Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

MO Directeur: LUDOVIC A. CELESTIN DHAITI Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Lundi 31 Janvier 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Année No. 9 été les bénéficiaires sont seuls les débiteurs. L'Etat vidus qui en ont bien que tous ceux-là que j'aSOMMAIRE ne peut pas payer pour eux.. Je remarque actions. veulent rester toupour de mauvaises haitienne du sieur Charles vais ccmbattus naguère leur habituelle, ils disent Secrétairerie d'Etat de la Justice: Avis de nationalité jours les maitres du pays. et aver morgue n'ai pas encore de Georges Hasbourn. 1946. nous sommes des véreux, des azoulouss. Je pour Chambre des Députés: Séance du 4 Décembre que je n'ai que le présent. C'est mon devoir de tout contrôler Avis. passé, voter en parfaite connaissance de cause. pouvoir combattu les demandes d'urgenLe collègue Pierre-Louis a toujours doivent frapper les réacD'ETAT DE LA JUSTICE ce. Mais parce qu'il s'agit des mesures décision. qui SECRETAIRERIE Charles tionnaires, mon collègue revient sur sa de la Justice avise le public que le sieur 1934, M. le Député R. Pierre-Louis.- J'ai expliqué pourquoi. Le Départ:ment né en Haiti (Gros Morne) le 15 Janvier Craindrait-il de voir frapper des êtres Georges HASBOURN, du Tribunal Civil de Port-auM. le Député C. Démesmin.- de la Réa fait. le 17 Janvier 1955, au Parquet à l'article 4 de la loi du 22 Août très chers à lni? Ce sont des mesures nécessaires au de bonheur l'Etat. Prince. la déclaration d'option prévue publique: il faut pius de propreté dans les affaires 1907. Georges HASBOURN est haitien M. le Député R. Pierre-Louis- Je demande la parole. le dit Sieur Charles Pierre-Louis. En conséquence. M. le Président- - La parole est au collègue conformément à la loi. Pierre-Louis- J'ai bien expliqué, tout à lheure, Port-au-Prince. le 20 Janvier 1955 M. le Député R. devant les comités, ils ne s'emque quand Or: envoie les projets par contrarie les activités du gouvernepressent pas de les étudier; ce qui DES DEPUTES ment. jai pris la décision de ne plus voter contre l'urgence. CHAMBRE C'est pourquoi Démesmin- Le fait par les membres des Comités M. le Député C. détruire l'économie d'une formade négliger leurs devoirs ne peut pas de loi. Si cer34ème LEGISLATURE nécessaire qu'est l'examen d'un projet lité si hautement on doit des sancEXTRAORDINAIRE DE 1946 tains députés sont venus ici pour plaisanter, prendre aussi contre nous SESSION tions contre eux. Nous votons contre les autres, votons Séance du Mercredi 4 Décembre en édictant des mesures disciplinaires. le Député Dr. Joseph Loubeau, assisté de M. le Député C. Désir- Je demande la parole. Présidence de Monsieur Michel el Ferdinand Dufanal. ler et 2ème Président.-- La parole est au collègue Désir. MM. les députés Dumas M.le bien noté les allégations de mon estiSecrétaires ad hoc. M. le Député C. Désir- J'ai trouve que refuser l'urgence (Suite) mable collègue Démesmin.

. Joseph Loubeau, assisté de M. le Député C. Désir- Je demande la parole. Présidence de Monsieur Michel el Ferdinand Dufanal. ler et 2ème Président.-- La parole est au collègue Désir. MM. les députés Dumas M.le bien noté les allégations de mon estiSecrétaires ad hoc. M. le Député C. Désir- J'ai trouve que refuser l'urgence (Suite) mable collègue Démesmin. Cependant. je en sorte, Mes chers collègues, le Député Pierreque réclame le Secrétaire d'Etat des Finances, ce serait de faire quelque face à ses M.I le Député C. Démesmin- si nous accordons Purgence, nous aurons retarder le vote du projet; ce qui empêchera lEtat d'ELouis vient de déclarer que de loi. II me pemettra de lui dire que Le Ministre des Finances nous a dit que le Secrétaire ont mupour étudier le projet plus long délai obligations. nous éclairer sur les causes qui 48 heures de son avis. Un projet pareil mérite un que tat de la Santé Publique viendra je ne suis pas examiné. II ne faut pas perdre de vue, Messieurs. tivé ce crédit de 34.000 gourdes. notre pour être bien qui nous est présenté et pour donc accorder Purgence aujourd'hui et à prochaide crédit extraordinaire Nous pouvons la question sera soc'est un projet Purgence. ne séance, le Secrétaire d'Etat de la Santé entendu. à ses oblion sollicite ouvrir un travail ou pour à l'Etat de faire face lequel soumet des crédits pour même le lutionnée définitivement pour permettre Quand on nous toujours Purgence et organiser telle chose, nous accordons actuel requiert un examen apgations. demande la immédint parfois. Mais le projet Car il fauM. le Député C. Démesmin-- Jc parole. vote qui ne peut être fait que par le comité compétent. de la La est au collgue Démesmin profondi 1 fournir par le Département M. le Président- parole de à dra contrôler les renseignements inscrites dans les Vous me permettrez souligner c'est-à-dire rechercher si des valeurs ont été M. le Député C. Démesmin.- actuel est trop absorbé Santé Publique, achat d'outils ou de matériel votre attention, collègue Désir, que le cabinet qu'il pièces soumises au comité, pour ont servi aux beréclament des solutions urgentes, pour à ces fins, et si ces outils et ce matériel, Ni une par un tas de problèmes qui sur des choses employées II faudre, en outre,, se rendre compte, de cers'occupe, en outre, de rechercher des renseignements les nider, c'est à nous qu'il resoins du Département. n'a pns Gté dépensée pour Pusnge exclusif C'est à nous de la Chambre de partie de ces valeurs nccuse certnins grands pnssées. si l'Etat doit réellement.. médecins. Jusqu'ici la clameur publique d'outils ii vient de rechercher dans la tains d'avoir emporté chez eux un tas mpportennnt ont ôté Désir-I Nous devons avoir confiance parole fonctionnaires des réquisitions de cifhent M.

Pusnge exclusif C'est à nous de la Chambre de partie de ces valeurs nccuse certnins grands pnssées. si l'Etat doit réellement.. médecins. Jusqu'ici la clameur publique d'outils ii vient de rechercher dans la tains d'avoir emporté chez eux un tas mpportennnt ont ôté Désir-I Nous devons avoir confiance parole fonctionnaires des réquisitions de cifhent M. lo députo C. PHopital Générnl. On dit aussi fonctionnaires. que Or. si le déportement de du Secrétaire d'Etnt, faites au profit de ces grands dus choses nchetées, les indila Santé Publique n'a pas eu à bénéficier Lti MUNIIEUK Moi. je 'ne voterai pas. je garde ma position Démesmin.- Cela constitue le passif, le passif est que l'on vous présente. vous laisser domestiquer.. . M. le député C. Mais prenez garde de ne pas je demande au déjà dans la mémoire... M. le Président-Pour le prestige de T'Assemblée, que le passif soit dans la le mot domestiquer. M. le député C. Désir- - C'est un avantage collègue Démesmin de retirer saisir le sens des mots. faut toujours mémoire. qu'il ne soit dans la M.le Dépulé C. Démesmin-Il je nai pas dit que vous M. le député C. Démesmin- Prenez garde assuré de limJ'ai dit: prenez garde de n'étre pas domestiqués.. tombe. Les coupables ont trop fait parce qu'ils s'étaient il faut que ce vent êtes déjà des domestiqués. veux vous épargner, mes chers A ce moment où il y a un vent de répression. ce C'est ce grand mal que je de votre les punité. nous irons étudier cette affaire, précisément vous voir rester jusqu'à la fin mandat, souffle sur tout le monde. Ensemble d'un à fermer leurs becs collègues. Je désire la masse. Je suis certain que nous n'avons pas pour vous et cela portera plus défenseurs de certaine sera tout profit des véreux ni des zoudignes électeurs; mais il me semble, devant et à se rendre compte que nous ne sommes pas d'urgence. encore démérité de nos mon devoir de vous alerter en vous au rejet de la demande trop marquée, que c'est lous.. Je conclus, par conséquent, demande la parole, je mets aux tendance de ne pas vous laisser domestiquer. M. le Président- Personne ne d'Etat plus des Finances. disant prenez garde crois que quelques mots du Secrétaire voix l'urgence sollicitée par le Secrétaire M. le Député H.. Jérome-Je mettre fin à cette discussion. est admise). d'Etat de la Santé peut nous fournir ces rensei- (Lurgence au banc de YExécutif M. Georle C. Démesmin.- -On ne pourra moment arrive et prend place M. Député de les contrôler. (A ce Secrétaire d'Etat de la Santé Publique.) gnements qu'en comité pour nous permettre collègue, qu'il ne peut. plus ges Honorat, consulte PAssemblée sur le vote immédiat. M. le Député H. Jérôme--I1 me semble, devant le comité étant donné M. le Président-Je demande la parole.

le C. Démesmin.- -On ne pourra moment arrive et prend place M. Député de les contrôler. (A ce Secrétaire d'Etat de la Santé Publique.) gnements qu'en comité pour nous permettre collègue, qu'il ne peut. plus ges Honorat, consulte PAssemblée sur le vote immédiat. M. le Député H. Jérôme--I1 me semble, devant le comité étant donné M. le Président-Je demande la parole. s'agir d'envoyer le projet de crédit par En ce il s'agit M. le Député R. Pierre-Louis-Je Pierre-Louis. la Chambre a admis T'urgence en sa faveur. moment, de crédit, parole est au collègue que devons statuer immédiatement sur ce projet M. le Président-La le collègue Démesmin, à de savoir si nous fixer la discussion à une prochaine séance. M. le Député R. Perelauis-Meseus un argument que je ou si nous devons en à Phonoson point de vue, vient de présenter de pouvant pas fournir aujourd'hui lappui de la 11 a dit que ce projet M. Georges Honorat-Ne nécessaires désire avoir sur trouve tout à tait mal placé en circonstance. ne peut écre étudié rable Assemblée les rensesignements d'accord qu'elle avec mon collègue des créait, étant destiné a payer des comptes arriérés, ce de crédit de 34.000 gourdes, A la qu'il y a des contrôles à faire. projet renonce à ia demande de vote immédiat. prochaina qu'en comité, parce le Secrétaire d'Etat intéressé peut fournir Finances, je au désir de Messieurs les Députés. J'estime, pour ma part, que necessaires pour lui permettre de séance, je viendrai répondre acte, M. le Secrétaire d'Etat, à TAssembiee toutes les explications M. le Président- t-Le Bureau vous donne Il appelle les renseignedu jour est repris. décider. d'Etat de la Santé Publique est au banc de votre déclaration. L'ordre d'Etat des Travaux Publics sur les Et puisque le Secrétaire d'entendre son avis sur la question.. ments à fournir par le Secrétaire Ccrp> en Haiti. La paroie es: au Scde T'Exécutif, je serais heureux Pierre-Louis tout à T'heure activités de la wAtlantic Refining M. le Député C. Démesmin-Le collègue de dire qu'il était contre crétaire d'Etat des Travaux Publics. les j'ai été invité par T'hoen soutenant la demande d'urgence. a eu soin contre le vote M. Maurics Latortue--Mesieurs) députés, relatifs aux immédiat. L'urgence étant admise, il n'est plus Assemblée à venir lui donner des renseignements de bien saisir la vote norable de la A. R. Co. en Haiti. Pour vous permettre de la immédiat. regrette de contater que le collègue activités je crois devoir vous faire Thistorique la matière question, par M.I lc Député R. Pierre-Louis-Je: ceg renseignements, d'un ouvrage écrit sur Démesmin n'avait pas bien suivi mon développement. concerne le projet en vous lisant certains passages J'ai eu à dire ceci entre autres choses: en lurgence ce qui at attendre, avant M. Woodring. d'Etat donne lecture de certains passages relatifs actuel, je crois que nous pouvons accorder intéressé vienne nous donner les M. le Secrétaire dans les régions du Plateau Central et de la de voter la loi, que le Secrétaire d'Etat ainsi, le Secrétaire d'Eaux possibilités pétrolifères nécessaires.

erne le projet en vous lisant certains passages J'ai eu à dire ceci entre autres choses: en lurgence ce qui at attendre, avant M. Woodring. d'Etat donne lecture de certains passages relatifs actuel, je crois que nous pouvons accorder intéressé vienne nous donner les M. le Secrétaire dans les régions du Plateau Central et de la de voter la loi, que le Secrétaire d'Etat ainsi, le Secrétaire d'Eaux possibilités pétrolifères nécessaires. Au moment où je parlais l'être qu'à Plaine du Cul-de-Sac. Thonneur explications et je pensais qu'il ne pût maintenant les renseignements que j'ai tat de la Santé n'était pàs présent, nous fournir les Reprenant: Voici diférents adressés au séance. Mais il vient d'arriver. S'il peut vous Ils sont un résumé des rapports notre prochaine les apprécier et voter dans de donner. renseignements nécessaires, nous pourrons Département des Travaux Publics. d'Haîti ont depuis longdans un autre. de la République firme sens pétrolifères un ou Les possibilités étrangères. Dès 1913, la W. Telson-Je demande la parole. attiré l'attention des Compagnies de M. le Député Telson, temps un projet de contrat qui n'eut pas parole est au collègue Pearsons soumettait Géological Surwey, M. le Président-La fait certain que la anglaise de M. Woodring du U. S. de W. Telson-Messisurs, il est un suite. En 1922, le rapport d'huile des roches miocènes M. le Député les Secrétaires d'Etat du gouverstructure et ressources structure des dette en question a été contractée par doute. Mais, étant *Stratigraphie, établissait que la lithologie et la Ce sont eux les responsables, sans la Plaine Centrale*, Centrale justifiaient une enquéts nement passé. de continuité dans les affaires publiques, d'âge miocène de la Plaine lc long des antidonné qu'il n'y a pas de solution de liquider cette couches de forer les dômes situés suite de la d'Etat actuels sont dans l'obligation soigneuse, et recommandait et Belladère. A la les Secrétaires la question à la Chambre des Députés au clinaux de Thomonde, Chasmoucadille de concession furent dette, quitte à soumettre décharge aux Secrétaires d'Etat qui ont de ce rapport, plusieurs demandes l'Etat haitien moment où elle aura à donner 45-46. Nous devons publication haitien. Le 14 Août 1939, la pendant lexercice présentées au Gouvernement concession ratifié par eu à gérer la chose publique en mesu ure de faire face M. Harold Bishop un contrat de à présent, mettre le gouvernement signa avec au Moniteur le 13 Novembre donc quant il lui faut payer quand même. loi du 28 Septembre 1939 et publié de rechercher et d'exploiter les à ses obligations: demande la parole. accordant à ce dernier le droit exclusif du torritoire. M. le Député C. Démesmin-Je Démesmin. ressources pétrolifères dans les limites déterminées se résumer comme M. le Président-La parole est su collègue Telson vient Les dispositions essentielles de ce contrat peuvent C. Dememin-Mewieurs le collègue M. le Député aboutir à cette conclusion: PEtat doit suit: de dans les limites déterpar une sorte de raisonnement démontré la dette elle-même.

du torritoire. M. le Député C. Démesmin-Je Démesmin. ressources pétrolifères dans les limites déterminées se résumer comme M. le Président-La parole est su collègue Telson vient Les dispositions essentielles de ce contrat peuvent C. Dememin-Mewieurs le collègue M. le Député aboutir à cette conclusion: PEtat doit suit: de dans les limites déterpar une sorte de raisonnement démontré la dette elle-même. Y a-t-il obligation a) Droit accordé au concéssionnaire d'Haiti choisir et dans un délai ne paycr; mais il n'à pas la qui se pose pour nous minées du territoire de la République maximum de YEtat de payer, s'il ne doit pas, question dix parcelles d'une superficie pour dc snvoir si oui ou non PEtat doit. dépassant pas trois nns cit précinément qui nons seront fournies en comité nous per25.000 hectnres chacune. de payer une taxe anmuelle Eh bien! Ics explications rEtat doit à divers crénnciers et quels sont-ils; ou Obligation fnite au concessionnaire années suivant le mettront de savoir si entendus pour frustrer b) hactare pour lvs cinq premières toute et vendeurs ne s'étuient pas nvec nioi, MM. d'une gourde par après cinq ans et cela pour bien si acheteur PEL ne coit rien. Vous conviendrez choix des parcelles, de deux gourdes Praui, auquel cns travail qui ne saurait être fuit en sénnce publique. C'est pareollo non exploitée. de comm encer l'exploitation que c'est là un nous d'éclaircir tous ces pomts obscurs. Obligatlon faite au conoessionnnire délai maiximum de un an après le une obligation pour êtes libres, mnes chers colleguen, do faire co que d'une c) au moins dans un Quoi qu'il en soit, vous vous disent qu'il fnut aller vite, et puis des pareelle vous voulez. Ecoutez ceux-là qui môinu vous rendre compte de cc choix pareelles. votez, votez, votez avec facilité snns LE MONITEUR Les résultats obtenus ont établi que les couches l'exploilogique d'une région. très favorable à Yaccumulation faite au concessicnnaire de ne pas interrompre forment un vaste anticlinal de .Mais-Gatés. d) Obligation de d'un an. géologiques dont le sommet se trouve dans la région a un tation pendant une durée plus valeur du pétrole du pétrole décidé de forer dans cette région importé Redevance de T'Etat haîtien fixée à 10% de la La Compagnie ayant se compose d'una fcreuse -Eniscoe) équipement neuf. Cet équipement de plus de 10.000 pieds avec extrait. dès l'ouverture des travaux capable de forer jusqu'à une profondeur le 23 et au5 Novemau Juillet f) Obligation faite concessionnaire dans les délais prévus un pourdes tuyaux de 4-1/2. Le forage commença Selon les prévisions de d'exploitation d'entrainer et d'employer bre la profondeur atteinte était de 5.300 pieds. des de 10.000 centage déteiminé de techniciens haîtiens.

. dès l'ouverture des travaux capable de forer jusqu'à une profondeur le 23 et au5 Novemau Juillet f) Obligation faite concessionnaire dans les délais prévus un pourdes tuyaux de 4-1/2. Le forage commença Selon les prévisions de d'exploitation d'entrainer et d'employer bre la profondeur atteinte était de 5.300 pieds. des de 10.000 centage déteiminé de techniciens haîtiens. du la il sera nécessaire d'atteindre profondeurs Mr. Harold Bishop céda, avec T'autorisation Compagnie avant de pouvoir se prononcer définitivement. Le 9 janvier 1940, de concession à la Atlantic Refining. à 12.000 pieds Gouvernement haitien, le contrat modifiés suivant accord entre forés dans la plaine du Cul-de-Sac Les articles 7 et 12 de ce contrat furent Puits d'exploration Profondeur 1942. Forage achevé les parties le 28 Septembre pétrolifères des EtatsNom du Puits Forage commencé 13/5/44 1554 Feet La A.R.Co. est une des principales nécessaires compagnies à l'exploitation de la Cul-de-Sac No. 1 21/4/44 30/5/44 1402 11 Unis et dispose des ressources 2 18/5/44 11/6/44 1457 11 3 7/6/44 concession. s'éève à 81.399.950 dollars et le total 4 16/6/44 29/6/44 1457 Le capital de cette compagnie 260.000.000 de dollars. 5 1/7/44 15/7/44 1505 1458 de ses ressources dépasse Refining commença les travaux 6 19/7/44 27/7/44 Dès la cession du contrat, la Atlantic de l'article 3 du con31/7/44 7/8/44 1253 de prospection et conformément aux dispositions ré7 14/8/44 1436 fit choix le 9 Novembre 1942 de huit parcelles 8 10/8/44 trat de concession 9 15/8/44 20/8/44 parties comme suit: 10 22/8/44 27/8/44 24800 Hectares. 23/9/44 1208 Parcelle de Thomassique. 22115 Hectares.. 10-A 19/9/44 30/9/44 1208 Parcelle de Maïssade. 22095 Hectares. 11 25/9/44 10/10/44 1207 Parcello de Thomonde. 8491 Hectares. 12 3/10/44 Parcelle de Mirebalais. 23345 Hectares. 13 12/10/44 16/10/44 21/10/44 Parcelle de Saint-Marc. 24602 Hectares. 14 19/10/44 23/10/44 Parcelle de Ganthier. 24971 Hectares.. 15 21/10/44 30/10/44 Parcelle du Cul-de-Sac. 21254 Hectares. 16 25/10/44 4/11/44 1222 Parcelle de Cabaret. Total 166673 hectares 17 31/10/44 20/11/44 1222 18 6/11/44 sollicita du Gouvernement un délai supplémentaire 19 21/11/44 25/11/44 La compagnie le choix des deux dernières parcelles.

ares.. 15 21/10/44 30/10/44 Parcelle du Cul-de-Sac. 21254 Hectares. 16 25/10/44 4/11/44 1222 Parcelle de Cabaret. Total 166673 hectares 17 31/10/44 20/11/44 1222 18 6/11/44 sollicita du Gouvernement un délai supplémentaire 19 21/11/44 25/11/44 La compagnie le choix des deux dernières parcelles. Cette autorisa20 26/11/44 28/11/44 d'une année pour deux nouvelles parcelles furent sélectionnées 21 29/11/44 3/12/44 tion ayant été accordée, 5/12/44 délai. 22 4/12/44 dans ce nouveau Hectares. 23 6/12/44 8/12/44 696/ Parcelle de Hinche.. 9560 Hectares. 24 9/12/44 13/12/44 Parcelle de Bois-Neuf.. 25 13/12/44 15/12/44 20/12/44 Travaux d'exploitation. 26 16/12/44 1943. la Atlantic Refining importa 417 tonnes de 27 21/12/44 28/12/44 Au mois d'octobre des parcelles de Saint28 12/29/44 1/7/45 1377 matériel et commença les travaux d'exploitation 1/31/45 1602 29 1/8/45 Marc et de Maissade. préliminaires ayant 30 2/3/45 2/7/45 Parcelle de Saint-Marc: les études géologiques très fa2/10/45 S42 d'un dôme (formation géologique 31 2/8/45 2/16/45 1016 indiqué la présence possible du, pétrole). la compagnie a foré six puits 32 2/12/45 vorable à l'accumulation des de faible profondeur pour le prélè33 2/19/45 3/3/45 d'exploitation. c'est à dire puits 34 3/5/45 3/13/45 1674 vement des formations géologiques rencontrées. 3/12/45 1657 dans les laboratoires de la Compagnie 35 3/15/45 L'examen de ces échantillons les études préliminaires"et 36 3/22/45 3/27/45 1271 a confirmé la présence du dôme décelé par une base en béton pour 37 3/31/45 4/3/45 fixé la position de ce dôme. En conséquence, a été installée 38 4/4/45 4/9/45 1565 lérection d'un appareil de forage à grande profondeur l'année 39 4/11/45 4/18/45 1519 que les travaux de forage commenceront 4/25/45 1356 et il est propable 40 4/20/45 4/27/45 1139 prochaine. Profondeur 41 4/25/45 Puits Forage commencé Forage achevé 42 4/28/45 5/2/45 Nom du 31-1-44 16-2-44 591 Pieds 5/6/45 Saint-Marc No. 1.. 21-3-44 460 Pieds 43 5/3/45 Ssint-Marc No. 2.. 12-3-44 772 Pieds 44 5/7/45 5/10/45 1110 Ssint-Marc No. 3.. 3-4-44 13-4-44 614 Pieds 45 5/10/45 5/16/45 Saint-Marc No. 4. 2-3-44 10-3-44 566 Pieds 46 5/17/45 5/19/45 1-4-44 5/23/45 Saint-Marc No.

2.. 12-3-44 772 Pieds 44 5/7/45 5/10/45 1110 Ssint-Marc No. 3.. 3-4-44 13-4-44 614 Pieds 45 5/10/45 5/16/45 Saint-Marc No. 4. 2-3-44 10-3-44 566 Pieds 46 5/17/45 5/19/45 1-4-44 5/23/45 Saint-Marc No. 5.. 23-3-44 23-2-44 719 Pieds 47 5/21/45 5/31/45 Saint-Marc No. 6.. 19-2-44 48 5/24/45 6/8/45 Plaine du Cul de Sac: La Plaine du Cul-de-Sec étant 49 6/3/45 S09 Parcelle dc la d'alluvions récentes, il a été né50 6/9/45 6/14/45 recouverte par une couche très épaisse du sous-sol, de forer 80 puits 51 6/15/45 6/19/45 > cessaire, pour déterminer la structure des échantillons géo52 6/20/45 6/25/45 d'exploration. De chacun de ces puits on a prélevé a été fait sur place 53 6/26/45 6/30/45 1060 1584 logiques; Texomen lithologique de ces échantillons expédiés par 7/1/45 7/20/45 géologue, et ces échantillons ont été régulièrement pour un 7/26/45 1053 par un laboratoire de la Compagnic à ln Havane 55 7/22/45 voie aérienne au détermniner lâgu des différentes formn56 7/27/45 7/31/45 1158 examnen paléontologique pour 57 8/1/45 8/ 5/45 1147 tions rencontrées. Electriqu: 58 8/6/45 8/11/45 de chaque puits, le système Schlumberger chacun 8/16/45 1151 A r'achévement électrique rénlisé pour 59 8/11/45 Logging fut employé et un graphique obtenus pour les différents 60 8/18/45 8/24/45 1070 d'eux. L'étude comparative des gruphiques déterminer In structure geopuits est d'une importance capitale pour LE MONITEUR fut remonté au Puits No. 1 de Jurinet et, le 5 Cul-de-Sac Tout l'équipement de l'ancien trou. Puits d'exploration forés dans la plaine du Décembre 1945, on commença le conditionnement le 12 Février 46 au 27 Avril Forage achevé Profondeur Les opérations de forage commencèrent de 8.804 pieds, vu Nom du Puits Forage commencé 8/31/45 1145 il fut décidé d'arrêter le forage à une profondeur 61 8/25/45 9/ 8/45 1132 la faible porosité des formations géologiques rencontrées. 62 8/31/45 9/14/45 1140 n Personnel de nationalité haitienne 63 9/10/45 9/21/45 1126 de son contrat de Concession, la 64 9/15/45 9/28/45 1120 Conformément aux dispositions de techniciens de nationalité 65 9/22/45 2/45 1116 Compagnie a commenoé l'entrainement la commu66 9/28/45 10/" haîtienne.

8/31/45 9/14/45 1140 n Personnel de nationalité haitienne 63 9/10/45 9/21/45 1126 de son contrat de Concession, la 64 9/15/45 9/28/45 1120 Conformément aux dispositions de techniciens de nationalité 65 9/22/45 2/45 1116 Compagnie a commenoé l'entrainement la commu66 9/28/45 10/" haîtienne. Sur demande du Bureau des Mines Compagnie 67 10/6/45 10/10/45 10/13/45 nique chaque mois: 68 10/10/45 10/18/45 1098 la liste du personnel de nationalité haitienne. 69 10/15/45 10/26/45 1098 a) b) le montant des salaires payès à ce personnel. 70 10/21/45 10/31/45 employés durant le mois. 71 10/27/45 c) le nombre de journaliers 72 10/31/45 11/ 6/45 d) le salaire minimum payé à ces journaliers. et journaliers de natio73 11/9/45 11/14/45 1055 Le montant des salaires payés aux employés 74 2/1/46 2/ 9/46 nalité haitienne s'établit comme suit: Gourdes 75 2/9/46 2/15/46 1761 175.000 3/18/46 76 3/4/46 Année 1944 4/ 8/46 192.000 77 3/29/46 4/18/46 1013 Année 1945 141.047 78 4/3/46 4/24/46 1013 Année 1946 (Janvier-Septembre) 79 4/19/46 4/30/46 Total: 508.047 80 4/25/46 Taxes parcellaires rEtat Parcelle de Maïssade payées par la Compagnie à faites durant la péricde d'exploration perLe total des taxes parcellaires 1945 à de 600.000 Gourdes. Les études géologiques du premier puits d'extraction de cette Haitien s'élève au ler Novembre plus mirent de fixer l'emplacement Refining avait fait un relevé au parcelle à Jurinet. De plus, la Atlantic le dôme de Jurinet ne Conclusion les obligations de son Contrat magnétomètre de la région afin de s'assurer que La Compagnie a jusqu'à ce jour rempli réalisés durant ces dernières d'origine volcanique. Malgré les grands progrès du résulte pas d'une poussée de Concession. de géo-physiques la présence le matériel de forage débarqué aux Gonaives années par les méthodes prospection à l'avance. Le vieil adage Pour amener à Jurinet réparations de la route Ennery St-Michel pétrole ne peut être dicelée avec certitude est là cù on le trouves est la Compagnie effectua des St-Michel à Jurinet. La consaméricain des débuts du pétrole wLe pétrole et construisit une nouvelle route reliant Tinstallation du chevalement et des. toujours exact estime que truction des iogements d'habitation, 43 et Janvier 44. ayant choisi dix parcelles d'exploitation machines furent effectuées en Novembre-Dicembre de la Rivière Bouyaha La Cempagnie possibilités pétrolifères. fut installée sur les bords de ces régions présente d'intéressantes de sa Une station de pompage à Jurinet l'eau indispensable aux chacune de 1.500.000 dollars pour Texploitation posée pour amener Après avoir dépenss plus ses travaux d'exploiet une conduite employé du type rotatif le plus récent en Haîti, la Atlantic Refining ccntinue les de travaux de forage.

La Cempagnie possibilités pétrolifères. fut installée sur les bords de ces régions présente d'intéressantes de sa Une station de pompage à Jurinet l'eau indispensable aux chacune de 1.500.000 dollars pour Texploitation posée pour amener Après avoir dépenss plus ses travaux d'exploiet une conduite employé du type rotatif le plus récent en Haîti, la Atlantic Refining ccntinue les de travaux de forage. L'équipement la Pioneering Drilling Company. concession c'est dire qu'elle estime que perspectives a été loué à la Atlantic Refining par par trois tation nuit et jcur; très favorables. se jour et nuit sans interruption Amétrouver du pétrole sont toujours haitienne Les travaux poursuivirent chacune (trois spécialistes de nationalité et journaliers de nationalité équipes de cinq hommes Haitienne) se relayant comme Salaires payés aux employés ricaine et deux stagiaires de natonalité durant le mois d'Octobre: 24649 Gourdes 90 suit: travaillant de 7 H.A.M. à 31 HP.M. Reynolds Mining Corporation équipe travaillant de 3 H.P.M. à 11 H.P.M. Atlantic Refining équipe travaillant de 11 H.P.M. à 3 H.A.M. 43649 Gourdes 90 équipe atteignait 7005 pieds sans qu'on du puits minimum journalier Au 23 Août la profondeur Deux tests électriques Schlumberger Salaire 2 gourdes 50 eût trouvé aucun indice de pétrole. décida de suspendre Reynolds Mining 2 Gourdes 40 ayant donné des résultats négatifs la Compagnie les formaAtlantic le Se les travaux de forage de ce puits. Cependant d'intéressantes R. Pierre-Louis. Pouvez-vous dire, Monsieur foré près de provisoirement rencontrées durant le forage présentant M. le député est la profondeur du puits qui est dans tions géologiques décidé de forer un nouveau puits à 5 Kilomètres crétaire d'Etat, quelle qu'on a trouvé du pétrole possibilites, il fut de construire une route pour le tranisport la Hasco? La rumeur publique prétend environ au sud de Jurinet et ce puits, et qu'on a arrêté les travaux. de et les travaux nie du matériel. furent transportés à Yemplacement M. Maurico Latortue: On n'a pas' trouvé pétrole du puits hier matin. Le matériel ainsi que léquipement situé à 6 kilomêtres- environ au sont pas arrétés. En ce qui concerne la profondeur choisi pour le forage matériel du nouveau fut puits, monté et le forage commença le 10 on était à 5.380 pieds. le Le département Sud de Jurinet. jusqu'au 24 Octobre 1945 atteignant le C. Démesmin: Qui est-ce qui représente Septembre 1944 et se poursuivit limite de la capacité de réquipement M. député un peu partout dans ces travaux? a de 9010 pieds. le système des travaux publics Denis qui une proiondeur étectrique du puits fut pris par Latortue: II cst représenté par rIngénieur empioyé. Un graphique La section forée de ce puits comprenait M.

5 atteignant le C. Démesmin: Qui est-ce qui représente Septembre 1944 et se poursuivit limite de la capacité de réquipement M. député un peu partout dans ces travaux? a de 9010 pieds. le système des travaux publics Denis qui une proiondeur étectrique du puits fut pris par Latortue: II cst représenté par rIngénieur empioyé. Un graphique La section forée de ce puits comprenait M. Maurice Schumberger Electric Logging. sablonneux, des schistes de chaux fait des études en France. avez dit tout à Pheure, Mr. le de la marne, du sable, des schistes durs. Des essais, de production furent M. lc dépuré R. Pierre-Louis Vous De 80 forages. on n'a pas schistes calcaires très furent négatifs, a foré 80 puite ces dure ct das 1945 et les résultats obtenus Secrétnire d'Etat qu'on faits jusqu'au 2 Novembre de production de pétrole, trouvé da pêtrol.? ces forages sont comme le puits n'a offert aucune possilbilité Cc puits fut alors conveLatorlue: On n'u pas trouvé de pétrole; et déteret décidé de Vobandonner définitivement. aux stanM. Maurco caractère géologiquo du sous-sol du il fut des blocs de ciment, conformément des fouilles pour étudier le pour la formation nablement bouché avec pratiques approuvécs; uprès quoi miner les dômes qui sont les positions idéales les intéressés en dards ctablis par les expériencus Après chnque forage si l'Etat ou particuliers de boucher les Téquipement fut démonté, Mnissnde, il fut décidé do pètrole. la compagnie est dans lobligation a bouché du puits No. 1 de plus grundo font tn demnnde, avez entendu dire que la corupagnie Aprés Yachèvement pour lc forer à une trous. C'est pourquoi vous retourner au Puits No. 1 de Jurinet 9.000 pieds, dans l'espoir do les trous avec du béton. (A Suivre) profondeur, soit "pprosimutivenent profonde dans celte région. ses déterminer par un exploration plus plus d'informations géologiques.

puits No. 1 de plus grundo font tn demnnde, avez entendu dire que la corupagnie Aprés Yachèvement pour lc forer à une trous. C'est pourquoi vous retourner au Puits No. 1 de Jurinet 9.000 pieds, dans l'espoir do les trous avec du béton. (A Suivre) profondeur, soit "pprosimutivenent profonde dans celte région. ses déterminer par un exploration plus plus d'informations géologiques. posibilités pétrolifères ot d'obtenir DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE LISTE No. I En applicetion des articles 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Vallée de' tation Coupon, Commune des Verrettes, Section Rurale de Bellanger, est ci-dessous publiée, suivant l'Artibonite, la liste des parcelles de I'HabiCadastral, ce aux fins de droit: les documents recueillis aux Archives du Bureau HABITATION COUPON No. 1 13903 Pcelles St-Ange Clerjeune Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Pcellcs Nom de 2 13904 Counon 0 ha.022 79 16275Fénclon l'Occupant Demeure Superficie 3 15712 Jérome T. Lusincourt (Hrs. St-Vil Payen 0 ha.056 80 16277 Hrs. Tureane Dodard ha.374 Jean Tean Coupon 0 ha.721 Prévilon Dieudonné (Adèle Lajeune) Mirault 8 ha.102 4 15769 Victoria André (Hrs. Rosemise Lusinvil) Cospon 0 ha.165 81 16278 Fénélon Turenne (Hrs. Prévilon Dieu5 15771 Clurfilie Métellus (Hrs. Dafilia Dauphin; Coupon ha.s59 $2 16279 donné) Dodard 0 ha.387 6 15772 Rogesse Emile Deschapelles U ha.295 33 Elitio Toseph (Hrs. Joseph Cinéus) Alirault 0 ha.339 7 15773 Hrs. Cadct Mildor (Ariste Cadet) Coupon 0 ha.948 84 1528? Joachim Laurent Coupon 15774 Mathieu Ogilmé (Hrs. Ojulien St-Louis) Deschapelles 0 ha.323 85 16283 Estélice Téligène 0 ha.035 ha.039 15775 Omila Dorsonne Deschapelles 0 ha.632 86 16284 Le sage Versailles Coupon Coupon 0 ha.026 10 15777 Omila Dorsonne Deschapelles 0 ha.cos 87 16285 Cidoine Ovilmé Cospon 0 ha.228 11 15701 Hrs. Mathon Pierre-Jacques (Finette 88 16286 162S7 Joseph Mme. vil Philogene Noil (Hrs. Coupon 0 ha.625 Lauriston) Coupon 0 ha.396 Philogène Versailles) Verrettes 15783 Arise Cadet (Hrs. Cadet Mildor) Counon 90 16288 Hrs. Ersulie Louis (Méronvil Dormevil) 0 ha.635 1 Hrs, Mathon Pierre Jacques (Présile ha.429 91 16291 15289 Méronvil Dormévil (Hrs.

88 16286 162S7 Joseph Mme. vil Philogene Noil (Hrs. Coupon 0 ha.625 Lauriston) Coupon 0 ha.396 Philogène Versailles) Verrettes 15783 Arise Cadet (Hrs. Cadet Mildor) Counon 90 16288 Hrs. Ersulie Louis (Méronvil Dormevil) 0 ha.635 1 Hrs, Mathon Pierre Jacques (Présile ha.429 91 16291 15289 Méronvil Dormévil (Hrs. Ersilie Sama) Verrettes errettes ) hait ha.116 Loriston) Elvéus Joasil (Hrs. Télisma Luma) 14 15333 Balthazar Bernard Coupon 01 ha.3S7 92 16293 Auguste Doré (Hrs. Elie Coupon Cot in.iss 15 15840 Charles Chalemon Coupon 0 ha.6y6 93 16297 Cécile Albert Ménéus (Hrs. Louis-Jeune) Doré Nicolas) upon U ha.sSu 16 15841 Ariste Cadet Coupon 0 ha.325 94 16293 Louisine Jeune Coupon 0 ha.619 17 15843 Florigène Petit Day Coupon Dodard 0 ha.S31 95 16300 Mme. Bonhomme (Hrs. Estimé Caudio) Coupon 0 ha.439 18 15844 Danielvil Dumervil Coupon 0 0 hansi hn.102 96 97 16393 16399 Datilus Philogène Coupon Borel 0 ha.257 19 15945 Lazard Aristide (Hrs. Marie Saints 9S 16443 Théano Datilus Philogène Jean" (Hrs. Borci 0 ha.036 ha.122 15845 Cleciane Joseph) Joseph Coupon U ha.102 99 16444 Salomon Chalumeau Sainvil (Hrs. Baton Jean) Guil- Coupon 0 ha.774 2 15849 Mme Mathieu Estimé Port-au-I Verrettes Pri ince 0 ha.207 100 15447 laume) 22 15850 Hrs. Cadet Mildort (Orphie Cadet) ha.510 Marcégràce Orvil (Hrs. Rosélia Fermil) Coupon Borel ha.668 23 15851 Ariste Cadet Coupon oupon U ha.755 ha 639 101 16450 16501 Charles Chalumeau (Hrs. Noël Edouard) Coupon 0 ha.645 24 15874 Duperier Joseph C'ompon 0 ha.056 102 Pierre Cinéas (Hrs. Mme. Terlonge ha.S61 25-15875 26 15877 Bonhomme Hrs. Vilcina Dorsinvil (Dieudonné Rémy) Coupon 0 ha.2S1 103 16507. Hrs. Tulna) Coupon 0 ha.503 Bonnevil, Coupon Villéna (René Pomaphile) 27 15878 Juliena Almond Coupon ha.64 104 1650S René Yis.lernt (Hrs. Joinville Jean) Liancourt Liancourt 0 ha.671 2S 15879 Massé Dort (Hrs. Chalemon Charles) Coupon 0 ha.56! ha.09% 105 16510 Hrs. Vilcina Joinvil (Hrs. Dorcéna Ber-) ha.465 29 15880 Dorsinvil) Vilbrun Souffrant (Hrs. Louigénor 106 16512 nard) Dorgilus François (Hrs. Francis François) Coupon U ha.729 30 15881 Termilus Termidor (Hrs. Dor Lumasse) Bellanger Dellanger ha.226 107 16513 Rosius Décéus Coupon 0 0 ha.354 31 15882 St-Martin Dorsinvil Cospon 0 ha.37S 108 16514 16516 Charité Saintélien (Hrs. Orélien Jacques) Hatte-Belanger 0 ha.199 Coupon 32 Hrs. Auguilar Guillaume (Dorélie Auha.196 110 109 16517 Hrs. Mme. Franckel Emilcar Paul Emile (Marc (Hrs.

anger Dellanger ha.226 107 16513 Rosius Décéus Coupon 0 0 ha.354 31 15882 St-Martin Dorsinvil Cospon 0 ha.37S 108 16514 16516 Charité Saintélien (Hrs. Orélien Jacques) Hatte-Belanger 0 ha.199 Coupon 32 Hrs. Auguilar Guillaume (Dorélie Auha.196 110 109 16517 Hrs. Mme. Franckel Emilcar Paul Emile (Marc (Hrs. Paul) Colbert Coupon 0 ha.527 ha.965 33 15886 F" Dorinvil Lumassé (Daniévil) Du- Coupon ha.222 111 16518 Saintard roses) Pierre Des- Dodard 0 ha.903 34 15885 "R Moisil Félix (Odilia Joisil) Eorel ha.707 112 16519 Datilus Jean- -Baptiste Coupon 0 0 ha.093 35 15887 Casimir Destin Rellanger 0 ha.573 113 16524 Charles Charlenord Borel 0 ha.557 36 15888 Terlonge Tulna Coupon 0 ha.0S2 114 16525 Silencieux Céron Coupon Borel 0 ha.903 37 15889 Terlonge Tulna Bellanger Bellanger ha.432 115 16528 Daniervil Dumervil (Hrs. Dumervil' Luha.275 38 15891 Fabius Colin Coupon 0 0 ha.287 116 16531 Vélius massé) Coupon 0 ha.503 39 15892 Samson Benoît (Hrs. Benoît Marcellin) 3 ha.254 117 16532 Hrs Sené Noël (Hrs. Coupon 0 ha.S96 40 15894 Termilus Termidor Bellanger ha.032 Agénise Florigène Petit 41 15897 Hrs. Alix St-Fleur (Présendieu Aléan) Belanger Borel 0 0 ha.258 118 16533 Klébert Dé) (Hrs. Félix Dodard 0 ha.426 42 15898 Surpris Michel (Hrs. Michel Guillaumo) 0 ha.168 119 16534 Bernard Bernard) Coupon. 43 15899 Salomon Chalumeau Coupon ha.151 Klébert Bernard (Hrs. Félix Bernard) ha.705 44 16234 Elzéna Elvéus (Hrs. Clairaine Coupon 0 ha.453 120 121 16535 Saintaus Pierre Coupon 0 ha.11? 45 16235 Mompromier Rénéus Marcélus) 0 ha.760 16537 Amélie Absolu Coupon Coupon 0 0 ha.619 46 16237 St-Louine St-Louis N 0 ha.261 122 123 16538 Charité Saintélien (Hrs. Dantine Jean) 0 ha.761 47 16233 Fabius C-lin (Hrs. Sainte St-Pierré) Coupon 0 ha.05S 124 16539 16542 Juliéna, Almond Coupon Coupon a ha.572 ha.625 43 16239 Montpremier Rénéus Coupon 0 ha.293 125 16543 Kléber Silencieux Céran (Hrs. (Hrs. Dorcé) Borel 0 ha.232 49 16241 Corélia Exumé (Hrs.

antine Jean) 0 ha.761 47 16233 Fabius C-lin (Hrs. Sainte St-Pierré) Coupon 0 ha.05S 124 16539 16542 Juliéna, Almond Coupon Coupon a ha.572 ha.625 43 16239 Montpremier Rénéus Coupon 0 ha.293 125 16543 Kléber Silencieux Céran (Hrs. (Hrs. Dorcé) Borel 0 ha.232 49 16241 Corélia Exumé (Hrs. Pierre Coupon 0 ha.072 126 16544 Bernard Bernard) Coupon 0 ha.778 w L'Amérique) Jacques 127 16545 Silvanie Bérnadin Bernard Coupon 0 ha.204 "50 16242 Acéus Joute (Hrs. D'Haiti Jecinthe) Coupon Coupon 0 ha.663 128 16546 Vitélius Jn-Gilles Dornévil Coupon 0 ha.196 51 16243 René Versailles Coupon 0ha.657 129 16547 Kénol Néise Couran 0 ha.992 52 16244 Maxi Fable Dolciné Coupon 0ha.111 0 130 10550 Datilus Jn-Daptiste Coupon 0 hi.cli 53 16245 Narcisse Versailles Coupon 0 ha.6S7 ha.088 131 16551 Glaircius François Borel 0 ha.162 54 16246 Christhian Narcisse Versailles (Hrs. St132 16552 Albert Bélizaire Coupon 0 0 ha.232 Louina St-Louis) 133 16553 Provilsaint Pierre Coupon ha.2s0 55 16247 Amélle Versailles (Hrs. Julie Choute Coupon ha.116 134 16555 Eiphina Belton, Dominique (Hrs. Bel- Coupon la.300 André) Coupon ton Toro Dominique) 56 16248 Legrand Versailles Coupon ha.213 135 16556 Théano (Hrs. Hermint Grégoire) Horel Coupon ha.274 Jean 57 Marius Joveph (Hrs. Mme. Augustin lia.322 136 16557 Dieujuste et Agénise Alexis (IIrs. L.uha.2s Cathérine L'Amérique) Coupon cinette Donbon) 58 16250 Merlus Joseph (Hrs. Henrisma Henri ha.373 137 1655S Dieujuste Ayénise Alexis (IIrs Lu- Coupon ha.16t Jn-Baptiste) Coupon cinelte clare Coupon 59 16251 Mme. Cyrius Dorcéus (Hrs. Tean Bernard ha.325 138 16562 Dieujuste Mexis ha.155 Charles) Comppu ha.c54 139 16563 Charles Charlemon (Hrs. Louis Alin- Coupon ha.077 6o 16253 Ma:i Fablo Dolciné (Hrs. Marie Josoph 105G4 dort) Coupon U :NS Louis) ha.444 140 Charles Charlemon (Hrs. Louis Alein61 16254 Maxi Fable Dolciné Coupon dort), 62 16255 Joseph Garçon Coupon Dodard 0 ha.323 141 16565 Hrs. Estime P-Monsieur (Philippe-A. Coupon ha.271 63 16256 Torlongo Tulma Belanger 0 ha.219 lice" Desravines)" Coupon 64 16258 Charles Joseph ha.237 142 1656G Mme.Joscph Lonicius ha.181 G5 16259 Albort Méncus Coupon 0 ha.332 143 16567 Justin" Ménéus Clarisimène Isa- Borel ha.188 66 16260 Albert Ménéus Coupon 0 ha.066 144 10568 menu Coupon 67 16261 Mmc, Filoria Vil C-mpon 0 ha.098 Philémon Alexindre (Irs..

ravines)" Coupon 64 16258 Charles Joseph ha.237 142 1656G Mme.Joscph Lonicius ha.181 G5 16259 Albort Méncus Coupon 0 ha.332 143 16567 Justin" Ménéus Clarisimène Isa- Borel ha.188 66 16260 Albert Ménéus Coupon 0 ha.066 144 10568 menu Coupon 67 16261 Mmc, Filoria Vil C-mpon 0 ha.098 Philémon Alexindre (Irs.. Dénôus A ha.use 68 16262 Albort Alexandre Coupon 0 ha.071 16569 lexandre) Coapon G 16253 Muriana Charlos Liancourt 0 ha.049 146 145 16570 Iirs. Amélie Desravines Borel ha.553 ha.441 70 16264 Hrs. Ti Josuph (Lorescar Josopl) Coupon 0 la.101 Alice Estinie P-Monsieur (Philippe 71 16257 François Bélizoiro (Hrs, Pierrozulie Pior- Contjin 0 ha.268 147 16571 Hrs. Luccô Tesravinex) Bornard (Bernadin Ber Coupon ha.578 re Jacques) Coupon ( nard) C'onpon 72 16268 Monfiston Loriston (IIrs. Mathomo ha.889 148, 16673 Alegandre Choute (Irs. Minerve Juba.818 Pierre Jarques) sepli) 73 16269 Hrs. Nicolas Dauplin (Muxi Fallu Dol- Coupon 1 ha.120 149 16673 Néléda St-Louis Moreau (ompon des 0 ha.793 ciné) 160 10674 Mme. llos ha.161 74 16270 Lugénor Dorsinvil Conpon 0 ha.723 1h1 16676 "Tarhonge Clerjeue Tuba Téligène Coupon 0 ha.271 75 16271 Lugénor Dorsainvil Helanyeer 0 ha.336 163 10678 JIrs. L'ellanger U ha.645 76 16272 Desorme Formil Belanger ha8°8 Bernard) Desravines Philippe. (Hernadin 77 16273 Hélone Eatinêno (Hiru.

Dorsinvil Conpon 0 ha.723 1h1 16676 "Tarhonge Clerjeue Tuba Téligène Coupon 0 ha.271 75 16271 Lugénor Dorsainvil Helanyeer 0 ha.336 163 10678 JIrs. L'ellanger U ha.645 76 16272 Desorme Formil Belanger ha8°8 Bernard) Desravines Philippe. (Hernadin 77 16273 Hélone Eatinêno (Hiru. Doeti) (oupon 0 hin.186 16a 10679 Ariste Compony ha.076 78 16274 Sultans Dén6 Pre. I'te. Kiv., Artib. 0 hu.337 161 16680 Cadet Char- Coupun' ha.173 Riv, Artib, n: ha.111 Dumasse Ies) Dor (IIrs, Charlemon Coupon 0 haM88 LE MONITEUR No. Pcelles Nom de l'Occupant 155 16582 Supplice Milfort Demeure Superficie No. Pcelles 156 16583 Ariste Cadet Bellanger Coupon 1ha.338 0 242 1680s Servius Alcius Num de l'Occupant Demeure Superficie 157 16584 Hrs. Bernard Jean (Bénito Bernard ha.207 243 16804 Mimrabic Anure (Hrs. Victoiro Lajeune) Coupm 0ha.072 15S 16585 Dorcena, Kiéber Bernard Bernard) (Hrs. Félix Coupon 0ha.400 244 16808 Hrs. Céiian St-Jean (Céliarior Jn-Cé- Coupon 0 ha.116 159 16587 Amélie Absolu Bernard) Coupon 0 ha.675 245 16311 lian) Deschapelle, U 160 1658S Charlemon Charles André Coupon 0 ha.129 246 16812 Velius Sené 0 h2.400 161 16589 Cerny Ismorin Coupon ha.194 247 16813 Kléber ermard (Hrs. Félix. Bernard) Coupon Coupon ha.496 ha.918 162 16590 Aristhène Dorvil Coupon "Moreau des Ilcs 0 0 ha.088 248 16814 Hrs. Dieugrand Paul (Hrs. Paul Colin) Bel.anger ha.220 163 16591 Citélia Hexandre ha.055 249 16815 Colbert Dérose (Nacilia Nolo) ha.761 164 16592 Ealthazar Bernard Coupon 0 ha.253 250 16S16 Deaumanoir Nolo Hrs. Dérose Nolo) 0 ha.994. 165 16593 Coupon 0 ha.826 Florigéne Petit De Hrs. Baptiste St-Philippe (Vre. Bap251 16817 Hrs. Cia. Nolo et Dodard 0 ha.S00 tiste St-Philippe) Coupon 252 16818 Duclos (Emilia Nacilia Nolo) Coupun 0 ha.536 166 16594 Augustin Narcisse (Hrs. Lagrace ha.684 253 16819 Hrs Polynice Dornévil Deloamé 0 ha.748 Doré) Coupon 254 16820 Colin, (Téramène Colin) Dudard 0 ha.188 167 16595 Hrs, Antoine St-Pierre (Marius Antoine) Coupon 0 ha.623 255 16821 Hrs Acco Colbert (Corélia Colbert) Dodard 0 ha.568 16S 16596 Fabius Colin ha.554 Clerjeune Louis et Co.

. Lagrace ha.684 253 16819 Hrs Polynice Dornévil Deloamé 0 ha.748 Doré) Coupon 254 16820 Colin, (Téramène Colin) Dudard 0 ha.188 167 16595 Hrs, Antoine St-Pierre (Marius Antoine) Coupon 0 ha.623 255 16821 Hrs Acco Colbert (Corélia Colbert) Dodard 0 ha.568 16S 16596 Fabius Colin ha.554 Clerjeune Louis et Co. Ludard 169 1659S Emile Antoine (Hrs. Antoinette Antoine) Coupon 0 ha.804 256 257 16822 Solon Altidor (Hrs. Altidor Théophile) Jeanton 0 ha.382 170 16600 Hrs. Idoxie Alexis (Noëlina Coupon ha.5S6 16825 Antoine Jésica ha.655 171 16701 Mme. Bonhomme Bornévil T'Amérique) (Hrs. Sorna Coupon 0 ha.774 258 259 16829 16828 Oliverne Cadet (Hrs. Cadet Mildort) Coupon Coupon 0 0 ha.462 Chance) Coupon 260 Dorilus Jean Coupon 0 ha.S75 172 173 16705 16704 Désorme Fermil (Hrs. Casimir Desca) Coupon 0 hu.459 ha.257 261 16830 16831 Hrs. Charles Dérirford Charlémon Coupon 0 ha.795 ha.s37 174 16706 Désorme Fermil Disorme Fermil (Hrs. (Hrs. Casimir Casimir Descar) Coupon 0 ha.430 262 16832 Salomon Chalumeau Pérotte Véronique (Hrs. Charlemon Pérotte) Dodard $ ha.219 175 16707 Marsinette Augustin Desca.) Coupon Coupon, 0 ha.134 ha.410 263 16833 André) Coupon 176 16709 Dantès Alexis (Hrs. Marcus Toussaint) Pte. Riv. Cétoute Métélus (Hrs. Dauphina Dauha.310 177 16711 Hrs. Dermil Tacques (Virgina Alexis) Artibon. 0 ha.536 phin) 178 Providence Delva Coupon ha.452 264 16834 Alphonse Beaubrun Coupon lia.502 179 16713 Hrs. Doré Nicolas (Auguste Dellanger 0 ha.4 430 Beaubrun) (Hrs. Napoléon 180 16714 Serfilia Guillaume Doré) Coupont Coupon 0 ha.774 265 16835 Sauveur Peronné Coupon De-chapelles 0 in2.345 ha.623 181 16715 Normil François Hellanger 0 ha.059 ha.298 266 16835 Hrs. Jésica Fleuridort (Gresset Jésica 182 16716 Elvéus Joisil Coupon ha.561 8 Co) Coupen 183 Elvéus Joisil Coupon 267 16837 Ariste Cadet (Hrs. Cadet Mildort) Couopn 0 ha.110 ha.372 184 16719 Vélius Séné (Hrs. Sené Eveillard) Coupon 3 ha.539 268 16833 Alphonse Beaubrun (Hrs. 185 16720 Maxi Fable Dolciné (Hrs. Nicolas Dauha.663 269 16839 Merzicr Beaubrun (Hrs. Napoléon Beaubrun) Napoléon Deschapelles 0 ha.304 phin) Coupun I Michaud Morcau des Iles 0 ha.394 186 16721 Véléus Séné (Hrs. Dorcina Augustin) 1 ha.187 270 16953 16843 Oliverne Cadet Coupon 0 ha.299 187 16723 Ermise Casimir (Hrs. Casimir Desca) Coupon ha.004 271 Hrs. Idoxie Alexis (Brisélia 0 ha.492 188 Normilus Désinor Coupon ha.040 272 16954 Fleurantine Eencit (Hrs. Benoît T'Amérique) Do:- Coupon 189 16725 Elvina Elvéus (Hrs.

cina Augustin) 1 ha.187 270 16953 16843 Oliverne Cadet Coupon 0 ha.299 187 16723 Ermise Casimir (Hrs. Casimir Desca) Coupon ha.004 271 Hrs. Idoxie Alexis (Brisélia 0 ha.492 188 Normilus Désinor Coupon ha.040 272 16954 Fleurantine Eencit (Hrs. Benoît T'Amérique) Do:- Coupon 189 16725 Elvina Elvéus (Hrs. Clairaine Marcélus) Coupon Coupon 0 has47 a nevil) 190 16727 Serfilia Guillaume ha.06S 273 15955 Surpris Michel Coupon ha.471 191 16728 Grâce Ormil (Hrs. Ormil Compère) Coupon 0 ha.6S9 sel 16956 Lexinor Fraséus Councn Artib. 0 0 ha.155 192 16729 Cius Lajeune (Hrs. Tolo Colin) Coupon Coupon 0 ha.310 16957 Regnier St-Louis Moreau Pie. Riv. des Iles 0 ha.563 ha.SS9 193 16730 Estelier André Coupon 0 ha.134 16959 Sévère Dominique' (Hrs. Louithéreste Qe 194 16732 Désorme Fermil (Hrs. Casimir Desca) Coupon 0 ha.348 Dominique) 0 ha.191 16734 Hrs. Colin Paul (Fabius Colin) Cuupon 0 ha.734 277 16960 Lizenor Bélizaire Coupon Beilanser 0 ha.128 196 16735 Alexius Doré Coupon ha.756 278 16963 Mojse Jn-Baptiste Porc! 1 ha.161 197 16735 Viergina Estimé (Hrs. Joséna Joseph) Coupon 0 0 ha.710 279 16964 Morigàne Vil Borel 0 ha.623 198 16737 Viorgina Estimé (Hrs. Estimé Candio) Coupon 0 ha.372 ha.947 280 16055 Antoine Jesien K Sinso Dorsinvil Coupon 199 Lugenor Dorsinvil Lellanger 281 16966 Hrs, Estimo Fortuné (Mora Xavier) Verrettes : ha.576 604 200 16739 Louitéreste Loriston (Hrs. Loriston Saha.161 297 283 16971 107A Sirpris Michel Coupon 0 ha. ha.035 non) Hrs. Jos.phine Joseph (Uranie Ismorin) 201 16742 Hrs. Léticia. Doré( Pierrilus Pierre) ha.181 ha.201 .284 16972 Lexinor Fraséus Coupon 0 ha.254 202 16743 Kléber Colin nos Pte. Riv. Artib. ha.678 E Coupon 16074 Moise Bantiste 203 16744 Théodule Métélus (Hrs. Dauphin Jean ha.551 286 16975 Hrs. Ti Joseph Desravines (Mervilus Borel 0 ha.260 204 16745 Toussaint) (Louitéreste Loriston Coupon 0 ha.181 287 16976 Hrs. Destinvil) Bellanger 0 ha.19S 205 16746 Normil François Coupon 0 ha.287 288 10977 Louisénor Bélizaire (Vve Ismorin Jn-Pierre) Coupon 0 ha.641 200 16751 François Jn-Louis (Hrs. Dorsinvil Coupon 0 ha.710 289 16981 Providence Bélizaire Delva Coupon Bellanger 0. 0 ha.S14 ha.320 207 16753 Lorescar François) Joseph (Hrs. Ti Joseph) Riv. Artib. 2 ha.150 290 291 16982 16983 Samson Supplice Benoit Milfort (Hrs. Benoit Marcelin) Bellanger 0 ha.sso 208 16754 a J0 betr Normil François Coupon 0 ha.326u 292 16934 -runa Fortuné Bellanger ha.940 16767 Dicuseul Sené (Hrs.

0 ha.S14 ha.320 207 16753 Lorescar François) Joseph (Hrs. Ti Joseph) Riv. Artib. 2 ha.150 290 291 16982 16983 Samson Supplice Benoit Milfort (Hrs. Benoit Marcelin) Bellanger 0 ha.sso 208 16754 a J0 betr Normil François Coupon 0 ha.326u 292 16934 -runa Fortuné Bellanger ha.940 16767 Dicuseul Sené (Hrs. Vélius Sené) Coupon 0 ha.426 Charlorin) (Sainterna Lejean 210 16768 Jeanne Vil (Hrs. Dorinvil Vil) Coupon 0 ha.369 293 16937 F erminette Desravines Liancourt 0 ha.238 211 16769 Bernadin Bernard (IIr6. Clairelia ha.118 Antoine) (Marius 212 16770 Joscph Clairvoyant) Jeantilus Coupon 0 ha.400 294 16988 16989 Valéda St/Louis Coupon Morcau des Iles 0ha.100 0 213 16771 Jeannelia Paul Coupon 0 ha.190 295 Ermite Antoine (Hre. Antoinette ha.500 214 16773 Mmc. Ulman Pierre-Louis Clai- Coupon 0 ha.214 296 16990 Hrs. Antoine) Erinette Desravines Guil- Coupon ha.270 215 16774 relia Calirvoyant otetahs Moreau des Iles 0 ha.520 laume) (Fatton 216 16775 Charles Jeannelia Charlemon Paul Moreau des Iles 0 ha.072 297 16991 Hrs. Erinette Desravines Coupon ha.0S4 217 16776 Iirs. Milorin Emile (Antoine Jesica) Moreau Moreau des dcs Iles Iles 0 0 ha.044 298 16992 Antoine) (Jésumène Coupon ha.oss 218 16777 Hrs, Milorin Emile (Tout-Puissant ha.850 Hrs. Antoine) Erinette Desravines (Marius 219 16778 Emile) Mme Olman Pierre-Louis (Hrs. Mo- Moreau dcs Iles ha.308 300 299 16995 16994 Samson Benoit (Hrs. Benoit Marcelin) Bellanger Coupon 3 ha.424 ha.278 220 16779 Collin) Morcau des Iles ha.764 301 In-Baptiste St-Philippo Coupon 0 ha.S40 FT Zobeline Ptc. Bérode (Desti Es16996 Marçellus Benoit (Hrs. Claireine Martiverne) Liancourt cellus) Bellanger 221 16780 Hrs. Zobeline Pte. Bérode (Desti Esha.274 302 303 16999 16997 Despommo Hrs. Claireine Fervil Marcellus (Zaie Elvéus) Conpon 0 ha.760 ha.s86 222 16781 Hengle Oscar Joseph) Coupon Liancourt 0 ha.468 304 16999 Claire Versnilles Hrs. Désir Dauohin) Coupon 0 ha.560 223 16782 Iirs. Oscar Aecik Hora. Bernard) Coupon 0 ha.568 305 17000 Hrs. Asséfille Dorsinville (Jéromo Coupon 0 ha.ess 221 16783 Chérinette Jean CEliant Coupon ha.360 Bonoit) 225 16784 Dérius Dérinor (Hrs. Norvilus Dér0 ha.506 306 18533 Délina Franciquo (Hrs. Michol Chappy) Coupon 0 ha.25 nord) Coupon 307 18544 Morigène Vil (Hrs. Pte. Kiv. Artib, 16785 Charlee Charlemon ha.410 -308 18557 Balthazar Dorinvil Vil) ha.s1s 227 10786 Charles Charlemon Pierre Coupon 0 ha.704 309 1856) Bonbon Gilles: Benlard (Hrs. (Hrs.

Dér0 ha.506 306 18533 Délina Franciquo (Hrs. Michol Chappy) Coupon 0 ha.25 nord) Coupon 307 18544 Morigène Vil (Hrs. Pte. Kiv. Artib, 16785 Charlee Charlemon ha.410 -308 18557 Balthazar Dorinvil Vil) ha.s1s 227 10786 Charles Charlemon Pierre Coupon 0 ha.704 309 1856) Bonbon Gilles: Benlard (Hrs. (Hrs. Lexi Bernard) Coupon Coupon ha.499 228 16787 Hrs. Emile Pierre Coupon ha.692 310 18584 Ermilin Gilles Jn-François ha.ses 229 10788 Hrs. Milorin Dauphin Jn-Toussaint (Antoine (Régilus Jesica) Coupon 0 ha.270 311 18585 Chorles Lolo Churlémon Couijson Coapon ha244 hasst St-L.ouis) Moreau 312 18586 Gesnor Mmo Coupon 230 16789 Rernier St-Louis Murcau de: He 8 ha.580 ha.314 Jn-Baptiste) Chalumenu (Hrs. Andri ha.39: 231 10790 Hna Milorin Antoine (Tont- -Puissant 314 313 18587 18588 Hrs. Hrs. .Chalumoau André (Grosset Jisien) Poret 0ha.t36 232 16791 Krivie Codet, (Jirs, Cadet Mildort) Coupon Dodard : ha.012 ha.997 315 19580 Hrs, Sené Audne Jn-) Boptisto (Etolion Andrs) Compon 0 0 ha.t19 232 16792 lirs. Pierrerilie Pierre (François R316 18590 Hrs. Jn-Baptisto Evrillard (Vélina Soné) Courvon Coupon ha.2e lizaire Conpon 1 ha.612 Maltro) André (Archibals ha.267 231 236 10793 16755 Irs. Hrs, Jhika Mme Andre Fleuridort Jn-Baptiste (Antoine Conpon 0 ha.499 318 317 18595 18594 Marcin Estime (Hrs. Stophen Estimé) Delard lorel 0 ha.ces Churlemon CInrocin Aristildo PéctAL Audré) Borel (Hrs, Mmo, Narcisso hn.235 237 236 16796 1679X Hrs, Charles Osterivald Chardemon Audre Andre (Erelien Ttorel ha.8ne ha.124 319 18596 Hrs, Guillaumo) Nula Colhert Coupon 228 16799 Dorebia Dorrinvil André) Coupon 0 ha.880 320 18528 Clomilia (Nacilian Nola) Coupon 0 ha.665 239 16800 Pielim Anire (Iirs. Victoire Coupon 0 ha.141 drévil) Andréville (IIrs, ,Normil Anhn.457 240 10801 Alfredl Kalomem Lajeune) Cmnon ounon 0 0 ha.114 ", 144 321 18590 Hrs Sor Femmo Grigoire (Madilia Moreau des Iles ha.950 241 16805 Admirable André Compmn 0 ha.240 322 18600 Cndot) Abialon Tosoph Coupon 0 ha.597 llorel 0ha.590 Certifi6 correct: Vu: L'Archivisto: GUY NONEZ M.

il Anhn.457 240 10801 Alfredl Kalomem Lajeune) Cmnon ounon 0 0 ha.114 ", 144 321 18590 Hrs Sor Femmo Grigoire (Madilia Moreau des Iles ha.950 241 16805 Admirable André Compmn 0 ha.240 322 18600 Cndot) Abialon Tosoph Coupon 0 ha.597 llorel 0ha.590 Certifi6 correct: Vu: L'Archivisto: GUY NONEZ M. KERNIZAN, pr Vu: Lo HEBERT QUILLAUME, Avocat, Coordonnateur: GERARD D'MEZA, Ing. Chef du Sorvien du Contontioux LE MONITEUR DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL LISTE No. II la liste des parcelles de T'Habi1954 'sur le Cadastre de la Vallée de T'Artibonite, aux Archives du Bureau" 2. 3 et 4: de la Loi du 30 Octobre publiée, suivant les documents: recueillis En application des articles Section Rurale de Bellanger, est ci-dessous tation Moreau des Iles, Commune des Verrettes, Cadastral, ce 'aux fins de droit: HABITATION MOREAU DES ILES Demeure Superficie Pcelles Nom de T'Occupant Cadet) Burel 0 ha.414 Demeuire Superficic No. 45 16492 Hrs. Cadet Mildort (Oliverne Chandeiles 0 ha.184 No. Pcelles Nom de r'Occupant erreittes 11 ha.136 46 16493 Dosthène Auguste Borel 0 0 ha.989 1 15591 Marc Robert St-Louis (Jérome lles ha.304 47 16499 Datilus Jn-Baptiste Syila Morcau St-Marc 0 ha.346 ha.382 2 15592 Hrs. Alexandre Mureau des lles ha.0s0 48 16605 BiensAime St-Louis) (Mercedieu Massénat) Noreat des lles ha.507 49 16505 Cauvin St-Louis (Mme Vve Momha.038 3 15593 HA. Massénnt André (Jérome St-Louis) Mureau Moreau des des lies 0 ha.057 50 16607 Hrs. Dorsaint Jérome Verrettes 4 15594 Hrs. Rose Deusanis Louis des Iles 0 ha.134 16661 premier Dorsaint St-Louis Jérome (Mme Vve Mom- Verrettes 0 ha.584 5 15598 Hrs. Estimé Exantus Morcau Riv. Arlib. 0 ha.399 Hrs. St-Louis 6 15683 Dorsainvil Ptc. ha.Gos jérome (Mme Vve Mom- Verrettes ha.074 7 15988 Polynice Paul (Gérard Joseph) liorel. % ha.S8:3 HEL Dorsaint S 15993 Hrs. Hrs. Joseph Mildor (Ariste Cadet) Coupon St-Louis Jérome (Mme Vve Mom0 ha.311 9 16631 Hrs. Cadet (Camille Fils-Aimé) Moreau des Iles ha.342 16700 H"B. Dorsaint Verrettes 0 ha.61: 10 16401 Hrs. Mme Mme Fils-Aimé Vallon François (Grégoiro ha.220 Alcius St-Louis (Mme Alcius Jean) Dodard 0 ha.468 11 16402 Hrs, Moreau des Iles 51 1660S FR Montunu Jean Deschapelles 0 ha.Jol Louis) Hrs. Mme Vallon François (Grégoire Moreau des lles 0 ha.089 52 16609 André Acilhomine Dénéus Castera Porel ha.323 12 16403 Louis) Mureen lles 0 ha.131 53 54 16614 16615 Alcinette Andrévil Pie.

Alcius Jean) Dodard 0 ha.468 11 16402 Hrs, Moreau des Iles 51 1660S FR Montunu Jean Deschapelles 0 ha.Jol Louis) Hrs. Mme Vallon François (Grégoire Moreau des lles 0 ha.089 52 16609 André Acilhomine Dénéus Castera Porel ha.323 12 16403 Louis) Mureen lles 0 ha.131 53 54 16614 16615 Alcinette Andrévil Pie. Riv. Artib. U ha.235 16404 Démosthènes Dorvil Niorean f lies 0 ha.142 55 16617 Mois: St-Félis Moreau 0 ha.161 # 16405 Lorvius THomme Dodard 0 ha.465 56 16518 Stane Villanoix Deschapelles 2 ha.472 ha.520 15 16407 Morinvil Dorléans Jn-Louis (André Andrevil) Morcau 2 ha.809 57 16620 Léon Louis Exantus Moreau 0 h2.465 16 16410 Hrs. Baton Mme. Estimé Bastien (Antoine 0 ha.576 58 16521 Estimé Normil André (Désinor Andrevil) Niorcau Riv. Artib. 0 ha.671 17 16411 Hrs. Osterwald) Moreau 60 59 16623 16624 Polynice Hrs. P. E. Dorsinvil Achille) Pie. Sfereau des Artib. Iles 2 0 ha.720 ha.96: Hrs. St-Louis Toudoux (St-Louinette ha.674 16626 Hrs. Achille Estimé (Acheline Pte. Riv. 1S 16412 St-Louis) Emile) Moreaa Moreau ha.317 61 62 16629 Polynice Dorsinvil Morcau 1 ha.187 19 16413 Hrs. Fleurinor Fieury (Régnier (Emilcar Andrevil) Nioreau 0 ha.774 63 16635 Noé David Bion-Aimé Fils-Aimé (Marie Verrettes 1 ha.103 20 15414 Hrs. André Farosier Augustin (Chimène 0 ha.112 64 16644 Hrs. 0 ha.339 21 16415 Hrs. Fleury Borel 0ha.027 Jn-Lord) Hrs. Oxana Joseph (Oxane Joseph) Deschapelles Toussaint) Dorléans Dodard ha.097 65 16646 Manillus Massé Fils (Eliméleck Iles 1 ha.155 22 16416 Dorinvil Dodlard 0 ha.041 65 16649 Hrs. Moreau des 0 ha.452 23 16417 Dorinvil Dorléans (Fleury Dorméus) Morcan Eurytice) Edouard (Elodie St-Louia) Deonnay ha.391 16418 Hrs. Fleury Augustin Fermire (Vve Antoine 0 ha.S39 67 16655 Hrs. Danois Bastien (Antoine Osterwald) Morcau des Iles ha.035 S 16420 Hrs. Ovilma St-Mare tles 0 hn.671 68 16659 Hrs. Estimé Mildor (Ariste Cadet) Coupon Senise) Benoit Mr reau des 0 ha.19S 69 16664 Hrs. Cadet Benoit Borel 0 ha.617 ha.274 26 16455 Zulémise Prévilon Dieu (Marie Dominique) Moreau 70 16655 Philosthène Cadet Mildor (Darius Claudéus) f'orel 1 ha.342 27 16458 Hrs. Dominique Jérome (Marie Domi- Morau 0 ha.135 71 13557 Hrs.

Coupon Senise) Benoit Mr reau des 0 ha.19S 69 16664 Hrs. Cadet Benoit Borel 0 ha.617 ha.274 26 16455 Zulémise Prévilon Dieu (Marie Dominique) Moreau 70 16655 Philosthène Cadet Mildor (Darius Claudéus) f'orel 1 ha.342 27 16458 Hrs. Dominique Jérome (Marie Domi- Morau 0 ha.135 71 13557 Hrs. Nobert Louis Morcau des lles 0 ha.594 28 16469 Hrs. U ha.176 72 1663S Hrs., Elsina Fleury (Francina Emilcar) Moreau des Iles 0 ha.499 nique) Nioreau U ha.122 73 16669 Borel ha.004 29 16470 Rosius Décéus Moreau 74 16671 Lubérisse Dorléans. Alexis (Nobert Alexis) Coupon 30 16475 Rosius Décéus Chalumeau (Mercidieu. 0 ha.400 75 16675 Hrs. Fleurino Moreau, 2 ha.345 ha.268 31 16471 Hrs. Salomon Borel 0 ha.740 76 16676 16677 Nézile Nicius In-Baptiste Dénéus Castera 0 ha.4s5 Chalumeau) Jn-Baptiste Burcl Moreau 0 ha.244 77 78 16578 Vélida Saint-Louis Mloreau Mirault 0 ha.520. 32 16472 Datilus Elisma Clervoyant Borel 0 ha.296 Exatule Exula 0 ha.326 33 16473 Louis (Memanne Joseph) 79 16679 Joseph Garçon Dodard 0 ha.366 34 16474 Hrs. Louinor Momplaisir (Legrand 0 ha.376 80 16680 Louis Deschapetes 0 ha.540 35 16476 Hrs. Joséphine Moreau 0 ha.254 81 16681 Léon Beaubrun Deschapelles 0 ha.134 François) Dosphapelles 0 ha.300 32 16690 Gambetta. Montina Jumelle 0 ha.793 36 16477 Isarel Turenne Décéus Moreau 0 ha.972 83 84 16692 16693 Léon Dieugrand Claude Deschapelies Moreau 0 ha.312 37 16478 Dacéus Auguste Chandelles Deschapelles 0 ha.297 85 16694 Nézile Jn-Baptiste 1 0 ha.465 38 16479 Demosthanes Rogès Emile Morcau 1 ha.478 16699 Louitérés Dominique des ha.384 39 16480 ten Augustin i Mpreau 0 ha.340 87 16901 Rnsius Bravéus 0 ha.360 40 16481. Dominique 0 ha.S68 FoNTe 41 16482. Dominique Augustin Moreau 1 ha.800 88 16902 Cléomène Dauphin Dorléans Borel 0 ha.780 16904 Présendieu 42 16483 Dominique Dominique Angustin Morcau 1 ha.060 43 16484*1 Louitéres Augustin (Roger Jérome) Moreau 44 16485 Hrs. Jérome Certifié correct: GERARD' D'MEZA, Ing. Avocat, Vu: Le Coordonnateur: HEBERT GUILLAUME, GUY NONEZ Chef de Service du Contentioux Vu: L'Archiviste.

ène Dauphin Dorléans Borel 0 ha.780 16904 Présendieu 42 16483 Dominique Dominique Angustin Morcau 1 ha.060 43 16484*1 Louitéres Augustin (Roger Jérome) Moreau 44 16485 Hrs. Jérome Certifié correct: GERARD' D'MEZA, Ing. Avocat, Vu: Le Coordonnateur: HEBERT GUILLAUME, GUY NONEZ Chef de Service du Contentioux Vu: L'Archiviste. DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL LISTE No. III de THabiValléc de PArtibonite, la liste des parcelles 1954 'sur le Cadastre de la recueillis aux Archives du Bureau 2, 3 et 4 de' la Loi du-30 Octobre est ci-dessous publiée, suivant les dqcuments En application des articles Verrettes. Section Rurale de Bellanger, tation Borel, Commune des Cadastral, ce aux fins de droit: HABITATION BOREL Superficie No. rcellen Nom de r'Occupant Demeure Bore! 0 1 ha.163 ha.36s Demeure Superficie 17 15870 Morcograce Ormil Rorel 0 ha.390 Nom de l'Occupant 0 ha.144 18 15871 Charles Chalumout St-Louia) Borel U ha.510 No. Pcelles Nervilus Destinvil Fiante-héllanger Mirault 0 ha.678 19 15872 Hrs. Camille St-Louis (Nelzina Ismorin) Coupon 1 ha.r42 1 13907 Aristjlde 20 15873 Hrs. Noel Edouard (Corius Occénac) Dexjardine 0 ha.213 2 13903 Morestil Blon-Aimé (Présendieu Borel 0 ha.160 21 16328 Hrs. Jeuno Occônac (Jéromo Moreau 0 hu.188 3 13911 Doricona). Hrs. Jn-Pro Josoph) Borel 0ha.418 22 16347 Regnier Ismorin St-Louis Jn-Piorre (Lionie Ismorin) Coupon Borel 0 ha.263 Louis (Mérionno Burel 0'ha.0g0 23 16350 Hra. 4 13912 Hrs, Louinord Cluaslumoau et Eurilia Josoph 0 ha.544 24 16351 Gédéon Luc (Cléomane I 5 13913 Tilincou Cholument Borel 0 la.116 25 16353 Hrs. Jn-Pro Bion-Aims Borel ha.204 6 13914 Télineuu Buptisto Horel Dauphin) (Gédéon Du15762 Al-honsine Linoc6 (Lucèno 0 hn.723 26 16354 Hra. Vvo Jn-Piorro Bion-Alms lorel hu.354 8 15852 Hre. Dumervjl Porel 0 ha.004 Luc) (Achellno murvil) Dorjenn et co-hrs. Borel 27 16355 Hra. Jn-Pionro Bion-Almi Compon, 0 ha.480 15855 Alcin6 Jn-Baptistn (Edouarino la.284 Laroso) Bore! ha.115 15856 Hrs, Durjean lorel 28 16381 Hrs. Rosilia Phuro (Stano Villanoix) Horel 0 U ha.090 Durjean) Dorjent" Jn-Baptistn (Albert DorU la.a8 16425 Dioutil Formil Emilcar) Borel 0 ha.116 11 15858 Hru. 0 ha.181 33 16-27 Hru. Common Noel (Pratcine Chalumeau) lore! 1 ha.637 ha.174 jean) Filu (Dorciluo Dorjoan) Eothna 31 16451 Hra, Nowl Eadouard (Charlos Borel 15852 Hrs.

an) Dorjent" Jn-Baptistn (Albert DorU la.a8 16425 Dioutil Formil Emilcar) Borel 0 ha.116 11 15858 Hru. 0 ha.181 33 16-27 Hru. Common Noel (Pratcine Chalumeau) lore! 1 ha.637 ha.174 jean) Filu (Dorciluo Dorjoan) Eothna 31 16451 Hra, Nowl Eadouard (Charlos Borel 15852 Hrs. Derjean Jn-Buptins (Plilous Borel lu.219 32 16432 Hra. Rosalla Fervil Codercerace-Omi) Borel 0 ha.314 # 15460 Hrs. Dorjeau 33 16458 Abenlon Josoph Michel Coupon 0 ha.s07 Hrs. Dorjnan) Dorjoan Jn-Buptisto (Clairjeuno Coupon hn.199 34 16459 Surpris Guillaume Surpria Alcius) Coupon 0 ha.240 14: 15861 Dorjean) (Marlolia Edouard) Deschapelles ha.079 ha.110 35 16460 Hrs. Alrxantro ma (St-Victor 15864 Hrs. Luvy Desclapelles # 15865 EEm LE MONITEUR LISTE No. III ADMINISTRATION GENERALE DES HABITATION BOREL CONTRIBUTIONS (Suite) No. 16464 Pcelles Nom de AVIS Elvéus Elzurin T'Occupant Demeure 3 38 16490 16465 Hrs. Vilton Lolo (Lougène Lolo) Borel Superficie 9 ha.413 Je, sousigné, Charles Bastien, 39 16613 Dominique Hrs. Augustin Borel 0 ha.387 mie, les Collecteur des Contributions de 40 16656 Mme Louinord Louis (Mérianne Josepty Moreau Dorel 0 ha.0cS et de remplissant là fonctions de Directaur-Délégué de Jéré41 16557 Hrs. Mme Dorvilus Sully Adam Jeanty née M. Dorsinvil Plc. Riv. Artib. 1 0 ha.740 Conservation Foncière-du Ressort de la TEhregistrement 42 16731 (Garnier Jeanty) ha.628 buron, avise le Grand'Anse et de Ti43 16733 Désorme Fermil Pic. Kiv. Artib. 0 ha.336 public que. j'ai fait choix de 44 16909 Bayardelle Hrs. Casimir Desca (Désorme Fermil) Coupon 0 ha.574 pour être mon Commis-Signataire Monsieur de Willy Legagneur 16911 Hrs. Louissaint Riv. ha.478 Jérémie, ce, conformément au.Bureau de I IEnregistrement Artib. 1 169:3 Normil Dorsinvil Casimir Leuron (Elicia Dorsinvil) RESl Ptc. Riv. Artib. ha.612 ha.410 sant la matière' et au prescrit de l'article 71 de la Loi 47 16923 Léon Lebrun Paul Ptc. Riv. Artib. 0 je réponds de sa signature régis4S 16925: Normil Casimir Lacaterie 0 ha.490 propre en ce qui concerne le susdit Service. comme de la mienne 50 49 16926 Herman Casimir Plr. Riv. Irtib. 0 ha.231 ha.723 51 16963 16969 Morigène Désorme Vil Pie.

de l'article 71 de la Loi 47 16923 Léon Lebrun Paul Ptc. Riv. Artib. 0 je réponds de sa signature régis4S 16925: Normil Casimir Lacaterie 0 ha.490 propre en ce qui concerne le susdit Service. comme de la mienne 50 49 16926 Herman Casimir Plr. Riv. Irtib. 0 ha.231 ha.723 51 16963 16969 Morigène Désorme Vil Pie. Moreau Riv. Artib. 0 hia.813 le 25 52 18506 Oswald Saget Fermil Cupon ha.768 Jérémie. Septembre 1954. 54 53 18507 Hrs. Rosélia Fermil Dodard 0 ha.762 ha.342 55 18516 18515 Charles Hrs. Dorinvil Vil (Morigène (Mercegrace Vil) Ormil) linrel Jumelle 1 ha.574 C. Bastien 56 57 18521 Hrs. Genevil Joseph Jean (Ariste Cadet) Porel o 2 ha.996 ha.446 Collecteur 18523 18525 Duclos Dornévil Coupon I ha.SGc S 18543 Duclos Dornévil Detonmay 0 ha.929 60 18550 Antoine Hrs. Colin Jesica Paul (Fabius Colin) Delonay Coupon 0 0 ha.645 61 62 18556 18552 Exinor Fraséus Coupon 0 ha.504 ha.S96 ADMINISTRATION GENERALE DES 6318558 Hrs. Joseph Bien-Aimé I'te. Riv. irtib. 0 ha.552 CONTRIBUTIONS 64 18559 Hrs. Mme Colin Paul (Fabius Colin) Payen 0 ha.! 90S 65 18571 Hrs. Damier Dornévil Clerjeune Janvier (Fany Colin) Devonnay Compon 0 0 ha.212 ha.706 AVIS Damier) (Clerjeune 8 18581 18580 Hrs. Maxi Fleurain (Maxia Morcau 0 ha.570 Il est porté à la Hrs. Sénat Topie (Ceron Topie) Joseph) Pte. Riv. Artib. 0 ha.670 formule BC-53 connaissance du public que le carnet de D.loaay 0 ha.570 à 100. série SS (carte d'identité), de l'exercice aux récépissés, est égaré à 1954-55; Nos. 76 Certifié Correct: "Imprimerie de l'Etat. HEBERT GUILLAUME, Les numéros 76 à 100 dudit carnet sont déclarés Avocat, nuls. Chef de Service du Contentieux En conséquence, toute personne qui s'en Vu: L'Archiviste: GUY NONEZ valeurs ou dans tout autre but servirgit pour percevoir des Vu: Le Coordonnateur: GERARD D'MEZA, en écriture frauduleux serait poursuivie pour faux Ing. publique. ADMINISTRATION Port-au-Prince, le 25 Septembra 1954. GENERALE DES CONTRIBUTIONS S Georges Eug. ROY AVIS Directeur Général Il est fait savoir à tous ceux à qui il de Bien rural de famille a été appartiendra, qu'une soumission CINTHE demeurant présentée par le sieur Grambien HYAADMINISTRATION GENERALE DES et domicilié à Jean CONTRIBUTIONS Toussaint pour une portion de lha 92a 3ca bornée: Rabel, Habitation Pierre Denis, l'Etat; au Sud, par Décius Jean, au Nord, par Clovis AVIS qui conduit au bord de mer; à l'Ouest, PEtat; à l'Est, par le chemin par la rivière de- Jean Rabel.

'une soumission CINTHE demeurant présentée par le sieur Grambien HYAADMINISTRATION GENERALE DES et domicilié à Jean CONTRIBUTIONS Toussaint pour une portion de lha 92a 3ca bornée: Rabel, Habitation Pierre Denis, l'Etat; au Sud, par Décius Jean, au Nord, par Clovis AVIS qui conduit au bord de mer; à l'Ouest, PEtat; à l'Est, par le chemin par la rivière de- Jean Rabel. Je, soussigné, Pinchinat Stinfil, En conséquence, tous ceux qui bardopolis, remplissant les Préposé des Contributions de Bomdélai de trois mois à partir de la prétendent avoir des droits ont un de la, dite Commune, avise fonctions le de Receveur de produire leurs réclamations à présente publication de cet avis pour Stinfil pour être mon public que je fais choix TEnregistrement de Mr. tions. TAdministration Générale des Contribude Commis-Signataire au Bureau de Virgile Loi Bombardopolis régissant ce, conformément. au prescrit de l'article TEnregistrement 71 Port-au-Prince, le 14 Séptembre 1954. mienne la matière, et je réponds de sa de la propre en ce qui concerne le dit Service. signature comme de la ADMINISTRATION GENERALE Bombardopolis, le 26 DES CONTRIBUTIONS Septembre 1954. Pinchinat Stinfil AVIS Préposé Je, soussigné, Michel AZOR, Collecteur des remplissant les fonctions de Contributions des Cayes, 1 la Conservation Directeur-Délégué de de Foncière, avise le T'Enregistrement ADMINISTRATION GENERALE DES sieur Marc BREZAULT public que j'ai fait choix de MonCONTRIBUTIONS de pour être mon Commis-Signntaire au Bureau Joi IEnregistrement, régissant la ce, conformément au prescrit de l'article 71 de la AVIS mntière, ct je réponds de sa Je, mienne propre en ce qui concerne ledit Service. signature comme de la Fortue, soussigné, Massillon D. Atis, Préposé des les identifié au No. 300-FF pour le Contributions de La fonctions de présent Cuyes, le 20 Septembro 1954. fait choix de Amilchr Receveur de PEnregistrement, avise Exercice, le exerçant Burenu de Charliscat pour être mon public que Jai Michel AZOR de l'article TEnregistroment 71 de la loi de la Commune de CommisSsigmatine La Tortue, au au Collecteur des Contributions comme de la mienne régissant la matière et, je réponds de ea prescrit propre en ce qui cdncerne signature Directeur-Déléqué. de FEnregistroment le Service. ct de la Conservation Foncière, La Tortue, ce 27 Septembre % 1954, Prépeé Receveur: Mamillon D. ATIS LB MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) NOM SOUM Pablicat Prmile Daces SOUM. Premitte Siceation des bieas CONTENANCE FLaTr E DEL prtieatatiee Pablication CO ONTENANCE MN Situatioa des bieas des deaiede Une de 10 m, de Bréus Jean Octobre 53 15 Nov.

DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) NOM SOUM Pablicat Prmile Daces SOUM. Premitte Siceation des bieas CONTENANCE FLaTr E DEL prtieatatiee Pablication CO ONTENANCE MN Situatioa des bieas des deaiede Une de 10 m, de Bréus Jean Octobre 53 15 Nov. 54 15 Nov. 5+ Com. Terrier façade proprits sur 13 m, de profon- 23 de Une propriété de 30 m. X Gabriel 20 Salvant Mars 61 Rouge Bassin f Sect. Grand Quar- deur, bornée au Nord Commune au au Rouge K 30 m. de façade, bornée tier. Albert Jean l'Etat, T'Est 8ea rier Gd-Bassin. Nord. Versann Cadipar une ruelle PEtat, à PEst chon retL au Sud TElat, par De. a par une unc ruelle ruelle l'Etat, TEtat ct a zalbert Desgravier Antoine Pierre-Ls. par T'Ouest par Jonathas Jean T'Est l'Etat par et à TOuest par I'El'Etat. Hilaire, 151 Nov. 54 tat innocupé. 15 Nov. 54 o de Pestel Une ha. bor- à Ilmer 24 Octobre 53 mésurant 2 Lysius César 52 Com. Palmiste 5e néc rwactt,e au M Sud, Comme Bahon Dari bornge, proprièté Nord par hab. 17. .cr Hab. Section, l'Est ct à l'Ouest par l'Etat. 15 Nov. 5+ Hation. Rn Bertine, au l'étendue Louisder Csla Section Bois-Pin. Sud Fourrier Mt htrs Fénélus RoiCom. Gonaives Une de 3/4 dont carreau, bor- 27 Octobre 53 Ravine DuMorelle Sec cst rwitt Hab. le, grand mier ren à TStN par hrts. tion 3ème. chemin, née au nord au rEr. par le morDorzelie Mémé, 15 Nov. 5+ ne, aTEst par une propriété par une Une rurale d'une Chéridor Février Chérilus 63 privée, i'Ouest inoccupée. de Com. St-Louis étenduc 1 ha. 29 env. 28 portion de terre Vincent 15 Nov. 54 Hab. RouA du Sud Scction. Unc de 4 hrts. bor- Estimable 29 Octobre 53 vière 7e. 15 Nov. Com. de Saint-Su propriété au Nord les hrts. Une propriété de 1 ha. Méréus Métellus Juillet 63 zannc Hab. Sal au par Dode Corail au Sa Com. bornée au Nord, nave Sec. Fond Saeeer Hab. Tardieu 4c. 2. et à l"'Ouest par Bleu, rimar Augustin pret. prop. # Section, à reste TEst de T'habitation. l'Est par prét, Petit-Homme et a Casséus 15 Nov. 54 Chérisard. l'Ouest par Sato" Picrre Com. St-Marc Une Nord indétermince; par René ptanigi Août 53 l'Etat. Siléus 53 15 Nav. Hation. bornéc daMure EPTIN au Sud NicoCom. des Gonaives Unc par 1R Pierrg Novembre lère Section. à par 3ème ha. au RA HEN Ravé T'Etat, Rermrit Hab. Sainé a NRt.an Ravé, Sinéus E Auguste et public, rOuest 15 Nov.

Nord indétermince; par René ptanigi Août 53 l'Etat. Siléus 53 15 Nav. Hation. bornéc daMure EPTIN au Sud NicoCom. des Gonaives Unc par 1R Pierrg Novembre lère Section. à par 3ème ha. au RA HEN Ravé T'Etat, Rermrit Hab. Sainé a NRt.an Ravé, Sinéus E Auguste et public, rOuest 15 Nov. 54 Section. Sud hab. Ravé à Jean- T'Est un chemin de 4 ha. bor: TEtat, i.r -4S0 Sido Com. de Pestel t propriété. Nord, Sud, a Lonlyfto Septembre hab, Ravé Carius hab. Hab. Palmiste 6c néc au Nov. 54 TOucst par T'Etat. à oris Hur et S par m. Alphonse Pierre-l 151 Ravé Alexis Xavier Elvécius 15 Nov. Section, t propriété dc 10 TENE 7 Octobre 63 Richardson 63 de Inderrminse, 9 Com. Rue Terrier: Cal façade sur 13 nA. deprofonCom. de Jean-Ra- Petite- Unc bornée propriets au Nord par la Pc- Novembre Rouge vaire Sect. Bourg deur, bornée au Sud Nord BtE bel rue. Rue tite rue, au Sud Lamercie la une ruelle, au r'Etat,, " l'Est Pierre-Louts, à MEA par par qui lorme Bruno ct à TOuest rue du Calvaire et Rivière droit. Vertilus 15 Nov. RO.4 par Mézidor Ant.." propriént de m. de Dufrène 11 Novembre 53 TEat In-François 15 Nov. 54 Com, du Mole- façade m. profonde m, de Edner Nicolas Rue E sur10 Nord par Com, Terrier- B propcieke 13 m. d, profon- 9 Octobre berté. deur, au rEtat, GrandNord TEtat, à, oa Rouge furd Quar- Sa par Julien FEUHE Sect. un ergor occupé Bassin la, ruc, au r.ie Ropar P publique tier. vacant, à TÉst TEst 1'Ouest EE par mer, Lucius Ebron 15 Nov. T Léonard et PTOLEIE propriété indéterminée. 11 Novembre 53 Raphatl. Môle-Stte Cadestin de 4m. x 30 Napoléon 63 151 Nov. Con. Nicolas Saint- bornée au Nord par rue, unc à T'Est rue, Octobre tr. X Sud une Com. de Mont-Or Bois bornée. au Asoei Pierre. au par ct à l'Ouest par Rue ganisé ATet Anténor, parrEtat Nov. 54 à haseel Section E au par TEtat, TOuest l'Est par T'Etat, Une de 2 ha. bor- Monnéseul, 13 Novembre Clersidor 53 a par T'Etat publique. eta 15 Nov. 54 Com., Pestel Hab. néc au Sud, a 5+ route seme TreiaA l'Etat. Nov. une Une de m, Roseline 10 8dtstr 53 Palmiste : à TOuest par 1 Cély Célius Com. de Mont-Or de bornéee au Section. des Gonaives propriéte mesurant 20 Novembre 6s Rue Boisau sans abornements. LTE ganist Pierre, Section Ha a E pin-cao, Section fer Roulise Berthelus, Marcellus, a Ravé Christophe Joseph 15 Nov.

Etat. Nov. une Une de m, Roseline 10 8dtstr 53 Palmiste : à TOuest par 1 Cély Célius Com. de Mont-Or de bornéee au Section. des Gonaives propriéte mesurant 20 Novembre 6s Rue Boisau sans abornements. LTE ganist Pierre, Section Ha a E pin-cao, Section fer Roulise Berthelus, Marcellus, a Ravé Christophe Joseph 15 Nov. 54 Bourg. l'Est Berthelus Marcei3ème. de Une, propriété rurale indé- 23 Novembre 68 lus et "f l'Ouest par une rou54 du Hab. St-Jean Ilot terminée, bornée Sud, au à T'EST Nord te publique. Bolivar. 151 Nov. S la mer, au Une de 4 m. 30 Jantilus 10 Octobru uu Blanc. E à TOuest par la mer. 1 Dorsaint 15 Nov. 54 Com, de Mont-Or- propriés de facade, bornéc au rurale de Dettorel 3 Décemore 1963 pin-cao, Section Antoine Napoléon, Com. de Ste. SuNord à Nondiar Mer Bourg. l'Est hab. Divergs. au CRRE au Sud par l'Etat, zanne Alexis Prome! Mffeise a le l'Etat ct, a TOuest par par Ravine délimitant E route publique. 15 Nov. 5+ terrain des hts. Philogène de 4 m, Berthélus Octobre Marcéllus 63 pret. prop. à l'Est par AlcéCom, Mont-Or bornée au Rt 10 nat Célicourt, prop, a T'OuBoispin au ganist ft M Sylvestre, par Eliesse Désinsca cao, Sect. Bourg. Cleurima Tima, DE par Fleurima Tima ct Fal" L. Supplice 15 Nov. 54 par une route puurbaine de 4 Alpha E à TOuest par 15 Nov. 54 Com. de Trou St- du Une m. sur nropriété 10. bornée au Nord At Décembre blique. Nord Rue Sud Une de 4 x 30 Octavius 10 Octobre Gustave 53 Lazarre. par rue Mésanne T'Ede au par airemee Rue Montor ATAt Cléma tat, à PEstpar Luc Lamour AdoS. par tecK Din-cao, Section Ror Sudl Sainclair l'Etat et à MOuest l'Etat. par Bourg. TFat Sainclair nel Pierre 15 Nov. 54 LE et à par unc route Eliesse Desinscar 1953 HET publique. 15 Nov. 54 Com. Ste. Divergé. Su-: ha, Une au seathe s 13 Décembre zanne MERE Rosefort &t de 1 ha, bor- Rosales L.izélhomme cd de T'rou- -du- propricté Nord Dassay. 13 Octobre 68 Atmand par Ravine déliniRo Iltiun. Ponr. all au hrts, : terrain de Mme. à Alio. T'Est Pource : celay Sect a Franiçeis E St-tinord Fieat nard l'OuGarcin, à1 E lay un Vicinalet Phemt Alexis TE est Chemin par Mme. Normile Aua par Tyilaus Thilogène. 151 No- K4 sustin ct Néhert Barthley, Une u-baine indé- Rochenard 14 Dicwrbre Constaat, 1953 proprittt de 10 m.

Est Pource : celay Sect a Franiçeis E St-tinord Fieat nard l'OuGarcin, à1 E lay un Vicinalet Phemt Alexis TE est Chemin par Mme. Normile Aua par Tyilaus Thilogène. 151 No- K4 sustin ct Néhert Barthley, Une u-baine indé- Rochenard 14 Dicwrbre Constaat, 1953 proprittt de 10 m. de Mme. St.-limoad 15 Nov. 54 Com. Rce la bornée au Nord lu Terrierde ChR es Métellus Perrin semtl Comn. R.vuge Grand Hcti" sur boraéc, 13 met- au Nord 23 Octobre 68 forme. par, rivière, tll True par allant "Vonhert. Bassin Quar- profondeur, PEtal. au Jolivert,, T'Eat par TRIat L : tier. & Julin par une Jean PRtat seservé. 3 1Quent par la tie par azihy Nestant. de ta Réforme. FEst PRaLetA TOneet pur Pau- : "alrourt TELaL. LE MONITEUR SOUM Pablication Premitre Situation des bieas ONTENANCE P SOUML Pablacatie msdre biens CONTENANCE priseatation MN Situstion des MNN p", des artmrde demandes de Torbeck Une rurale de 8 Phanor Daublas 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su Unc de 1 ha, borGuerrier 15 Nov. 5+ Com. Hab. Ducis. a. 11 propriété ca. Nord 19 Décembre 53 zanne. Hab. Dicu néc prwdis au par Maurice Mars 54 Tgt. Rubin bornéc. Vancol, au au Sud bonne Section Sa- Guerrier Thermidor l'Etat, Gucrrier au Sud par Mme, Bélizaire privé, razin. l'Est par Duvalés T'Etat, Charles, par Méritone Dorilas l'Etat TerE FOuest_par privé, à l'Ouest par Mademidor cta Guerrier l'Etat. leine Claude. Cayes Une urbaine indé- Chérubin Louis 15 Nov. 54 Com. de Caracol Une propricté de, 6 m. de Multidor, Cadet 15: Nov. 54 Com. Ruc de des l'Abattoir terminée, propriété bornée au Nord 19 Décembre 53 Rue St-André Sec- facade sur. 8 m. 11 Mars 54 André, PEtat, tion Bourg. deur, bornée au SE Youcance Ossé T'Etat, au Éoi :s Sud par le chenin conpar la Morancy rue St-André, TEst duisant, alAbbatoir, à T'Es: par ruelle et à l'Ouest B. Blanchet ct' fils sucespar ME Fontaine. scHtr. l'Ouest par P'Etat. réscrvé (rivière Renaud). Com, de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Saintilma Tbima 15 Nov. 5+ Com. Croix des Une propricté mesurant S m, Moravia Pierre Lys 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche çade sur 7 m, de profondeur, 12 Mars 54 Bouquets Rue de iacade sur 33 19 Janvier 54 Scct.

par ME Fontaine. scHtr. l'Ouest par P'Etat. réscrvé (rivière Renaud). Com, de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Saintilma Tbima 15 Nov. 5+ Com. Croix des Une propricté mesurant S m, Moravia Pierre Lys 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche çade sur 7 m, de profondeur, 12 Mars 54 Bouquets Rue de iacade sur 33 19 Janvier 54 Scct. Ecrevisses. bornée Sud au par Nord Clébert par une l'Etat, rue, Bourg. fondeur bornée au RS R leshrts. Choune, Pierre-Lys, au Sud T ravia par l'Etat l'Ouest par Stlcs héri- "i TEtat, à I'Est par Ciné Sylvestre l'Etat, tiers du feu Paul Belle-vue à l'Ouest la route pu. Com. de Sainte-Su Unc propricte de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 151 Nov. 54 SNaule rue, NETA de8 m.x 10 St-Claire St-Vil 15 Nov. 54 zanne. Hab. Dieu- née au Nord par Ornétine 10 Mars 54 Com. de Mt., Bois-Pin. Orga- Une propriète au Nord Oc- 27 Décembre 1953 bonnc Section Sa- Joseph T'Etat, au Sud par nisé Rue m. bornée razin. Héraus Guerrier T'État, 3 tavius Gustave, au Eta par l'Est Darvéus Gédéon, St-Louis Revengile, à l'Est l'Etat à l'Ouest par Daà l'Ouest par tar ERd un chemin. niel Guerrier prop. Com. de Fort-Li- Une propriété urbaine 5 Evélina Décembre Charles 1953 15 Nov. 54 de Vallières Une de S m. de façade Loréna Jean 15; Nov. 5+ berté Rue Marché. m, 75 sur 11 60. dtA 30 Con, Rue Grosse-Roche sur PrOPa de, profondeur bor- 12 Mars 54 :u Nord par Dérué "Eatole Codio, Suly, à Scct. Ecrevisses. née au Nord" Rélus Geau Sud par lin TEtat, au EL par Mil'Est TOuest par Marché par Mmc, public Louis et cius St-Fleur T'Elat,a T'Est ct la Ravine l'Etat a St-Pierre l'Etat. Mimise de ha. 151 Nov. 54 par lEtat. Rous Com. de Saltrou Unc proprièté Nord Sc Dorcilus 6 Février Occius 54 Com, de Vallières Une propricté de S m. de St-Vétus Sténord 15 Nov. 54 Hab, Marre-Blan- bornée au Ruc Grossc-Rochie facade, sur 7 m. de profon- 12 Mars 54 che Sect. Calumet- lus. att connu Phut Sect. Ecrevisses. bornée au Nord te, Sud par Renoy ainsi connu ct Paul RE à SeE TEat, Occius, monord T'Etat, Sud. par ainsi connu EFNEITE et, à l'OuSulia Gélus, à T'Est ainsi connu Tatst P" par Renoy un corridor. T'État i Nov. 54 St-Ilbert téust Com. Saltrou Une de 1 ha. Exéus 15 R.t de proprièté Charistin 9Février 54 Com, de Vallières Une. de. 6 m, de St-Sauveur Félix -Haion. Derrière- bornée au Nord par 5+ tehe au Sud Rue Grosse-Roche façade sur 5 m. de profon- et Losaire Almonort 151 Nor.

État i Nov. 54 St-Ilbert téust Com. Saltrou Une de 1 ha. Exéus 15 R.t de proprièté Charistin 9Février 54 Com, de Vallières Une. de. 6 m, de St-Sauveur Félix -Haion. Derrière- bornée au Nord par 5+ tehe au Sud Rue Grosse-Roche façade sur 5 m. de profon- et Losaire Almonort 151 Nor. Morne- Section ainsi connu Ambroise "Etat, Sect. Ecrevisses. deur. bornéc Nord 12 Mars 54 Belair. Joicilus. T'Etat, au S I St-Sylvestre Etalie FRdS par, Loulyis Jn-Louis à TEst ct à l'Ouest le un et corridor, à l'Ouest par par une conduit à Cx. ER L. qui Te des-Bouquets. Une de 1 ha. Cinéus Ambroise 15 Nov. 54 Com, de Vallières E propriété de, 6 m. de Sylvestre 15 Niw. 54 Com. de Saltrou bornée Nord 9 Février 54 Rue Grosse-Roche façade sur 7 m, de profon- ssig, Mars 54 Hation. Re Derrière- tiste AE au Sud Sect. Ecrevisses. deur bornéc au Nord. par Morne- Section Cérès Torville Pierre-Louis Tust T'Eune ruc. au Sud, Clébe*t, Bel Air. par à T'Est par Thià l'Est par Chaitémar SEALC tat, Charles l'Etat. et à l'Ouest Nodl ma TEtat Gelin ct T'État. à l'Ouest par Jules propriété Antoine. indéterminée, lEtat, Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une de 6 X S Dumégène Etienne 15 Nov. 54 Commune Camp 012 propriété Perrin t Con- bornée Nord, au Sud. à ler Mars 54 Rue Grosse-Roche de profondeur. tume au 12 Mars 54 currence. T'Est et # l'Ouest par l'Etat Sect. Ecrevisses. Nor par Chapelle, au inoccupé. Sud Tratl St-Fleur Com. de Vallièrc: Une de X S Prophète 151 Nov. 54 lEtat, M l'Est par, Bravéus Grosse-Roche Fett facade, mhet PaPN Mars 54 Guerrier l'Etat et à l'Ouest s2eL Eerevisses. ser au Sud, à 1'Est et : par Lucius Louis. l'Ouest l'Etat 1'ha. vacant. bor- Démétrius. César 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre 15 Nov. 54 de Ferrier Une euh de Phi- 6 Mars 54 Ruc Grosse-Roche sur 7 n, de profondeur 13 Mars 54 E Paradès Sec- née au Nord par Elicill StSect. Ecrevisses. s au Nord par une tion Maribarous Sud Jacob au Sud par Clébert, I2 tre Accéline ct "Tet Saintilma TOuest Chérry. l'Etat m l'Ouest par TNa Fa Com. Ste-Su- Une PAPAL de 2 ha. 72, Venicus 8 Mars Villien 54 151 Nov. 54 Gelin faare Has Rigal bornée au Nord par Snintil: Gonaives Une de ha. env. Assaide 15- Nov.

s au Nord par une tion Maribarous Sud Jacob au Sud par Clébert, I2 tre Accéline ct "Tet Saintilma TOuest Chérry. l'Etat m l'Ouest par TNa Fa Com. Ste-Su- Une PAPAL de 2 ha. 72, Venicus 8 Mars Villien 54 151 Nov. 54 Gelin faare Has Rigal bornée au Nord par Snintil: Gonaives Une de ha. env. Assaide 15- Nov. 54 SRer Cotelette, mé Pierre 'Etat, au, Sud par Com, Section. des Nord M Talarès 13 st 54 Saintilmé Pierre TEtat, Bavonnais srt T'Est Sinorin Aristilde, Habitatien Ravé FNe l'Est Sud par l'hab. TEtat, " à T'Ouest par aame lEtat Dieurilus, l'Etat etal FFoJRi Bertète. par un morne l'Etat. Com. Une propriété de 1 ha. 29, Delida 15 Noy. 54 Nav. 54 hornte Nord Brut SRcs 54 Com, des Gonaives Une propricté de bor- Pierrina Massillon 15 Saline a Section. ot Fidele au eLa par Habitation Ravé. néc au Nord par A Ti- 13 Mars 64 pis 1ère Cinéus FEAaVO Siméon T'Elat, Sectien Rayonnais Joseph l'Etat, au T'Pst par César St-Hubert au par, Dicurilus TE l'Etat et i l'Ouest Cérier PElAL, l'Est par R leste Feuille T'Etat. par cius Casins Paul, T'Riat Sido et Al'Ouest Com. de Sainte-Su- Une propriété de Va ha. bor- Maurice 151 Nov. 54 par T'Etat. zanne Ilab, Dieu- née au Nord par Sud Onétine 10 Sarfi Com. des Gonaives Une proprièts de 0 ha, 6A Pasteur A. Crovès 15 Nov. 54 donné Sect. Sara- Joseph l'Etat, au. par Ilab, Rois-Blanc., hornée au Nord par Péri- Wond zin. Terciqueste Guerrier TEtat. cles, att Sudl par TEtat. a 13 Mars 54 i, FRslpar Terciquste Guerl'Est par ut chemin public rier FEtat TOuest par etd t'Ouest par Charles ADarvéus ailea P'Etat. dolphe. Coin, Sainte-Su. Une de 1 ha., bor Héraus Guerrier 15 Nov. 54 15 Nuv. 54 zanne. Alat Dieu née et par Termidor 10 Mars 54 Com. Terrier- UIne de 2 ha. hor- Manius 13 54 Section Sud née la route, Rs bonne Sa- Gmti TRial aul par Rouge fatt Rour, Grand' par rEst razin. Mmr, geois Sect, au sti, par ravine, a EEE à lEst Bassin. et ARIe par Divalès par laravine Princius Pierre I'Etat. et' alOuest par par E6 EOhAN prop.

rier- UIne de 2 ha. hor- Manius 13 54 Section Sud née la route, Rs bonne Sa- Gmti TRial aul par Rouge fatt Rour, Grand' par rEst razin. Mmr, geois Sect, au sti, par ravine, a EEE à lEst Bassin. et ARIe par Divalès par laravine Princius Pierre I'Etat. et' alOuest par par E6 EOhAN prop. Ornétune Joseph 151 Nov. 54 Com. de, Limhe Une propriëtt de 6 m, de Méril Désir'et Mor8 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su Une de V hor- 10 Mars 54 Rne Cap-llaitien facade 7 m. de profon 15 Mars 64 Hab. Dieu- MHR au Sect, Bourg. deur, NRA Nord Section SaPRtat,, f à LN dat Cénélus mtze razin. Maurice HNTA T'E. Atilia dtals E lEstpar Justin Gustave THE par Bossuet Mathieu tat et AlOuest par Mironne e it rOuest par" une ruelle. Guerrier rEtat. LK MON:TEUK CONTENAN INCE NOM DES de préstatatiou SOUML Pablic: Premitre stien Sieaat tios des biens CONTENANCE NCM, de DES orésentatse SOUM Pabllcadon Sitastion des bieas Dates des demandes des demaat ses 15 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Unc propriété mesurant 11 ha. Pertilus Norgaisse 15 Nov. 54 Com. de Limbé rue Une propriété S de 17 m, de Iliérard Joseph Mars 54 Hab, Dégràce_lèr 29, bornée au Nord ct, 22 Mars 54 Thomas Section façade bornée sur m. de profon- la 15 rurale de Dolan. Sud par l'Etat inocupé, Bourg. 'rue deur. Thomas, au, au Sud Nord' par par AnT'Est l'Oucst par par Tertulien Alexis Désir, Pierre toine Codio, T'Est par LyCharles. die Codio et 1 l'Ouest par la rue Bonne-Foi. Com. Port-au-Prin Une propricté mesurant : Dautruche Mars 15 Nov. 54 Com. de Caracol Une propriété de 6 m, de fa- Pierre Etienne 15 Nov. 54 ce rue des Césars pieds façades cnv. environ, sur 24 LAPEs Mars prolongée. : profondeur rue Possession çade sur S m. de profondeur 15 64 au Nord Edouard Sect. bornée au Nord par uura Bourg. une ruelle, Pierre, au Cayaainau Sud une connu, à par Mne. par, Augustin, FR tha" MEnr SL Roc Dautruche et AbraT'Etat ctà TOuest par Elvéham Pierre, à T'Ouest tius Joseph l'Etat. Victoire André, Mme, s.f Com. de Vallières Une S m. de fa- Mérilien Méricin 15 Nov. 54 Jean St-Luc. Ruc Grosse-Roche porietd sur profondeur, 15 Mars 54 Terre-Neuve mesurant 2 Montas Norgaisse 15 Nov. 54 Sect.Ecrevisses. Se une aCom, au Nord et au 24 Mars 64 E au Hab, Dégràce lère r ESAENEL vinc, i RAt Section ruralc de r T'Etat inoccupé, a T'Etat, à T'Est SylveDolan.

Jean St-Luc. Ruc Grosse-Roche porietd sur profondeur, 15 Mars 54 Terre-Neuve mesurant 2 Montas Norgaisse 15 Nov. 54 Sect.Ecrevisses. Se une aCom, au Nord et au 24 Mars 64 E au Hab, Dégràce lère r ESAENEL vinc, i RAt Section ruralc de r T'Etat inoccupé, a T'Etat, à T'Est SylveDolan. l'Est Benjamin Oriman, niste To37 par par Oriman Emile Désalbert FE CBa du Borgne Une propriété de 1 bor- Belcius 151 Nov. 5+ S Bélcny Com. de Limbé Une propriété m, de (a- Mmc. Papillette Charlot 15 Nov. 54 Hab. Com. Rochambeau née au Nord 25 Mars 54 17 Mars tsier Rue Cinetière sur profondeur Sect. Trou du d'en- Jean l'Etat, au ta par LeSection Bourg. EMas" au par JeanNocl à T'Est r St-Florant, au Sud par les fer, grand gd.chemin TEtat, vicinal Edelmonde Obas, l'Est RUF par Legrand SLi par Mme. Marcien Laurent T'Etat, ct à 1'Oucst par Cemireck Marcéllus. Com. dc Grande Unc, propriété de 61 a. 59 Moise Saintélien 15 Nov. 5+ des Gonaives Une propricté de *, Célony Day 15 Nov. 54 Saline lère Section. Hab. Latapis bornee Sud au par Nord Surpris Petit- 25 Mars 54 le etiaua SF Murelle Sect, bornée au Nord par, 18 Mars 54 à l'Est par Philippe le Tienati des Bayonnais. chemin. au Sud par MorUlysse TOuest par Stne, al'Est par unc propriété Pierre età Tousfapoe privéc TOuest.par Con. de Ferrier Une delha. bornie Philismond Raphael 15 Nov. 54 saint Guerrier T'Etat. Hation, Mérande propriété Nobert, Rapha- 25 Mars 54 du, Borgne Une propriété de S m, 7 m. Lavaud Dulcio 15 Nov. 54 Sect. Maribaroux # mothe, NLNT au à par Loduc Simone Laau Nord 19 Mars 54 E R Bourg. de facade, bornée Théodore, ct à TOuest par Vvc. Cérémus Dulcio Neuf-Talic, Polidor. Hat au. Sud par Madame Com, des Gonaives Lne proprict de 0 ha. 50 Dacélon Dieudonné 15 Nov. 54 Prosper. TEat, ATESt parl la Hab. Murelle Sect. bornée au Nordl par la route 26 Mars 54 rue de l'Eglise et à T'Oues: des Bayonnais. publique,; au Sad pad. un l'Etat. 15 Nov. 54 mornc, TFst Nelson Com. Terrier- t propriéte de 1 bur- Vasénor Pierre Nélius. T'Etal ct M l'Oucst Rouge Tare Bour néc au Nord par Maie 19 Mars 54 l'Etat inoccupé, Sect. Grand- Pierre T'Etat, au Sud par Com. Grande t. proprieté dc 64 a. 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 S. Termilus François l'Etat, Saline Hiat Pote- bornée au Nord par Kerline 26 Mars 54 1"Est par une Delbréus ravine Bel ncau 1ère Section, Joseph.

M l'Oucst Rouge Tare Bour néc au Nord par Maie 19 Mars 54 l'Etat inoccupé, Sect. Grand- Pierre T'Etat, au Sud par Com. Grande t. proprieté dc 64 a. 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 S. Termilus François l'Etat, Saline Hiat Pote- bornée au Nord par Kerline 26 Mars 54 1"Est par une Delbréus ravine Bel ncau 1ère Section, Joseph. aM Sud, la dame l'Ouest par Petit-Bose Fils, Fe par brun l'Etat. Nov. 54 Informe Dathus à l'Oucst Com. Terrier- Une propriété de 1 ha. bor. Décialus Guillaume 15 Kerline Ra ul Bond néc au Nord par TEtat inoc- 19 Mars 54 Com. Grande Bt. popriète indéterminéc, Dutrévil St-Louis 15 Nov. 54 E Sect. Grand- cupé, au Sud par l'Etat inocSaline Ma Pote- bornéc. au Nord Marc, 26 Mars 54 Bassin. à l'Est par lc Bureau neau 1ère Section Ti-Lucia Mme. Eate au ELE d'Haiti etarOuSud Florimene Mirtyl est par la route publique. Elina, M T'Est par un gdCom. de Vallières Une propriété de 6 m. * Augustin, 15 Nov. 54 chemin et à l'Ouest par OriKue Grosse-Roche de profondeur bornée 19 Mars AT Thémas. Marc Dutrévil Sect, Ecrevisses. Ea une route, au Com. Grande B. propriété indéterminée Mars 151 Nov. par RattE l'Etat, à Saline a Pote- bornée au Nord par Clairlin 26 54 Sylvestre l'Etat ci neau lère Section. Dathus, Sud Vierge Elmira par Mme. Salnord Racine, :" l'Est e Etienne. Joseph ct à l'Ouest Rose K par Terre-Neuve Une propriété délerminée dont lr'étendue Anténor 20 Mars Pierre 54 15 Nov. 54 Com. de Grande- Médulmé, de a. 50, Dorcilia Dorcilorme 15 Nov. 54 R Eglise. Fortune bornée JeanSaline, Hab. Pote- Lon.ir propriété au Nord # Mme; 26 Mars 54 N F's Sud par Anthoneau, lère Section. Délissier Mérant. Emilus, # Sud l'Est Fleurimond, l'Est par par Mélina Ralisy Joseph, à l'Ouest par Dorcilorme Louis Dolvil Dorcely. cti Dieujuste Jacques. Pout par Une dont l'étendue Mmc. Oxémus Etienne 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété de G m. de Zilia Gelin 15 Nov. 54 Terre-Neuve propriété Hab. Grosse-r roche façade sur 5 m, de profon- 26 Mars 54' f marché Comdéterminée bornée 20 Mars 64 Sect. Ecrevisses. deur bornée au Nord par une munal. nrNem au comravinc.au Sud par unc routc, munal, ARLE Mme, à l'Est par' Clébert et Rémus Pierre Tetta à l'Est l"Ouest par Vétus.

Nov. 54 Terre-Neuve propriété Hab. Grosse-r roche façade sur 5 m, de profon- 26 Mars 54' f marché Comdéterminée bornée 20 Mars 64 Sect. Ecrevisses. deur bornée au Nord par une munal. nrNem au comravinc.au Sud par unc routc, munal, ARLE Mme, à l'Est par' Clébert et Rémus Pierre Tetta à l'Est l"Ouest par Vétus. Ei " l'Ouest du marché par commu- Désert de Vallières Unc propriété de 6 m. de fa- Philismond 26 Mars Pierre 54 15 Nov. 54 Desrosiers. Erelate çade, x 7 m. de profondeur SeE Ecrevisses. borné au Nord par la route Terse-Neuve Une 2 Petilus Norgaisse 15 Nov. 54 conduisant à Vallières. au par 20 Mars 64 Sud par Sylvériste IpOME TER Dégrace f sete Sect, rurale de Désir, ati Sud par l'Ouest par un terrain valan. Pierre Charles, à rEst cant, E I'Etat inoccupé, i r'OuCom, de Vallières Uine propricté 7 m. de fa- St-Sybert Sylfra 54 15 Nov. 54 M par l'Etat inoccupe. rue Grosse-roche sur 6 m. profondeur 36 Mars 54 Sect. Fcrevisses. Enet" au une H Cum. des Gonaives Une de ha. bor- Jacques Assélle 15 Nov. ruelle au Sud par t rue, Hab, Savane-Ron- néc wregpkr att 134 Annssé 20 Mars 54 ATEst Claudius et de Sect. des Ba Jacques PEitat, au le l'Ouest ar une ravine. yonnais. Morne, à TEst rAR2 et de 6 Gelin 151 Nov. 54 i MOuest par Xcid Ily. Com, Grosse-roche de Vallières façade Une propriété sur 7 m11, de profon- It1, de Désalhert 36 Mars 64 polite, SEEL Ecrevisses. deur,, bornér. au Nord par Com, de Limbe rue Uur propritté G m, de fa- Damélia Jn-Baptiste 15 Nov. 54 Laurient Mérilien Gelin, Sud par Section 7 profundeur 22 Mars 64 i"Est par VELCaR Plaisance at par la_ rue la rue et a l'Ouest par une Bourg. EAT Saeristic, Darravine. a cius HE.ta à Fk, Com, de Vallières Une propriété de m. de fa- Sylveniste St-Privil 15 Nov. 54 une l'Ouest propriété' par la rue priver. Plaisance. el P rue Grosse-roche çade sur 8 m. profon- par la 26 Mars 64 Sect, lerevisses. deur bornée au Corn. de. Onana- Upe hia. hor151 Nov. 54 route, Pierre, au à par par nr a Mars RITCT minthe ruit rwgih verat à lOueet AAhRe lElat vaAugmtin Pierre et - faret 3ème et à l'Oucst par Par Salaord Esténord. Rer des Pins. cat: LL IVLUINIL a U UI NOM SOUM. Publication Première Sitsatios des bieas CONTENANCE Date, NOM de DES SOUM Premit Mas Situation des biens CONTENANCE Dates RERET des atza 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Unc propricté de 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 Com. dc Ouana- Une propriété de m, x au Michel 26 Charles Mars 54 zanne Hab. Dieu née au Nord par Darvéus 30 Mars 54 minthe rue Espa- m.

atios des bieas CONTENANCE Date, NOM de DES SOUM Premit Mas Situation des biens CONTENANCE Dates RERET des atza 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Unc propricté de 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 Com. dc Ouana- Une propriété de m, x au Michel 26 Charles Mars 54 zanne Hab. Dieu née au Nord par Darvéus 30 Mars 54 minthe rue Espa- m. de profondeur LE Espabonne Sect. Sara Gue ricr T'Etat, au Sud, gnole Sect. Bourg. Nord par gd'ruc zin. Herard Guerrier P'Etat, PA gnole, au ta par Dubois J'Est par. Tercijuste Guerrier Jn-E Baptiste. à TEst par Arl'Etat ct à l'Ouest par Daniel dius Cénord et à l'Oucst par Guerier l'Etat. Best Bordes. Com. de Sainte-Su Une propriété de 6 ha. bor- Josialus Fleurisa 15 Nov. 54 15 Nov. 54 zanne Hab, Bince née. au Nord par Florismar 30 Mars 54 Com. de Ouana- Une propriété de 7 m. X S Adius Cénord Mars Sect. Fond-Bleu. Céliphin l'Etat, au Sud par minthe rue Espa- profondeur bornée au 26 54 Mme. Vve, François Dédieu, gnole Sect. Bourg Rat par la rue Espanole, àTEst Lorcine Saintil, Sud par Dubois Jn-Bapl'Etat et fi TOuest par Momi l'Etat, à l'Est par l'ÉCadeau. Nov. tat inoccupé et à l'Ouest par Commune de Ste propriete de 2 ha. 58, Florismar Mars Celiphin 54 15 5+ Michel Charles, UEFE Suzanne Hab. Bin, bornée au Nord par Elvina 30 de, Limbé Une propriété de % d'hab. Morélan Pierre 15 Nov. 54 Section Fond Florestal T'Etat, au Sud T'Etat, par Com, au Nord 27 Mars 64 Sles Josialus, Fleurisa lère Seetion. bornée par Agares Prer Lorcinie Saintil, Joanis, au Sud Excellent l'Etat et M rOuest DaJoanis. au Sod Excellent le. rismar Joseph et à par Commune de Ter- Une 5 ha. bor- Christophe Wasembe 151 Nov. HER propricte Ee grand chemin. rier-Rouge Habits néc au Nord Finaha 30 Mars 54 m. de 15 Nov. 54 tion Patricot Sect. litat. au Sud par F héritiers Com. de, Ferrier Une de 1 Josias Augustin Mars 54 Fond Blanc. Joseph Bruno prélendu prorue Ferrier Sect, façade Fer m. deprofon- 27 priétaire, a T'Est Finsha Maribaroux. deur ST2 au Nord ctles Hrts. Bruno, Tea et Liberus Alexandre, au Si l'Oucst un corridor. Sénéphat Pierre, à l'Est de Ferrier Une de 1 ha. bor- Faureste Difficile 15 Nov. 54 Voltaire Honoré et a Com. Habitation Mérar- née au par Oscard, au 30 Mars 54 Jcan. a E par. Raymonde Sylvia Joseph' 15 Nov. 54 de Scct, Mariba- Sud. par Claievin. T'Est par E Com. de Ferrier Une propriété de 2 ha, bor- 27 Mars 54 roux. Julio ct a TOucst par MonHab. Caillot Sect. néc au Nord par la tasse. Nov. Maribaroux.

Voltaire Honoré et a Com. Habitation Mérar- née au par Oscard, au 30 Mars 54 Jcan. a E par. Raymonde Sylvia Joseph' 15 Nov. 54 de Scct, Mariba- Sud. par Claievin. T'Est par E Com. de Ferrier Une propriété de 2 ha, bor- 27 Mars 54 roux. Julio ct a TOucst par MonHab. Caillot Sect. néc au Nord par la tasse. Nov. Maribaroux. au Sud par Bens Com. de" St-Rapha- Lne propricte de 10 m. de Délens Joseph 15 5+ R." à l'Est par l'Etat el Rue Sylvestre iacade 15 deproion- 31 Mars 54 TOuest l'Etat. de Deslys 15 Nov. 54 Sect. Bourg. deur, Cnte # Nord par Com, de Terrier- R propriété M 10 m. André Mars 54 Vir-Huge Lhérisson l'Etat, Rouge Section Gd- façade sur 13 m. dc pro- 2S au Sud la Grand'rue Bassin. fondeur bornée au Nord Sylvestre Pbat à l'Est par à Phanord T'Etal. au s Ulcibe Jn-Paul TEtat. s par ruc. à T'Est par EliT'Ouest par. une ruclle TEat phète Picrre. TEtat ct Com. des Gonaives Une propriété ha. borNélius 151 Nov. 54 POuest par Arilia Pierre Hab, Murelle Sect. née au Nord ME par Grand- saNg Mars 54 l'Etat. Sylvina Décimus 15 Nov. 54 des Bayonnais. Chemin, au Sud par le MorCom. de Terrier- Une propriété de 10 m, de 28 Mars 54 à l'Est Dacélon Rouge Sect, Gd- incade sur m. de profonDiedontE elt ct à l'OuPassin. deur E au Nord par par Dossa Alexis l'Etat. larue, au Sud par le cisetière, Com. des Gonaives SA propriété de ' ha, bor- Alexis Dossa 54 15 Nor. lEst par le chemin conduiHab. Murelle Sect. néc au Nord par le gd-che- 31 Mars sant au cimetkère et à l'Ouest Sud par le Morne, Lysias, Alexis PEtat. à Nélius Nelson 15 54 Phus Com, de Vallières propriété de. 8 m. Nord X St-Fleur Mars 54 Nov. TEtat ct FTonst par Céréel m. façade bornée Mig, l'Etat. Rue Grosse-Roche par -Pauléma une ruelle, au Bud de ha. bor- Paulémon Céréel 15 Nor. 54 Sect. Ecrevisses. E l"'Est par Notabert Hab. Com. Murelle des Gonaives Sect, néc Une au propriété Nord * grand- 31 Mars 54 et à TOuest par un terrain dos Eayonnais. chemin, au m par le Morvacant, 151 Nov. 54 ne, à l'Est par Alexis Dossa Com. de Vallières Une propriété de, 6 m. de Coureius Mars Josepb 54 T'Etat etalOuest par Termo Rue Grosse-Roche facado sur, S m. de profon- 28 Salomon l'Etat. Sect. Ecrevisses. deur bornée Nord, au Com, de Grande- Cne propriète indéterminée Mme. Nicolas Mars Sénesi 54 15 Nov. 5+ Sud, à l'Est et " l'Ouest par Saline Hlab. Lata- bornée Nord Cinéus 31 l'Etat vacant.

Mars Josepb 54 T'Etat etalOuest par Termo Rue Grosse-Roche facado sur, S m. de profon- 28 Salomon l'Etat. Sect. Ecrevisses. deur bornée Nord, au Com, de Grande- Cne propriète indéterminée Mme. Nicolas Mars Sénesi 54 15 Nov. 5+ Sud, à l'Est et " l'Ouest par Saline Hlab. Lata- bornée Nord Cinéus 31 l'Etat vacant. 15 54 pis lère Section. Eximé Taar au Pa Com. de Limbé rue Une propriété de 6 m. de Jeune Mars 54 Nov. St-PierreFis TEtat.à l"Etat E eta Place d'Arme Sect, facade sur 7 m. de profon- Jorety Pierre Obyl Brut Fidele T'EBourg. deur bornée au Nord par Rdr Ambroise. Michel. au $1 Nor 5+ Eugène Silencieux, a Com. de Grande: ER indéterminée Jeantilin par Cétoute Borno ct Saline Hab. Latapar 31 54 RePs ma rerite à l'Onest par Mme. Armos pic 1ère Section. Ady TEtat, St "EA Bélizaire. Brut Fidèle retas à de Limbé Une propriété de. 7 m. de Alice Georges 15 Nov. 54 PEe par Alsace Noil, Alsace TEtat Noil & Haitienne façade sur, S m. de 29 Mars 54 et.a PEtat. l'Ouest par Seetion Bourg. deur bornée au trE Com. de Gd-Sali Une, de 64 a 50 Eximé Fidèle 151 Nov.,54 Tina, au Sud par la rue M Hab. bornée propriété au Nord Présen- 31 Mars 54 tienne, à l'Est par lereste Sect. Latapi au Saa par Séde la maison et à T'Ouest Tere" dieu, raphine. Eilius, Fidèle, à T'Est par par Anibal Péan. a l'Ouest Com, : de Trou-du- Une propriété de, 5 m. de Marthulia Calixte 15 Nov. 54 lc gd-chemin, Nobert et, Nord Rue Samsen, façade sur. 4 m, de profon- 29 Mars 54 Com. de Gde.-Sa. d I bor. Eximé Fidete 151 Now. 54 deur bornéc Nord line Hab. Latapis néc ERAKS Elic, 31 Mars 54 Séide au PETE Amilcar Tipaten S lère Section. Sua par EP Hubert Lucienne, les Sniuterl à l'Est par GerFet Amilcar ar ER et main Filistin ct, à T'Ouest àl'Ouest par la ruc Samson. Céleste Feuille. Com. Ferrier Une de 1 ha. bor- Théodore Joseph 15 Nov. 54 Com. tHe propricté de 10 m. de Edner Guerrier 151 Nov. 54 Hab, tt Seet. née SRet aw par Mme. Jo- 29 Mars 64 Rouge iert ATTtA facade sur 13 m, de 31 Mars 54 Maribarou. Géristin, Sud par Bassin, deur bornéc Re l'Etat, par Géristin, : l'Est par Néreste Vauit. au DE Bien-Aimé ct à T'OuSud par Klébert Dieudon- Wilest par Accéus Pierre, né rEtat, à l'Est et lys Rlaise l'Etat M r'Ou. Comn. de, Ferrier propriété de de 4 de Prima Charles Mars 15 Nov. est par Cloribert Baise Rue.

ristin, Sud par Bassin, deur bornéc Re l'Etat, par Géristin, : l'Est par Néreste Vauit. au DE Bien-Aimé ct à T'OuSud par Klébert Dieudon- Wilest par Accéus Pierre, né rEtat, à l'Est et lys Rlaise l'Etat M r'Ou. Comn. de, Ferrier propriété de de 4 de Prima Charles Mars 15 Nov. est par Cloribert Baise Rue. Ferrier Sect. HEAP sur 30 m, hutt 20 54 T'Etat. Maribaroux. bornée. au Nord par Port- au-Prince. Une urbaine de 35 Mme. Deschanel Armand Aralre Calixte, au Sud par Ruclle Porcelaine. proprièté environ sur Altageee CBlestia 15 Nov. 54 Chalusma, lEst par IEtat au Nord : 33 Septembre 64 et à l'Ouest PEtat. M par fom Porcelaine. au rate l'Etat Ferrier Une de m. de Duverlus 15 Nov. 54 oxcupé lirts. A: ESNEL Cem. Ruv. Ferrier de, Sect. m. 4 profon- 29 Mars St-Preux 54 nacrion, nette Romain " l'Est et a nar l'Ouest Guelci. par Maribaroux. Fttas itl Nord par Elisbonne Jean. Sud E Datus Joseph,, par Com. de St-Mare I'ne nropriete urhaine de Célestin - pucia Antoinette, Tve4 JusRuc Pierre Pin- de (acade sur 80 2 30 1Ase et à nI. Jp tin lOuest par Ft chinat. nrofondeur, bornée R Lim. de César Nev. 54 contination de E "N Commune L/4 Casséus Mars au Sud par la e bé Hab. 30 64 fit PKtg "sSe RASo d'Haiti, Sect, Bourg. télns, ardurte Caa serne TEst nar de PArmée de la Mendélus, "" IEst continuatien Louia Chérdins et à rue Pétion AlOuest par E le Gd-Chemin. rue Pierre Pralioee Foul, par Imprimerie de rBtat Rue Hammerton Killick