Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A MO Directeur: LUDOVIC A. CELESTIN DHAITI Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Jeudi 13 Janvier 1955 PORT-AU-PRINCE 110ème Année No. 4 MODIFICATIONS SOMMAIRE ANDRE RODRIGUE BRUNY et son de la Société AnonyPar devant Me. PIERRE patentés statuts soussignés, respectivement les modifications upportées aux Collègue Notaires. à Port-au-Princs, et 7457-AA. -Arrêté approuvant d'Haitis. Modifications annexées. de fabrique Nos. 7980 et 7982; identifiés aux Nos. 60-AA me cLe Ciment Extraits du registre des marques aux Secrétoirerie d'Etat du Commerce: A comparu: et de commerce. Avis. CHOLLAT, Ingénieur, demeurant à Port-au-PrinMonsieur HENRI identifié au No. 3427-BB. ce, domicilié à Paris (France) de la Société AnoARRETE Agissant en sa qualité tAdministrateurDaiesé et dûment autorisé à Teffet des nyme LE CIMENT, DHAITI S. A.s de la réunion de PAsprésentes en vertu d'un extrait du procès-verbal tenue à Port-audes actionnaires de la dite Société PAUL E. MAGLOIRE semblée Générale Neuf Avril mil neuf cent cinquante quatre, et en vertu PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Prince (Haiti) le donnée la dite Assemblée de modifier PAr- : de l'autorisation à lui par comme prévu en TArticle trois ticle (Article ler.) des Statuts réunion a été Vu l'article 79 de la Constitution; Premier Statuts; extrait de procès-verbal de cin43 et 49 du Code de Commerce; des mêmes lequel trois Novembre mil neuf cent Vu les articles 30 à 35 bis, 38, 41, enregistré à Port-au-Prince le vingt du V No. 9 des actes civils, 1954 sur le contrôle des Sociétés; Folio 262 Case 1633 Registre Vu la 1oi du 17 Juillet modifications de la quante droit quatre fixe de Deux Gourdes. en date du 16 Février 1953 portant au présentes, déclaré qu'en conVu TArrêté CIMENT D'HAITIS; Lequel comparant ès-qualité a, par ces D'HAITI S. A. Société Anonyme WLE Me. Alix Mathon formité de FArticle Trois des Stetuts de KLE CIMENT e du 10 Décembre 1954 par laquelle de la Premier des dits statuts est modifié comme suit: Sur la requête apportées aux statuts T'Article UN MILsollicite Tapprobation des modifications Capital de la Société est de .LE CIMENT' D'HAITI>; CAPITAL-Article ler-Le divisé en quinze Société Anonyme LION CENT MILLE DOLLARS ($ 1.500.000) dont d'Etat du Commerce; CINQ (S 100) chacune, Sur le rapport du Secrétaire mille actions (15.000) de CENT DOLLARS (14.600) et quatre cents quatorze mille six cents actions ordinaires Arrête: actions d'apport (400).

Capital de la Société est de .LE CIMENT' D'HAITI>; CAPITAL-Article ler-Le divisé en quinze Société Anonyme LION CENT MILLE DOLLARS ($ 1.500.000) dont d'Etat du Commerce; CINQ (S 100) chacune, Sur le rapport du Secrétaire mille actions (15.000) de CENT DOLLARS (14.600) et quatre cents quatorze mille six cents actions ordinaires Arrête: actions d'apport (400). Dont Acte: sous les réserves et dans les limites l'Etude ce Vingt Trois Novembre Article ler-Sont approuvées, les modifications apFait et passé à Port-au-Prince. en de la Constitution et des lois, de la République, WLÉ CIMENT D'HAITIMil Neuf Cent Cinquante Quatre. portées aux statuts de la Société Anonyme Générale des Acle comparant ès-qualité a signé avec les Notaires. suivant procès verbal de la réunion de TAssemblée acte public Et, après lecture, KENOL et R. BRUNY. notaires; ce dernier à le 9 Avril 1954 et un H. CHOLLAT; E. à Porttionnaires tenue Port-au-Prince de Me. Pierre André Rodrigue (Signé): de la minute au bas de laquelle est écrit: Enregistré Quatre du 23 Novembre 1954, au rapport Port-au-Prince, patentés aux Nos. dépositaire le Vingt Six Novembre. Mil Neuf Cent Cinquante droit BRUNY et son collègue, notaires à le 26 au-Prince 1687 du Registre V No. 9 des actes civils. Perçu: identifiés aux Nos. 60 AA et 7457 AA, enregistré Folio 272 Case Deux Gourdes 50. Pour le Directeur 7980 et 7982 fixe: Deux Gourdes. Visa-Timbre: v. LAVAUD. Novembre 1954. Général de TEnregistrement (Signé): donnée pour sortir son plein Collationné: Article 2-La présente approbétion fixées à larticle 1er.- ci-dessus, pouret entier effet sous les conditions pour les activités Rodrigue BRUNY, Not. ra être révoquée pour les causes et motifs y contenus, de ses statuts. sans contraires au but de la Société et pour la violation et enregistrées, ont été au Département du Commerce, intérêts envers les tiers. Déposées de constatant lesi modifications apportées aux préjudice des dommages deux expéditions l'acte suivant proArrêté sern publié. à la diligence du Secrétaire statuts de la Société Anonyme -LE CIMENT D'HAITI-, des Actionnaires Article 3-Le présent ces-verbal de la réunion de l'Assemblée Générale d'Etat du Commerce. tenue à Port-au-Prince, le 9 Avril 1954. le 10 Janvier 1955, An Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Port-au-Prince, le 12, Janvier 1955 152ème de Pindépendance. PAUI. E. MAGLOIRE Secrétaire Général: Mars'sel SYLVAIN Par le Président: Secrôtaire d'Etat du Commorce: MARCEL FO OMBRUN Le 3C LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE sous forme de pâte Extraits du Registre des Marques de Fabrique: graves de la peau et employé de certaines dans le traitement des irritations peu conditions eczémateuses.

épendance. PAUI. E. MAGLOIRE Secrétaire Général: Mars'sel SYLVAIN Par le Président: Secrôtaire d'Etat du Commorce: MARCEL FO OMBRUN Le 3C LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE sous forme de pâte Extraits du Registre des Marques de Fabrique: graves de la peau et employé de certaines dans le traitement des irritations peu conditions eczémateuses. Il a été déposé par Mes. Destouches et Salès et le 1951 au No. 126 Reg. 13 enregistré le 30 Juin Port-au-Prince, ler Août 1951 fabrique: pour une durée de 20 ans la marque de e* +DIODOQUIN. Il a été déposé Mes. La dite marque appartient à G. D. SEARLE & Juillet 1951 au No. par 131 Destouches et Salès et enregistré le 11 nisée et opérant sous le CO., corporation orgafabrique: Reg. 13 pour une durée de 20 la manufacturiers. régime des lois de l'Etat d'Illinois, E. U. A., ans marque de ayant leur siège social au de -BEAR IN d'Illinois, E. U. A. Elle à village Skokie, Etat TRIANGLE. utilisées dans le traitement s'applique de l'entameba des tablettes destinées à être La dite marque appartient à protozoaires. histolytica et autres infections société anonyme BEHR MANNING de organisée et opérant sous le régime CORPORATION, des lois de Port-au-Prince, le ler Août 1951. Troy, Massachusetts, Etat de E. U. A, manufacturiers, ayant leur l'Etat New-York, E. U. A. Elle siège social à flexible ou du type inflexible et aux rubans s'applique adhésifs aux abrasifs du type ** simple pression. du type adhérant par Ila été déposé par Mes. Destouches et Salès Port-au-Prince, le ler Août 1951. 1951 au No. 127 Reg. 13 pour une durée de et 20 enregistré le 30 Juin fabrique: ans la marque de -FLORAQUIN. II a été déposé par Mes. Destouches et Salès La dite Juillet 1951 au No. 132 et enregistré le 11 nisée marque appartient à G. D. SEARLE & CO., de fabrique: Reg. 13 pour une durée de 20 ans la et opérant sous le régime des lois de l'Etat corporation orgamarque manufacturiers, ayant leur siège social d'Ilinois, E. U. A, -BEHR-MANNING. d'Illinois, E. U. A. Elle s'applique à au village de Skokie, Etat l'hygiène de la femme. une préparation antiseptique pour La dite marque appartient à BEHR MANNING société anonyme organisée et opérent sous le CORPORATION, des de Massachusetts, E. U. A., régime lois de Etat Port-au-Prince, le ler Août 1951. Troy, Etat de Massachusetts, manufacturiers, E. U. ayant leur siège social à type flexible ou du type inflexible et A. Elle s'applique aux abrasifs du rant par aux rubans adhésifs du adhése simple pression. type Il a été déposé par Mes. Destouci hes et Salès Port-au-Prince, le ler. Août 1951 au No. 128 Reg. 13 pour une durée de et 20 enregistré le 30 Juin fabrique: ans la marque de -METAMUCIL. La dite marque appartient à G. D. SEARLE Ila été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et nisée et opérant sous le & CO., corporation crga11 Juillet 1951 au No.

type Il a été déposé par Mes. Destouci hes et Salès Port-au-Prince, le ler. Août 1951 au No. 128 Reg. 13 pour une durée de et 20 enregistré le 30 Juin fabrique: ans la marque de -METAMUCIL. La dite marque appartient à G. D. SEARLE Ila été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et nisée et opérant sous le & CO., corporation crga11 Juillet 1951 au No. 133 Reg. 13 pour une enregistré le manufacturiers. régime des lois de l'Etat d'Ilinois (E, U. marque: durée de 20 ans la ayant leur siège social au village de A.). d'Ilinois. E. U. A. Elle s'applique à une Skokie, Etat -LISTERINE. (Pr. renouvallement) poudre pour le traitement des conditions préparation sous forme de La dite gastro-enterologiques NY, société marque appartient à LAMBERT PHARMACAL COMPAPoft-au-Prince, le ler. Août 1951. l'Etat de Delaware, anonyme E.U.A, organiséc et opérant sous le régime des lois de 100 West 10th Street, manufacturiers, ayant leur siège social à plique Wilmington, Etat de Delaware, E.U.A. Elle es aux brosses à dents: s'ap. Ila été déposé par Me. Jh. Obed Laurent et Port-au-Prince, le ler. Août 1951. 1951 au No. 129 Reg. 13 pour une durée de 20 eitregistré le 6 Juillet fabrique: ans la marque de *ETOILE DE BETHLEEM. Ila été déposé Me. La dite marque appartient à la Maison de Commerce 1951 au No. 134 Reg.,13 par Louis Montas et enregistré le 12 Juillet établie sur cette place au No 131 de la JAAR FRERES, pour une durée de 10 ans la marque: désigner la dite maison de ommerce. Gd'Rue. Elle s'applique à <CAP, (Pour renouvellement) Port-au-Prince, le ler. Août 1951. La dite morque appartient à CORPORACION PRODUCTORES DE CARNES, établie à la Rue Bartolomé ARGENTINA DE Buenos, Aires, Républiqué Argentine, société No. 559, aux marchandises suivantes: vinndes, anonyme. Elle s'applique Il a été déposé par Mes. Destouches, et sous produits (carnes parties du porc pour saucisses Juillet 1951 ou No. 130 Reg. 13 et Salès et enregistré le 11 menudencias y subproductos). de fnbrique: pour une durée de 20 ans la marque Port-au-Princs, le ler Août PYG MAL II a été déposé par M. Marcel Sicard et 1951 au No. 135 enregistré le 12 dite Juillet In marque appartient à GALLIA LABORATORIES brique: Reg. 13 pour une durée de 20 ans la marque de faporation organisée et opérant sous le régime des loia de "Etat INC, de corYr. E. U A, munufacturiers, ayant lour siègo social Now- -ABBO-LITER. N -York, Elat de New-York, E U. A. Elle 254, 31st Struet, La dito à s'applique h un onguent CHICAGO, muquo appartient ABBOTT LABORATORIES NORTH Illinois, 919.

13 pour une durée de 20 ans la marque de faporation organisée et opérant sous le régime des loia de "Etat INC, de corYr. E. U A, munufacturiers, ayant lour siègo social Now- -ABBO-LITER. N -York, Elat de New-York, E U. A. Elle 254, 31st Struet, La dito à s'applique h un onguent CHICAGO, muquo appartient ABBOTT LABORATORIES NORTH Illinois, 919. North Michigan Avenue, Chicago, U. S. A. LE MONITEUR Samson et enregistré le 26 Juane Il a été déposé par M. Ludovic de 15 ans la marque de des lois de PEtat d'Illinois ayant leur siège au No. 140 Reg. 13 pour une durée opérant sous le régime chimiques, médi1951 social à Chicago. Elle s'applique à des préparations fabrique: ainsi qu'à des drogues. cinales et pharmarceutiques SOLUSEPTAZINE Port-au-Prince, le ler Août 1951. DES USINES CHIMIQUES La cite marque appartient à SCCIETE dâment organisée et existant RHONE-POULENC scciété anonyme son siège social à 21 Rue scu, la régime dus lois de la France, ayant dans le commerce et et cnregistré le 24 Juillet 1951 : Paris (France). Elle s'applique Ila été déposé par M. Marcel Sicard la de fabrique: Jean Goujo. des produits pharmarceu13 pour une durée de 20 ans marque l'industrie de 19 déposante pour la protection au No. 136 Reg. destinés aux usages ordinaires. uques -RATERO. Port-au-Prince, le ler. Août 1951 apparlient à TOBAL PRODUCTS INCORPORALa dite merque Avenue Chicago, U. S. A., opérant sous le TED, 919 Ncrth Michigan leur siège social à Chicago. régime des lois de PEtat de rIllinois. ayant des déposants à un été par Mes. Lespinasse et Ethéart et enregistré le dans TIndustrie et le commerce Il a déposé une durée de 20 ans la marque: Elle s'applique des médicinales et pharmaceu1952 au No. 266 Reg. 13 pour produit rodenticide et à préparations Janvier tiques. Port-au-Prince. le ler. Août 1951. ROMYCILà la Hoffmann La Roche Inc., société * La dite marque appartient lois de lEtat de New York, E.UA, étae anonyme organisée sous les New Jersey, représentée par Mr. Nelson F. le 24 blie et domiciliée à Nutley, s'applique aux produits Mes. Destouches et Salès et enregistré Peterson, son Exécutif Vics-Président. Elle chimiques Il a été déposé par une durée de 20 ans la marque fabriqués par la requérante: médicaments, produits Juiliet 1951 au No. 137 Reg. 13 pour suivants médical, hygiénique et scientifique, préparations pharmapour usage pour blessures, préparade fabrique: ceutiques at drogues, emplâtres, pansements animaux -OROPON. les aliments, préparation pour exterminer tion pour conserver cosmétiques et préparations diéà ROHM & HAAS COMPANY, société et plantes, désinfectants, préparations La dite marque appartient le des lois de l'Etat de Delaware, tétiques.

ivants médical, hygiénique et scientifique, préparations pharmapour usage pour blessures, préparade fabrique: ceutiques at drogues, emplâtres, pansements animaux -OROPON. les aliments, préparation pour exterminer tion pour conserver cosmétiques et préparations diéà ROHM & HAAS COMPANY, société et plantes, désinfectants, préparations La dite marque appartient le des lois de l'Etat de Delaware, tétiques. Octobre 1951 organisée et opérant sous régime social à 222 West Washington Port-au-Prince, le 13 E. U. A. manufacturiers, ayant leur siège E. U. A. Elle s'applique Square. Philadelphia, Etat de Penneylvanis, des peaux pour chimiques employés dans la préparation aux produits Mes. et Ethéart et enregistré le 4 le tannage. Il a été déposé par Lespinasse 13 une durée de 20 ans la marque: Port-au-Prince. le ler. Août 1951 Janiver 1952 au No. 267 Reg. pour ATELOR> e appartient à la Hoffmann - La Roche Inc, sociéts et Salès et enregistré le 24 La. dite marque les lois de l'Etat de New Jersey. E. U. A., étaMes Destouches sous II a été déposé par 13 pour une durée de 20 ans la marque anonyme organisée New Jersey, par Mr. Nelson F. juillet 1951 au No. 138 Reg. blie et domiciliée à Nutley, Vice-Président. représentée Elle s'applique aux produits de fabrique: P:terson, son Exécutif produits chimiques pour usage midical. hygiéni- -OROTAN. suivants: médicaments, pharmaceutiques pour conserver les que et scientifique, préparations diététiques. cosmétiques et préparations à ROHM & HAAS COMPANY, société aliments. préparations La dite marque appartient des lois del l'Etat del Delaware, E.U.A, 13 Octobre 1951 organisée et opérants sous le régime à 222 West Washington Square, Port-au-Prince, le ananufacturiers, ayant leur siège social E.

éni- -OROTAN. suivants: médicaments, pharmaceutiques pour conserver les que et scientifique, préparations diététiques. cosmétiques et préparations à ROHM & HAAS COMPANY, société aliments. préparations La dite marque appartient des lois del l'Etat del Delaware, E.U.A, 13 Octobre 1951 organisée et opérants sous le régime à 222 West Washington Square, Port-au-Prince, le ananufacturiers, ayant leur siège social E. U. A. Elle s'applique dans PinPhiladelphia, Etat de Pennsylvania, dustrie et le commerce des déposants aux composés chimiques des employés peaux dans le teintage et la décoloration du cuir et dans le tannage de ia ccile Me. Georges N. Léger et enregistré le 4 Janvie" de dispersion des pigments et de précipitation Il a été déposé par 20 ans la marque: comme agent et enfin dans l'industrie textile et r'impri1952 au No. 268 Reg. 13 pour une durée de dans la fabrication du papier; des loques de couleur avec des teintures merie pour la précipitation -PALMOLIVEde base. Port-au-Prince, le ler. Août 1951 à la Colgate Palmolive Peet Company, La dite marque appurtient dûment organisée et existant sous le corporation de manufacturiers, de Delaware, E. U. A., ayant leur siège social régime des lois de lEtat City, Etat de New-Jersey. Elle s'applique le 24 à 105 Hudson Street, Jersey des aux articles suivants: Il a été déposé par Mes. Destouches et Salès et 20 enregistré ans la marque dans l'industrie et le commerce déposants, de savon, savon en copeaux. Juillet 1951 au No. 139 Reg, 13 pour une durée de savon de toilette, savon pour lessive, savon poudre pour lessive, savon de toutes sorsavon en flacon, savon en pâte, de fabrique: de nettoynge et de récurnge, crème pour barbe, poucre pour -PRIMAL. tes, produits barbe, shampoing sec et shampoing liquide, parfum barbe, savon pour eau de toilette, poudre de talc, poudre de visage, société orliquide et en poudre, le cold cream, crème pour la La dite marque appartient à ROHM & HAAS COMPANY, Delaware, E. U. A. poudre pour le bain, poudre pour corps, crèmes liquides ganisée et opérant sous le régime des lois de VEtat de Washington Square, penu et les tissus, crème à nettoyer. crème dentifrice, à blanchir, dentifrices, rouges, manufacturiers, ayant leur siège social à 222 West aux procrème pour dents, pâte dentifrice, poudre lèvres, soucils, Elat de Pennsylvania, E. U. A. Elle s'applique rougo pour lévres, rouge sec, bâtons pour crayons pour Philadelphia, pour enduire destinés les et pour les cheveux, lotions de toiduits chimiques ayant In nature de compositions tonique pour cheveux de pommades de toutes sortes, préparations chimiques, à être employ és sur les cuirs et simili cuirs. letto et préparntion toilotte de toutes sortes pour les usages ordile ler Aolt 1951 médicinales et pharmaceutiques Port-au-Prince

rougo pour lévres, rouge sec, bâtons pour crayons pour Philadelphia, pour enduire destinés les et pour les cheveux, lotions de toiduits chimiques ayant In nature de compositions tonique pour cheveux de pommades de toutes sortes, préparations chimiques, à être employ és sur les cuirs et simili cuirs. letto et préparntion toilotte de toutes sortes pour les usages ordile ler Aolt 1951 médicinales et pharmaceutiques Port-au-Prince cheveux, naires, rasoirs, brosses rasoirs, à de sûreté, lames de rasoirs de dents, brosses pour main et crayons sûreté, brosses pour I! a été styptiques. vier 1952 déposé par Mcs. Destouches & Salès et Port-au-Prince le 13 Octobre 1951 au No 275 Reg. 13 pour une durée de 20 enregistré le 11 Janans la ** marque: Il a été déposé par Me. -VELSICOL. 1952 au No. 269 Reg. 13 Seymour F. Moise et enregistré le 5 La dite pour une durée de 20 ans la Janvier dans marque appartient à *Velsicol Corporations. marque: l'industrie et le commerce, aux insecticides Elle s'applique -SCHEMLEY. général et particulièrement ceux connus sous le et aux fongicides en La dite marque tachlore,. dieldrine et aldrine et nom de chlodane, hep- : pour Tusage des alcools appartient à Schenley Industrie Inc. Elle dane, heptachore, dieldrine et composition contenant les dits chordistillés. s'applique général, dérivés de alidrine; produits chimiques sanitation, pétrole, produits chimiques pour organiques en biocide, bactéricides T'agriculture et la Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 compris les hydrocarbures herbicides, dissolvants gés; organiques, y * aromatiques, * résines, produits pour saturer et aliphatiques chlorures et Ila été déposé par Mcs. d'enduits pour protéger et imprégner, enduits et mélanvier 1952 au No. 271 Destouches & Salès et enregistré le rendre et décorer, peintures, vernis, compositions Reg. 13 pour une durée de 14 11 Janquides, imperméables cires colorants, huiles laques, agents pour ans la marque: et huiles. combustibles, polymeres liVS Port-au.Prince, le 13 Octobre 1951 - Aropa 6UC004 I! a été déposé par Mes. Destouches & 200a2 comas vier 1952 au No. 276 Reg. 13 Salès et enregistré. le 11 JanATAR A1 PORO pour une durée de 14 ans la marque: -EXATIOPE. TED.. La dite Elle marque appartient à -GLAXO 'tions s'applique dans l'industrie et le LABORATORIES LIMImédicamenteuses à l'usage de commerce, à des prépara- -JOHNNIE ment de l'anémie. Thomme employées dans le traite- : WALKER & DESIGN, La dite marque appartient à John Walker Port-au.Prince, le 13 Octobre 1951 plique dans Findustrie et le commerce des & Sons Limited. Elle s'apdéposants au Whisky. Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 Ila été déposé Mes. Destouches vic: 1952 au No. E Reg. 13 pour une & durée Salès et enregistré le 14 JanII a été déposé par Me.

me employées dans le traite- : WALKER & DESIGN, La dite marque appartient à John Walker Port-au.Prince, le 13 Octobre 1951 plique dans Findustrie et le commerce des & Sons Limited. Elle s'apdéposants au Whisky. Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 Ila été déposé Mes. Destouches vic: 1952 au No. E Reg. 13 pour une & durée Salès et enregistré le 14 JanII a été déposé par Me. de 20 ans la marque: vier, 1952 au No. 272 Reg. 13 Destouches pour une et Salès, enregistré le 11 Jan- *DESIGN durée de 20 ans la marque: MARK. WINDIAN HEAD. La dite marque La dite marque appartient à -GENERAL appartient à Merck & Co., Inc. TION-. Elle s'applique dans MOTORS et CORPORAl'industrie le commerce, à des préparations Elle s'applique dans mus par un moteur, savoir: l'industrie et le commere, aux véhicules ceutiques. médicinales et pharmaciaux et pièces automobiles, camions et véhicules cor mmerstructuralos des mêmes. Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 Ila été déposé par Mes. Destouches vier 1952 au No. 273 Reg. 13 & Salès et enregistré le 11 Janpour une durée de 20 ans la Il marque: a été déposé par Mes. Destouches et Salès et -HOLIDAY. vier 1952 au No. 278 Reg. 13; une enregistré le 14 JanLa dite marque pour durée de' 20 ans la plique dans appartient à Larus et Brother marque: lindustrie et le Company. Elle s'ap- -CORTADIEN. commerce, au tabac et aux cigarettes. La dite marque appartient à -SCHERING Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 s'applique dans l'inblustrie et le CORPORATION. Elle rations d'hormones; aux çommcrce, aux hormones et aux prépaIl a é16 déposé préparations médicinales et vier 1952 au No. 274 par Mes. Destouches & Salès et enregistré le 11 Janpharmaceutiçues Reg. 13 pour unc durée de 20 ans la marque: Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 -MEKESSON'S- * Ln dite marque appartient à MC KESSON & Ila été PORATED. Elle s'applique dans ROBBINS IN CORdoposé par Mes. Destouches et duits de pétrole ou, nux l'industric ct le commerce, nux pro. vier 1952 au No. 279 Reg. 13 une Sàlls ct enregistré le 14 Jannales, poudre dentifrice, préparations en contenant par des fins médicipour durie de 20 ans la marque: paration pour repousser les Inxntifs, moustiques, diurétique, teinture analgésique, pré- -PLYMOUTH. tiques germicides, stéarate de zinc teinture de snvon vert, iuntisepLn dlito simple, sténrate de zinc composé, s'applique, marque duns appartient à -CHRYSLER findustrie ct le commerce, nux CORPORATION. Elle Port-nu-Prince, le 13,Octobro 1951 parties structurales. automobilos et à leurs Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) SOUML CONTENANCE ANCM NOM DES SOUM Siktaation des bieas ormindes de kuzt. AE Sitaation des biens CONTEN, NANCE Dates de" Fertarse de 10 m.

ies structurales. automobilos et à leurs Port-au-Prince, le 13 Octobre 1951 DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) SOUML CONTENANCE ANCM NOM DES SOUM Siktaation des bieas ormindes de kuzt. AE Sitaation des biens CONTEN, NANCE Dates de" Fertarse de 10 m. de Bréus Jean 15 Nov. 54 Salvant 151 Nov. 54 Com. de Terrier Grand Une façade propriété sur 13 m, deprofon- 23 Octobre 53 Une de, 30 x Gabriel 51 Rouge Rur au Nord Commune de Ter au 20 Mars Bassin Scct. Quar- deur, bornée l'Etat, au m. Ea Rouge Rue 30 rarite façade, Versann 3E Caditier. Albert Jean PEtat, T'Est Ca.Nmr chon Nord TÉRA au Sud par De. par une une ruelle ruelle l'Etat. lEst zalbert Desgravier TEtat, a par une ruelle T'Ett ct a FEst par Antoine Pierre-Ls. 1'EFoast par Jonathas Jean P'Etat et à TOucst par l'Etat. 15 Nov. 54 tat innocupé. L, César 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une de 2 ha. bor- à Ilmer 24 Hilaire Octobre 58 Comme de Bahon Une propriété Nord mesurant hab. 3 Lysius 17 Janvier 52 Hab, Palmiste 5e remnibte au ct à l'Ouest au par Sud, l'Etat. ha. bornée au fE Hation. Durocher hrts. ER au Section. Louisdor Csla 15 Nov. 54 Section Bois-Pin. Fourrier Sud par htrs Fénélus RoiCom. Gonaives Une de propriété de dont carreau, l'étendue bor- 27 Octobre 53 nez, TEst Ravine Du- hrts. Hab, Morelle Sec 3/4 par le, grand rocher, à TOdN par tion 3ème. ReLd chemin. au au par le mor. Mémé, mM Dorzélic Chérilus 151 Nov. 5+ nc, à T'Est par une propriété de St-Louis Une propriété d'une Chéridor 2S Février 63 privée, à TOuest par une Com. Rou étendue de 1 as ha. env. portion de terre inoccupée. 15 Nov. 54 du Sud Hab. de 4 hrts. bor- Estimable Vincent vitre 7c. Section. Métellus 15 Nov. 5+ Com. Saint- Su Une propriété hrts, 29 Octobre 53 Une propriété de 1 ha. 29 Méréus 53 zannc Sal née, au Nord les de Corail 23 Juillet au par Doat Com. au Sud, Sia Hab. Tardieu 4e a. bornée Nord, par lc nave Sec. Fond St-J -Jacques. Augustin, prél. prop., Section, à l'Est ct : T'habitation. j'Ouest Bleu, rimar l'Est par Petit-Homme reste de 15 Nov. 54 Cherisard. prét. Pierre et a indéterminée, Marius Casséus par Santtr" Com. St-Marc Une au René 11 Août 53 I'Ouest l'Etat. Siléus 15 Nov. 54 Hation. MSuMure bornéc rentur Nico53 au Com.

prél. prop., Section, à l'Est ct : T'habitation. j'Ouest Bleu, rimar l'Est par Petit-Homme reste de 15 Nov. 54 Cherisard. prét. Pierre et a indéterminée, Marius Casséus par Santtr" Com. St-Marc Une au René 11 Août 53 I'Ouest l'Etat. Siléus 15 Nov. 54 Hation. MSuMure bornéc rentur Nico53 au Com. des Gonaives Une Pleng Novembre 1ère Section. Auguste, au Nord MR par 3ème ha. RNIES las Baronvil, : Hab. Ravé F censtat René Auguste et à TOuest Section. Ravé, Sinéus hab. Sainé Ravé T'Etat, Jeanun chemin, public, Louis Jédé 15 Nov. 54 Sud à TEst de 4 bor63 l'Etat, tr PAe de Pestel the propriété Nord, au Teate à 30 Septembre hab, Ravé Carius Sido f Palmiste 5c au et à TUuest l'Etat. Pierre-1. oris 15 Nov. 54 Paut l'Oucst par l'Etat. hab. Section, fa Une de m. de Alphonse 63 Ravé Alexis Xavier Richardson 15: Nov. 54 Com. de Terrier- propritté sur 13 m. profon- 1 Octobre Com. de proprièt indet-rminés, la Pe- 9 Novembre T Cal Jean-RaEtt"t, Rouge Rue inçade bornée Nord Rue Petite- au Nord par Boutg deur, EE vaire: Sect. une ruelle, au "ul "er Bt bel rue. tite rue,au Sod par la Bruno T'Etat, l'Est Pierre-Louis, tlert lorme la rue du Calvaire età Rivière et à 1Ouest par qui Vertilus 15 Nov. 54 RLA par Mézidor An. Nov. 54 de Une droit. propricté de, 6 m. Dufrène 11 Novembre 53 l'Etat. 10 m, de Edner Jn-François 15 Com, du Mole- facade sur 10 m. de cat de Rue f Com, Terrier- 8 façade propritis sur 13 m. de profon- Octobre Nicolas berté. deur. bornée Nord fu Grand. Nord "teRt Rouge au TEtat, au " Bassin Sect. Quar- deur, bornée Sud. un e occupé par Julien à Tanie tier. la, rue, au à TER par RoT'Est par la publique rain vacant, Léonard et à TOuest rOuest at par mer, Lucius Ebron 15 Nov. 54 chenel Cadestin, Raphatl. 15 Nov. 54 Môle-St- t propriété indéterminée. rue, 11 Novembre 53 (3:. de 4m. X 30 Antoine Napoléon Octobre 53 Cons. Saint- bornée au Nord par l'Est Com. de Mort-Or facade, bornée, au 10 Nicolae M au Sud par une rue, " ganist Rue Bois FRA Francois Anténor, Pierre. par'Etat et à 1'Ouest par Section Reder TEtat, à l'Est l'Etat. 15 Nor. 54 ca parEut au Sud par et à T'Ouest par Pestel Hab. Une de 2 ha. Sud, bor- à Monnéseul 13 Novembre Clersidor 63 route publique. Roseline 151 Nov. 54 Com., au au 5ème Trmiue m, 30

une rue, " ganist Rue Bois FRA Francois Anténor, Pierre. par'Etat et à 1'Ouest par Section Reder TEtat, à l'Est l'Etat. 15 Nor. 54 ca parEut au Sud par et à T'Ouest par Pestel Hab. Une de 2 ha. Sud, bor- à Monnéseul 13 Novembre Clersidor 63 route publique. Roseline 151 Nov. 54 Com., au au 5ème Trmiue m, 30 Palmiste et à TOuest par l'Etat. 1 15 Nov. de Mont-Or propriee Sxtstr. Section, #. Cély Com, Bois façade, eardtat au Hem Une propriéte mesurant Novembre 53 Rue au E Sud des Gonaives S'it. ganisé pin-cao, Sectien par Roulisse Pierre. Marcellus, Com. Hab. Ravé Section ha. sans abornements. 15 Nov. 54 Bourg. Dar l'Est Berthélus Berthélus Marcei3ème. Une, propriété rurale indé- Christophe Joseph 53 lus et "i T'Ouest par une roude Hab. St-J Jean Ilot terminée. bornéc Nord 23 Novembre te publique. 151 Nov. 54 Somsuds du la mer, au raul's à T'Est Une dc 4 m. 30 Jantilus Bolivar Octobre 53 Blanc. : à l'Ouest par la mer. 15 Nov. 54 Com, de Mont-Orbornée au 10 ruraie de 1 Destorel Dorsaint Section Sount ErTat Totien Napoléon. Com. de Ste. SuNord s Décenior 1963 l'Etat, TEst zanne hab. Divergé, Me aOM F au " par Alexis Prome! au 8i pa: Miieikie TElat et, à l"'Ouest par Ravine délimitant le route publique. 15 Nov. 54 terrain des, hts. Philogène X E propricté de 4 m., Nord 30 Berthélus 10 Octobre Marcéllus 63 prop. à l'Est Alcé f pin W facade, bornée au" Ed Célicourt, EALRE Désinsca T'OuSmt Sect. Roseline Sylvestre, : par Eliesse cao. Cleurima Tima, HE tet par par Fleurima Tima et Feal" 1.. 15 Nov. 54 TESI ilOuest par une routc pude Trou du Une propriété urbaine 4 Alphs 11 E., Décembre Sunplice 1953 54 Com. bornée au # blique. Octavius Gustave 151 Nov. Nord Rue St- m. sur 10. Sud Com, de Mont.Or Une de 4 m, X 30 ait 10 Octobre 53 Lazarre. par St-Lazarre. St-Cloud au TEBois- de bornée par Mestte Rur ganise rciaide Cléma Codio, ATESt par L.uc Lamour pin-eao, Section Sud Sud E Sainclair, Sainvil, Hai ct a IQuest par AdoBourg, a l'Est par Sainclair Sainvil nel Pierre 1'Etat. 5+ et, à. l"Ouest par une route Une de Desinscar Décembre 1963 151 Nov. publique. 151 Nov. 54 Com. de Ste. Su- hn, guats par d. miena Rosefort hab. Divergt. umaritt de Trou-du. Ue proprict. de 1 ha. bor- Rosalès 12 Octobre 63 zanne Armand FimANSL délimi- TEtat. Com. Nord Ilt.n, Porr. née au Nord Dassay hrts, Sudl le par Mue.

Une de Desinscar Décembre 1963 151 Nov. publique. 151 Nov. 54 Com. de Ste. Su- hn, guats par d. miena Rosefort hab. Divergt. umaritt de Trou-du. Ue proprict. de 1 ha. bor- Rosalès 12 Octobre 63 zanne Armand FimANSL délimi- TEtat. Com. Nord Ilt.n, Porr. née au Nord Dassay hrts, Sudl le par Mue. Alioau. terrain Ntu ceclay. Sect Pource St-flnord Salvant, Olivier, ale à FAtA par :. nard Franicots p. à r'Est lay Garcin, un Chuemin Vicinal eal par Alexis Philaus TtAA Philogène. r'Ouest Mme. Normile Barthley. est par 15N" Pt. ct Ncbert Une baine indé. Rwchenard 1+ D:- Constant wte 1953 tur propritik de 10 111. Mme. St.- -Ilmond 15 Nov. 54 Com, la Camp Re. hornéc au Nord Com. Terrieres # Métollus Twrrin Me la snemtt Ruge t Grand facarle. t. met Nord 23 Octobre 53 forme. rivitre, par i aut sentier Sud par allant Yunhert. Jlassin Sect. Quar- Eae Jean PRtal, au à T'lst par la TEtt rie tier. f Tuo mir ruelle TRtar Tets 1 TOuest par PEst Mareel Nestant Pau. de la Réforme. AENC I'Ouest par line Valcourt IRtal, LE MONITEUR NOM SOUM. af NANCE DES SOUM. Pablication Premitte Situation des bieas CONIENANCE R sies Sitaation des bieas BCH oresentation brra." aegr " demundes Torbeck Une rurale de 8 Phanor Daublas 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su Unc propriété de 1 ha, bor. Terciquiste Guerrier 64 151 Nov. 5+ Com. de propriété Décembre 53 zanne. Hab. Dieu née au Nord par Maurice 10 Mars Hab. Ducis. a. 11 bornéc au Nord 19 bonne Section Ssl'Etat, au Sud par par st Vancol, au Sud rarin. Thermidor Guerrier Guerrier l'Etat, Mme, Bélizaire privé, l'Est par Duvalès Charles, FESM Méritone Dorilas l'Etat à l'Ouest par Ter- " TOucst par Madcmidor baeriase l'Etat. EF Claude. 15 Nov. 54 Com. de Caracol Une propriété de, 6 m., de Multidor Cadet 15N Nov. 54 Com. des Cayus Une propricté urbaine indé- Nord Chérubin Décembre Louis 53 Rue St-André Sec- façade sur. 8 m. profon- 11 Mars 64 Roe de l'Abattoir terminée. bornée André au T'Etat, 19 tion Beurg. deur, bornéc f. par Ossé Morancy Soa au, Sud chemin conpar la rue St-André, TEst N duisant, à l'Est par ruelle et à l'Ouest et RIRE B. Blanchet fils sucespar "G Fontaine. seur, l'Onest par P'Etat. réservé (rivière Renaud). Com. de Vallières Une propriété 8 m. de fa- Saintilma 12 Mars Thima 54 15 Nov. 54 Com. Croix des Une propriété S m, Moravia Pierre 151 Nov. 54 Rue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. sur au 7 par profondeur, unerue, Rue sur 33 19 Janvier # TEFE Bouquets de ERET facade Sud Clébert l'Etat, Bourg.

. réservé (rivière Renaud). Com. de Vallières Une propriété 8 m. de fa- Saintilma 12 Mars Thima 54 15 Nov. 54 Com. Croix des Une propriété S m, Moravia Pierre 151 Nov. 54 Rue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. sur au 7 par profondeur, unerue, Rue sur 33 19 Janvier # TEFE Bouquets de ERET facade Sud Clébert l'Etat, Bourg. fondeur bornée au E2 :' T'Est les hrts. Choune, SEEBE Pierre-Lys,au Sud héri- par l'Etat et, l'Ouest par St- - ma à l'Est les Ciné Sylvestre l'État. tiers du feu PAT Belle-vue cal r'Ouest par la route puCom. de Sainte-Sn Une propriété de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 54 15 Nov. 54 Com. de Mt. Orga- Une blique rue St-Jean. de 8 m. X 10 St-Claire St-Vil 15 Nov. 54 zanne. Hab. Section Dieu- néc au l'Etat, Nord au par Sud Ornétine par 10 Mars nisé Rue Bois-Pin. m. ENTE au Nord Oc- 27 Décembre 1953 bonne raxin. Sa- Joseph Héraus Guerrier TEtat, Gustave, au Eta par l'Est par Darvéus Gédéon, REF Revengile, à l'Ést ct à "Ouest par Daan chemin, a l'Ouest par T'Etat niel Guerrier prop. ER -route, Com. de Fort-Li- Une propriété urbaine de 5 Evélina Charles 15 Nov. 54 dc Unc de 8 m, de façade Loréna Jean 15 Nov. 5+ berté Rue Marché, m, 75 sur 11 60. bornée 30 Décembre 1963 Ruc Com, Vallières sur 7 PrOt de profondeur bor- 12 Mars 54 au Nord par TeRaN Suly, à Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. néc au Nord Rélus Ge: au Sud par Démé Codio, lin rEtat, au par M:: l'Est Marché et - par public l'Etat.à TEs: à l'Ouest par Mme. Louis cius St-Fleur la Ravine l'Etat ct a St-Pierre l'Etat. T'Etat, Saltrou Unc de 1 ha. Dorcilus Occius 15 Nor. 54 par, Mimisc Nev. 54 Ru Hab. Com. Marre-Blan- ac bornce proprits au Nord Ana- env.. 6 Février 54 Com, de Vallières Une propriété sur 7 m. de de S profon- m. de St-Vétus 12 Mars Sténord 54 15 che Sect. Calumet- lus" ainsi connu Faut au Rue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. deur, façade bornée au Nord par te. Sud par Renoy ainsi conau Saint-Sauveur ct Paul AlIlsat, à T'Est par Occius, l'Etat. au Sud. par ainsi connu TEtat ct à 1'Oumonord Sulia Gélus l'Etat. à TEst est par Renoy ainsi connu corridor l'Etat ct Com. ae Saltrou T'Etat. Une 1 env. Charistin Exéus 15 Nov. 54 de Vallières Rouet Une par St-Ilbert de, 6 TÉtat. m. de St-Sauveur Félix Haion. Derrière. bornée raitte au par 9 Février 54 Com, Ruc Grosse-Roche facade propriète sur 5 m. profon- et Losaire Almonor 15 Ne. 5+ Morne- Section ainsi çonnu TEtat, Ecrevisses. 12 Mars 54 a TEtat, Sect.

env. Charistin Exéus 15 Nov. 54 de Vallières Rouet Une par St-Ilbert de, 6 TÉtat. m. de St-Sauveur Félix Haion. Derrière. bornée raitte au par 9 Février 54 Com, Ruc Grosse-Roche facade propriète sur 5 m. profon- et Losaire Almonor 15 Ne. 5+ Morne- Section ainsi çonnu TEtat, Ecrevisses. 12 Mars 54 a TEtat, Sect. deur,, bornée Acnr Belair. Joicilus, AhTe St-Sylvestre FEtate au $tf FTA par, Loulyis Jn-Louts T'Est par a corridor. TEtat et qui Sairs c Cx. Ea ct à l'Ouest par unc Com. de Saltrou ERSE Une proprieté dc 1 ha. Ambroise 151 Nor. 54 Com, de Vallières e propricté de, de G m. de St-Siney, 12 Mars Sylvestre 15 N.v 5+ Hation. Derrière- bornér au Nord par Cinéas Février 54 Rue Grosse-Roche façade bornée sur 7 m. au Morne- Section tiste Torville T'Elat, Sert. Ecrevisses. deur par EE SrT Bel Air. par Cérès T'Eone au Sud, Clebet. Thitat, à l'Est par par me ALC et à T'Etat et a l'Ouest par L Charles T'Etat. T'Ouest Gelin T'Etat. Jules Antoine 'Etat, Nal Commune de Camp 12 propriété indéterminée. Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété de 6 m., X 3 Dumégène Etienne 15 Nov. 54 Perrin Hab. Con- hornée au Nord. au Sud. à lcr Mars 54 Rue Grosse- Roche de profondeur. hornée au 12 Mars 64 currence. T'Est et i T'Ouest par rEta: Sect. Ecrevisses. SurT per un: Chap-lle. au inoccupé. Sud Micius St-Fleur Com. de Vallière: Une propriété de Gm., X S Prophile Prophète 15 Nov. 54 PEtat, N l'Est par Bravéus ae Grosse- Roche de bornée 3 Mars 54 Guerrier, l'Etat ct à T'Ouest Sect. Ecrevisses. SlF" au EaT à l'Est et : par Lucius Louis. l'Ouest l'Etat vacant. hor- Démétrins César 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre 15 Nov. 54 Com, de Ferrier Une TEEAR de 1ha. Phi- G Mars 54 Rue Grosse-Roche sur 7 profondeuc 12 Mars 54 Hab. Puradès Sec. née au Elicill Sect. Ectevisses. S au par une tion Maribaroux. au eti m Jacob Stau Sud, par Cébett.

César 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre 15 Nov. 54 Com, de Ferrier Une TEEAR de 1ha. Phi- G Mars 54 Rue Grosse-Roche sur 7 profondeuc 12 Mars 54 Hab. Puradès Sec. née au Elicill Sect. Ectevisses. S au par une tion Maribaroux. au eti m Jacob Stau Sud, par Cébett. NE à l'Est Accéline ct "esi par Saintilma Thima, àl T'Ouest EAAer Chérry. TEtat T'Ouest par Com. de Ste-Su- Une CLEAE de ha, 72. Venicus 8 Mars Villien 54 15 Nov. Gelin Faal Noct 5+ Hab. Rigal bornée au Nord Saintildes_ Gonaives Une de Va hia. Assaide Sinéus 15 Nov. Cotelette, l"Etat. tr Sud par Com, propriété 13 Mars 54 a Ett EOUIUT Pierre lEtat, Section, Bayonnais hornée all Nord par H l'Est Sinorin Aristilde. Habitation Ravé Talès Codio T"'Etat T'Etat, " E # PEtat "a à T'Ouest par l'hab. Dieurilus.FEtat, ci TOuest Bertète. par un morne T'Etat. Com. Une propriété 1 ha. Brut 29, Delida 9 César Mars 54 15 Nov. 54 Gonaives Une pronriété de V ha. bor- Pierrina Massillon 15 N, 54 Saline Ma cat bornée MLAE Con. des Ravé Nord par Ti- 13 Mars 54 pis lère Section. Fidele au pas Habitation Bayonnais compère née au Josenh au Cinéus Section f - Hamt l'Fst par César St-Hubert Céau Sud l'Etat, par a Dieurilus l'Est par rEtat et l'Ouest rier R leste Feuille l'Etat. par cius Paul.TEtat l'Etat. ct il T'Ouest Com, de Sainte-Su- Une de 'a ha. bor- Maurice Guerrier 15 Nov. 54 par Casius Sido zanne Hab. Dieu- née au Sud Onétine par 10 Mars 54 Com. des, Gonaives Une propriéts de 0 ha, A. Crovès donné Sect, Sara- Joseph s Hab. Bois-Blanc. bornée au Nord esie PHRSNT 151 Nov. F zin. Terciqueste Guerrier l'Etat. clès, au Sud FFinen 13 Mars 54 Tereiquste Guerpar un Seate STMART rier età rOuest par 1'Ouest par Al'Etat, LE aEE Darvéus Gédéon dolphe. Com, de Sainte-Su. Une de Termidor 1 ha., bor Héraus 10 Guerrier Mars 54 151 Nov. 54 Une de 2 ha. bor- Manius Pierre 15 N.v. 54 zanne. Hab. Dieu née ER au par Sud par Com. de Terrier. au propriëté la route, 18 Mars 54 hrinne Section Sa- Gnerrier. Hlérard T'Riat, Guerrier,prop. aul Rouge Sect. Hab. Grand Bour- née au Sud par Nord la a T'Est Minr, mat razin. à PEst par Divalès Ectas par la ravine Pierre et a I'Ouest l'Etat. et alOuext par PRtCi par Princius Ethil prop. 54 Com. de Limhé Une propriété de m, Méril Désir et Mor8 15 Nov. 54 Com, de Sainte-Su Une de ' bor- Ornétune 10 Mars Jnseph 54 15 Nov. Rue Cap-Haitien façade 7 m. : 15 Mars 64 zanne. Hab. née a1l par Sect. Bourg. au MibA ANtals Sul etel Guetave FRtat, au par e bonne Section a St-Tulien, PE # TRtat, EA raxin. Maurice Guerrier, Gustave PE. Atilia "r..iet Fatpar Justin Fhen nar Rossuet Mathieu Gesorier, rltst. Mireane et à r'Ouest par une ruelle. tat et a rousst par

zanne. Hab. née a1l par Sect. Bourg. au MibA ANtals Sul etel Guetave FRtat, au par e bonne Section a St-Tulien, PE # TRtat, EA raxin. Maurice Guerrier, Gustave PE. Atilia "r..iet Fatpar Justin Fhen nar Rossuet Mathieu Gesorier, rltst. Mireane et à r'Ouest par une ruelle. tat et a rousst par LE MONITEUR DBS SOUML SOUML Prnitre des biem CONTENANCE MM des de Rr Dates NOM de DES Pablie atien Slteation Sirarion des bieas CONTENANCE des 2are mesurant 1 ha. Pertilus Norgaisse 151 Nov. se 151 Nov. 54 Com. Terre-Neuve 1èr Une EoiRts au Nord et " 22 Mars 64 rue Une propriété de 17 m. de Iliérard 15 Joseph Mars 54 Hab. Dégràce de Dolan. t par l'Etat inocupé, à Com. de Limbé facade sur m. de profonrurale T'Est par Tertulien Désir, Pierre Thomas Section deur. bornée au Nord par la TOnest par Alexis Bourg. rue Thomas, au Sud par AnCharles. toine Codio, l'Estipar Dautruche Lopes 151 Nov. die Codio et I l'Ouest par : Com. Port-au-Prin mesurant env. sur : 24 Mars 64 rue Bonne-Foi. ce rue des Césars Hes facades environ, Pierre Etienne 15 Nov. 54 profondeur Edouard 6 m, faprolongée. Nord HE Caracol Une proprièté de au par E Com, de sur 8 d profondeur 15 Mars Pierre, au Sud.par Caya Mme. ainrue Possession Net, par une uuà l'Est par Bourg. Sect. E elle, au . par une ruelle, SLS Re"b Dautruche et AbraTESt Henry Augustin, Pierre, à lOuest Mme, Saint- pat T'Etat r'Ouest par ElvéWa. André, tius Joseph l'Etat. Nov. 54 Jean St-Luc. 15 Nov. 54 Une de S m. de fa- Mérilien Méricin 15 Une mesurant 2 Norgaisse Mars de Vallières propriété 15 Mars 54 Com, Terre-Neuve au et au Manyt Com. sur 7 profondeur, Dégràce lère 58 Nord à readth Rue Grosse-Roche Ene R4 par, une aHab. Section rurale de E par T'Etat inoceupé, Oriman, SecLEerevisses. vine, au .47 par Philémond, Dolan. l'Est par Benjamin Oriman Emile TEtat, à T'Est Sylvea l'Ouest par Nov. 54 niste TEtatct à Poueil par de 1 ha. bor- Belciss Bélony 64 15 Désalbert l'Etat. Con. du Borgne Une propriété au Nord Georges 25 Mars de S m, de fa- Mmc. Papillette Charlot 15 Nov. 54 Hab. Rochambeau du d'en- née Jean TEtat, e LeCom. de Limbé Une proprièté 17 Mars 54 Sect. Trou Nocl " l'Est. sur 7 profondeur grand TENS Rue. Cimetière au Ret par Jeanfer. le gd.chemin vicinal età Noal Section Bourg. dm Sl-Florant, au Sud par_les RILAF par Legrand Edelmonde Obas.

Mmc. Papillette Charlot 15 Nov. 54 Hab. Rochambeau du d'en- née Jean TEtat, e LeCom. de Limbé Une proprièté 17 Mars 54 Sect. Trou Nocl " l'Est. sur 7 profondeur grand TENS Rue. Cimetière au Ret par Jeanfer. le gd.chemin vicinal età Noal Section Bourg. dm Sl-Florant, au Sud par_les RILAF par Legrand Edelmonde Obas. PEst l'Etat, 151 Nov. 54 par Mme. Marcien Cémireck Laurent de 64 a. 50 Moise Saintélien 54 ct à T'Ouest par Com. Grande Une, au Surpris 25 Mars Marcéllus. Latapis bornéc urritsr Saline HtAL Sud PetitNev. 54 atiie de Célony Day lère Section. PEst Philippe Unc propriété St. Heaatr des Gonaives 1 83 18 Mars à oc par R Murelle Sect. bornéc au au Nord Sud par AP1LS MorUlysse Pierre tetger Philismond Raphafl 151 Now. 54 des Bayonnais. chemin. ne,1 l'Est une propriété Com. de Ferrier Unc del ha. Rapha- bornée 25 Mars 54 privée par TousMérande au par Nobert, LaREATE PoURT T'Etat. Hation, el, au Sud par Loduc saint Cuanoe 15 Nov. 54 Scct. Maribaroux mothe, à l'Est Simone S m, Lavaud Dulcio et par Fo.ai Com, du Borgne hornée de au de 19 Mars 64 "Théndnre Neuf-Talie Polidor. Dieudoané 15 Nov. 54 Hab. Bourg. E PRCEMtE Vve. Céremus Dulcio Com. Gonaives Une propriète de 0 la ha. route 50 Dacélon 26 Mars 54 FaN au Sud Madame Hab. fom Sect. bornér an Nord au Sad par pad un Prosper l'Etat, MLAREE à I"'Ouest des Bayonnais. pmbrique: à T'st par Nelson rue de l'Eglise ct Nov. 54 morne. Nélius. T'Etat ct i'Ouest par l'Etat. de 1 ha. bor- Vasénor Pierre TEtat inoccupé. 50. St-Pierre 15 Nor. 54 Com. Terrier- propriété Manius 19 Mars 54 de 64 Pierre 54 Rouge ate Bour tec au Nord par Sud Com. de Grande tL Nord par Kerline 26 Mars Sect. Grand Pierre l'Etat, au l'Etat, par Saline Hab Section. Pote- au Sud. la dame Termilus François neau lère Fils. FTEA E. une ravine T'Est par a E bei MbS lOuest par Delbréus Informe, Kerline. Dathu: St-Louis 15 Nov. 54 brun l'Etat. Guillaume 15 Nov. 54 Grande popriéte Dutrévil Mars 54 de 1 ha. bor- Décialus, 54 Com. de Marc, 26 ae Com. Une au propriété Nord FEtat inoc- 19 Mars Saline Hab Pote- au, au LE née adte ouge ate togie Grand- au Sud l'Etat inocneau 1ère Section Mirtyl ond Sect.

u: St-Louis 15 Nov. 54 brun l'Etat. Guillaume 15 Nov. 54 Grande popriéte Dutrévil Mars 54 de 1 ha. bor- Décialus, 54 Com. de Marc, 26 ae Com. Une au propriété Nord FEtat inoc- 19 Mars Saline Hab Pote- au, au LE née adte ouge ate togie Grand- au Sud l'Etat inocneau 1ère Section Mirtyl ond Sect. à le Bureau un gdER Bassin. l'Est d'Haiti par etirOuPI et T'Est à l'Ouest par par OriE chemin la route publique. Nov. 54 E est par Augustin Marc Dutrévil 15 Nov. 54 Com. de Vallières Une propriété de bornée m. X 19 Mars MwT m." indéterminée 26 Mars 54 de profondeur Com. Grande Clairlin aiu Kue Grosse-Roche mètre Nord par une route, au Saline Aaae Pote- hornée Dathus. au Nord Sud par par Vierge Sect, Ecrevisses. Sud par Déclerice l'Etat, a neani 1ère Section. Racine, " T'Est par Elmira Rose TEstpar Sylvestre lEtat c! Joseph et à l'Ouest par à TOuest par Mine. Salnord Médulmé. de 50, Dorcilia Dorcilorme 15 Nov. 54 Etienne. Anténor Pierre 15 Nov. Com. de Grande- Une propriéts Nord 54 par a. 26 Mars 54 Com. Terre-Neuve Une propriété dont Tétendue bornée 20 Mars 54 Saline. Hab. Pote- bornée au Vea Ruc Eglise. n'est. Nord pas déterminée Fortune Jeanneau. 'lère Section. Délissier Mélina Nigetes l'Est Sud par AnthoDorcilorme età : E HnReE E Hinenrimonds TEst par par Louis Dorcely. Zilia Gelin 15 Nov. 54 à T'Ouest par G m. de FF Reas Joseph, Jacques. 54 Com, de Vallières 6 de profon- 26 Mars 54 Dieujuste 15 Nov. Hab. Grosse-roche HesAtS une arertt dont l'étendue Mme. Oxémus 54 Etienne Scct. Eerevisses. deur bornée au rhdha par Com. Terre-Neuve Unc propriété déterminée bornée 20 Mars au Sud paruner route, ct a Rue marché Commarché PHE l'Est par Vétus. Clébert munal. "Nen au munal, au P"su par Do T'Ouest par 6 m, fa- Philismond Pierre 15 Nov. 54 Rémus PiereTEist à T'Est Com, de Vallières Une proprite 7 de profondeur de 26 Mars 64 du marché commu- Désert ruc Grosse-rochie x au la route par Ret " T'Ouest Sect. Eerevisses. Sme à Vit " 15 Nov. 54 Sylvériste T'Etat, ETR Norgaisse par terrain vaLE Terse-Neuve Une Mars 54 ir'Ouest par un Com. par PoUleg/ Nov. 1ère 68, me au cant, Sylfra 15 Hab. DoSud par Vallières 'Une propricté T m; de fa: St-Sybert 26 Mars 54 rurale Fatiea à RUS29 I'Est Com, de LEE Sect, Déo Pierre, a-ite cadle sur 6 lan. l'Etat inoccupé, ilOuruc "Grosse-roche Rerevisses. bornée au par ruc, me l'Etat inuccupé.

68, me au cant, Sylfra 15 Hab. DoSud par Vallières 'Une propricté T m; de fa: St-Sybert 26 Mars 54 rurale Fatiea à RUS29 I'Est Com, de LEE Sect, Déo Pierre, a-ite cadle sur 6 lan. l'Etat inoccupé, ilOuruc "Grosse-roche Rerevisses. bornée au par ruc, me l'Etat inuccupé. Scet. au ime RAlRE Sud par a par Assélie 15 Nov. 54 ruelle T'Est par Ciaudius et n Gonaives Une de 'a ha. bor, Jacques 20 Mars 64 rOuest par une ravine. 15 Nov. 54 uregils, AUI Anassé de, G m., de Désalbert Gelia Eat ncemte Ba Pltat, Sud le de Vallières Unc propriété 7 de 26 Mars 54 des Com, : de Sect. Tath et facaee sur m, profonà l'Est hfe yonnais. Morne, Auguste par Hy. Sect. rue ensse-roche deur,, hornéc au par a MOuest par Rerevisses. Laurient Gelin, an Na par polite, In-Maptlate 15 Nov. 54 Mérilien Mericin,a MEst par une Uur proprièté 6 m, de fa- Damélia 22 Mars 64 la ruc et A l'Ouest par Plaisance Com, de Limbé Section rue sur 7 prnfondeur la rue ravine. 15 Nov. 54 ERLD au par de A m. de fa- Sylveniste St-Prévil Bourg. Saeristic. Sud par DarCom, de Vallières Une propriété 8 m. de 20 Mars 54 cius à l'Est rue Grosse: roche sur profon- la et au TRELSEA privbr. Ecrevisses. St lornée Nord une pronritne la rue Plaisance. Sect. ronte, au - par l'Ouest par Raymond 15 Nov. 54 RIENT Pierre, à PEstpar Une de, 2 ha. bor- Chrispin, 22 Mars 1 Augustin Pierre et AtOuet Com. née au rgt va Se4.APRaL. vaPar Salnord Esténord. minthe fa3 3ème E et rOuo "'rat Ref des Pins. cant, R LE MONITEUR Situation dea bieas CONTENANÇE GNOIN DES de présencation SOUM. Pablication Première des aisiuotr Siteation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES ASUNL, Pahlitatien Premitre Com, de Ouana- Une propriété de 7 x 8 Michel dea ds andis minthe guole Sect. rue Bourg. Espa- de profondeur LA au 26 Charles Mars 64 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su Unc propriété de 1 ha. bor- Termidor Rort par gd'rue Espazanne Hab. Dieu née au Nord par Darvéus 30 Mars Guerrier 64 15 Nov. 54 au Stu par Dubois bonne Sect. Sara Gue ricr T'Etat. ac Sed, TEain i l'Ést Arzin, Hirerd Giuerrier P'Etat, Pa: dius Cénord et à Frotea par rEst par Tercijuste Best Bordes. TEtar eta l'Ouest par Guerrier Daniel Com.

ha. bor- Termidor Rort par gd'rue Espazanne Hab. Dieu née au Nord par Darvéus 30 Mars Guerrier 64 15 Nov. 54 au Stu par Dubois bonne Sect. Sara Gue ricr T'Etat. ac Sed, TEain i l'Ést Arzin, Hirerd Giuerrier P'Etat, Pa: dius Cénord et à Frotea par rEst par Tercijuste Best Bordes. TEtar eta l'Ouest par Guerrier Daniel Com. de Ouana- Une propriété de 7 m. 8 Adius Guc. rier l'Etat. minthe ruc Espa- m. de profondeur bornée au 26 Cénord Mars 54 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su Une propriété de 6 ha, borgnole Sect. Bourg Nerd par la ruc Espanole, zanne Hab, Bince née Nord Florismar Josialus 30 Mars Fleurira 54 15Nov. 54 au Sud_par Dubois Jn-BapSect. Fond-Bleu. Cait au Sud par à FC tiste l'Etat, l'Est par I'EMme, Vve. François Dédieu. tat inoccupé ct à l'Oucst pa:r lEst par Lorcine Saintil, Michel Charles, l'Etat età à TOuest par MomCom, de Limbé Une propriété de % d'hab. Morélan premier Cadeau. lère Section. bornée au Nord par Agarès 27 Mars Pierre 64 15 Nov. 54 Commune de Ste Une propriété de 2 ha. 58, Florismar Joanis, au Sud pa Excellent Suzanne Hab. Bin hornée au Nord Elvina Céliphin 15 Nor. 54 Joanis, au Sud_par Excellent Section Fond Plorestal l'Etat, Sud par 20 Mars 54 à "s Joseph ct T'Ouest par le Sl Josialus, Fleurisa l'Etat, grand chemin. Pher par Lorcinie Saintil, Com. l'Etat à. TOuest Darue Ferrier de. Ferrier Sect, iacade Une reerisk. sur m. de. de 4 profon- m. de Josias 151 Nov. 54 rismar diReet HEM. Maribaroux. deur bornée au Nord 37 Met, 54 Commune de Ter- Unc de 5 ha. borLibérus, Alexandre, au ai rier-Rouge Habita née au Finaha Christophe Wasembe 15 Nov. 54 par Sénéphat Pierre, à l'Est uon Patricot Sect. T'Etar, auS héritiers 30 Mars 54 Voltaire Honoré ct Fond Blanc. RE Joscph Bruno FOuelr par Raymonde Jean. priétaire. à Com. de Ferrier par TcOEs Une propriété de ha, bor- Sylvia TCE Hab, Caillot Sect. née au Nord par A proprié- 27 Joseph Mars 54 15 Nov. 54 à et I'Ouest les Hrts. par Bruno, un corridor. PEut et Maribaroux. Hoa", taire. FTESTE à par Rénélus l'Etat Com. de Ferrier Une de-1 ha. bor- Faureste à l'Ouest 1Etat. Habitation de Mérar au par Oscard, au 30 Mars Difficile 54 15 Nov. 54 Com, areut Terrier- Gd- t: Pahra 10, m. de André Deslys 15 Nov. 54 roux. Scct, Mariba- Sa par Clairvin. à l'Est par Rouge tulerd fagade sur 13 m. de pro- 23 Mars 54 Julio ct à lOuest par MonBassin.

- Faureste à l'Ouest 1Etat. Habitation de Mérar au par Oscard, au 30 Mars Difficile 54 15 Nov. 54 Com, areut Terrier- Gd- t: Pahra 10, m. de André Deslys 15 Nov. 54 roux. Scct, Mariba- Sa par Clairvin. à l'Est par Rouge tulerd fagade sur 13 m. de pro- 23 Mars 54 Julio ct à lOuest par MonBassin. fondeur bornée au Nord Com. Nana Phanord TEtai. au si de St-Rapha- propriété de 10 m. de Délens Joseph. par la ruc. à T'Est par EliSect. Rue Sylvestre mi. de profon- 31 Mars 54 15 Nav. 54 E phète Pierre, l'Etat ct Bourg. deur, ea Nord par rOnest par Arilia Pierre INcha l'Etat, l'Etat. la Grand't I'rue Com, Trier de Terrier- Gd- Une propriété de 10 m. de Sylvina Décimus 15' Nov. 54 Faat a l'Est par Rouge Sect. façade 13 m. de profon- 28 Mars 54 Jn-Paul' l'Etat Bassin. LD El au Nord par Com. des par une ruelle Trèat E au Sud le cinetière, Hab, Murelle Gonaives LOegu proprièté de ha. borNélius 15 Nov. 54 àl'Est par le EAR conduiSect née à sant au des GrandMars Nang, cimetière et l'Ouest Bayonnais. S.a ELT par MorAlexis PEtat. à de Vallières 8 N 6 halee # Totun de, m. Micins St-Fleur 15 Nov. 5+ BatF Phett et à l'OuGrosse-F -Roche def façade bornée Nord 28 Mars 54 Com. par Dossa AlexisTEtat.: Ecrevisses. m une ruelle, au par des E t Hab. 6R de % ha, bor- Alesis Dossa Loréna. à l'Est par Notabert Murelle ar néc au par 31 Mars 54 15 Nov. 54 à RRT et l'Ouest par un terrain Sud par. : foms vacant, TPes Nélius Nelson Com. de Vallières Uine propriété de G m. de Coeurcius 15 Nov. 54 T'Etat ct Trodits par Céréel Rue Grosse-Roche facado sur. S m. de profon- 2s 54 Pauléma l'Etat. Sect. Ecrevisses. deur bornée au Nord, au PNOIE flab. Com. des Gonaives Unc propriété de ha, bor- Paulémon Céréel 151 54 à Sud. l'Est ct à l'Ouest par dos Murelle Sect, néc au Nord par M grand- 31 Mars 54 Nov. l'Etat vacant. Bayonnais. chemin, à au Sud par. lc MorCom, de Limbé rue Une propriété de G m. de Joseph Jeune 151 Nov. 54 ne, l'Est par Alexis Dossa Place d'Arme Sect. facade sur 7 m. de profon- 29 Mars 54 TEtat et talOuest l'Etat. par Terno Bourg. deur hornée au Nord par Com. Grande- Salomon Une Ambroise, Michel. au Sud Saline propeisté indéterminée Mme. Nicolas Sénes 15 Nov. 54 Eugène à Lataatt Nurd Tugr Silencieux, pis 1èrc Section. pur Cinéus 31 Mars F par Cétoute Borno et EAOS T'Etat, au Sud l"Orest par Mme. Armes St-Pierre Fils l'Etat.

Bourg. deur hornée au Nord par Com. Grande- Salomon Une Ambroise, Michel. au Sud Saline propeisté indéterminée Mme. Nicolas Sénes 15 Nov. 54 Eugène à Lataatt Nurd Tugr Silencieux, pis 1èrc Section. pur Cinéus 31 Mars F par Cétoute Borno et EAOS T'Etat, au Sud l"Orest par Mme. Armes St-Pierre Fils l'Etat. à e Bélizoire. Pierre Obyl lEtat età Com de Limbé Une de 7 Alice par Brut Fidèle l'Efelr Rue Haitienne façade propriété m. profon- m. de 29 Georges Mars 54 15: Nov: 54 tat. Section Bourg. deur ue au Sutr Saline Com. Grande- Une indéterminée Jeantilin 15 Nor. 54 Tina, au Sud la LataHatr par M lère carttn par 31 54 à KCA tienac, l'Est par EAE pic Saction. att Ady FEtat, au ME de la maison ct l'Ouest Brut Fidèle PEtat, i par Anibal Péan. F Alsace Noël. PEtar Trou-du- Une propriété 5 m. era par Alsace Noël FE.A Semti #. Samson, façade sur, 4 m, de de profon- de Marthulia 29 Mars Calixte 54 151 Nov. 54 'Etat. Amilcar deur bornée Séide au Nord au $u Com. Hab. de Gd-Sali Latapi Une propriété de 64 50 Eximé Fidèle 15 Nov 54 Lucienne, TRE par les Tore' Sect. bornée dieu Nord au haude Sé- 31 Mars 54 Amilcar ERELN fme t. TEtat et Fidele, à par àl'Ouest par la rue Samson. He Com. Une propriété de 1 ha. bor- Théodore Joseph ct a l'Ouest Hab, 151 Nov. 54 Joseph, FRcey au EPE Maribarou. tten Fentt. néc Nord par Mme. Jo- 29 Mars 54 Géristin, Sud par Com. de Gde.-Sa- Une propriété de 1 horFidele 15 Nov. 54 FRu Géristin, a rEst line Hab. Latapis néc Nord Elie, Mars 54 Marcel Ht à lère Section. Rolg, "hoa t EL Hubert est par LACARLetN Accéus E.ia M l'Est par Ger. Rue Com. Ferrier de, Ferrier Sect. Une propriété 30 de, 4 de Prima Charles 15 Nov. 54 main Céleste Filistin ct à l'Ouest Maribaroux. façade deur sur m. de ude 29 Mars 64 par Feuille. Rivétius bornée Calixte, au au Neta par par Com. Terrier Gd Une propriété de 10 m, de Edner Guerrier Nov. 54 Chalusma, à l'Est par l'Etat Rouge titrt façade 13 m, de profon. 31 Mars 84 15 et à l'Ouest par l'Etat. Bassin, Psels au Nord par Voltaire l'Etat, au de NeTE Rue Com. Ferrier Pett Une fagade prariss sur m. de de 4 profon- m. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 Sud né Klebert a l'Est Dieudon- Wil54 TRL Maribaroux. deur, bornée ati Nord par 29 Mars lys Nlaise TEtat et " rOuDatus Joseph, au Sud par est l'Etat. par Cloribert Baise Antoinette, tin et à l'Ouest Al"'Eat par par Lucita, JusCommune Ruelle Port: au-Prince.

ariss sur m. de de 4 profon- m. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 Sud né Klebert a l'Est Dieudon- Wil54 TRL Maribaroux. deur, bornée ati Nord par 29 Mars lys Nlaise TEtat et " rOuDatus Joseph, au Sud par est l'Etat. par Cloribert Baise Antoinette, tin et à l'Ouest Al"'Eat par par Lucita, JusCommune Ruelle Port: au-Prince. Porcelaine. Une propriété urbaine de 35 Mme. Deschanel Armaad bé Hab, Lim- Une de 1/4 de César Casséus 15 Nev. 54 pieds bornte environ au Nord sur Altagece Céleain 15 Nov. 54: Nord : Mars Sect, AHe Mapremh "SSRE 30 54 Pot 22 Septembre 64 Bourg. télus Ruft. CaPorcelaine. r parl'Etat à TE4t occupe par tiea Catulle A: à E hdads L.ouis et a nacréon, l"'Bst GuelciR..r par Pas Gd-Chemin. nette Romain et à1 R5. par Elisbonne Jean. Imprimerle de rEtat Rue Hammerton Kaliab

PE Maribarou. tten Fentt. néc Nord par Mme. Jo- 29 Mars 54 Géristin, Sud par Com. de Gde.-Sa- Une propriété de 1 horFidele 15 Nov. 54 FRu Géristin, a rEst line Hab. Latapis néc Nord Elie, Mars 54 Marcel Ht à lère Section. Rolg, "hoa t EL Hubert est par LACARLetN Accéus E.ia M l'Est par Ger. Rue Com. Ferrier de, Ferrier Sect. Une propriété 30 de, 4 de Prima Charles 15 Nov. 54 main Céleste Filistin ct à l'Ouest Maribaroux. façade deur sur m. de ude 29 Mars 64 par Feuille. Rivétius bornée Calixte, au au Neta par par Com. Terrier Gd Une propriété de 10 m, de Edner Guerrier Nov. 54 Chalusma, à l'Est par l'Etat Rouge titrt façade 13 m, de profon. 31 Mars 84 15 et à l'Ouest par l'Etat. Bassin, Psels au Nord par Voltaire l'Etat, au de NeTE Rue Com. Ferrier Pett Une fagade prariss sur m. de de 4 profon- m. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 Sud né Klebert a l'Est Dieudon- Wil54 TRL Maribaroux. deur, bornée ati Nord par 29 Mars lys Nlaise TEtat et " rOuDatus Joseph, au Sud par est l'Etat. par Cloribert Baise Antoinette, tin et à l'Ouest Al"'Eat par par Lucita, JusCommune Ruelle Port: au-Prince. Porcelaine. Une propriété urbaine de 35 Mme. Deschanel Armaad bé Hab, Lim- Une de 1/4 de César Casséus 15 Nev. 54 pieds bornte environ au Nord sur Altagece Céleain 15 Nov. 54: Nord Mars Sect, AHe Mapremh "SSRE 30 54 Pot 22 Septembre 64 Bourg. télus Ruft. CaPorcelaine. r parl'Etat à TE4t occupe par tiea Catulle A: à E hdads L.ouis et a nacréon, l"'Bst GuelciR..r par Pas Gd-Chemin. nette Romain et à1 R5. par Elisbonne Jean. Imprimerle de rEtat Rue Hammerton Kaliab