Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

/ - Ai ONI Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC Directeur: A CELESTIN 109ème Année No. 116 PORT-AU-PRINCE Jeudi 23 Décembre 1954 SOMMAIRE M. le Président.- Nous abordons le ler point de l'ordre du jour: Arrêté conférant ia qualité d'haitien au sieur George Emile Louis Van Den Sanction des procès-verbaux. Berghe. Il est donné lecture du de Sénat: Séance du 8 Mai 1951. Avril 1951, dont la rédaction procès-verbal la séance du Vendredi 13 Secrétairerie d'Etat du Commerce: Extraits du registre des marques de fabrique est adoptée. et de commerce. M. le Président. - (Poursuivant). Nous Secrétairerie d'Etat de l'Economie Nationale: Communiqués relatifs à l'agrément l'Ordre du abordons le 2ème point de officiel accordé aux Sociétés Coopératives d'Epargne et de Crédit dénommées Jour: Lecture de la Correspondance. Caisse Populaire des Gonaivess et Caisse Populaire de Gros-Morne.. Il est donné lecture de la Lettre du -Institut Haîtien de Crédit Agricole et Industriel: Bilan au 30 Septembre 1954. Sénat à la fête du 18 Mai à Comité du Drapeau invitant le Avis. l'Arcahaie. M.le Président I Le Bureau du Sénat accus ra réception de la lettre du Président du Comité du Drapeau. ARRETE Je profite de l'occasion pour former la Commission chargée de représenter le Sénat à la dite fête. Je propose donc les membres suivants à l'Assemblée: MM. les SénaPAUL E. MAGLOIRE teurs: Marceau Désinor, Paul Pereira et Léon PRE SIDENT DE LA REPUBI BLIQUE n'y faisant aucune objection, la Commission demeure Baptiste. formée. L'Assemblée Vu l'article 79 de la Constitution; vant Nous entamons le 3ème point de rOrdre du Jour: Rapport (Poursui- des Vu la Loi du 22 Août 1907 sur la nationalité; Comités et Commissions. Vu le Décret-Loi du 3 Juillet 1941; Ce 3ème point demeure sans matière.. Vu le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice; Au 4ème point de lOrdre du relatif Attendu que le sieur Georges Emile Louis VAN DEN BERGHE de Général. Jour aux Questions d'Intérêt nationalité belge, a, par requête adressée au Département de la Justice, manifesté son désir d'acquérir la nationalité haïtienne par la naturalisaM.

-Loi du 3 Juillet 1941; Ce 3ème point demeure sans matière.. Vu le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice; Au 4ème point de lOrdre du relatif Attendu que le sieur Georges Emile Louis VAN DEN BERGHE de Général. Jour aux Questions d'Intérêt nationalité belge, a, par requête adressée au Département de la Justice, manifesté son désir d'acquérir la nationalité haïtienne par la naturalisaM. le Sénateur Walter Sansaricq sollicite la parole et donne lecture tion et, à cette fin, a soumis les pièces exigées par la Loi; de trois textes de Résolution: Qu'il a, en outre, plus de dix ânnées de résidence en Haiti et que le rapport du Département de I'Intérieur sur sa moralité est favorable: RESOLUTION Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice; Considérant que le Général ALEXANDRE DUMAS DAVY, DE LA Arrête: PAILLETERIE, est né sur PHabitation -MADERE, Section rurale Article ler.-Le sieur George Emile Louis VAN DEN de la Basse-Guinaudée, dépendant de la Commune de acquiert la qualité d'haîtien avec les droits, prérogatives et charges BERGHE atConsidérant que la terre haitienne qui l'a vu naître, se Jérémie; doit de l'hotachés à cette qualité conformément aux dispositions' de la Constitution norer vu qu'ii n'a jamais rougi de son origine africaine; et des Lois de la République. Considérant que les ruines de la Case coloniale où il vit le Article 2.-Le présent arrêté, après T'accomplissement des formalités n'existe plus aujourd'hui; jour, de prestation de serment prévues par la Loi, sera publié et exécuté à la Considérant que tous les étrangers de passage en Haiti, ont diligence du Secrétaire d'Etat de la Justice. cherché à connaître le berceau de fIllustre Général; toujours Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 12 Octobre Considérant qu'il est désirable que le lieu où naquit le fils de la 151ème de l'Indépendance. 1954, An négresse -CESSETTE DUMAS> soit signalé par une plaque commé morative; Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Considérant que IHabitation *MADERE, peut devenir touristique important; un centre Le Secrétaire d'Etat de la Justice: LUC G. PROPHETE LES SENATEURS SOUSSIGNES PROPOSENT A LEXECUTIF SENAT a).- D'élever une Stèle sur THabitation -MADERE, à l'endroit même où prit naissance le GENERAL ALEXANDRE DUMAS DAVY DE LA SESSION ORDINAIRE DE LA 36ème LEGISLATURE FAILLETERIE; b).- -D'entreprendre des travaux nécessaires en Séance du Mardi 8 Mai 1951 l'accès par une route carrossable. pouvant, faciliter Présidence de Mr. le Sénateur Charles Fombeun, assisté de ses collègues, M. Ferrand Prosper et Emile Jonassaint, Fait à la Maison Nationale, à Port-au-Prince, le 18 Mai 1951, An respectivement ler et 2ème Secrétaires. 148ème de lIndépendance. L'appel nominal ayant fait constater la majorité des membres de Sénateur de la République: Walter l'Assemblée, le Président déclare la séance ouverte.

Présidence de Mr. le Sénateur Charles Fombeun, assisté de ses collègues, M. Ferrand Prosper et Emile Jonassaint, Fait à la Maison Nationale, à Port-au-Prince, le 18 Mai 1951, An respectivement ler et 2ème Secrétaires. 148ème de lIndépendance. L'appel nominal ayant fait constater la majorité des membres de Sénateur de la République: Walter l'Assemblée, le Président déclare la séance ouverte. Rameau Loubeau, Sansaricq Jacques Magloire DES LE MONITEUR. avenir économique, social et culture! et qui s'appellent le relèvement du RESOLUTION standard de vie des masses, la résorption du chômage, l'augmentation Considérant que la Compagnie d'Eclairage Electrique de Jérémie du revenu national etc.. etc.. est une Société Haîtienne d'initiative privée qui mérite d'être encouJe pense que le Sénat fera ceuvre utile en édictant certaines mesures ragée; Considérant qu'elle bat de l'aile maintenant et cessera bientôt de redressement que le pays tout entier attend de lui. Au nombre de d'exister, si l'Etat Haîtien ne lui vient en aide; ces mesures figure, en toute première ligne la question des marchés Considérant que maints rapports techniques faits par le Conseil d'Adruraux qui réclame depuis longtemps une solution équitable. Elle a fait ministration de la dite Compagnie ont signalé que les moteurs de l'Usine l'objet de plusieurs pétiticns et manifestes adressés tantôt à PExécutif. Electrique de Jérémie doivent être immédiatement réparés ou remplatantôt au Législatif. C'est la semaine dernière qu'elie a été le sujet cés pour en assuier le fonctionaement régulier et permanent; d'une résolution déposée à la Chambre Basse par le député Larrieux. Considérant que le moteur <DEUTZ> de 40 chevaux-vapeur qu'utiJ'estime que le Sénat répondra à l'attente générale de la nation en lisait autrefois la Compagnie, est forcément mis hors d'usage depuis adoptant cette résolution tendant à demander au Département de plusieurs années; PIntérieur de prendre toutes les dispositions voulues pour que ces marConsidérance que le Principai moteur DEUTZ de 90 chevaux-vapeuf, chés fonct' 'onnent comme syit: être utilisé, nécessiterait de folles dépenses à la Compagnie d'Eet une fcis somzine pour tous les marchés ruraux pour Un jour unique par clairage Electrique de Jérémie déjà sans ressources; garcrciement quelconques. Considérant que le Groupe électrogène de 50 EW qui est en assez On est unanime à croire que le négoce installé à la campagne au bon état, ne pourra plus fonctionner, s'il n'est vite pourvu de certaines rythms actuel de la tenue d'un marché chaque jour dans un endroit pièces de rechange esssentielles; différent tue l'agricuiture pcur l'excallente raison que ros frères des Considérant que pour assu r rer une distribution convenable de la lucampagnes abandonnent leurs champs et s'adonnent qui, au commerce; mière électrique à Jérémie, il faut nécessairement que l'Usine ait deux qui, aux divertissements de toutes sortes les jours de marché.

rythms actuel de la tenue d'un marché chaque jour dans un endroit pièces de rechange esssentielles; différent tue l'agricuiture pcur l'excallente raison que ros frères des Considérant que pour assu r rer une distribution convenable de la lucampagnes abandonnent leurs champs et s'adonnent qui, au commerce; mière électrique à Jérémie, il faut nécessairement que l'Usine ait deux qui, aux divertissements de toutes sortes les jours de marché. Ils ne être successivement utilisés au gre des circonstances. en ville et perdent contact avec la civilisation. Le mcteurs pouvant viennent presque pas incidences Considérant que pour dôter la ville de Jérémie de l'Eclairage Elecnégoce à la campagne tel qu'il Se fait actuellement a des les actionnaires ont investi depuis plus de vingt ans, un capital graves tant au point de vue économique qu'au point de vue social. trique, improductif de TRENTE MILLE DOLLARS; Ii favorise ie trafic illicite des denrées exportables et encourage leur Considérant qu'ils n'envisagent point le profit à réaliser; qu'ils soufmauvaise préparation. En un mot, les marchés ruraux paralysent dans à être définitivement plongée dévelcppement économique du pays et sa réfrent plutôt de voir leur Cité exposée une certaine mssure le des mesures urgentes alors l'Etat Haîtien a pris à sa charge l'éclairage se situe dans le cadre que parledans les ténébres, que glémentation, T'Exécutif doit Ces considérations sont de certaines Villes de la Province; ment d'sccord avec prescrire. publics arrêtent le pays sur cette Emus de constater la situation donc suifisantes pour que les pouvoirs LES SENATEURS SOUSSIGNES: d'Eclairage Electrique de Iérémie. pent: fataie. critique faite à la Compagnie N.D. Gilles Emm. Pauld (S) Léon Baptiste PROPOSENT A LEXECUTIF dois vous dire qu'à la Chambre Poursuivant, Mrs. les Sénateurs... Je De secourir pécuniairement la Compagnie d'Eclairage Electrique de basse, à ia suite de la Résolution du Député Larricux la Commission bref délai ou bien d'autoriser la Comla question et le Ministre de Jérémie dans le plus possible compétente a été chargée de considérer mission Communale de la dite Ville à lui venir en aide au moyen l'Intérieur présent à cette séance, demanda de la laisser de côté, jusqu'à sera signé entre les parties intéressées, à certaines mesures capables de régled'un Contrat d'Emprunt qui ce que TExécutif puisse prendre le Bureau du Sénat peut écrire toutes les fins utiles. menter les marchés ruraux. Je crois que différentes Commissicns Nationale, à Port-au-Prince, le 8 Mai 1951, An au dit Département qui s'entendrait avec les d'une loi Fait à la Maison Cemmunales afin d'arriver à une solution. On n'a pas bezoin 148ème de TIndépendance. cela. là-dessus rien que pour empécher la tenue de ces Ney D. Gilles, Jacques Magloire. pour J'insiste dars un endroit différent car je vois que les Rameau Loubeau, Walter Sansaricq, marchés ruraux chaque jour se livrer aux divertissecampagnards abandonnent leurs champs, pour RESOLUTION ments de toute sorte..

ait à la Maison Cemmunales afin d'arriver à une solution. On n'a pas bezoin 148ème de TIndépendance. cela. là-dessus rien que pour empécher la tenue de ces Ney D. Gilles, Jacques Magloire. pour J'insiste dars un endroit différent car je vois que les Rameau Loubeau, Walter Sansaricq, marchés ruraux chaque jour se livrer aux divertissecampagnards abandonnent leurs champs, pour RESOLUTION ments de toute sorte.. le Eureau du Sénat paut dcsc écrire au Départede PIntérieur et réclamer un seul marché par semaine. C'est ce faciliter sérieusement le développement des ments. Considérant que pour T'Anse-du-Clair et de la Commune des Abricots, que le pays attend du Sénat. quartiers de Bonbon, de une voie Résolutions dont lecture vient d'être qu'ils soient tous reliés à ia ville de Jérémie, par M. le Président-Les quatre à la il importe donnée par les Sénateurs Sansaricq et Baptiste, seront envoyées carrossable. la Commune des Abricots, centre caféier et cacaoyer Commission compétente. Considérant que de mer. Baptiste vient de dire que le Bureau du Sénat par excellence, est desservie par un mauvais port M. le Sénateur Léon lIntérieur. Le Bureau du Sénat ne saurait Considé rant que cette région, en raison même de la variété de sa. écrirait au Département raison de qu'il n's pas encoi pre fait sienne votre Résoagricole et de la qualité des vivres alimentaires qu'elle le faire pour la bonne production pourrait devenir le principal grenier de la Grand'Anse, si un lution. aura statué là-dessus que le Secrétaire produit. conduisait. Ce n'est qu'après que le Sénat réseau routier convenable y à participer à la discussion qui pourra handicap. les habitants des Abrid'Etat de TIntérieur sera appelé Considérant que grâce à ce sérieux de leur terre à l'une de nos prochaines séances. cots sont découragés de ne pouvoir toujours tirer profit s'engager le Président, c'est là l'objet de d'arroser quotidiennement de leur sueur. M. le Sén nateur Léon Baptiste-M. qu'ils ne cessent pourtant s'intéressant à leur malheureux sort, ma Résolution. Les Sénateurs soussignés, carrossable de Jérémie aux Résolution, Collègue. C'est plutôt proposent à PExécutif de créer une route M. le Président- Ce n'est pas une Abricots, de manière à assurer du même coup, le développement un vceu. économique des Qmartiers de Bonbon et de TAnse-du-Clair. M. le Sénateur Léon Baptiste-Je dis que si mon voeu recueille une de le 8 Mai 1951, An certaine majorité, le Bureau sera apte à écrire au Département Fait à la Maison Nationale, à Port-au-Prince, FIntérieur. 148ème de [Indépandance. Président- Collègue, sollicitez T'urgence, et P'Assemblée pourra R. Loubeau, Waiter Sansaricq, N. D. Gilles, J. Magloire. M.le (S): le considérer immédiatement. Léon Baptiste, donne lecture d'un voeu: réclame l'urgence et le vote imM. le Sénateur M. le Sénateur Léon Baptiste-Je VOEU médiat. sollicitée par le Collègue mise en diss'attaque aux problèmes de Mr. le Président-Lurgence Le texte sera donc distribué aux En attendant que la 36ème Législature conditionner son cussion, puis aux voix est adoptée, aux questions.

(S): le considérer immédiatement. Léon Baptiste, donne lecture d'un voeu: réclame l'urgence et le vote imM. le Sénateur M. le Sénateur Léon Baptiste-Je VOEU médiat. sollicitée par le Collègue mise en diss'attaque aux problèmes de Mr. le Président-Lurgence Le texte sera donc distribué aux En attendant que la 36ème Législature conditionner son cussion, puis aux voix est adoptée, aux questions. vitales qui doivent base de ce pays, LE MONITEUR séance. Et la Séance est II a été déposé par Me. Louis Montas et enregistré le 19 Juin 1951 Sénateurs qui l'étudieront à une prochaine au ro 101 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque de fabrique: levée. Scnt présa.t. M: sslcurs les Sénateurs: Lécn Baptiste, Lorrain -RESOCHINE: Dehoux. Marc:: Désine:. Frédéric Duvignaud, Charles Elisée, Ney D. Gilles, Dr. Marce! Hérard, Ducasse Jumelle, Rameau Loubeau, La cite marque appartient à FARBENFABRIKEN BAYER, société Jacques Magloire, Emmanuel Pauld, Paul Péreira, René Eug, Roy, ancnyme faisant le commerce sous le nom de Farbenfabriken Bayer, Walter Sansaricq. ayant scn siège social à Leverkusen (Aliemagne) Eile s'applique aux Le Président: Charles Fombrun marchandiees suivantes: préparations phamarceutiques, produits chimiques pour la photographie et d'autres buts, remèdes pour les hommes Les Secrétaires: Fernand Frospir, Emila Jonassaint animaux. et pcur les le ler Août 1951 Le Secrétaire-Redacteur: c) Nadia F. Auguste Port-au-Prince, Pour copie conforme: Le Chef de Bureau du Sénat: L. Lamaute Ila ét3 dépcsé par Me. Louis Montas et enregistré le 19 Juin 1951 Eu No. 102 Reg. 13 pour une durée de 10 ars. la marque de fabrique. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE MARBADAL des dite à FARBENFABRIKEN BAYER, société Extraits du Registre Marques de Fabrique: La marque appartient Bayer ayant son faisant le commerce sous le nom de Farbenfabriken suiIla été déposé par Mes. DESTOUCHES &c SALES et enregistré ie siège sociai à Leverkusen Ailemagne. Elle s'applique aux produits 11 Juin 1951 au No. 90 Reg. 13 pour une durée de 7 ans la marque vants: préparations pharmaceutiques, teinture et produits chimiques. de fabrique: Port-au-Prince. le ler Août 1951 Il a été déposé par Me. Louis Montas et enregistré le 19 Juin 1951 au No. 103 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque de fabrique: Ged .CONTEBENELa dite marque appartient à FARBENFABRIKEN BAYER, société faisant le commerce sous le nom de Farbenfabriken Bayer ayant son siège social et ses bureaux d'affaires à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique aux marchandises suivantes: teinture, préparations pharmaceutiques et produits chimiques en général. Port-au-Prince, le ler Août 1951 anso DEPARTEMENT DE LECONOMIE NATIONALE CONSEIL NATIONAL DE LA COOPERATION RINSO, LAEEL COMMUNIQUES La dite marque appar'ient à R.

ant le commerce sous le nom de Farbenfabriken Bayer ayant son siège social et ses bureaux d'affaires à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique aux marchandises suivantes: teinture, préparations pharmaceutiques et produits chimiques en général. Port-au-Prince, le ler Août 1951 anso DEPARTEMENT DE LECONOMIE NATIONALE CONSEIL NATIONAL DE LA COOPERATION RINSO, LAEEL COMMUNIQUES La dite marque appar'ient à R. S. HUDSON LIMITED. compagnie de la séance du 20 Décembre 1954, ie Conseil National de organisée et cpérant scus le régima des lois de la Grande-Bretagne, Au cours a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 ma-ufacturiers, ayant leur siège social à Unilever House, Blackfriars la Coopération acccrdé l'agrément officiel à la Société London, E. C. Angleterre. Elle s'applique dans l'industrie et le comsur Torganisation coopérative, de Crédit dénommée wCaisse Populaire des merce des déposants. aux préparations e' substances "employées pour . Coopérative d'Epargne siège et sociai aux Gonalves. la lessive, préparations pcur nettoyer et polir, dégraisser, détersifs, saGonaives> ayant son dans le Registre Navons, parfums. préparations de toilette non médicamenteuses et denLa Caisse Pcpulaire des Gonaives est inscrite tifrices, mais non compris les préparations de toiiette pour la chevelure tional des Coopératives au No. C-8. et non compis aucun produit ayant les mêmes caractéristiques que les Port-au-Pr'nce, le 21 Décembre 1954. préparations de toilette pour la chevelure. Julien LAUTURE Port-au-Prince. le ler. Août 1951. Président-Délégué du Conseil National de ia Coopération. Me. Louis Montas et enregistré le 19 Juin 1951 Au cours de la séance du 20 Décembre 1954, le Conseil National de Il a été déposé par de a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 aul No. 100 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque fabrique: la Coopération accordé l'agrément officiel à la Société sur l'organisation coopérative, -PASALON, Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée <Caisse Populaire de Gros-Mornes ayant son siège social à Gros-Morna. La dite marque appartient à FARBENFABRIKEN BAYER, société La Caisse Populaire de Gros-Morne est inscrite dans le Registre anonyme faisant son commerce sous le nom de Farbenfabriken Bayer, Nationai des Coopératives au No. C-9. ayant son siège social à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique aux Port-au-Prince, le 21 Décembre 1954. marchandises suivantes: préparations pharmaceutiques. produits chimiques et d'autres produits. Julien LAUTURE Port-au-Prince. le ler Août 1951 Président-Délégué du Conseil National de la Coopération. LE MONITEUR INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL BILAN au 30 Septembre 1954.

à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique aux Port-au-Prince, le 21 Décembre 1954. marchandises suivantes: préparations pharmaceutiques. produits chimiques et d'autres produits. Julien LAUTURE Port-au-Prince. le ler Août 1951 Président-Délégué du Conseil National de la Coopération. LE MONITEUR INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL BILAN au 30 Septembre 1954. PASSIF Gourdes ACTIF Gourdes 25.000.000.00 4.682.192.54 Capital Autorisé Caisse & Banque moins Capital à Souscrire 15.080.398.75 Prêts & Placements: Avances à Moyen Terme 5.327.255.84 Versé 9.919.601.25 Avances à Court Terme 332.951.00 Profits Capital &c Pertes Exercice 1951/1952 DEBIT. . 185.462.05 Avances à Long Terme 2.532.175.35 Profits, & Pertes Exercice 1952/1953 13.716.22 Avances Echues & Impayées 39.528.30 Profits & Pertes Exercice 1953/1954 114.345.82 Compte des Sociétés Coopératives 75.322.02 Compte Entreprise d'Aviculture 82.676.24 Obligations: 215.970.40 2.002.270.00 10.392.178.75 2% 1954 Coton Placements 4% 1954 Divers 7.850.00 4% 1955 Divers 35.340.00 4% 1956 Divers 655.00 114.779.05 2% 1956 Sisal 1.185.284.20 Intérêts Acquis non Perçus 16.050.70 2% 1957 Café 1.924.157.50 Débiteurs Divers 9.172.89 140.002.64 1% 1957 Sisal 1.482.95 Frais Avancés 1% 1958 Sisal 606.071.28 Reçus Provisoires 1% Sisal 988.520.66 314.906.82 Fonds à 4% Profit B.N.R.H. faveur Compte des Séchoirs 346.803.41 Gouvernement Haîtien 150.000.00 Matériel & Mobilier 31.896.59 Compte Spéc. 5% sur Av. Consenties 487.343.55 5.602.675.54 Provision pour Intérêts à Payer 95.952.60 18.143.84 Créditeurs Divers 18.491.80 114.444.40 Frais de Premier Etablissement 6.311.947.08 d'Ordre 6.311.947.08 Comptes d'Ordre Comptes Total Gdes.: 21.891.268.26 Total Gdes.: 21.891.268.26 Certifié sincère et conforme à nos Livres Port-au-Prince, le 11 Octobre 1954. INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Marcel Ed. DUPUY Camille CASTERA Directeur Chef du Service Bancaire ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS AVIS Le Directeur Général des Contributions exerçant les fonctions de Le Directeur Général des Contributions exerçant les fonctions de Curateur Principal aux Successions vacantes informe qu'il a été Curateur Principal aux Successions Vacantes informe qu'il a été dénoncé à la vacance la succession de Mme.

ICOLE & INDUSTRIEL Marcel Ed. DUPUY Camille CASTERA Directeur Chef du Service Bancaire ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS AVIS Le Directeur Général des Contributions exerçant les fonctions de Le Directeur Général des Contributions exerçant les fonctions de Curateur Principal aux Successions vacantes informe qu'il a été Curateur Principal aux Successions Vacantes informe qu'il a été dénoncé à la vacance la succession de Mme. Vve. Joseph Henri en dénoncé à la vacance la succession de Mme. Anne Marie Compère déson vivant commerçante demeurant à l'Arcahaie oùr elle est décédée cédée ab intestat, sans postérité ni aucun héritier au degré successible. ab intestat sans postérité ni aucun héritier au degré successible. En conséquence, il est rappelé aux intéressés les prescriptions des En conséquence, il est rappelé aux intéressés les prescriptions des articles 9 et 15 de la loi du 14 Juin 1841 ainsi libellés: articles 9 et 15 de la loi du 14 Juin 1841 ainsi libellés: cArt. 9.- Cette premiére liquidation effectuée, le Curateur invitera <Art. 9.- Cette première liquidation effectuée, le Curateur invitera sans délai par un avis public les débiteurs de la succession à verser sans délai par un avis public les débiteurs de la succession à verser entre ses mains dans le délai d'un mois au plus tard, le montant de ce entre ses mains dans le délai d'un mois au plus tard, le montant de ce quils lui doivent à peine d'y être çontraints par voie de saisie et même qu'ils lui doivent à peine d'y être contraints par voie de saisie et même par corps.> par corps.> cArt. 15.-- Dès que le Curateur Principal aura reçu avis qu'une <Art. 15.- Dès que le Curateur Principal aura reçu avis qu'une succession est échue à la vacance, it invitera par un avis public tous les succession est échue à la vacance, il invitera par un avis public tous les créanciers de cette succession à lui représenter dans le délai de six créanciers de cette succession à lui représenter dans le délai de six mois tard leurs titres de créance contre la dite succession: 11 mois au tard leurs titres de créance contre la dite succession. Il au plus de leur présentation et plus note de ces titres au fur et à mesure de leur présentation et prendra note de ces titres au fur et à mesure prendra les rendra revêtus de son visa>. les rendra revêtus de son visa>. Port-au-Prince, le 11 Août 1954. Port-au-Prince, le 12 Août 1954. Georges Eug. ROY Georges Eug. ROY Curateur Principal aux Sucdessions Vacantes Curateur Principal aux Successions Vacantes LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Première NOM DES SOUM. Premiète NOM DES SOUM. Sicuation des biens CON NT ANCE Dates, présentation Pablication Situation des biens CONTEI IA AN NCE Dates des de demandes présentat-ea Pablication "s:". aemandes Salvant 15 Nov. 54 Com. de Terrier Une propriété de 10 m. de Bréus Jean 151 Nov. 54 Commune de Ter Une propriété de 30 m. x Gabriel Mars 51 Rouge Rue Grand iaçade sur 13 m, deprofon- 23 Octobre 53 Rouge Rue 30 m.

NT ANCE Dates, présentation Pablication Situation des biens CONTEI IA AN NCE Dates des de demandes présentat-ea Pablication "s:". aemandes Salvant 15 Nov. 54 Com. de Terrier Une propriété de 10 m. de Bréus Jean 151 Nov. 54 Commune de Ter Une propriété de 30 m. x Gabriel Mars 51 Rouge Rue Grand iaçade sur 13 m, deprofon- 23 Octobre 53 Rouge Rue 30 m. de façade, bornée Cadi- au 20 Bassin Sect, Quar- deur, bornée au Nord Canaicne Nord par Versann tier, Aibert Jean l'Etat, au Saa chon FEtat, au Sud Deune ruelle P'Etat, à 1 Est zalbert Desgravier L à LE une ruelle l'Etat, à l'Est TEst par Antoine Pierre-Ls. I'Epar une ruelle T'Etat et a l'Etat et à l'Ouest par TOnest par Jonathas Jean tat innocupé. l'Etat. Comme de Bahon Une propriète 2 Lysius L, César 52 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une propriété de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 54 Hiation. Durocher ha. bornéc au verett par hab. 17 Janvier Hab. Palmiste 5e née au Nord, au Sud, à 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier hrts. Bertine, au Section. T'Est et à l'Ouest par lEtat. Sud nez, FYeNt hirs par Fénélus Ravine Du- RoiCom. Gonaives Une dont l'étendue Louisder Céla 15 Nov. 54 à TOuest par hrts. Hab. Morelle Sec revMR 3/4 de carreau, bor- 27 Octobre 53 BCMR Mémé, tion 3ème. Se au par le grand 15 Nov. 5+ chemin, Fm au le morCom. de St-Louis Une rurale d'une Chéridor Chérilus 53 ne, à l'Est Lsr propriété duSud Hab. Rou- étendue Pt 1 ha. 29 env. 28 Février privée, à Roua par une viète 7e. Section. portion de terre inoccupés. Vincent 15 Nov. 54 Com. Corail Une propriété de 1 ha. 29 Méréus Métellus 15 Nov. 54 Com. de Saint-Su Une propriété de 4 hrts. bor- Estimable Octobre 63 Hab. 4.C2R 4c. a. bornée au Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zanne Hab. Sal au Nord les hrts, 29 a et à l'Ouest par le Sec. Fond au DoSa par Section, l'Est nave Shafate reste de T'habitation. Bleu, rimar Augustin prét. prop., à T'Est par Petit-Homme Com de, St-Marc Une indéterminée, Marius Casséus 15 Nov. 54 Chérisard, prét Pierre et à Vendome Rene 11 Août 68 par Snti Hation. bornée au par Nicor'Ouest 1ère Section. Auguste, au l'Etat. 1/2 Pierre Siléus 15 Nov. 54 à par Com. Gonaives Une HR las Baronvil, REA des propriété 4 Novembre 53 René Auguste et à T'Ouest Hab. Ravé 3ème ha. bornée au RENTTO Sainé hab. un chemin Section. Ravé. Sinéus Tent Pestel t. propriété de public, 4 ha..

bornée au par Nicor'Ouest 1ère Section. Auguste, au l'Etat. 1/2 Pierre Siléus 15 Nov. 54 à par Com. Gonaives Une HR las Baronvil, REA des propriété 4 Novembre 53 René Auguste et à T'Ouest Hab. Ravé 3ème ha. bornée au RENTTO Sainé hab. un chemin Section. Ravé. Sinéus Tent Pestel t. propriété de public, 4 ha.. bor- Louis Jédé 15 Nov. 54 Sud par hab. Ravé leanCom. Hab, Palmiste de 5c, née Nord, au Sud, a 30 Septembre 53 Dour Talès TEtat, Carius à T'Est Sido Section. TEst : à TOuest dc m, de Alphonse Pierre- Lovis 151 Nov. 54 hab, Ravé rOuest par hab. Terrier- Une propricté FELt Com. de ETENE Rouge Rue Cal- façade sur 13 ma. de proion- 7 Octobre 63 Ravé Alesis Xavier indérerminée, l'Etat. Richardson Elvécius 15 Nov. 54 vaire Sect. Bourg. deur, bornée au Nord Com. de Jean-Ra- ('ne proprieté au la Pe- 9 Novembre 63 une ruelle, au Sud par, BRE bel Rue Petite- bornée Nord Lamercie lorme Bruno PEtat, l'Est tite rue, au Sud Tet rue du Calvaire età rue. Pierre-Louis,, à T'Est par la RLH Mézidor AnRivière et à TOuest par qui "retat 15 Nov. 54 de droit. 6 Dufrène Vertilus 151 Nev. 54 Com, Terrier- propricté de 10 m, de Edner Jn-François Com, du Mole- St Une propriété de m. de 11 Novembre 53 fR Rouge t Grand- façade sur 13 m. deprofon- Octobre 53 Nicolas Rue Li- facade suir 10 m. de profonBassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord par berté. deur, bornée Sud au par Nord la au Sud par un terTEtat, au "atir tier. rain rue, vacant, à TEst par Rooccupé par Julien Elysée, à chenel Léonard et T'Ouest l'Est par la publique Cadestin Raphad. et à 1'Ouest par AE mer, 15) Nov. 54 Com. de Mont-Or- tk. de 4m, x 30 Antoine Napoléon 151 Nov. 54 Con. du Môle-St- Une propriété indéterminée, Lucius 11. Ebron 53 ganisé Rue Bois- FTA facade, bornée au 10 Octobre 53 Nicolas Rue Saint- bornée au Nord par rue, une à l'Est rue, Novembre pin-cao, Sectien Nenlie François Anténor, Pierre. au Sud par Bourg. au Sud par l'Etat. à l'Est par'Etat et " r'Ouest par l'Etat publique. et à l'Ouest par T'Etat. 2 ha. bor- Monnéseul Clersidor 15. Nov. 54 route de 4 m, 30 m. Roseline Sylveste 15 Nov.54 Com., Pestel tiab. Une propriété de à 13 Novembre 68 de Mont-Orau Nord 10 Octobre 53 Palmiste 5ème née au Nord, au Sud, Rue Boisbornéce Section. I'Est et à T'Ouest par l'Etat. E REPES SNTu pin-cao, Section par Roulise Pierre, au Sud Com.

ul Clersidor 15. Nov. 54 route de 4 m, 30 m. Roseline Sylveste 15 Nov.54 Com., Pestel tiab. Une propriété de à 13 Novembre 68 de Mont-Orau Nord 10 Octobre 53 Palmiste 5ème née au Nord, au Sud, Rue Boisbornéce Section. I'Est et à T'Ouest par l'Etat. E REPES SNTu pin-cao, Section par Roulise Pierre, au Sud Com. des Gonaives Une propriété mesurant Cély 20 Célius 15 Nov. Bourg. par Berthélus Marcellus, à Hab. Ravé Section ha. sans abornements. Novembre 63 lus l'Est et "ic TOuest Berthélus par une Marcei- rou3ème. rurale indé- Christophe Joseph 15 Nov. 54 publique. Com, de StJean Ilot terminée, Une propriété Nord 23 Novembre 63 Com, de Mont-Or- E.t propriété de 4 m. 30 Jantilus Bolivar 53 15 Nov. 54 duSud Blanc. Hab. par, la mer, au T'ESt 10 Octobre asat pin-cao, Section de façade, bornée au et à 1'Ouest par la mer. Dourg. Antoine F'Etat, Napoléon, à T'Est Com. Ste. Su- Une propriète rurale de 1 Destorel Dorsaint 1958 15 Nov. au par zanne Divergé. ha. bornée Nord : Décembre EA et à l'Ouest par M par l'Etat Alexis Prome sitesie au Sa une route publique. 4 15 Nov. 5+ par Ravine délimitant le Com, de Mont-Or- Une propriéte bornée de Nord X 30 Berthélus 10 Octobre Marcéllus 53 terrain des hts. Philogène ganisé Rue Boisp pin de façade, a pret. prop. à l'Est par Alcécao, Sect. Bourg. Roseline Sylvestre, Tima, # nat Célicourt, prop, à l'Oue FEst par par Cleurima Fleurima Tima et est par Eliesse Désinsca à l'Ouest par une route purEtat. blique. Com. de Trou du Une propriété urbaine 4 Alpha E. L. Supplice 15 Nov. 5+ Com, de Mont-Or- Une de 4m. X 30 Octavius Gustave 15 Nov. 54 Nord Rue St- m. sur 10. bornée au Rot 11 Décembre 1953 ganisé Rne Bois- grpitie de bornée au 10 Octobre 53 Lazatre. par rue St-Lazarre, au Sud pin-cao, Section Vord Cléma Codio, au Mésanne St-Cloud Luc TEBourg. Sud a Sainclair Sainvil, LE àlEst par Lamour TEst par Sainclair Sainvil l'Etat età 1'Ouest par Adoet à T'Ouest par une route nel Pierre l'Etat. publique. Une rurale de Eliesse Desinscar 15 Nov. 54 Trou-du- Une propriété. de 1 ha. bor- Rosalès Rosefort 15 Nov. 54 zanne Com. hab. de Ste. Divergé. Su- ha, bornée propriété au Nord st 12 Décembre 1953 Sema tte Ponr- née au Nord par Dassay 12 Octobre 53 Armand Lizélhomme Feit Sect Pource Salvant, au Sud par hrts, au Sud par Ravine délimiSPGASL St-Tinord Olivier, à T'Est par tant le terrain de Mme.

été. de 1 ha. bor- Rosalès Rosefort 15 Nov. 54 zanne Com. hab. de Ste. Divergé. Su- ha, bornée propriété au Nord st 12 Décembre 1953 Sema tte Ponr- née au Nord par Dassay 12 Octobre 53 Armand Lizélhomme Feit Sect Pource Salvant, au Sud par hrts, au Sud par Ravine délimiSPGASL St-Tinord Olivier, à T'Est par tant le terrain de Mme. Alioun Chemin Vicinal et à l'Ounard Françeis p. à l'Est est. par Mme. Normile Aupar Alexis aledr à l'Ougustin et Nébert Barthley. est par Philaus Philogène. Com. Terrier- propriété de 10 m. Mme. Métellus St.-Ilmond 15 Nov. 54 Com. Camp Une propriété urbaine indé- Rochenard Constant 15 No Rh Ronge Grand Recbe" 13 mêt es E 23 Octobre 53 Perrin te la Ré- terminée, bornée au Nord à 14 Décembre 1953 Bassin Quar- Eate bornée au Nord forme. par un sentier allant la E tier. Julia Jean l'Etat. au rivière, Sud par Yonhertf par une ruelle l'Etat. Jolivert., : l'Est par l'Etat à T'Est Marcel Nestant réservé. à T'Ouest par la rue TEtat et P T'Ouest par Paude la Réfocme. line Valcourt "Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre SOUM. Première Pablication Sitnation des biens CONTEN IANCE présentation Public: stioa Situation des biens CONTENANCE BCN des pE Rurttrie sogar'a demandes 54 Com, de Une de 1 ha, bor- Terciquiste Guerrier 15 Nov. 54 Com. de Torbeck Une propriété rurale de 8 Phanor 19 Daublas Décembre 53 15 Nov. zanne. Hab. Sainte-Su Dieu néc propriété au Nord par Maurice 10 Mars 54 Hab. Ducis. a. 11 ca. bornéc. au Nord bonne Section Sa- Guerrier T'Etat, au Sud par par Rubin Vancol, au Sud Thermidor Guerrier à par Mmc, Bélizaire privé, razin. l'Est par Duvalès TEtat, Charles, TEst par Méritone Doriias MadePEtat et à TerTOuest par midor Guerrier LIOPTE RE Claude. indé- Chérubin Louis 15 Nov. 54 Com. de Caracol Une propriété de, 6 m. de Multidor Cadet 15 Nov. 54 Com. des Cayes Une propriété bornée urbaine 19 Décembre 53 Rue St-André See- facade sur m. de profon- 11 Mars 54 Rue de l'Abattoir terminée, Youcance André au T'Eta:, Nord tion Bourg. deur, bornée Nord 3e3 Sud par le chemin conpar Ossé la Morancy rue St-André, Tiastt à l'Est àl'Abbatorr, à l'Est par ruelle et à l'Ouest Blanchet et fils sucespar # Fontaine. à l'Ouest par PEtat. E réservé seur, (rivière Renaud). Com, de Vallières Une de S m. de fa- Saintilma Thima 15 Nov. 54 mbsurant 8 Moravia Pierre L.vs 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche teriet 7 de profondeur, 12 Mars 54 Com. Croix des Une propriété m. Sect. Ecrevisses. au une rue, Rue Sate façade 33 19 Janvier SE Bouquets de PEA l'Etat, Bourg.

ur, (rivière Renaud). Com, de Vallières Une de S m. de fa- Saintilma Thima 15 Nov. 54 mbsurant 8 Moravia Pierre L.vs 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche teriet 7 de profondeur, 12 Mars 54 Com. Croix des Une propriété m. Sect. Ecrevisses. au une rue, Rue Sate façade 33 19 Janvier SE Bouquets de PEA l'Etat, Bourg. fondeur au Rut e rA " ret ptrie les hrts. Choune, ravia Pierre-Lys, au Sud l'Etat et à T'Ouest par StlEtat, à PESt les AEX Ciné Sylvestre l'Etat. tiers du feu Belle-vue T'Ouest par route puCom. de Sainte-Sn Une de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 15 Nov. 54 M Siad rue. St-Jean. de 8 m. x 10 St-Claire St-Vil 15 Nov. 54 zanne. Hab. Dien- née au propriété Nord Ornétine 10 Mars 54 Cem. de Mt. Orga- Une propriété Nord Oc- 27 Décembre 1953 bonne Section Sa- Joseph T'Etat, aar Sud nisé Rue Bois- Pin. m. bornée au razin. Héraus Guerrier l'Etat, Pof tavius Gustave, au Sea par T'Est par Darvéus Gedéon, St-Louis Revengile, à l'Est l'Etat et à "Ouest par Daun chemin. à, l'Ouest par niel Guerrier prop. BRd Com. de Fort-Li- Une propriété urbaine 5 Evélina Charies 1953 15 Nov. Com, de Vallières Une prop. de 8 m, de façade Loréna Jean 15 Nov. 54 berté Rue Marché. m, 75 sur 11 m. 60. mital 30 Décembre Rue Grosse-1 -Roche sur i m. de proiondeur bor- 12 Mars 54 au Nord par Catule Suly, à Sect. Eerevisses. née au Nord" par Rélus Ge. au Sud par Démé Codio, lin l'Etat, au Sud par MiT'Est par Marché public Louis et cius St-Fleur T'Etat, à T'ES à POnest par Mme. la Ravine TEtat et a St-Pierre l'Etat. 1 ha. env., Dorcilus Occius 15Nor. 54 R.S par Mimise 8 I'Etat. 15 54 Com. Saltrou Une propriétéde Com, de Vallières une propriète de m. de St-Vétus Sténord Nov. Hab, Gamestirem bornée au Nord Ana- 6 Février 54 Rue incade suir il proion- 12 Mars 54 che Sect. Calumet- ainsi connu FEat au Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. leur. bernée att Nord par tc, ma par Renoy ainsi connu Saint-Sauveur et Paul AlT'rtal, l'Est par Occius, monord l'Etat, au Sud par ainsi connu l'Etat, et à l'OuSulia Gélus T'Etat, à TEs: est Renoy ainsi connu par un corridor PEtat et a Com. de Saltrou F Une propriété de 1 h2. Charistin Exéus 15 Nov. 54 TOuest ite par St-Ilbert de 6 l'Etat. m. de St-Sauveur Félix Haion. Derrière- bornée au Nord par MaetEr 9 Février 54 Com, Rue 'Grosse-Roche de Vallières iaçade proprieté sur 5 m. de profon- et Losaire Almonore 15 Nev. 54 Morne- Section ainsi connu T'Etat, au Sud Sect.

Une propriété de 1 h2. Charistin Exéus 15 Nov. 54 TOuest ite par St-Ilbert de 6 l'Etat. m. de St-Sauveur Félix Haion. Derrière- bornée au Nord par MaetEr 9 Février 54 Com, Rue 'Grosse-Roche de Vallières iaçade proprieté sur 5 m. de profon- et Losaire Almonore 15 Nev. 54 Morne- Section ainsi connu T'Etat, au Sud Sect. Ecrevisses. tr bornée au Nord 12 Mars 54 Belair. par loicilus Ambroise l'Etat, St-Sylvestre TEtat, au SeA ATEst par Louiyis Jn-Louis corridor, FEst par T'Etat et à l'Ouest le parun Gelin et à T'Ouest par une chemin qui conduit à Fc Cx. rue. de Saltrou des-Bouquets. Une de 1 ha. env, Cinéus Ambroise 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété de de m. de Mars Sylvestre 54 15N.4 Cout. propriété 9 Février 54, sur 7 m. profonSMSig Hation. Berrière- bornée ati Nord par Jn-Bap. Sud Rue Sect. "Grosse-Roche Ecrevisses. iaçade deur bornée Nord par Morne- Section tiste Torville l'Etat, au FEune rue, au od Clébe-t, Bel Ait. par Cérès Pierre-Louis ATESt par Thià Chaltémar ARLS T'Est l'Etat, par et à T'Ouest T'Etat ct T'Ouest par Bader Noa Gelin TEtat. Jules Antoine. l'Etat, Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Com, Vallières Cne propriété de m., X 3 Dumégène Etienne 15 Nov. 54 Commune Hab. de Camp Con- # proprieté au Nord, Iindéterminée. au Sud, à ler Mars 54 Rue Grosse-Roche de de profondeur. Lm au 12 Mars 54 Perrin bornfe lEst et à T'Ouest par FEtat Sect. Ecrevisses. RLAF ( pelle. 111 currence. inoccupé. 15 Nov. 54 Sud par Micius -Fleur Com. de Vallières Une propriété de 6m., X 3 Prophile 3 Mars Prophète 54 TEtat, TEtat T'Est par, et à Travéus l'Ouest ac Grosse-Roche mètres de facade, hornée Guerrier Sect. Eerevisses. Nord, au Sud, à l'Est et : par Lucius Louis. Nov. 54 i"Ouest par, PEtat vacant. 15 Nov. 54 Com, de Vailières Une propriété 6 m, de fa- St-Cimé Sylvestre 15 Com, de Ferrier Une de 1 ha. bor- Démétrius César Rue Grosse-Roche çade, sur 7 m, $ profondeur 12 Mars 54 Hab. Paradés Sec- née rRcns ati Elicill Phi- 6 Mars 54 Sect. Ecrevisses. bornée au Nord par une tion Maribaroun. lippe, au Sud Stau Sud par Cléber. Elin, à l'Est ante et "Test par Saintilma àl'Ouest par Chérry. PEtat età T'Ouest par PNOSE Venicus Villien 15 Nov. 54 - Com. Ste-Su- Une propriété au Nord de par Saintil- ha, 72, 8 Mars 54 Gelin T'Etat. env. Assaide Sinéus 15 Nov. 54 fad Rigal bornée Com; des Gonaives Une propriété de %a ha.

Sud par Cléber. Elin, à l'Est ante et "Test par Saintilma àl'Ouest par Chérry. PEtat età T'Ouest par PNOSE Venicus Villien 15 Nov. 54 - Com. Ste-Su- Une propriété au Nord de par Saintil- ha, 72, 8 Mars 54 Gelin T'Etat. env. Assaide Sinéus 15 Nov. 54 fad Rigal bornée Com; des Gonaives Une propriété de %a ha. sre Cotelette, mé Pierre TEtat, att TEtat, Sud par Section Bayonnais bornée au Nord par Talarès 13 Mars 54 Saintilmé Pierre Aristilde, Habitation Ravé Tales PEtat, Sud par l'Est par Sinorin t"hab. Codio "'Etat, #" l'Est par YEtat et à TOuest par Dieurilus, PEtat à l'Ouest Bertète. par un morne TEat Com, de Grande- Une propriété de 1 ha, 29, Delida César 15 Ner. 54 Com, Gonaives ne propriété de 12 bor- Pierrina Massillon 15 Nov 54 Saline Hab. Lata- hornée Nord- Brut 9 Mars 54 Habitation des Ravé née au Nord sfse Ti- 13, Mars 54 pis 1ère 'Section. Fidele Feane au reta par Section Bayonnais comnère RALAN I"'Etat. au Cinéus Siméon rEtat, au Sud Dieurilus TEst par César St-Hubert rier MES à T'Est par R 1'Etat et à T'Ouest par Cécius Paul, l'Etat et l'Ouest leste Feuille l'Etat. Maurice Guersier 15 Nov. 54 par Casius Sido T'Etat. Com. de Sainte-Su- Une de Va ha. Onétine bor- 10 Mars 54 Une propriété de 0 ha. 50 Pasteur A. Crovès zanne Hab, Dieu- rms Sud Com. des Gonaives Nord Péri- Wood 15Nov. 54 donné Sect. Sara- L.s" l'Etat. Guerrier H Hab. Bois-Blanc. bornée clès, au par "Etat, a 13 Mars 54 Tereiqueste feiat zin. faar iTEst par Terciquste Guerl'Est par un SaLE public Arier T'Etat età TOuest par età I'Ouest par Charles Darvéus Gédéon l'Etat. Guerrier 15 Nov. 54 dolphe. Coin. de Sainte-Su. Une de 1 Termidor ha. bor-Héraus 10 Mars 54 Com. de Terrier- Une propriété de 2 ha. bor- Manius Pierre 15Now. 54 zanne. Hab. Dieu- ef 1'Etat. par au Sud par Rouge Hab, Bour- née Nord par la route. 13 Mars 54 honne Section Sa- c2din Mme. Hérard Guerrier. geois Sect. Grand au sed par la ravine, à T'Est razin. à T'Est Divalès Estit Bassin. par la ravine Pierre et à l'Ouest 1'Etat. T TOuest par Daniel par Princius Ehat prop. de Limbé Une de m, de Méril Désir et Morè 15 Nov. 54 Une de V ha. bor- Ornétune Joseph 15 Nov. Com. propriété 7 m. $ profon- 15 Mars 54 Com. de Sainte-Su10 Mars 54 Rue Cap-Haitien facade, sur au Nord zanne. Hab. Dieu- EMUM au par Mathurin Snd Sect. Bourg. deur. bornée au Sapar St-Tulien. S bonne Section f TEtat.au lEtat.à Cénélus Atilia razin. Maurice Guerrier, par Cher-Enfant.

- Ornétune Joseph 15 Nov. Com. propriété 7 m. $ profon- 15 Mars 54 Com. de Sainte-Su10 Mars 54 Rue Cap-Haitien facade, sur au Nord zanne. Hab. Dieu- EMUM au par Mathurin Snd Sect. Bourg. deur. bornée au Sapar St-Tulien. S bonne Section f TEtat.au lEtat.à Cénélus Atilia razin. Maurice Guerrier, par Cher-Enfant. Mathiru l'Est par Tustin GustaveEFrea, par Bossuet tat et a TOuest par Mironne et à rOnest par une ruelle. Guerrier T'Etat. LE MONITEUR Sitaation des biens CONTENANCE DJutes NOM le DES présentatiou SCUM. Pablic Premiére 256 a Sireation des biens CONTENANCE Dates NOM présentatios SOUM Peblication Première des pES demandes des demanles Com. de Limbé rue Unr propriété de 17 m. de Iliérard Joseph 15 Nov, 54 Com, Terre-Neuve Une propriété mesurant 1 ha. Pertilus 15 Nov. 54 Thomas Section facade sur 8 m. de profon. 15 Mars 54 Hab, Degrace lère 29, bornée au Nord et au 22 Norgaisse Mars 54 Bourg. deur, bornée au Nord par la ruralé de Dolan. Sud par T'Etat inocupé, rue Thomas, att Sud par: AnPEst par Tertulien Désir, à toine Codio, a rEst par LylOnest par Alexis Pierre die Codio et à lOucst par ta Charles. rue Bonne- Foi. Com, Port-au-Prin Une propriété mesurant 15 Dautruche Lopez 15 Nov. 54 Com, de Caracol Uine propriété 6 :t1, de fa- Pierre Etienne 15 Nov. 54 ce rue des Césars piels façades env. sur 36 24 Mars 54 rue Possession çade sur 8 d profondeur 15 Mars 54 prolongée. : profondeur environ, Sect. Bourg. bornée au StAr par une uuCoer an Nord par Biouard elle. au Sud par une ruelle, Prerre, au Sud par Caya aitATESt par ilenry Angustin, si connu, a Tlst par Nme. TEtat ct i TOgest par ElvSt. Roc Dautruche et Abratius Joseph I'Etat. ham Pierre, ai TOues: pai Victoire André. Jime, SaintCom. de Vallières Une proprieté de S 111. de ia- Mérilien Méricin 15 Nov. 54 Jean St-Luc. Rue Grosse-Roche cadie sur 7 de profondeur, 15 Mars 54 Sect.Ecrevisses. kernée a' Re une a Com, Terre-Neuve Uine mesurant 2 Montas Norgaisse 15. Nov.54 vine. au Surlpar RAtr Hab, Dégràce lère ha. 58 PISRTRNE au Nord et au 24 Mars 51 TEtat, à P'Est, SylveSection rurale de Sud par TEtat inoccupé, a nistelEtat ctà B.7 pa: Dolan. T'Est par Benjamir Oriman, Désalbe:t TEtat. al'Ouest par Oriman Emile Com. de Limbé Une propriôté de d8 1:3, de fa- Mme Paniliette Charlot 15 Nov. 54 Com. du Borgne Une propriété de 1 hz. bur- Belcius Bélony Nov. 54 carie I Rue. Cimetière sur m11. de proiondeur 17 Mars 54 4 Hab. Rochambeau née au Nord Georges 25 Mars 54 Section Bourg. bornéc au Nord par JeanSect.

uest par Oriman Emile Com. de Limbé Une propriôté de d8 1:3, de fa- Mme Paniliette Charlot 15 Nov. 54 Com. du Borgne Une propriété de 1 hz. bur- Belcius Bélony Nov. 54 carie I Rue. Cimetière sur m11. de proiondeur 17 Mars 54 4 Hab. Rochambeau née au Nord Georges 25 Mars 54 Section Bourg. bornéc au Nord par JeanSect. Trou du d'en- Jean TEtat, au ia par, LeSt-iiorant, an Sui par les fer. grand Notl l'Etat, à TEst Eielmonde Obas. FEst le gd.chemin vicinal Ietà par Mme. Marrien Laurent par Legrand Noel à RLSP et T'Ouest par Cénsire. TEtat, Marcélles. Com. de Grande Une propriété de 61 a. 5) Moise Saintélien 15 Nov. 54 Com. des Gonaives Une propriété dx M d'ha. Day 15 Nev. 54 Saline Hab. Latapis bornée au Nord par Surpris 25 Mars 54 Hab. Murelle Secr, homée an Xord par le Gd- cade, Mars 54 lère Section. au Sud par Christian Petides Bayonnais. chemin. au Sud par le Mor. Homme, à PEst par Philipps ne, àlEst par tie propriété Ulysse et à lOuest par Stprivéceta lOues; par TonsPierre "Tiherlonge, saint Guerrier TEtat. Cosi. de, Ferrier Une propriété del ha. borace Philismond Raphaël 15 Nov. 54 Slation, Mérande au Nordpar Nubert, Kapha. 25 Mars 54 Com, du Borgue U'ne, proprieté de 8 m, 7 Lavand Dulcio 15 Nov. 54 Sect. Maribaroux El, au Srd Lodue LaEab. Bourg. de freade, hornée au 8atH 19 Mars 54 mothe, à Tar par Simone Vve. Cérénnus Dulein Théodore, et à l'Oucst par Ma au Sud par Madame Neuf-Talie Polidor. Prosper FEtat, APES par t Com, des Gonaives Une de 0 d propriété ha. 50 Dacélon rue FEglise st à Ones Hlab, Murelle Sect. bornée an Nord par la route 26 Mars Dieudonné 54 15 Nov. 5+ par TEtat. des Bayonnais. pubiique, Sai pad un Com. Terrier- Cpe propriete de 1 ha. bor- Vasénor Pierre 15 Nov. 54 morne, à tie par Neison Rouge Tare Bour née au "Nord par Manius 19 Mars 54 Nélius, TEtat ct a l'Ouest geois Sect. Grand- Pierre T'Etat, an Sud paTEtat inoccupé. Bassin, Termilus Françnis FEtat, Con. de Grande propriéré de 64 a. 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 lEst par une ravine Saline Hlab Pote- bornée att Nord par Kerline 26 Mars 54 l"Ouest Delbréus Bei neuu lère Section, Jesepi, aM Sud. per la dame brun FeCar Petit-Bosse Fils, ATEst par Com. de Terrier. Une propriété de 1 ha. bor. Décialus Guillaume 15 Nov. 54 Informe Dathus ct à TOuest Rouge Hab, Bond néc alu Nord par TEtat inoc- 19 Mars 54 Kerline, Joseph. rond Sect. Grand- cupé, au Sud parlEtat inocCom. Grande tM popriété indéterminée, Dutrévil St-Louis 15 Nov. 54 Bassin.

dame brun FeCar Petit-Bosse Fils, ATEst par Com. de Terrier. Une propriété de 1 ha. bor. Décialus Guillaume 15 Nov. 54 Informe Dathus ct à TOuest Rouge Hab, Bond néc alu Nord par TEtat inoc- 19 Mars 54 Kerline, Joseph. rond Sect. Grand- cupé, au Sud parlEtat inocCom. Grande tM popriété indéterminée, Dutrévil St-Louis 15 Nov. 54 Bassin. cupé, à TEst par le Bureau Saline fag Pote- bornée au Nord par Marc, 26 Mars 54 del.Armée d'llaiti etàlOuneau 1ère Section Ti-Lucia Mme. Josephi, att est par la route publique. Sud Florimône Mirtyl Com, de PAI Vallières U'ne propriété de m, K Augustin Pierre 15 Nov. 54 Elina, chemin T'Est à par un gdkue Grosse-Roche mêtre de profondeur bornée 19 Mars 54 ct T'Ouest par OriSect, Ecrevisses. Nord ue route, au Granrie Thémas. Marc E par. RATE lEtat, a Com. de E propriété indéterminée Dutrévil 15 Nov. 54 1"Est' par Sylvestre l'Etat er Saline Hab Pote- bornée au Nord par Clairlin 26 Mars 54 a l'Onest par Mmne. Salnord ncan 1èrc Section. Dathus, au Sui par Vierge Etienne. Racine, à Tist par E'mira Iosenh et à l'Ouest par Rose Com. Terre-Neuve Une propriété dont rétendue Anténor Pierre 151 Nov. 54 Médulmé, Rue Eglise. n'vst pas déter: rminée bornée 20 Mars 54 au Nord par Fortuné JeanCem. de Grande- Une propriété de 61 a. 50, Dorcilia Dorcilorme 15 Nov. 54 Philippe, au Sud AnthoSaline, Hab. Pote- burnée au Nord par Mmne, 26 Mars 54 Fleurimonl., PTA à par neau, lère Section. Délissier Mérant, au Sud Retis Joseph, à T'Ouest par par Mélina Emilts. a TEst Diejuste Jacques. par TOnest Dorcilorme par Lwuis Dolyil Dorcely. ct Com. Terre-Neuve Cae propriété dont fétendue Mme Quipses : tienne 151 Nov. 5+ Com, de Vallières Une de G m. de Zilia Gelin 15 Nov. 54 Rue marché Com- n'est déterminéc bornée 20 Mars 54 Hab. Grosse-roche facade Parr 5 profon- 26 Mars 54 munal. au Noeg marché comSect. Ecrevisses. deuy hornée par nte nunal, au EuT par Mme, ravine, an - par une route, Rémus PierreFEtat, à T'ESt à i'list par Clébert et rue du marché commutOnest par Vétas. EE à T'Ouest par Désert Com, de Vallières Une propriôté de 6 m. de fa- Philismond Pierre 15 Nov. 54 Desrosiers. rue Grosse-roche caule X de proiondeur 26 Mars 54 Sect, Ecrevisses. borré: au Sort la route Com. Terre-Neuve Une propriété mesarant 2 Petiius Norgaisse 15 Nov. 54 conduisant à au Hab. Dégràce lère ha. 58, au Mars 54 riniteten bornée Nord par 20 Sud par T'Etat, rurale Sect, de Do- Exilien Désir.

rosse-roche caule X de proiondeur 26 Mars 54 Sect, Ecrevisses. borré: au Sort la route Com. Terre-Neuve Une propriété mesarant 2 Petiius Norgaisse 15 Nov. 54 conduisant à au Hab. Dégràce lère ha. 58, au Mars 54 riniteten bornée Nord par 20 Sud par T'Etat, rurale Sect, de Do- Exilien Désir. au Snd par T'Ouest Sylvériste un terrain valan. Déo Pierre. Charles, a l'Est cant, par est par par l'Etat lEtat inorcupé, inoecupér à T'OuCom, de Vallières Lie propriété 7 m. de fa- St-Sybert Sylfra 15 Nov. 54 rue Grosse-roche cade sur 6 m. dt profondeur 26 Mars 54 Com, des Gonaives Une propricté de Va ha. bor- Jacques Assélie 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. bornée ruclle au au Nord par une Hab. Savanc-Ron- née att Xord par Anassé 20 Mars 54 à l'Est Sud par une rue, A de Sect. des Ha Jacques PEtat. au Sud par le l'Ouest par Claudius ravine. et yonnais. Morne. à "Est par Elise et par une à TOucst par Auguste Jly. Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de Désalbert Gelin 15 Nov. 54 polite. rue Grosse-roche facade sur 7 m, de profon- 26 Mars 54 Sect, Ecrevjsses. deur. bornée. au Nord par Com. de Limbé Une prupriété de 6 m, de in- Damélia Jn-Baptiste 15 Nov. 54 Laurient Gelin, aa Sud par Plaisance PeNEIuE cade sur 7 n1 de profondeur 22 Mars 54 Mérilien Mericin, à l'Est par Bourg. hornée. au Nord par la rue la ruc ct à T'Ouest par une Sacristic. RH Sud par Darravine. cius Damohert, à PEst par une propriéte' privéc. et à Com, de Vallières Une propriété de 5 m. de fa- Sylveniete Sr- Privil 15 Nov. 54 l'Ouest par la rue Plaisance rue Grosse-roche cade sur 8 m. proion- 26 Mars 64 Sert. Ecrevisses. bornée au parla deur senat Com, Ouana- U're propriésé de ha, hor- Chrispin, Raymond 15 Nov.

. cius Damohert, à PEst par une propriéte' privéc. et à Com, de Vallières Une propriété de 5 m. de fa- Sylveniete Sr- Privil 15 Nov. 54 l'Ouest par la rue Plaisance rue Grosse-roche cade sur 8 m. proion- 26 Mars 64 Sert. Ecrevisses. bornée au parla deur senat Com, Ouana- U're propriésé de ha, hor- Chrispin, Raymond 15 Nov. 54 route, au Snd par minthe ffac Lespi- rée at Nord, au Sud.il TES. 22 Mars 54 Pierre. à PEstpar ct à TEat RSTE.T nasse 3ème Sect. rOuest par vnaustin Pierre et à lOnest Acul des Pins. cant, Par Sainorl Esténord. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Pubi Première oa Situat Jn des biens CONTENA: ANCE Dates, de présentation Pablication Situation des biens CONTENANCE Dares des de denu présentation des damind: :5 7 8 Michel 15 Nov. 54 Com. de Sainte- e-Su- Une propriété de 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 Com. de Ouana- Une propriété de X 26 Charles Mars 54 zanne Hab. Dieu- née au Nord par Darvéus 30 Mars 54 minthe rue Espa- m. de profondeur LMer au bonne Sect. Sara- Gue. ricrEtat, au Sud, par gnole Sect. Bourg. Nord par la egd'rue Dubois Espazin. Hrard Guerrier TEtat, au l'Est Tercijuste Guerrie: SE -Baptiste, Srar à Arl'Etat E à TOuest par Daniel dius Cénord et à Toteia par Gue. rier T'Etat. Best Bordes. Com. de Sainte-S Su Une de 6 ha, bor- Josialus Fleurisa Nov. 54 Nov. 54 zanne Hab, Bince née au par Florismar 30 Mars 54 de 7 m. x Fet Com, de Ouana- Une propriété 8 Adius Cénord 54 Sect. Fond-Bleu. Céliphin l'Etat, au Sud par minthe rue Espa- de profondeur bornée au 26 Mars Mme. Vve. Francois Dédieu. gnole Sect. Bourg Nat par la rue Espanole, l'Est par, Lorcine Saintil, au Sud par Dubois Jn-BapT'Etat et'à TOuest par Momtiste TEtat, à T'Est par l'ÉCadeau. tat inoccupé et à l'Ouest par Commune Ste- ticerslu propriété de 2 ha. 58, Florismar Céliphin 15Nov. 54 Michel Charles, Suzanne fust Bin- bornée au Nord Elvina 30 Mars 54 propriété de M d'hab. Morélan 15 Nov. 54 ce Section Fond Florestall 'Etat, " Sud par Com, de Limbé Une Nord par Agarès 27 Mars Bleu, Josialus Fleurisa TEtat, lère Section. bornée au iTi FHer par Lorcinie Saintil, Joanis, au Sud pa Excellent Excellent lEtat et à l'Ouest par DaJoanis, au Sud par le St-Jacques TEtat, Joseph et à T'Ouest pàr Commune de Ter- propriété de 5 ka. bor- Christophe Wasembe 15 Nov. 54 grand chemin. thew rier-Rouge Habita- née an Finaha 30 Mars 54 Patricot Sect. T'Etat, au tit héritiers

. bornée au iTi FHer par Lorcinie Saintil, Joanis, au Sud pa Excellent Excellent lEtat et à l'Ouest par DaJoanis, au Sud par le St-Jacques TEtat, Joseph et à T'Ouest pàr Commune de Ter- propriété de 5 ka. bor- Christophe Wasembe 15 Nov. 54 grand chemin. thew rier-Rouge Habita- née an Finaha 30 Mars 54 Patricot Sect. T'Etat, au tit héritiers Com. de, Ferrier Une propriété de, m. de Josias Augustin 15 Nov. 5+ tion Fond Blanc. Joseph Bruno pro-. rue Ferrier Sect, iaçade sur 30 m. de profon- 27 Mars 54 Finaha Maribaroux. deur bornée au Nord et Hrts. et 1EE Bruno, Pelr Alexandre, àu sei "rT Libérus I'Ouest corridor. Sénéphat Pierre, à l'Est Ferrier Une "# 1 ha. bor- Faureste Difficile 15 Nov. 54 Voltaire Honoré et a Com, de Mars arelis la Habitation Méran- au Nord par Oscard,au 30 54 TOuest par, Raymonde de Jean. Sylvia Joseph 15 Nov. 54 de Sect, Mariba- E par Clairvin, à l'Est par Cor. de Ferrier Vhe pruprièté la 2 ha, bor- 27 Mars 54 roux. Julio et à T'Ouest par MonHab. Caillot Sect. née au Nord par propriésasse. Maribaroux. taire. au Sud par Rénélus Com, de St-Rapha- Une de 10 m, de Délens Joseph 15 Nov. 54 Raphaël, à T'Es PEtat el Rue Sylvestre sur15 m, deprofon- 31 Mars 54 à Sat de Pas 10.m. de André Deslys 151 Nor. 54 Sect. Bourg. deur, bornée Nord par Com, de Terrier- E Ph 13 m. 28 Mars 54 Vir-Huge l'Etat, "Ertiue Rouge Section Gd- façade sur de proau Sud la Grand'rue Bassin. fondeur bornée aul Nord Sylvestre Pat l'Est par Nana Phanord FEta:, att Si Ulcibe Jn-Paul l'Etat a la à TEst par EliI'Ouest une ruelle ctt reat Rur Rea T'Etat Com. des Gonaives Une de ha. bor- Nelson Nélius 15 Nov. 54 Arilia Pierre 31 Mars ENT TOnest par Hab, Murelle, Sect. née au Nord 7 Grand54 l'Etat. de 10 m. de Sylvina Décimus 15 Nov. 54 des Bayonnais. Chemin, à LtTr par Dacélon le MorCom. de Sect. Terrier- Gd- facade Une propriéts sur 13 m. de. profon- 28 Mars 54 AE et à l'OuRouge Bieadete hetr Bassin. deur bornéc au Nord par Dossa Alexis l'Etat. la.rue. au Sud par le NESAaier Com. des Gonaives #A de Va ha. bor- Alexis Dossa 15 Nov. àl'Est par le chemin conduiHab. Murelle Sect. née Nord par le 31 Mars 54 au et à l'Ouest ETT sant cimetiere min au Sud le sfcte Lysias, Alexis PEtat. St-Fleur à l'Est SEiuE Nelson Com, de Vallières d propriêté de, 8 m. Nord Micius 28 Mars 54 15 Nov. l'Etat et TTolsis par Céréel Rue Grosse-Roche m. de facade rnelle, bornée au Bud par Pauléma l'Etat, Paulémon Céréel 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. par une Com. des Gonaives Une de ha, borLoréna. à l'Est par Notabert Hab. Murelle Sect. née ARIT au grand- 31 Mars 54 età T"'Ouest par un terrain des Bayonnais. chemin, S.ta par, le Morvacant, ne, par Alexis Dossa

Grosse-Roche m. de facade rnelle, bornée au Bud par Pauléma l'Etat, Paulémon Céréel 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. par une Com. des Gonaives Une de ha, borLoréna. à l'Est par Notabert Hab. Murelle Sect. née ARIT au grand- 31 Mars 54 età T"'Ouest par un terrain des Bayonnais. chemin, S.ta par, le Morvacant, ne, par Alexis Dossa EThete Com. de Vallières Une propriéé de 6 m. de Cceurcius Joseph 15 Nov. FEtat ct à T'Ouest par Termo Rue Grosse-Roche facade sur 8 m. de profon- 28 Mars 54 Salomon l'Etat. Sect. Ecrevisses. deur bornée Nord. aut Com, de Grande- Lne propriété indéterminée Mme. Nicolas Sénest 15 Nov. Sud, à lEst et : T'Onest par Saline Hab. Lata- bornée au Nord Cinéus 31 Mars 54 lEtat vacant. Jeune 15 Nov. 54 pis lère Section. Eximé TEtat, eSuct à par Limbé de 6 m. de Joseph St-Pierre Fils T'Est mhas Place Com. de d'Arme Sect. rue Une facade. propriété sur T m. de profon- 29 Mars 54 Pierre ObyllEtat Drut Fidèle au Nord Dar fe deur bornée par RLI Bourg. Ambroise, Michel, 21 Sud tat. Eugène Silenciewx. a Com. de Grande- Une propriété indéterminée 54 15 Nov. 54 Cétoute Torno et Hab. Lata- bornéc au Nord par Jeamtgtr VenP M l'Ouest par par Mmc. Armos pie Saline lère Section. Ady Faiaise FEtat, au MSA Belizaire. Brut Fidèle FEtat, a 7 m. de Alice Georges 15 Nov. 54 # par Alsace Noël. .PEtat de Limbé Une propriété de, de 29 Mars 54 età I'Ouest par Alsace Noël femy Haitienne façade sur, S m. PEtat. Section Bourg. deur bornée Sud au tre Com. de Gd-Sali Une propriété de 64 a. 50 Eximé Fidèle 15 Nov. 54 Tina, au par la NE ne Hab. bornée au Nord Présen- 31 Mars 54 tienne, à IEst fpr reste lère Sect. Latapis dieu Eilius, au GL Séde la maison et " T'Ouest raphine Fidèle, à He par par Anibal Péan. Calixte 15 Nov. 54 le gd-chemin et à l'Ouest Com, Trou-du- Une propriété de 5 m. de Marthulia Mars 54 par Nobert Joseph, Nord Rs. Samson, façade sur, 4 m, de profon- 29 Com. de Gde.-Sa- Une propriété de ha. bor- Eximé Fidèle 15 Nov. 54 deur bornée Nord line Hab. Latapis néc Nord par Paul Elie, 31 Mars 54 Aailcar Séide Tiat au dti lère Section. a: st par César Hubert Lucienne, à PEst par les St-Hubert, à l'Est par GerEEn Amilcar Séide TEtat et main Filistin ct a l'Ouest à 1'Ouest par la rue Samson.

Gde.-Sa- Une propriété de ha. bor- Eximé Fidèle 15 Nov. 54 deur bornée Nord line Hab. Latapis néc Nord par Paul Elie, 31 Mars 54 Aailcar Séide Tiat au dti lère Section. a: st par César Hubert Lucienne, à PEst par les St-Hubert, à l'Est par GerEEn Amilcar Séide TEtat et main Filistin ct a l'Ouest à 1'Ouest par la rue Samson. Céleste Feuille. Com. Ferrier Une propriété de 1 ha. bor- Théodore Joseph 15 Nov. 54 Com. de Terrier t propriété de 10 m. de Edner Guerrier 151 Nov. 54 Hab, Eten Sect. née au Nord par Mme. Jo- 29 Mars 54 Rouge Section Gd façade sur 13 m. de Nord profon- 31 Mars 54 Maribarou. Géristin, au Sud par Bassin, deur bornée au par Ritnur Géristin, à T'Est par Néreste Voltaire PEtat, au Marcel Bien-Aimé et à TOuSud par Klébert Dieudonest par Accéus Pierre, né TEtat, à l'Est Willys Blaise T'Etat et M I'OuCon. de Ferrier Une propriété de 4 m. de Prima Charles 54 151 Nov. 54 par Cloribert Blaise Rue Ferrier Sect. façade sur 30 m. de profon- 29 Mars TEtal Maribaroux. deur. bornée Nord par Port- au-Prince. Une propriété urbaine de 35 Mme. Deschanel Armand Elvétius Cnt au Sud par Ruelle Porcelaine. pieds environ sur 40 pieds. Altageice Célestin 15 Nov. 54 Chalusma, alEst_par TEtat bornée au Nord la ruelle 22 Septembre 54 et à l'Ouest par T'Etat. Porcelaine, au L par T'Etat Com. de. Ferrier Une de 4 m.. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 occupé par à Hrts. l'Est Catulle Guelci- ARuc Ferrier Sect. RATT sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 nacréon. nette (Romain et à Ro.ar par Maribaroux. deur, bornée au Nord par Elisbonne Jean. Datus Joseph, au Sud par Com. de St-Marc Une urbaine de 80 Célestin Roger Déc.4 Antoinette. à T"Est par JusRue Pierre Pin- m. de propriété façade sur 80 m. de 30 Juillet 1954 tin et à l'Ouest par Lucita, chinat. profondeur, bornéc au Nord Commune de Lim- Une propriété 1/4 de César Casséus 15 Nev. 54 continuation au Sud de la la Ca- rue bé 30 Mars 54 Ritse Hab, Bellevue bornée ncdg Prer serne de T'Armée à Sect, Bourg. CaLFTAANES télus, jeat au, rSul'ra " l'Est TEst par continuation de la listhène L.ouis Mondélus. et à rue Pétion et à l'Ouest par iOuest par par Chérélus le Gd-Chemin. rue Pierre Pinchinat. Imprimerie de f'Etat Rue Hammerton Killick