Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

s K A a Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC Directeur: 1. CELESTIN 109ème Année No. 114 PORT-AU-PRINCE Lundi 20 Décembre 1954 SOMMAIRE Mr. le Secrétaira d'Etat des Finances.- Messieurs les Sénateurs, en -Sénat: Séance du 4 Mai 1951. vue deffectuer sur le Bureau du Sénat le dépôt de certaines pièces, je Secrétairerie d'Etat du Commerce: Extraits du Registre des Marques de fabrique. prie l'Assemblée de m'accorder l'intervertissement de l'ordre du Avis. jour. Sur ce, la demande dintervertisement étant agréée par T'Assemblée, le Secrétaire d'Etat des Finances reprend la parole. Mr. le Secrétaire d'Etat des Finances.- Messieurs les Sénateurs, SENAT j'ai l'horneur de dépos r sur les Bureaux de votre Assemblée ,les Comptcs Généraux de l'Exercice périmé ainsi que le Projet de Budget Géné ral de lexercice 1951-52. PREMIERE SESSION DE LA TRENTE-SIXIEME LEGISLATURE Iiny a pas de modification à la Loi sur le Budget et la Comptabilité Fublique. C'est une loi-type qui, chaqua année. est les SEANCE DU VENDREDI 4 MAI 1951 Chambres Lég'slatives. Les seules modifications adoptée par troduites sont celles relatives au rô'e de la Commission que nous y avons inPrésidence de Mr. le Sénateur Charies Fombrun, assisté ds ses Coltaire qui, suivant les dispositions de la Constitution en Interparikemenlègues Fernand Prosper et Emile Jonassaint, Premier et Dsuxième Seplace l'ancienne Chambre des Comptes. viguaar, remcrétaires. Au Budget des Voies et Moyens, nous avons également introduit les Est présent au banc de P'Exécutif, le Secrétaire d'Eat des Finances, recettes du Service Hydraulique, iasquelles, jusquà ces derniers temps, Mr. François Georges. avaient été comptabilisées à un compte non fiscal. Les montants des La présence de la majorité étant constatée, la séance est ouverte, Voies et Mcyens s'élevant à 121 millions de gourdes, soit une différence de 16 millions entre le prochain et Aucun procès-verbal n'étant sanctionné, les pièces suivantes sont cou rs. Nous ne croyons pas saulement Budget celui de i'exercice en relevées au dépouillement de la Correspondance: atteints, mais nous voulons encor que ces chiffres puissent être a enregistrer un excédent lo) Lettre de Mr. Dessex Baker à l'adresse du Sénat; servir à ifexécution d'un programme économiqua du Gouvernement qui pourre de 20) Message de la Chambre des Députés transmettant au Sénat deux la Répubiqus. projets de loi qu'sl'e a votés au cours de Pune de ses séances; Cest de ce programme économique que le Président de la Répubii30) Dépêche du Secrétaire d'Etat des Travaux Publics conseillant que vous a tracé ies grandes lignes dans son Message dont aux Membres du Grand Corps d: n'admettre qu'un nombre restreint vous a été donmée à I'cuvertuie de ia présente Session.

Sénat deux la Répubiqus. projets de loi qu'sl'e a votés au cours de Pune de ses séances; Cest de ce programme économique que le Président de la Répubii30) Dépêche du Secrétaire d'Etat des Travaux Publics conseillant que vous a tracé ies grandes lignes dans son Message dont aux Membres du Grand Corps d: n'admettre qu'un nombre restreint vous a été donmée à I'cuvertuie de ia présente Session. lecture d'assistants dans la sails. de séanc: à cause de létat des lieux; Messieurs, 40) Message du Président de la République ac cusant réception des Spécial, un Budget nous d'Investissemint déposerons également sur vos Bureaux, un Budget Messages du Sénat; ditionns l'exécution. et une Loi Frogramme qui en con50) Pétition de la population de des il Comme j'ai EU à de faire ressortir à la Chambre Marigot. Députés, y a quaiques jours, nous enregistrons dans iordre des Mr. la Présidient.- La pétition reçue de la population de recettss, une prcgression ascandante depuis quelques années. Clatte sera. acheminée au Comité compétent. Le Bureau accusera à Mr. Marigot Dessurtout progressicn est due à quelques mesures fiscales récemment adoptées et sex Baker réception die sa lettre. Mais il me semble ne à une hausie cla nos produits sur le marché de pas trop saisir Nous extérieur. le sens cette lettre. Je vais en donner une nouvelle fois lecture à n'avons pas enregistré une augmentation parallèie dans notre l'Assembiée. (il lit). producticn. Si donc, d'ici quelques années une baisss se produisait sur le marché extérieur, quelle en serait Mr. le Présidlent (poursuivant).- Messieurs, mme vous le remarMoyens? Cest encore, una autre raison l'incidence qui a sur nos Voies et quez, cette lettre paraissant n'avoir rien de précis, gera l'objet d un acment à soumettre à vos délibérations le déterminé de le Gouvernecusé de réception pur et simple avant d'être classée. Le bureau accusera rappelé à la Chambre des Députés, la crise Budget de 1938 Capital. T Nous avons réception au Secrétaire d'Etat des Travaux Publics de sa dépêche touquelle le Gouvernement s'était vu de à occasion de lachant le nombre d'assistants à admettre dans l'enceinte du Sénat aux cations budgétainss en cours d'exercice obligé et de réduire de 50% les alloheures de séance en lui faisant savoir que nous en prenons bonne note. nétes pères de famille qui avaient servi le renvoyer en masse d'honIl conviendrait pour le Bureau de délivrer à cet effet des cartes d'admentation du chômage dans une pays semant ainsi, par l'augmission. ia misère. Le Gouvernement proportion inquiétante, la famine et a plensé quil ne devait Le Message du Président de la République étant accusé de récep pays à de pareils mécomptes. Cest le plus Exposer le tion pourquoi, Budget sera ciassé. Les projets de loi transmis au Sénat par le Message ment Agricole insiste surtout sur le d'Investissede la Chambre seront acheminés aux comités compétents. de la production et entend en outre développement favoriser les industries et Faugmentation Mr. le Président (poursuivant).- Mr. le Sscrétaire formation. Toutes ces questions ont été considérées dans de transd'Etat des File Département de de projet par nances, ave z-vous des communications à faire à l'Assemblée?

projets de loi transmis au Sénat par le Message ment Agricole insiste surtout sur le d'Investissede la Chambre seront acheminés aux comités compétents. de la production et entend en outre développement favoriser les industries et Faugmentation Mr. le Président (poursuivant).- Mr. le Sscrétaire formation. Toutes ces questions ont été considérées dans de transd'Etat des File Département de de projet par nances, ave z-vous des communications à faire à l'Assemblée? par le lEducation Nationale, pour les cliniques rurales; Département des Travaux Publics, pour la question essentielle DESS SPIRI LE MONITEUR Nous devons à la parfumerie, aux huiles essentielles préparations pour nettoyer et des routes, car delle-ci constitue une, question préalable. polir, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vé avoir de bonnes routes. Nous ne devons pas être toujours handicapés cérinaires compris les membres artificiels et les yeux et dents pospar les pluies saisonnières que vous connaissez tous. Nous commence- (y rons par Tasphaltage de la routs Port-au-Prince-Cap. Ce n'est pas le tiches) Port-au-Prince, le ler. Août 1951. seul point qui figure dars le Budget en question, car nous entamerons, dans l'ordre prévu, la réfection st l'aspha' tage d'autres routes. Aussi, Messieurs les Sénateurs, nous vous demandons de considérer ** ces projats immédiatemt-nt et nous pensons que votre expérience, votre Mes. DESTOUCHES & SALES et enregistré le patrictisme et votr longue carrière administrative vous permettront d'y Il a eté dépcsé par durée de 15 ans la lumières 1Exécutif attend de vos utiles délibérations. 13 Juin 1951 au No. 92 Reg. 13 pour une marqus projeter tes que de fabrique: Dans le passé, nous avions l'habitude de considérer le Budget au cours des derniers jours de la Session, mais étant donné que nous a+ vons présenté un Budget Spécial, jaurais aimé pouvoir l'étudier avec vous sans trop de retard afin d'avoir une ceuvre solide et durable, capable de servir au développement économique du pays. Ce Budget Spécial que nous vons lhonneur de vous présenter n'envisage pas seu ement Ja question de production. Le Gouvernement a voulu égalemant amélicrer l'état des hôpitaux dans les villes at lès campagnes, créer des cités ouvrières dans les villes et des communautés rurales pour nos paysans. Le grand obstacia que rencontre le développement de l'éducation dans les campagnes c'est l'isolement. Il faut couvrir le paysan de ce pays de véritabies communautés rurales. Cest l'une des raisons qui me portent à vous demander de considérer immédiatem:nt ce pro- -BIBENDUM- figurine (Pr. Renouvellement) jet.. Je me tiendrai donc à Pentière disposition des Sénateurs au cours de. leurs délibérations en Comité, La dite marque appartient à MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC Mr. le Président- Je vous prie de me donner acte du dépôt de ces MICHELIN, société en commandite par actions, organisée e: Ciermont- opérant sous le régime des lois de la France, ayant son siège. social à pièces. Ferrand, Puy de Dôme, France.

lement) jet.. Je me tiendrai donc à Pentière disposition des Sénateurs au cours de. leurs délibérations en Comité, La dite marque appartient à MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC Mr. le Président- Je vous prie de me donner acte du dépôt de ces MICHELIN, société en commandite par actions, organisée e: Ciermont- opérant sous le régime des lois de la France, ayant son siège. social à pièces. Ferrand, Puy de Dôme, France. Eiie s'applique dans l'industrie et le Mr. le Président-Mr. le Secrétaire d'Etat des Finances, le Bureau commerce des déposants, au cacutchouc brut, caou.chouc en feuilles, vous en donne acte. fils et tuyaux. crics et vérins, leviers de montage et de démontage pour Président, (poursu'vant)- Ces seront acheminées aux vilebrequins, pompes à airs et leurs accessoires, gonM:. le pièces pneumatiques, fleurs, pneumatiques de tous ordres et da tous usages, leurs éléments Comiiés comp-tenis. et leurs accessoires, valves, nécessaires de réparation, contrôleurs de Mr. le Secrétaire d'Etat cles Finances- Mr. le Président, n'ayant pression, bouteilles d'air et raccords pour le gonflement, des pneumaplus da autres communications à faire à la Haute Assemblée, je vous tiques, jantes, flaps, amortisseurs de dégenfiement, roues, boulons de pric de mo permettre de me retrer. fixation de roues, supports de roues, pâte, bouche-trous, pastilles biMr. le Président.- Mr. le Secrétaire d'Etat, vous en avez la pleine seautées, boîtes de dissoluticn, étuis et sacs de talc, cartes, guides et liberté. tous ouvrages ou publications, caoutchouc manufacturé. Les points suivants ds l'ordre du jour relatifs aux Rapports des Cole ler. Août 1951. mités et Commissions et aux Questions d'Intérêt Gériéral étant sans Pert-au-Prince, matière il est proclamé pour la prochaine séance l'ordre du jour suivant: Sanction des Procès-Verbaux, Lecture de la Correspondance, Rapport des Comités et Commissions, Questions d] Intérêt Général. Aple prouvé par ie Sénat, cet ordre du jour demeure ainsi arrêté et la séance Ila été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enregistré est levée. 13 Juin 1951 au No. 93 Reg, 13 pour une durée de 20 ans la marque Sont présents Messieurs les Sénataurs: Louis Bazin, Marceau Déside fabrique: nor, Frédéric Duvigneaud, Charles Elisée, Ney D. Gihes, Dr. Marcel Hérard, Ducasse Jumelle, Ramsau Loubeau, Jacques Magloire, Paul QUINK Pereira, René Eug. Roy, Emile Saint-Lôt, Walter Sansaricq. Le Président: Charles Fombrun (Pr. renouvellement) Les Secrétaires: Fernand Prosper, Emile Jonassaint appartient à THE PARKER PEN COMPANY, La dite marque Le Secritair-Ridacteur (s) Andray D. Lecorps société organisée et opérant sous le régime des lois de PEtat de Wisconsin, E.U.A., manufacturiers, ayant leur siège social à Corner of Pour copie conforme: Court and Division Street Janesville, Etat de Wisconsin, E.

Président: Charles Fombrun (Pr. renouvellement) Les Secrétaires: Fernand Prosper, Emile Jonassaint appartient à THE PARKER PEN COMPANY, La dite marque Le Secritair-Ridacteur (s) Andray D. Lecorps société organisée et opérant sous le régime des lois de PEtat de Wisconsin, E.U.A., manufacturiers, ayant leur siège social à Corner of Pour copie conforme: Court and Division Street Janesville, Etat de Wisconsin, E. U.A. Elle Le Chef de Bureau du Sénat: Louis Em. Lamauta s'applique dans Pindustrie et ie commerce des déposants, à l'encre pour écrire. Fort-cu-Prince, ie 1er. Août 1951. SECRETAIRERIE DETAT DU COMMERCE ** Extrai's du Registre des Marques de Fabrique: Il a été déposé par Me. Louis MONTAS et enregistré le 18 Juin Ila a été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et anregistré le 1951 au No. 94 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque de fa11 Juin 1951 au No. 91 Reg, 13 pcur une durée de 14 ans la marque brique: de fabrique: .CIOLIMNAL *AVLON> (Pour Renouvellzment) La dite marque appartient à MM. SCOTT 8 HACKENBRUCH, La d'ta marque appartiont à IMPERIAL CHEMICAL (PHARMA commerçants établis sur cette place Rue Eugène Bourjolly, domiciliés CEUTICALS) LIMITED, société organisée et opérant sous le régime en Allemagne. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques. des lois de la Crandi-Bretagne. manufacturiers, ayart leur siège socia' à Imperial Chemicai House, Millbank, Londcn, S. W.1., England. Eile Fort-au-Prince, le ler Août 1951. s'applique dans lindustrie et le ccmmerce des déposants, aux savons LE MONITEUR II a été déposé par Me. Louis MONTAS et enregistré le 18 Juin ADMINISTRATION GENERALE DES 1951 au No. 95 Reg. 13 pour une durke de 10 ans la marque de faCONTRIBUTIONS brique: AVIS DOMANIAL ARSOPTONE. Il est porté à la connaissance de tous ceux à qui il appartiendra qu'il La dite marc e appariea: A IC M. SCOTT 8s HACKENBRUCH, est dénoncé à la vacance un terrain situé à IHabitation <NAN MERcommerçants étabiis sur cette piace, Rue Eugène Bourjolly, domiciliés RY>, 2ème section rurale de Ia Commune de St-Jean du Sud, borné en Allemagne, Elle sapplique à des produits pharmaceutiques. ccmm e suit: AU NORD: par la propriété occupée par Chichite Noël, Port-au-Prince, le ler Août 1951. AU SUD: par le reste du terrain, A L'EST: par le reste du terrain, ee A L'OUEST: par la propriété occupée par Prosper et consorts. Un délai de trois mois à partir de la première publication du préIl a été déposé par Me. Louis MONTAS et enregistré le 18 Juin sent avis est accordé à tous ceux qui prétendent y avoir des droits, si 1951 au No. 96 Reg. 13 ja marque de fabrique: aucuns sont, afin qu'ils produisent leurs réclamations ou au Bureau des Contributions des Cayes ou à la Direction Générale des Contributions, LUPNODONE, Palais des Finances à Port-au-Prince. La dite marcue appartient à MM. SCOTT & HACKENBRUCH, Port-au-Prince, le 7 Septembre 1954. commerçants établis sur cette place, Rue Eugène Bourjolly, domiciliés Georges Eug. ROY en Allemagne.

Reg. 13 ja marque de fabrique: aucuns sont, afin qu'ils produisent leurs réclamations ou au Bureau des Contributions des Cayes ou à la Direction Générale des Contributions, LUPNODONE, Palais des Finances à Port-au-Prince. La dite marcue appartient à MM. SCOTT & HACKENBRUCH, Port-au-Prince, le 7 Septembre 1954. commerçants établis sur cette place, Rue Eugène Bourjolly, domiciliés Georges Eug. ROY en Allemagne. Elle s'applique dans l'industrie et le commerce des dé Directeur Général posants. aux produits pharmaceutiques Port-au-Prince, le ler Août 1951. ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS Il a été Me. Je, soussigné, Raoul BONHOMME, Préposé des Contributions déposé par Louis MONTAS et enregistré le 18 Juin Quartier de Léon, identifié au No. 8785 du 1951 au No. 97 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque de faceveur de TEnregistrement, fais savoir à tous exerçant ceux les fonctjons de Rebrique: à qui il appartiendra que j'ai fait choix de Mr. Raoul Joseph pour être mon *PERISTON, taire au Bureau de IEnregistrement de ce Quartier, ce Commis-Signa- conformément au prescrit de l'article 71 de la loi la La dite marque appartient à FARBENFABRIKEN BAYER, sa signature comme de la mienne régissant matière, je réponds de anonyme faisant le société propre en ce qui concerne le service. commerce sous le nom de Farbenfabriken Bayer, ayant son siège social et ses bureaux d'affaires à Leverkusen Léon, le 8 Septembre 1954. gne). Elle s'applique aux produits suivants: préparations pharmaceu- (AllemaRaoul Bonhomme tiques, produits chimiques pour la pi otographie et d'autres buts, remèdes pour les hommes et pour les animaux. Préposé Port-au-Prince. le ler Août 1951, ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS ** AVIS Il a été déposé par Me. Louis M NIAS et enregistré le 18 Juin Je soussigné, Raymond Marais, Collecteur des Contributions à 1951 au No. 98 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque de fatrement Miragoâne, et de remplissant la les fonctions de Directeur Délégué de l'Enregisbrique: de Conservation Foncière, avise le public que j'ai fait choix Monsieur Gostal Vergin pour être mon bureau *COMITAL, de IEnregistrement de cette ville, ce, conformément Commis-Signataire. à l'article au 71 de la La dite loi régissant ia matière et je réponds de sa signature marque appartient à PARDENFABRIKEN BAYER, société mienne propre en ce qui concerne le comme de la CC anonyme faisant ie commerce sous le nom de Farbenfabriken Service de FEnregistrement ayant son siège social à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique Bayer. aux Miragoâne, ce 2 Octobre 1954 produits suivants: préparations pharmaceutiques, produits chimiques pour la photographie et d'autres buts, remèdes pour les hommes et les Raymond MARAIS animaux.

AYER, société mienne propre en ce qui concerne le comme de la CC anonyme faisant ie commerce sous le nom de Farbenfabriken Service de FEnregistrement ayant son siège social à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique Bayer. aux Miragoâne, ce 2 Octobre 1954 produits suivants: préparations pharmaceutiques, produits chimiques pour la photographie et d'autres buts, remèdes pour les hommes et les Raymond MARAIS animaux. Collecteur Port-au-Prince, le ler Août 1951. ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Ii a été déposé par Me. Louis MONTAS et enregistré le 18 Juin AVIS 1951 au No. 99 Reg. 13 pour une durée de 10 ans la marque de faJe soussigné, Raymond Marais, Collecteur des Contributions à Mirabrique: goâne, Remplissant les fonctions de Directeur Délégué de lEnregistre- -SUPRONAL, ment et de la Conservation Foncière, avise le public que j'ai fait choix de Monsieur Gaston Fouché pour être mon commis-signataire au La dite marque appartient à FARDENFABRIKEN BAYER, société bureau de l'Enregistrement de T'Anse-à-Veau, ce, conformément à anonyme faisant des affaires sous le nom de Farbenfabriken Bayer, l'article 71 de la loi régissant la matière et je réponds de sa signature ayant son siège social à Leverkusen (Allemagne). Elle s'applique aux comme de la mienne propre en ce qui concerne le Service de produits suivants: préparations pharmaceutiques, produits chimiques lEnregistrement. pour la photographie et d'autres buts, remèdes pour les hommes et Miragoâne, ce 2 Octobre 1954 les animaux. pour Port-au-Prince, le ler Août 1951. Raymond MARAIS Collecteur LE MONITEUR BC 55 61201-61309, G, utilisé jusqu'au No. 61280-G ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIDUTIONS EC317 59801-59900, 62801-69900, A, A, utilisé jusqu'au ACHEVE No. 62847-A 62901-63000, AVIS 83001-83100, A, 83101-83209, A, Je, soussigné, Monsieur Désir Fiis, Préposé des Contributions de la 83201-83300, 83301-83400, A A, Petite Rivière de l'Artibonite, identifié au No. 5005-G pour le présent utilisé jusqu'au No. 27048-L exercice, exerçant les fonctions de Receveur de T'Enregistrement, avise BC 68 27001-27050, 21901-21950, O, 21924-0 le public que j'ai fait choix de Monsieur Louis DESIR, identifié au 21801- 21850, O, O, ACHEVE No. 5191-G pour le présent exercice, pour être mon Commis-Signataire 21951- 21851- --21900, -22009, utilisé jusqu'au No. 21998-0 au Bureau de T'Enregistrement, ce, conformément au prescrit de l'ar25001- 25050, P. VIERGE ticle 71 de la' Loi régissant la matière, et je réponds de sa signature 24851- 24501- 1--24900, 24850, P, P ccmme de la mienne propre en ce qui concerne le Service de lEnre24901-25080. P P, gistrement. 24951-25001. 25051-25100, 77 P, Petite-Rivière de P'Artibonite, ce ler Décembre 1954.

01- 25050, P. VIERGE ticle 71 de la' Loi régissant la matière, et je réponds de sa signature 24851- 24501- 1--24900, 24850, P, P ccmme de la mienne propre en ce qui concerne le Service de lEnre24901-25080. P P, gistrement. 24951-25001. 25051-25100, 77 P, Petite-Rivière de P'Artibonite, ce ler Décembre 1954. BC 101-A 55801-55903. 62001-62100, O, P, utilisé jusqu'au ACHEVE No. 55898-P 50801- 50900, P, VIERGE 49501- 49600, S, Désir Fils 49601-49702. S, 49701- 1-49800, S, Préposé 49801- 1-49900, , S, 49901--50000, S, 47401- 47503, ACHEVE BC 101-B ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS 82401-82500. 31101-31200, 78101-78200, K, VIERGE AVIS BC 101-B (Ex: 54-55 Nos. 78201 73300, utiliss jusnwrou VIERGE No. 78227-K 78301- 78407, K, Il est porté à la connaissance du Public que le Récépissé BC-54, 21001- 3001 -21107, 21000, au No. 20404, série QQ. a été égaré au Bureau des Gonaives, le 9 21101- 21200, 23301-23400, L, Décembre 1954. N, ACHEVE Le dit récépissé est déclaré nui. En conséquence, toute personne 3C1 101-C 25101-25209, P, utilisé jusc No. 52912 qui s'en servirait pour perceveir dus vaieurs ou dans tout autre but P, P. VIERGE 53101--53200, frauduleux sera poursuivie pour faux en écriture publique. 53300, P. 100, C, Port-au-Prince, le 20 Décembre 1954 291 300, Q, 301 407, Charles Fernand Pressoir 401 500. Q. I. utilisé juser'eu No. 57112-11 Directeur Géne-ai-Adjoint BC 192 VIERGE 57401 09 I1 II JJ, ADMINISTRATION GEN ERALE DES CONTRIDUTICNS 11001 1100 JJ, utilisé jse cr N. 14895 BC 105 Nos. VIERGE AVIS 09. utilisé 11 No. 32437-N Ii est porté à la connaissance du Fublic que les carnets de récépissés BC 103-- A ACHEVE VIERGE suivants cnt été perdus aux Abricets dans la ruit du 11 zu 12 Octcbre 00, 1954, au cours du cycloze qui s'est abattu sur le pays: 57901 57 C n O O, O. BC 53 (Ex: 1953-54) Nos. 1151 a 1200, série usagé 59001- 70501- 70600, 58100, O. O. 120: 3501 3551, 1250, Z 70601 7070), O. 3551 3600, Z 70701- 70800, 70900 O, O, VIERGE 4851 4900, Z : 70801- 70901-71000, O, BC 53 (Ex: 1954-55) 6001 6025, LL LL 69801 -69903, Ario utilisé jusnu'an No.

é 59001- 70501- 70600, 58100, O. O. 120: 3501 3551, 1250, Z 70601 7070), O. 3551 3600, Z 70701- 70800, 70900 O, O, VIERGE 4851 4900, Z : 70801- 70901-71000, O, BC 53 (Ex: 1954-55) 6001 6025, LL LL 69801 -69903, Ario utilisé jusnu'an No. 69895: L 6025 6050, BC 108 -B Nos. 11400, ACHEVE 6051 6073, LL 11301- 66700, 6551 6575, LL 666016576 5500, LL 69601- -69700, 11500, L, 6601 525, LL 37 11401L, utilisé jusqu'au No. 11566 ' 6626 .0, LL 11501--11600, . 6651 6675, LL 53901- 54000, ie N, 6676 6700, LL BC 108- C, (Ex: 54-55) 65801-65900, O, utilisé jurn'rr No, 55879-0 N 6725 6750, LL 12001-12100, N, 12067- 6776 6800, LL *) O, VIERGE : 65901--66000, 6801 6825, LL O, 6826 5850, LL 60001-66100; 66101- 6620, O, . 6851 3 6875, LL 73601-73700, P, 6876 * 6900, LL 73601- 73730, P, 6901 " 6925, LL 73701- - 73800, P, 99 6926 6950, LL P, * 6951 6975, LL 73801-73900, 73901- -74000. P, . 6976 7000, LL 74001-74100, 7001 7025, LL . 7026 7050, LL dits carnets sont déclarés nuls. 7051 : 7075, LL Les numéros non utilisés de ces *. 7075 >5 7100, LL toute personne qui s'en servirait, pour percevoir des -II En conséquence. pour faux BC 54 (Ex: 1954-55 Nos. 84001- --84100, sirie II, utilisé jusqu'au No.84040 valeurs ou dans tout autre but frauduleux, serait poursuivie 64901-65000, KK, ACHEVE 65101-65200, NN, en écritures publiqes. 14301-14400, GG, utilisé jusqu'au No. 14384-GG le 20 Décembre 1954 67701- 67800, JJ. ACHEVE Port-au-Prince, 60801- -60900, NN, utilisé jusqu'au No. 60813-NN 3401- 3500, 00, jusqu'au 3454-00 3519-00 ROY 3501- 3600, 00, 3902-00 Georges Eug. 3901- 4000, 00, Directeur Général des Contributions 3701- 3800, 00, VIERGE 3801- 3900, > 00, LE MONITEUR DEMANDES DE. FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premièce Situation des biens CONT TENANCE Dates, NOM de DES présent SOUM. on Publication Première Mouanion des biens CONTENANCE Dates des de dem présentation ine les Pablicatien des uen indes Terrier Une de 10 m. de Bréus Jean 15 Nov.

5 --- LE MONITEUR DEMANDES DE. FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premièce Situation des biens CONT TENANCE Dates, NOM de DES présent SOUM. on Publication Première Mouanion des biens CONTENANCE Dates des de dem présentation ine les Pablicatien des uen indes Terrier Une de 10 m. de Bréus Jean 15 Nov. 54 Commune de Ter Une propriété de 30 m. X Gabriel Salvant 15 Nov. 54 o Com. Grand- façade propriété sur 13 m, de profon- 23 Octobre 58 m. borné 20 Mars 51 Rouge fu rier Rouge Rue de façade, CadiBassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord par Gd-Bassin. Med Versann tier. Albert Jean l'Etat, au Sud chon reat au Sud par De: une ruelle PEtat, à l'Est zalbert Desgravier TEtat, à pàr par une ruelle l'Etat, à PEst l'Est par Antoine Pierre-Ls. une ruelle l'Etat et a Etat et à l'Ouest par l'ERoust par Jonathas Jean tat innocupé. a l'Etat. Comme de Bahon Une 2 Lysius L, César 52 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une propriété de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 54 Mation. Durocher ha. bornée vamreat hab. 17 Janvier Hab. Palmiste 5e néc Nord, au Sud, a 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier TLENE au Section. l'Est : à l'Ouest par l'Etat. EE Sud nez, l'Est par htrs Fénélus Ravine Du- RoiCom. Gonaives Une propriété dont l'étendne Louisder Céla 15 Nov. 54 rocher, 8raN par hrts. Hab, Morelle Sec est de 3/4 de carreau, bor- 27 Octobre 53 Dorzélie Mémé, tion 3ème. née au nord par le, grand 15 Nov. 54 chemin, au Sud par le morCom. de St- -Louis Une ruraie d'une Chéridor Chérilus ne, à T'Est par une propriété du'Sud Hab. Rou- étendue AP0 ha. 29 eny. 28 Février 53 privée, l'Ouest par une vière 7e. Section. portion à. terre inoccupée. Com. de Corail Une P opriété de 1 ha, 21 Méréus Métellus 15 Nov. 54 Com. de Saint-Su Une propriété de 4 hrts. bor- Estimable Vincent 53 15 Nov. Hab, Tardieu 4e. a. bornée au Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zamne Hab. Sal née au Nord les hrts, 29 Octobre Section, l'Est et à T'Ovest par ie nave Sec. Fond St-Jacques, au Sta par. Doreste de Thabitation. Bleu, rimar Augustin prét. prop, à l'Est par Petit-Homme Com. St-Marc Une propriété indéterminés, Marius Casséus 15 Nov. 54 Chérisard, prét. prop. et Hation. ftlere bornée au Nord par Rene 11 Août 53 I'Ouest par Milius Pierre lère Section. Auguste, au Sud par NicoTEtat. 1/2 Baronvil, à TEst par Co om. des Gonaives Lue propriété par Pierre 4 Siléus Novembre 53 Nuv.54 iRee Auguste et "Ouest b. Ravé 3ème ha. bor néc au ROrOE hai un chemin ha., bor- Louis Jédé 15 Nov.

. et Hation. ftlere bornée au Nord par Rene 11 Août 53 I'Ouest par Milius Pierre lère Section. Auguste, au Sud par NicoTEtat. 1/2 Baronvil, à TEst par Co om. des Gonaives Lue propriété par Pierre 4 Siléus Novembre 53 Nuv.54 iRee Auguste et "Ouest b. Ravé 3ème ha. bor néc au ROrOE hai un chemin ha., bor- Louis Jédé 15 Nov. 54 Section. Ravé, Sinéus Sainé TEta:, leal de Pestel E propriété. PAE au Sud par hab. Ravé O Paimiste 5c, néc au Nord. an Sad. 30 Septembre 53 boul Tales TEtat, à T'Est Sito Section, TEst et à rOuest par PEtat. par hab, Ravé Carins Com. de Terrier- Une propriete ue 10 m. de 15Nar. TEtat. TOuest par hab. Rouge Rue Cal- façade sur 18 18. de profon. 7 Octobre 53 Ravé Al ret Elvécius 15 Nov.54 vaire Sect. Bourg, dear, bornée au Nord Com. de Jean-Ra- Une propriété indérerminés, Pa Richurdson une ruelie, au Sud par, BE hel Rye Petite- 01 ne ait Nord la 9 Novembre 53 jormne Bruno TEtat. T'ESI rue. ud HT amercis rue du Calvnire et Pierre-Lonis. à TExt par ia RCA par Mézidor An Rivièr: à T'Osest par qui Com, Terrier- rs propriét T'Etat. de 19 m, de Eriner Jn-François 15 Nov. 54 Com, du Môle- St- de . dreit. propricté de 6 de Dufrène Vertilus Novembre 53 15 Nov. 54 Rouge Granl- façade, sur 13 m.de profon- 9 "Octobre 53 Nienlas Rue Li- facade ur 10 m. de Semets 11 Bassin Sect. Quar- dieur, bo.néc Nord par berté. deir, bornée au Nord par tier. la Sud par un terFEtat, an Sud par Elysée, FEtat, a rain vacant, àTEst par Rooccupé par Julien chenet Léonard a TOuest T'Est par In route pihlique par Cariestin Rayha3l. Antoine Napoléon 15 Nov. 54 ctà T'Orost nar et Lucius Ebron 15 Nov. 54 Com. de Mont-OrCon du Mole-St- Uneyropriété indéverminée, xanisé Rue Bois- 11. de fncade. tiée 1 an 10 Octobre 53 Nicelas Rue Saint- bernéean Nord parue rus, 11 Novembre 53 Section Nord Frencois Anténor, Pier. at Sad par une ruc, à VEst R nu 1 nor Etat à TES parfiat ct a TOnest par par TEtat et TOuest par TEtat. 15 Nov. 54 route publique. de 41 m. Roseline Sylveste 15 Nov. 54 Com. Pestef Irab. Cne propriéte de 2ha. bor- a Monnéseul Novembre Clersider Com.. de Mont-Or- t m.20 10 Octobre 53 Palmiste 5ème nee au Nord, au Snd, 13 ranisé Rue Bois- de fac: proprisue bornéoe au Nord Section, lst et à l'Ouestpar T'Etat. ine ce20, Sectien par Ronlisse Pierre, Marcellus, au Sud * Com. des Gonaives Une propriète mestrant 1 Cély Célius 20 Novembre 53 15 Nov.

néseul Novembre Clersider Com.. de Mont-Or- t m.20 10 Octobre 53 Palmiste 5ème nee au Nord, au Snd, 13 ranisé Rue Bois- de fac: proprisue bornéoe au Nord Section, lst et à l'Ouestpar T'Etat. ine ce20, Sectien par Ronlisse Pierre, Marcellus, au Sud * Com. des Gonaives Une propriète mestrant 1 Cély Célius 20 Novembre 53 15 Nov. 54 Bonrg. PEU Berthélns Berthélus MarceiHah, Ravé Section ha. sans abornements. lus et NR T'Ouest par une rou3ème. St, jean Une propricté ruraie indé- Christophe Joseph 15 Nov. 54 te publicme. 15 54 du de Hab. Ilot terminée. bornée au Xord 23 Novembre 63 de 4 m. 30 Jantilus Nov. Somsuds Com, de Mont-Or- Une ropyriést be ornée au 10 Bolivar Octobre 53 Blanc. la mer, au Sud, à T'Est in-cno, Section d iacade. Napoléon. ERA T'Onest par la mer. Bourg. au par Antotne l'Etat. T'Est Com. de Ste. Su. Une prupriete rarale de 1 Desiurel Dorsaint 15 Nov. 54 au Nord S Décemore 1953 H par l'Etat et à l"Ouest par zanne hab. Divergé. ha. Alexis bornée Prome T"'Etat au 8eT une route publique. délimitant le Con. de Mont-Or- Une de 4 m, 39 Berthélus Marcéllus 15 Nov. 54 terrain par Ravine des hts. Philogène ganisé Rue Bois pin de 1EE bornée au Nord 10 Octobre 53 prop. à l'Est Alcécao, Sect. Bourg. Roseline Sylvestre, au pret. T'Ouà Clearima nat Célicourt, prop. M t" par Tima, par Eliesse Désinsca l'Est par Flenrima Tima et est "Etat. blique. TOuest par une route pudu Une urbaine 4 Alpha E. L. Supplice 15 Nov. 54 Com, de Mont-Or- Une de. 4 X 30 Octavius Gustave 15 Nov. 54 Com; Nord de Rue Trou St- m. sur bornée au 8 11 Décembre 1953 Octobre 53 erett ganisé Rue Bois- ErnidA Sr au 10 Lazarre. par rue St-Lazarre, Sud pin-cao, Section Roed par Cléma Codio, au par Mésanne Rai PEBourg, Sud par Sainclair Sainvil, tat, à l'Est par Luc Lamour à l'Est par Sainclair Sainvil f'Etat et à FOuest par Adoet à l'Ouest par une route nel Pierre l'Etat. publique. rurale de Eliesse Desinscar 15 Nov. 54 Com. Tron-du- Une de 1 ha. bor- Rosalès Rosefort 15 Nov. 54 zanne Com. hab. de Ste. Divergé. Su- ha, Une bornée propriété au Nord 12 Décembre 1953 Octobre 53 Mdt Nord tte Ponr. néc uemnituid au Dassay 12 Armand Lizélhomme TEtat, celay, Sect Pource Salvant. au Eur hrts, au Sud par Ravine délimilay Garcin, St-linord Olivier, ATtEa par tant le terrain de Mine, Alioun Chemin Vicinal et à TOunard Françeis à T'Est est par Mme.

gé. Su- ha, Une bornée propriété au Nord 12 Décembre 1953 Octobre 53 Mdt Nord tte Ponr. néc uemnituid au Dassay 12 Armand Lizélhomme TEtat, celay, Sect Pource Salvant. au Eur hrts, au Sud par Ravine délimilay Garcin, St-linord Olivier, ATtEa par tant le terrain de Mine, Alioun Chemin Vicinal et à TOunard Françeis à T'Est est par Mme. Normile Aupar Alexis Rua à T'Ougustin et Nébert Barthley. est par Philaus Philogène, Com. Terrier- Une propriété de 10 m. de Mme. St.-Imond 15 Nov. 54 Com, Camp Une propriêté u-baine indé- Rochenard Constant 15 Nov. 54 Rouge Grand façade sur 13 mêt-e "es de Métellus 53 Perrin la Ré- terminée, bornée au Nord 14 Décembre 1953 Nord 23 Octobre Rde Bassin Quar- profondeur, hornée au forme. par, un sentier allant à la E tier. a Julia Jean l'Etat. PEtat au rivière, att Sud par Yonbertpar une ruelle Jolivert. à l'Est par l'Etat à f'Est par, Marce! Nestant réservé. à l'Ouest par la rue lEtat et à l'Ouest par Paudc ia Réforme. line Valcourt l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM SOUM. Premitre biens CONTENANCE Pablicsio on Sitsation des biens CONTEI IANCE Dates DES demandes présentation Pablication Situation des Darsu atunn des Une rurale de 8 Phanor Daublas 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su Une propriété de 1 ha. bor. Terciquiste Guerrier 15 Nov. 54 Com. Hab. de Ducis. Torbeck a. 11 propriété ca. bornée au Nord 19 Décembre 53 zanne. Hab. Dieu née au Nord l'Etat, par au Sud Maurice 10 Mars 54 par Rubin Vancol, au Sud bonne Section Sa- Guerrier par Mme, Bélizaire privé, a razin. Thermidor l'Est par, Duvalès Guerrier T'Etat, Charles, H par Mérijone Dorilas l'Etat à l'Ouest Terà TOuest par Mademidor adenose "TAeZAE Ete Claude. Cayes Une urbaine indé. Chérubini Louis 15 Nov. 54 Con. de Caracol Une de 6 m. de Multidor Cadet 15 Nov. 54 Con. des. propriété bornée Nord Décembre 53 Rue St-André Sec- façade pronrigé m. de 11 Mars 54 Rue de l'Abattoir termmée, lEtat, 19 tion Bourg. deur, bornée au RrE par Youcance "att Ossé Morancy lEtat, au si au Sud par le chemin conla à l'Est duisant, I'Abbatoir, a TEs: par par une rue ruelle St-André, et à l'Ouest B. Blanchet et fils sucespar Luc Fontaine. seur, à T'Ouest par PEtat. réservé (rivière Renaud). Com, de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Saintilma 15 Nov. 54 8 Moravia Lys 15 Nov. 54 Kue sur 7 m, de profondeur, 12 Mars T Com. Croix Ruc des de Une facade propriété sur mesurant 33 m. de m, 19 Janvier Pierre 54 Sect. Grosse-Roche Ecrevisses.

fils sucespar Luc Fontaine. seur, à T'Ouest par PEtat. réservé (rivière Renaud). Com, de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Saintilma 15 Nov. 54 8 Moravia Lys 15 Nov. 54 Kue sur 7 m, de profondeur, 12 Mars T Com. Croix Ruc des de Une facade propriété sur mesurant 33 m. de m, 19 Janvier Pierre 54 Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. Sate au Nord par une rue, Bouquets fondeur bornée au Nord G 21t Sud par Clébert FEtat, Bourg. ravia Pierre-Lys,au Sud par : TEst par à les hrts, Choune, StTEtat, à l'Est par les héril'Etat Ciné Sylvestre et l'Ouest T'Etat, par tiers du feu Paul Belle-vue eta TOuest la route pu. Com. de Sainte-Su Unc propriêté de '1 ha. bor- Méronné 15 Nov. 54 blique rue, PETear 15 Nov. 54 Dien- née Nord Ornétine 10 Mars Serer Com. de M. Orga- Une de 8 m. x 10 St-Claire Décembre St-Vil 1953 zannc. bonne Section Hab. Sa- au T'Etat, tar Sud par nisé Rue Bois- -Pin. m. ETE au Nord Oc- 27 razin. Joseph Héraus Guerrier T'Etat, a tavius Gustave, au E T'Est par l'Est par Darvéus Gédéon, St-Louis Revengile, à T'Etat et à l'Ouest par DaPendke chemin, à I'Ouest par niel Guerrier prop. Com. de Fort-Li- Une propriété urbaine de 5 Evélina Charles 15 Nov. 54 de Vallières Une prop. de 8 m. de façade Loréna Jean 15 Nov. 54 berté Rue Marché. R1, 75 sur 11 m. 60. bornée 30 Décembre 1953 Rue Com, Grosse-Roche sur 7 m. profondeur bor- 12 Mars 54 ati Nord Sud par Démé Catule Codio, Suly, à Sect. Ecrevisses. née au an Rélus Geau par lin l'Etat, au EL par MiT'Est par Marché public Louis et cius St-Fieur TEtat.a T'ES l'Ouest par Mme. la Ravine TEtat et a St-Pierre FEtat, de 1 env., Occius 15 Nov. 54 Ruen par Mimise l'Etat, Com. Saltrou Une prepriélé ha. Dorcilus Vallières Une de m. de St- Vétus Sténord 15 Nov. 54 Hab. Nare -Blan- bornée au Nord Ana- 6 Février 54 Com, de façade, propriété sur m. de 12 Mars 54 che Sect. Calumet- lus ainsi connu MEnat au Rue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. deur, bornée au Nord profon- par tc, Sud par Renoy ainsi connu Saint-Sauveur et Paul A1TItat, à l'Est par Occius, monord TEtat, Sud par ainsi connu l'Etat et à lOuTEst est Renoy ainsi connu Sulia Gélus, Phcah l'Etat. par par un corridor l'Etat T'Etat, et Com. de Saltrou Une propriété de 1 ha. Charistin Exéus 15 Nov. 54 Vallières TOuest par St-llbert de. 6 m, de St-Sauveur Félix Haion. Jerrière- bornée au Nord par Bue 9 Février 54 Com. Grosse-I de -Roche Une façade propriete sur 5 m. de profon- et Losaire Almonort 15 Nov. 54 Morne- Section ainsi connu Ambroise FEtat, au Sud Rue Sect.

Com. de Saltrou Une propriété de 1 ha. Charistin Exéus 15 Nov. 54 Vallières TOuest par St-llbert de. 6 m, de St-Sauveur Félix Haion. Jerrière- bornée au Nord par Bue 9 Février 54 Com. Grosse-I de -Roche Une façade propriete sur 5 m. de profon- et Losaire Almonort 15 Nov. 54 Morne- Section ainsi connu Ambroise FEtat, au Sud Rue Sect. Ecrevisses. lea bornée au Nord 12 Mars 54 Belair. Joicilus TEtat, St-Sylvestre au $i FTANT par, Louiyis Jn-Louis TEst par et à l'Ouest un corridor, 1Ea YEtat chemin qui conduit à Ec Cx. EeTnA et à l'Ouest par une des-Bouquets. 6 m. Sylvestre 15 N.r. 54 Com, de Saltrou Une de 1 ha. env, Cinéus Ambroise 15 Nov. Com, de Vallières tE propriété 7 de. de St-Siney 12 Mars 54 Hation. Berrière- Sr au Nord par Jn-Bap: 9 Février 54 Rue Grosse-1 -Roche façade sur ati m, de Nord profonMorne- Section tiste Torville TEtat, au TE- Sud Sect. Ecrevisses. deur une rue. bornée au Sud, Clébet. par Bel Air. par Cérès T'Est Pierre-Louis Chaitémar à TESt par Thitat, par ALatC Charles T'Etat et à l'Ouest ma Noël TEtat Gelin et l'Etat. à I'Ouest par Jules Antoine l'Etat, Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Une propriété de 6 X S Dumégène Etienne 15 Nov. 54 Commune de Camp R propriété indéterminée, Com1, de Vallières m. Perrin Hab. Con- bornée au Nord, au Sud, à ler Mars 54 Rue Grosse-Roche de profondeur. CI bornée au a1 12 Mars 54 currence. T'ESt ctà l'Ouest par T'Etac Sect. Ecrevisses. RF par onelle, sFleur inoccupé. Sud Micius Com. de Vallières Une propricté de 6m. X 3 Prophile Prophète 15 Nov. l'Etat, T'Est par Bravéus de Grosse-Roche mètres de façade, bornée 3 Mars 54 Guerrier T'Etat et à TOuest Sect. Eerevisses. Nord, au Sud, à l'Est et a par Lucius Lonis. f'Ouest TEtat vacant. bor- Démétrius César 15 Nov. 54 Com, de Vallières U're propriété de 6 m. de fa- St- -Cimé Sylvestre 15 Niv. 54 Com, de Ferrier Une PAEAh de 1ha. Phi- 6. Mars 54 Rue Grosse-1 -Roche cade, ur de profondeur 12 Mars 54 Hab. Paradès Sec- née au Nord par Elicill Sect. Ecrevisses. bornée au Nord par une tion Maribaroux. au Sud par Jacob Stau Sud par CIéhert. FE à T'Est Acceline ct Saintilma Thima, Chérry. Thefied àTOnest par Endiere FErat età l'Ouest po: Nnet Com. de Ste-Su: Une propriété de 2 ha. 72. Venicus 8 Mars Villien 54 Nov. 54 Gelin TErat. Hab. Rigal bornée an lEtat, Nord par Sud Saintil: Con, des Gonaives Une propriété de 32 ha. eny.

Sud par Jacob Stau Sud par CIéhert. FE à T'Est Acceline ct Saintilma Thima, Chérry. Thefied àTOnest par Endiere FErat età l'Ouest po: Nnet Com. de Ste-Su: Une propriété de 2 ha. 72. Venicus 8 Mars Villien 54 Nov. 54 Gelin TErat. Hab. Rigal bornée an lEtat, Nord par Sud Saintil: Con, des Gonaives Une propriété de 32 ha. eny. Assaide Sinéus 15Nov. 54 str Cotclette, mé Pierre au TEtat, I Section Bayonnais bornée att Nord par Talarès 13 Mars 54 Saintilmé T'Est Sinorin Pierre Aristilde, Habitation Ravé Tales f"Etat, Sud par PEtat par ct à T'Ouest par Thab. Dieurilus, Codio TFtat. f'Etat e eta1 FEst T'Ouest par Rertète. 15Nov. 54 par un morne T'Etat. Com. de Grands- Une pfopriété de 1 ha, 29, Delida Câsar Com. de ha. bor- Pierrina Massilion 15 Nov 54 Saline Hab. Lata- hornée Nord Brut 9 Mars 54 Habitation des Gonaives Ravé Une née propriété au Nord par Mme, Ti- 13 Mars 54 pis lère Section. Fidele FEaNe aut TeLa FEtat, par Section Rayonnais comnère Josenh T'Etat. au Cinéus Siméon César St-Hubert au Sud par, Dieurilus GuerTEst par T'Est par PaullEtat et à T'Ouest par Cérier cius rEtat, Paul, l'Etat a l'Ouest leste Feuille l'Etat.

Une née propriété au Nord par Mme, Ti- 13 Mars 54 pis lère Section. Fidele FEaNe aut TeLa FEtat, par Section Rayonnais comnère Josenh T'Etat. au Cinéus Siméon César St-Hubert au Sud par, Dieurilus GuerTEst par T'Est par PaullEtat et à T'Ouest par Cérier cius rEtat, Paul, l'Etat a l'Ouest leste Feuille l'Etat. 151 Nov. 54 par Casius Sido ERAEO Com. de Sainte-Sn- Une propriété de 7 ha. bor- Maurice 10 Guerrier Mars 54 zanne Hab, Dieu- née au Nord Onétine Com. des Gonaives Une propriété de ha. 50 Pasteur A. Crovès 15 Nov. 54 donné Sect., Sara- Toseph TEtal. E Sud par Ilab. Bois- Blanc. bornée au Nord par Péri- Wood Mars 54 zin. Terciqueste Guerrier l'Etat. clès. au Sud par TEtat. 13 à T'Estpar Terciauste Guerl'Est par un chemin public rier T'Etat et à TOuest par età 1'Ouest par Charles ADarvéus Gédéon l'Etat. Guerrier 15 Nov. 54 dolphe. Com. de Sainte-Su- Une propriété de 1 ha., hor-Héraus 10 Mars 54 de 2 ha. bor- Manius Pierre 15: Nov. 54 zanne. Hab. Dieu- néc au Nord l'Etat. par Termidor Sud par Com. de Terrier- Une propriété Nord la route. 13 Mars 54 bonne Section Sa- Guerrier Mme. Hérard Guergier. au prop. Rouge Sect. Hab. Grand Bour- née au sid par la ravine. par à TEst razin. à l'Est par Divalès geois Bassin. par la ravine et à l'Etat. IOuest et al'Ouest par FAE par Princius Pierre EOthier prop. 15 Nov. 54 Com. de Limbé Une propricté de 6 m, de Méril Désir et Morè 15 Nov. 54 Com. de Sainte- -Su- Une popriété de Va bor- Ornétune 10 Mars Joseph 54 Rue Can-Haitien facade 7 m. de 15 Mars 54 zanne. Hab. Djeu- née au Nord par ARtaltess Sect. Bourg. denr, alt entel ST bonne Section Sa- Gnetave TEtat. au Sud par à Cénélus St-Tulien. an S razin. Maurice Guerrier. TEtat. T'Epar Atilia Cher-Enfant. lEst par Tustin Gustave Fet Dar Bossuet Mathicu tat età T'Ouest par Mironne età TOnest Dar tine ruelle. Guerrier l'Etat. LE MONITEUR Situation des Siens CONTENANCE Dates NOM de DES présentatiou SOUM. Pubis Première Sitaation des biens NOM DES SOUM. des demandes CONTENANCE Dates de présentatios Publication Premidee des Jemandes Thomas Com. de Limbé Section rue Une propriété de 17 m. de Iliérard 151 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Bourg. façade sur 8 m. de profon- 15 Aet" 54 Hab, lère Une 29, propriété mesurant 1 ha.

ANCE Dates NOM de DES présentatiou SOUM. Pubis Première Sitaation des biens NOM DES SOUM. des demandes CONTENANCE Dates de présentatios Publication Premidee des Jemandes Thomas Com. de Limbé Section rue Une propriété de 17 m. de Iliérard 151 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Bourg. façade sur 8 m. de profon- 15 Aet" 54 Hab, lère Une 29, propriété mesurant 1 ha. Pertilus Norgaisse 15 Nov. 54 deur. bornée au Nord' par la rurale Dégrâce de Dolan. Sud bornée au Nord et au 22 Mars 54 rue Thomas, au Sud par Anpar l'Etat inocupé, à toine Codin, à l'Est par Lyl'Est par Tertulien Désir, a die Codio et à l'Oucst par la 1'Ouest par Alexis Pierre rue Bonne-Foi, Charles. Com, rue Possession de Caracol Une propriété de 6 m, de fa- Pierre Etienne 15 Nov. 54 ce Com. rue Port-au-Prin des Césars Une propriété mesurant 15 Dautruche Lopez 15 Nov. 54 Sect. sur 8 m. de profondeur 15 Mars 54 pieds de façades env. sur 36 24 Mars 54 Bourg. Rmet au Nord par une uuprolongéc. pieds de profondeur environ, au Sud une ruelle, bornée au Nord par Edoward ter par ecti Augustin, Pierre, au Sud.par Caya ainl'Etat età TOuest par Elvéconnu, à l'Est par Mme. tius Joseph l'Etat. SL Roc Dautruche et Abraham Pierre, IOuest pa: Com, Rue Grosse-Roche de Vallières Une propriété 8 m. de fa- Mérilien Méricin 15 Nov. 54 Victoire André, Mme, SaintSect.Ecrevisses. çade sur7 t profondeur, 15 Mars 54 Jean St-Luc. bornée au ReT par. une aCom, vine, au Sud_par Philémond, Terre-Neuve Une mesurant 2 TEtat, à l'Est SylveHab, Dégrâce lère 581 VOLN au Nord et au Norgaisse Mars 54 15 Nov. 54 niste Monst l'Etat et à R.37 par Section Dolan. rurale de E par l'Etat inoccupé, a Désalbert l'Etat. l'Est par Benjamin Oriman, a T'Ouest par Oriman Emile Com. Rue. Cimetière de Limbé çade Une propriété sur 7 m. de de profondeur 8 m, de fa- Mme. 17 Papillette Charlot 15 Nov. 54 Com. du Borgne Une propriété de ha. bor- Belcius Section Bourg. bornée au Nord Dar JeanMars 54 Hab. Rochambeau née au Nord Georges 25 Mars Bélony 54 15 Nov. 54 St-Florant, au Sud par les Sect. Trou du d'en- Jean TEtat, au Ea par LeEdelmonde Obas. l'Est fer, grand le Noël l'Etat, à l'Est par, Mme. Marcien Laurent gd.chemin vicinal'eta et à TOuest par Cémireck par Legrand Noël RLSF Marcéllus. PEtat, Hab, Com. des Gonaives Unc propriété de 34 d'ha. Célony Day 54 Com. de Grande Une propriété de C4t a 50 Moise Saintélien Murelle Sect, bornée au Nord par leGd. 18 Mars 15 Nev. Saline Hab. Latapis bornée au Nord Surpris 25, Mars 54 15 Nov. des Bayonnais. chemin, au Sud par le Mor54 lère Section. au Sud EANLe Petitne, à l'Est propriété Homme, "n T'Est Philippe privée età RUST par TousUlysse et à Tocer 'par Stsaint Guerrier TEtat.

de C4t a 50 Moise Saintélien Murelle Sect, bornée au Nord par leGd. 18 Mars 15 Nev. Saline Hab. Latapis bornée au Nord Surpris 25, Mars 54 15 Nov. des Bayonnais. chemin, au Sud par le Mor54 lère Section. au Sud EANLe Petitne, à l'Est propriété Homme, "n T'Est Philippe privée età RUST par TousUlysse et à Tocer 'par Stsaint Guerrier TEtat. Com. de Ferrier Une Pierre Therlonge. del ha. bornée Philismond Raphaël 15 Nov. 54 Com, Hab. Bourg, du Borgne Une de de 8 m, 7 Lavaud Dulcio 15 Nov. 54 Sect. Hation, Maribaroux Mérande NReTer par Nobert Rapha- 25 Mars 64 bornée au 3. 19 Mars 54 # al Sud par Loduc Lapar Cérémus Dulcia à l'Est par Simone EE i'Etat, au Sud par Madame mRBuA et 'Ouest par Prosper TEtat. ATESt parla Neuf-Talie Polidor. rue de TEglise et à l'Oues: Hab. Com, Murelle des Gonaives Une propriéts de 0 ha. 50 Dacélon Dieudonné 15 Nov. par l'Etat. des Sect. bornéc an Nont parla route 26 Mars 54 Rouge Com. Terrier- Une propriété de 1 ha. bor- Vasénor Pierre 15 Nov. 54 Bayonnais. publique, au Sad pad un fur Bour née au Nord par Manius 19 Mars 54 morne, PTst par Nelson Sect. Grand- Pierre T'Etat, au Sud pa: Nélius, lEtat l'Etat ct l'Ouest R." Termilus François FEtat, Com. Grande inoccupé. 64 P'Est par une ravine Saline Pote- t. propriété au Nord de 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 lOucst par Delbornée Kerline fa brun l'Etat. Delbréus neau lère Scction. Joseph. aw Sud, la dame 26 Mars 54 Com. Terrie. Une propriété de 1 ha. bor. Décialus Petit- Bosse Fils, par Fe Tat Bond née au Nord par TEtat inoc- 19 Mars Guillaume 54 15. Nov. 54 Informe Kerline Dathus et à I'Ouest ET Bassin. Sect. Grand- cupé, au Sud par l'Etat inocCom. Grande Joseph. cupé, à T'Est popriété E par le Bureau Saline dfaro Pote- bornée. au indéterminée, Dutrévil St-Louis 15 Nov. 54 / de TArmée d'Haiti et àl'Ouneau 1ère Section Ti-Lucia Mme. Nord Marc, au 26 Mars 54 est par la route publique, faret Com. de Vallières Une propriété de 6 m. X Augustin - 15 54 Sud l'Est Florimène Mirtyl Kue Grosse-Roche mètre Nov. Elina, Sect, Ecrevisses. de profondeur bornée 19 Mars Pierre 54 chemin PA et à T'Ouest par par un Nord det une route, au Thémas. E par RARE l'Etat, a Com. de Granrie ta. propriété indéterminée l'Est par Sylvestre l'Etat er Saline Hab Pote- bornée au Nord par Clairlin Marc Dutrévil 15 Nov. 54 l'Ouest par Mme Salnord neat lère Section. Dathus, aut Sud par 26 Mars 54 Etienne. Racine, à T'Est par Vierge Elmira Com. Rue Terre-Neuve Une propriété dont l'étendue Anténor Pierre 15 Nov.

l'Etat, a Com. de Granrie ta. propriété indéterminée l'Est par Sylvestre l'Etat er Saline Hab Pote- bornée au Nord par Clairlin Marc Dutrévil 15 Nov. 54 l'Ouest par Mme Salnord neat lère Section. Dathus, aut Sud par 26 Mars 54 Etienne. Racine, à T'Est par Vierge Elmira Com. Rue Terre-Neuve Une propriété dont l'étendue Anténor Pierre 15 Nov. 54 Joseph ct à l'Ouest par Rose Eglise. n'est pas déterminée bornée 20 Mars 54 Médulmé, Nord par Fortuné JeanCom. Grande- Une propriéré de 64 a. 50, Dorcilia Riet au Sud par AntheSaline, HAaC Pote- bornée au Nord par Mme. 26 Mars Dorcilorme 15 Nov. 54 Fleurimond, l'Est par neau, lère Section. Délissier Mérant, au Sud Keles Joseph, à l'Ouest par par Mélina Emilus, à 1'Est Dienjuste Jacques. Dorcilorme Dolyil et. à Com. Terre-Neuve Une dont par Leuis RAL Rue marché Com- propriété déterminée l'étendue bornée Mme. 20 Oxémus Mars 54 Etienne 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété de Dorcely. 6 m, de Zilia Gelin munal. aw au marché comSect. Hab. Ecrevisses. Grosse-roche façade sur 5 m, de profon- 26 Mars 54 15 Nov. munal, Put par Mme, deur bornée au Nord par une Rémus PEa l'Etat, à l'Est ravine, à au Sud par une route, " du marché commuTOuest Est par Clebert et EE lOuest par Désert par Vétus. Desrosiers. Com, de Vallières Une propriété 6 m. de fa- Philismond Pierre rue Grosse-roche çade X 7 profondeur 26 54 15 Nov. Com. Hlab. Terre-Neuve Une mesurant 2 Petilus Norgaisse 15Nov. 54 Sect. Ecrevisses. borné au la route Mars Dégràce lèrc ha. 58, au Nord par Mars 54 à TER EeONE conduisant Vallières, Sect, rurale de Do- Exilien Désir. au par Sud par Sylvériste l'Etat, * lan. Déo Pierre Charies, l'Est T'Ouest par un terrain vapar l'Etat inoccupé, à l'Oucant, est par l'Etat inoccupé. Com, de Vallières Une propriété 7 m. de fa- St-Sybert Sylfra 15 Nov. 54 Com, Gonaives Une propriété de Va ha. bor- Jacques Assélie 15 Nov. 54 Sect. rue Grosse-roche Ecrevisses. bornée çade sur au 6 m: Nord d: profondeur une 26 Mars 54 Hab, de Sect. snomte des Ba née au l'Etat, Nord par Anassé 20 Mars 54 ruelle au Sud par par une rue, yonnais. Morne, Jacques à l'Est au Sud Elise par le â T'Est par Claudius ct a à T'Ouest par Auguste par Hy. et l'Ouest par une ravine. polite. Com, de Vallières Une propriété de, 6 m. de Désalbert Gelin 15 Nov. 54 rue Sect. Grosse-roche facade sur m, deprofon- 26 Mars 54 Com, Plaisance de Limbé rue Une propriété 6 In. de fa- Damélia Jn-Bantiste 15 Nov.

Morne, Jacques à l'Est au Sud Elise par le â T'Est par Claudius ct a à T'Ouest par Auguste par Hy. et l'Ouest par une ravine. polite. Com, de Vallières Une propriété de, 6 m. de Désalbert Gelin 15 Nov. 54 rue Sect. Grosse-roche facade sur m, deprofon- 26 Mars 54 Com, Plaisance de Limbé rue Une propriété 6 In. de fa- Damélia Jn-Bantiste 15 Nov. 54 Ecrevisses. deur., bornéc au Nord par Section 7 m. * profondeur 22 Mars 54 Laurient Gelin, aa Sud par Bourg. RET au Nord par la rue Mérilien Mericin, l'Est par Sacristie, Sud par Darla rue ct à l'Ouest par une cius TCata à i'Est par ravine. une propriété privée et à l'Ouest par la rue Plaisance. Com, de Vallières Une propriété de m. de fa- Sylveniste St- -Prévil 15 Nov. 54 Grosse-roche 8 m. L profon- 26 Mars 54 Com, Ouana- Unc propriété de 2 ha. borEcrevisses. SEL Chrispin Raymond r Ne au Nord par la minthe fa Lespi- née au Nord, au Sud, aTEst. 22 Mars 54 15 Nov. route, au Sud par 3èmc Sect. et à l'Ouest par l'Etat vaFATETT Piere,aiEst par Rer des Pins. cant, Augustin Pierre et à "Onest Par Sainord Esténord. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présencation SOUM. Pubii Première Situation NOM SOUM. des de.r na tudes des biens CONTENA AI INCE Dates, de DES Publica Première atie en des Com. atumrne minthe de rue Ouana- Espa- Une de propriété profondeur de. 7 m, x 8 Michel Charles 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Une propriété de 1 ha. gnole Sect. Bourg. R4F par la gd'rue bornée Espa- au 26 Mars 54 zanne Hab. Dieu- née au Nord par Darvéus bor- Termidor 30 Mars Guerrier 54 15 Nov. 54 au Sud" Dubois bonne Sect. Sara- Gue rier l'Etat. au Sud, par fi Baptiste, à ER par Arzin. Hérard Guerrier PEtat, à dius Cénord et à l'Ouest par l'Est par Tercijuste Guerrie: Best Bordes. l'Etat et à l'Ouest par Daniel Com. Guerrier l'Etat. Com. de Ouana- Une propriété de 7 m. X 8 Adius Cénord 15 Nov. 54 zanne de Sainte-Su Lue propricte de 6 ha, bor- Josialus Fleurisa Nov. 54 minthe rue Espa- m. de profondeur bornée au 26 Mars 54 Sect, Hab, Bince née au Nord par Plorismar 30 Mars 54 15 gnole Sect. Bourg Nerd la Espanole, Fond-Bleu. Céliphin TEtat, au Sud par au aPen DIEa Jn-BanMme, Vve. François Dédieu. tiste l'Etat, à l'Est par T'EàFEst par Lorcine Saintil, tat inoccupé et à T'Ouest par l'Etat et à l'Ouest par MomMichel Charles, Commune SteCadeau. Suzanne tRR de 2 ha, 5S, Florismar Céliphin 15 Nov. 54 Com, de.

spanole, Fond-Bleu. Céliphin TEtat, au Sud par au aPen DIEa Jn-BanMme, Vve. François Dédieu. tiste l'Etat, à l'Est par T'EàFEst par Lorcine Saintil, tat inoccupé et à T'Ouest par l'Etat et à l'Ouest par MomMichel Charles, Commune SteCadeau. Suzanne tRR de 2 ha, 5S, Florismar Céliphin 15 Nov. 54 Com, de. Limbé Une propriété de d'hab. Bin. htt V bornée Nord lère Morélan Nov. Elvina Mars 54 MEOTOS Section. bornée au Nord par Agarès 27 Mars Pierre 54 15 54 ce Bleu, Section Fond Florestal rEtat, Sud par Joanis, au Sud pa Excellent par Josialus TEtat, Joanis, au Sud E Excellent AFEst Lorcinie Saintil, Joseph* et à TOLE par le l'Etat P T'Ouest Dagrand chemin. Commune de Ter- Une, rismar achaien de E 5 ha. bor- Christophe Wasembe 15 Nov. Com. de. Ferrier Une propriété de 4 m. de Josias Augustin rier-Rouge Habita- nee au par Finaha 30 Mars 54 rue 15 Nov. mnstt Ferrier Sect, façade sur 30 m. deprofon- 37 Mars 54 54 tion Patricot Sect. Titat, au Sud par ies héritiers Maribaroux. deur bornée aû Nord Fond Blanc. Jeseph Bruno" prétendu proLibérus Alexandre, au Sf priétaire, à T'Est par Finaha par Sénéphat Pierre, à l'Est et à les Hrts. Bruno, PEtat et OuK Voltaire Raymonde Honoré Jean. et a Com, de Ferrier Une 1'Ouest propriété par un de co-ridor. 1 ha. bor- Faureste Difficile Com. de Ferrier Une MeLty de ha, bor- Sylvia Joseph 15Nov. 54 Habitation Méran- née au Nord par Oscard, au 30 Mars 54 15 Nov. 54 Hab. Caillot Sect. néc au Nord par : roprié- 27 Mars 54 de roux. Sect, Mariba- Sud par Clairvin. à I'Est par Maribaroux. taire, au Sud par Rénélus Julio et à l'Ouest par MonRaphaël, à T'Est par l'Etat Com. de St-Rapha- sasse. à TOuest l'Etat. el Rue Sylvestre Lne propriété de 10 m. de Délens Joseph 15 Nov. 54 Com, de Section Terrier- Gd- fi Mehrs 10. m, de André Deslys 151 Nov. 54 Sect. Bourg. façade deur, sur 15 m, de profon- 31 Mars 54 Rouge façade sur 13 m. de 28 Mars 54 bornée au Nord par Bassin, fondeur bornée au Nord Vir-Huge Lhérisson l'Etat, Nana Phanord rEtat, au E au Sud la Grand'rue parla rue, à l'Est par EliSylvestre Hhar à l'Est par phète Pierre, PEtat et à Ulcibe Jn-Paul TEtat et a T'Ouest par Arilia Pierre Com. des Gonaives 1'Ouest Une par, une ruelle TEtat. l'Etat. Hab. Murelle Sect. propriété de bor- Nelson Nélius 15 Nov. 54 Com. de Terrier- Une propriété de 10 m. de Décimus 15 Nov. 54 des néc au Nord. 1 31 Mars 54 CEAET Rouge Sect, Gd- façade sur13 m. de profon- SvgA Mars 54 Bayonnais. Chemin, au Sati par le MorBassin.

Gonaives 1'Ouest Une par, une ruelle TEtat. l'Etat. Hab. Murelle Sect. propriété de bor- Nelson Nélius 15 Nov. 54 Com. de Terrier- Une propriété de 10 m. de Décimus 15 Nov. 54 des néc au Nord. 1 31 Mars 54 CEAET Rouge Sect, Gd- façade sur13 m. de profon- SvgA Mars 54 Bayonnais. Chemin, au Sati par le MorBassin. deur bornéc ani Nord à TESt Dacélon la rue, au Sud par le Nitt.tar BRLP ret l'OuàlEst par le chemin conduiCom. des Dossa EaLee T'Etat. sant au cimetière et à I'Ouest Gonaives de ha, borE Hab. Murelle Sect. Alexis Dossa 15 Nov. 54 ME-Er Lysias Alexis PEtat. née au Nord par # gd-che- 31 Mars 54 Com, de Vallières d propriété de 8 m. 6 Micius St-Fleur 15 Nov. 54 à au Sud le Morne, Rue Grosse-Roche m. de façade bornée par PTe Noni Mars 54 Sn Nelson Sect. Ecrevisses. par une ruelle, au EN par l'Etat et a l"Ouest par Céréel Lorénas à l'Est par Notabert Com. des Gonaives Pauléma T'Etat, et à' TOuést par un terrain Hab. Murelle Sect. néc Une au propriété Nord de ha. bor- Paulémon 31 Céréel 15 Nov. 54 vacant, des Bayonnais. grandMars 54 Com. de Vallières Une de G m. de chemin. par le Morr.E Rue Grosse-Roche façade propriété sur 8 m. de profon- Coeurcius 28 Mars Joseph 54 15 Nov. 54 ne, TTATE Alexis Dbssa Sect. Ecrevisses. deur bornée att Nord, 21t lEtat Salomon et à YOBLAS par Termo Sud, à l'Est et à l'Ouest par Com, de Grande- Une propriété I'Etat. indéterminée l'Etat vacant. Saline Hab. Lata- bornée au Nord Cinéus Mme. 31 Nicolas Sénese 15 Nov. 54 Com. Place de Limbé rue Une propriété de 6 m. de Joseph Jeune 15 Nov. 54 pis lère Section. Eximé l'Etat, au par Sud Mars 54 d'Arme Sect. facade sur 7 m. de profon- 29 "Mars 54 St-Pierre Fils Bourg. deur au Nord TEtat,à Het hornée par Pierre Oby! l'Etat Ambroise Michel, 211 Sud PRLIA par Drut Fièle à fe Eugène Silencieux, tat. L par Cétoute Borno et Com. de Grande- Une propriété à YOuest par Mme. Armos Saline Hab. Lata- bornéc au Nord indéterminée par Mme, Jeantilin 151 Nov. 54 Bélizaire. pie lère Section. Ady Falaise PEtat au Sud 31 RenM, 54 Çom. de Limbé Une propriété de. 7 m. de Alice Georges 15 Nov. 54 Brut Fidèle PEtat. à Rue. Haîtienne façade sur 8 m. de profon- 29 Mars 54 fl par Alsace Noël, PEtat Section Bourg. deur bornée au Nord età I'Ouest par Aisace Noël Tina, att Sud par larue AE PEtat, tiense, à l'Est par le reste Com. Hab. de Gd-Sali Une de 64 a. 50 Eximé Fidèle de la maison et à T'Ouest ne lère Sect.

Brut Fidèle PEtat. à Rue. Haîtienne façade sur 8 m. de profon- 29 Mars 54 fl par Alsace Noël, PEtat Section Bourg. deur bornée au Nord età I'Ouest par Aisace Noël Tina, att Sud par larue AE PEtat, tiense, à l'Est par le reste Com. Hab. de Gd-Sali Une de 64 a. 50 Eximé Fidèle de la maison et à T'Ouest ne lère Sect. Latapis bornée eariesi Présen- 31 Mars 54 15 Nov. 54 par Anibal Péan. dieu ERTAN au eui SéCom, Nord Trou-du- Une propriété de 5 th. de Marthulia Calixte 15 Nov. 54 raphine le Fidèle, à Her par A. Samsen, façadé sur, 4 m, profon- 29 Mars 54 gd-chemin et à l'Ouest deur bornée au SAr Com. de Gde.-Sa- par Nobert Joseph, Amilear Séide PEtat, au $44 line Hab. Latapis Une propriété de 1ha. bor- Eximé Fidèle 15 Nov. 54 Lucienne, à l'Est parles lère Section. née Sud au Nord par Paul Elie, 31 Mars 54 FH Amilcar Séide T'Etat et par à César Hubert àl'Ouest par la rue Samson. l'Est par GerE.retr Com, de Ferrier Une de 1 ha. bor- Théodore Joseph 15 Nov. 54 main Filistin et T'Ouest Hab, Maribarou. Sance Sect. née ref au par Mme. Jo- 29 Mars 54 Com. de Terrier R Céleste propriété Feuille. de 10 m. de Edner sephi Poiline Géristin, au Sud par Rouge Section Gd facade sur 13 m. de profon- 31 Guerrier 15 Nov. 54 Géristin. l'Est Bassin, deur bornée au Nord Mars 54 Marcel Bien-Aimé et à t8ar Néreste Voltaire l'Etat, par au est par Accéus Pierre. Sud Klébert Rue Com, Ferrier de Ferrier Sect. Une propriété de 4 m. de Prima Charles 15 Nov. 54 né rEtat, par à lEst par Dieudon- WilMaribaroux. façade sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 lys Blaise l'Etat et à f"Oudeur bornéc au Nord. par est par Cloribert Blaise Elvétius Calixte, aur Sud par Port- -au- Prince. lEtat. Chalusma, l'Etat Ruelle Une propriété urbaine de 35 Mme.

4 m. de Prima Charles 15 Nov. 54 né rEtat, par à lEst par Dieudon- WilMaribaroux. façade sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 lys Blaise l'Etat et à f"Oudeur bornéc au Nord. par est par Cloribert Blaise Elvétius Calixte, aur Sud par Port- -au- Prince. lEtat. Chalusma, l'Etat Ruelle Une propriété urbaine de 35 Mme. Armand et à l'Ouest SIPMEST par Porcelaine. pieds environ sur pieds, Altagrace Deschanel Célestin 15 Nov. 54 Com. de. Ferrier bornée au Nord par : ruelle 22 Rue, Ferrier Sect. "Une propriété 30 de m. de Duverlus St-Preux 15 Nov, 54 Porcelaine, au Snd, par l'Etat Septembre Maribaroux. deur, faeade bornée sur m. de profon- 29 Mars 54 occupé par Hrts, Catulle A: au Nord par nacréon, à l'Est Guelci. Datus, Joseph, Sud par nerte Romain et à Ro.ee par Antoinette, à Tet JusElisbonne Jean. tin et à l'Ouest par Mehatr Com. de St-Marc Une propriété urbaine de 80 Célestin Roger Rue Pierre Pin- m. de façade sur 80 m. de 30 Juillet 1954 Déc. 54 bé Bellevue de Lim- Une propriété de 1/4 de César Casséus 151 Nev. 54 chinat. profondeur, bornée au Nord Sme Sect, Bourg. hornée télus au Nord "SSRE 30 Mars 54 continuation de Jean, au euia CaRause au Sud par H de listhène Mondélus. "", TEst serne de l'Arméc d'Haiti, Louis Chérélus et à l'Est par contiquation de' la fo.ir par le Gd-Chemin. rue Pétion et à T'Ouest par rue Pierre Pinchinat. Imprimeriz de rEtat Rue Hammerton Killick