Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Paraissant MONT le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC Directeur: A. CELESTIN 109ème Année No. 112 FORT-AU-PRINCE Jeudi 16 Décembre 1954 SOMMAIRE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation -Arrêtés instituant des Commissions Communales à St-Marc, Grand-Bois, Baie légale et régulière; de Henne, Bombardopolis, Jean-Rabel, Môle St-Nicolas. Saltrou, Grand Gosier Sur et Dessalines. le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; Arrêté donnant de nouvelles dé ominations aux principales rues de la Ville de T'Anse-à-Veau. -Secrétairerie Haiti des Sociétés d'Etat du Commerce: Communiqué relatif au fonctionnement on Arrête: étrangères, -Secrétairerie officiel accoidé d'Etat de l'Economie Nationale: Communiqués relatifs à l'agrémest Article ler.-Une Commission composée aux Sociétés Coopératives d'Epargne et de Crédit des citoyens Dieudonné <l'Avenirs a Pignon, L'Espérances, St-Raphael; *LEfforts, Desarmes dénommées (VerretD. DUPERVAL, Jacques CADET et Charles DOUZE, tes); :Caisse Populaire des Cayes> et <Frères Unis>, à Gilot-Bayonnais Président et respectivement (Gonaives). Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Com- -Ordonnance fixant au lundi 17 Janvier 1955, l'ouverture de la Session mune de Grand-Bois, jusqu'aux prochaines élections. nelle de la Juridiction du Tribunal Civil de Petit-Goâve. CrimiAvis. Articie 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An ARRETE 151ème de FIndépendance. Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE PRES ENT DE LA REPUBL IQUE Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC G. PROPHETE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; ARRETE Vu la démission de la Commission Communale de Saint-Marc; Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrête: Article ler.- Une Commission composée des citoyens Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; JEAN, Luc LAROSE et Séide SEJOUR, respectivement Président Ryswick et Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur. les Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de SaintVu la démission de la Communes; Marc, jusqu'aux prochaines élections. Commission Communale de Baie de Henne; Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence légale et régulière; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; le 9 Octobre 1954, An 151ème de l'Indépendance.

élections. Commission Communale de Baie de Henne; Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence légale et régulière; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; le 9 Octobre 1954, An 151ème de l'Indépendance. Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Arrête: Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE Article ler.- Une Commission composée des citoyens Tertule CHAMPAGNE, Excellent DELICE et Louis METAYER, ment Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts respective- de la ARRETE Commune de Baie de Henne, jusqu'aux prochaines élections. Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence PAUL E, MAGLOIRE PRESID DENT DE LA REPUBLIQUE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An 151ème de l'Indépendance. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; PAUL E. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Par le Président: MAGLOIRE Vu la démission de la Commission Communale de Grand-Bois; Le Secrétaire d'Etat de FIntérieur: LUC G. PROPHETE OTHEQUE INNE EDESSPRITANS LE MONITEUR Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation ARRETE légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de T'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE Arrête: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article ler.- Une Commission composée des citoyens Eugène BAPVu les articles 79 et 120 de la Constitution; TISTE/Lérhisson NEMORIN et Levernier DOREMY, respectivement Président et Membres est instituée gérer ies intérêts de la ComVu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; pour mune de Môle St-Nicolas. Vu la démission de la Commission Communale de Bombardopolis; d'une Article 2- Le Arrêté sera publié et exécuft à la diligence Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune représentation présent du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An 151ème de lIndépendance. Arrête: PAUL E. MAGLOIRE Par ie Président: Article ler.- Une Commission composée des citoyens Gracia BLAILe Secrétaire d'Etat de i'Intérieur: LUC G. PROPHETE SE, Paul DEZEME et Télesphore 3LAISE, respectivement Président et Membres est instituée pour gerer les intérêts de la Commune de Bombardopolis. jusqu'aux prochaines élections. ARRETE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur.

oyens Gracia BLAILe Secrétaire d'Etat de i'Intérieur: LUC G. PROPHETE SE, Paul DEZEME et Télesphore 3LAISE, respectivement Président et Membres est instituée pour gerer les intérêts de la Commune de Bombardopolis. jusqu'aux prochaines élections. ARRETE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Donné au Palais National. à Port-au-Prince. le 9 Octobre 1954, An PAUL E. MAGLOIRE 151ème de TIndépendance. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: Vu les articles 79 et 120 de- la Constitution; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE Vu la Loi dur 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de Saltrou; Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation ARRETE légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de IIntérieur; PAUL E. MAGLOIRE Arrête: PRES SIDENT DE LA,REPUBLIQUE Article ler.- Une Commission composée des citoyens Lemoine DAVu les articles 79 et 120 de la Constitution; VID, Emilio ESTRIPLET et Carmelo HAINAULT, respectivement du 27 1951 sur les Communes; Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComVu la Loi Juillet élections. Commission Communale de Jean-Rabel: mune de Saltrou, jusqu'aux prochaines Vu la démission de la lieu de doter la Commune d'une représentation Article 2.- I Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Considérant qu'il y a du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. légale et régulière. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An 151ème de lIndépendance. Arrête: PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: Article ler- Une Commission composée des citoyens Desguerre LUC G. PROPHETE WILLIAM et Gérard LIGONDE, respectiveLe Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: YACINTHE, Dagobert les intérêts de la ment Président et Membres est institués pour gérer Commune de Jean-Rabel. jusqu'aux prochaines élections. Arrêté sera publié et exécuté à la diligence ARRETE Article 2-Le présent du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. National, à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An PAUL E. MAGLOIRE Donné au Palais PRES DENT DE LA REPUBLIQUE 151ème de T'Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu l'article 18 de la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC G.

d'Etat de l'Intérieur. National, à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An PAUL E. MAGLOIRE Donné au Palais PRES DENT DE LA REPUBLIQUE 151ème de T'Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu l'article 18 de la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC G. PROPHETE Communale de Grand-Gosier; Vu la démission de la Commission Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation ARRETE légaie et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE Arrête: PRESIDENT DEI LA REF UBLIQUE Article ler.- Une Commission composée des citoyens Eugène Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; FRANCOIS. Lysius JN-LOUIS et Nemrod GILLIOT, respectivement Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComCommunale de Môle St-Nicolas; mune de Grand-Gosier, jusqu'aux prochaines élections. Vu la démission de la Commission LE MUNITEUR Article 2.-- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Du bas de l'Eglise à la du Secrétaire d'Etst de I'Intérieur. maison Malherbe Gauthier est dénommée: RUE HENRI CHRISTOPHE Donné au Palais National. à Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An Du coin de la maison Malherbe Gauthier à la grande maison Dar151ème de 'Indépandance. tiguenave est dénommé: Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE RUE ALEXANDRE PETION De la grande maison Dartiguenave. au coin de l'ancienne maison Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC G. PROPHETE Faine est dénommé: RUE JEAN JACQUES DESSALINES De la grande maison Dartiguenave à l'Etablissement des Frères de ARRETE lInstruction Chrétienne est dénommé: RUE ETIENNE ELIE GERIN Du coin de la maison Malherbe Gauthier à l'ancien Calvaire PAUL E. MAGLOIRE est dénommé: PRES DENT DEI LA REPUBLIQUE RUE DEGRAMOND JEUNE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; De l'ancien Caivaire à la maison des Frères est dénommé: RUE BRUNY LEBLANC Vu l'article 18 de la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; De la Vu la démission de la Commission maison des Frères, aboutissant à la rue Dégramond Jeune, Communale de Dessalines; est dénommé: Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation RUE FELIX MORISSEAU légale et régulière; Du coin de l'ancienne maison Faine au coin de Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de IIntérieur; Maurose ci-devant l'ancienne maison Belan, rue du Drapeau, est dénommé: RUE TEMISTOCLE FOUCHE Arrête: Du coin de l'ancienne maison Maurose Bélan jusqu'à la basse Ville Article ler.

y a lieu de doter la Commune d'une représentation RUE FELIX MORISSEAU légale et régulière; Du coin de l'ancienne maison Faine au coin de Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de IIntérieur; Maurose ci-devant l'ancienne maison Belan, rue du Drapeau, est dénommé: RUE TEMISTOCLE FOUCHE Arrête: Du coin de l'ancienne maison Maurose Bélan jusqu'à la basse Ville Article ler. Une anciennement rue du Fort Saint Laurent est dénommé: RE, Amisial Commission composée des citoyens Joseph PIERRUE ANACREON CHARLES Président AMILCAR et André CHARLEMAGNE, Du coini de la rue et Membres est instituée les respectivement Anacréon Charles jusqu'à l'ancienne maison pour gérer intérêts de la ComJoseph mune de Dessalines, jusqu'aux prochaines élections. Charlemagne anciennement rue de la Rivière est dénommé: RUE SILENCIEUX PAILLIERE Article 2.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la De la maison de du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence Joseph Charlemagne jusqu'au Pont, ci-devant rue de la Rivière est dénommé: Donné au Palais National, à RUE MONTBRUN PAILLIERE 151ème de FIndépendance. Port-au-Prince, le 9 Octobre 1954, An Du coin de lancienné maison Zamie Tayette jusqu'à la Guildive de Georges Nénardy est dénommé. Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE RUE SAINT ANGE PIERRE JACQUES Le Secrétaire d'Etat de Du coin de l'ancienne maison Bermé Hubert PIntérieur: LUC G. PI PROPHETE four de jusqu'au premier Carrel'ancienpe rue Georges est dénommé: RUE GEFFRARD FERRARE Du premier carrefour de cette dite rue Georges jusqu'à la maison de ARRETE la nommée Suzanne Fénestor est dénommé: RUE PIERRE ANGLADE (L'ancienne rue Salomon est toujours dénommée: LADMINISTRATION COMMUNALE DE LANSE-A-VEAU RUE SALOMON Vu la Loi du 30 Juillet 1951 Du carrefour de la maison de Monsieur Félix Paillière sur l'organisation des Communes: mier Pont de PEcole Primaire Mixte, ci-devant jusqu'au Grand'Rue preConsidérant que par la Commémoration grandiose du Cent est dénommé: tenaire de la Proclamation de l'Indépendance CinquanRUE PIERRE MALEBRANCHE Gouvernement de Son Excellence le Général Paul E. Nationale, le De ce premier Pont au deuxième de rendu un pieux hommage à nos ancêtres et MAGLOIRE a grand'rue l'ancien Dispensaire, ci-devant cet qu'il y a lieu pour rendre est dénommé: hommage plus éclatant icore de perpétuer leur souvenir en assoRUE JOSEPH MAIGNAN ciant leurs noms aux principales rues de la Ville; De ce dernier pont jusqu'au carrefour de l'endroit Considérant que Son Excellence le Général Paul E.

de rendu un pieux hommage à nos ancêtres et MAGLOIRE a grand'rue l'ancien Dispensaire, ci-devant cet qu'il y a lieu pour rendre est dénommé: hommage plus éclatant icore de perpétuer leur souvenir en assoRUE JOSEPH MAIGNAN ciant leurs noms aux principales rues de la Ville; De ce dernier pont jusqu'au carrefour de l'endroit Considérant que Son Excellence le Général Paul E. MAGLOIRE, appelé, Morne Méran, ci-devant rue du Quai est dénommé: communément Président de la République a bien mérité de la Patrie, par les MonuRUE ALEXANDRE MALEBRANCHE ments Historiques élevés tant dans la Cité de l'Indépendance que dans Du carrefour de Morne Méran au d'autres Villes ainsi que par les nombreux travaux exécutés à travers Quai est dénommé: Morne Parapet, ci-devant rue du le Pays; RUE NINUS BANCE Qu'il convient de Lui manifester notre reconnaissance en donnant son Nom à lune des principales artères de la Ville; Article 2.--Le Présent Arrêté, après avoir été approuvé par le Département de PIntérieur sera exécuté à la diligence de TAdministration Communale. Arrête: Article ler-1 La Place du marché est dénommée: Fait à l'Hôtel de Ville de l'Anse-à-Veau le 2 Décembre 1954 PLACE SUDRE DARTIGUENAVE Le Président de la Commission Communale: La fue appelée Fond Rouge est dénommée: Miguel Paillière AVENUE PAUL EUGENE MAGLOIRE Les Membres: Félix Anglade, Lamartine Israël Du coin de l'ancienne maison Faine jusqu'au bas de lEglise est appelé: Vu et approuvé: RUE TOUSSAINT LOUVERTURE Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: Luc G. Prophète LE MONITEUR D'ETAT DU COMMERCE La Caisse Populaire de St-Raphaël est inscrite dans le Registre NaSECRETAIRERIE tional des Ccopératives au No. B-4. En exécution des dispositions combinées de l'art. 38 du Code de 1954. Commerce et de la loi du 17 Juillet 1954, publiée au Moniteur du Pert-au-Prince, le 14 Lécembre 26 Août de cette année, sur le fonctionnement des Sociétés Haïtiennes et Etrangères en Haiti, la Secrétairerie d'Etat du Commerce reproduit Julien LAUTURE ci-après, à l'intention des intéressés (Sociétés anonymes, Agences de Président-Eélègué du Couseil Natl onai de ia Coopération. Sociétés étrangères), l'article 7 de la dite loi, Article 7-I Les Sociétés étrangères voulant fonctionner en Haiti ** devront joindre à leur demande d'autorisation un certificat d'une Banque établie en Haiti, attestant qu'elies ont déposé une. caution Au cours de ia séance du 13 Décembre 1954, le Conseil National de garantissant leur fonctionnement. Le Secrétaire d'Etat du Commerce la Cocpération a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 conjointement avec le Secrétaire d'Etat des Finances avant de soumetaccordé l'Agrément officiel à la Société tre à l'agrément du Président de la République cette demande sur Torganisation coopérative, et de Crédit dénommée <L'Effort> ayant son d'autorisation. appréciera si la garantie est suffisante. Coopérative d'Epargne Verrettes. Chaque amée, du ler.

19 de la loi du 14 Septembre 1953 conjointement avec le Secrétaire d'Etat des Finances avant de soumetaccordé l'Agrément officiel à la Société tre à l'agrément du Président de la République cette demande sur Torganisation coopérative, et de Crédit dénommée <L'Effort> ayant son d'autorisation. appréciera si la garantie est suffisante. Coopérative d'Epargne Verrettes. Chaque amée, du ler. au 31 Décembre toute société anonyme exsiège social à Desarmes, Nacertifiée de bilan au Département du Commerce. La Caisse Populaire de Desarmes est inscrite dans le Registre pédiera une copie son A cette copie sera annexée une déclaration faite par la dite société tional des Coopératives au No. C-6. sur un timbre de CENT GOURDES (G. 100.00) dans les formes et le Décembre 1954. suivant la teneur arrêtée par TAdministration Générale des Pert-au-Prince. 14 Contributions. La patente ne leur sera délivrée par TAdministration Générale des Julien LAUTURE Contributions et la licence par le Département du Commerce que sur Prénident-Délégué du Conseil National de la Coopération. présentation du reçu attestant que le bilan a été déposé comme ci-dessus. Faute de Taccomplissement de cette formalité à T'expiration du délai de trois mois à partir du 31 Décembre, l'Arrêté autorisant le fonctionAu ccurs de la séance du 13 Décembre 1954, le Conseil National de nement de la Société Anonyme sera rapporté conformément aux la Coopération a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 dispositions de l'article 38 du Code de Commerce. sur Terganisation coopérative, accordé TAgrément officiel à la Société laissés condamner pour violation de ia présente d'Epargne et de Crédit dénommée <Caisse Populaire des Ceux qui se seront Ccopérative 5 ans, après la condamnation, exercer Caye E5s ayant con slige social aux Cayes. loi ne pourront point pendant ni être Memdans le National directement ni par personne interposée, Caisse des Cayes est inscrite Registre aucun commerce ils seront La Popuiaire bre d'aucun Conseil d'Administration. Quant aux notaires, des Cocpératives au No. E-6. passibles de destitution. Pert-au-Prince. le 14 Décembre 1954. EN CONSEQUENCE: 1) Les spciétés étrangères désireuses de continuer leurs opérations Julien LAUTURE sont invitées à présenter leurs actes constitutifs et autres National de la en Haiti Président-Délégué du Conseil Coopération. documents exigés par la loi à la Secrétairerie d'Etat du Commerce; 2) Les sociétés anonymes haîtiernes ainsi que les sociétés étrangères habiles à fonctionner en Haîti voudront bien, le cas échéant, faire ia de déclaration prévue par la loi. Au cours de la séance du 13 Décembre 1954. le Conseil National la Cocpération a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 sur l'organisation coopérative, accordé l'Agrément officiel à la Société DE LECONOMIE NATIONALE Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée xFrères Unis> ayant DEPARTEMENT NATIONAL DE LA COOPERATION son siège social à Gilot-Bayennais, 3e.

séance du 13 Décembre 1954. le Conseil National la Cocpération a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 sur l'organisation coopérative, accordé l'Agrément officiel à la Société DE LECONOMIE NATIONALE Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée xFrères Unis> ayant DEPARTEMENT NATIONAL DE LA COOPERATION son siège social à Gilot-Bayennais, 3e. Gonaïves. CONSEIL de Gilot-Bayonnais est inscrite dans le Registre La Caisse Populaire COMMUNIQUES Nationai des Coopératives au No. C-7. de la séance du 13 Décembre 1954, le Conseil National de Port-au-Prince, le 14 Décembre 1954. Au cours vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1933 'la Coopération a, en accordé l'Agrément officiel à la Société sur l'organisation coopérative, <L'Avenir> son Juiien LAUTURE Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée ayant Président-Délégué du Conseil National de la Coopération. siège sociai à Pignon. La Caisse Populaire de Pignon est inscrite dans le Registre National des Coopératives au No. B-4. ORDONNANCE Port-au-Prince, le 14 Décembre 1954. AU NOM DE LA REPUBLIQUE Julien LAUTURE Nous, Emile Dorsinville, Doyen du Tribunal Civil de Petit-Goâve. Président-Délégué du Conseil National de la Coopération. d'Instruction Criminelle, fixons Vu les articles 180 et 181 du Code au Lundi dix sept Janvier mil neuf cent cinquante cinq. à dix heures du matin, l'ouverture de la Session Criminelle en notre Juridiction avec Au cours de la séance du 13 Décembre 1954, le Conseil National de assistance du Jury. la Coopération a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre 1953 de Petit-Goâve, le 15 Décembre 1954. Forganisation coopérative, accordé l'Agrément officiel à la Société Palais de Justice sur Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée L'Espérances ayant Emile Dorsiuville, Doyen son siège social à St-Raphaël. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES" SOUM. Public: Premièe cation Situation des biens CONTENANCE NOM DES de présentarion SOUM. Pablication Premitre Ainstes des biens CONTENANCE Bartar de deminutes présentat on Dates des aemind les Commune de Ter Une propriété de 30 mn. X Gabriel Salvant 15 Nov. 54 Rouge Com. de Rue Terrier Grand- façade Une propriété sur 13 de m, de 10 m. de Bréus 23 Jean Octobre 53 15 Nov. 54 Rue profonrier Rouge 30 m. de façade, bornée Cadi- au 20 Mars 51 Bassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord Gd-Bassin. cnon Nord rEtat, par au Versann Sud par Detier, Albert Jean l'Etat, au Sad zalbert Desgravier T'Etat, à.

Rouge Com. de Rue Terrier Grand- façade Une propriété sur 13 de m, de 10 m. de Bréus 23 Jean Octobre 53 15 Nov. 54 Rue profonrier Rouge 30 m. de façade, bornée Cadi- au 20 Mars 51 Bassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord Gd-Bassin. cnon Nord rEtat, par au Versann Sud par Detier, Albert Jean l'Etat, au Sad zalbert Desgravier T'Etat, à. par par une une ruelle ruelle l'Etat, l'Etat, à à I'Est PEst T'Est l'Etat par et à Antoine T'Ouest Pierre-Ls. par PEune ruelle jonathas l'Etat a Muest par Ican tat innocupé, l'Etat. Comme de Bahon Une propriété Lysius L. César 52 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une propriété de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 54 Hation. Durocher ha. bornée au Kriot par Mad 17 Janvier Hab, Palmiste 5e née au Nord, au Sud, à 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier hrts. Bertine. au Section. l'Est et à T'Ouest par l'Etat. nez, Sud relt htrs Fénélus Ravine Du- RoiCom. Gonaives Une propriété dont l'étendue Louisdor Céla 15 Nov. 54 rocher, à HOER par hrts. Hab, Morelle See est de 3/4 de carreau, bor- 27 Octobre 53 Dorzélie Mémé. tion 3ème. née au nord par le, grand furale d'une Chéridor Chérilus 15 Nov. 54 chemin, au Sud par le morCom. de Sp-Louis Une ne, T'Est par une propriété du Sud Hab. Rou- étendue P 1 ha. 29 env. 28 Février 53 privéc, I'Ouest par une vière 7e. Section. portion à terre inoccupée. Com. de Corai Une propriété de 1 ha. 29 Méréus Métellus 15 Nov. 54 Com. de Saint-Su Une propriété de 4 hrts. bor- Estimable Vincent 15 Nov. 54 Hab. Tardieu 4c. a. bornéc Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zanne Hab. Sal née. au Nord les hrts, 29 Octobre 53 Section, à l'Est et # l'Ouest par le nave Sec. Fond St-Jacques, au S par Doreste de l'habitation. Bleu, € rimar Augustin prop., à T'Est par Nov. 54 a MEREE Com. de, St-Marc Une Marius Casséus Chérisard, prét. prop. et Hation. Vendome bornée Pet Nord ee par 11 Août 53 l"Ouest par Milius Pierr: lère Section. Auguste, au Sud Nicol'Etat. 15NJv. 54 las Baronvil, à MEAN par Com. des Gonaives Une propriété 1/2 Pierre Siléus René Auguste et à T'Oucst Hab. Ravé 3ème ha. bornée au par hab. 4 Novenbre 53 un chemin, public, Section. Ravé, Sinéus l'Etat, Louis Nov. 54 EIRE Com. de Pestel t propricté de ha.. bor- Jédé au Sud hab. Ravé JeanHab. Palmiste 5c, née au Nord, au Sud, à 30 Septembre 53 boul MSer l'Etat, à T'Est Section. TEst et à TUuest de l'Etat. m, de Alphonse Pierre-L.

au par hab. 4 Novenbre 53 un chemin, public, Section. Ravé, Sinéus l'Etat, Louis Nov. 54 EIRE Com. de Pestel t propricté de ha.. bor- Jédé au Sud hab. Ravé JeanHab. Palmiste 5c, née au Nord, au Sud, à 30 Septembre 53 boul MSer l'Etat, à T'Est Section. TEst et à TUuest de l'Etat. m, de Alphonse Pierre-L. oris 15 Nov. 54 hab, Ravé Carius par Sido hab. Com. de Terrier. Une propriéte "75 RELt l'Ouest Rouge Rue Cal- façade sur 13 m. le profon- 1 Octobre 53 Ravé Alexis Xavier l'Etat. vaire Sect: Bourg. deur, bornée Nord BE Com. de Jean-Ra- Une propriété indéserminée, la Pe- Richardson 9 Novembre Elvécius 53 Nov.54 ruelle, au bel Rue Petite- bernée au Nord par HSE Bruno T'Etat, " T'Est rue. tite rue, au Sud Lamercis par la rue du Calvaire età Pierre-Louis, à FEA par la TOuest Mézidor An-" Rivière et à TOuest par qui Terrier- Treat de 10 m, 'de Edner Jn-François 15 Nov. 54 St- de droit. 6 m. de Dufrène Vertilus 15 Nov. 54 Com, BeT propriété 13 de 9 Octobre 53 Com, du Môle- Une propriété de de 11 Novembre 53 Rouge f Grand- façade sur m. profonNicolas Rue Li- façade sur10 m. profonBassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord par berté. deur, bornée au Nord par tier. la rue, au Sud un terl'Etat, au Sud par rEtat, rain vacant, à 1E par Rooccupé par Julien Elysée, à chenel Léonard et à TOuest l'Est par la publique Cadestin, Raphaël. et à 1'Ouest IPE par mer, Nov. 54 Com. de Mont-Or- t propriété de 4m, X 30 Antoine Napoléon 15 Nov. 54 Con: du Môle-St- Une propriété indéterminée, Lucius Ebron Novembre 15 ganisé Rue Bois- m. de façade, bornée alt 10 Octobre 53 Nicolas Rue Saint- bornée au Nord par une ruc, 11 pin-cao, Section Nordpar François Anténor, Piert. au Sud par une rue, à l'Est Bourg. au Sud part l'Etat. T'Est parl'Etat et a lOuest par par l'Etat et à I'Ouest par l'Etat. 15 Nov. 54 Mont-Or- route publique. de 4 m, 30 m. Roseline Sylveste 15 Nov. 54 Com. Pestel ttab. Une propriéte de 2 ha. bor- a Monnéseul Clersidor Com. de E propriété bornéce au Nord 10 Octobre 53 Palmiste 5ème née au Nord, au Sud, 13 Novembre 53 ganisé Rue Section Bois- de par facade, Roulisse Pierre, au Sud Section, I'Est et à I'Ouest par l'Etat. 1 Célius 15 Nov. 54 pin-cao, Bourg. par Berthélus Marcellus, a Com. Ravé des Gonaives Section Une ha. sans propriété abornements. mesurant Cély 20 Novembre 53 l'Est Berthélus MarceiHab. 3ème. lus et "i l'Ouest par une roude Une propriété rurale indé- Christophe Joseph 15 Nov. 54 te publique. 54 du Hab. Stjean Ilot terminée, bornée au Nord 23 Novembre 53 de Une de 4 m.

Berthélus Marcellus, a Com. Ravé des Gonaives Section Une ha. sans propriété abornements. mesurant Cély 20 Novembre 53 l'Est Berthélus MarceiHab. 3ème. lus et "i l'Ouest par une roude Une propriété rurale indé- Christophe Joseph 15 Nov. 54 te publique. 54 du Hab. Stjean Ilot terminée, bornée au Nord 23 Novembre 53 de Une de 4 m. 30 Jantilus Bolivar 15 Nov. So"suf pin-cao, Com, Section Mont-Or- de propriété façade, bornée au 10 Octobre 53 Blanc. à lamer, l'Ouest au par Sud, la mer. l'Est Antoine E Bourg. Sontt Napoléon, 1 Desiorel Dorsaint 15 Nov. 54 au Met par l'Etat, à lEst Com. de Ste. Su- Une propriéte rarate Nord de S Décempre 1953 TEtat et à TOuest par zanne hab. Divergé. ha. bornée au 8di route publique: Alexis Promel M ieien le Mont-Or- Une de 4 m, X 30 Berthélus Marcéllus 15 Nov. 54 par terrain Ravine des hts. délimitant Philogène Stut t Bois pin de ETAMS bornée au Nord 10 Octobre 53 prop. à l'Est Alcécao. Sect. Bourg. Roseline Sylvestre, au pret. Célicourt, par à T'Oupar Cleutima Tima, à nat Eliesse prop, Désinsca Fleurima Tima et est FEtat. par route HE a_lOuest par une puNov. blique. Nov. 54 Com. de Trou du Une propriété urbaine de 4 Alpha E. L. Supplice 15 54 Com, de Mont-Or- Une de. 4 X 30 Octavius 10 Octobre Gustave s3 15 Nord Rue St- m. sur bornée au Nord 11 Décembre 1953 ganisé Rue Bois- poitsd drtir au Lazarre. par isene au Sud Section Nond par Cléma Codio, au par Matie St-Cloud T'EHoure Sud par Sainclair Sainvil, tat, à l'Est par Luc Lamour Al'ESt_par Sainciair Sainvil l'Etat et à TOuest par Adoetà l'Ouest par une route nel Pierre l'Etat. publique. Rosalès Rosefort 15 Nov. 54 Com. de Ste. Su- Une propriété rurale de Eliesse Desinscar 15 Nov. 54 Com. de Trou-du- Une propriété de 1 ha. bor- 12 Octobre 53 zanne hab. Divergé. ha, bornée au Nord par fst 12 Décembre 1953 Nord Htiun. PonrNord Dassay Armand Lizélhomme lEtat, celay Sect Pource Sa Lt par hrts. au Sud par Ravine délimilay Garcin. St-Iinord OHriet à l'Est par tant le terrain de Mine. Alioun Chemin Vicinal et àlOunard Françeis p. à l'Est est par Mme. Normile Aupar Alexis A à l'Ougustin et Nébert Barthley. est par Philaus Philogènc. Com. Terrier- propriété de 10 m. de Mme. St.-Ilmond Nov. 54 Com, de Camp Une u-baine indé- Rochenard Constant 15 Nov. 54 Rouge Grand Dctu 13 mêt: es de Métellus 53 15 Perrin Rue la Ré- terminée, propriété bornée au Nord 14 Dicembre 1953 Bassin Quar- pothatt bornée au Nord 23 Octobre forme.

Nébert Barthley. est par Philaus Philogènc. Com. Terrier- propriété de 10 m. de Mme. St.-Ilmond Nov. 54 Com, de Camp Une u-baine indé- Rochenard Constant 15 Nov. 54 Rouge Grand Dctu 13 mêt: es de Métellus 53 15 Perrin Rue la Ré- terminée, propriété bornée au Nord 14 Dicembre 1953 Bassin Quar- pothatt bornée au Nord 23 Octobre forme. par un sentier allant à la E tier. Julia Jean ruelle rEtat. TEtar au rivière, au Sud par Yonbert SA par une Jolivert, à l'Est par l'Etat APEst Marcel Nestant à l'Ouest par la rue l"Etat l"Ouest par Pan réservé. de la Réforme. linc Valcourt "Etat. $18 LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre SOUM. Premitre Sitaation des biens CONT TENANCE de préseatation Public aties Sitaation des bieas CONTE NANCE BOMA p. présentation Pablication Dartan demand des des demandes Nov. 54 Sainte-Su Une propriété de 1 ha, bor. Terciquiste Guerrier 15 Nov. 54 de Torbeck Une propriété rurale de 8 Phanor Daublas Décembre 53 15 Com. zanne. de Hab. Dieu née au Nord par Maurice 10 Mars 54 St Ducis. a. 11 ca. bornée Vancol, au Nord Sud 19 bonne Section Sa- Guerrier l'Etat, au Sud par par Rubin au l'Etat, par Mme, Bélizaire privé, a razin. Thermidor T'Est par, Guerrier Duvalès Charles, T'Est Méritone Dorilas TEtat à T'Ouest par Terprivé, "r l'Ouest par Mademidor Caertese l'Etat. leine Claude. Nov. 54 Com. de Caracol Une de 6 m. de Multidor Cadet 15 Nov. 54 Com. des Cayes Une propriété urbaine Chérubin 19 Décembre Louis 53 15 Rue St-André Sec- façade fert sur m. de profon- 11 Mars 54 Rue de l'Abattoir tcr minée, bornée T'Etat, 19dea tion Bourg. deur, bornée au Nord par Youcance Trat Ossé Morancy T'Etat, au de au, Sud ilAbbatoir, par le chemin à TEst conpar la rue St-André, à l'Est duisant, B, Blanchet et fils sucesIr par par une Luc ruelle Fontaine. et à l'Ouest réservé seur. (rivière I'Ouest par Renaud). PEtat. 8: m. de fa- Saintilma Thima 15 Nov. 54 15 Nov. 54 Rue Com, de Vallières Une propriété sur 7 de de profondeur, 12 Mars 54 Com. Croix des Une mesurant 33 81 pro- m, Moravia 19 Pierre Janvier Lys 54 Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. Sar au SAT par une rue, Bouquets Rue de mesteiate sur Sud Clébert l'Etat, Bourg. fondeur bornéc au Ret MoTre par par les hrts. Choune, ravia Pierre-Lys,au par PEtat et à l'Ouest StTEtat, à T'Est E hériCiné Sylvestre Fede" tiers du feu Beile-vue et à l'Oucst route pu1 ha.

19 Pierre Janvier Lys 54 Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. Sar au SAT par une rue, Bouquets Rue de mesteiate sur Sud Clébert l'Etat, Bourg. fondeur bornéc au Ret MoTre par par les hrts. Choune, ravia Pierre-Lys,au par PEtat et à l'Ouest StTEtat, à T'Est E hériCiné Sylvestre Fede" tiers du feu Beile-vue et à l'Oucst route pu1 ha. bor- Méronné 15 Nov. 54 H Com. de Sainte-Su Une propriété de Guerrier 54 blique rue re de 8 m. x 10 St-Claire St-Vil 15 Nov. 54 zanne. Hab. Dien- née au Nord par Ornétine 10 Mars Com. del Mt. Orga- Une m. au Nord Oc- 27 Décembre 1953 bonne Section Sa- Joseph l'Etat, au Sud par nisé Rue Bois-E Pin. OSPE rasin. Héraus Guerrier T'Etat, à tavius Gustave, au E par l'Est par Darvéus Gédéon, St-Louis Revengile, à l'Est et à l'Ouest par Daon chemin, à l'Ouest par l'Etat niel Guerrier prop. E -route. Com. de Fort-Li- Une propriété urbaine de 5 Evélina Charles 1953 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une de 8 m, de façade Loréna Jean 15 Nov. 54 berté Rue Marché, m, 75 sur 11 bornée 30 Décembre Rue Grosse-Roche 7 POTA de profondeur bor- 12 Mars 54 au Nord par a Codio, Suly, à Sect. Ecrevisses. au Nord par Rélus GeSud par Démé l'Etat, au Sud par Miet E tea par Marché public" cius St-Fleur T'Etat, à TEst à l'Ouest Mme, Louis par la Ravine T'Etat et St-Pierre FPlad T'Ouest Mimise Y'Etat. Com. de Saltrou Une propriéte de 1 ha. env.. Dorcilus Occius 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété par de 8 m. de St-Vétus Sténord 15 Nov. 54 Hab, Marre-Blan- bornie au Nord Ana- 6 Février 54 Rue Grosse-F Roche façade sur 7 m. de profon- 12 Mars 54 che Sect. Calurmet- ainsi connu MEul au Sect. Ecrevisses. deur, bornée au Nord par te. E par Renoy ainsi connu et Paul AlTEut, à PEst par Occius, Saint-Sauveur monord l'Etat. au Sud par ainsi connul l'Etat, et l'OuSulia Gélus, l'Etat, a TEst est par Renoy ainsi connu un corridor TEtat et TEtat. de 1 ha. Exéus 15 Nov. 54 RuL par St-llbert l'Etat. Com. de Saltrou Une propriété Charistin 54 Com, de Vallières Une propriété de 6 m, de St-Sauveur Félix Haion. Derrière- bornée au Nord par "EuAS 9 Février Rte Grosse-Roche iaçade sur 5 m. de profon- et Losaire Almonore 15 Nov. Morne- Section ainsi connu l'Etat, au Sud Sect. Ecrevisses. deur, bornée Nord 12 Mars 54 : Belair. loicilus, Ambroise PEtat. St-Sylvestre. itat au se TTesT par Louiyis Jn-Louis le un corridor, à l'Est par chemin TEtat et qui conduit TOuest à Ho Cx.

Février Rte Grosse-Roche iaçade sur 5 m. de profon- et Losaire Almonore 15 Nov. Morne- Section ainsi connu l'Etat, au Sud Sect. Ecrevisses. deur, bornée Nord 12 Mars 54 : Belair. loicilus, Ambroise PEtat. St-Sylvestre. itat au se TTesT par Louiyis Jn-Louis le un corridor, à l'Est par chemin TEtat et qui conduit TOuest à Ho Cx. E et à T'Ouest par une des-Bouquets. de Cinéus Ambroise 15 Nov. 54 de Vallières Une rue. de 6 m. de St-Siney Sylvestre 151 Nov. 54 Com. de, Saltrou Une proprioté Nord 1 ha. 9 Février 54 Com, Rue Grosse-Roche sur 7 m, de profon- 12 Mars 54 Hation. Derrière- bornée au Re Er Morne- Settion tiste Torville AE au Sud Sect. Ecrevisses. deur une rue. bornée au sat par Nord OhsT Bel Air. Cérès Pierre-L.ouis T'Eà Saintilma Thi- # à l'Est par Chaltémar ma T'Est TEtat par et à l'Ouest par Charles PEtat et à l'Oxest Noël Gelin TEtat. Jules propriété Antoine indéterminée, l'Etat, Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une propriété de e m. X 3 Dumégène Etienne 15 Nov. 54 Commune Perrin Hab. de Carap Co- bornée au, Nord, au Sud, à ler Mars 54 Rue Grosse-Roche de profondeur. Chapelle. bornée au aui 12 Mars 54 currence. TEst et, à T'Ouest par l'Etat Sect. Ecrevisses. Sor Sud par par Micius St-E Fleur Com. de Vallières inoccupé. U'ne propriété de X 3 Propbile Prophète 151 Nov. 54 l"Etat, à T'Est par Bravéus ac Grosse-Roche nètres de facade, smed 3 Mars 54 Guerrier lEtat et à l'Ouest Sect. Eerevisses. Nord, au Sud. à l'Est et a par Lucius Louis. 54i I'Ouest par T'Etat vacant. 15 54 Com, de Vallières Une propriété 6 m. de fa- St- Cimé Sylvestre 15 Nov. Com. de Ferrier Une de 1 ha, bor- Démétrins César Nov. Rue catle, sur 7 m, t profondeur 12 Mars 54 Hab. Paradès Sec- re au par Elicili Phi- 6 Mare 54 Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. bornée au Nord par une tion Maribaroan. Sud Jacob Stau Sud par Clébert. LE trer à Accéline et "ests Saintilma Thima. à l"'Ouest par Chérry. PEtat M l'Ouest par Noët E Com. Ste-So. ne proprieté rie 2 ha. Venicus Villien 15 Nov. Gelin FEtat. Has Rigal bornée atl Nord par, Saintil- 8 Mars 54 Com; des Gonaives Une propriété de Va Ii. eny. Assaide Sinéus 15 Nov. 54 ELNFO Cotelette. mé Pier rre FEtat. an Sud eE Section Bavonnais horaée aul Nord par Talarès 13 Mars 54 Saintilmé Pierre TEtat, Habitation Ravé Tales PEtat, au Sud par i'Est par, Sinorin Aristilde, l'hab. Codio PFtat. à T'Est par l"Etat et à I'Ouest par Dieuritus, I'Etatet à l'Ouest Bertète.

y. Assaide Sinéus 15 Nov. 54 ELNFO Cotelette. mé Pier rre FEtat. an Sud eE Section Bavonnais horaée aul Nord par Talarès 13 Mars 54 Saintilmé Pierre TEtat, Habitation Ravé Tales PEtat, au Sud par i'Est par, Sinorin Aristilde, l'hab. Codio PFtat. à T'Est par l"Etat et à I'Ouest par Dieuritus, I'Etatet à l'Ouest Bertète. Une propriété de 1 ha. 29, Delida César 15 Nov. 54 Gonaives Une par un propriété morne de T'Etat. ha. bor- Pierrina Massillon 15 Nov. 54 Saline Com. fie Grande- Lata- arace Xord Brut 9 Mars 54 Com, Habitation des Ravé née au Nord par V Ti 13 Mars 54 pis lère Section. Fidele PEaN au reLa" TEtat. par Section Bayonnais compère Joseph l'Etat. au Cinéus Siméon St-Huber: au Sud par Dieurilus GuerTEst par César Cérier TEtat. à l'Est nar PaulTEtat et à 1'Ouest par cius Paui. T'Etat et à T'Ouest leste Feuille l'Etat. 15 Nov. 54 par Casius Sido T'Etat. Com. de Sainte- Su- U'ne propriété de Va ha. bor- Maurice Guerrier Mars Crovès zanne Hab, Dieu- née 141 Nord Onétine 10 54 Com. des Gonaives Une propriéts de ha. 50 Pasteur Wood A. 15 Nov. 54 dommé Sect. Sara- Joseph l'Etat, E Sud l'Etat. par Hab. Bois-] Blanc. bornée a11 Nord par Péri- à 13 Mars 54 zin. Terciqueste Guerrier clès, au Sud PEtat, à T'Est par Terciquste Guerpar un aNE public ATEtat TOuest par TeT T'Ouest par Charles ESAAEES atiech l'Etat. 15 Nov. 54 dolphe. Com. de Sainte-Su- Une proprièté Nord de 1 bor-Héraus 10 Guerrier Mars 54 de 2 ha. bor- Manius Pierre 15 Nov. 54 zanne. Hab. Dieu- née au TEtat. par aukgr Sud par Com. de Terrier- Bour- Une propriété au Nord par la route, 13 Mars 54 honne Section Sa- Gnerrier Mme. Hérard Guerrier, au prop. Rouge geois Sect. Hab. Grand néc au Sud parla ravine, à TEs: razin. à l'Est par Divales Bassin. par Princius la ravine Pierre et à 1'Ouest l'Etat. ct àl T"Ouest par FELICR par EOthAibr prop. 15 Nov. 54 Com. de_ Limbé Une propriété de m, de Méril Désir Mars et Morè, 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Une de % ha. hor- Ornétune 10 Mars Joseph 64 Rue Cap-Haitien facade sur 7 m. $ profon nar 15 54 zanne. Hab. Dieu- reist au par Mathnrin Sect. Bourg. deur.

l T"Ouest par FELICR par EOthAibr prop. 15 Nov. 54 Com. de_ Limbé Une propriété de m, de Méril Désir Mars et Morè, 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Une de % ha. hor- Ornétune 10 Mars Joseph 64 Rue Cap-Haitien facade sur 7 m. $ profon nar 15 54 zanne. Hab. Dieu- reist au par Mathnrin Sect. Bourg. deur. bornée au Nord bonne Section Sa- eute FEtat. au Sud- par à Cénélus St- Tnlien. au Sud razin. Mawrice Guerrier. 1'Etat. par Atilia Cher-Enfant. 1'Est Justin Gustave TEFrer par Bossuet Mathieu tat et PN TOmest par Mironne et à "Onest par une ruelle. Guerrier l'Etat. LE MONITEUR DES SOUM Premis NOM DES SOUM. Pablicatimn Première Situation des' biens CONTENANCE CHOM de présentation Peblicasion Situation des bieas CONTLNANCE Dates des de demandes présentatiou des deman les de Iliérard 15 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Une propriété mesurant 1 ha. Pertilus Norgaisse 15 Nov. 54 Com. de Limbé rue Une propriété de 17 m. 15 Joseph Mars 54 Hab. Dégràce lère 29, bornée au Nord et 22 Mars 54 Thomas Section façadie sur 8 m. de rurale de Dolan, Sud par T'Etat inocupé, Bourg. deur, bornée au Nord ssoht par l'Est par Tertulien Désir, d ruc Thomas, au Sud par Anl'Ouest par Alexis Pierre toine Codio, P'Est par Charles. die Codio i l'Ouest par F: rue Bonne-Foi. Com. Port-au-l -Prin, Une propriété mesurant 15 Dautruche Mars Lopez 54 15 Nov. 54 54 ce rue des Césars pieds de façades env. sur 36 24 Com. de Caracol Une propriété 6 m, de fa- Pierre 15 Etienne Mars 54 15 Nov. prolongée. pieds de profondeur environ, rue Possession çade sur 8 d profondeur bornée au Nord par Edouard Sect. Bourg. bornée au Suds par une uuPierre, au Sud par Cayaainelle, au Sud par une ruelle, connu, à l'Est par Mme. AlEst Henry Augustin, 3L Roc Dautruche et AbraTEtat et e l'Ouest par Elvéham Pierre, l"'Ouest pat tius Joseph l'Etat. Victoire André, Mme, SaintCom. de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Mérilien Méricin 15 Nov. 54 Jean St-Luc. Rue Grosse-Roche çade sur7 m. de profondeur, 15 Mars 54 Com, Terre-Neuve Une propriété mesurant 2 Montas Norgaisse 15 Nov. 54 Sect.Ecrevisses. bornée au Nord par une aHab. Dégrâce lère ha. 58 bornée au, Nord et au 24 Mars 54 vine, au Sud Philémond, Section rurale de Sud par l'Etat inoccupé, à l'Etat, à "ea par SylveDolan. l'Est Benjamin Oriman, niste l'Etatet à i'Ouest par a RoUEi, par Oriman Emile.

mesurant 2 Montas Norgaisse 15 Nov. 54 Sect.Ecrevisses. bornée au Nord par une aHab. Dégrâce lère ha. 58 bornée au, Nord et au 24 Mars 54 vine, au Sud Philémond, Section rurale de Sud par l'Etat inoccupé, à l'Etat, à "ea par SylveDolan. l'Est Benjamin Oriman, niste l'Etatet à i'Ouest par a RoUEi, par Oriman Emile. Désalbert l'Etat. 15 54 Com. du Borgne Une propriété de 1 ha. bor- Belcius Nov. Bélony Com. de Limbé Une propfiôté de n, de fa- Mme Panillette Charlot 15 Nov. 54 Hab. Rochambeau pée au Nord Georges 25 Mars 54 Rue, Cimetière çade sur 7 m. de profondeur 17 Mars 54 Sect. Trou du d'en- Jean l'Etat, au era par LeSection Bourg. hornée au Nord par Jeanfer, grand Noel l'Etat, ATEst St-Florant, au Sud par les par le gd.chemin Edelmonde Obas. PEst i'Ouest par Legrand nda par Mmc. Marcien Haurent l'Etat, à l'Ouest par Cémireck S.haiote Com. de Grande Une propriété. de 64 a 50 Moise Saintélien Nov. 54 Saline Hab. Latapis bornée au Nord par Surpris 25 Mars 54 Com. des Gonaives Une propriété de M d'ha: Célony Day 15 Nav. 54 lère Section. Sud Christian PetitHab. Murelle Sect, hornée au Nord par le Gd- 18 Mars 54 "r T'Est par Philippe MorT.-aL des Bayonnais. chemin, au Sud par le Ulysse et à l'Ouest par Stne,a T'Est une propriété Pierre Therlonge. privée età FELET par TousCosi. de: Ferrier Une del ha. bornée Philismond Raphael 15 Nov.54 saint Guerrier PEtat. Hation, Mérande NUTE par Nobert Rapha- 25 Mars 54 8 m, 7 Lavaud Dulcio 15 Nov. 54 Sect. Maribaronx at au Sud Loduc LaCom. du Borgne Une propriété de 19 Mars 54 mothe, a ttar par Simone Hab. Bourg. de facade, bornée au Ru Théodore, et à T'Ouest par par Vve. Cérémus Dulcio Neuf-Talie Polidor. T'Etat, au, Sud par Madame Com, des Gonaives Une propriété de 0 ha. 50 Dacélon Dieudoané 15 Nov. 54 Prosper T'Etat, ATESt par la Hab. Murelle Sect. bornéc au Nord la route 26 Mars 54 rue de l'Egiise et à rOues: des Bayonnais. publique, Lear pad un par T'Etat. morne, à Hia par Nelson Com. de Terrier- Une propriété de 1 ha. bor- Vasénor Pierre 54 15 Nov. Nélius, TEtat ct l'Ouest Rouge Hab. Bour néc au Nord par Manius 19 Mars T'Etat inoccupé. geois Sect. Grand- Pierre l'Etat, au Sud pa Com. de Grande propriété de 64 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 a t Bassin, Termilus François l'Etat, Saline Hab Pote- bornée au Nord par Kerline 26 Mars 54 l'Est par une ravine neau 1ère Section. Joseph. an Sud, par la dame l'Ouest par Delbréus Deil Petit- Bosse Fils, àl'Est par brun T'Etat.

is Sect. Grand- Pierre l'Etat, au Sud pa Com. de Grande propriété de 64 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 a t Bassin, Termilus François l'Etat, Saline Hab Pote- bornée au Nord par Kerline 26 Mars 54 l'Est par une ravine neau 1ère Section. Joseph. an Sud, par la dame l'Ouest par Delbréus Deil Petit- Bosse Fils, àl'Est par brun T'Etat. Informe Dathus à l'Ouest Com. de Terrier. Une de 1 ha. bor. Décialus Guillaume 15 Nov. 54 Kerline rcedh Rouge Hab. Bond née au Ret par l'Etat inoc- 19, Mars 54 Com. de Grande BAre popriété indéterminée, Dutrévil St-Louis 15 Nov. 54 Fond Sect. Grand- cupé, au Sud par l'Etat inocSaline Hab Pote- bornée au Nord Marc, 26 Mars 54 Bassin. cupé, a l'Est par le Bureau neau 1ère Section Ti-Lucia Mme. fareite au de I'Armée d'Haiti et àrOuSud par Florimène Mirtyl est par la route publique, Elina, à l'Est par un Ori- gdCom. de Vallières, Une propriété de 6 m. X Augustin Pierre 15 Nov. 54 chemin et à TOuest par Rue Grosse-Roche mêtre de profondeur bornée 19 Mars 54 Thémas, indéterninée Marc Dutrévil Nov. 54 Sect, Ecrevisses. Nord par une route, au Com. de Grande E propriété au Clairlin 26 Mars 54 15 sa par Déclerice l'Etat, à Saline Hab Pote- bornée Nord par F'Est par Sylvestre l'Etat er neau lère Section. Dathuis, Sud par Vierge à P'Ouest par Mme. Salnord Racine, t TEst par Elmira Rose Etienne. Joseph et à T'Ouest par Com. Terre-Neuve Une propriété dont l'étendue Anténor Pierre 15 Nov. 54 Médulmé, 64 a Rue Eglise. n'est déterminée bornée, 20 Mars 54 Com. de Grande- Une propriété de 50, Dorcilia 26 Mars Dorcilorme 54 15 Nov. sde Fortuné Jean-" Saline. Hab. Pote- bornéc au Nord par Mme. Hhnige r's Sud par Anthoneau. lère Section. Délissier Mérant, au à Sud Fleurimond, a l'Est par Mélina Dorcilorme Emilus, Dolvil l'Est et à Raela Joseph, à I'Ouest par par Louis Dorcely. Dieujuste Jacques. RLE 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une de 6 1n. de Zilia Gelin 15 Nov. 54 Com. Terre- Neuve Une propriété dont l'étendue Mme. 20 Oxémus Mars 54 Etienne Hab. Grosse- -roche façade arotréns sur m. de profon- 26 Mars 54 Rue marché Com- n'est déterminée bornée Sect. Ecrevisses. deur bornée Nord par une munal. au AsPa par marché comravine, au sti par une route, munal, au Sud par Mme, à FEst par Clébert et a Rémus Pierre l'Etat, à PEst l'Ouest par Vétus. du marché commude Vallières Une 6 m. de fa- Philismond Pierre 15 Nov. 54 i rae l'Ouest par Désert rue Com, Grosse-roche propriété x 7 profondeur 26 Mars 54 Desrosiers. Sect. Ecrevisses. s au la route E Com.

ine, au sti par une route, munal, au Sud par Mme, à FEst par Clébert et a Rémus Pierre l'Etat, à PEst l'Ouest par Vétus. du marché commude Vallières Une 6 m. de fa- Philismond Pierre 15 Nov. 54 i rae l'Ouest par Désert rue Com, Grosse-roche propriété x 7 profondeur 26 Mars 54 Desrosiers. Sect. Ecrevisses. s au la route E Com. Terre-l Neuve Une propriété mesurant 2 Petilus Norgaisse 15 Nov. 54 conduisant Sylvériste à Viant l'Etat, au t Hab. Dégrâce 1ère ha., 58, bornée au Nord par 20 Mars 54 Sud l'Ouest par par un terrain vaSect, rurale de Do- Exilien Désir, au Sud par cant, lan. Déo l'Etat Pierre, inoccupé, Charles, à à t'Ou- P'Est Com, de Vallières Une propriété 7 m. de ia- St-Sybert Mars Sylfra 54 15 Nov. 54 a, par l'Etat inoccupé, rue Grosse-roche çade sur 6 m, d profondeur 26 Sect. Ecreyisses. bornée au Nord par une Com. des Gonaives Une propriété de Va ha. ber- Jacques Assélie 15 Nov. 54 ruelle à au Sud par une et rue, Hab, Savane-Ron- néc au Nord par Anassé 20 Mars 54 T'Est par Claudius de Sect. des Ba- Jacques PEtat, au Sud_par le l'Ouest par une ravine. yonnais. Morne, à l'Est Elise Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de Désalbert Gelin 15 Nov. 54 à I'Ouest par RIEIRI ic rue Grosse-roche façade 1 m, de profon- 26 Mars 54 polite, Sect. Ecrevisses. deur, ietel au Nord par Com, de Limbé rue: Une propriété 6 NN. de fa- Damélia Jn-Baptiste 15 Nov. 54 Laurient Mérilien Mericin, Gelin, aa à l'Est Sud par par Plaisance Section sur 7 4 profondeur 22 Mars 54 la rue et à l'Ouest par une Bourg. Ee au Nodr par la rue ravine. Sacristie, Sud par Darcius npcutr à FEst par Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de fa- Sylveniste St-Prévil 15 Nov. 54 une propriété privée. et rue Grosse-roche sur m. de profon- 16 Mars 54 l'Ouest par la rue Plaisance Sect. Ecrevisses. S surnad au Nord par la Com. Ouana- Une propriété de 2, ha. bor- Chrispin Raymond 15 Nov. 54 Philimond grande route, Pierre, au à Sud l'Est par par minthe fa3 Lespi- née au Nord, au Sud, à FEst. 22 Mars 54 Angustin Pierre et à POnest nasse 3ème Sect.

Grosse-roche sur m. de profon- 16 Mars 54 l'Ouest par la rue Plaisance Sect. Ecrevisses. S surnad au Nord par la Com. Ouana- Une propriété de 2, ha. bor- Chrispin Raymond 15 Nov. 54 Philimond grande route, Pierre, au à Sud l'Est par par minthe fa3 Lespi- née au Nord, au Sud, à FEst. 22 Mars 54 Angustin Pierre et à POnest nasse 3ème Sect. et à l'Ouest par l'Etat vaPar Salnord Esténord. Acul des Pla. cant, CCO LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM de DES SOUM. Pablicat Premitre ti ton Situation des biens CC ONTENANCE Dates de présentatioa Poblication Situation des biens CON TENANCE Dates des 4 des demand:s 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Une de 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 Com. de Ouana- Une propriété de 7 x 8 Michel 26 Charles zanne Hab. Dieu- néc HMROS au par Darvéus 30 Mars 54 minthe rue Espa- m. de profondeur Lter au Mars 54 bonne Sect. Sara- Gue rier T'Etat, au Sud, par gnole Sect. Bourg. Nord par gd'rue Dubois Espazin. Hérard Guerrier PEtat, au Eu. par l'Est Tercijuste Guerrier Titatt à I'Est par ArT'Etat t à T'Ouest par Daniel dius Cénord et à l'Ouest par rier l'Etat. Best Bordes. Com. de Sainte-Su tm propriété de 6 ha, borFleurisa 15 Nov. 54 54 zanne Hab, Bince néc au Nord par Florismat Jevials Mars 54 Com. de Ouana- Une propriété de 7 m. X 8 Adius 26 Cénord Mars 54 15 Now. Sect. Fond-Bleu. Céliphin l'Etat, au Sud.par minthe rue Espa- de profondeur bornée au Mme, Vve. François Dédieu, gnole Sect. Bourg Nant par la rue Espanole, àlEst par. Lorcine Saintil, au Sudpar Dubois Jn-Bap- T'E PEtat et à TOuest par Momtiste l'Etat, à l'Est par Cadeau. inoccupé et à l'Ouest par Commune de tiesie propriété de 2 ha. 58, Florismar Céliphin 15 Nov. 54 SASIT Charles, Suzanne Hab. Rtc bornée au Nord Elvina 30 Mars 54 de ' d'hab. Morélan Pierre 15 Nov. 54 ce Section Fond Florestal l'Etat, F Sud par Com, de Limbé Une propriété au Nord par Agarès 27 Mars 54 Bleu, Josialus Fleurisa l'Etat, lère Section. bornée Pher Lorcinie Saintil, Joanis, au Sud pa Excellent l'Etat l'Ouest DaExcellent Joanis. au Sud par le rismar St-Jacques E Joseph ct à T'Ouest par Commune de Ter- Une propriéte. de 5 ha borWasember 15 Nov. 54 grand chemin. rier-Rouge Habita- née au Nord Finaha cregt. Mars 54 54 tion Patricot Sect. T'Etat, au Sud # héritiers Com. de Ferrier Une propriété de 4 m. de Josias Augustin 54 15 Nov. Fond Blanc. Joseph Bruno prorue Ferrier Sect, façade sur 30 m.

ismar St-Jacques E Joseph ct à T'Ouest par Commune de Ter- Une propriéte. de 5 ha borWasember 15 Nov. 54 grand chemin. rier-Rouge Habita- née au Nord Finaha cregt. Mars 54 54 tion Patricot Sect. T'Etat, au Sud # héritiers Com. de Ferrier Une propriété de 4 m. de Josias Augustin 54 15 Nov. Fond Blanc. Joseph Bruno prorue Ferrier Sect, façade sur 30 m. de Nord profon- 97 Mars priétaire, Finaha Maribaroux. deur bornée au et et E lerHnts. Bruno, retits Libérus Alexandre, au Soi à 1'Oxest un corridor. Sénéphat Pierre, à I'Est Com. de Ferrier Une de 11 ha. bor- Faureste Difficile 15 Nov. 54 Voltaire Hlonoré et i Habitation Méran- née au par Oscard, au 30 Mars 54 Raymonde Jean. Fi par 15 Nov. 54 de Sect. Mariba- Sud par Clairvin, à l'Est par EL Com. de Ferrier Une propriété de ha, bor- Sylvia 27 Joseph Mars 54 roux. Julio et à T'Ouest par MonHab. Caillot Sect. néc au Nord par : tasse. Maribaroux. taire, au Sud par RECINS Com. de St-Rapha- Une pro ropriété de 10 m, de Délens Joseph 15 Nov. Raphaël, à TES l'Etat él Rue Sylvestre façade sur 15 m, deprofon- 31 Mars 54, à TOuest VELL 10 m. de André Deslys 15 Nov. 54 Sect. Bourg. deur, bornée au Nord l'Etat, par Com, de Terrier- E Rahrsl 28 Mars 54 Vir-Huge Lhérisson Rouge Section Gd- facade sur 13 m. de proau Sud par la Grand'rue Bassin. fondeur bornée au Nord sei Sylvestre T'Etat, à l'Est par Nana Phanord T'Etat, au EliUlcibe Jn-Paul' l'Etat ct par la rue, à l'Est par l'Ouest par une ruelle l'Etat. phète Pierre, rEtat et a Com. des Gonaives Une proprièté de ha. bor- Nelson Nélius 151 Nov. 54 "Ouest par Arilia Pierre Hab, Murelle. Scct, née au Nord par t Grand- 31 Mars 54 l'Etat. Décimus 15 Nov. 54 des Bayonnais. Chemin, au Sud par le MorCom. de Terrier- Une propricté de de 10 m. de Sylvina 28 Mars 54 ne, à T'Est Dacélon Rouge Sect. Gd- facade sur 13 m. profonDieudonné, "inie. à I'OuBassin. deur barnée au Nord par par Dossa RiLet TEtat. lar rue, au Sud par le cimetière, Com. des Gonaives #R propriété de Yah ha. bor- Alexis Dossa Mars 15 Nov. 54 al'Est par le chemin conduiHab. Murelle Sect. née au Nord par le gd-che- 31 54 sant au cimetière ct à l'Ouest min. au Sud le Morne, Lysias Alexis PEtat. 6 Nov. 54 à T'Est par SEn Nelson Com, de Vallières L propriété de 8 m. Micius St-Fleur Mars 54 15 FEtat et àl'Oiest par Céréel Rne Grosse-Roche m. de facade bornée au Nord 28 Pauléma l'Etat. Sect. Ecrevisses. nar une ruelle, au Sud par Com. des Une propriété de ha. bor- Paulémon Céréel 15 Nov. 54 Loréna. à TEst par Notabert Hab.

à T'Est par SEn Nelson Com, de Vallières L propriété de 8 m. Micius St-Fleur Mars 54 15 FEtat et àl'Oiest par Céréel Rne Grosse-Roche m. de facade bornée au Nord 28 Pauléma l'Etat. Sect. Ecrevisses. nar une ruelle, au Sud par Com. des Une propriété de ha. bor- Paulémon Céréel 15 Nov. 54 Loréna. à TEst par Notabert Hab. Murelle, Grrete néc au Nord " 31 Mars 54 et à f'Ouést par un terrain des Bayonnais. chemin, le F ae vacant, ne,à "etre par N Dossa Com. de Vallières Une propricté de 6 m. de Coeurcius Joseph 54 15 Nov. 54 lEtat et àfOuest par Termo Rue Grosse-Roche façade sur, 8 m. de profon- 28 Mars l'Etat. Mme. Sénesi 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. deur hornée Nord, au Com. de Grande- E propriéte indéterminée Nicolas Sud. à TEst et # T'Ouest par Saline Hab. Lata- bornée au Nord par Cinéus 31 Mars 54 l'Etat vacant. 54 pis lère Section. Eximé TEtat. Sud Une de 6 m. de Joseph Jeune 15.Nov. St-Pierre Fils à E Com. meat Place de d'Arme Limbé Sect. rue façade propriété sur 7 m. de profon- 29 Mars 54 par Pierre Chyl FEtat au Nord par i'Ouest Brut Fiddle f Bourg, deur bornée Sut par Ambroise. Michel. at a Engène Silencieux. Com. de Grande- tet propriété indéterminée Jeantilin 31 54 15 Nov. FERLE par Cétoute Borno et Saline Hab. Lata- bornéc au Nord par Mme. Kenty, à "Onest par Mme. Armos pie 1ère Section. Ady Falaise Brut Fidèle T'Etat, Sud a Bélizaire. TEhAr de Limbé Une propriété de, 7 m. de Alice Georges 15 Nov. 54 FE Alsace par Noël, Alsace PEtat sur 8 m. de 29 Mars 54 età Noël 18.A & Haitienne façade profonPEtat. Section Bourg. deur bornée au Nord Com, de Gd-Sali Une de 64a. 50 Eximé Fidèle 15 Nov. 54 Tina, att Sud par la rue le RE ne Hab. Latapis Présen- 31 Mars 54 à Y'Est par reste areti tienne; de la maison et à l'Ouest lère Sect. dieu au Si Sé: TaLiES Fidèle, à HER par par Anibal Péan. gd-chemin, et T'Ouest Nov. PPatDE Com, de Trou-du- Une propriété de. m. de Marthulia 29 Mars Calixte 54 15 Nobert Joseph, Nord Rue Samson, façade sur m, de profonCom. de Gde.-Sa- e propriété de 1ha. bor- Eximé Fidèle 15 Nov. 54 deur bornée au Nord line Hab. Latapis née Nord par Paul Elie, 31 Mars 54 Amilcar Séide FEtat,au Eta lère Section. SCAN par César Hubert Lucienne, les S..ttat à l'Est par GerEm Amilcar Séide LEELE et main Filistin, et l'Ouest àl l'Ouest par la rue Samson. 151 Nov.

de.-Sa- e propriété de 1ha. bor- Eximé Fidèle 15 Nov. 54 deur bornée au Nord line Hab. Latapis née Nord par Paul Elie, 31 Mars 54 Amilcar Séide FEtat,au Eta lère Section. SCAN par César Hubert Lucienne, les S..ttat à l'Est par GerEm Amilcar Séide LEELE et main Filistin, et l'Ouest àl l'Ouest par la rue Samson. 151 Nov. 54 Céleste Feuille. Edner Guerrier Nov. 54 Com. de Ferrier Une de 1 ha. bor- Théodore Joseph Com. de tie propriété de 10 m. de Mars 54 15. Hab. Sance Sect. née. FRat au par Mme. Jo- 29 Mars 54 Rouge TUTEA facade sur 13 m. profon- 31 Maribarou. Géristin, au Sud par Bassin, deur bornée au par tET FR Géristin, à TEst Néreste Voltaire TEtat, au Marcel Bien-Aimé et à 18t Sud. par Klébert Dieudonest par Accéus Pierre, né l'Etat, Blaise à T'Etat TEst et 1'Ou- Wil54 lys M Com. de Ferrier Une propriété de 4 m. de Prima Charles Nov. par Cloribert Blaise Rue. Ferrier Sect. façade sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 meal Maribaroux. deur bornée au Nord par Port-au-Prince. Une propriété urbaine de 35 Mme. Deschanel Armand Elvétius Calixte, au Sud Ruelle Porcelaine. pieds environ sur 40 pieds. Altagrâce Célestin 15 Nov. 54 Chalusma. l'Est par PAERi bornée au Nord par la -uelle 22 Septembre 54 et à l'Ouest par P'Etat. Porcelaine, au Sud, par l'Etat Hrts. Catulle ACom. de Ferrier Une de 4 m. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 occupé par à l'Est GuelciRuc. Ferrier Sect. EeeH m. de profon- 29 Mars 54 nacréon, nette Romaine et à Ro.ar par Maribaroux. deur, umteds au Nord Sud par Elisbonne Jean. Datus Joseph, par Com. St-Marc Une urbaine de 80 Célestin Roger Déc. 54 Antoinette. à TEt par JusRue de Pierre Pin- m. de propriété façade sur 80 m. de 30 Juillet 1954 tin et à l'Ouest par Lucita, chinat. profondeur, bornée au Nord Commune de Lim- Une 1/4 de car. César Casséus 151 Nov. 54 continuation att Sud par de la la Ca- rue Sain- 30 Mars 54 Riuse bé Hab. Bellevue ERTN serne de. T'Armée d'Haiti, Sect, Bourg. télus iedt au reurhe par CaV'Est de la listhène Mondélus. à l'Est rue Pétion par continuation et à 1'Ouest par Louis Chérélns et à rue Pierre Pinchinat. Roadr par le Gd-Chemin. Imprimerit de (Etat Roe Hammerton Killick