Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- - MONIT Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC Directeur: A. CELESTIN 109ème Année No. 111 PORT-AU-PRINCE Lundi 13 Décembre 1954 SOMMAIRE Président et membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComArretes rommant des Commissions Communaies à Carice, Limbé, Bonbon, Irois, mune de LIMBE, jusqu'aux prochaines élections. Pestei, Abricots, Moron, Arcahaie. Article 2.--Le Arrêté Arrêtés prerogeant aux journées ouvrables des 27 et 28 Décembre 1954 les ins. présent sera publié et exécuté à la diligence du criptions électorales à Anse-a-Foleur et juscu'au 29 Décembre à Côtes-de-Fer. Secrétaire d'Etat de lIntérieur. Procès-verbal de vérification de timbies-Poste <Solidarités, Avis. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 23 Octobre 1954. An 151ème de T'Indépendance. Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE ARRETE Le Secrétaire d'Etat de FIntérieur LUC PROPHETE PAUL E. MAGLOIRE PRE ESIDENT DE LA REPUI BLIQUE ARRETE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de CARICE; PAUL E. MAGLOIRE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de IIntérieur; Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Arrête: Vu la démission de la Commission Communale de BONBON; Article ler Une Commission composée des citoyens Joseph Jean Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune SIMON, Normilus GABRIEL et St-Fleurmé DALTON, respectivelégale et régulière; d'une représentation ment Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Sur le rapport du Secrétaire Commune de CARICE, jusqu'aux prochaines élections. d'Etat de PIntérieur; Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Arrête: Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Donné Article ler. Une Commission au Palais National, à Port-au-Prince, le 20 Octobre 1954, TUS, André ISIDOR composée des citoyens Iléus SENAAn 151ème de lIndépendance. et Bricéma CHARLOTIN, respectivement PAUL E. MAGLOIRE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Par Comle Président: mune de BONBON, jusqu'aux prochaines élections.

. Donné Article ler. Une Commission au Palais National, à Port-au-Prince, le 20 Octobre 1954, TUS, André ISIDOR composée des citoyens Iléus SENAAn 151ème de lIndépendance. et Bricéma CHARLOTIN, respectivement PAUL E. MAGLOIRE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Par Comle Président: mune de BONBON, jusqu'aux prochaines élections. Le Secrétaire d'Etat de FIntérieur: LUC PROPHETE Article 2.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 26 Octobre 1954, ARRETE An 151ème de 'Indépendance. Par le Président: PAUL E. MAGLOTRE PAUL E. MAGLOIRE Le Secrétaire PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE d'Etat de l'Intérieur LUC PROPHETE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; ARRETE Vu la démission de la Commission Communale de LIMBE; Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE PRE IDENT DF LA REPUBLIQUE Arrête: Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Article ler.-Une Commission composée des citoyens Pierre-Elie Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les VALCOURT, Paul FELIX et Dumas DUCHAINE, respectivement Vu. la démission de la Commission Communes; Communale des IROIS; AITIENNE DESS LE MONITEUR Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 26 Octobre 1954, An Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation 151ème de fIndépendance., légule et régulière; PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de T'Intérieur; Par le Président: Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur LUC PROPHETE Arrête: Article ler.-U Une Commission composée des citoyens Annilus CHARLES, Arthur OCCIL et Etzer ANTOINE, respectivement PrésiARRETE dent et Membres est instituée pour. gérer les intérêts de la Commune des IROIS jusqu'aux prochaines élections. Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du PAUL E. MAGLOIRE Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. PRESEDENT DE LA REPUBLIQUE Palais National, à Port-au-Prince. le 26 Ootobre 1954, Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Donné au An 151ème de lIndépendance. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; PAUL E. MAGLOIRE Vu la démission de la Commission Communale de MORON; Par le Président: Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROP PHETE légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l"Intérieur; Arrête: ARRETE Article ler-Une Commission composée des citoyens Maurice JOSEPH, Sénius BELLEVUE et Précius ANILAS, respectivement PréPAUL E.

mission de la Commission Communale de MORON; Par le Président: Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROP PHETE légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l"Intérieur; Arrête: ARRETE Article ler-Une Commission composée des citoyens Maurice JOSEPH, Sénius BELLEVUE et Précius ANILAS, respectivement PréPAUL E. MAGLOIRE sident et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune élections. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE de MORON, jusqu'aux prochaines Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; du Secrétaire d'Etat de l'Iatérieur. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Palais National, à Port-au-Prince, le 26 Octobre 1954, Donné au Vu la démission de la Commission Communale de PESTEL; An 151ème de TIndépendance. Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: légale et régulière; Sur le du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE rapport Arrête: Article er.-Une Commission composée des citoyens Gérard ARRETE BERNARD, Joseph FRANCOIS et Lessage GUERRIER, respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de PESTEL, jusqu'aux prochaines élections. PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du d'Etat de IIntérieur. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Secrétaire Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; à Port-au-Prince, le 26 Octobre 1954, dans l'intérêt d'une meilleure administration il y a Donné au Palais National, Considérant que de gérer les intérêts An 151ème de TIndépendance. lieu de former une nouvelle Commission chargée PAUL E. MAGLOIRE de la Commune de TARCAHAIE, jusqu'aux prochaines élections; Par le Président: Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPHETE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Délinois DUBOIS, Emmanuel PHILIPPE et Lucien DAMOUR, respectivement ARRETE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de TARCAHAIE, jusqu'aux prochaines élections. Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence PAUL E. MAGLOIRE du Secrétaire d'Etat de l'intérieur. PRESIDENT DE LA REPU UI BLIQUE Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, An Donné au Palais National, à Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; 151ème de lIndépendance. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; PAUL E. MAGLOIRE Communale des ABRICOTS; Par le Président: Vu la démission de la Commission LUC PROPHETE Considérant qu'il'y a lieu de doter la Commune d'une représentation Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; ARRETE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Armand ST.

illet 1951 sur les Communes; PAUL E. MAGLOIRE Communale des ABRICOTS; Par le Président: Vu la démission de la Commission LUC PROPHETE Considérant qu'il'y a lieu de doter la Commune d'une représentation Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; ARRETE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Armand ST. ADMINISTRATION COMMUNALE DE L'ANSE A FOLEUR LOUIS, Justin JANVIER at Justin TOUSSAINT, respectivement Présidenf et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune Vu la loi du 17 Juillet 1954; élections. TArrêté Communal du 3 Novembre 1954; des ABRICOTS, jusqu'aux prochaines Vu exécuté à la diligence du Considérant que les inscriptions pour la formation des Assemblées Article 2-Le présent Arrêté sera publié et Primaires doivent durer 30 jours. Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. LE MONITEUR Considérant que cependant des inscriptions dans la Commune ont été, 20) Monsieur Gérard BAUSSAN, du par suite d'un cas de force majeure, suspendues au cours S des journées Bureau Chef Service des Timbres au des Jeudi 25 et Vendredi 26 Novembre 1954; des Contributions; Considérant qu'il y a lieu, dans ces conditions, de proroger la date 30) Monsieur Victor M. COICOU, Sots-Direeteur de la Banque Nade la clôture des inscriptions dans la Commune de l'Anse-à-Foleur; tionale de la République d'Haiti; 40) Monsieur Franck A. BOUCHEREAU. Chef du Service des Arrête: Timbres en la dite Banque; Article ler.-Les inscriptions dans la Commune de l'Anse-à-Foleur se sont réunis au local de la Banque Nationale de la se poursuivront pendant les journées ouvrables des 27 et 28 Décembre d'Haîti à Port-au-Prince. angle des Rues Férou et du République de 1954 de 8 heures a. m. à 1 heure p. m. en vue de vérifier QUATRE CAISSES reçues de la Magasin Maison <Courvoi- l'Etat, Article 2.-Le présent Arrêté sera publié au Moniteur et affiché à sier S. A. Suisses, disant contenir des Timbres-Poste: *Solidarité Cyla porte principale de PHôtel de Ville de la Justice de Paix pour être clone Hazel> suivant lettre de T'Administration Générale des Contriburappelé de huitaine en huitaine pendant toute la durée des inscriptions. tions du 21 Décembre 1954 au No. 3681. Il sera exécuté à la diligence du Président du Bureau d'Inscription La Vérification faite, il a été trouvé: de T'Anse-à-Foleur. Type Couleur Deux Cent Cinquante Mille Donné à I'Hôtel Communal de T'Anse-à-Foleur, ce 7 Décembre 1954. (250.000) Timbres G. 0.10 Bleu Deux Cent Cinquante Mille (250.000) Timbres G.

au No. 3681. Il sera exécuté à la diligence du Président du Bureau d'Inscription La Vérification faite, il a été trouvé: de T'Anse-à-Foleur. Type Couleur Deux Cent Cinquante Mille Donné à I'Hôtel Communal de T'Anse-à-Foleur, ce 7 Décembre 1954. (250.000) Timbres G. 0.10 Bleu Deux Cent Cinquante Mille (250.000) Timbres G. 0.10 Vert Le Président de la Commission Communale: Deux Cent Cinquante Mille (250.000) Timbres G. 010 Jaune' J. Méhu Deux Cent Cinquante Mille (250.000) Timbres G. 010 Noir Cinq Cent Mille (500.000) Timbres G. Vert Les Assesseurs: Cinq Cent Mille (500.000) Timbres G. 0.20 0.20 Rouge Offrande Brisson, Archimède Gaspar SOIT UN TOTAL DE DEUX MILLIONS DE TIMBRES-POSTE -SOLIDARITE CYCLONE HAZEL> ARRETE lesquels ont été livrés à la Banque Nationale de la République d'Haiti pour être tenus aux ordre de T'Administration Générale des Contributions. LADMINISTRATION COMMUNALE DE COTES DE FER En foi de le quoi présent Procès-Verbal a été dressé les jour, mois Vu la Loi du 17 Juillet 1954; et an que dessus. en QUATRE EXEMPLAIRES, et signé après leeture. Vu l'Arrété Communal du 3 Novembre 1954; Considérant que les Inscriptions pour la formation des Assemblées Luc Armand, Gérard Baussan, Victor M. Coicou, Franck A. Bouchereau Primaires doivent durer TRENTE jours; Considérant cependant que les Inscriptions de la Commune ont été, par suite de cas de force majeure, suspendues au cours des journées ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS des 30 Novembre. ler et 2 Décembre; Considérant qu'il y a lieu, dans ces conditions, de proroger la date AVIS de la clôture des Inscriptions dans la Commune de Côtes de Fer; Je soussigné, Raymond Marais, Colleçteur des Contributions à Arrête ce qui suit: Miragoâne, remplissant les fonctions de Directeur Délégué de l'Enregistrement et de la Conservation Foncière, avise le public que jai fait choix Art. ler.-Les Inscriptions dans la Commune de Côtes de Fer se de Monsieur Gostal Vergin pour être mon Commis-Signataire. au bureau poursuivront pendant les journées ouvrables des 27, 28, 29 Décembre de TEnregistrement de cette ville, ce, conformément à l'article 71 la de de 1954. huit heures du matin à 1 heure de "après-midi. loi régissant la matière et je réponds de sa signature comme de la Art. 2.-Le présent Arrêté sera mienne propre en ce qui cor acerne le Service de publié au -Moniteur> et affiché à PEnregistrement.

ivront pendant les journées ouvrables des 27, 28, 29 Décembre de TEnregistrement de cette ville, ce, conformément à l'article 71 la de de 1954. huit heures du matin à 1 heure de "après-midi. loi régissant la matière et je réponds de sa signature comme de la Art. 2.-Le présent Arrêté sera mienne propre en ce qui cor acerne le Service de publié au -Moniteur> et affiché à PEnregistrement. la porte principale de l'Hôtel de Ville et de la Justice de Paix pour être rappelé de huitaine en huitaine pendant toute la durée des InsMiragoâne. ce 2 Octobre 1954 criptions; et sera exécuté à la diligence de la Commission Communale de Côtes de Fer. Raymond MARAIS Collecteur Donné à THôtel Communal de Côtès de Fer, ce jour treize Décembre mil neuf cent cinquante quatre. Le Président de la Commission Communale: ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Alphonse Germain Les Membres: AVIS Carrès Coby, Romanel Moïse Je soussigné, Raymond Marais, Collecteur des Contributions à Miragoâne, Remplissant les fonctions de Directeur Délégué de PEnregistrement et de la Conservation Foncière, avise le public j'ai fait choix PROCES-VERBAL DE VERIFICATION DE TIMBRES-POSTE de Monsieur Gaston Fouché pour être mon que commis-signataire au bureau de 'Enregistrement de *SGLIDARITE, T'Anse-à-Veau, ce, conformément à l'article 71 de la loi régissant la matière et je réponds de sa signature comme de la mienne propre en ce L'An mil neuf cent cinquante quatre ef le Mardi Vingt et Un DéTEnregistrement. qui concerne le Service de cembre, les soussignés: Miragoâne, ce 2 Octobre 1954 1o) Monsieur Luc ARMAND, représantant le Département des FiMARAIS mances; Raymond Collecteur LE MONITEUR ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS AVIS Je soussigné, Monsieur Désir Fils, préposé des Contributions de la petite Rivière de l'Artibonite, identifié au No. 5005-G pour le présent Je, soussigné, Gustave L. Jean-Louis, Préposé des Contributions de exercice, exerçant les fonctions de Receveur de l'enregistrement, avise l'Asile, identifié au No. 4751-N, pour le présent exercice, exerçant le public que j'ai fait choix de Monsieur Sémexant Jean, identifié au les fonctions de Receveur de TEnregistrement, avise le public que j'ai No. 5650-G pour le présent exercice, pour être mon commis-signataire LABORDE être mon Commis-Signataire au bureau de TEnregistrement, ce, conformément au prescrit de l'article fait choix de Joany pour au de sa signature comme de de la Commune de l'Asile, au prescrit de 71 de la Loi régissant la matière, et je réponds Bureau T'Enregistrement et de sa signature de la mienne propre en ce qui concerne le Service de TEnregistrement l'article 71 de la. Loi régissant la matière je réponds Petite Rivière de l'Artibonite, ce 5 Octobre 1954 comme de la mienne propre en ce qui conce erne le Service. Désir FILS Asile, le 3 Novembre 1954 Préposé Gustave L. Jean-Louis, Préposé ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS GENERALE DES CONTRIBUTIONS Je, soussigné, Luc A. Hippolyte, Préposé des Contributions de l'Acul ADMINISTRATION du Nord, identifié au No.

s Petite Rivière de l'Artibonite, ce 5 Octobre 1954 comme de la mienne propre en ce qui conce erne le Service. Désir FILS Asile, le 3 Novembre 1954 Préposé Gustave L. Jean-Louis, Préposé ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS GENERALE DES CONTRIBUTIONS Je, soussigné, Luc A. Hippolyte, Préposé des Contributions de l'Acul ADMINISTRATION du Nord, identifié au No. 6251-A, pour l'exercice en cours, exerçant les AVIS fonctions de Receveur de Enregistrement, avise le public que j'ai fait choix de Mr. Adam Audigé pour être mon Commis-Signataire, au BuMax Mérentié, Collecteur des Contributions du Capde de la Commune de l'Acul du Nord, au presJe, soussigné, reau IEnregistrement de" sa siles fonctions de Directeur-Délégué de PEnregistrecrit de l'art. 71 de la loi régissant la matière et je réponds Haitien, remplissant Foncière, avise le public que j'ai fait choix gnature comme de la mienne propre en ce qui concerne le Service. ment et de la Conservation pour être mon Conlmis-Signataire au de Monsieur Lefèvre Ménard Acul du Nord, le 12 Octobre 1954. Bureau de TEnregistrement du Cap-Haitien, ce, conformément de au sa pres- sicrit de fart. 71 de la Loi régissant la matière et je réponds de Luc A. Hippolyte comme de la mienne propre en ce qui COI oncerne le Service Prépost-Réceveur gnature Enregistrement. Cap-Haitien, le 19 Novembre 1954 ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Max Mérentié Collecteur AVIS Je, soussigné, Gérard Joseph, Proposé des Contributions à Lascahobas, exerçant les fonctions de Receveur de TEnregistrement, en la dite GENERALE DES CONTRIBUTIONS Commune avise le public que j'ai fait choix de Monsieur Louis DélienADMINISTRATION ne pour être mon Commis-Signataire au Bureau de PEnregistrement, AVIS ce conformément au prescrit de l'article 71 de la loi régissant la matière Général des Contributions exerçant les fonctions de et je réponds de sa signature comme de la mienne propre en ce qui conLe Directeur successions vacantes, informe qu'il a été déCurateur Principal aux cerne le Service de TEnregistrement. noncé à la vacance la succession du nommé Tialy Perez décédé à PortLascahobas le 19 Octobre 1954 au-Prince, ab intestat, sans postérité ni héritier au degré successible. notamment d'un immeuble fonds et Gérard Joseph, Préposé La dite succession se compose de Mars borné au Nord par qui batisses, sis à Port-au-Prince, Champ Emile Manuel, à l'Est par Madame de droit, au Sud par Madame ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Vve. Berrier et à l'Ouest par le Champ de Mars. En il est rappelé aux intéressés les dispositions des AVIS articies conséquence, 9 et 15 de la loi du 14 Juin 1841 ainsi libellés: II est porté à la connaissance du public que le récépissé BC 101-B, effectuée, le Curateur invitera No. 51700, série L, en service à la 4ème section rurale de Port-de-Paix, Art. 9.-Cette première liquidation les débiteurs de la succession à verser, a été égaré dans la nuit du 12 Octobre 1954.

des AVIS articies conséquence, 9 et 15 de la loi du 14 Juin 1841 ainsi libellés: II est porté à la connaissance du public que le récépissé BC 101-B, effectuée, le Curateur invitera No. 51700, série L, en service à la 4ème section rurale de Port-de-Paix, Art. 9.-Cette première liquidation les débiteurs de la succession à verser, a été égaré dans la nuit du 12 Octobre 1954. sans délai, par un dans avis le public, délai d'un mois au plus tard, la montant de déclaré nul. entre ses mains, contraints par voie de saisie et Ce récépissé est des ce qu'ils lui doivent, à peine d'y être En conséquence, toute personne qui s'en servirait pour percevoir faux même par corps>. valeurs ou dans tout autre but frauduleux, serait poursuivie pour le Curateur Principal aura reçu avis qu'une sucpubliques. <Art. 15.-Dès que les en écritures Port-au-Prince, le 27 Octobre 1954 cession est échue à la vacance, il invitera, par un avis public, tous créanciers de cette succession à lui représenter, dans le délai de six tard, leurs titres de créance contre la dite succession; il DES mois au plus au fur et à mesure de leur présentation, et ADMINISTRATION GENERALE CONTRIBUTIONS prendra note de ces titres, les rendra revêtus de son visa. AVIS Néanmoins, tout créancier aura la faculté de remettre, s'il le préfère, SAUTHER préposé des Contributions à Cercases titres de créances au Curateur du lieu de l'ouverture de la succesJe, soussigné, Edgard de Receveur de T'Enregistrement en la sion, tous autres curateurs et dans ce cas, le curateur à qui il en la-Source, exerçant la fonction j'ai fait choix de Mr. Wilfred Desou à la remise, sera tenu de lui en donner réception et d'en faire dite Commune, avise le public que de I'Enregistreaura fait en avoir pris note et les avoir être mon commis-signataire au Bureau T'envoi au Curateur Principal qui après rameaux pour à l'Article 71 de la loi régissant la matière, et visés, les fera remettre à la commission dont il va être ci-après parlés.

exerçant la fonction j'ai fait choix de Mr. Wilfred Desou à la remise, sera tenu de lui en donner réception et d'en faire dite Commune, avise le public que de I'Enregistreaura fait en avoir pris note et les avoir être mon commis-signataire au Bureau T'envoi au Curateur Principal qui après rameaux pour à l'Article 71 de la loi régissant la matière, et visés, les fera remettre à la commission dont il va être ci-après parlés. ment, ce conformément comme de la mienne propre en ce qui 1954. je néponds de sa signature Port-au-Prince, le 19 Novembre concerne le service de TEnregistrement. ROY Cerca-la-Source, le 3 Novembre 1954 Georges Eug. Curateur Principal aux successions vacantes Edgard Sauther, Préposé LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premièse Situation des biens CC ANCE Dates, NOM DES de présentatice SOUM. Pablication Premiète Sitaation des biens CONTENANCE Dates des de demindes présentat'e on Publication des deni ui Commune de Ter Une propriété de 30 m. x Gabriel Salvant 15 Nov. 54 Rouge Com. de Ruc Terrier Grand- façade Une propriété sur 13 m, de de 10 profon- m. de Bréus 23 Jean Octobre 53 15Nav.54 rier Rouge Rue 30 m. de façade, bornée Cadi- au 20 Mars 51 Bassin Sect, Quar- deur, bornée au Nord Gd-Bassin. Nord Versann tier, Albert Jean l'Etat, au Sea chon nfL au Sud par Depar une ruelle PEtat, àl'Est zalbert Desgravier FEtat, à par une ruelle l'Etat. a PEst l'Est par Antoine Pierre-Ls, une ruelle l'Etat et a l'Etat et à l'Ouest par T'EPouct par Jonathas Jean tat innocupé. l'Etat. Comme Bahon propriéte mesurant 2 Lysius L, César 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une propriété de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 54 Hation. 4.Raet Lr bornée au Nord par hab. 17 Janvier 52 Hab. Paimiste 5e née au Nord, au Sud, à 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier hrts. Bertine. aut Section. l'Est et à TOuest par l'Etat. Sud htrs Fénélus Roia nez, ITeN par Ravine DuCom. Gonaives Une dont l'étendue Louisdor Céla 53 15 Nov. 54 rocher, à T'Ouest par hrts. Hab, Morelle Sec est de PSIA 3/4 carreau, bor- 27 Octobre Dorzélie Mémé, tion 3ème. née au nord le. grand rurale d'une Chéridor Chérilus 15 Nov. 54 chemin, à TEst au rautia par par le morCom. de St-Louis Une propriété ha. Février 53 ne, une propriété du Sud Hab. Rou- étendue de 1 29 env. 28 privée, à T'Ouest par une vière 7e. Section. portion de terre inoccupée. Com. de Corail Une propriété de 1 ha. 29 Méréus Métellus 15 Nov. 5t Com. de Saint-Su Une prepriété de 4 hrts. bor- Estimable Vincent 53 15 Nov. 54 Hab. Tardieu 4c. bornée au Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zanne Hab. Sal au Nord les hrts, 29 Octobre Section, : l'Est et à l'Ouest par le nave Sec. Fond E.RAe au Ra par Doreste de l'habitation. Bleu, rimar Augustin prét. prop.,

us 15 Nov. 5t Com. de Saint-Su Une prepriété de 4 hrts. bor- Estimable Vincent 53 15 Nov. 54 Hab. Tardieu 4c. bornée au Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zanne Hab. Sal au Nord les hrts, 29 Octobre Section, : l'Est et à l'Ouest par le nave Sec. Fond E.RAe au Ra par Doreste de l'habitation. Bleu, rimar Augustin prét. prop., indéterminée, Marius Casséus 15 Nov. 54 à l'Est par Petit-Homme et à Hation. Com. de Vendone St-Marc bornée Une propriété au Nord par René 11 Août 53 Chérisard, l'Ouest par prét. SarsP Pierre lère Section. Auguste, au Sud NicoI'Etat. 15 Nov. 54 las Baronvil, à MEA par Com. des Gonaives Une propriété 1/2 Pierre Siléus Novembre 53 René et alOuest Hab, Ravé 3ème ha. bornée au SENTTA par hab. un AECnt public, Louis 15 Nov. 54 Section. Ravé, Sinéus Sainé FEtat, Com. de Pestel t de 4 ha., bor. Jédé au Sud hab. Ravé JeanHab. Palmiste sc, née TeREO au Sud, à 30 Septembre 63 boul M5E l'Etat, à T'Est Section. T'Est : à TOuest l'Etat. hab, Ravé Carius Sido Com. de Terrier- Une propriété de " m. de Alphonse Pierre- -Louis 15 Nov. 54 PELt TOuest par hab. Rouge Rue Cal- façade. sur13 m. de profon- 7 Octobre 53 Ravé Alexis Xavier l'Etat. Richardson Elvécius 15 Nov. 54 vaire Sect. Bourg. deur, bornée au Nord Com. de Jean-Ra- Une propriété indéerminée, la Pe- 9 Novembre 53 une ruelle, au Sud par, BR bel Rue Petite: bornée au Nord orme, Bruno T'Etat, à l'Est rue. tite rne, au Sud ALARE rue du Calvaire età à T'Est paria RCIA Mézidor AnEeaiat Rivière et l'Ouest par qui réat de m, de Edner Jn-François 15 Nov. 54 droit. 6 de Dufrène Vertilus 15 Nov. 54 Com, de Terrier- B propriété Com, du Môle- f.dr propriété de m. 11 Novembre 53 Rouge Rue Grand- façade sur 13 m. 2, profon- 9 Octobre 53 Nicolas Rue # façade sur 10 m. de profonBassin Sect. Quar- deur, Nord par berté. deur, bornée Nord par tier. la rue, s.t au un terlEtat, au "ul" par l'Etat, a rain vacant, à TR par Rooceupé par Julien Elysée, chenel Léonard et à l'Ouest l'Est par la publique Cadestin Raphatl. et à TOuest ATR par mer, 15 54 Com. de Mont-Or- tat pronriété de 4m. 30 Antoine Napoléon 15 Nov. 54 Con. du Môle-St- Une propriété indéterminée, Lucius, Ebron 53 Mov. ganisé Rue Bois- de facade, bornée au 10 Octobre 53 Nicolas Rue Saint- bornée au Nord par une rue, 11 Novembre Section Roedt François Anténor, Piene. au Sud par une rue, à l'Est Rre au at par l'État. à l'Est par'Etat et à l'Ouest par l'Etat et à T'Ouest par I'Etat.

54 Con. du Môle-St- Une propriété indéterminée, Lucius, Ebron 53 Mov. ganisé Rue Bois- de facade, bornée au 10 Octobre 53 Nicolas Rue Saint- bornée au Nord par une rue, 11 Novembre Section Roedt François Anténor, Piene. au Sud par une rue, à l'Est Rre au at par l'État. à l'Est par'Etat et à l'Ouest par l'Etat et à T'Ouest par I'Etat. Nov. 5+ LE route publique. 15 54 Hab. Une de 2 ha. bor- Monnéseul Clersidor 15 Com, de Mont-Or- Une propriété de 4 m, 30 Roseline 10 Octobre Sylveste 53 Nov. Palmiste Com., Pestel 5ème née propriéte au Nord, au Sud, à 13 Novembre 53 ganisé Rue Bois- de façade, bornéee au ee Sud Section, r'Est et à l'Ouest par l'Etat. 15 54 pin-cao, Sectien Roulisse Pierre, Com. des Gonaives Une propriété mesurant 1 Cély Nov. Bourg. Berthélus Fthats Hab. Ravé Section ha. sans abornements. S Novembre 53 par, Berthélus sited 3ème. E lus et à l'Ouest par une rouCom, de Une propriété rurale indé- Christophe Joseph 15 Nov. 54 te publique. Hab. St-Jean Ilot terminée, bornée au, Nord 23 Novembre 53 Com, de Mont-Or- Une propriété de 4 m. 30 Jantilus Bolivar 53 15 Nov. du Sud la mer, au Sud, à l'Est Section de façade, bornée au 10 Octobre Blanc. F l'Ouest par la mer. Antoine Napoléon, à BAURE Soedir l'Etat, l'Est Une rurale de 1 Destorel Dorsaint 15Nov. au Sud par Com. de Ste. Su- prupriète S Décemore 1953 par l'Etat et a TOuest par zanne hab. Divergé. ha. Alexis bornée Prome! au l'Etat Nord au Sei une route publique. le Com. de Mont-Or- Une propriété de 4 m, 30 Berthélus Marcéllus 15 Nov. 5+ par terrain Ravine hts. délimitant Philogène ganisé Rue Bois pin de façade. bornée au Nord 10 Octobre 53 l'Est AlcéSylvestre, pret. prop. Meci cao. Sect. Bourg. RtA Roseline Cleurima Tima. au à nat Célicourt, prop, PI l'OuT'Est par par Fleurima Tima et est par Eliesse Désinsca AlOuest par une route pu- !Etat. Nov. 54 blique. Nov. 54 Com. de Trou du Une propriété urbaine de 4 Alpba E. L. Supplice 15 Com, de Mont-Or- Unc de X 30 Octavius 10 Octobre Gustave 53 15 Nord Rue St- m. sur 10. bornée au Nord 11 Décembre 1953 ganisé Rne Bois- pouitsie de TALRAT au Lazarre. par rue St-Lazarre, au Sud pin-cao, Section Nond par Cléma Codio, au par Mésanne St-Cloud l'EBourg., Sud par Sainclair Sainvil, tat, à l'Est par Luc Lamour ATESt par Sainclair Sainvil T'Etat et à l'Ouest par AdoetTOuest par une route nel Pierre l'Etat. publique. Rosatès Rosefort 15 Nov. 54 Com. de Ste. Su- Une rurale de Eliesse Desinscar 15 Nov.

azarre, au Sud pin-cao, Section Nond par Cléma Codio, au par Mésanne St-Cloud l'EBourg., Sud par Sainclair Sainvil, tat, à l'Est par Luc Lamour ATESt par Sainclair Sainvil T'Etat et à l'Ouest par AdoetTOuest par une route nel Pierre l'Etat. publique. Rosatès Rosefort 15 Nov. 54 Com. de Ste. Su- Une rurale de Eliesse Desinscar 15 Nov. 54 Com. de Trou- -du- Une propriété de 1 ha. bor- 12 Octobre 53. zanne hab. Divergé. ha, meprif Nord par fst 12 Décembre 1953 Nord Ponr- au Nord Dassay Armand PEtat, par hrts, LAANEL celay erkar Sect Eelt au rrte au Sud par Ravine délimilay Garcin, St-Inord Olivier, à T'Est par tant le terrain de Mme, Alioun Chemin Vicinal et à lOunard François p. à l'Est est par Mme. Normile AuAlexis .at à T'Ougustin et Nébert Barthley. # par Philaus Philogène. Com. Terrier- propriété de 10 m. de Mme. St.-Ilmond 15 Nov. 54 Com. de Camp Une u -baine indé- Rochenard Constant 15 Nov. 54 Rouge He. sur 13 mèt- -es de Métellus 23 Octobre 53 Perrin Rue la Ré- terminée, propriété bornée au Nord 14 Dicembre 1953 Bassin aoate profondeur, bornée au Nord par un allant à la E au forme. sentier tier. Julia Jean ruelle T'Etat. T'Etar rivière, au Sud par YonbertDar une Marcel Nestant Jolivert,, réservé. a à T'Ouest l'Est par par l'Etat la rue PauEE l'Etat et T l'Ouest par de 1 Réforme. line Valcourt T'Etat. LE MONITEUR . Sitoation des biens CONTENANCE Dates. NOM EE présentation SOUM. Pablication Premièrs des biens SOUM. des demandes Situation CONTENA CE ANCHN de DES des tmenne Auctt. Hab, Com. Ducis. de Torbeck Uhne 11 propriété bornée rurale de 8 Phanor Daublas 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Une par au Nord 19 Décembre 53 zanne. Hab. Dieu- au propriété de 1 ha. bor. Terciquiste Guerrier 15 Nov., 54 Aush Vancol," au Sud néc Nord par Maurice 10 Mars 54 Mme, Bélizaire privé, a bonne Section Sa- Guerrier l'Etat, au Sudpar FEL par Méritone Dorilas razin. Thermidor Guerrier rEtat, à l'Ouest par Madel'Est par, Duvalès Charles, RF Claude, I'Etat et à l'Ouest par Termidor Guerrier l'Etat. Com. Rue de des l'Abattoir, Caycs Une terminée, proprièté bornée urbaine indé- Nord Chérubin 19 Décembre Louis 15 Nov, 54 Com. de Caracol Une propriété de m. de par Youcance attr l'Etat, Rue St-André Sec- façade sur 8 m. de profon- Multidor 11 Mars Cadet 15Nov. 54 au Sud par le chemin contion Bourg. deur, bornée au Nord duisant, alAbbatoir, à l'Est Ossé Morancy l'Etat, au si B, Blanchet et fils sucespar la rue St-André. aTEst scur. 'Ouest PEtat. par une ruelle et à FOuest réservé (rivière Retalife par Luc Fontaine. Bouquets Com. Croix Rue des Une 8 m.

on- Multidor 11 Mars Cadet 15Nov. 54 au Sud par le chemin contion Bourg. deur, bornée au Nord duisant, alAbbatoir, à l'Est Ossé Morancy l'Etat, au si B, Blanchet et fils sucespar la rue St-André. aTEst scur. 'Ouest PEtat. par une ruelle et à FOuest réservé (rivière Retalife par Luc Fontaine. Bouquets Com. Croix Rue des Une 8 m. Moravia Pierre Lys 15 Nor. 54 Com, Rue de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Saintilma Thima EUErREs sur 19 Janvier 54 Grosse-Roche çade sur 7 m. de 12 Mars 15 Nov. Bourg. fondeur bornée RSSE au 8C Sect. Ecrevisses. bornée au Nordpar profondeur, une rue, Pierre-Lys, au Sudp au Sud par Clébert l'Etat, ma à l'Est les LEH à l'Est par les hrts. Choune, tiers du feu hir Belle-vue l'Etat et à TOuest Stà l'Ouest la route pu. Ciné Sylvestre "TEe fund rue de ian Com. nisé Rue Mt. Bois-) Orga- Une propriété de 8 m. x 10 St-Claire St-Vil 15 Nov. 54 Com, zanne. de Sainte-Sn Une propriété de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 15 Nov. 54 Pin. m. bornée au Nord Oc- 27 Décembre 1953 bonne Section Hab. Dica- Sa- née au Nord par Ornétine 10 Mars 54 tavius Gustave, au Eta par razin. Joseph T'Etat, au Sud par St-Louis Revengile. à PEst Héraus Guerrier TEtat, a un chemin, al'Ouest par l'Est par Darvéus Gédéon, EATIN l'Etat et à IOuest par DaCom. berté Rue de Fort-I Marché. Li Une m, 75 propriété sur urbaine de 5 Evélina Charles 15 Nov. 54 niel Guerrier prop. 11 m. 60. bornée 30 Décembre 1953 iti Sud Nord par Catule Suly, Rue Com, Grosse-F de Vallières Une prop. de 8 m. de façade Loréna Jean 15 Nov. 54 par Démé Codio, à Sect. Ecrevisses. Roche sur 7 profondeur bor- 12 Mars 54 PRa par Marché public et au Run Rélus GeTOuest par Mme. Louis f T'Etat, au EM par MiCom. St-Pierre FEtat. cius St-Fleur TEtat. à T'ESC Hab. de Saltrou Une bornée prepriété de J ha. Dorcilus Occius 15 Nov. 54 par la Ravine T'Etat et che Sect, Marre-Blan- Calumet- lus ainsi au connu Nord ROSc 6 Février 54 Com, de Vallières TOuest par Mimise T'Etat, te, Ficat au Une propriété de 8 m, de St-Vétis Sténord 15 Nov. 54 Sud par Renoy ainsi connu Rue" Grosse- Roche façade sur 7 m. de profon- 12 Mars 54 FFtai, à TEst par Occius, Sest. Ecrevisses. deur, bornée ati Nord par ainsi connu l'Etat et à l'OuSaint-Sauveur et Paul Alest par Renoy ainsi connu monord l'Etat, au Sud par Com. de Saltrou TEtat. Une propriété de 1 ha. env. Charistin Sulia un Gélus, corridor FElat.

Rue" Grosse- Roche façade sur 7 m. de profon- 12 Mars 54 FFtai, à TEst par Occius, Sest. Ecrevisses. deur, bornée ati Nord par ainsi connu l'Etat et à l'OuSaint-Sauveur et Paul Alest par Renoy ainsi connu monord l'Etat, au Sud par Com. de Saltrou TEtat. Une propriété de 1 ha. env. Charistin Sulia un Gélus, corridor FElat. TEtat à TEst et a Haion. Derrière- bornée au Nord par 9 Février Exéus 15 Nov. 54 par St-Iibert T'Etat, Morne54 Rout Belair. Section ainsi connu TEtat, RMEDE au Com, de Vallières Une proprieté de 6 m. de St-Sauveur Félix Joicilus Ambroise lEtat, Rue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. façade deur, sur 5 m. de profon- et Losaire Almonore 15 Nov. 54 NFA par Louivis Jn-Louis bornée Nord par 12 Mars 54 TEtat et lOuest St-Sylvestre FEtan au Sud chemin qui conduit à Ect Cx. un corridor. à l'Est par des-Bouquets. EN et à T'Ouest par une Hation. Com. de Berrière- Saltrou Une propriété de 1 ha. cav, Cinéus Ambroise 15 Nov. 54 ruc. Morne- Section bornée tiste Torville au Nord Jn-Ban- 9 Février 54 Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de St-Siney Sylvestre 157 Nov. 54 Bel Air. ieet au Sud Rue Grosse-Roche façade sur 7 m, de proion- 12 Mars 54 par Cérès Pierre-Louis l'ESect. Perevisses. deur bornéc au Nord par tat, à T'Est par Chaltémar une rue, au Sud par Clébert, Charles l'Etat et à TOuest lESt par Saintilma ThiCommune de Camp tT Jules propriété Antoine TEtat. l'Etat et TOuest par Perrin Hab. Con- bornée Nord, indétermince. au Sud, à enord ler Jourdani Mars 54 15 Nov. 54 Cona, de Vallières sar Gelin TEtat. currence. T'Est et. " T'Onest par TEtat Rue Grosse-Roche Une de propriété profondénr, de 6 X au 3 Dumégène Etienne 15 Nov. 54 inoccupé. Sect. Ecrevisses. une fma 12 Mars 54 Com. de Vallières par Chapelle, au Suf Rue Grosse-Roche Une mêtres propriété de façade, de Gm. X 3 Prophile 3 Prophète 151 Nov. 54 Sud par Micius St-Fleur Sect, Eerevisses. Nord. au Strd. à bornée l'Est et # Mars 54 JEtat, à T'Est par Bravéus I'Ouest par l'Etat Guerrier l'Etat et à l'Ouest Hab. Com. de Ferrier Sec- Une propriété de FRPL 1 bor- Démétrins César 15 Nov. 54 Com, de par Lucius Lonis. Paradès au par Elicill Phi- 6 Mars 54 Vallières Une de 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre tion Maribaren. L Mar par Jacob StRue Sect. Grosse-F Roche çade ATR 71 m, profondeur 12 Mars 54 15 Nov. 54 Elin, tret par Accéline et Ecrevisses. bornée au Reg par àl'Ouest Gabriel Chérry. au Sud par estit. Com. de Ste-Su- Une PRREE de 2 ha.

Elicill Phi- 6 Mars 54 Vallières Une de 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre tion Maribaren. L Mar par Jacob StRue Sect. Grosse-F Roche çade ATR 71 m, profondeur 12 Mars 54 15 Nov. 54 Elin, tret par Accéline et Ecrevisses. bornée au Reg par àl'Ouest Gabriel Chérry. au Sud par estit. Com. de Ste-Su- Une PRREE de 2 ha. 72, Venicus Villien 15 Nov. 54 Fest par Saintilma Thima, Hab. Rigal bornée au Nord Saintil: 8 Mars 54 T'Etat et à l'Ouest par Noal sturr Cotelette, mé Pierre I'Etat, tar Sud Gelin FEtat. Saintilmé Pierre TEtat, PAI Com, Sectien des Gonaives Une propriété de ha. env. Assaide Sinéus 15 Nov. 54 FEst par Sinorin Aristilde. Bavonnais bormée au Nord Talarès 13 Mars 54 PEtat et à POuest par T'hab. Habitation Ravé Tales l'Etat Sud par Bertète. Codio l'Etat. # l'Est par Com. de Grande- Une propriété de 1 ha. 29, Delida César 15 54 Dieurilus, TEtat et à l'Ouest Saline Hab. Lata- hornéc Nord Brut 9 Vurs 54 Nov. un morne PEtat. pis lère Section. Fidele PRAN au reta par Com. des Gonaives L de Va bor- Pierrina Massillon 15 Nev. 54 Cinéus Siméon FEtat, Habitation Section Ravé née AtNr au par a Ti- 13 Mars 54 PEst par, César St-Hubert Bayonnais compère Joseph l'Etat, au i"Etat et à T'Ouest par Céau Sud pafr Dieurilus Guerleste Feuille l'Etat. rier lEtat, à l'Est PaulCom. de Sainte- Su- Une propriété de V ha. bor- Maurice Guerrier 15 Nov. 54 cius Paul.FEtat et AteaE zanne Hab, Dieu- nér au Nord par Onétine 10 Mars 54 par Casius Sido l'Etat. donné Sect. Sara- Joseph l'Etat. au Sud par zin. Terciqueste Guerrier PEtat. Com. Hab. des. Rois-Blanc. Gonaives Une propriété de 0 ha. 50 Pasteur A. Crovès àl l'Est par Terciguste Guerclès, bornée au Sud Nord par Péri- Wood 151 Nov. 54 T'Etat età "Onest par l'Est au un par rEtat, 13 Mars 54 EIEF Gédéon l'Etat. I'Onest par par chemin Charles public ACom. de Sainte-Su- Une propriété de ha., bor-Hésaus Guerrier 15 Nov. 54 zane. Hab. Dieu- née Nord donato bonne Section Sa- Guerrier au l'Etat. par au Termidor Sud par 10 Mars 54 Com,. de Une razin. Mme. Hérard Guerrier. prop. Rouge Hab. Terrier- Bour- née de 2 Ja ha. bor- Manius Pierre 15 Nov. 54 à F'Est par Divalès par route, 13 Mars 54 EMVf et àl T'Onest par Charles, Daniel geois Bassin. Sect. Graad au sat, par la ravine, aEst EA prop. par la ravine et à T"Ouest par Princius Pierre PEtat. Com. zanne. de Hab. Sainte-Su- Dieu- Une fPdds au de par Va Mathurin ha. bor- Ornétune 10 Mars Joseph 54 15 Nov. 54 Com. de Limbé Une propriété de 6 m, de Méril Désir et Morè 15 Nov. 54 bonne Section Sa- u l'Etet. ati Snd par Sect.

sat, par la ravine, aEst EA prop. par la ravine et à T"Ouest par Princius Pierre PEtat. Com. zanne. de Hab. Sainte-Su- Dieu- Une fPdds au de par Va Mathurin ha. bor- Ornétune 10 Mars Joseph 54 15 Nov. 54 Com. de Limbé Une propriété de 6 m, de Méril Désir et Morè 15 Nov. 54 bonne Section Sa- u l'Etet. ati Snd par Sect. Rue Cap-Haitien façade m. de profon 1'5 Mars 54 razin. Mawrice Guerrior, T'Eit, Bourg. denr, utel au Nord PEst par Justin Gustave rECénélus St-Tulien, au SS tatet a1 POuest par Mirenne par Atilia Cher-Enfant. Guerrier rEtat. Pe par Bossuet Mathieu ctà T"Onest par une rwelle. LE MONITEUR Situ uation des bicos CONTENANCE NOM de DES SOUM. Première Dates des demandes présentatiou Pabli.a ti Situation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Publication Première des demaies Thomas Com. de Limbé Section rue Une propriété 8 de 17 m. de Iliérard Joseph 15 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Bourg. deur, facade bornée sur m. de profon- 15 Mars 54 Hab, Dégràce lère Une 29, propriété au mesurant et 1 ha. Pertilus Norgaisse 15 Nov. 54 au Nord' par la rurale de Dolan. bornée Nord 22 Mars 54 rue Thomas, au Sud par AnSud par l'Etat inocupé, " toine Codio. a T'Est par Lyl'Est par Tertulien Désir, a die Codio età rOuest par la 1Ouest par Alexis Pierre rue Bonne-Foi. Charles. Com, rue Possession de Caracol Une propriété de 6 m, de fa- Pierre Etienne 15 Nov. 54 Com. ce rue Port-au-Prin des Césars Une mesurant Dautruche Lopez 15 Nov. 54 Sect. Bourg. sur 8 m. de profondeur 15 Mars 54 proiongée. pieds façades eny, sur 3 24 Mars 64 Eha au Nord par une uupieds profondeur environ, SE Sud par une ruelle, bornée au Nord par Edouard the par Henry Augustin, Prerre,au Sud par Caya ainT'Etat età l'Ouest par Elvéconnu, à l'Est par Mme. tius Joseph l'Etat. SL Roc Dautruche et Abraham Pierre, l'Ouest Com. Rue de Vallières Une propriété 8 m. de fa- Mérilign Méricin Nov. 54 Victoire André, Mme, E.t Sect.Ecrevisses. Grosse-Roche sur 7 profondeur, 15 Mars 54 15 Jean St-Luc. au par. une aE S vine.au Sud Philémond, Com, Hab, Terre-Neuve Une mesurant 2 Montas Norgaisse 15 Nov. 54 lEtat, à ea SylveSection Degràce lère 58 FeCirE au Nord ct au 24 Mars 54 niste l'Etat et à 18.7 par Dolan. rurale de Ear par l'Etat inoccupé, à Désalbert l'Etat. l'Est par Benjamin Oriman, a l'Ouest par Oriman Emile, Com, Rue. Cimetière de Limbé Une propriété sur 7 m, de de 8 m11, de fa- Mme. Papillette Charlot 15 Nov, 54 Com.

veSection Degràce lère 58 FeCirE au Nord ct au 24 Mars 54 niste l'Etat et à 18.7 par Dolan. rurale de Ear par l'Etat inoccupé, à Désalbert l'Etat. l'Est par Benjamin Oriman, a l'Ouest par Oriman Emile, Com, Rue. Cimetière de Limbé Une propriété sur 7 m, de de 8 m11, de fa- Mme. Papillette Charlot 15 Nov, 54 Com. du Borgne Une propriété de I borSection Bourg. Sme au Nord profondeur par Jean- 17 Mars 54 Hab. Rochambeau née Nord George ha. c Belcius 25 Bélony Mars 54 15 Nov. 54 St-Florant, au Sud par_les fer, Sect. Trou du d'en- Jean Aear ati Mta par_LeEdelmonde Obas. l'Est grand le Noël l'Etat, à l'Est par Mme. Marcien Laurent gd.chemin vicinal et à et à l'Ouest par Cémireck RASF l'Etat, par Legrand Noël Marcéllus. Hab. Com. des Gonaives Une propriété de 34 d'ha. Day 54 Saline Com. Hab. de Grande Une propriété de 64 a. 50 Moise Saintélien Murelle Seci, burnée au Xord par, le GdMars 54 15 Nav. Latapis bornée au Nord Surpris 25 Mars 54 15 Nov. des Bayonnais. chemin, Sud le coeg, ière Section. au Sud à Morpar Petil à aitie ne, "hatr par LAE propriété Homme, à l'Est par Philippe privée età rOuest par TousUlysse et à POuest par Stsaint Guerricr l'Etat. Cosi. de Ferrier Une Pierre Therlonge. del ha. bornée Philismond Com, du Borgne Une propriété de 8 m, 7 Dulcio Hation, Mérande par Nobert Rapha- 25 Mars Raphaël 54 15 Nov. 54 Hab. PATA Bourg. de facade, bornée au Nett Lavaud 19 Mars 54 15 Nov. 54 Sect. Maribaroux a au Sud Loduc LaVve. Cérémus Dulcio mothe, à tea Simone an au Sud par Madame Théodore, et Fo.ai par Prosper T'Etat, ATESt par la Neuf-Talie Polidor. rue de l"Eglise et à TOuest Hab, Com, des Gonaives Sect. Une propriété de 0 ha. 50 Dacélon Dieudonné par l'Etat. des Murelle bornée au Nord parla route 26 Mars 15 Nov. 54 Com. de Terrier- Une propriété de 1 ha. bor- Vasénor 15 Nov. Bayonnais. publique, au Sad pad un Rouge Hab, Bour née au Nord par Manius 19 Mars Pierre 54 morne. à Phst par Nelson Sect. Grand- Pierre TEtat. au Sud par Nélius. I'Etat et l'Ouest fSt Termilus François FEtat, Com. Grande l'Etat inoccupé, T'Est par une ravine Saline de Hab Pote- te propriété au de 64 a. 50, Pierre St-Pierre 15 54 l'Ouest par Delbréus Deil neau lère bornée Joseph, au Nord par Kerline 26 Mars 54 Nov. brun TEtat. Section. Sud, la dame Com. de Terrier.

- Pierre TEtat. au Sud par Nélius. I'Etat et l'Ouest fSt Termilus François FEtat, Com. Grande l'Etat inoccupé, T'Est par une ravine Saline de Hab Pote- te propriété au de 64 a. 50, Pierre St-Pierre 15 54 l'Ouest par Delbréus Deil neau lère bornée Joseph, au Nord par Kerline 26 Mars 54 Nov. brun TEtat. Section. Sud, la dame Com. de Terrier. Une de 1 ha. bor- Décialus Petit-Bosse Fils. Pret par Rouge Hab. néc au par lEtat Guillaume 15 Nov. 54 Informe Dathus et à l'Ouest Sect. inoc- 19 Mars At Fond Formt cupé, au Sud par Coni. Kerline Joseph. Bassin. l'Est PEistinoc- le Bureau Saline de Hab popriété au Nord indéterminée, Marc, Dutrévil St-Louis 15 Nov. 54 à t I'Ouneau lère Mars E STALE Fnitic et Section Ti-Lucia Mme. att est par la route piats Com. de Vallières Une de publique. Sud Florimene Mirtyl Rue Grosse-Roche propriété m. X Augustin Pierre 15 Nov. 54 Elina, PI l'Est par un gdSect, Ecrevisses. par profondeur une bornée 19 Mars 54 chemin et à l'Ouest par Oriroute, au ERA Thémas. E Déclerice l'Etat, Com. de Grande LE propriété indéterminée Marc l'Est Sylvestre l'Etat er Saline Hab Pote- bornéc aut Nord par Clairlin 26 Dutrévil Mars 54 15 Nov. 54 par Mme. Salnord neau 1ère Section. au Sud E Etienne. Dathus, Racine, à l"Est par par Vierge Elmira Com. Rue Eglise. Terre-Neure Une propriété dont l'étendue Anténor Pierre 15 Nov. 54 Joseph et à lOuest par Rose n'est déterminée bornée 20 Mars 54 Médulmé, au Ai Fortuné JeanCom. Grande- Une propriété de 64 50, Dorcilia Philippe, f's Sud par AnthoSaline. HAAC Pote- bornée au Nord par Mme, 26 Dorcilorme 15 Nov. 54 Fleurimond, a FESt par neau. lère Section. Délissier Mérant, Sud Mars 54 Reano Joseph, à l'Ouest par par Mélina Emilus, # l'Est Dieujuste Jacques. par Dorcilorme Dolvil ct Rue Com. marché Terge-Neuve Com- n'est Une propriété dont l'étendue Mme. Oxémus Etienne 15 Nov. 54 Com, de Vallières TOuest Une par Louis de Dorcely. 6 de munal. au soea déterminée marché bornée 20 Mars 54 Hab. Grosse-: -roche façade propricté 5 m, de m, Zilia 26 Gelin 15 Nov. 54 par comSect. Ecrevisses. profonMars 54 munal, au Sud par deur au Nord par une EE Mme, Rémus Pierre F'Etat, à l'Est ravine, à au Sud par une route, " du marché commul"Ouest FEst par Clébert et a l'Ouest par Désert par Vétus.

Hab. Grosse-: -roche façade propricté 5 m, de m, Zilia 26 Gelin 15 Nov. 54 par comSect. Ecrevisses. profonMars 54 munal, au Sud par deur au Nord par une EE Mme, Rémus Pierre F'Etat, à l'Est ravine, à au Sud par une route, " du marché commul"Ouest FEst par Clébert et a l'Ouest par Désert par Vétus. Com, de Vallières Une propriété de 6 m, de fa- Philismond Pierre 15 ETE rue Grosse-roche çade x 7 profondeur 26 Mars Nov. 54 Com. Hab. Terre-Neuve Une propriété 2 Petilus Norgaisse 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. borné au Sf parla route Sect, rurale lère Do- ha. 58, bornéc au orar, par 20 Mars 54 conduisant à Vallières, au ASPTH Exilien Désir, Sud par Sylvériste PEtat, lan. Déo Pierre. a.it, : E l'Ouest par un terrain vapar l'Etat inoccupé, à 1'Oucant, est par l'Etat inoccupé. Com, de Vallières Une propriété 7 m, de fa- St-Sybert 15 Nov. 54 Com. des Gonaives Une de V ha. borrue Sect. Crosse-roche Ecrevisses. çade sur au 6 m, profondeur 26 Mars NRA Hab. Savane-Ron- au Jacques Assélie 15 Nov. 54 bornée par une -H de Sect. des Ba- LEE svwgds, P'Etat, au par Sud Anassé le 20 Mars 54 ruelle au Sud_par une rue, yonnais. Morne, à l'Est LFRE et l'Ouest l'Est par par une Claudius ravine. et a polite, à I'Ouest par ReLAE Hy. Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de Désalbert Gelin 151 Nov. Grosse-roche façade sur 7 de profon- 26 Mars 54 Com, de Limbé Une propriété 6 Im. de fa- Damélia Jn-Baptiste 15 54 SEEL Ecrevisses. deur, bornée #: Nord par Plaisance RebEUE çade sur 7 m. profondeur 22 Mars 54 Nov. Laurient Gelin, aa Sud par Bourg. bornée au la rue Mérilien Mericin, FEstpar E Sacristie, Surte Darla rue et à l'Ouest par une cius Rdee à FE par ravine. une l'Ouest propriété' par la rue privée Plaisance. et Com, de Vallières Une propriété de m. de fa- Sylveniste St-Prévil 15 Nov. 54 rue Grosse-roche cade sur 8 m. d profon- 26 Mars Com, Une propriété de 2 ha. borRaymond Sect. Ecrevisses. deur bornée au Nord par la minthe fat Gestr no nu Nord,au Sud,à l'Est. Chrispin 22 Mars 54 15 Nov. 54 route, au Sud par nasse Acul 3ème Sect. et à l'Ouest par l'Etat vaRRtT Pierre, à T'Est par des Pins. cant, Augustin Pierréet à l'Onest Par Salnord Esténord. Si 2 LE MONITEUR NOM DES SOUM. Pablica Première acion Sitaation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présentatioa SOUM. Publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates des de denantes présentation des demund:s de Une de 1 ha.

uest par l'Etat vaRRtT Pierre, à T'Est par des Pins. cant, Augustin Pierréet à l'Onest Par Salnord Esténord. Si 2 LE MONITEUR NOM DES SOUM. Pablica Première acion Sitaation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présentatioa SOUM. Publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates des de denantes présentation des demund:s de Une de 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 Com. de Ouana- Une propriété de 7 X 8 Michel Charles 15 Nov. Com. Hab. Sainte-Su- Dieu- née au propriété Nord par Darvéus 30 Mars 54 minthe rue Espa- m. de profendeur Lmhe au 26 Mars 54 zanne bonne Sect, Sara- Gue:rier l'Etat, au Sud, par gnoie Sect. Bourg. Nord par la gd'rue Dubois Espazin. Hirard Guerrier T'Etat, au Sud T'Est Tercijuste Guerrier Fi Baptiste, à ME par ArTEtat W à T'Ouest par Daniel dius Cénord et à l'Ouest par Gue:r rier l'État. Best Bordes. Com. de Sainte-Su Une de 6 ha, bor- Josialus Fleurisa 15 Nov. 54 Bince néc au Florismar 30 Mars 54 de 7 X 8 Cénord 15 Nov. 54 zanne Hab, par AR Com. de Ouana- Une propriété m. au Adius 26 Mars 54 Sect. Fond-1 -Eleu. Céliphin l'Etat, au Sud par minthe rue Espa- m. de profondeur bornée Mme, Vve. François Dédieu, gnole Sect. Bourg Nerd par la rue Espanole, aFEst Lorcine Saintil, au Sud_par Dubois Jn-BapT'Etat et "h T'Ouest par Momtiste Tita, à l'Est par IEa Cadeau. tat inoccupé ct l'Ouest par Commune dc Ste- propriété de 2 ha. 58, Florismar Céliphin 15Nor.54 Michel Chiarles, er Suzanne Hab. Bin- bornée au Nord par Elvina 30 Mars 54 Com, de Limbé Une propriéte de M d'hab. Morélan Pierre 15 Nev. 54 ce Bleu, Section Fond par Florestal Josialus TEtat, Fleurisa au Sud T'Etat, par lère Section. bornée aui Nord par Agarès 27 Mars 54 alEst par Lorcinic Saintil, Joanis, ati Sud Sud pa Excellent Excelient i'Etat et à l'Ouest Daau par le rismar St-lacques TiRa LE et a T'Ouest par Commune de Ter- Ure propriéte. de 5 ha bor- Christophe Wasembe 15 Nov. 54 grand chemin. rier-Rouge Habiti- née zu Xord Finaha 80 Mars 54 de Ferrier Une de 4 m. de Josias Augustin 15 'Nov. 54 tion Patricot Sect. T'Etat, au Sud par héritiers Com. Sect. sar3e m. de profon- 27 Mars 54 Fond Blanc. Jeseph Bruno proruc Ferrier BH Nord par Finaha au Feet Maribaroux. deur bornée Hrts. Bruno, PEtat Alexandre, au PECHTN Liberns SE à co. ridor. par Sénéphat Pierre, à T'Est de Ferrier Une T'Ouest un de 1 ha. bor- Faureste Difficile 15 Nov. 54 tor Voltuire lonoré Jean. ct Habitation Com, Méran- néc par Oscard,au 30 Mars 54 TOuest Dar Raymonde à m Une de 2 ha, bor- Sylvia Joseph 15 Nov. 54 de Sect, Mariba- Sud par Clairvin. I'Est par Com. de Ferrier propriété la 27 Mars 54 roux.

Pierre, à T'Est de Ferrier Une T'Ouest un de 1 ha. bor- Faureste Difficile 15 Nov. 54 tor Voltuire lonoré Jean. ct Habitation Com, Méran- néc par Oscard,au 30 Mars 54 TOuest Dar Raymonde à m Une de 2 ha, bor- Sylvia Joseph 15 Nov. 54 de Sect, Mariba- Sud par Clairvin. I'Est par Com. de Ferrier propriété la 27 Mars 54 roux. Julio et à T'Ouest par MonHab. Caillot Sect. née au Nord proprié- Rénélus tasse. Maribaroux. taire, au -LPn par Com, de St-Rapha- U'ne propriété de 10 m. de Délens Joseph 15Nov. 54 Raphacl, à T'Est par Etat el Rue Sylvestre facade 15 m, de profon- 31 Mars 54 et à TOuest par de 1'Etat. 10 m. de André Deslys 151 Nov. 54 Sect. Bourg. deur; au Xord par CURAs Com, Terrier- Une propricté Mars Vir-Huge Lhérisson l'Etat, Rouge E.terd Gd- façade sur 13 m de pro- 28 54 Sud la Grand'rue Bassin. fondeur bornéeau Nord Foat à l'Est par Phanord à RActn Nana rEtas. au Ss Ulcibe Jn-Paul l'Etat et par la rue, à TEst par ElilOuest ruelle TEtat. phète Pierre. TEtat ct Com. des Gonaives Une de bor- Nelson Nélius 15 Nov. 54 par Arilia Pierre 31 Mars 54 HeunE lOuest Hab. Murelle, Sect. née au Nord EER GrandfEtat. 15 Nov. 54 des Bayonnais. Chemin, au LTs par leMorCom. de Terrier- Unc propriéts de 10 m. de Sylvina 28 Mars Décimus 54 à l'Est par Dacélon Rouge Sect. Gd- facaile sur 13 m. de profonReletfy l'Etat ct à T'OuPassin. deur bornéc, au Nord par Dossa Alexis l'Etat. la.rue. au Sud par le Ntela Com. des Gonaives propriété de Vha, bor- Alexis Dossa 15 Nov. 54 le S aTEst par chemin conduiHab. Murelle Sect. née au Nord gd-che- 31 Mars 54 sant au cimetière ct à T'Ouest min, Sud par le Morne, Lysias Alexis PEtat. par Nelson 8 S "hett et. Com, de Vallières Lhar propriéte de, m. Nord Micius 28 St-Fleur Mars 54 15 Nov. PEtat et aTOuest par Céréel Rue Grosse-Roche m. de une facede ruelle. bornée au au Sud par Pauléma l'Etat. Nov. 54 Sect. Ecrevisses. par Com. des Gonaives Une propriété de ha, bor- Paulémon Céréel 151 Loréna, à l'Est par Notabert Hab. Murelle Sect. née au Nord " grand- 31 Mars 54 ct à f'Ouést par un terrain des Bayonnais. chemin, au rarE le Morvacant, Nov. 54 ne, à l'Est par LN Dossa Com. de Vallières Une propricté de 6 m. de Cceurcius Joseph 54 15 TEtat et tàOuest par Termo Rue Grosse-Roche façade sur_8 m. de profon- 28 Mars Salomon l'Etat. Sénest Sect.

née au Nord " grand- 31 Mars 54 ct à f'Ouést par un terrain des Bayonnais. chemin, au rarE le Morvacant, Nov. 54 ne, à l'Est par LN Dossa Com. de Vallières Une propricté de 6 m. de Cceurcius Joseph 54 15 TEtat et tàOuest par Termo Rue Grosse-Roche façade sur_8 m. de profon- 28 Mars Salomon l'Etat. Sénest Sect. Ecrevisses. deur bornée au Nord, au Com, de Grande- Une propriété indéterminée Mme. Nicolas 15 Nov. Sud, à lEst et à l'Ouest par Saline Hab. Lata- bornée aut Nord Cinéus 31 Mars 54 l'Etat vacant. 54 pis 1ère Section. Eximé TEtat, P5a par Com. de Limbé rue Une propriété de 6 m. dc Joseph 29 Jeune Mars 54 15Nov. St-Pierre Fils PELaR à T'Est Place d'Arme Sect. façade sur 7 m. de profonpar Pierre Ohyl FEtat Filele età TEBourg, deur bornée au Nord ÉCi iOuest par Brut Ambroise Eugène Michel. Silenci a" cierx, a Com. de Grande- et prapriété indéterminée Jeantilin 15 Nov. 54 Fa par Cetoute Borno et Saline Hab. Lata- bornée au Nord par Mme. 31 Srnt 54 "'Onest par Mme. Armos pic lère Section. Ady Falaise Brut Fidèle TEtat. Sud à Bélizaire. TeaAn Limbé Une propriété de 7 m. de AKice Georges 15 Nov. 54 ME par Alsace Noël, PEtat Q Haîtienne de façade sur, m. de profon- 29 Mars 54 FEtar. et à 1'Ouest par Alsace Noël Section Bourg. deur bornée au la Nord hai- par Com. de Gd-Sali- Une de 64a. 50 Eximé Fidèle 15 Nov. 54 Tina, au Sud par rue le ne Hab. Latapis bornée au Présen- 31 Mars 54 à T'Est par reste roriti tienne, de la maison ct à T'Ouest 1ère Sect. dieu Eilius. Fidèle, au e à HE par Sépar Anibal Péan. 15 Nov. 54 raphine, le gd-chemin et T'Oues: de Tron-du- Une propriété de 5 m. de Marthulia 29 Mars Calixte 54 Nobert Joseph, Sema Rue Samson, facade m, de profonCom. de Gde.-Sa- : proprièté de 1ha. bor- Eximé Fijdele 15 Nov. 54 deur eaet au Nord line Hab. Latapis née Nord par Paul Elie, 31 Mars 54 Amilcar Séide l'Etat, au ea lère Section. deA par César Hubert Lucienne, à TEst les : -Hubert, à T'Est par Gertmel Amilcar Séide E: et main Filistin et. T'Ouest à l'Ouest par la rue Samson. Nov. 54 Céleste Feuille. Com. de Ferrier U'ne de 1ha. bor- Théodore Joseph 15 Com. de Terrier- Hi propriété de 10 m. de Edner Guerrier 15 Nov. Hab, Sance Sect. née Ret au par Mme. Jo- 29 Mars 54 Rouge Section Gd façade sur 13 m. proion- 31 Mars 54 Maribarou. Géristin, Sud par Bassin, deur bornée au par R." RA.

54 Céleste Feuille. Com. de Ferrier U'ne de 1ha. bor- Théodore Joseph 15 Com. de Terrier- Hi propriété de 10 m. de Edner Guerrier 15 Nov. Hab, Sance Sect. née Ret au par Mme. Jo- 29 Mars 54 Rouge Section Gd façade sur 13 m. proion- 31 Mars 54 Maribarou. Géristin, Sud par Bassin, deur bornée au par R." RA. Géristin, a T'Est par Néreste Voltaire l'Etat, Dieudon- au Marcel Bien-Aime et à T'OuSud TEtat. par Klébert à lEst Wilest par Accéus Pierre, né Blaise l'Etat et par à l'OuCom. de Ferrier Une de 4 m. de Prima Charles 151 Nov. 54 lys cst par Cloribert Blaise Rue Ferrier Sect. facade Prer sur m. de profon- 29 Mars 54 TEtat. Maribaroux. deur hornée. Nord Sud par Port- au-Prince. Unc propriété urbaine de 35 Mme, Deschanel Armand Elvétius Ohet au par Ruelle Porcelaine. pieds environ sur 40 pieds. Altagrice Célestin 15 Nov. 54 Chalusma. à T'Est par TEtat bornée au Nord par la ruelle 22 Septembre 54 et à T'Ouest par T'Etat. Porcelaine, au Sud, par l'Etat occupé Hrts. Catulle ACom. de Ferrier Une propriété de 4 m. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 par à l'Est GuelciRue Ferrier Sect. façade 30 de proion- 29 Mars 54 nacréon. nette et à par t Romain Rd.Ce Maribaroux. deur. Kete Nord par Flisbonne Jean. Datus Joseph, au Sud par Com. de St-Marc Une. propricté urbaine de Célestin Roger Déc. 54 Antoinette. ATEst JusRue Pierre Pin- m. de façade sur 80 m. 2 30 Juillet 1954 tin et à l'Ouest par E. chinat. profondeur. bornée au Nord Commune de Lim- Une propriété de 1/4 de car. César Casséus 15 Nov. 54 continnation aut Sud par de la la de bé Bellevue au Nord Sain- 30 Mars 54 Rruse Hab, bornée serne de T'Armée d'Haiti, Sect, Bourg. télus Jean. reutie par CaTEst de la listhône u2aRE a PEst Pétion par continuation à T'Ouest par Lonis Chérélus et. à rue Pierre et Pinchinat. Rouexr par le Gd-Chemin. rue Imprimerit de l'Etat Rue Hammerton Killick