Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- - - - MA 0 a N I Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC Directeur A. CELESTIN 109ème Année No. 110 PORT-AU-PRINCE Jeudi 9 Décembre 1954 SOMMAIRE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Arrêtés nommant des Commissions Communales à Dondon, légale et régulière; ca-la- Source, Terre Neuve, Ouanaminthe, Mont-Organisé, Ferrier, Anse-à-Veau, Perches, Bahon, CerSur le du Gros-Morme, Grande-Rivière du Nord, Plaisance, Pilate. rapport Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Arrêtés Nord jusqu'au prorogeant 27 Décembre les inscriptions 1954. électoralès à Port-de-Paix et à St-Louis da -Secrétairerio nière à l'importation d'Etet des accordée Finances: à la Communiqués Meison relatifs à la franchise douaArrête: Ricardo Widmaier et à M. "Lionel Paquin pour Franch les objets, Ramirez matériel y. Hermane, et accessoires à M. nécessaires à leurs entreprises, Article Secrétairerie officiel d'Etat de l'Economie Nationale: Communiqué relatif à l'agrément ler-Une Commission composée des citoyens Miguel PAILaccordé à la Société Conpérative d'Epargne et de Crédit dénommés: LERE, Félix ANGLADE et Lamartine ISRAEL *Caisse Populaire de St-Jean du Nords. dent et Membres respectivement PrésiAdministration Générale des Postes. Procès-verbal de destruction d'un sceau est instituée pour gérer les intérêts de la Commune tant la mention *Restauration de la Citadelles (Emission des timbres *Citadelle porde TANSE-A-VEAU, du Roi Christophes. jusqu'aux prochaines élections. -Avis. Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. ARRETE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, An 151ème de l'Indépendance. Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE PRESI IDENT DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de DONDON; ARRETE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE PRESIDEN DE LA REPUI JBLIQUE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Joseph ANVu les. articles 79 et 120 de la Constitution; TOINE, Oberlin COTIERE et Calvin MARCELIN, respectivement Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComVu la démission de la Communes; mune de DONDON, jusqu'aux prochaines élections. CE; Commission Communala de CERCA LA SOURArticle 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Considérant qu'il y a lieu de doter du Secrétaire d'Etat de lIntérieur.

Calvin MARCELIN, respectivement Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComVu la démission de la Communes; mune de DONDON, jusqu'aux prochaines élections. CE; Commission Communala de CERCA LA SOURArticle 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Considérant qu'il y a lieu de doter du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. légale et régulière; la Commune d'une représentation Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de FIntèrieur; An 151ème de l'Indépendance. Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Arrête: Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE Article ler.-Une Commission JULES, composée des citoyens Malebranche Joseph BERNARD et Lysius APOLLON, Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts respectivement de la Commune ARRETE de CERCA LA SOURCE jusqu'aux prochaines élections. Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la du Secrétaire d'Etat de diligence PAUL E. MAGLOIRE lIntérieur. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Donné au Palais National, à An 151ème de Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; FIndependance. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Vu la démission de la Commission Communale de TANSE-A-VEAU; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE OTHEQUE HAIT TIENNE DES SPIR LE MONITEUR Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation ARRETE légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE Arrête: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article ler.-Une Commission composée des citoyens Emmanuel ARMAND, Philoclès DORSINVIL et Philomé REMY, respectivement Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComVu la Loi du 27 Juiliet 1951 sur les Communes; mune de MONT ORGANISE, jusqu'aux prochaines élections. Vu la démission de la Commission Communale de TERRE NEUVE; Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation du Secrétaire d'Etat de I'Intérieur. légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Donné au Palais National. à Pert-au-l Prince, le 15 Octobre 1954, An 151ème de l'Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE Arrête: Par le Président: Commission composée. des citoyens Pierre JEAN, Le Secrétaire d'Etat de TIntérieur: LUC G. PROPHETE Article ler-Une respectivement Président Carning SIMON et Ruphin BARTHELEMY, de et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune TERRE NEUVE, jusqu'aux prochaines élections. ARRETE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de T'Intérieur.

ens Pierre JEAN, Le Secrétaire d'Etat de TIntérieur: LUC G. PROPHETE Article ler-Une respectivement Président Carning SIMON et Ruphin BARTHELEMY, de et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune TERRE NEUVE, jusqu'aux prochaines élections. ARRETE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de T'Intérieur. PAUL E. MAGLOIRE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, PRE SIDENT DE LA REPUBLIQUE An 151ème de PIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Par le Président: Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC G. PROPHETE Vu la démission de la Commission Communale de FERRIER; Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; ARRETE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; Arrête: PAUL E. MAGLOIRE Commission composée des citoyens Philoclès NORPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article ler-Une BLOT, Président et VIN, St-Martin Noel et Carius respectivement de les intérêts de la Commune Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Membres est instituée pour gérer FERRIER, jusqu'aux prochaines élections. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; et exécuté à la diligence Vu la démission de la Commission Communale de OUANAMINTHE: Article 2-Le présent Arrêté sera publié d'une représentation 'du Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954 légale et régulière; Donné Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; An 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: Arrête: Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE Article ler-Une Commission composée des citoyens St LOUIS WASEMBECK. Joseph RACINE et Marius CLERVAIN, respectiveet Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ment Président élections. ARRETE Commune de OUANAMINTHE. jusqu'aux prochaines Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. PAUL E. MAGLOIRE le 15 Octobre 1954, PRES SIDENT DE LA REPUBLIQUB Donné au Palais National, à Port-au-Prince, An 151ème de lIndépendance. PAUL F. MAGLOIRE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Président: Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Par le Vu la démission de la Commission Communale de PERCHES; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE lieu de doter la Commune d'une représentation Considérart qu'il y a légale et régulière; ARRETE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; Arrête: PAUL E.

articles 79 et 120 de la Constitution; Président: Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Par le Vu la démission de la Commission Communale de PERCHES; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE lieu de doter la Commune d'une représentation Considérart qu'il y a légale et régulière; ARRETE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; Arrête: PAUL E. MAGLOIRE Article ler-Une Commission composée des citoyens Justinien PHAPréPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE NORD, Jean Cherenfant et Raphael LOUIDOR, respectivement sident et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune Vu les articles 79 et 120 de la Constitution;" de PERCHES. jusqu'aux prochaines élections. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Article 2.--Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Vu la démission de la Commission Communale de MONT ORGANIdu Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. SE; LE MONITEUR Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, Considérant qu'il y lieu de doter la An 151ème de l'Indépendance. Commune d'une représentation légale et régulière; Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de FIntérieur; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE Arrête: Article ler. Une' Commission composée des citoyens Pierre André GUILLAUME Etienne CELESTIN et Frédéric MICHEL, respectiveARRETE ment Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de la Grande Rivière du Nord, jusqu'aux prochaines élections. PAUL E, MAGLOIRE Article 2.--Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Donné au Palais National. à Port-au-Prince, le 20 Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; 151ème de FIndépendance. Octobre 1954, An Vu la démission de Ja Commission Communale de BAHON; TAUL E. MAGLOIRE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Par le Président: légale et régulière; Le Secrétaire d' Etat de PIntérieur: LUC G. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; PROPHETE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Emilien TERARRETE TULIEN, Edelbert Jn-ARTAUD et Odino LOUIS, respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de BAHON. jusqu'aux prochaines élections. PAUL E. MAGLOIRE Article 2.7Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence PRESIDENT DF LA REPUBLIQUE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution: $ Donné Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, Considérant Communes; An 151ème de TIndépendance.

chaines élections. PAUL E. MAGLOIRE Article 2.7Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence PRESIDENT DF LA REPUBLIQUE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution: $ Donné Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, Considérant Communes; An 151ème de TIndépendance. que la Commission Communale de PLAISANCE est PAUL E. M.A AGLOIRE infirmée par suite de la démission du Président de cette Commission Par le Président: Communale; qu'il y a lieu d'y pourvoir; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; PROPHETE Arrête: Article ler.- Une Commission composée des citcyens St-Rémy ARRETE Eugène LOUIS, Kléber OBAS et Georges Salomon JEUNE. respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de PLAISANCE, jusqu'aux prochaines élections. PAUL E. MAGLOIRE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté PR à la RESIDENT DE LA REPUBLIQUE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 20 Octobre Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; 151ème de rIndépendance. 1954, An Vu la démission de la Commission Communale de GROS MORNE; PAUL E. MAGLOIRE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Par le Président: légale et' régulière; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de IIntérieur; PROPHETE Arrête: ARRETE Article ler.-Une Commission composée des citoyens Jules PIERRE LOUIS. François JOSEPH et Philius ADOLPHE, respectivement Pré sident et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune PAUL E. MAGLOIRE de GROS MORNE, jusqu'aux prcchaines élections. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, Vn la démission de la Commission Communale de PILATE; An 151ème de l'Indépendance. Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC G. PROPHETE Arrête: Article ler.- Une Commission composée des citoyens Milodat PRADIEU, Franck BRUTUS et Clément BEAUPLAN, respectivement ARRETE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Comne de Pilate, jusqu'aux psochaines élections.

ident: PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC G. PROPHETE Arrête: Article ler.- Une Commission composée des citoyens Milodat PRADIEU, Franck BRUTUS et Clément BEAUPLAN, respectivement ARRETE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Comne de Pilate, jusqu'aux psochaines élections. Article 2.--Le présent Arrêté 3eia publié et exécuté à PAUL E. MAGLOIRE Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. la diligence du PRES NT DE LA REPUBLIQUB Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 20 Octobre 1954, An 151ème de TIndependance. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de la GRANDE RIPar le Président: PAUL E. MAGLOIRE VIERE DU NORD; Le Secrétaire d'Etat de l'Intéri ieur: LUC G. PROPHETE LE MONITEUR reçues pour les besoins de leurs ateliers et usines, par les fabricants ARRETE d'articies de la Petite Industrie ou par les exportateurs des dits articies la Secrétairerie d'Etat des Finances porte à la connaissance des intéressés que la franchise douanière a été accordée à la Maison ADMINISTRATION COMMUNALE DE PORT-DE-PAIX FRANCK RAMIREZ Y HERMANO pour de petites boîtes vides en caricn et des étiquettes en plastique destinées à l'emballage de poupées Vu la loi du 17 Juillet 1954; andigénes de fabrication locale, pour l'exportation. Vu l'Arrêté Communal du 3 Novembre 1954; Considérant que les inscriptions pour la formation des Assemblées Primaires doivent durer 30 jours; du Octobre 1949 exonérant de tout droit Considérant que cependant les inscriptions dans la Commune ont Conformément à la Loi 8 les de leurs été, par suite d'un cas de force majeure, suspendues au cours de la K de douane à Timportation, les matières reçues pour <Industries besoins Noujournée du 27 Novembre 1954; ateliers et usines par ies fabricants d'articles la des Secrétairerie d'Etat dans de la date velless ou par l'exportateur des dits articles, Considérant qu'il y a lieu, ces conditions, proroger des Finances porte à la connaissance des intéressés que la franchise de ciôture des inscriptions dans la commune de Port-de-Paix; douaniere a été àccordée à Monsieur Ricardo WIDMAIER pour le matériel, ies accessoires et les bilans destinés au fonctionnement de Arrête: son enureprise de production cinémstographique nationale <Citadelle Article ler.-Les Inscriptions dans la Commune de Port-de-Paix se Film>, pcursuivront pendant la journée ouvrable du 27 Décembre 1954 de 8 heures a.m. à 1 heure p.m. i949 exonérant de tout droit Arrêté sera au Moniteur et affiché Conformément à la Loi du 8 Octobre Article 2-Le présent publié de'douane à les matières reçues pour les besoins de leurs à la porte principale de THôtel de Ville et de la Justice de Paix pour l'importation, les fabricants d'articles des Industries Nouvelles être rappelé de huitaine en huitaine pendant toute la durée des insateliers et usines par des dits articles, la Secrétairerie d'Etat des Ficriptions.

iché Conformément à la Loi du 8 Octobre Article 2-Le présent publié de'douane à les matières reçues pour les besoins de leurs à la porte principale de THôtel de Ville et de la Justice de Paix pour l'importation, les fabricants d'articles des Industries Nouvelles être rappelé de huitaine en huitaine pendant toute la durée des insateliers et usines par des dits articles, la Secrétairerie d'Etat des Ficriptions. Il sera exécuté à la diligence de la Commission Cofnmunale ou par les exportateurs à la connaissance des intéressés que la franchise douanière nances porte de Port-de-Paix. a été accordée à Monsieur Lyonel Paquin pour les objets destinés à Donné à PHôtel Communal de Port-de-Paix, ce 7 Décembre 1954. son entreprise de fabrication de tôles galvanisées et ondulées. Le Président de la Commission Communale: Turenne St-Juste Les Assesseurs: Amaury François. Félix Vincent DEPARTEMENT DE LECONOMIE NATIONALE CONSEIL NATIONAL DE LA COOPERATION COMMUNIQUE ARRETE Au cours de la séance du 29 Novembre 1954, le Conseil National de la Coopération a, en vertu de l'art. 19 de la loi du 14 Septembre COMMUNALE DE ST-LS. DU NORD 1953 sur l'organisation coopérative, accordé l'agrément officiel à la ADMINISTRATION Scciété Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée xCaisse Pode St-Jean du Nord> ayant son siège social à Trou du Nord. Vu la loi du 17 Juillet 1954; pulaire La Caisse Populaire de St-Jean du Nord est inscrite dans le Registre Vu l'Arrêté Communal du 3 Novembre 1954; Nationai des Coopératives au No. B-3. Considérant que les inscriptions pour la formation des Assemblées Port-au-Prince, le 30 Novembre 1954. Primaires doivent durer 30 jours; Considérant que cependant les inscriptions dans la Commune ont Julien LAUTURE été suite de force majeufe, suspendue au cours des journées des Frésident-Délégué du Conseil National de la Coopération. par 27 et 28 Novembre 1954. Considérant qu'il y a lieu, dans ces conditions de proroger la date de clôture des inscriptions dans la Ccmmune dé Saint-Louis du Nord; ADMINISTRATION GENERALE DES POSTES Arrête: AVIS Article ler-Les inscriptions dans la Commune de St-Ls. du Nord le 7 Décembre Mil Neuf Cent Cinquante Quatre, en pendant les journées des 27 et 28 Décembre 1954 Aujourd'hui se poursuivront présence des soussignés: de 8 heures a. m. à 1 heure p. m: 1) Mr. Richard Mc.Guffie, Administrateur Général des Postes; Article 2--Le présent Arrêté sera publié au Moniteur et affiché à 2) Mr. Ernest Paul, Receveur-Principal des Postes; la porte principale de T'Hôtel de Ville et de la Justice de Paix pour être 3) Mr. Louis Magloire, Comptable en Chef; rappelé de huitaine en huitaine pendant toute la durée des inscriptions. Mrs. René Malary et Etienne Charles, Chef & Sous-Chef de BuIls sera exécuté à la diligence du Président de la Commission Communale 4) de Saint-Louis du Nord.

iteur et affiché à 2) Mr. Ernest Paul, Receveur-Principal des Postes; la porte principale de T'Hôtel de Ville et de la Justice de Paix pour être 3) Mr. Louis Magloire, Comptable en Chef; rappelé de huitaine en huitaine pendant toute la durée des inscriptions. Mrs. René Malary et Etienne Charles, Chef & Sous-Chef de BuIls sera exécuté à la diligence du Président de la Commission Communale 4) de Saint-Louis du Nord. reau; à la destruction d'un sceau portant la mention: aResDécembre il a été procédé Donné à IHôtel Communal de Saint-Louis du Nord, ce 7 tauration de la Citadelle> apposé sur tous les objets de correspondance Lundi 6 Décembre, pour marquer la date de la mise en cir1954. pbstés le DU ROI CHRISCommunale: culation des timbres de FEmission -CITADELLE Le Président de la Commission Dieudonné Duroseau TOPHE>. les En foi de quci, le présent procès-verbal a été dressé, que perLes Assesseurs: scnnes sus-désignées ont signé après lecture. Vilfort Firmin, Mathieu Moys Fait à Port-au-Prince en cinq exemplaires les jour, mois et an que dessus. Richard Mc.Guffie Ernest Paul Louis A. Magloire SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Administrateur Gal. Receveur-Princ. Comptable en Chef COMMUNIQUES des Postes des ostes de l'article 4 de la Loi du 29 Juillet René Malary Etienne Charles Conformément aux dispositions iu S/S Chef de Bureau 1952 exonérant de tous droits de douane à l'importation, les matières LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) DES SOUM. Première Situation des biens Oi TENANCE Dates NOM de DES présentatic SOUM. ion Publication Premitre Situation des biens CONTENANCE ON des de deminutes présentar'e fon Publication des" emandes Commune de Ter Une propriété de 30 m. x Gabriel Salvant 151 Nov. 54 Com. de Rur Terrier Grand- Une façade propriété sur 13 m, de de 10 m. de Bréus 23 Jean Octobre 53 15 Nov. 54 rier Rouge Rue 30 m. de bornée au 20 Mars 51 Bassin Rouge Sect. Quar- deur, bornée au Nord profonGd-Bassin. Nord par mpaere Caditier, Albert Jean l'Etat, au Soi chon l'Etat, au Sud Depar une ruelle PEtat, l'Est zalbert Desgravier Pierre-Ls. Fat à par une ruelleTEtat. à PEst 1'Est l'Etat par et Antoine à l'Ouest par TEune ruclle Jonathas T'Etat et Jean à Touest par tat innocupé. l'Etat. Comme de Bahon Une propriété mesurant 2 Lysius L, César 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 5f Hation. Durucher ha. bornée Nord par hab. 7 Janvier 52 Hab. Palmiste 5e née propriété au Nord, au Sud, à 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier OHIN Bertine, au Section. F'Est et à l'Ouest par l'Etat.

Bahon Une propriété mesurant 2 Lysius L, César 15 Nov. 54 Com. de Pestel Une de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 5f Hation. Durucher ha. bornée Nord par hab. 7 Janvier 52 Hab. Palmiste 5e née propriété au Nord, au Sud, à 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier OHIN Bertine, au Section. F'Est et à l'Ouest par l'Etat. Sud htrs Fénélus RoiNov. 54 nez, ITeNt Ravine DuCom. Gonaives Une propriété dont l'étendue Louisdor Céla rocher, à 18t.A par hrts. Hab, Morelle Sec est de 3/4 de bor- 27 Octobre 53 Dorzélie Mémé, tion 3ème. née au AT grand de St-Louis Une rurale d'une Chéridor Chérilus 15 Nov. 5+ ne, chemin, àl'Est au propriété lemorHab. Rou- étendue 1 ha. 29 env. 28 Février 53 privée, par une F gauf EPf rUe vière 7e. Section. portion terre à. inoccupée. Com. de Corail Une. propriété de 1 ha, 29 Méréus Métellus 15 Nov. 54 Com. de Saint-Su Une propriété de 4 hrts. bor- Estimable Vincent 15 Nov. 54 Hab. Tardieu 4c. a. bornée Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zanne Hab. Sal née au Nord les hrts, 29 Octobre 53 Section, à "Est et # 1'Ouest par le nave Sec. Fond St-Jacques, Sta par Doreste de l'habitation. Bleu, rimar easi prét. prop., Com. de St-Marc Une propriété indéterminée, Marius Casséus 15 Nov. 54 à Chérisard, l'Est par Petit-Homme et à Hation. Vendome bornée au Nord par René 11 Août 53 T'Ouest pa: Pnier" Pierre lère Section. Auguste, au Sud Nicol'Etat. Siléus 15 Nov. 54 las Baronvil, à MEN par Com. des Gonaives Une propriété 1/2 Novembre René Auguste et à T'Ouest Hab. Ravé 3ème ha. bornée au SA par hab. Piem un chemin, public, Nov. 54 Section. Ravé, Sinéus Sainé, l'Etat, Com. de Pestel t propriété de 4 ha.. bor- Louis Jédé au Sud par hab. Ravé JeanHab, Palmiste 5e. Nord, au Sud, à 30 Septembre 53 boul Talès l'Etat, à TEst Section. FE : à TOuest de l'Etat. de Pir ris 15 Nov. 54 par hab, à Ravé Carius Sido Com. de Terrier- Une propriété % m, Alphonse TEtat. T'Ouest par hab. Rouge Rue Cal- façade sur 13 m. de profon- 7 Octobre 53 Ravé Alexis Xavier l'Etat. Richardson . 15 Nov. 54 vaire Sect. Bourg. deur, bornée au Nord BE Com. de Jean-Ra- Une propriété indérerminée, la Pe- 9 Novembre Elvécius 53 une ruelle, au Sud bel Rue Petite- bornée au Nord par lorme Bruno l'Etat, P T'Est rue. tite rue, au Sud par Lamercie la rue du Calvaire Pierre-Louis. à l'Est par la FOLEA par Mézidor % Rivière et à l'Ouest par qui l'Etat.

g. deur, bornée au Nord BE Com. de Jean-Ra- Une propriété indérerminée, la Pe- 9 Novembre Elvécius 53 une ruelle, au Sud bel Rue Petite- bornée au Nord par lorme Bruno l'Etat, P T'Est rue. tite rue, au Sud par Lamercie la rue du Calvaire Pierre-Louis. à l'Est par la FOLEA par Mézidor % Rivière et à l'Ouest par qui l'Etat. de 10 m, de Edner In-François 15 Nov. 5+ du de Une droit. de 6 m. de Dufrène Vertilus 15 Nov. 54 Com. de Terrier-. propricté sur 13 m. de profon- 9 Octobre 53 Com, Môle- Rue propriété 10 m. de profon- 11 Novembre 53 Rouge Rue GrandNicolas # façade sur E Bassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord par berté. danr. bornée au Nord par tier. la, rue. au Sud un terl'Etat, au Sud par TEtat, rain vacant, à T par Rooccupé par Julien Elysée, à chenel Léonard età T'Ouest l'Est_par la publique Cadestin Raphael. età T'Ouest RE par mer, Com. de Mont-Or- te. pronriété de 4m. X 30 Antoine Napoléon 15 Nov. 54 Con du Môle-St- Une propriété indéterminée, Lucius Ebron Novembre 53 15 Nov. ganisé Rue Bois-. m. de façade, bornée ati 10 Octobre 53 Nicolas Rue Saint- bornée au Nord par une rue, 11 pin-cao, Section Nonipar François Anténor, Pierre, au Sud par une rue, à F'Est Bourg. au Srd par l'Etat. a l'Est et à l'Ouest par a parl'Etat par TEtat et T'Ouest par l'Etat. route publique. Roseline Sylveste 15 Nov. 54 Comn., Pestel Hab. Une propriéte de 2 bor- Monnéseul Clersidor 15 Nov. 54 Com, de Mont-Or- tRe de 4 m, 30 Nord m. 10 Octobre 53 Palmiste sème au Nord, au Teude à 13 Novembre 53 ganisé Rue Bois- de PEgPts bornéee au Sud Section, M et à l"Onest par l'Etat. Nov.5 54 pin-cao, Sectien par Roulisse Pierre, au Com. des Gonaives Une propriété mesurant 1 Cély Célius Bourg. Borthélne Marcellus. MarceiHab. Ravé Section ha. sans abornements. 20 Novembre 53 l'Est lus et "i 1'Ouest Berthélus par une rou3ème. rurale indé- Christophe Joseph 15 Nov. 54 te publique, de Hab. StJ Jean Ilot Une, propriété bornée au Nord 23 Novembre 53 Com, de Mont-Or- Une de 4 m. 30 Jantilus 16 Bolivar Octobre 15'1 Nov. 54 fe"tuds du Blanc. par, terminée, la mer. au Sud, à l'Est pin-cao, Section prTt façade, bornée au età l'Ouest par la mer. Bourg. So.f par Antoine l'Etat, Napoléon. l'Est Ste. Su- Une ruraie de 1 Destore! Dorsaint 15 Nov. 54 au Sud par Com. de prupriete % Décemore 1958 par T'Etat et à TOuest par zanne hab.

"tuds du Blanc. par, terminée, la mer. au Sud, à l'Est pin-cao, Section prTt façade, bornée au età l'Ouest par la mer. Bourg. So.f par Antoine l'Etat, Napoléon. l'Est Ste. Su- Une ruraie de 1 Destore! Dorsaint 15 Nov. 54 au Sud par Com. de prupriete % Décemore 1958 par T'Etat et à TOuest par zanne hab. Divergé. ha, bornée Prome! au l'Etat Nord an 8 une route publique. Alexis Ravine délimitant le Cor., Mont-Or- Une de 4 m, X 30 Berthélus Marcéllus 15 Nov. 5+ par Philogène ganisé #." Bois pin de E bornée au Nord 10 Octobre 53 pret. terrain prop. des à l'Est hts. Alcécao, Sect. Bourg. Roseline Sylvestre, au Célicourt, 1'Oupar Cleurima Tima. à nat PEnRt TEst par Fleurima Tima et est par Eliesse Désinsca TOnest par une route pul'Etat. blique. Gustave 15 Nov. 54 Com. de Trou du Une propriété urbaine 4 Alpha E.L. Supplice 15 Nov. 54 Com, de Mont-Or- Une de 4 m, X 30 Octavius Nord Rue St- m. sur 10. bornée au $4 11 Décembre 1953 ganisé Rue Bois- m. Ertitd bornée au 10 Octobre 53 Lazarre. rue St-Lazarre, Sud pin-cao, Section Nord par Cléma Codio, au e Mésanne eraut T'EBourg. Sud par Sainclair Sainvil, tat. à l'Est par. Luc Lamour al'Est par Sainclair Sainvil l'Etat, et à T'Ouest par Adoet à l'Ouest par une route nel Pierre l'Etat. publique. Nov. 54 Com. de Ste. Su- Une rurale de 2 Eliesse Desinscar 15 Nov. 54 Com. de Trou-du- Une propriété de 1 ha. bor- Rosalès 12 Rosefort Octobre 53 151 zanne hab. Divergé. ha, seanitt au Nord par St- 12 Décembre 1953 Nord Itiun. PonrNord Dassay Armand Lizélhomme TEtat, celay Sect Pource Ea ire hrts, au Sud par Ravine délimilay Garcin, St-Tinord Dieit PRte tant le terrain de Mme. AlioChemin Vicinal et ATOunard François p. à l'Est . Mme. Normile Aupar Alexis uhdt à l'OuE.ta et Nébert Barthley. est par Philaus Philogène, Com. de Terrier- Une propriété de 10 m. de de Mme. St.-l -Ilmond 15 Nov. 54 Com, de Camp Une propriété u' baine indé- Rochenard Constant 15 Nov. 54 Rouge Rue Grand- façade sur 13 mêt es Métellus Octobre Perrin Rue la Ré- terminée, bornée au Nord 14 Décembre 1953 Bassin Sect. Quar- profondeur. bornéc 2ti Nord 23 forme. par, un sentier allant à la tier. Jean T'Etat. au YonhertSaT 1aio 1n te alle "'Erar rivière, Jolivert, au à Sud l'Est par par P'Etat TEst Marcel Nestant. Pauréservé. à l'Ouest par la rue l'Etat et " T'Ouest par de la Réforme. line Valcourt l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM.

2ti Nord 23 forme. par, un sentier allant à la tier. Jean T'Etat. au YonhertSaT 1aio 1n te alle "'Erar rivière, Jolivert, au à Sud l'Est par par P'Etat TEst Marcel Nestant. Pauréservé. à l'Ouest par la rue l'Etat et " T'Ouest par de la Réforme. line Valcourt l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première des biens CONTE ENANCE NOM de DES présentation SOUM. Pablics Premitre atioa Sitsation des biens CONTE JANCE Dates, des de demandes présentation Pablication Sitaation Datez des demindes Une rurale de 8 Phanor Daublas 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Su- Une propriété de 1 ha, bor Terciquiste Guerrier 15 Nov. 54 Com. Hab. Ducis. de Torbeck a. 11 propriété ca. bornée au Nord 19 Décembre 53 zanne. Hab. Dieu- née au Nord lEtat, par Maurice 10 Mars 54 par Rubin Vancol, au Sud bonne Section Sa- Guerrier Thermidor au Sud par à par Mme, Bélizaire privé, a razin. l'Est Duvalès Guerrier Charles, rEtat, T'Est l'Ouest Méritone Dorilas MadelEtat par et à l'Ouest par Ter- " par midor Guerrier T'Etat. Rate Claude. Com. des Cayes Une propriété urbaine indé- Chérubin Louis 15 Nov. 54 Com. de Caracol Une propriété de 6 m. de Multidor Cadet 15 Nov. 54 bornée Dicembre 53 Rue St-André Sec- façade sur 8 m. de profon- 11 Mars 54 Rue de l'Abattoir, terminec. Youcance André au PEtat, Nord 19 tion 'Bourg. deur, bornéc. Nord par au Sud par. le chemin conOssé Morancy rue Tenr 1 T'Est Si duisan, TAbbatoir, à l'Est par par la ruelle St-Andre, et à l'Ouest E, Blanchet et fils sucesseur. à 1'Ouest par PEtat. par Fontaine. E réservé (rivière Renaud). Com, de Vallières Une propriété 8 m. de fa- Saintilma Thima 15 Nov. 54 Com. Croix des Une mesurant 8 m, Moravia Pierre Lys 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche sur 7 Nord m, de profondeur, une rue, 12 Mars 54 sur 33 19 54 Sect. Ecrevisses. au par SMS Bouquets Rue de TAEELS m.de Janvier Sud Clébert l'Etat, Bourg. fondeur bornée au Nord RE t" l'Est par par les hrts. Choune, ravia Pierre-Lys,au, Sud héri- par P'Etat et. à l'Ouest par StTEtat, à l'Est les Ciné Sylvestre l'Etat. du feu Tr Belle-vue #T l'Ouest la route pu. Com. de Sainte-Su Une de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 15 Nov. 54 Mt. blique rue, Mlen 8 m. x St- Claire St-Vil 15 Nov. 54 zanne. Hab. Dieu- née au Ornétine 10 Mars 54 Com. Une de 10 reiti nisé Rue de Bois Orga- -Pin. m. TEe au Nord Oc- 27 Décembre 1953 bunne Section Sa- Joseph T'Etat, Guerrier tr Sud l'Etat, par à tavius Gustave, au Eta par razin.

54 Mt. blique rue, Mlen 8 m. x St- Claire St-Vil 15 Nov. 54 zanne. Hab. Dieu- née au Ornétine 10 Mars 54 Com. Une de 10 reiti nisé Rue de Bois Orga- -Pin. m. TEe au Nord Oc- 27 Décembre 1953 bunne Section Sa- Joseph T'Etat, Guerrier tr Sud l'Etat, par à tavius Gustave, au Eta par razin. Héraus l'Est Gédéon, St-Louis Revengile, à T'Est par et à Darvéus DaEaacie un chemin, a l'Ouest par nie! l'Etat Guerrier F'Ouest prop. par Com. de Fort-Li Une propriété urbaine de 5 Evélina Décembre Charles 1953 15 Nov. 54 Com, Vallières Une de 8 m, de façade Loréna Jean 15 Nov. 54 berté Rue Marché. m, 75 sur 11 m. 60. bornée 30 Rue Grosse- de Roche sur profondeur bor- 12 Mars 54 au Nord par Catule Suly, FrEd Sud par Démé Codio, à Sect. Ecrevisses. née lin l'Etat, au Nord au par Sud Rélus par Ge. Mifital par Marché public et St-Fleur rEtat, TEst a TOuest par Mme. Lowis cius la Ravine l'Etat et a St-Pierre l'Etat. Mimise l'Etat. Com. de Saltrou Une de 1 ha. Dorcilus Occius 15 Nov. 54 par P.et Hab. Marre-Blan- bornée proprièté au Nord Res 6 Février 54 Com, de Vallières Une propriéte 7 de de 8 m. de St-Vétus Mars Sténord 54 15 Nov. 74 che Sect. Calumet- lus. ainsi connu PEat au Rue Grosse-1 Roche façade sur nl. att profon- 12 te. Sud par Renoy ainsi connu Sect. Ecrevisses. deur. bornée et Nord Pau) NE T'Etat, a T'Est par Oceius, Saint-Sauveur monord l'Etat, au Sud par ans: conau FEtat et à 1'OuGélus! à TEst est par Renoy ainsi connu Sulia un corridor TTEtat T'Etat et a de Saltrou TEtat. propriété de 1 ha. env, Charistin Exéus 15 Nov. 54 par St-Ilbert T'Etat. Rot Com. Haion. Derrière- EE au Nord par Daréus 9 Février 54 Com, de Vallières façade Une propricté sur 5 m. de de 6 profon- m. de et St-Sauveur Losaire Almonore Félix 15 Nov. 54 Morne- Section ainsi connu TEtat, au Sud Rue Sect. Grosse-Roche Ecrevisses. deur. bornée au Nord par 12 Mars 54 Belair. par Toicilus Ambroise T'Etat, St-Sylvestre T'Etat, au Sud AlEst Louiyis Jn-Louis à T'Etat F" à l'Ouest par le un et corridor, à l'Ouest TEst par par une conduit à la Cx. Eau chemin qui Con de Saltrou des-Bouquets. Une propriété de 1 ha. env. Cinéus Ambroise 15 Nov. 54 Com, de Vallières tfe propriôté de 6 m. de St-Siney Mars Sylvestre 15 Nov. 54 Hation. Derrière- bornée au Nord par Jn-Bap- 9 Février 54 Rue Grosse-Roche façade bornée sur 7 m, au deprofon- Nord 12 54 Mormc- Section tiste Torville T'Etat, au TE- Sud Sect.

quets. Une propriété de 1 ha. env. Cinéus Ambroise 15 Nov. 54 Com, de Vallières tfe propriôté de 6 m. de St-Siney Mars Sylvestre 15 Nov. 54 Hation. Derrière- bornée au Nord par Jn-Bap- 9 Février 54 Rue Grosse-Roche façade bornée sur 7 m, au deprofon- Nord 12 54 Mormc- Section tiste Torville T'Etat, au TE- Sud Sect. Ecrevisses. deur une rue, au Sud, Clébert, par Bel Air. par tat, Cérès à l'Est Pierre-Louis par Chaltémar à T'Est par SELEILCN ThiCharles F'Etat ct à l'Ouest Noël. ma T'Etat Gelin et T'Etat. a l'Ouest par Commune de Camp E Jules propriété Antoine indéterminée, TEtat. Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une, propriété de 6 X 3 Dumégène Etienne 15 Nov. 54 Perrin Hab. Cor- hornée Nord, au Sud. à ler Mars 54 Rue Grosse-Roche de profondeur, te au 12 Mars 54 currence. TEst et # T'Onest par l'Eta: Sect. Ecrevisses. Sort par une Chapelle, au inoccupé. Sud par Micius St-Fleur Com. de Vallières Une propriété de 6m. Prophile Prophète 15 Nov. 54 T'Etat, à T'Est par Bravéus Rue Grosse-Roche de facade, bornée 3 Mars 54 Guerrier l'Etat et.à l"Ouest Sect. Perevisses. er au l'Est et C par Lucius Louis. l"Ouest par 52 vacant 54 Com, de Vallières Une propriété de 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre 15 Nov. 54 Com, de Ferrier Une propriété de 1ha. bor- Démétrius César 15 Nov. Rue Grosse-Roche sur 7 de profondeur 12 Mars 54 Hab. Paradès Sec- née au Nord par Elicill Phi- 6 Mars 54 Sect. Ecrevisses. cade, bornée au oNg une tion Maribaroux. par Jacob Stau Sud par PERARAR E crtam par Accéline et "Tes Saintilma Thima, àl'Oucst par Gabriel Chérry. Villien is 54 l'Etat PI et T'Ouest par Noël Com. Ste-Su: propriété de 2 ha. 72, Venicus 8 Mars 54 Nov. Gelin l'Etat. zanne HA Rigat Eome au TEtat, Nord mar Sud Saintil- par Com. des Gonaives Une de %a ha. eny. Assaide Sinéus 15 Nov. 54 Sect. Cotelette. Saintikmé mé Pierre Pierre T'Etat, Section Bayonnais Srme au Nord par Talarès 13 Mars 54 P'Est Sinorin Aristilde. Mabitatien Ravé Talés Codio J'Etat l'Etat, à au T'Est Sud par par i"'Etat a à l'Ouest par l'hab. Dieurilus, T'Etat età l'Onest Bertète. par un morne l'Etat. Com. de Grande- Une propriété 1 ha. 29, Delida César 15. Nov. 54 Com, Une de V2 ha. bor- Pierrina Massilion 15 Nov. 54 Saline Mab. Latt- bornée ALT Brut 9 Mars 54 Habitation des Gonaives Ravé née propriété au Nord par Mme, Ti- 13 Mars 54 pis 1ère Section. Fidele tRure an reta par Section Bayonnais compère Joseph l'Etat.

'Etat. Com. de Grande- Une propriété 1 ha. 29, Delida César 15. Nov. 54 Com, Une de V2 ha. bor- Pierrina Massilion 15 Nov. 54 Saline Mab. Latt- bornée ALT Brut 9 Mars 54 Habitation des Gonaives Ravé née propriété au Nord par Mme, Ti- 13 Mars 54 pis 1ère Section. Fidele tRure an reta par Section Bayonnais compère Joseph l'Etat. au Cinéus Siméon TEtat, St-Huber: au Sud par Dieurilus GuerT'Est César rier rKtat, à l'Est PaulT'Etat T à T'Ouest par Cécius Paul,lEtat Feuille l'Etat. PARAaE leste 151 Nov. 54 par Casius Sido PEtat. Com. de Sainte-Su- Une propriété de Va ha. bor- Maurice 10 Guerrier Mars 54 zanne Hab, Dieu- née Nord Onétine Com. des, Gonaives Une propriété de 0 ha. 50 Pasteur A. Crovès Saradonné Sect. Dieas" FEtat. N Sud par Hab. Bois-Blanc. bornée au Nord par Péri- Wood 54 15 Nor. zin. Terciqueste Guerrier TEtat. clàs. au Sud par TEtat. à 13 Mars à l'Estpar Terciquste GuerT'Est par un chemin public rier T'Etat ct à TOuest par età 1'Ouest par Charles ADarvéus Gédéon T'Rtat. 15 Nov. 54 dolphe. Com. de Sainte-Su- Une de ha. bor- -Héraus 18 Guerrier Mars 54 de 2 ha. ber- Manius Pierre 15Nav. 54 zanne. Hab. Dieu- née a"ReF au par Termidor Com. Terrier- Une de Mars bonne Section Sa- Guerrier lEtat, au Sud par Rouge Hab. Bour- née gogef par la à route. 13 54 razin. Mmc. Hérard Guerrier, prop. geois Sect. Grand au ei par la favine, à T'Est à l'Est Divales Charles, Bassin. par la ravine et T'Ouest l'Etat. et "T l'Ouest par Daniel par Princius Pierre Ecthitr prop." 15 Nov. 54 Com. de Limbé VUne propriété de m, de Méril Désir et Morè 15 Nov. 54 Com. de Sainte-Sn- Une de Y2 ha. bor- Ornétune 10 Mars Joseph 54 Rue Cap-Haitien façade, 7 m. $ prefon. 15 Mars 54 zanne. Hab. Dieu- Mis au par Mathurin Sect, Bourg. deur, Prtel au Nord bonne Section Sa- eadt TEtat, au Snd par Cénélus St-Tulien, au SOf razin. Maurice Justin Guerrier, Gustave l'Etat. V'Epar Atilia Cher-Enfant. PEst Fren par Bossuet Mathieu tat et "W TOnest par Mironne et à TOuest par une ruelle. Guerrier PEtat. * LE MONITEUR Sicuat on des btens CONTENAN ICE Dates NOM DES présentatiou SOUM. Public Premiere Sitaation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. Première "at'a demandes" Dates dema présentatios Publica ration a des Thomas Con. de Limbé Section rue Une propriété de 17 m. de Iliérard Joseph 15 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Bourg. façade sur 8 m. de profon- 15 Mars 54 Hab.

LE MONITEUR Sicuat on des btens CONTENAN ICE Dates NOM DES présentatiou SOUM. Public Premiere Sitaation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. Première "at'a demandes" Dates dema présentatios Publica ration a des Thomas Con. de Limbé Section rue Une propriété de 17 m. de Iliérard Joseph 15 Nov. 54 Com, Terre-Neuve Bourg. façade sur 8 m. de profon- 15 Mars 54 Hab. lère Une propriété mesurant 1 ha. Pertilus Norgaisse 15 Nov. 54 deur. bornée au Nord' par la rurale Degrace de Dolan. Sud 29, bornée au Nord et au 22 Mars 54 rue Thomas, au Sud parAnpar l'Etat inocupé, toine Codio, FEst par Lyl'Est par Tertulien Désir, A die Codio età l'Ouest par la l'Ouest par Alexis Pierre rue Bonne-Foi. Charles. Com, de Caracol "Une propriété de 6 m, de ia- Pierre Etienne 15 54 ce Com. Port-au-Prm Une propriété mesurant 15 Dautruche Lopez 15 Nov. 54 rue Sect. Possession çade sur 8 m. de profondeur 15 Mars 54 Nov. rue des Césars pieds" de facades env. sur 36 24 Mars 54 Bourg. bor rnée all Nord Dar une uuprolongée. pieds de profondeur environ, elle, au Sud par une ruelle, bornée au Nord par Edouard à'Est Henry Augustin, Prerre,au Sudpar Caya ainTEtat et P T'Ouest par Elvéconnu, à l'Est par Mme: tius Joseph l'Etat. :. Roc Dautruche et Abraham Pierre, "Ouest pat Rue Com, Grosse-I de. Vallière: Une propriété de 8 m. de fa- Mérilien Méricin 15 Nov. Victoire André, Mme, SaintScct.Ecrevisses. -Roche çade sur 7 m. profondeur. 15 Mars 54 Jean St-Luc. bernée vine. au au Suipar R une aCom, Terre-Neuve Une mesurant 2 Montas à Hab, 1ère RuE Dégrâce Norgaisse 15 Nov. FEtat, l'Est SylveSection rurale de ha. 58 VICOIRNE au Nord et au 24 Mars 54 niste FEtareta Fuci7 par Dolan. Sud par F'Etat inoccupé, à Désalbert l'Etat. FEstpar Benjamin Oriman, a l'Ouest par Oriman Emile Com. Rue Cimetière de Limbé çade Une propriété sur 7 m. profondeur 8 mn, de fa- Mme. Papiliette Charlot 15 Nov, 54 Con. du Borgns Une pronriété de 1 ha. bor- Belcius Section Bourg. bornéc au E par Jean- 17 Mars 54 Hab. Rochambeau née au Nord par Georges 25 Bélony Mars 54 15 Nov. 54 St-Florant, Sud par les Sect. fer, Trou du d'en- vea: TEtat, au Sud LeEdelmonde Tue l'Est grand Noël l'Etat, P"H PEst par Mme. Marcien Laurent par le gd.chemin vicinal et a et à l'Ouest par Cémireck i'Ouest l'Etat, par Legrand Noël Marcéllus.

Hab. Rochambeau née au Nord par Georges 25 Bélony Mars 54 15 Nov. 54 St-Florant, Sud par les Sect. fer, Trou du d'en- vea: TEtat, au Sud LeEdelmonde Tue l'Est grand Noël l'Etat, P"H PEst par Mme. Marcien Laurent par le gd.chemin vicinal et a et à l'Ouest par Cémireck i'Ouest l'Etat, par Legrand Noël Marcéllus. Com. Hab. des Gonaives Cne propriété de 34 d'ha. Célony Day Com. Saline de Grande Une propriété de 64 a. 50 Moise Saintélien Murelle Seci. bornée au Nord par le Gd- 18 Mars 54 15 Nav. 54 lère Hab. Latapis bornéc att Nord par Surpris 25 Mars 54 15 Nov. 54 des Bayonnais. chemin. au Sud ie MorSection. Sud par Christian Petitne, à TESt par e propriété TA à l'Est par Philippe privée et à rOuest par TousUlysse ct à l'Ouest par Stsaint Guerrier l'Etat. Comn. de Ferrier Une Pierre Therlonge. de 1 ha. bornée Philismond Raphaël Com, du Borgne Une prepriété de 8 m, 7 Hation, Mérande au Rapha15 Nov. 54 Hab. Lavaud Dulcio 15 54 Nobert, 25 Mars 54 ETES Bourg. de farade, hornée au 3.t 19 Mars 54 Nov. Sect. Maribaroux a1, au Sud Loduc L.aVve. Cérémus Dulcio mothe, à tea, Simone ML au Sud par Madame Théodore, et à Rouain par ProsperFEtat. il'Est parla des Neuf-Talie Polidor. rue de TEglise ct à TOuest Hab. Com, Murelle Gonaives Une propriété de 0 ha. 50 Dacélon Dieudonné par l'Etat. Sect, bornée au Nord par la route 26 Mars 54 15 Nov. 54 Com. Rouge Terrier- Une propriété de 1 ha. bor- Vasénor Pierre des Bayonnais. puibilique, Sud pad un fuls Bour néc au Nord par Manius 19 Mars 54 Nov.,54 morne, ths par Nelson Sect. Grand- Pierre l'Erat, au Sud par Nélius. FEtat ct l'Ouest EOSh Termilus François l'Etat, à Com. TEtat inoccupé. PEst par une ravine Saline de Grande te propriété de 64 a. 50, Pierre St-Pierre 15 l'Ouest Delbréus Del Hab Pote- bornée au Nord par Kerline 26 Mars 54 Nov. 54 brun Tetnr neau lère Section. losenh. ax Sud, par. la dame Rouge Com. de Hab. Terricr. Une propriété de 1 ha. bor- Décialus Guillaume 15 Nov. 54 Petit-Bosse Informe Fils, àl'Est et à par Fond Sect. Grand- Bond cupé, néc au au Nord Sud par TEtat inoc- 19 Mars 54 Kerline Dathus Joseph. I'Ouest Bassin. cupé, à l'Est par l'Etat le Bureau inocSaline Com. Grande Pote- E. popriété indéterminée, Dutrévil St-Louis de l'Armée Phfttu et àrOuneau 1ère Mar Section bornée Ti-Lucia au par Marc, 26 Mars 54 15 Nov.

àl'Est et à par Fond Sect. Grand- Bond cupé, néc au au Nord Sud par TEtat inoc- 19 Mars 54 Kerline Dathus Joseph. I'Ouest Bassin. cupé, à l'Est par l'Etat le Bureau inocSaline Com. Grande Pote- E. popriété indéterminée, Dutrévil St-Louis de l'Armée Phfttu et àrOuneau 1ère Mar Section bornée Ti-Lucia au par Marc, 26 Mars 54 15 Nov. 54 est par la route Joseph, au e Com. de Vallières Une propriété de publique, 6 m. X Augustin Sud Elina, par a 1'Est Florimine Mirtv! Kue Grosse-Roche mètre de profondeur bornée 15 Nov. 54 par un gdSect, Ecrevisses. Nord 19 Mars EWT chemin et à I'Ouest par Oriune route, au Thémas. E par RLrte I'Etat, à Com. de Granie LE propriété indéterminée Marc à "'Est pàr Sylvestre l'Etat er Saline Hab Pote- bornée att Nord par Clairlin Dutrévil 15 Nov. 54 T'Ouest par Mme. Salnord neau ière Section. Dathus, au Sui par 26 Mars 54 Etienne. Racine, à l'Est par Elmira Vierge Com. Rue Eglise. Terre-Neuve Une propriété dont l'étendue Anténor Pierre 15 Nov. 54 Médulmé, Joseph et à l'Ouest par Rose déterminée bornée 20 Mars 54 Pr par Fortuné JeanCom. Grande- Une propriété de 64 a. 50, Dorcilia Hucan au Sud par AnthoSaline, HRAC Pote- bornée au Nord par Mmc. 26 Dorcilorme 15 Nov. 5+ Fleurimond, à l'Est par neau. lère Section. Délissier Mérant, au Sud Mars 54 Ratiss Joseph, à l'Ouest par Mélina Emilns. à T'Est Dieujuste Jacques. Dorcilorme Dolvil et Com, Terre- Neuve Unc propriété dont Mme. par Leuis Dorcelv. RLE Rue marché Com- n'est déterminér l'étendue bornée 20 Oximus Mars 54 Ftienne 15 Nov. 54 Com, Vallières Une propriété de 6 m. de Zilia Gelin munal. au sa marché comSect. Hab. ENaneye façade sur 5 m, profon- 26 Mars 54 15 Nov. 54 munal, PE.n par Mme, Ecrevisses. deur bornée au s. par une Rémus Ferd r'Etat, àTEst au Sud par une route, par du marché FEst par et PA Clébert nal, " 1Oucst par commu- Désert l'Ouest par Vétus. Desrosiers. Com, de Vallières Une propriété de 6 m de fa- Philismond Pierre rue Grosse-r roche X 7 profondeur 26 Mars 54 15 Nov. 54 Com. Hab. Dégràce Terre- Neuve lère Une propriété fhesurant 2 Petilus Norgaisse 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. Sme au Sf la route Sect, rurale de Do- ha. 58, bornée Désir, au Nord par 20 Mars 54 conduisant à Vtat lan. Exilien Déo au Sud par Sud par Sylvériste FEtat, # Pierre Charies, à l'Est l'Ouest par un terrain vapar l'Etat inoccupé, à l'Oucant, est par l'Etat inoccupé. Com, de Vallières Une propriété 7 m. de fa- St-Sybert Sylfra 15 Com. des Gonaives Une de Va ha. bor- Jacques Assélie rue Sect. Grosse-roche Ecrevisses. çade sur 6 m. profondeur 26 Mars 54 Nor.

Sud par Sylvériste FEtat, # Pierre Charies, à l'Est l'Ouest par un terrain vapar l'Etat inoccupé, à l'Oucant, est par l'Etat inoccupé. Com, de Vallières Une propriété 7 m. de fa- St-Sybert Sylfra 15 Com. des Gonaives Une de Va ha. bor- Jacques Assélie rue Sect. Grosse-roche Ecrevisses. çade sur 6 m. profondeur 26 Mars 54 Nor. 54 Hab. Savane-Ron- née au Anassé 15 Nov. 54 bornée au une RE de Sect. des Ba- mvogits 20 Mars 54 ruelle au Sud par tmt ruc, yonnais. Jacques Morne, à PEtat, l'Est au Tu par le à J'Est par Claudius et à Elise et l'Ouest par une ravine. FOuest par NERE Hy. Com, polite, rue Grosse-roche de Vallières façade Une propriété de 6 m. de Désalbert Gelin 15 Nov. 54 sur7 m, de profon- 28 Mars 54 Com, de Limbé rue Une propriété de 6 TM. de fa- Damélia Jn-Baptiste 15 Nov. 54 Sect. Ecrevisses. deur., bornée. au Nord par Plaisance Bourg. Section sur 7 m. de profondeur 22 Mars 54 Laurient Gelin, Sud par DE au Nord par la rue Mérilien iieut l'Est par Sacristie, au Sud Darla rue et à l'Ouest par unc cius Dagohert, à F par ravine. une propriété privée et à l'Ouest par la rue Plaisance. Com, de Vallières Une propriété de m. de fa Sylveniste St-Prévil 15 Nov. 54 rue Grosse-roche sur 8 m. t profon- 26 Mars 54 Com. de Ouana- U'ne de 2 ha. bor- Chrispin Raymond 15 Sect. Ecrevisses. r bornée au Nord par la minthe Hab. Lespi- néc au au Sud.à l'Est. 22 Mars 54 Nov. 54 route, au Sud par pt reett Acu! nasse des 3èine Pins. Sect, l'Ouest par l'Etat vaRanST Pierre, à PEst par cant, Augustin Pierreet à l'Onest Par Salaord Esténord. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Pablication Première Situation des biens CONTENANCE DES SOUM. Première des demandes GNON des de uctrrea Pohlication Cem. minthe de rue Ouana- Une m. de propriété profondeur de 7 X 8 Michel Charles 15 Nov. 54 Com. de Sainte- -Su- Une de EspaL.mher au 26, Mars 54 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 gnole Sect. Bourg. Nord par gd'rue Espazanne bonne Hab. Sect. Dieu- Sara- née Gue rRclf au rier par Darvéus 30 Mars 54 gnole, au sta" Dubois zin. TEtat, au Sud, par Jn- bantiste. à ear par ArIlirard Guerrier PEtat, dius Cénord et à l'Ouest par i"Est à Tercijuste Gnerrier Best Bordes. lErat E lOuest par Daniel Com: Gue rier l'Etat. Com. de Ouana- Une propriété de 7 m. X Adius Cénord 15 Nov. 54 zanne de Hab, Sainte-Su Une propriété de 6 ha, bor- Josialus Fleurisa 15 Nov.

Sud, par Jn- bantiste. à ear par ArIlirard Guerrier PEtat, dius Cénord et à l'Ouest par i"Est à Tercijuste Gnerrier Best Bordes. lErat E lOuest par Daniel Com: Gue rier l'Etat. Com. de Ouana- Une propriété de 7 m. X Adius Cénord 15 Nov. 54 zanne de Hab, Sainte-Su Une propriété de 6 ha, bor- Josialus Fleurisa 15 Nov. 54 minthe rue Espar m. de profondeur bornée au 26 Mars 54 Bince née Nord par Florismar .30 Mars 54 gnole Sect. Bourg Nerd par la Espanole, Sect. Fond-Bleu. CPht "Etat, au Sud par au Sud_par piE Jn-BapMme, à l'Est Vve. François Dédieu, tiste TEtat, à TEstpar T'E, par Lorcine Saintil, tat inoccupé et à l'Ouest par TEtat et a TOuest par MomMichel Charles, Commune de Stu- fRTMe propriété Cadeau. de 2 ha. 58, Florismar Céliphin 15 Nov. 54 Com, de. Limbé Une propriété de VA d'hab. Morélan Pierre 15 54 Suzanne Hab. Fond Bin. bornée au Nord par Elvina 30 Mars 54 lère Section. bornée au par Agarès 27 Mars 54 Nov. Section Fiorestal T'Etat, au Sud par au Sas Joanis, pa Exccilent Fleurisa T'Etat, Joanis, au Sud par Excellent FTARAE par à Lorcinie Saintil, Joseph et à l'Ouest par le TEtat POnest par Dagrand chemin. Commune de Ter- tHeM de 5 l'Etat, ha bor- Christophe Wasembe 15 Nov. 54 Com. de, Ferrier Une rier-Rouge Habita- nie zu FLLET propriété de 4 m. de Josias Sect. Nord Finaha 30 Mars 54 rue Ferrier Sect, façade sur.30 m. de profon- 37 Augustin Mars 54 Nov. 54 tion Fond Patricot Blanc. T'Etar. au Sud héritiers Maribaroux. deur bornée au Nord Jeseph Bruno proLibérus Alexandre, au Sf priétaire, Finaha Sénéphat a T'Est ies Hrts. et IERE Pierre, S Bruno, FTear Voltaire Honoré Com, de Ferrier T'Onest par un co ridor. par Raymonde J Une de ha. bor- Faureste Difficile 15 Nov. RLE Com. de Ferrier Uhe prenriété de 2 ha, bor- Sylvia Joseph 15 Nov. 54 Habitation Méran- au par Oscard, au 30 Mars 54 Feut Hab. Caillot Sect. néc au Nord par la proprié. 27 Mars 54 roux. de Sect, Mariba- S par Clairvin. à l'Est par Maribaroux. taire. au Sud Rénélus tasse. Julio et à l'Ouest par MonRaphasl, TOucst à Tasre l'Etat Com. de St-Rapha- Une propriété de 10 m. de Délens t él Rue Sylvestre Joseph Nov. 54 Com, de Terrier- f MDaturt 10 m. de André Deslys 15, Nor. 54 Sect. Bourg. jaçatie deur, sur 15 m, de profon- 81 Mars 54 Rouge Section Gd- façade sur 13 m.

tasse. Julio et à l'Ouest par MonRaphasl, TOucst à Tasre l'Etat Com. de St-Rapha- Une propriété de 10 m. de Délens t él Rue Sylvestre Joseph Nov. 54 Com, de Terrier- f MDaturt 10 m. de André Deslys 15, Nor. 54 Sect. Bourg. jaçatie deur, sur 15 m, de profon- 81 Mars 54 Rouge Section Gd- façade sur 13 m. de pro- 28 Mars 54 bornée au Nord par Bassin. fondeur bornée Nord Vir-Huge Sud Lhérisson la l'Etat, Nana Phanord FEtat, au Sad à Grand'rue la rue, à l'Est par EliHbar FEst par R Pierre, T'Etat, ct Jn-Paul l'Etat et a D T'Ouest par Arilia Pierre Com. des Gonaives l'Ouest Une par une de ruelle l'Etat. TEtat. Hab, Murelle Sect, née au propriété Nord bor- Nelson Nélius 15 Nov. 54 Com. de TerrierUne propriété de 10 m, de Sylvina 15 Nor. 54 des par % 31 Mars 54 E Rouge Sect. Gd- façade sur 13 m. de. profon- 28 Mars Bayennais. Chemin, Sud par le MorBassin. Ru deur bornée au Nord par E Dacélon larue. au Sud par le cimetière, à l'OuBatnf hrear àl'Est par le chemin conduiCom. des par Dossa Afest l'Etat. sant cimetière et à l'Ouest Hab. Murelle Gonaives Sect. E née au de ha, bor- Alexis Dossa 15 Nov. 54 ipdase Alexis PEtat. par 31 Mars 54 Er Com, de Vallières de 8 5 E propriété m. Micius St-Fleur au'Sud Lt Rue Grosse-Roche m. façade bornée au Nord 28 Mars 54 15 Nov. "hest Si Nelson Sect. Ecrevisses. une ruelle, au Sud par TEtat et frowasits par Céréel Eaent à T'Est par Notabert Com. des Gonaives Pauléma l'Etat, et à. l'Ouest par un terrain Hab, Murelle Sect, née Une au de ha. bor- Paulémon Céiéel 15 Nov. 54 vacant, ET grand- 31 Mars 54 Com. de Vallières Une de 6 m. de des Bayonnais. le Morr Rue Grosse-Roche facade. propriété sur 8 m. de profon- Caeurcius 28 Mars Mert 15 Nov. 54 ETRAE et à par PAS Dossh Sect. Ecrevisses. deur bn-née an IOuest par Termo TRA Sud. à lEst ct a TOuest Nord. par Com, de Grande- Salomon ne propriété F'Etat. indéterminée lEtat vacant. Saline Hab. Lata- bornée au Nord Cinéus Mme. 31 Nicolas Mars Sénest 15 Nov. 54 Com. de Limbé rue Une propriété de 6 m. de Josephi Jeune 151 Nov. . 54 pis 1ère Section. Eximé T'Etat, Place d'Arme Sect. 7 m. de 29 Mars rLs Bourg. facade, bornée sur St-Pierre Fils à TEt au rhat deur SATES par par Pierre Obyl l'Etat et à Ambroise, Michel. an Sud POuest par Brut Fidèle T'EEugène Silencievx, a tat. F par Cétoute Borno et Com. Grande- Une indéterminée Jeantilin à. l"'Onest par Mme. Armos Saline fat Lata- bornée au par Mme.

Mars rLs Bourg. facade, bornée sur St-Pierre Fils à TEt au rhat deur SATES par par Pierre Obyl l'Etat et à Ambroise, Michel. an Sud POuest par Brut Fidèle T'EEugène Silencievx, a tat. F par Cétoute Borno et Com. Grande- Une indéterminée Jeantilin à. l"'Onest par Mme. Armos Saline fat Lata- bornée au par Mme. 31 Mars Jeanty 15 Nov. 54 Bélizaire. pearnitur pie lère Section. Ady Falaise l'Etat, Sud de Limbé Une propriété de, 7 m. de Alice Georges 15 Nov. 54 Brut Fidèle TERA à gery Haîtienne façade sur 8 m. de profon- 29 Mars 54 F par Alsace Noël, l'Etat Section Bourg. deur bornée au Nord à Ouest par Alsace Noël Tina, au Sud par la rue MI Com, de Fatal tienne, à l'Est par ler reste ne Hab. Gd-Sali- Une propriété de 64 a. 50 Fidèle 15 54 de la maison et à TOuest lère Sect. Latapis bornée an Nord PrésenMars 54 Nov. Anibal Eaingy par Péan. dieu Eilius, au si par SéCom, Nord Trou-du- Une propriété de 5 m. de Marthulia Calixte 15 Nov. 54 Fidèle, et à T'Est à par *. Samson, façade 4 m, profon- 29 Mars 54 pPRA Dar gd-chemin, Nobert l'Oues: deur unet KT Com. de Gde.- -SaAmnilcar Séide Tioale au é line Hab. Latapis Une née propriété Nord 2I 1ha. Paul bor- Eximé 31 Fidèle 15 Nov. 54 Lucienne, à l'Est les lère Section. Elie, Mars 54 Amilcar Séide E ftL EM et PL Huber: - àl l'Ouést par la rue Samson. l'Est par GerEriae M Hab, Com. de Ferrier, Une propricté de 1 ha. bor- Théodore Joseph 15 Nov. 54 main Céleste Filistin Feuille. et T'Ouest Maribarou. Sance Sect. née. au Nord par Mme. Jo- 29 Mars 54 Com. de Terrier- te propriété de 10 m. de Edner Guerrier seph Géristin, au par Rouge Section Gd façade sur 13 m. de profon- 31 Mars 54 15 Nov. 54 Poiline Géristin. FL par Bassin, deur bornée au Nord par Marcel Bien-Aimé et à T'OuNéreste Voltaire l'Etat, au est par Accéus Pierre, Sud par Klébert DieudonCom. Rue Ferrier de Ferrier Sect. e Propriété de 4 m. de Prima Charles 15 Nov. 54 né "'Etat, Blaise à lEst par WilMaribaroux. façade deur sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 lys est l'Etat et à 1'Oubornée au Nord. par par Cloribert Blaise Elvétius Calixte, au Sud par Port-au-) -Prince. l'Etat. Chalusma, à l'Est par l'Etat Ruelle Une propriété urbzine de 35 Mme.

m. de Prima Charles 15 Nov. 54 né "'Etat, Blaise à lEst par WilMaribaroux. façade deur sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 lys est l'Etat et à 1'Oubornée au Nord. par par Cloribert Blaise Elvétius Calixte, au Sud par Port-au-) -Prince. l'Etat. Chalusma, à l'Est par l'Etat Ruelle Une propriété urbzine de 35 Mme. Deschanel Armand et à l'Ouest par l'Etat. Porcelaine. pieds bornée environ sur 40 pieds, Altagrice Célestin 15 Nov. 54 au Nordpar la rvelle 22 Septembre 54 Ruc Com. Ferrier de Ferrier Sect. Une façade propriété de m. de Duverlus St-Preux 15 Nov. 54 Porcelaine Sud, par l'Etat Maribaroux. sur, 30 m. de profon- 29 Mars 54 occupé par Tiea Catulle Adeur, hornée au Nord par nacréon, nette à l'Est par GuelciDatus Joscph, Sud Romain età TOuest par Antoinette, à "Téat a Com. Elisbonne Jean. tin et à l'Ouest pa; EA Rue de Pierre St-Marc Pin- Une, propriété urbaine de 80 Célestin Roger Déc. 54 m. de façade sur 80 m. de 30 Juillet 1954 Commune bé Hab. Bellevue de Lim- bornée Une 1/4 César Casséus 15, Nov. 54 chinat. profondeur, continuation hornée de au Nord Sect, Bourg. télus, REM cat re.ta tE 30 Mars 54 PAdAe au Sud par la la Ca- rue listhène cader " J'Est serne' de T'Arméc d'Haiti, Louis Chérélus et, à l'Est par continuation de' la Folei par le Gd-Chemin. rue Pétion et à T'Ouest par rue Pierre Pinchinat. impnmeriz de f'Etat Rue Hammerton Killick