Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

U ON FAIT Amr - - 1LA IN Directeur: Paraissant LUDOVIC A. CELESTIN JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI le Lundi et le Jeudi FORT-AU-PRINCE Mardi 7 Décembre 1954 109ème Année No. 109 Numéro Extraordinaire SOMMAIRE 30) Appts. d'une institutrice supplémentaire à l'Ecoie Elie Dubois pendant les mois d'octobre 1954 : septembre Gdes. -Arrêté ouvrant au Département de T'Education Nationale un crédit extraordi1955 3.000.00 naire de Gdes. 309.710. 40) Fonctionnement de T'Ecole Normale Rurale penAvis. dant les mois d'octobre 1954 à septembre 1955. 120.000.00 50) Entretien de 20 nouvelles boursières et appts. d'une nouvelle maîtresse d'Internat au Lycée du TricinquanteARRETE naire pendant les mois d'octobre 1954 à septembre 1955 20.800.00 PAUL E. MAGLOIRE 309.710.00 PRESIO NT DE LA REPUBLIQUE Article 2.- Les voies et moyens de ce crédit seront tirés des dispoVu l'article 79 de la Constitution; nibilités du Trésor Public. Vu l'article 3 de la loi du 18 octobre 1954, autorisant le Secrétaire exécuté à la diligence d'Etat des Finances à faire, conformément à la Constitution et aux lois Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et législative. toustajustedes Secrétaires d'Etat de l'Education Nationale et des Finances, chaqui ne sont abrogés par la susdite disposition au budget de l'exercice 1953-1954 remis en vicun en ce qui le concerne. ments jugés opportuns gueur pcur lexercice 1954-1955; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 4 Décembre 1954, Vu les Arrêtés des 18 et 25 février 1954. ouvrant au Département An 151ème de Indépendance. de l'Education Nationalc deux crédits extraordinaires pour couvrir resPAUL E. MAGLOIRE pectivament les frais de création. d'équipement et de fonctionnement Par le Président: de 2 nouveaux ateliers à PEcole j. i. Damier et pour assurer, de mars Le Secrétaire d'Etat de lEducation Nationale et de PAgriculture: à septembre 1954. le fonctionnement de l'Internat Agricole Technique Le Secrétaire d'Etat des LEON Finances LALEAU et de l'Economie Nationale:. de Lesson; CLEMENT JUMELLE Vu la loi du 19 septembre 1953 créant au Département de PEducaLe Secrétaire d'Etnt de la Présidence, et la du Commerce: Nationale MARCEL la FOMBRUN Le Secrétaire C Eiat de l'intérieur, de Défense et de Justice: tion Nationale une école dénommée <Ecole Normaie Rurale>; LUC PROPHETE Considérant le budget remis en vigueur pour l'exercice 1954Le Secrétaire d'Etat des Relaticns Extérieures et des Cuites: que MAUCLAIR ZEPHIRIN 1955 n'a aucune allocation pour le fenctionnement de IInternat RuLe Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Travail: ral de Lesson et les nouveaux ateliers de T'Ecole Professionnelie J.

une école dénommée <Ecole Normaie Rurale>; LUC PROPHETE Considérant le budget remis en vigueur pour l'exercice 1954Le Secrétaire d'Etat des Relaticns Extérieures et des Cuites: que MAUCLAIR ZEPHIRIN 1955 n'a aucune allocation pour le fenctionnement de IInternat RuLe Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Travail: ral de Lesson et les nouveaux ateliers de T'Ecole Professionnelie J. B. Le Secrétaire ROGER d'Etat DORSINVILLE des Travaux Publics: Damier pendant la période d'octobre 1954 à septembre 1955; MAURICE PIERRE-ANTOINE Considérant qu'aucune valeur ne figure non plus au budget pour le paiement des appointements d'une institutrice supplémentaire à I'Ecole maitresse d'Internat au. du TricinBRASSERIE DE LA COURONNE, S. A. Elie Dubois, d'une nouvelle Lycée quantenaire et de l'entretien de 20 nouvalles boursières au susdit EtaPORT-AU-PRINCE SOCIETE ANONYME blissement; Considérant qu'il convient d'assurer ces différents paiements au CAPITAL: $110.000.00 cours de T'exercice 1954-1955; CONVOCATION Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PEducation Nationale; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; Messieurs les actionnaires de la Société sont convoqués en AssemAprès délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; biée Générale Annuelle Statutaire le vendredi 31 Décembre 1954, à 9 heures du matin au local de la Société, Rue du Magasin de PEtat, Arrête: aux fins de vaquer aux travaux suivants: Article ler.- Il est ouvert au Département de l'Education Natiodu Conseil d'Administration nale un Crédit Extraordinaire de Trois Cent Neuf Mille Sept Cent Dix 1) Rapport Gourdes (G. 309.710.00) pour les fins suivantes: 2) Eiection des Officiers Fonctionnemant de P'Internat Rural de Lesson 3) Questions d'Intérêt Général Divers. 10) pendant les mois d'octobre 1954 à septembre 1955.. .G., 95.910.00 Port-au-Prince. le 7 Décembre 1954. 20) Fonctionnement de trois nouveaux ateliers à Richard J. Forgham PEcole J. B. Damier pendant les mois d'octobre 1954 à septembre 1955. 70.000.00 Manager LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Publica Première at tic on Siuation des biens CONTENANCE Dares. de présentation Publication Situation des biens CON VT ITENANCE Dater, des de demandes présentation des demindes de Terrier- Une de 10 m. de Bréus Jean 15 Nov.54 Commune de Ter- Une propriété de 30 m1. X Gabriel Salvant 15 Nov. 54 Com. Rouge Ruc façade propriété sur 13 m, de proion- 23 Octobre 53 rier Rouge Rue 30 m. de façade, bornée au 20 Mars 51 Bassin Sect. Grand- Quar- deur, bornée au Nord Gd-Bassin. Vord Versann CadiAlbert Jean l'Etat, au Sea chon TeRAL au' Sud par Detier,, ruelle l'Etat, a l'Est zalbert Desgravier T'Etat, a par par une une ruelle l'Etat, à P'Est T'Est par Antoine Pierre-Ls.

ion- 23 Octobre 53 rier Rouge Rue 30 m. de façade, bornée au 20 Mars 51 Bassin Sect. Grand- Quar- deur, bornée au Nord Gd-Bassin. Vord Versann CadiAlbert Jean l'Etat, au Sea chon TeRAL au' Sud par Detier,, ruelle l'Etat, a l'Est zalbert Desgravier T'Etat, a par par une une ruelle l'Etat, à P'Est T'Est par Antoine Pierre-Ls. unc ruelle T'Etat et i'Etat et a l'Ouest par T'EPouetr par Jonathas Jean tat innocupé, l'Etat. Comme Bahon mesurant 2 Lysius L. César 52 15 Nov. '54 Com. de Pestel Une propriôté. de 2 ha. bor- Ilmer Hilaire 15 Nov. 54 Hation. d.helet ES mans Xord par hab. 17Janvier Hab, Palmiste 5e. séc au Nord, au Sud, à 24 Octobre 53 Section Bois-Pin. Fourrier m Bertine, au Section. TEst et à rOuest par T'Etat. Sud htrs Fénélus Roi54 à nez, PLNT par Ravine DuCom. Gonaives Une proprieté dont l'étenduc Louisdor Céla 15 Nov. rocher, à TOuest par hrts. Hab, Morelle Sec- est de 3/4 de carreau, bor- 27 Octobre 53 Dorzélic Mémé, tion 3ème. néc au nord par le le grand morrurale d'une Chéridor Chérilus 15 Nov. 54 chemin. au Sud par iété Com. de St-Louis Une ne, àl'Est par une propri du Sud Hab. Rou- APH de 1 ha. 29 env. 28 Février 53 privéc. a i'Ouest par une vière 7e. Section. portion de terre inoccupée. Com. de Corail Une propriété de 1 ha. 29 Méréus Métellus 15 Nov. 54 Com.. de Saint- -Su- Une de 4 hrts. bor- Estimable Octobre Vincent 53 15 Nov. 54 Hab. Tardieu 4e. bornée au Nord, au Sud, 23 Juillet 53 zanne Hab. Sal- néc ePéRE au les hrts, 29 Section, t l'Est et à l'Ouest par le nave Sec. Fond. St-Jaeques, au ta par Doreste de T'habitation. Bleu, rimar Augustin prét, prop., à FEst par Petit-llomme Com. de St-Marc Une propriété indéterminée, Marius Casséus 15 Nov. 54 Chérisard, prét. prop. Pierre et à Hation. Vendome bornée au par René 11 Août 53 l'Ouest par Milius lère Section. Auguste, au ett NicoT'Etat. 15 Nov.54 las Baronvil, à HA par Com. des Gonaives Une propriété mesurant 1/2 Pierre Siléus René Auguste et à l'Ouest Hab, Ravé 3ème ha. bornée au Nord par l'Etat, hab. Novembre 53 un chemin, public, 54 Section. Ravé, Sinéus Sainé Com. de Pestel E propriété. de 4 ha.. bor- Louis Jédé 15 Nov. Sud. par hab. Ravé à JeanHab. Palmiste 5e, née au Nord, au Sud, 30 Septembre 58 Deai Talès 'Etat, T'Est Section, l'Est et à Tuest Pierre-Louis 15 Nov. 54 hab, Ravé Carius Sido Com. de Terrier- Une propriété de "6 TEX m. Alphonse HEut à l"Ouest par hab.

Com. de Pestel E propriété. de 4 ha.. bor- Louis Jédé 15 Nov. Sud. par hab. Ravé à JeanHab. Palmiste 5e, née au Nord, au Sud, 30 Septembre 58 Deai Talès 'Etat, T'Est Section, l'Est et à Tuest Pierre-Louis 15 Nov. 54 hab, Ravé Carius Sido Com. de Terrier- Une propriété de "6 TEX m. Alphonse HEut à l"Ouest par hab. Rouge Rue Cal- façade sur 13 m. de profon- 7 Octobre 53 Ravé Alexis Xavier T'Etat. Richardson Elvécius 15 Nov. 54 vaire Sect. Bourg. deur, borhée au Nord Com. de Jean-Ra- Une propriété au Nord indérerminée, la Pe- 9 Novembre 53 une ruelle, au Sud Bt bel Rue Petite- hornée par L.amercis lorme Bruno TEtat, P "'Est rue. tite rue, au Sud à par la par la rue du Calvaire età Piere-Loutsr, TEst par 1'Ouest par Mézidor AnRivière ct à TOuest par qui l'Etat. de 10 m, de Edner Jn-François 15 Nov. 54 de droit. de 6 m. de Dufrène Vertilus 15 Nov. 54 Com, de Terrier- Reag propriété Com, du Môle- St Unc propricté Novembre 53 Rouge Rue Grand- façade sur 13 m. de profon- 9 Octobre 53 Nicolas Rue Li- façade sur 10 m. de profon- par 11 Bassin Sect. Quar- deur, bornée au Nord par berté. deur. bornée au Nord ticr. la ruc, au Sud par un terT'Etat, au Sud par T'Etat, à rain vacant, à T'Est par Rooccupé par Julien Elysée, chenel Léonard et a T'Ouest l'Est par la publique mer, Cadestin Raphaël. rOuest ATE par Lucius Ebron 15 Nov. 54 Com. de Mont-Or- t de 4m, X 30 Antoine Napoléon 15 Nov. 54 Con du Mole-St- te propriété indéterminéc, 11 Novembre 53 ganisé Rue Bois- CTeate façade, bornée au 10 Octobre 53 Nicolas Rue Saint- hornée au Xord par ruc, uneruc, l'Est pin-cao, Section Francois Anténor, Pierre. at Sud par une a Selte Bourg. au Sud par T'Etat, l'Est par"Fint et a Ouest par par T'Etat et à l'Ouest par ktat. de 2 bor- Monnéseul Cler? 15 Nov. 54 une route publique. Roseline Nov. 54 Com. Pestel Hab. Une propriète ha. 13 Novembre 53 Com, de Mont-Or- Une propriété de 4 m, 30 10 Octobre Sylveste 53 15 Palmiste 5ème nés au à Xord. au Sud, ganisé Rue Bois- de façade, bornéce au AUE Section. fEst et l'Ouest par l'Etat. 1 15 Nov. 54 pin-cao, Secticn Roulisse Pierre. 21l Sud Com. des Gonaives Une proprieté mesurant Cély 20 Célius Novembre 53 Bourg. Berthélus Marcellus, Hab. Ravé Section ha. sans abornements. par Berthélus rotrtat 3ème. E lus et a 1'Ouest par une roude St-Jean Une, propriéié rureic indé- Christophe Joseph 15 Nov.

l'Etat. 1 15 Nov. 54 pin-cao, Secticn Roulisse Pierre. 21l Sud Com. des Gonaives Une proprieté mesurant Cély 20 Célius Novembre 53 Bourg. Berthélus Marcellus, Hab. Ravé Section ha. sans abornements. par Berthélus rotrtat 3ème. E lus et a 1'Ouest par une roude St-Jean Une, propriéié rureic indé- Christophe Joseph 15 Nov. 5t publique. Hab. Ilot at Nord 23 Novembre 53 de 4 m. 30 Jantilus Bolivar 15 Nev. 54 Ebar dit sterminée. bornée à Com, de Mont-Or- 6.t" de propriété façade, bornéc au 10 Octobre 53 Blanc. para, mer, au Sud, l'Est pin-cao, Section m. Antoine Napoléon, et à 1'Ouest par la mer. Bourg. Nordpar l'Est Une rarale de Desierel Dorsaint 15 Nov. au Sud par TEtat, Com. de hab. Ste. Su. ha. propriète au Nord 3 Décemnre 1953 par TEtat et à T'Ouest par zanne Divergé. Alexis bornée PromaTEtat 2u a une route publique. délimitant le Com. de Mont-Or- Une propriété de 4 m, 30 Berthélus Marcéllus 15 Nov. par terrain Ravine des hts. Philogène ganisé Rue Bois pin de façade, bornée au SNong 10 Octobre 53 pret. à l'Est Alcécas. Sect. Bourg. Roseline Sylvestre, au prop. TOuCleurima Tima, à nat Célicourt, EERE v2ta "Est par par Fleurima Tima et cst par Eliesse Désinsca TOuest par une route puYEtat. ... blique. 15 Nov. 54 Com, de Trou du Une propriété urbaine de 4 Alpha E. Décembre Supplice Nov.54 Com, de Mont-Or- Une de, 4m,x 3) Octavius 10 Octobre Gustave 53 Nord Rue St- m. sur bornée au Nord 11 ganisé Rne Bois- rniot facade, bornée au Lazarre. par rue iare Sud pin-cao. Section Sonte par Cléma. Codio, au par Mésanne reeat T'EBourg. Sud par Sainclair Sainvil, tat, à l'Est par Luc Lamour TEstpar Sainclair Sainvil TEtatet à TOuest par Adoet à l'Ouest par une route nel Pierre l'Etat. publique. se15 Nov. 54 Com. de Ste. Su- Une rurale de Eliesse Desinscar 15 Nov. 54 Com. de Trou-du- Une propriété de 1'ha. bor- Rosalès Rosefort Octobre 53 zanne hab. Divergé. ha, UOPre au Nord fst 12 Décembre 1953 Nord iltiun. Ponr- au Nord par Dassay 12 Armand Lizélhomme eis Sect Pourre- Ett au Sud hrts, au Sud par Ravine délimii Garcin, St-Tinord Olivier, à FE par tant le terrain de Mie. Alioun Chemin Vicinal et AlOunard François p. à l'Est est par Mme. Normile Aupar Alexis edaat à l'Ougustin et Nébert Barthley. est par Philaus Philogène. Com. de Terrier- Une propriété de 10 m. de Mme. St.-Ilmond 15 Nov. 54 Com, de Camp U'ne propriété urbaine indé- Rochenard Constant 15 Nov.54 Rouge Grand- facade 13 mêtres Nord de Métellus 23 Octobre 53 Perrin Rue la Re- terminée, bornée au Nord 14 Dicembre 1953 Bassin Sa Quar- uopult bornée au forme.

ustin et Nébert Barthley. est par Philaus Philogène. Com. de Terrier- Une propriété de 10 m. de Mme. St.-Ilmond 15 Nov. 54 Com, de Camp U'ne propriété urbaine indé- Rochenard Constant 15 Nov.54 Rouge Grand- facade 13 mêtres Nord de Métellus 23 Octobre 53 Perrin Rue la Re- terminée, bornée au Nord 14 Dicembre 1953 Bassin Sa Quar- uopult bornée au forme. par un sentier allant à la tier. Julia Jean rEtat. au rivière, au Sud par Yonberte par ruelle TEtar, Jolivert, à l'Est par I'Etat ATEst surel Nestant, réservé, à I'Ouest par ta rue T'Etat 1'Ouest par Patde la Réforme. line Valcourt l'Etat. Imprimeriz de l'Etat Rue Hammerton Killick