Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

V P AAUORIDME FAI OACE . E Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC Directeur. A. CELESTIN 109ème Année No. 105 FORT-AU-PRINCE Jeudi 25 Novembre 1954 SOMMAIRE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComArrêtés irstituant des Commissions Communales a Verrettes, La Chapeile, Ca mune de LA CHAPELLE, jusqu'aux prochainés élections. vaillon, Louis du Aquin, Sud, Camp-Perrin, Port-de-Paix, Bassin- Chantal, -Bleu, Belladère, La Savanette. Mirebalais, SaintRanquitte. Tortue, Pignon, La Victoire, et Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du -Secrétairerie d' Etar de la Justice: Avis de nationalité haîtienne de la demoiSecrétaire d'Etat de I'Intérieur. selle Maria-Christianne Monique Vabre. Secrétairerie officiel sccordé d'Etst de Sociétés l'Ecoromie Nationale: Communiqués relatifs à l'agrément Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Caisse Populaire aux de Sainte-A:nes Coopératives d'Epargns et de Crédit dénommées An 151ème de l'Indépendance. Octobre 1954, doré, Vallée de Jzemei). (Port-gu-Prince) et (La Petite Epargnes (RiPAUL -Avis. Par le Président: E. MAGLOIRE Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur : LUC'PROPIETE ARRETE ARRETE PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; PAUL E. MAGLOIRE Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; PREBIDENT DE LA REPUBLIQUE Considérant que la Commission Communale des VERRETTES est Vu les infirmée, l'un des Membres ayant démissionné; qu'il y a lieu d'y articles 79 et 120 de la Constitution; pourvoir; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Vu la démission de la Commission Communale de CAVAILLON; Arrête: Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Article ler.-Une Commission légale et régulière; composée des citoyens Lucien N. Sur le DELICE, Garçonnet JN-BAPTISTE et Dumouriez DELVA, respectirapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; vement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune des VERRETTES, jusqu'aux prochaines élections. Arrête: Article 2--Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Article ler-Une Commission Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. BERT. Eugène composée des citoyens Nevil ELIDORCENA et Andrice ROUSSEAU, Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts respectivement de la An 151ème de l'Indépendance.

: Article 2--Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Article ler-Une Commission Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. BERT. Eugène composée des citoyens Nevil ELIDORCENA et Andrice ROUSSEAU, Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts respectivement de la An 151ème de l'Indépendance. mune de CAVAILLON, jusqu'aux prochaines élections. ComPar le Président: PAUL E. MAGLOIRE Article 2.- -Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. diligence Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC PROPHETE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre. 1954, An 151ème,de lIndépendance. ARRETE Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPHETE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; ARRETE Vu la démission de la Commission Communale de la CHAPELLE; Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; PRESIDENT DR LA REPUBLIQUE Arrête: Vu les articles 79 et 120 de la Article ler-Une Commission composée des citoyens Clerjeune Vu la Loi du 27 1951 Constitution; JEUNE, André SAINTIAGUE et André MALVOISIN, Juillet sur les Communes;. respectivement Vu la démission, de la Commission Communale d'AQUIN; LE MONITEUR Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, An Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation 151ème de lIndépendance. légale et régulière; PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; Par le Président: Le Secrétaire d'Etat de l'Intériuer: LUC PROPHETE Arrête: Article ler. -Une Commission composée des citoyens Alexis BELANCOURT, Lebrun LEBLANC et Luc LASSALE PIVERGER, respecARRETE tivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune d'AQUIN, jusqu'aux prochaines élections. Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du PAUL PRBSIDENT E. DE MAGLOIRE LA REPU UT D L IQUE Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, An Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Vu la démission de la Commission Communale de BELLADERE; Par le Président: Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPHETE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de P"Intérieur; Arrête: ARRETE Article ler.-Une Commission composée des citoyens Démétrius BRIZARD, Yves PIERRE-LOUIS et Valvile GASTON, respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComMAGLOIRE mune de BELLADERE.

légale et régulière; Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPHETE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de P"Intérieur; Arrête: ARRETE Article ler.-Une Commission composée des citoyens Démétrius BRIZARD, Yves PIERRE-LOUIS et Valvile GASTON, respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComMAGLOIRE mune de BELLADERE. jusqu'aux prochaines élections. PAUL E. et exécuté à la diligence PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article 2.- --Le présent Arrêté sera publié du Secrétaire d'Etat de P'Iutérieur. Vu les articles 79 et 120 de, la Constitution; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, An Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; 151ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Vu la démission de la Commission Communale de CAMP-PERRIN; Par le Président: Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation de l'intérieur: LUC PROPHETE Le Seerétaire'd'ltat légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; Arrête: ARRETE Article ler Une Commission composée des citoyens Anatole JOLI VERT, Benoît JN-LOUIS et Joseph RICHARD, respectivement PréPAUL E. MAGLOIRE sident et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune PRESIDENT DF LA REPUBLIQUE de CAMP-PERRIN, jusqu'aux prochaines élections. et exécuté à la diligence du Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Article 2.-Le présent Arrêté sera publié Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Vu la démission de la Commissicn Communale de SAVANETTE; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, An Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE légale et régulière; du Secrétaire d'Etat de l"Intérieur; Par le Président: Sur le rapport Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC PROPHETE Arrête: Article ler.-Une Commission composée des citoyens Pérome SEBASTIEN, Saint-Louis NOISETTE et Samson LAVENTURE, respectiveARRETE ment Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de SAVANETTE, jusqu'aux prochaines élections. Articie 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence PAUL E. MAGLOIRE d'Etat de l'intérieur. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE du Secrétaire Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, An Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de CHANTAL; Par le Président: la Commune d'une Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC PROPHETE Considérant qu'il y a lieu de doter représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de P"Intérieur; ARRETE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Vanier PINET, PAUL E.

27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de CHANTAL; Par le Président: la Commune d'une Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC PROPHETE Considérant qu'il y a lieu de doter représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de P"Intérieur; ARRETE Arrête: Article ler-Une Commission composée des citoyens Vanier PINET, PAUL E. MAGLOIRE Cicéron RICHARD et Emmanuel PIERRE, respectivement Président PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de CHANTAL, jusqu'aux prochaines élections. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; et exécuté à la diligence du Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Article 2.-Le présent Arrêté sera publié Vu la démissior de l1a Commission Communale de MIREBALAIS; Secrétaire d'Etat de lIntérieur. LE MONITEUR Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Article 2-Le présent légale et régulière; Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Sur le rapport du Sacrétaire d'Etat de l"Intérieur; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, Arrête: An 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Article ler.-Une Commission Par le Président: composée des citoyens Saint-Clair CHARLES, Samson VALLIERES et Bernadin FEDE, respectivement Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC G. PROPHETE Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de MIREBALAIS. jusqu'aux prochaines élections. Article 2.-Le présent Arrêts sera publié et exécuté à la diligence ARRETE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 1954, An 151ème de I'Indépendanca. PAUL E. MAGLOIRE a PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE, Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; G. PROPHETE Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communas; Vu la démission de la Commission Communale de BASSIN-BLEU; ARRETE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrête: . Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Article ler.-Une Commission composée des citoyens Communes; JOSEPH, Gabart AUGUSTE et Massillon Mélidor Vu la démission de la Commission Communale de ST-LS-DU-SUD; ment Président et Membres est instituée SYLVESTRE, respectivepour gérer les intérêts de la Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une Commune de BASSIN-BLEU, jusqu'aux prochaines élections.

i du 27 Juillet 1951 sur les Article ler.-Une Commission composée des citoyens Communes; JOSEPH, Gabart AUGUSTE et Massillon Mélidor Vu la démission de la Commission Communale de ST-LS-DU-SUD; ment Président et Membres est instituée SYLVESTRE, respectivepour gérer les intérêts de la Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une Commune de BASSIN-BLEU, jusqu'aux prochaines élections. légale et régulière; représentation Article 2.-- Le présent Arrêté sera et Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. publié exécuté à la diligence l"Intérieur; Arrête: Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, An 151ème de lIndépendance. Article ler-Une Commission composée des citoyens René Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Dominique NEZI et St-Juste NOEL. PETIT, bres est instituée respectivement Président et Mempour gérer les intérêts de la Commune de Le Secrétaire d'Etat de iIntérieur: LUC SUD, jusqu'aux prochaines élections. ST-LS-DUG. PROPHETE Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. diligence ARRETE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 13 Octobre 151ème de FIndépendance. 1954, An Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE PRES DENT DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: LUC G. PROPHETE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; ARRETE Vu la démission de la Commission Communale de la TORTUE; Considérant qu'il y a lieu de doier la Commune d'une légale et régulière; représentation PAUL E. MAGLOIRE Sur' 'le rapport du Secrétaire d'Etat de PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE l'Intérieur; Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Arrête: Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démission de la Commission Communale de Article ler-Une Commission composée des citoyens Duquesne PORT-DE-PAIX; MANIGAT, Exentus SENEQUE et Amilcar Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation ment Président et Membres est instituée CHARLES, respectivelégale et régulière. pour gérer les intérêts de la Commune de la TORTUE, jusq'raux prochaines Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; élections. Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Arrête: du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Article ler.-Une Commission composée des citoyens Turenne STDonné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, JUSTE, Félix VINCENT et Amaury FRANCOIS, An 151ème de lIndépendlance. respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la ComPar le Président: PAUL E. MAGLOIRE mune de Port-de-Paix, jusqu'aux prochaines élections. Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE E Considérant qu'il y à lieu de dotor ic Ccmmune d'une représentaARRETE tion légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d Etat de TIntérieur; PAUL E.

res est instituée pour gérer les intérêts de la ComPar le Président: PAUL E. MAGLOIRE mune de Port-de-Paix, jusqu'aux prochaines élections. Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE E Considérant qu'il y à lieu de dotor ic Ccmmune d'une représentaARRETE tion légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d Etat de TIntérieur; PAUL E. MAGLOIRE Arrête: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article ler. --Une Commission coraposée des citoyens Azor JOSEPH, Vu les articies 79 et 120 de la Constitution; Gilbert GEFFRARD et Raphael MONTREUIL, respectivement PréVu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; sident et Membrès est instituée pour gérer ics intérêts de la Commune de RANQUITTE, jusqu'aux prochaines élections. Vu la démission de la Commission Communale de PIGNON; Article 2.-Le présent Arrêté sera publié ct exécuté à la diligence Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Donné au Palais National, à Port-au Prince, le 15 Octobre 1954, An 151ème de lIndépendance. Arrête: PAUT. E. MAGLOIRE Par le Président: Adhémar Article ler - Une Commission composée des citoyens Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC G. PROPHETE ACHILLE, St Pierre TOUSSAINT et Duperval GERBIER, respectivement Président et Membres est insiituée pour gérer les intéré.s de la Commune de PIGNON, jusqu'aux prochaines élections. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Le Département de la Justice avise le public que, d'après les pièces Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, qui lui ont été communiquées. la demoiselle Marie-Christianne MoniAn 151ème de lIndépendance, que VABRE est née en Haiti (Port-au-Prince) et descend de la race PAUL- E. MAGLOIRE africaine par sa mère, Mme. Alexandre Louis VABRE, née Marie-Joseph Par le Président: Renée Geneviève TREMANT. Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur LUC PROPHETE En conséquerice, la dite demoiselle Marie-Christianne Monique VABRE est haîtienne conformément à la Loi. ARRETE Port-au-Prince le 18 Novembre 1954. PAUL E. MAGLOIRE DEPARTEMENT DE LECONOMIE NATIONALE PRESIDENT DE LA REPUBLIQU UE CONSEIL NATIONAL DE LA COOPERATION Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; COMMUNIQUES Vu la démission de la Commission Communale de LA VICTOIRE; d'une Au cours de la séance du 8 Novembre 1954, le Conseil National de Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune représentation la Coopération a, en vertu de l'article 19 de la loi sur l'organisation légale et régulière; coopérative, accordé l'agrément cfficiel à la Société Coopérative d'ESur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; pargne et de Crédit dénommée Caisse Populaire de Sainte-Anne, ayant son siège social à Port-au-Prince.

Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune représentation la Coopération a, en vertu de l'article 19 de la loi sur l'organisation légale et régulière; coopérative, accordé l'agrément cfficiel à la Société Coopérative d'ESur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; pargne et de Crédit dénommée Caisse Populaire de Sainte-Anne, ayant son siège social à Port-au-Prince. Arrête: La Caisse Populaire de Ste-Anne est inscrite dans le Registre National Article ler-Une Commission composée des citoyens Valerius St. des Coopératives au No. A-9 NATUS, Divin PIERRE-NOEL et Sylneus DESARMES, respectivement Président et Membres est insti.uée pour gérer les intérêts de Port-au-Prince. ce 9 Novembre 1954 la Commune de LA VICTOIRE, jusqu'aux prochaines élections. Article 2-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Julien LAUTURE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Président-Délégué du Conseii National de la Coopération, Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 15 Octobre 1954, ** An 151ème de Indépendance. PAUL,E. MAGLOIRE du Novembre 1954, le Conseil National Par le Président: Au cours de la séance 15 de la Coopération a, en vertu de l'article 19 de la loi du 14 Septembre Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC G. PROPHETE 1953 sur l'organisation coopérative, accordé l'agrément officiel à la Société Coopérative d'Epargne et de Crédit dénommée *La Petite Epargne> ayant son siège social a Ridoré, section rurale de la Vallée, ARRETE Commune de Jacmel. Société *La Petite Epargne- est inscrite dans le La coopérative Registre National des Coopératives au No. A-10. PAUL E. MAGLOIRE PRESI DENT DE LA REPUBLIQUE Port-au-Prince, ce 16 Novembre 1954 Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; LAUTURE Julien Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; du Conseil National de la Coopération Vu la démission de la Commission Communale de RANQUITTE: Présider.t-Lcligué LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sireatioa des biens CONTENANCE Dater NOM de DES présentation SOUM. Publication Première Siteation des biens NOM des demandes CONTENANCE Dates de DES présentatioe SOUM. Pablication Premitre des Com. Milot Hab demandes Dubreuil. rant Une gprniote carreau, de bornée te:re mesu- au Mme. 30 Vadius Décembre Etienne 52 10 Juin 54 Com. de Pilate Hab, Une rurale d'une Cédieussa Nortilus Nord par Mme. Baltazar CéDupérier got. Sect. Mar- étendue rogeth ha. bo-née au 23 Janvier 53 10 Juin 51 lestin, au Sudpar Cimetière, Nord par Dupérier l'Etat, au .à TEstpar Melory. Etienne Sud,a l'Est età l'Ouest par et à l'Ouest par Gd'c 'chemin.

. de Pilate Hab, Une rurale d'une Cédieussa Nortilus Nord par Mme. Baltazar CéDupérier got. Sect. Mar- étendue rogeth ha. bo-née au 23 Janvier 53 10 Juin 51 lestin, au Sudpar Cimetière, Nord par Dupérier l'Etat, au .à TEstpar Melory. Etienne Sud,a l'Est età l'Ouest par et à l'Ouest par Gd'c 'chemin. Dupérier P'Etat. Com. Milot Hab Une portion de terre mesurant Marise César Com. de Terrier Une propriété rurale d'une Devé Perche des Bon 1 ha. 29 bornée au Nord 30 Décembre Juin 54 Rouge Hab bonfond étendue de 1 ha. bornée Joseph 10 Juin 64 nets. PEtat, au Sud par RELES Sect. Grand-Bassin No:d par Pauléus Daniel 26 Janvier 53 Vincent, à l'Est Jn-Baptat, au Sud hts. Tina Etiste Etienne et à odar par tienne prop. " l'Est par Paul l'Etat. Alexandre à T'Ouest par Mme. Alfred Com. Milot afatro Perche des Hab. Bon Une I ha. porion 29 de bornée terre au mesurant Nord Romulus 30 Décembre Etienne 52 10 Juin 54 Com. de Tiburon Une dont l'étendue nets. par Etienne Romulus T'Etat, Hab. Cherel 4ème est de propriété ha. environ, bornée Delcius 28 Delva Janvier 53 10 Juin 54 au Sud par lEtat, l'Estpar Section. au Nord par l'Etat, non OcJn- -Baptiste Etienne et à POu-, cupé, au Sud par une propriéest par I'Etat. té privée. à PEst par une source et à l'Ouest le chemin Com. Geffrard. Milot Rue Une propriété mesurant 5 m. Mme. Dorcé Augustin 10 Juin 54 public. par 07. thas bornée Louis, au au Nord Sud' par Ana- 30 Décembre 52 Com. de la Grande Une ruelle, à l'Est par une par ruelle une Rivière Hab. Lamy étendue propriété d'un ha. rurale bornée d'une au Hilaire 23 Jn-Baptiste Janvier 10 Juin 54 et à T'Ouest par Madame Nord par tivière vacant, au Anathas Louis. Sud par Rivière, vacant, à Com. Nord Rue Plaine St-Fort, du Un mesurant emplacement domanial Jeanty Joseph 10 Juin 54 l'Est à par Mme. Pierre Jean et 10 m. de façade" Janvier 53 Com. l'Ouest par rivière vacant. 9 m. de profondeur, borde Terrier Une propriété u: baine d'une : au Nord par Lo. éus PréRouge Bassin. Rue Grand- superficie de 8 m. X 7, bornés Charité 31 Télémarque 10 Juin 54 sendieu, au Sud par Silencieux an Nord par Erilia Danisi Janvier 53 Jn-Gilles et à I'Ouest par StI'Etat, à 1'Est par la route Com. de Ferrier Armand Une Bellevue propriétaire. vicinale, au Sud par l'Eglise proprièté rurale d'une Ifraline Géristin 10 54 Baptiste, à l'Ouest par Erilia Hab. Sance 3ème ctendue de 1 ba. bornée au 15 Janvier 53 Juin Daniel. Sect. Nord, au Sud, PEst et à Com. zanne de Sainte-Su- Une propriété rurale d'une Dervilus l"Ouest par PEtat. Hab. Gilette. étendue de 3 ha.

Sud par l'Eglise proprièté rurale d'une Ifraline Géristin 10 54 Baptiste, à l'Ouest par Erilia Hab. Sance 3ème ctendue de 1 ba. bornée au 15 Janvier 53 Juin Daniel. Sect. Nord, au Sud, PEst et à Com. zanne de Sainte-Su- Une propriété rurale d'une Dervilus l"Ouest par PEtat. Hab. Gilette. étendue de 3 ha. 45 ca. Derval 10 Juin 54 Com. de Ferrier Une proprièté rurale d'une Sancionne Phanor Section Cotclette. née au Nord bor- 31 Janvier 53 Hab. Sance Sect. étendue de ha. bornée au 15 Janvier 53 10 Juin 54 gustin p. par au Sud Normil par Au. Maribaroux. No d, au Sud, a l'Est et à lien : l'Est par Phidor Mil'Ouest par, l'Etat. RS Ferrier par FenlE FOuest Cem. Hab. Sance. de Une étendue proprièté de rurale d'une Antoine Petit-I -Frère 10 Juin 54 Com. de Milot Rue Une Dacéus Darélus l'Etat. Section Maribaroux ha. bornée au 15 Janvier 53 Geffrard. propriété urbaine d'une Vve. à Nord, au Sud. l'Est et éendue de 0 h. 64, bornée au 31 Fénélus Janvier Etienne 53 10 Juin 54 l'Ouest par l'Etat. Nord par une ruelle, au Sud Com. de Ferrier Une iété d'une étendue Justalien Elie par Macorel Louis, à 1'Est Sect. Hab. Maribaroux de2 Pog bornée au Nord, au 15 Janvier 53 10 Juin 54 par larue Geffrard et à POuSance. Sud, à l'Est et POuest par Com, est l'Etat. PEtat. Terrier-Rouge Un emplacement Com. de Terrier Une propriété urbaine d'une Bertholin Tousssaint 10 54 Rue Cimetière. m. 10 m. borné mesurant au Idérich Mémé 10 Juin 54 Rouge Rue Calvai- superficie de 6 m. 7, bornée 15 Janvier 53 Juin Dispensaire, au Sud Nord ler Fév. ier 53 re. au Nord, au Sud, à l'Est et Félix. à par à Pi.do" l'Est Clerl'Oibest par l'Etat inoccupé. cia Charles l'Etat et Ph T'Ouest Com. de Caracol Une p opriété rurale d'une Duve: vil Auravien par Musset Jean-Baptiste Heb. Sonson Sect. étendue de 1 ha. bornéc au 16 Janvier 53 10 Juin l'Etat. Champing. Nord Célestin Eugène Caillot. Com. Ferrier Hab. Une portion de terre mesurant l'Etat, f's Sud Des Charha. bornée au Nord par Jacques Médina -vrier 53 10 Juin 54 les, PEst par Moïse, Jacques Médina Fémter. à Tbr I'Ouest par Rosémar MarCom. de Fort Li Une urbaine d'une seille. berté Rue St-Jean. supef ce 6 m. X 9 m. Etienna Pierre 10 Juin 51 Milot RPiRu Com. ivière de Sect. Rue Une propriété urbaine d'une Tina Etienne 10 Juin 54 bornée au Nord, au Sud, à 2 Fivrier 53 Bourg. étenduc de 0 ha. 64 bornée 16 Janvier 53 l'Est et à l'Ouest par 'Etat au Nordpar Monique] Joseph, vacant.

ille. berté Rue St-Jean. supef ce 6 m. X 9 m. Etienna Pierre 10 Juin 51 Milot RPiRu Com. ivière de Sect. Rue Une propriété urbaine d'une Tina Etienne 10 Juin 54 bornée au Nord, au Sud, à 2 Fivrier 53 Bourg. étenduc de 0 ha. 64 bornée 16 Janvier 53 l'Est et à l'Ouest par 'Etat au Nordpar Monique] Joseph, vacant. Sud par la Rme Rivière, Com. Trou du Un emplacement :" T'Est par Monique Joseph Nord Rue Perles. m. de façade mesurant 10 Caribert St-Vil 10 54 et aMOuest par Félesmin Ca15 m. de 3 Fivrier 53 Juin tabuis. profondeur,, toe au Nord Com. de Milot Rue Une urbaine par PEtat Ma:cius inocupé, Sud Républicaine. prop-iété d'une Mme Dorcé par l'Etat, "" l'Est étendue de 0 ha. 64. bornée Augustin 10 Juin 54 par la rue des Perles et à au Nord par Henry Jn-Gilles, 16 Janvier 53 f'Ouest par l'Etat inoccupé. au Sud; par uner ruelle, à l'Est Com. de Limonade Une propriété rurale d'une da rue Républicaine et Hab. Bellevae Four- étendue de 22 ares, bornée au Téléfort 7 Mébu 10 Juin 54 P"iolat par Lucas Etienne. nier Section Basse No: d par lEt: vacant, Février 53 Com. Hab. de Tiburon Une propriété dont l'étendue Julien Jeune Plaine. Sud par Valius Tapion Innocent, HE Section. 2ème est de ha. environ bornée 22 Janvier 53' 10 Juin 54 tatàl T'Est par Valius Innocent au Nord le chemis puTEtat et à l'Onest par h:ts. blic, au a la mer, Hilaire prét- privé. l'Est par Aettt ainsi connu et à 1'Ouest par l'Etat. Com. des Anses-à. Une propriété dont l'étendue * Pitres Hab. Romain est de 3 ha. environ, bornéc Eliacar 7 Jn-Charles 10 Jxin 54 Com. de" Quartier Une urbaine d'une Idora Sect. Bois d'Orme. au Nord Fivrier 53 Morin Rue Jubilée. contenance eerteh 10 m. de façade 22 Jacques Janvier 53 10 Juin 54 natus P'Etat, par au Sainlissaint Sud par Wa- Sésur 15 m. de bornée nique Réby, à PEst Hiau Nord par Ealiia Jacques, laire et à I'Ouest par Sud un E. au "'Etat, T'Est par par terrain Marie-Thé- vacant, Com. des Anses-à- Une proprièté dont l'étendue rèse Monrose PEtat, à l'Ouest Pitres Hab. Romain est de ha. environ, bornée Sainlissaine 7 Sénatus 10 Juin 64 par Mme, Amilioza GuillauSect. Bois d'Orme. au Nord par Engeline l'Etat, Fevrier 53 me 1'Etat. au Sud par Wanique Réby, Com. de Quartier Une propriété mesurant 10 Rosalina et à à l'Est lOuest par par St-Hilaire Tica l'Etat. Blanc Morin Rue Piment m. de façade sur 15 m. bor- 22 Eugène Janvier 53 10 Juin 54 néc au Nord par Camille MaCom. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Wanique Réby nigat, au Sud Anne Rose Pitres Hab.

'Etat. au Sud par Wanique Réby, Com. de Quartier Une propriété mesurant 10 Rosalina et à à l'Est lOuest par par St-Hilaire Tica l'Etat. Blanc Morin Rue Piment m. de façade sur 15 m. bor- 22 Eugène Janvier 53 10 Juin 54 néc au Nord par Camille MaCom. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Wanique Réby nigat, au Sud Anne Rose Pitres Hab. Romain est de 2, ha. environ, bornée 7 Février 63 10 Juin 54 Taronne, i 1E Louise Sect. Bois d'Orme. au Nord Eliscar Rémy Benjamin et à ELE par PEtat, au St-Lissaint. Mme. S Pierre-Louis Morency. à l'Est par TA et i !'Ouest par Limite Ticese. LE MONITEUR DES SOUM. Première NTENANCE NOM de DES présentatien SOUM. Pablicatica Premiète Sitaation des biens CONTEN ANCE BAN de présentation Puplics stios Siteation des bieas Dates, des demandes des demances 54 Com. St-Louis du Une portion terre mesu- Presmy Rémelus 10 juin 54 Com. de Milot Rae Une propriêté dont l'étendur Joseph Pierse 53 10 Juin Sud Hab. Bigot, 1 ha. bornés au 20 Juin 1953 bo. née S Républicaine est de 10 m.x 15 m. 11 Fevrier uota par TEtat, au Sud, à Sect. Bourg. Nord par une ruelle, au l'Est età IOuest lEtat. saa par Mme. Balthazard CiCom, du Môle St- Une propriété de # ha. 90 Gilles Serviba 10 Juin 54 lestin, l'Est bpar la Ree Nicolas Hab. Ré au Nord par le Che- 22 Juin 1953 à Républicaine et l'Ouest par val. bornée de Bombardopolis, au" Destian Etienne. e par TEtat, à l'Est par Une d'une Naissance St-Comhes 10 Juin 54 Maurice Roche et à l'Ouest Com. Hab. Dupérier de Pilate Sect. étendue propriété de Y ha. rurale bo:née au 12 Fevrier 53 de La qui de 1 ha. 29 Clercius Alcimé 10 Juin 54 Nord. à l'Est et à Com. Tortue propriété tHe dt Margot. 2u Sud. Herbe Ra bornée au Nord par Démos- 22 Juin 1953 uc par PEtat. Hab, soir. thène ME ichel Etat Sud Com. de Limonade Une propriété rurale d'une Cima Chéramy 10 Juini 54 par. T'Est une par une ravine IEtat. TEtat à Hab. Bellevue Four- étendue de 30 ares, bornée au 18 Fév rer 53 et à rOuest Ravine un cheimn nier. Nord par Bréus Dieudonné, et Baugé l'Etat. vacant Te au Sud T'Etat Com. Saint-Louis Une tion de terre mesu- Louidon Hofane 10 Jui. 51 T'Est par T" Saline etàl "'Ouest du Sud Habitation rant 11 hectare 29 bornée au 23 Juin 1953 par hts. Hilaire prêt. l'étendue prive. Pierre 10 Juin 54 Sigot. Nord FEtat, t Sud. Com. des Anses- à- Une prop:iete dont Rosamène 19 Février 53 TEst et AI l'Ouest par.

Com. Saint-Louis Une tion de terre mesu- Louidon Hofane 10 Jui. 51 T'Est par T" Saline etàl "'Ouest du Sud Habitation rant 11 hectare 29 bornée au 23 Juin 1953 par hts. Hilaire prêt. l'étendue prive. Pierre 10 Juin 54 Sigot. Nord FEtat, t Sud. Com. des Anses- à- Une prop:iete dont Rosamène 19 Février 53 TEst et AI l'Ouest par. TEtat. Pitres Hab. Salinex est de ba. environ. bornée Com. de Grande- Une propricté rurale de 3 St-Pierre Therloge 10 Juin 54 au Nord Dar Maurine Brudent Saline Hab, Pote ha. 58 a, 17 Bornée au 24 Juin 1953 FEtat,à T'Est par la route et neau Nord par Grand-Chemin, Anse d'Hai- à Une 1'Ouest prop PRE Etat mesurant vacant. 5 m. Napoléon Bernard 10 Juis 54 au Sud Hlenrys Hrts, Com nault Rue Gaillard. bornée au Nord par 19 Février 53 Mathurin, Acheluce, l'Ouest l'Est par par Elvé GdJn-Charles Fils, au Sud pir chemin. Orfilise Cadet. P'Est par le Com. de Granderurale de 1 Majeur Therlonge 10 Juin 54 domaine de l'Etat et à T'OuSaline Hab, Pote- ha. Une 29, propriété bornée Nord par 24 Juin 1953 est Unc pa: un terrain mesurant P. ivé. 5 m. Théodore Thélisma 10 Juin 54 neau. Gd-Chemin, au : parhrts. uault Com. Rue Anse Gaillard. d'Hai- 6 propriété m. bornée au Nord par 19 Février 53 à Alsainna, l'Ouest à par l'Est Mmue. par Jettée. Louis, Jn-Charles f. de l'Etat. au Com. de Granderurale de 1 Therlonge St-Pierre 10 Juin 54 Sud par te: rain à FEst Saline Hab, Pote- ha.. Une bornée au Nord par 24 Juin 1953 le domaine T'Etat et à carett ET Berneau. Adjoint Charité, au Sud par ROLEut par Napoléon gd'chemin, à l'Est par DériCom. Anse d'Hai- Un nard emplacement l'Etat. mesurant 5 Dame André Isidore 10 Juin 54 phonse Chérilus Alphonse, Dénéus. à T'Ouest nault Rue Gail- m. m. borné au Nord 19 Février 53 Com, St-Louis du terre mesu- Roulie Appoléon 10 Juin 54 Naprléon au t: lard. par Jn-Charles Bernard, Cadet fermier Sud Sud Hab. Bigot. rant reter ha. % bornée au 24 Juin 1953 STELCHE par le domail'Etat Nord " I'Ouest TEtat, au par Sud lEtat. par ne de l'État et à POuest par Com, de_ Dessali Une propriété urbaine non Surpris Dessalines 10 Juin 54 Gd-Bois Une Orfilise Fils TEtat. dont l'étendue Louis Charles Valcin: 10 Juin 54 nes Rue Pérodin, déterminée, bornée au Nord 24 Juin 1953 Com. de propriété Février 53 par Rue Pérodin, Aut Sud Hab. Bajotte Sect. est 41 ha. bornée Nord 20 Marie Louise Enolle Plaine Céleste. : grand chemin Cor. a 1'Est par Mme, au Sud T'Etat, Meat m Charléus Charles p. à l'Est par le Rerarte Bajotte MasT'Ouest par Rue à 1'Oucst idhails et par Masilin Com. St-Louis du Une portion de terre.

Février 53 par Rue Pérodin, Aut Sud Hab. Bajotte Sect. est 41 ha. bornée Nord 20 Marie Louise Enolle Plaine Céleste. : grand chemin Cor. a 1'Est par Mme, au Sud T'Etat, Meat m Charléus Charles p. à l'Est par le Rerarte Bajotte MasT'Ouest par Rue à 1'Oucst idhails et par Masilin Com. St-Louis du Une portion de terre. mesu Léuclès 25 Juin Pétion 1953 10 Juin Com. Saltrou Hab. LE de terre mesu- Mme. Aristil Léunue 10 Juin 54 Sud Hab. Miner rant 32 a. Léoclès 25 bornée au Derrière Morne. rant Piy 1 bornée au Nord 21 Février "3 Pays. Xord par au Sud Aldenise Pétion Elvius Vénel, au Sud par privé, à GaSaintil, à PEst par R Fatur PStr bélus Clermont privé l'Etat, à l'Ouest par Dustrv l'Ouest par Aldonize panet Ha. 10 54 connu. Sainvi 10 Juin 54 Com. de Une de 64 ha 11 Cie. Fibres Nales. Jnin Com. Saltrou Wab. tm portion. de terre mesu- Dézius Hab. Terrier Ra- a. SS propriété ca, bornée au Nord 25 Juin 1953 Derrière Morne. rant ha. bosnée au Nord 21 Février Rouge bouré Sect, Fonds- le occupé Dotte ainsi connu, au Blancs. terrain In-Baptiste et de Dustre ainsi connu. E Sapeet mamuelHiéricart aut Sud al'Est par Peigne ainsi conChristephe Sainpar Rtuenbere et à l'Ouest par à TEst par ja Rivière tur Cado, 10 54 et à 1'Oud'une étendue St-Fort Paul Juin Kt Com. des Pesmerle Cayes de Une 18 propriété ares 09 ca... 23 Février 53 est par le de Seethonnal Hation, Terrier-Rouge Gd-Eassin et Com. 2ème de Section. Léogâne Une dont l'étendue Surpris Fadilon 10 Juin 54 une ravine, 10 m. de Roche Manrice 10. Juin 51 Hab. Dufort Sect. est de PPANs ares env, bornée au 24 Février 53 Nicolas Com. du Rue Môle Cime- St- Unc facade propriété sur 60 de m. de profon- 26 Jnin 1953 Dessources. Nord pa- Serçant Couamin ), et tière. deur, bornée au Nord par hrs. Eveillard p. au Sud la reate C Dufort, a Serge etHermany Nestor par Sud une pépinière # Fa par Av-ilus ainsi connu Pite, lEst et à p.) et à TOuest par hrs. l'Ouest par la parFEtat rue du CimeR.F Calin p.), Com. des Anses-à- Une Tualra dont l'étendue Charles Réby 10 Juin 54 de La Tortue tière. Une de 1 ha. 29 Princius Pierre 10 Juin 51 Pitres Hab. Romain est de PoP ha. env. bornee au 24 Février 53 Hab. Com. propriété au Nord par Fernand 27 juin 1953 Sect. Bois-d'Orme. Nord un vide de 1'Etat. Jacquot. hornée l'Etat. Sud par au E par Zina, à PEst par Jn-Pierre Paccius Pierre TEst et à l'Ouest CHAT de droit par Paccius Pierre l'Etat et Cap-Halitien TR Un emplacement Tiotte.

de PoP ha. env. bornee au 24 Février 53 Hab. Com. propriété au Nord par Fernand 27 juin 1953 Sect. Bois-d'Orme. Nord un vide de 1'Etat. Jacquot. hornée l'Etat. Sud par au E par Zina, à PEst par Jn-Pierre Paccius Pierre TEst et à l'Ouest CHAT de droit par Paccius Pierre l'Etat et Cap-Halitien TR Un emplacement Tiotte. mesurant 36 Beliard Armand 10 Juin 54 Fida par Brénor de 2 Obcin. ha. 58 Vve., Mercellus E Henry Chris- m. sur 37 m. 51 de façade 26 Février 53 Com. de Nan La Tortue Pont. bornée Une propriété au Nord par Revert Obcin 10 Juin 54 tophe. sur 49 m. 35-37 m. 29 de Hab, au Sud par Bornélus 27 Juin 1953 profondeur, bornée au Nord Joseph, PEst par Gentilhomune ruelle, au Sud par Fils,a Bissainthe et à T'Ouest MEt à PEst par rivière du me St-Gérard Honoré, haut du Cap. cat I'Ouest par 8 Emilius Bessard 10 Juin 54 rue Henry Christophe. Com. Limbé Rue t. propriété 10 m. mesurant au Nord 30 Juin 1953 Com. de Milot Rue Une propriété dont l'étendue Bleuette Jn-Gilles 10 Juin 54 Cimetière. m.x Mme. Papilette bornée Charlot, Geffrard Section est de 10 m. X 15 m. bornée 27 Février 53 Sud rue CimeNord Olida Jeannot paria # Bourg. au T'Etat, au une ruelle tière, à T'Est BLCeS SUa par Marcellus geird T'Ouest par PEtat, à l'Est Bar le Calvaire reste de 1 ferme. I'Etat ct à l'Ouest par la rue le terre Odelfor, Doralys 19 Juin 54 Calvaire, l'Etat. Com. St-Louis du Une portion mesu- ler. Juillet 1953 Une dont l'étendue Elius Exavier 10 Juin 54 Sud Hab. Bigot, 1 ha. $ bornée au Sud, Com. # des Anses-à- propriété NOI par l'Etat, Pitres Hab, Récif. est de ha. env. bornée au 28 Février l'Est ct à 1'Ouest par l'Etat. Nord par un vide l'Etat, au Com, de Dessali- Une propriété non encore Linstant Renaud 10 Juin 54 Sud par Obin Aristil, àl'Est nes Rue détern minie. bornée a11 Nord ler: Juillet 1953 Acilus et à l'Ouest par 1er. Jacques par l'Etat, au Sud par la rue Hadaaer Amadis. Chanlatte, à T'Est par MéCom. des Cayes Une psopriété d'une étendue Servilius Anézifort 10 Juin 54 reste Limage et a T'Ouest Hation. Pesmerle de 51 a. 82 ca.. 28 Février 53 par la rue Jacques 1er. 2ème Section. Com. de St-Louis Une propriété de 1 ha. 29 Odelphor Doralys 1953 10 Juin 5Ha- Une propriété d'ane étendue Boisrond Cirilien 10 Juin 54 du Sud Hab Bigot hornéc Nord, au Sud.

ue Servilius Anézifort 10 Juin 54 reste Limage et a T'Ouest Hation. Pesmerle de 51 a. 82 ca.. 28 Février 53 par la rue Jacques 1er. 2ème Section. Com. de St-Louis Une propriété de 1 ha. 29 Odelphor Doralys 1953 10 Juin 5Ha- Une propriété d'ane étendue Boisrond Cirilien 10 Juin 54 du Sud Hab Bigot hornéc Nord, au Sud. à ler Juillet Com. des Cayes Pesmerle de 48 are 28 Février 53 8ème Section. T"Es: ct a l'Ouest par l'Etat Hation. vacant. Zème Section. no MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Public Premite ttioa Sitaation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. des dem 1 andes Da2,e de demandes présentatien Premidre Com, de Caraco Une proprinété de 6 m. de Fosther Christian 10 54 Pablica u on Rue St-André Sect iaçade sur 8 m. de profon- 6 Juillet 1953 Juin Com, nes Rue de Dessali. Une propriété non détermi- Antonio Ductan Bourg. deur, bornée au Nord par Moroly. née au Nord par rue Mo- 30 Juillet 1958 10 Juin 54 la rue St-André, au Sud par roly, au à Sud par Jules DorEuponie Célestin, à l'Est par méus, l'Est par Leclerc Altéry Clément et à T'Ouest Jn-Pierre, à l'Ouest par qui par Tenise Paul. de droit. Commune Trou du Une propriété urbaine de 7 Claire Com. de Dessali- Une propriété non détermiNord Rue St-Aus X 10, bornée Nord par 9 Juillet Lamour 1953 10 Juin 54 nes Rue Canal. née bornée au Nord hrts. Germina 30 Jean Mary 10 Juin 54 tin. Augustin, au sma par Parc Dolcin César, au E2 par Juillet 1958 Communal, à l'Est par rue rue Canal, à l'Est par Klédes Perles,, à l'Ouest par bert Georges, l'Ouest par Garius Mésidor. hrts Dolcin Cézar. bé Commune Rue de Lim Une propriété non détermi- Vve. Débelmar Com, de Caracol Une propriété de 6 m. de Lunise Cap-Hai- néc bornée au Nord par la Rue St-Augustin façade sur 8 m, de Morency 10 54 tien. rue du Cap-Haitien, au Sud Dagobert 9 Juillet 10 Juin 54 Sect. Bourg. deur bornée au Nord profon- 81 Juillet 1953 Juin RId Bossuet Mathieu l'Etat, Max Pierre l'Etat, au S l'Ouest par Bossuer Mapar l'Etat inoccupé, à l'Est thieu, a sist par Clément par Edule l'Etat et à l"OuPierre l'Etat. est par la Gd'Rue publique, Com, Nord, de Plaine du Une propriété de 16 m, de Mme. Félizor Com, Hab. de Mahé. la Tortue Une propriété de 0 ha. 64 Lavermann Leconte façade sur 13 m. de profon- St-Juste 10 54 bornée au Nord Augus- 31 Juillet 1953 10 Juin 54 deur bornée au Nord par 11 Juillet 1953 Juin tin Laurent, au SRA le une ruelle, au Sud par Jeande la mer, à par à e Joseph, l'Est SilenPARS Mission Evangéliste età Ldee Jn-Gilles, tar TOuest 1'Ouest par Nervilus Thélor.

façade sur 13 m. de profon- St-Juste 10 54 bornée au Nord Augus- 31 Juillet 1953 10 Juin 54 deur bornée au Nord par 11 Juillet 1953 Juin tin Laurent, au SRA le une ruelle, au Sud par Jeande la mer, à par à e Joseph, l'Est SilenPARS Mission Evangéliste età Ldee Jn-Gilles, tar TOuest 1'Ouest par Nervilus Thélor. par St-Armand Bellevue. Perrin Com. de Hab. Camp- Une propriéte de 1 ha. 29 Constant Phanor Com. de St-Louis Une propriété de 1 ha. 29 Dorinor, Sect. Boucan-Tuf- 2ème environ Sud. a bornée T'Est et au à Nord, I'Ouest au 31 Juillet 1953 Juin 54 du Sud Hab, Rou- bornée au Nord- par I"Etat Dorélus 10 Juin 54 fet. ar T'Etat vacant. vière 7ème Sect. vacant, au Sud, l'Lst et 11" Juillet 1953 Com. Quartier-Mo- ne propriété à l'Ouest par l'Etat vacant. rin Rue Jxbilée. 1. X 10 m, bornée mesurant au Nord S Paulydor Augustin 10 Juin 54 bé Commune Rue Sachristie de Lim Une propriété de 5 m. sur St-Homère Anténord par Marie Jn-Pierre, au Sud ler Aont 1953 6 m. bornée au Nord par 11 Juillet 1958 10 Juin 54 Thergérie Pierre, à l'Ecole des Filles de la Ste, FEs par Menuau Germain Croix, au Sud par Clerméetà rOuest par Louis Léanzine Clément Anténord, à TEst pa; Com. de Pt,-Gon dre. Fourreau, à TOuHab. Une propriété non encore Thézan Rosier est par Charité Louis. ve Bourguil- déterminée bornée au Nord 7 10, Juin 54 Com. Terrier- Une propriété de 1 ha. bor- Vasénord Pierre lon 3ème Langrangou Section. par Joseph St-Loujs l'Etat, Août 1953 Rouge Hias's Bond- née au Nord par Pauléus 10 Juin 54 au Sud par Augustif AugusFond Sect. Grand- Daniel TEtat, Sud par 18 Juillet 1953 p. p.à l'Est par Occéan Bassin. Célestin Fbat T'Etat, a RAL TEtat, à TOuest par T'Est par Dévé l'Etat et Com. de Cabaret Clermosier Virgile T'Etat. l'Ouest par Alired Prophète Hab. Foveau Une propriété de 0 ha, 32 a, Exantus l'Etat. Sect. de 2ème bornée au Nord par Gérard Com, des PTReN Rue de Gonaives Une urbaine de 10 Louis Phanie Boucassin, Moise, au Sud par Joseph 10 Août 1953 Juin 54 TEgalité, 10 m. ngriteiath sur 15 m. 20 10 Juin 54 Télusca pour l'autre moitié de profondeur, bornée au Juillet 1953 "Etat, à l'Est par Nessoir Nord par inoccupé T'Etat, William et a T'Ouest par # PEtat, Sud par 1Est Anne Louis JusCom, de Fort-Li- une Une route vicinale. de 10 l'Egalité I'Etat, par à l'Ouest rue de berté Rue Ste-An- 15 m. propriété de façade bornée m.

54 Télusca pour l'autre moitié de profondeur, bornée au Juillet 1953 "Etat, à l'Est par Nessoir Nord par inoccupé T'Etat, William et a T'Ouest par # PEtat, Sud par 1Est Anne Louis JusCom, de Fort-Li- une Une route vicinale. de 10 l'Egalité I'Etat, par à l'Ouest rue de berté Rue Ste-An- 15 m. propriété de façade bornée m. au X Lydia 10 Numa 1953 10 Juin 54 inoccupé l'Etat. ne Sect. Ville. Nord par la rue Ste-Anne, Août Com. Rue de des la Gonaives (Liberté, t propriété urbaine de 6 Anéa Sud par Clotaire Léandre m. de façade sur 16 m, de 20 Joseph 10 Juin 54 l'Etat, T'Est pa la rue profondeur bornée au Nord Juillet 1953 Béry_et 1 TOuest par Euciachemin Soleil TEtat, au nie Toussaint l'Etat. a par Léon St- Rémy TECom. Plaine du Une tat, à l'Est par François Nord Rue St-Fort. m. 21 propriété mn, bornée mesurant au Nord Jn BaptisteDabel 10 Juin 54 Jean lEtat, l'Ouest par Par Pavillon Manigat, 12 Août 1953 Léon St-Rémy. Sud par la rue Com. St-Fort, " Hab. Nan Potit-Goave Mme. rant Une portion 9 ha. $ terre mesu- Dorcin Idélus 10 Juin 54 T'Est par Célestina, Célestin Etienne. Nord bornée au 20 Juillet 1953 et à l'Ouest par Aban Cépar la mer Sud lestin. par par Bristole hrts. Noël Madel, # l'Est Com, de Terrier- Une propriété de 26 sur Dédé, à l'OuRouge Sect. de Gd- 20 m. bornée Rosena 14 Pierre Août 10 Juia 54 est par reste du oc1953 MUEh cupé par Elas terrain Guillaume Bassin. une ruelle, au st par BE prét, propriétaire. lius Joseph T'Etat, à l'Est Com. des Gonaives Unc propriété urbaine de 7 Anacréon Rosena Daniel l'Etat, Rue de l'Egalité. Pierre par Pierre Phdar m.sur 25 m. de profondeur, Marcel 20 Juillet 1953 10 Juin 54 l'Etat. tornce Bayard au Nord par Sud Sulvia Com. des Gonaives Une propriété rurale de 0 Auguste Fléchier tahd PEtat, par Hab. Yongonie. 75 bornée au Nord par Ma- 14 Août Joachim 1953 10 Juin 54 l'Est par la rue de l'Egalité dame Sud Arnil St-Rome Justin l'Etat, etài TOuest par Emile Pier- " l'Est par, Delma, re l'Etat, à l'Ouest par par inoccupé inoccupé rEtat, 1'ECom. Hab. Source de la Tortue Avril. Une propriété de 1 ha. 29 Vre, Augusma tat. bornée au Nord par Banc François Rocher, au Sud Dorvi 29 Juillet 1953 10 Juin 54 Com. Terrier- Une propriété urbaine de 13 Clercius Dulcie lien Tescat, à HE, par Rouge éea Grand- m. sur 10 m. bornée 14 Août 1953 Juin 54 Charité ainsi connu Bassin, Nord.par une ruelle, au l'Ouest sad par Anselme eai par l'Etat à Cem.

ée au Nord par Banc François Rocher, au Sud Dorvi 29 Juillet 1953 10 Juin 54 Com. Terrier- Une propriété urbaine de 13 Clercius Dulcie lien Tescat, à HE, par Rouge éea Grand- m. sur 10 m. bornée 14 Août 1953 Juin 54 Charité ainsi connu Bassin, Nord.par une ruelle, au l'Ouest sad par Anselme eai par l'Etat à Cem. de Dessali- Une propriété urbaine non Jean Zamor par la Caserne inoccupé, de l'Armée l'Est nes Rue Christo- déterminée bornée au Nord 30 Juillet 1953 10 Juin 54 d'Hajti, à l'Ouest par une phe par rue Christophe. au Sud ruelle. tat Charmille par Charmille Vincent, Vincent, à Conmune St-Ra- Une portion terre de la Elvinor David à "'Onest par Mme. Fausto phaal Hab. Saint- contenance de 4 m. 5 bornée 17 Août 1953 10 Juin 54 Martinez. Jean. Nord Sylvestre, au Sea par NotreGdo-SaliSahe Com, de Une propriété de 64 2. 50 Lorcéus Emosthène Dame, à T'Est Mme. ne Hab. Poteneau. bornée au Nord Eloni- Flévius Lorméus Bella Nanrattn et Pt-Frère, au MEP par 30 Juillet 1953 10 Jnin 54 à l'Ouest par Michel JnEuhe à l'Est par Eliodor François. Théodule, à l'Ouest par Cavius Fleurvil. Com. de Léogâne Une propriété non détermi- Philogène Awpusta 10 Juin 54 Rue des Remparts née bornée au Nord par Ro- 20 Août 1952 Com. de Gde-Sali- Une propriété rurale de 61 Magloire Inérat on des Fossés. se Bouchereau et Louis Azar ne Hab, Poterieau. 50 bornée au Nord St-Pierre 10 Tuin 54 p. au Sud par la Rue des S.reritE St-Pierre, au a 30 Jwillet 1953 bhana à T'Est Mipar Edouard Youte, à l'Est chel Fréel Boutou FPa et par PL-Ma-Thoman, à l'Ouest à l'Ouest un par Dolvil Bérard." conduisant F proprété r Paar Beuchereau. NOM SOUM. Premitre Situation des. CONTENANCE Dates NOM présentation SOUM. Public Première ation des biens CONTENANC Publicarion EEL Situatien Dates, RL présentation dcs derian. 25 P. Dugé 10 Com. des Gonaives Unc rurale 67 Céladon Désir 10 Juin 54 Coni. Limbé Rue Cae propriété mesurant Niaurice Juin 51 a. au 17 Octobre 1952 Cimetière. m. X 7 m. bornée au Nord 27 Août 1953 Sect. No. 2 Hab ha. bornée renioi ELST par Georges Aschkar, au Calace, par Aquachim prét. prop. Exilum au Sud Gas- par Sud par la rue Cimetière pard Danastor prop.), àl'Est par Clotaire M. Péan Dormil (p. età l'Ouest par le reste de alEst blic, à par Gd-Chemin la maison. YOuest par EicHe min public, Com. Quartier-Mo- Une proprieré mesurant 11 Mme.

ée renioi ELST par Georges Aschkar, au Calace, par Aquachim prét. prop. Exilum au Sud Gas- par Sud par la rue Cimetière pard Danastor prop.), àl'Est par Clotaire M. Péan Dormil (p. età l'Ouest par le reste de alEst blic, à par Gd-Chemin la maison. YOuest par EicHe min public, Com. Quartier-Mo- Une proprieré mesurant 11 Mme. Beaumanoir Hrs. Carida Cajuste 10 Juin 54 rin Rue Bouche- m. sur 11 m. bornée au Eugène 10 Juin 51 Com. Hab. de Gde-Sali- Une propriété bornée au rurale Nord de 64 26 Octobre 1952 rie. Nordpar la rue Boucherie, 28 Août 1953 ne Potencau. 50, au Saa as Sud Bertilde SamEnvs Dorcéus Louverture, à l'Est son, à 1e par Rémis Dépar Dolcin, à samour Mmc. Pierre Capar i'Ouest Gd-Chemin par Lisière de TEtat, de prolixte. priété. Commune Plaine Une propriété mesurant 6 Clervil Numas 1953 10 Juin 34 St-Martin Juin 54 du Nord Rue Ta- m. 10" 6 m. bornée au Nord T. Sepiembre Commune de Fort- Une propriété Nord de 1 Philociès ha. bor- 30 Octobre Dernard 1953 10 bois. revilon angat, au Liberté Hab, Du- née au par LeSud par Luciana Pierre, broge lère Section Norvm, D. au Sud l'Etat, par à !" l'Est par Mme, DeshomDumas. clere Rlaptan Saul Neptune mes Gédius, à l'Ouest par fEtat l'Est lOucst ThoOccéan Paul. par M mas Pierre l'Etat. Com. de Cerca-la Une propriété rurale de Iramil Saintil 10 Juin 54 de Jean Agénor 10 Juin 54 Source Hab. Pt-1 ha. 29. bornée au Nord g94 8 Septembre 1953 che Conmune Rue du Mar Hin- bornée Une propriété au Nord, indéterminée, au Sud, 30 Octobre 1953 Trou lère Section Fréderic Jacques, au à l'Est ché Sect. Rang. T'Est et à l'Ouest par l'Etat. Cajou Brilé. par Ménélas Christian Jacques, Jacques, à de 0 32a. Antoine Pépé 10 Juin 54 Roler par Bonne Louis haie Com. Hab, de l'Arca- Mittan bornée Une au par ha. Canda 7 Novembre 1953 Rocher. zrrtd Sect. des Vases. Charles,.au Sud par DieuCommune Plaine Une portion de terre mesu- Alcius Noël 10 Juin 51 méla Sénat, en TEst une du Nord Hation. rant 8 m. x 10 m. bornée, 9 Septembre 1953 plantation NRELEE Boiset à l'Ouest par la mer. Basse Plaine. au Nord par ravine Gauche, au Sud par l'Etat, de f'Arca- Une de 4% d'ha. Aurius Molière 10 Juin 54 à l'Est Raymond haie Com. 3ème Section bornée propriété au Nord Téla- 13 Novembre 1953 roche et / l'Ouest par EXE Vases.

10 m. bornée, 9 Septembre 1953 plantation NRELEE Boiset à l'Ouest par la mer. Basse Plaine. au Nord par ravine Gauche, au Sud par l'Etat, de f'Arca- Une de 4% d'ha. Aurius Molière 10 Juin 54 à l'Est Raymond haie Com. 3ème Section bornée propriété au Nord Téla- 13 Novembre 1953 roche et / l'Ouest par EXE Vases. Sud par reste du Philogène. des mon,au Ete dor terrain, a T'Est par la mer Com. la Tortue Une propriété rurale de 1 Michel Filias 10 Juin 54 et à l'Ouest par Fortune, Hab. 8tla Jacques. h. 93. bornée Nord 12 Septembre 1953 Commune de l'Ar- Une propriété indéterminée Arismène Régis 10 Juin 54 Moléon Filias maNss 3O cahaie Hab. Corail bornée au Nord Tu- 13 Novembre 1953 Lorgélus Michel Doriscal, Filius, à Chatulay Section meau, au Sud, par PEimnter PE TOuest par Gd-Chemin, Mittan, a l'Est par, la mer et à par T'Ouest par le reste du terCom. de la Tortue Une propriété rurale je 0 Alexis Samedi 1953 10 Juin 54 rain. Hab, Rosalière. ha 64 bornée l'Ouest Nord, 12 Septembre au Sud, à T'Est et : Commune de l'Ar- Une propriété de 3% d'ha. Pierre Momplaisir Novembre 1953 10 Juin Rosalière l'Etat, cahaie Rue Met- bornée au-Nord par les hrts. 13 Com. de la, Tortue t. proprièté rurale de 0 Septembre Azor '1953 10 Juin 54 taygr. Pierre, au Sud Dubréus Hab. Rosalière. ha. 64 bornée au Nord, au snieqy et la mer, à TE DuSud,à l'Est et à l'Ouest par bréus et à i'Ouest par Hi mer. TEtat. Com. de la Tortue Une propriété rurale de 0 Silencieux Joseph 1953 10 Juin 54 Com. de Gde-Sali- Une propriété rurale de 61 "Pierre Cition Juin 54 64, Hab. Monder. ha. bornée au Nord, au 12 Septembre ne Hab. Poteneau. a. 50, bornée au Nord Piernéville 1952 10 Sud, l'Est et à l'Ouest par Lisière de l'Etat, au Soi 17 Novembre Monder l'Etat. Eura Capré 10 Juin 54 François Guillaume, Duken- a Com. de la Tortue Une proprièté rurale de 12 Septembre 1953 MEAT par St-Charles Hab. Pannan, ha, 64. bornée au Nord. au SOR, à T'Ouest par Lisière de Sud, à l'Est à l'Ouest l'Etat. par Pannan Totat Juin 51 Dienmela Toutoute 10 Juin 54 Com. de la Tortue Une propriété rurale de 0 Véraine Joseph 1953 10 Com, de T'Arcahaie U'ne, prepricté rurale indé- Nord 19 Novembre 1953 Hab. Montry. ha. 64, bornée au Nord par 12 Septembre Sect. Corail-Mil- terminée, bornée au Montry l'Etat, au Sud, a lan. Tiya, au Sud par à Yotte, 1'Oul'Est et à l'Ouest par MonPes par la mer et try l'Etat. est par Yotte. Com. Plaine du Unc portion de terre mesu- Mompremier Pierre 10 Juin 54 Chrescent Ambroise 10 Juin 54 Nord Hab.

Montry. ha. 64, bornée au Nord par 12 Septembre Sect. Corail-Mil- terminée, bornée au Montry l'Etat, au Sud, a lan. Tiya, au Sud par à Yotte, 1'Oul'Est et à l'Ouest par MonPes par la mer et try l'Etat. est par Yotte. Com. Plaine du Unc portion de terre mesu- Mompremier Pierre 10 Juin 54 Chrescent Ambroise 10 Juin 54 Nord Hab. Gallois. rant 8 m X 10 m. bornée au 14 Septembre 1953 Commune de Corail l'Ar- Une bornée propriété au Nord de Fancien- ha. 29, 23 Novembre 1953 Nord par FEtat, au Sud cahaie Hab. ne route Nle. au par la à Chatulay Sect. des r par T'Etat, l'Est par l'Ouest une voie ferrée, à l'Est par Paul route publique et à Vases. Archer et à l'Ouest par Canpar une rivière. tave Fils, Com, Quartier Mo- Une propriété mesurant 8 Adéle Georges 10 Juin 54 rin Rue Bourg. m. X m, bornée au Nord 15 Septembre 1953 Commune de PAr- Une propriété 0 ha. 32 Carida Charles 18 Juin 54 par Marie-Thérèse Monrose, cahaie Hab. Mit- a. bornée au par, Pau- 23 Novembre 1953 à rsdut au Sud par Hélène Noël, tan Section des léus Paul, au Sud par AntoiTEst par Amélie Jacques et Vases. ne Pepé, à TEst par une à l'Ouest par un terrain vaplantation en figues-bananes cant l'Etat. à l'Oiest par le rivage de Com, de Pestel Une propriété rurale de 4 Chéristyl Lexis 1953 10 Juin 54 # mer. Hab. Palmiste. ha. bornée Nord Ca- 22 Septembre Rimpel Emmanuel 10 Juin 54 milien, au se oeaiher Com. de Port-au- Une propriété indéterminée, à l'Est par E.Nn à Prince Sect. Carre- bornée au Nord Josa- 24 Novembre 1953 l'Ouest par Dernier. four. phat César, au reua par Mme. Vve. Anglade,, à T'Est Com. de Pestel Une rurale de Chérisma Lexis 10 Juin 54 une route conduisant, à Hab. Palmiste. ha. Amaritr Nord par. d 22 Septembre 1953 " rivière froide et à l'Oulien. au sa Dorvilus, est par Napoléon Grégroire.

- 24 Novembre 1953 l'Ouest par Dernier. four. phat César, au reua par Mme. Vve. Anglade,, à T'Est Com. de Pestel Une rurale de Chérisma Lexis 10 Juin 54 une route conduisant, à Hab. Palmiste. ha. Amaritr Nord par. d 22 Septembre 1953 " rivière froide et à l'Oulien. au sa Dorvilus, est par Napoléon Grégroire. à l'Est par Eiphaite à Solon l'Ouest par Dernier. Com. de Jacmel Une propriété urbaine indé- Lapierre 27 Novembre 1953 10 Juin Commune de Hin- Une propriété indéterminée Louis Saintilmé 10 Juin 54 Rue Dauphine. Provence et Dauphine, terminée, bornée. au Sud # rue 2 Octobre 1953 che Hab. Pinquoit bornée au Nord, au Sud, à Provence, à TEst par m Sect. Rang. l'Est et à T'Ouest par l'Etat. propriétés des Nommés Luc Commune de Hin- Une propriété indéterminée Jolicaeur St- Victor 10 Juin 54 Samuel, Camille Daniel et à Leroy l'Ouest et La- par che Hab. Pinquoit hornée au Nord, au Sud, à 2 Octobre 1953 P propriété de Me. Léonce Sect. Rang. l'Est ct à l'Ouest par l'Etat. Thébaud. Croix des Bou- Une propriété urbaine di- Joseph Balan Octobre 1953 10 Juin 54 Trou du Nord Rue Une urbaine de 8 Mme. Servilus quets Rue St-Do- mension indéterminée, Poudrière. m. x propriété 12 m, bornée au Nord. Toussaint 16 Juin 51 minique. née au Nord par Ma par rue Poudrière, au Sud 5 Décembre 1953 droit, au Sud par R: rue Narcisse Lambert p. St-Dominique, à l'Est par l'Est par par Clovis PELENE Isemène Blancet Cathrine mél l'Etat, à l'Ouest par ClePamphile et a l'Ouost par vis Bien-Aimé l'Etat. Princesse Rémy. Imprimerie de f'Etat Rue Hammerton Killick