Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Directeur: LUDOVIC A. CELESTIN D'HAITI Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Lundi 15 Noverhbre 1954 PORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 102 d'Etat de PIntérieur, de la Justice, Sur le rapport des Secrétaires SOMMAIRE de T'Agriculture et des Finances; d'Etat; TArtibonite, délibération en Conseil des Secrétaires YOrmanisme de Devaloppement de la terres Vallée du de Domaine HRX de Et après tet besoins autorisant du projet de T'Artibonite, à échanger qui devront des être englobées par les canaux A Proposé l'Etet contre les terres des particuliers les routes tributaires, etc. d'irrigaticn et de drainage, Communales à Corail, Roseaux, Baradères, et nonila Loi suivante: -Arrêtés formant des Commissions de T'Attalaye, au Cap-Haltien à TAnse-Rouge. Communale de Et le Corps Législatif a voté St- -Raghael, St- Michel Martel Goldman membre de la Commission la Plaine de l'Artibonite et des mant le citoyen Article ler-Dans les limites de l'arrêté Pétion- Ville. pour commémorer le premier Lascahobas et Hinche fixées par Arrêté ordonnant une émission de timbres-poste Occidental, par' Christophe Colomb Arrondissements de Mirebalais, de la Vallée de Noel célébré en Haiti et dens THémisphère du 17 Mars 1950, Y'Organisme de Développement du de T'Artibonite à et ses compagnons. Avis de nationalité haitienne de la demoisede Brown. T'Artibonite est autorisé pour les besoins Projet du Secrétairerie d'Etat de la Justica: Léo Gladstan Byran et Julien Nesbit tracée ci-dessous des terres Domaine Marie Salma Mahfoud et des sieurs Communiqué relatif à la franchise échanger selon la procédure qui devront être end'Etat de TEconomie Nationale: pour les machines, appareits de TEtat, contre les terres des particuliers -Secrétairerie à M. David Auld Privé les routes tributaires, douanière a T'importation mécessnires necordée à la fabrication des placards, etc. douanière globées par les canaux d'irrigation et de drainage, du et tous et matières premières Communiqué relatif à la franchise les installations du barrage et réservoir -S Secrétairerie d'Etat des Finances: Auld. aussi bien que par à M. David le dit Organisme. à l'importation accordée autres travaux à entreprendre par le -Avis. 2.-L'offre d'échange pourra être faite par TODVA, ou par la Article lui-même. Si les parties sont d'accord elles signeront propriétaire à cet effet et transmise sans retard LOI feuille d'acceptation qui sera préparée fins de droit. au Conseil d'Administration aux 3-Le Conseil d'Administration de TODVA fera expertiser MAGLOIRE Article assistés d'un représentant du Service des PAUL E. par ses Services compétents de la Le LA REPUBLIQUE transaction.

'offre d'échange pourra être faite par TODVA, ou par la Article lui-même. Si les parties sont d'accord elles signeront propriétaire à cet effet et transmise sans retard LOI feuille d'acceptation qui sera préparée fins de droit. au Conseil d'Administration aux 3-Le Conseil d'Administration de TODVA fera expertiser MAGLOIRE Article assistés d'un représentant du Service des PAUL E. par ses Services compétents de la Le LA REPUBLIQUE transaction. procès-verbal PRESIDENT DE Domeines les deux immeubles objets mentionnera 1o) la désignation d'expertise de la parcelie occupée 40) le Vu les articles 15 et 57 de la Constitution; exacte de Fimmeuble; 20) sa superficie; 30) ses abornements; dernier cas, le 1943 créant T'Organisme de Développed'héritiers si dans ce Vu la loi du 2 Saptembre nom du propriétaire ou du groupe sa valeur et potenment de la Vallée de T'Artibonite (ODVA); publique les travaux bien se trouve encore dans T'indivision; 50) actyelle le Conseil. Vu Parrêté du 17 Mars 1950 déclarant d'utilité tielle; 60) tous autres renseignements propres à éclairer de PArtibonite et fixant les limites de l'aire de la Vallée; voie soumettra tous ses titres de propriété, s'il Vu le décret-loi du 17 Juin 1941 interdisamnt l'aliénation par Article 4-Le propriétaire le contraire toutes explications propres à d'échange des biens du domaine privé de l'Etat; foncières, déja en a ou fournira, dans cas objet de Téchange. Ces déclarations travaux d'amîliorations asseoir ses droits sur Timmeuble la Considérant que les grands nécessiteront, dans les Commuà la suite du procès-verbal d'expertise sous rubrique, entrepris dans la Vallée de T'Artibonite, Dessalines, de Grande Saline, seront portées Si des titres sont soumis, énumération y de la Petite Rivière, des Verrettes, de DROIT DE PROPRIETE. nes Pusage d'un très grand nombre de propriétés privées, sera aussi faite. et de St-Marc. coursiers, des canaux primaires et sedûment signé d'un membre pour la construction des grands Article 5.-Le procès-verbal d'expertise FODVA et du représentant du condaires et des routes riveraines; de Péligre couvriront au moins des Services spécialisés de a, obserConsidérant que le barrage et le grand réservoir Hinche, sera soumis, avec les pièces, s'il y en les de Lascahobas et de Service des Domaines de FODVA qui, après un à eux seuls, dans les arrondissements de terre sur lesquels vivent plus vations et avis, au Conseil d'Administration lEtat recommander le plus de Trois Mille Hectares (3.000) nouvei examen, pourra, suivant Tintérêt de qui décidera. Cette de Huit Cents (800) familles paysannes; de TAgriculture et de la d'échange au Secrétaire d'Etat des Finances, de Considérant que dans lintérêt bien compris les propriéprojet pour TODVA le droit de prendre possession pas seuiement de dédommager décision comportera et de faire au propriétaire la délivrance classe rurale, il n'importe leur subsistance, de génération r'immeuble, objet de l'échange taires.

de Huit Cents (800) familles paysannes; de TAgriculture et de la d'échange au Secrétaire d'Etat des Finances, de Considérant que dans lintérêt bien compris les propriéprojet pour TODVA le droit de prendre possession pas seuiement de dédommager décision comportera et de faire au propriétaire la délivrance classe rurale, il n'importe leur subsistance, de génération r'immeuble, objet de l'échange taires. mais aussi et surtout de garantir d'autres propriétés par immédiate de celui qui lui est donné en retour. génération, en leur facilitant l'acquisition le Secrétaire en Taccomplissoment de ces formalités, voie d'échange; intérêt pour T'Etat d'empécher Article 6.-Après acte avec le au nom de du Considérant qu'il est plus grand contraire il convient de d'Etat des Finances fera passer la Loi. Cet propriétaire, acte comportera toutes lexode de toutes ces familles paysennes, qu'au Domaine Privé où toutes l'Etat et dans les formes prévues par d'estimation et constituera d'autres terres cultivables du contenues aux procès-verbaux les fixer sur à leur disposition; les mentions titre définitif et irrévocable de propriété. 'les facilités agricoles seront mises d'autoriser TOrganisme pour le nouveau propriétaire un Considérant que dans ces conditions T'Artibonite il importe à procéder à l'échange le cas de déclaration d'absence de titres ou d'insufde Développement de la Vallée de l'aire de la Vallée et dans les Article 7-Dans la liste des immeubles devant faire lobjet de Téchange biens domaniaux compris dans fisance de titres, de certains Mirebalais, de Lascahobas et de Hinche; arrondissements de LE MONITEUR Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la sera publiée au Moniteur officiel et affichée aux portes principales vement Commune de CORAIL, jusqu'aux prochaines élections. des Tribunaux de Paix et des Hôtels Communaux dans les bourgs et villes de la situation des dits immeubles. Passé le délai d'un mois, s'il Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence n'y a pas de contestation, le Secrétaire d'Etat des Finances est autorisé du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. à faire dresser l'acte au nom du nouveau propriétaire. le 30 Octobre 1954, An Article 8.-Si l'immeuble est l'objet d'une contestation, le Conseil Donné au Palais National, à Port-au-Prince, d'Administration de TODVA en prendra possession, conformément à 151ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE l'article 4 ci-dessus et remettra, provisoirement, à l'occupant l'immeuble Par le Président: de l'Etat, proposé pour l'échange, jusqu'à décision de justice passée force de chose jugée. L'acte translatif de propriété prévu à larticle Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC PROPHETE en 6 sera passé au nom de qui justice dira, sans qu'il puisse avoir lieu à décdommagementsArticle 9.-Dans tous les cas ci-dessus prévus, les frais d'arpentage ARRETE et autres seront à la charge de lEtat et les actes dressés seront enregistrés en débet. Article '10.-La présente Loi abroge en ce qui conce erne la Vallée PAUL E.

à larticle Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC PROPHETE en 6 sera passé au nom de qui justice dira, sans qu'il puisse avoir lieu à décdommagementsArticle 9.-Dans tous les cas ci-dessus prévus, les frais d'arpentage ARRETE et autres seront à la charge de lEtat et les actes dressés seront enregistrés en débet. Article '10.-La présente Loi abroge en ce qui conce erne la Vallée PAUL E. MAGLOIRE de T'Artibonite toutes Lois ou dispositions de Lois qui lui sont contraires. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Elle sera exécutée à la diligence des Secrétaires d'Etat de l'Intérieur, de et des Finances, chacun en ce qui le conVu les articles 79 et 120 de la Constitution; de la Justice, l'Agriculture cerne. a Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; à Port-au-Prince, le 29 Octobre 1954, Vu la démission de la Commission Communale des ROSEAUX; Fait au Sénat de la République, la d'une représentation An 151ème de TIndépendance. Considérant qu'il y a lieu de doter Commune Le Président: CHARLES FOMI IBRUN légale et régulière; Les Secrétaires: W. SANSARICQ, E. JONASSAINT Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Fait à la Chambre des Députés, à Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, Arrête: An 151ème de l'Indépendance. Le Président: ADELPHIN TELSON Article ler-Une Commission composée des citoyens Louis Joseph Les Secrétaires: L. JEAN, D. B. LAMOTHE PHILIPPE, Laferrière DIMANCHE et Benjamin ETIENNE, respectiPrésident et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la vement élections. AU NOM DE LA REPUBLIQUE Commune des ROSEAUX, jusqu'aux prochaines 2.-I Le Arrêté sera publié et exécuté à la diligence ordonne que la Loi ci-dessus soit reArticle présent Le Président de la République et exécutée. du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. vêtue du Sceau de la République, imprimée, publiée le 30 Octobre 1954, An 1954, Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Donné au Palais National, à Port-au-Prince: le 3 Novembre 151ème de FIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE An 151ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: Par le Président: Le Secrétaire d'Etat de T'Intériuer: LUC PROPHETE Secrétaire d'Etat de PIntérieur, de la Défense Nationale et de la Justice: Le LUC PROPHETE Le Secrétaire d'Etat de l'Agriculture et de l'Education Nationale: ARRETE LEON LALEAU Le Secrétaire d'Etat des Finances et de 'Economie Nationale: CLEMENT JUMELLE Le Secrétaire d'Etat de la Présidence et du Commerce: MARCEL FOMBR RUN PAUL E. MAGLOIRE Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et des Cultes: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE MAUCLAIR ZEPHIRIN Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Travail:. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; ROGE DORSINVILLE PIERRE-ANTOINE Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Le Secrétaire d' Etat des Travaux Publics: MAURICE d'une meilleure administration il y a Considérant.que dans lintérêt chargée de gérer.

et des Cultes: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE MAUCLAIR ZEPHIRIN Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Travail:. Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; ROGE DORSINVILLE PIERRE-ANTOINE Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Le Secrétaire d' Etat des Travaux Publics: MAURICE d'une meilleure administration il y a Considérant.que dans lintérêt chargée de gérer. les intérêts lieu de former une nouveile Commission élections; ARRETE de la Commune des BARADERES, jusqu'aux prochaines Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; Arrête: PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DB LA REPUBL IQUE Article ler-Une Commission composée des citoyens Lessage JEANJACQUES, Dominique CLERMONT et Adolphe ANDRE, respectiveVu les articies 79 et 120 de la Constitution; et Membres est instituée pour gérer les intérêts- de la ment Président élections. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Commune des BARADERES, jusqu'aux prochaines Vu la démission de la Commission Communale de CORAIL; 2.--Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation Article d'Etat de TIntérieur. du Secrétaire légale et régulière; le 30 1954, An Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Octobre 151ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Arrête: Par le Président: Article ler-Une Commission composée des citoyens Gabélus Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC PROPHETE Emmanuel SAINT VAL et Emmanus JANVIER, respectiLe JACQUET, LE MONITEUR ARRETE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DF LA REP UBLIQUE Arrête: Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Article lcr-Une Commission composée des citoyens Alcide NARVu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; CISSE, Louis MATHURIN et Antoine ISIDORE, respectivement Préside nt ct Membres est instituée Vu la démission de la Commission Communale de du pour gérer les intérêts de la Commune ST-RAPHAEL; CAP-HAITIEN. jusqu'aux prochaines élections. Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Articie 2.- -Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, An Arrête: 151ème de TIndépendance. Article ler.- Une Commission composée des citoyens Louisirus Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE DANIEL, Emmanuel CELESTIN et Ancus JN-FRANCOIS, respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC PROPHETE Commune de ST-RAPHAEL, jusqu'aux prochaines élections. Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur.

ésident: PAUL E. MAGLOIRE DANIEL, Emmanuel CELESTIN et Ancus JN-FRANCOIS, respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: LUC PROPHETE Commune de ST-RAPHAEL, jusqu'aux prochaines élections. Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. ARRETE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, An 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: PRESIDENT DE LA REPUBL LIQUE Le Sccrétaire d'Etat de T'Intéricur: LUC PROPHETE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Vu la démissicn de la Commission Communale de TANSE ROUGE; ARRETE Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une représentation légale et régulière; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrête: Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Article ler.-Une Commission composée des citoyens Elima HENRI, Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Francoeur HOSTY et Luc GUSTAVE, respectivement Président et Vu la démission de la Commission Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de l'Anse Communale de ST-MICHEL de Rouge, jusqu'aux prochaines élections. LATTALAYE; Considérant qu'il y a lieu de doter la Commune d'une Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence légale et régulière; représentation du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PIntérieur; Donné au Palais National, à Port-au-Prince. le 30 Octobre 1954, An 151ème de l'Indépendance. Arrête: Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE Article ler.-Une Commission composée des citoyens Cervantès Le Secrétaire d'Etat de FIntérieur: LUC CARRENARD, Achille PHANORD et Constantin LINDOR, PROPH HETE respectivement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de St-MICHEL DE L'ATTALAYE, jusqu'aux prochaines élections. ARRETE Article 2.--Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. PAUL E. MAGLOIRE Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, An PRESIDENT DE LA REPUBLI IQUE 151ème de l'Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; Par le Président: Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes: Le Scerétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPHETE Considérant qu'it y a lieu de pourvoir au remplacement d'un Membres de la Commission Communale de des PETIONVILLE: Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; ARRETE Arrête: Article ler-Le citoyen Martel GOLDMAN est nommé la Commission Communale de Membre de PAUL E.

ident: Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes: Le Scerétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPHETE Considérant qu'it y a lieu de pourvoir au remplacement d'un Membres de la Commission Communale de des PETIONVILLE: Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur; ARRETE Arrête: Article ler-Le citoyen Martel GOLDMAN est nommé la Commission Communale de Membre de PAUL E. MAGLOIRE M. Gédéon VEILLARD. PETIONVILLE, en remplacement de PRÈSIDENT DE LA REPUBLIQUE Cette Commission ainsi complétée est Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; suit: désormais constituée comme Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; André S. LAMOTHE. Vu Président la démission de la Commission Communale du CAP-HAITIEN; Martel GOLDMAN. Membre Joseph BAPTISTE.. LE MONITEUR Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. le 30 Octobre 1954, An Le Département de la Justice avise le public que, d'après les pièces Donné au Palais National, à Port-au-Prince, qui lui ont été communiquées. le sieur Julien Nesbit BROWN est né 151ème de l'Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE en Haiti (Cayes) et descend de la race africaine par sa mère, Circée Par le Président: BENOIT. Le Secrétaire d'Etat de l'intérieur LUC PROPHETE En conséquence, le dit sieur Julien Nesbit BROWN est haîtien, conformément à la loi. ARRETE Port-au-Prince, le 15 Novembre 1954 PAUL E. MAGLOIRE SECRETAIRERIE D'ETAT DE L'ECONOMIE NATIONALE PRESID ENT DE LA REPUBLIQUE COMMUNIQUE Vu l'article 79 de' la Constitution; Vu la loi du 6 Août 1919, réorganisant le Service Postal; En conformité de l'article 6 de la loi du 8 Octobre 1949 sur les Considérant que c'est en Haiti que le premier Noël fut célébré dans Industries Nouvelles, le Département de l'Economie Nationale porte T'Hémisphère Occidental par Christophe Colomb et ses compagnons; à la connaissance des intéressés que la franchise douanière à l'importaConsidérant qu'une émission spéciale de timbres-poste constitue un tion a été accordée à M. David AULD pour les machines. appareils excellent moyen de faire connaitre cet événement tant en Haîti qu'à et matières premières destinées à ia fabrication de placards. bureaux. l'étranger, et par voie de conséquence de promouvoir le tourisme dans classeurs et autres articles en métal. notre pays; Port-au-Prince, le 5 Novembre 1954. Sur ie rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce et des Finances; De l'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat; Arrête: SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Article ler-II sera procédé dans le plus bref délai possible à une COMMUNIQUE de timbres-poste pour commémorer le premier Noël célébré Conformément aux dispositions de l'article 4 de la loi du 29 Juillet dans Hémisphère Occidental.

1954. Sur ie rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce et des Finances; De l'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat; Arrête: SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Article ler-II sera procédé dans le plus bref délai possible à une COMMUNIQUE de timbres-poste pour commémorer le premier Noël célébré Conformément aux dispositions de l'article 4 de la loi du 29 Juillet dans Hémisphère Occidental. Les chiffres des tirages, la quotité, les 1952 exonérant de tout droit de douane à Yimportation, les matières cculeurs et le type de ces timbres scnt ci-après indiqués. reçues pour les besoins de leurs ateliers et usines, par ies fabricants POSTE AERIENNE d'articles de la Petite Industrie ou par les exportateurs des dits articles POUR LA la Secrétairorie d'Eiat des Finances porte à la comnaissance des intéChiffres des Quotité Couleurs Type ressés que la franchise douanière a été accordée à Monsieur David' Auld tirages pour les chjets destinés a scn entreprise de inbrication de burcaux, 200.000 0.50 Gris Fort de ia, Nativité et autres articles en métal. placardis, clucseurs 200.000 0.50 Rouge Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence des Secrétaires d'Etat du Commerce et des Finances. chacun en ce qui ADMINISTRATION GENERALL DES CGNTRIBUTIONS le concerne. AVIS Conné au Palais National, à Pert-au-Prince, le 15 Novembre 1954, soumission l'Indépendance. est fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra, qu'une An 15lème de PAUL E. MAGLOIRE de II Bien rural de famille a été présentée par le sieur Grambien HYAPar le Président: CINTHE demeurant et domicilié à Jean Rabel, Habitation Pierre de iha 92a 3ca bornée: au Nord, par Clovis Le Secrétaire d'Etat du Commerce: MARCEL FOME BRUN Toussaint pour une portion Décius Jean. PEtat; à l'Est, par le chemin Le' Secrétaire d'Etat des Finances: CLEMENT JUMELLE Denis, lEtat; au bord Sud, de par mer; à POuest, par la rivière de Jean Rabel. qui conduit au En censéquence, tous ceux qui préterdent avoir des droits ont un trois mois à de ia présente publication de cet avis pour SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE déiai de partir à Vodra'nistration Cérérale des Contribuproduire lonrs riciama: Le Département de la Justice avise le public que la demoiselle Maria tions. Salma MAHFOOD, née en Haiti (Arcahaie) le 14 Septembre 1933, Port-au-Prince, le 14 Septembre 1954. a fait, le 9 Novembre 1954. au Parquet du Tribunal Civil de Port-auPrince, la déclaration d'option prévue par l'article 4 de la Loi du 22 Août 1907. demoiselle Maria Saima MAHFOUD est AVIS En conséquence, la dite Le au No. 40628 le 31 Octobre 1954 à haîtienne conformément à la Loi. chèque émis (Article 319) Gourdes l'ordre de CAMILLE TARGETTE, dentiste, et s'élevant à Port-au-Prince.

quet du Tribunal Civil de Port-auPrince, la déclaration d'option prévue par l'article 4 de la Loi du 22 Août 1907. demoiselle Maria Saima MAHFOUD est AVIS En conséquence, la dite Le au No. 40628 le 31 Octobre 1954 à haîtienne conformément à la Loi. chèque émis (Article 319) Gourdes l'ordre de CAMILLE TARGETTE, dentiste, et s'élevant à Port-au-Prince. le 15 Novembre 1954. 382.00, étant égaré, est déclaré nul: duplicata devant en être dressé. * * * Le Département de la, Justice avise le public que le sieur Léo GLADSAVIS TAN BYRAN, né en Haiti (Port-au-Prince) le 4 Novembre 1933, a Les chèques emis aux numéros: 601712--le 30 Septembre 1954 à fait, le 9 Novembre 1954, au Parquet du Tribunal Civil de Port-aulordre de ALBERICK EUSTACHE, Préposé de Dame-Marie, et s'élePrince. la déclaration d'option prévue par l'article 4 de la Loi du 22 vant à Gdcs. 155.26 (article 41); Août 1907. con371204-le 8 Novembre 1954 à lordre de RENE JEROME. Député En conséquence, le dit sieur Léo Gladstan BYRAN est haitien Corps Législatif. et s'élevant à Gdes. 500.00 (article 226). Etant au formément à la Loi. égarés: sont déclarés nuls: duplicata dévant en être dressés. Port-au-Prince. le 15 Novembre 1954. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premiète Sitaation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Publica Première ati en Sicuation des biens CONTENANCE Dates, des de demindes présentation Publication des deminste de Terrier- Une 10 1l1. de Bréus Jean 15 Nov. 54 Commune de Ter- Une propriété de 30. m. X Gabriel Salvant 151 Nov. Com. Rur Grand- façade propriété sur 13 de de profon- 28 Octobre 53 rier Rouge Rue 30 m. de bornée Cadi- al 20 Mars 51 Kouge Bassin Sect. Quar- deur. bornée m, au Nord par Gd-Bassin. chor Nord neA peaete au Sud par Detier. Alber: Jean ruelle l'Etat, PEtat, au à Est Sud zalbert Desgravier FEtat, a par par une une ruelle TEtat. à PEst TEst par Antoine Pierre-Ls. T'Eune ruelle T'Etat et TEtat et à T'Ouest par Pout par Jonathas Jean tat innocupé. l'Etat. Comme de Bahon Une propriété mesurant 2 Lysius L, César 15Nov. 54 Com. de Pestel Une propriété de 2 ha. bor- limer Hilaire 15 Nov. 54 Hation. Durocher ha. bornée Nord par hab. 17 Janvier 52 Hab. Palmiste 5e. néc au Nord, au Sud, a 24 Octobre 53 Section Bois- Pin. Fourrier N Bertine, au Section. TEst et à TOuest par T'Etat. Sud par htrs Fénélus RoiNov. 5+ nez, alEst Ravine Du Com. Gonaives Une propriété dont l'étendue Louisdor Céla rocher, à Totl par hrts. Hal, Morelle Sec- est de 3/4 de carreau. bor- 27 Octobre 53 Dorzélie Mémé, tion 3ème.

, a 24 Octobre 53 Section Bois- Pin. Fourrier N Bertine, au Section. TEst et à TOuest par T'Etat. Sud par htrs Fénélus RoiNov. 5+ nez, alEst Ravine Du Com. Gonaives Une propriété dont l'étendue Louisdor Céla rocher, à Totl par hrts. Hal, Morelle Sec- est de 3/4 de carreau. bor- 27 Octobre 53 Dorzélie Mémé, tion 3ème. née au nord par le le grand morrurale d'une Chéridor Chérilus 15 Nov. 54 chemin. au par Sud par du Com. Sud de Hab. St-Louis Rou- étendue Une. provriété de 1 ha. 29 env. 28 Février 53 ne,dEst privée. à iOuest une propriété par une vière.7c. Section. portion de terre inoccupée. Com. dc Corail Une propriété de 1 ha. 24 Méréus Métellus 15 Nov, 51 Com. de Saint-Su- Une prepriété de 4 hrts. ber- Estimable Octobre Vincent 53 15 Nov. 54 Hab, Tardieu 4e. a. bornée Nord, au Sud. 23 Juillet 53 zane Hab. Sal- née au Xord par les hrts, 29 Section, TESt ct # T'Ouest par le nave Sec. Fond. St-Jacques. au Sud par Doreste de T'habitation. Bleu, rimar vugustin Petit-Homme prét. prop., Com. de St-Marc Une propriété indéterminée, Marius Casséus 15 Nov. 54 Chérisard, TEst. par prét. prop. et Hation. Vendome bornée au Nord par René 11. Août 53 TOuest par Milius Pierr: ière Section. Augu-te, au Sud NicoTEtat. 15 Nov. 54 las Baronvil. à MA par Com. des Gonaives Une propriôté mesurant 1/5 Pierre Siléus René Auguste ct à i'Ouest Hab, Ravé 3ème ha. bornée au Nord par hab. 4 Novembre 53 un chemin public, Section. Ravé. Sinéus Saite T'Etai, Com. de Pestel propriété de 4 h2., bor Louis Jédé 15Nor. 54 an Surt par hah, Ravé JeanHab. Palmiste 50, néc au au Sud, 30 Septembre 53 boul e. T'Etat, TEsl Section, TEst et ere ues T'Etat. par hab, Ravé Carius Sidu Com. de Terrier- Une propriété de m. de Alphonse Pierre ! nuis 15N Nov. 54 TEtat, à TOuest par hab. Rouge Rue Cal- facade sur 13 m. de proion- 7 Octobre 53 Rave Alexis Xavier Etat. vaire Scct. Bourg. deur, bornée au Nord Com, de Jean-Ra- Une propriété indérerminée, la Pe- Richardson 9 Elvécius Nov.54 une ruelle. au Sud" par BE bel Rue Petitv- bornée au Xord par Novembre 53 lorme Bruno TEtat, à l'Est ruc. tite rue, au Sud par Lamercie la rue du Calvaire ctà Pierre-Louise, TEst paria qui TOLEN par Mézidor AnRivier ct à TOucst par TEtat. de 10 m,, de Edner Jn-François 15 Nov. 54 Môle- de t'ne droit. de 6 1:1. de Dufrène Vertilus 15Nov. 54 Com, Terrier- Grand- E sur 13 m. deprofon- 9 Octobre 53 Com, du Ruc St Li- propriôté sur10 m.

Calvaire ctà Pierre-Louise, TEst paria qui TOLEN par Mézidor AnRivier ct à TOucst par TEtat. de 10 m,, de Edner Jn-François 15 Nov. 54 Môle- de t'ne droit. de 6 1:1. de Dufrène Vertilus 15Nov. 54 Com, Terrier- Grand- E sur 13 m. deprofon- 9 Octobre 53 Com, du Ruc St Li- propriôté sur10 m. de profon- 11 Novembre 53 Rouge fu EET Nicolas iacade. Bassin Sect. Quar- deur. bornée i11 Nurd par berté. denr, bornée au Nord par tier. FEX 211 Sud par un terTEtat, a:t Sud par T'Etat, rain vacant, à T'Est par Rooccupé par Julien Elysée. chene! Léonard et i TOuest l'Est par la pablique Cadestin Raphael. et à I'Caest par patit mer, 15Nov. 54 Com. de Mont-Or- e protriété de 4mn. X 39 Antoine Napoléon 15 Nov. 54 Con du Mole-St- Unc ovmpriêté indésermanér, und rue. Lucius 11 Ebron Novembre 53 ganisé Rue Boisfacade, bornée att 10 Octobre 53 Nicclas Rue Saint- bemeet Nord par à iEst Section Saim Francois Anténor, Pient. Sud par une ruc, R au nevre par l'Etat, à T'Est parlEtat et TOuest par par TEtat et TOuest par l'Etat. de 2 ha. bor- Mcanécer! Ciersidor 15Nev. 54 de Mont- -Or- U'ne une route m. 30 m. Roseline Sylveste 15 Nov. 54 Cnm. Pestel 5ème ftah. Une néc proporiété an Nord. an St :i, 13 Novembre 53 Com. Piimiste mirte ganisé Rue Bois- de RErt bornéee au Nord 10 Octobre 53 Section, rEst et à l'Ouest par T'Etat. l Nov. 541 pin-cao, Secticn par Roulise Pierre. aui Sud des Uhe propriôté mestrant Cély Célius Bourg. Berihélus Marcellus, a Com. Heb. Ravé Gonaives Section hz. sans abornements. 20 Novembre 53 .par Perthélus Marcei3ème. lus cta T'Ouest par une rouCom, de St. Une, wropricté rurale indé- Christophe Joseph 53 15Nox. publique.

Nov. 541 pin-cao, Secticn par Roulise Pierre. aui Sud des Uhe propriôté mestrant Cély Célius Bourg. Berihélus Marcellus, a Com. Heb. Ravé Gonaives Section hz. sans abornements. 20 Novembre 53 .par Perthélus Marcei3ème. lus cta T'Ouest par une rouCom, de St. Une, wropricté rurale indé- Christophe Joseph 53 15Nox. publique. 54 du Sud Hab. Ame terminée. bornée at Xord 23 Novembre Con, de Mont-Or- t5. de 4 m. 30 Jantitus Bolivar 53 15Nov. Blanc. la mer, au Sud, à T'Est pin-rao, Section facade, bornée au 10 Octobre M T'Ouest par la mer. FATAL Bourg. Anteine Napoléon, Cum. de Ste. Su Une prepriete tarate Ie Demerct Dorsaint Nev. au par TEcat, à l'Est 221 nehab. Divergé. ha. bornée au Nord S par 3 Décemore 1953 Lf par l'Etat et, à TOuest par Alexis Premd TEtat délimitant at le route publique. par Ravine Con, de Mont-Or- E bropriété de 4 m, X 30 Berthélus Marcéllus 15Nov. 54 terrain des hts. Philogène ganiss Rue Boispin de inçade. horsée au Nord 10 Octobre 53 pret. prop. à T'Est par Alcécan. Sect. Bourg. Roseline Sylvestre. Tima. au à nat Celicourt, prop, à T'OuRetn par Cleurima est par Eliesse Désinsca TESt par Fleurima Tima et "Etat. a_TOuest par une route puUne urbaine Alpha E L. Supplice 15 Nov. 54 de Mont-Or- blique. Une propridté de, 4 x 3 Octavius Gustave 15Nov. 54 Com. d de Rue Trou St- du n. sur proprissé 10. bornée au 5 Cuitu Pne iois- m. de facade, Ma au 10 Octobre 53 Lazarre. bar rue St-Lazarre, Sud T'E- 11 Diegmbre 1953 pin-cao. Sertin Nord par Cléma Codio, au par Mésanne art Bonrg. Sud par Sainelair Sainvil, tat. à T'Est par Luc Lamour aTEst par Sainclair Sainvil fEtat et à TOuest par Adoet à T'Ouest par une roate nel Pierre l'Etat. publique. Ste. Su- Une "propriété de Eliesse Desinsear 15Nev. 54 Trou-du- Une propriété. de 1 ha: bor- Rosalès Rosefort 15 Nov. 54 Com. zanne ACE Divergé. ha, hornée scnats par fst 12 Décembre 1953 Com, Nord te Ponr- née aut Xord Dassay 12 Octobre 53 Armand Taan T'Etat. celay Sect Pource Salvant. au. rue par hrts, au Sud par Ravine délimilay Garcin, *St-linont Olivier. ATESt pa: tant le terrain de Mme. Alioun Chemin Vicinal etil TOunard Francois p. a l'Est est par Mme. Normile AuAlexis Hndset à T'Ougustin et Nébert Darthley. a par Philaus Philogène. Com. de Terrier- Une propriété de 10 m. Mme. St.-I'mond de Canip Une prepricté u baine indé. Rochenard Constant 15Nov. 54 Rouge Rue Grand- façade sur 13 mêt es d MMétellns 15 Nov. Com, Perrin Rue la Ré- teraninée. bornée au Nord 14 Décembre 1953 Bassin Sect. Quar- profondeur, bornée u Nord 23 Octobre 53 forme. par un sentier allant à la tier. Julia Jean au rivière. Sud par YonbertSMR par une ruelle TEMtial tar, Jolivert, l'Est par rEtat AlEst Marcel "Nestant, iéservé. "Ouest par la ruz T'Etat et T l'Ouest par Paudla Réforme. line Valcourt 4'Etat.

Nord 14 Décembre 1953 Bassin Sect. Quar- profondeur, bornée u Nord 23 Octobre 53 forme. par un sentier allant à la tier. Julia Jean au rivière. Sud par YonbertSMR par une ruelle TEMtial tar, Jolivert, l'Est par rEtat AlEst Marcel "Nestant, iéservé. "Ouest par la ruz T'Etat et T l'Ouest par Paudla Réforme. line Valcourt 4'Etat. LE MONITEUR NOM SOUM. Première NOM présentation SOUM. Situation de biens CONTEN No CE pES présentation Publicn ities Situation des biens CONTENANCE, Dates, DES, demandes Axet. Bars. dema andes det, 54 Com. de Sainte-Su- Une de 1 ha, bor. Terciquiste Guerrier 15 Nov. Com. de Torbeck Une propriété rurale de 8 Phanor Daublas 53 15 Nov. zanne. Hab. Dieu- née propriété au Nord par Maurice 10 Mars 54 Hab. Ducis. a. 11 hornée au Nord 19 Décembre bonne Section Sa- Guerrier TEtat, au Sud par par uRia Vancol, au Sud razin. Thermidor Guerrier TEtat, Mme, Bélizaire privé, l'Est par Duvalès Charles, FE par Méritone Dorilas T'Etat et à T'Ouest Terà TOuest par Mademidor Guerrier FAaE RERE Claude. indé- Chérubin Louis 15 Nov. 54 Com, de Caracol Une propriété de, 6 m. de Multidor Cadet 15 Nov, Com. des Cayes Cne propriété urbaine 19 Décembre 53 Rue St-André Sec- façade sur 8 m. de profon- 11 Mars 54 Rue de l'Abattoir. terminéc, bornée André au l'Etat, Nord tion Bourg. deur, bornée au Nord par Youcance Ossé Morancy FEtat. au S au, Sud par le chemin conpar la rue St-André, à l'Est duisant, al'Abbatoir, à T'Est par une ruelle et à l'Ouest B. Blanchet et fils sucespar Luc Fontaine. seur, a l'Ouest par PEtat. réservé (rivière Renaud). Com, de Vallières Une propriété de 8 m. de fa- Saintilma Thima 151 Nov. 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche çade sur 7 de profondeur, 12 Mars 54 Com. Croix des' Une propriété mesurant 8 m, Moravia 19 Janvier Pierre Lys 54 Sect. Ecrevisses. bornée au Suror unerue, Bouquets Rue de façade sur 33 au Sud par Clébert lEtat, Bourg. fondeur bornée au R SRS à TEst par les hrts. Choune, ravia Pierre-Lys, au Sud par l'Etat à T'Ouest par StT'Etat, à l'Est Jes hériCiné SArtalile lEtat. tiers du feu Belle-vue ctà l"Ouest par route puCom. de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 15 Nov. HE de Sainte-Su- Une propriété Mars blique rue. St-Jean. 15 Nov. 54 zanne. Hab. Diea- néc au Nord par Ornétine 10 54 Com. deMt. Orga- Une de8 m. X 10 St- -Claire 27 Décembre St-Vil 1953 bonne Section Sa- Joseph T'Etat, au Sud par nisé Rue Bois- -Pin.

puCom. de 1 ha. bor- Méronné Guerrier 15 Nov. HE de Sainte-Su- Une propriété Mars blique rue. St-Jean. 15 Nov. 54 zanne. Hab. Diea- néc au Nord par Ornétine 10 54 Com. deMt. Orga- Une de8 m. X 10 St- -Claire 27 Décembre St-Vil 1953 bonne Section Sa- Joseph T'Etat, au Sud par nisé Rue Bois- -Pin. m. CRrer au Nord Ocrazin. Héraus Guerrier l'Etat, a tavius Gustave, au Sea par lEst par Darvéus Gédéon, St-Louis Revengile, à TEst TEtat et à TOuest par Daun chemin, I'Ouest par niel Guerrier prop. PrRdre Com. de Fort-Li- Une propriété urbaine de 5 Evélina Décembre Charles 1953 15 Nov. Com, de Vallières Une prop. de 8 m, de façade Loréna Jean 15Nov. berté Rue March.. m, 75 sur 11 m. 60. bornée 30 Rue Grosse-Roche sur 7 m. de profondeur bor- 12 Mars'54 au Nord par Catule Suly, à Sect. Ecrevisses. au Nord Rélus GeSud par Démé Codio, # TEtat, au ELM par MiHrao par Marché public et cius St-Fleur T'Etat. à l'Est l'Ouest par Mme. Louis la Ravine T'Etat et a St-Pierre l'Etat. par, Mimise P'Etat. RAL Com. de Saltrou Une propriété de ha. env.. Dorcilus Occius 54 Nov. Com, de Vallières Une propriété de m. de St-Vétus Sténord 15Nev. Hab. Marre-Blan- bornie au Nord Ana- 6 Février Rue Grosse-Roche facade sar in. de profon- 12 Mars 54 che Sect. Calumet- lus. ainsi connu FEnn au Sect. Ecrevisses. deur, bornéc au Nord par te. Sud par Renoy ainsi connu Saint-Sauveur et Paul Al- "Etat, à l'Est par Occius, monord TEtat. au Sud par ainsi connu l'Etat et à l'OuSulia Gélus, T'Etat. à TEst est par Renoy ainsi connu par t corridor TEtat et T"Etat. Nov. 54 TOuest par St-llbert TEtat. Com. de Saltrou Une propriété de 1 ha. env. Charistin Exéus Com, de Vallières Une propriété m. de St-Sauveur Félix Haion. Derrière- bornée au Nord par Darêus 9 Février 54 Rue Grosse- -Roche façade sur 5 profon- ct Losaire- Almonore 15Nov. au Sud MX Morne- Section ainsi connu T'Etat, Sect. Ecrevisses. deur. bornée au Nord 12 Mars 54 Belair. Teicilus Ambroise TEtat, St-Sylvestre, TEtat., au sei Fhew par, Louiyis Jn-Louis pr. un corridor, à T'Est par PEtat ct à l'Ouest le Gelin et à I"Ouest par unc chemin qui conduit à HC Cx. rue. 15Now. des-Bouquets. Nov. 54 de Vallières Une de 6 m. de Sylvestre Com. de Saltrou Une propriété de 1 ha. env, Cinéus Ambroise Com, propriété 7 de profonMars 54 Nord 9 Février 54 Rue 'Grosse-I Roche facade sur m, swSig Hation.

par PEtat ct à l'Ouest le Gelin et à I"Ouest par unc chemin qui conduit à HC Cx. rue. 15Now. des-Bouquets. Nov. 54 de Vallières Une de 6 m. de Sylvestre Com. de Saltrou Une propriété de 1 ha. env, Cinéus Ambroise Com, propriété 7 de profonMars 54 Nord 9 Février 54 Rue 'Grosse-I Roche facade sur m, swSig Hation. Derrière- bornée au Jn-Ban- Sud Sect. Ecrevisses. deur bornéc au Nord par Morne- Section tiste Torville et au TEune rue, au Sud par Clibe-t, Bel Air. par Cérès Pierre.Louis à T'Est par Saintiima Thitat, à T'Est par Chaltémar ma T'Etat et T'Ouest par Charles TEtat et à l'Ouest Noël Gelin TEtat, Jules Antoine T'Etat, Lenord Jourdani 15 Nov. 54 Com, de Vallières Une, propriété de 6 m. x 3 Dumégène Etienne 15Nov. Commne de Camp Con- B propriété Nord, au à ler Mars 54 Rue Grosse-Roche de profondeur. bornée au 12 Mars 54 Perrin Hab. bornée nelle, a1l PArEM currence. TEst et * T'Onest par T'Eta: Sect. Eerevisses. RF Snd par Micius St-Fleur Com. de Vallières inoccupé. Une propriété de Gm. 3 Prophile Prophète 15 Nar. 54 Guerrier, TEtat, à T'Etat TEst par à Bravéns I'Ouest Rue Grosse-Roche de facade. bornée au 3 Mars 54 à à Lucius. FoaSt Sect. Ecrevisses. RT au Sud. l'Est et Com, de Vallières propricté de 6 m. de fa- St-Cimé Sylvestre 15Nev. T'Etat vacant. tte l'Ouest Une par de 1 ha, bor- Démétrius César 15 Nov. 54 Rue Grosse-Roche cade sur 7 m, de profondeur 12 Mars 54 Com. de Ferrier néc par Elicill Phi- 6 Mars 54 Sect. Ecrevisses. bornée au Nord par une Hab. Paradèe'Sec- SENatn au Sud par Jacob Strue, au Sud par Clébert. tion Maribaro.. ENRCA à T'Est par Accéline et PEst VEtat AI ct Saintilma T"Ouest par Thima. Noël Ste-St: àTOuest Uine par Gabriel de 2 Chérry. ha. 72, Venicus Villien 15 Nov. 54 Gelin TEtat. Com. de Hab. Rigai bornée propriété au Nord par Saintil. 8 Mars 54 Com, des Gonaives Une propriété Nord de Y2 ha. env. Assaide 13 Mars Sinéus 54 15Nov. ERLIE Cotelette. mé Pierre 1'Etat. au Sud par Section Bavonnais bornée au par Sud Talares Saintilmé Pierre "Etat, à Habitation Ravé Tales Codio TEtat. TEtat. #" T'Est par par T'Est par, Sinorin Aristilde. T'hab. T'Etat et à l'Ouest T'Etat et à T'Ouest par Dieuritus, un morne T'Etat. Bertète, Une propriété de 1 ha. 29. Delida César 15 Nor. 51 Com, des Gonaives te propriété de 1gha. bor- Pierrina Massillon 15Nov. Saline Com. de Hab. Grands- Lata- bornée Nord Brut 9 Mars 54 Habitation Ravé née au Nord T'Etat.

Aristilde. T'hab. T'Etat et à l'Ouest T'Etat et à T'Ouest par Dieuritus, un morne T'Etat. Bertète, Une propriété de 1 ha. 29. Delida César 15 Nor. 51 Com, des Gonaives te propriété de 1gha. bor- Pierrina Massillon 15Nov. Saline Com. de Hab. Grands- Lata- bornée Nord Brut 9 Mars 54 Habitation Ravé née au Nord T'Etat. Mmc, Ti- au 13 Mars 54 1ère. Section. Fidele au reia par Section Bayonnais foate nE pis Cinéus F'Etat. Er au Dieftilus T'Est Guer- PaulTEst par St-Huber: rier Ca TESTA TEtat et à T'Ouest par Cécius Paul, Casius l'Etat Sido et T'Etat. * TOuest propriété Fenille T'Etat. de V ha. bor- Maurice Guerrier 15 Nov. 54 par Com. de Sainte-SuNord 10 Mars 54 de 0 ha. 50 Pasteur A. Crovès zanne Hab, Dieu- au Onétine Com. des, Gonaives Une propriété 15Nov. E donné Sect. Sara- Toseph l'Etat, N Sud, par Hab, Bois- -Blanc. bornée au Nord par Péri- a Wood 13 Mars 54 Terciqueste Guerrier 1Etat. clès. au Sud par TEtat, zin. a LEst par Terciquste Guerpar un par chemin public Arier TEtat et à TOnest par T T'Ouest Charles Darvéus Gédéon l'Etat. Nor. 54 dolphe. Com. de Sainte-Su- Une propriéts de 1 ha. hor-Héraus 10 Cakeer Mars 54 15 Une de 2 ha. bor- Manius Pierre 15No zane. Hab. Dieu- née nu Nord par Termidor Com. de Terrierpar la route, 13 Mars 54 Section Guerrier l'Etat. au Sud par Rouge Hab. Bour- née mreit honne Sapar la ravine, à T'Est razin. Mme. Hérard Guerrier. geois Sect. Grand- au sad la et à l'Ouest à T'Est Divalès see Bassin. par Princius ravine. Pierre 1'Etat. ct F T'Ouest par Daniel par EthiL prop. de Limbé Une propriété de 6 m, de Méril Désir Mars ct Morè 15Nor. de V! ha. bor Ornétune Joseph 15 Nov. 54 Com. 7 m. de profon- 15 54 Com. de Sainte-Su- Une 10 Mars 54 Rue Cap-Haîtien façade sur Nord zanne. Hab. Dieu- née seciti att par Mathurin Sect. Bourg. deur. bornée au T'Etat, au SRT bonne Section Sa Gustave au Sod par Cénélus St-Tulien. razin. Maurice Guerrier, TEtat. narpar Atilia Cher-Enfant. T'Est par Justin Gustave VET'Est par Bossuet Mathijeu tat età T'Onest par Mironne et à T'Ouest par une ruelle. Guerrier l'Etat. LX MON:TEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des Siens CONT A: NCE Dates. des de demandes présentatiou Public nina Sitoation des biens CONTENANCE Dates des de damni présenatation des Pablicatien Com.

Gustave VET'Est par Bossuet Mathijeu tat età T'Onest par Mironne et à T'Ouest par une ruelle. Guerrier l'Etat. LX MON:TEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des Siens CONT A: NCE Dates. des de demandes présentatiou Public nina Sitoation des biens CONTENANCE Dates des de damni présenatation des Pablicatien Com. del Limbé rue Une propriété de 17 111. de Iliérard 15 Nov. 54 Coni, Terre-Neuve Une propriété mesurant 1 ha. Pertilus Norgaisse 15 Nov. 54 Thomas Section façade sur 8 m. de profon- 15 Teteh, 54 Hab. Dégrace lère 29, bornée au Nord et au 22 Mars 54 Bourg. deur. bornée au Xord par la rurale de Dolan. Sud par TEtat inocupé, à rue" Thomas, aus Sud par AnPEst par Tertulien Désir, A toine Codio, à TEst par LyT'Ouest par Alexis Pierre die Codio età lOuest par la Charles. rue Bonne-Foi. Com. Port-au-Prin- Une propriété mesurant 15 Dautruche Lopez 15Nev.54 Com. die Caracol Une prupricté de 6 m, de fa- Pierre Etienne 15Nov. 54 ce rue des Césars pieds façades env. sur 36 24 Mars 54 rue Possession çade sur 8 m. de 15 Mars 54 prolongée. proiondeur * profondeur environ, Sect. Bonrg. hornée au Nord par une uuEt au Nord par Edouard elle. au Sud une ruclle, Prrre.au Sud CayaainaTEst Meh Augustin, connu, TA par Mme. TEtat et P TOuest par ElvéSi Koc Dautruche et. Abratius Joseph TEtat. ham Pierre, à TOuest par Victoire André. Mme,SaintCwm. de Vallières Une propriété de S m. de fa- Mérilien Méricin 15 Nov. 54 Jean St-Luc. Rue Grosse-Roche cade sur 7 m. de profondeur. 15 Mars 54 Sect.Berevisses. bornée au Nord une aCom, Terre-Neuve Unc propriété mesurant Montas Norgaisse 15 Nov. 5+ vine, au Retut Hab. Dégràce lère ha. 5S bornée au Nord et att 24 Mars 54 TEtat, Mar à SylveSection rurale de Sud par TEtat inoccupé, niste. T'Etat ctà REL.37 par Dolan. T'Est" par Benjamit Oriman, Désalbert l'Etat. al T'Ouest par Oriman Emile. Com. de Limbé Une propriété de 8 m, de fa- Mime. Panillette Charlot 15 Nor. 54 Com. du Borgne Une provriété de 1 ha. bor- Belcius Bélony 15 Nov. 54 Rue Cimetière cade sur 7 m. de profondeur 17 Mars 54 llab. Rochambeau née au Nord Georges 25 Mars 54 Section Bourg, hornée ati Nord JeanSect. Trou du d'en- jean TEtat, aui Rea par. LeSt-Florant, au rarr par les fer, grand Noel T'Etat, à T'Est Edelmonde Obas. l'Esi par le gd.chemin vicinalet à par Mme. Marcien Laurent FOuest par Legrand Nocl et a T'Ouest par Cémireck TEtat. Marcéllus. Com. de Grande Une propriété de 61 50 Moise Saintélien 15 Nov. 54 Com. des Gonaives Une propriété de 34 d'ha. Célony Day 15 Nov. 54 Saline Hab. Latapis bornee au Nord par Surpris 25 Mars 54 Hab, Mureile Sect.

l'Esi par le gd.chemin vicinalet à par Mme. Marcien Laurent FOuest par Legrand Nocl et a T'Ouest par Cémireck TEtat. Marcéllus. Com. de Grande Une propriété de 61 50 Moise Saintélien 15 Nov. 54 Com. des Gonaives Une propriété de 34 d'ha. Célony Day 15 Nov. 54 Saline Hab. Latapis bornee au Nord par Surpris 25 Mars 54 Hab, Mureile Sect. bornée au Nord par le Gd- 1s Mars 54 lére Section. au Sud Christian Petitdes Bayonnais. chemin, au Sud par le MorHlomme, " T'Est par Philippe ne, à T'ESt par une propriété U'lysse et ilOuest par Stprivée ctài TOuest par TousPierre Therlonge. saint Guerrier T'Etat. Con. de Ferrier Une propriété del ha. bornée Philismond Raphaël 15 Nev. 54 Hation. Mérande Xord par Nobert Rapha- 25 Mars 54 Com, du Borgne Une propriété de 8 m, - m. Lavaud Dulcio 15 Nov: 54 Sect. Maribaronx, # au Sud par Loduc L.aHab. Rourg. dc fncade. bornéc au Nord 19 Mars 54 mothe, à l'Est par Simone Y've. Cérémus Dulcia Théodore, et a T'Ouest par Had au Sud par Madame Neuf-Talie Polidur. Prosper TEtat. ATESI parla Com, des Gonaives Une propriété de 0 ha. 50 Dacélon Dieudonné 15 Nov. 54 rue de T'iglise ct à TOues: llab. Murelle Sect. bornée aa Xor. par la ronte 26 Mars 54 TEtat. des Bayonaais. publiqie, au Snd pad un Com. de Terrier- EL propriété de 1 ha. bor- Vasénor Pierre 15 Nov. 54 morne, Tlst par Xelson Rouge Hab. Bour- néc au Xord par Manius 19 Mars 54 Nélius, TEtat et a rOuest geois Sect. Grand- Pierre ristat, Sud pa" TEtat inoccupé, Passin, Termilus Pt.i FEtat, Com. de Grande tL propriété de 64 50, Pierre St-Pierre 15 Nov. 54 T'Est par une ravine Saline Hab Pote- bornée au Nord par Kerline 26 Mars 54 T'Ouest Delbréus DBel neau lère Section. Joseph, au Sud. .la dame Hecar Petit- Bosse Fils, PE par Com. de Terrier- tt propriété de 1 ha. bor. Décialus Guillaume 15 Nor. 54 Informe Dathus et à lOuest Rouge Hab, Bond née au Nord par Pitat inoc- 19 Mars 54 Kerline Joseph. Fond Sect. Grand- cupé.au Sud par! lEtat inocCom. de Grande E. popriété indéser rminée, Dutrévil St-Louis 15.Ncv. 54 Bassin. cupé, i T'Est par le Derean Saline llab Pote- bornée au Xord par Aiarc, 26 Mars 54 delArmée dTlaiti ct à 1Ouneau 1ère Section. Ti-Lucia Mme. Juseph, au par la ronte pnb'ique, Sud par Floriméne Mirtyl Com. de Vallières D propriété de 6 m. Augustin Pierre 15 Nov 54 Elina, à TEst par un gdRue Grosse-Roche metre de profondeur barrée 19 Mars 54 chemin et à lOuest par OriSect, Eerevisses. Nord par me route. ati ma Thémas, E par Décterice TEtat. Com. de Grande Lne propriété indéterminée Marc Dutrévii 15 Nov 54 TESt par Sylvestre FEtat (1 Saline Hab Pote- burnée au Xord par Clairlin 26 Mars 54 à TOuest par Mme Salnord neau 1ère Section.

ue Grosse-Roche metre de profondeur barrée 19 Mars 54 chemin et à lOuest par OriSect, Eerevisses. Nord par me route. ati ma Thémas, E par Décterice TEtat. Com. de Grande Lne propriété indéterminée Marc Dutrévii 15 Nov 54 TESt par Sylvestre FEtat (1 Saline Hab Pote- burnée au Xord par Clairlin 26 Mars 54 à TOuest par Mme Salnord neau 1ère Section. Dathas, au Sui Vierge Etienne. Racine, à TESt a Elmira Com. Terre-Neuve Une propriété dyt T'étendue Anténor Picrre 15 Nov. 54 Joseph' ct àl TOuest par Ruse ReJielise. n'est déterminée bornée 20 Mars 51 Méluimé, au di par Fortaé JeanCo. de Grande- Lne poprieg de 64 a. 50. Dorcilia Dorcilorme 15Nuv.5+ Philipne, att Snd par InthoSaline. Ilab. Pot:- bornée au Nord par Mme, 26 Mars 54 ny Flenrinond, à T'Est par neau. lère Section. Dilissier Niérant, ait Sudi Pegina Josanh, à POaest par par Alétna Enrins. TEst Diejuste Jacqucs. par Dorvilorme Dolvilet rOues: par Louis Dorcelv. Com. Terre-N Xenve U propriété dont, Tétendue Mme Ovimus I'iienne 1Nov. 54 Com, de Vallieres U'ne propriété de 6 ni, de Zilia Gelin 15Nav. 5t Rue marehe Com- n'est déterminé bornéc 20 Mars 54 Hab. Grosse-roche' facade sur 5 11), de profon- 26 Mars 54 munal. au V par marché comSect. Ecrevisses. deur burnée au Xord par use munal, au Sudl par Mme, ravine, au Sud maruer route, Rémus PierrelEtat. à "Est : FEst par Clchert et 1 du marché cotpnarOnest par Vetus, ME Desrosters. T TOuest par Désert Com, de Vallières Ue propriééde Gm, de fa- Philismond Pierre 15 Nov. 54 rue Grosse-roche cade I m. de profondeur 26 Mars 54 Com. Terre-Neuve Une mestrant 2 Petilus Norgaisse 15Nuv. 54 Sect. Eerevisses, condaisant at Nord à ir la route au Hab. Dégrice lèrc ha. EOE au Xord par 20 Mars 54 Sud par Syivériste Vallières. TEtat. A Sert, reralede Do- Exilicn Désir. au Sud par 11I terrain vala:. DonPierre, Charles. à Het POuest cant, bar, par FEtat TEtat inoceupé. inoccupé. à TOuCom, de Vallières' Une propeicté de 7 m, deda- St-Sybert Sylfra 15Nov 54 rie Grosse-roche çarh sur 6 n. de profondeur 26 Mars 54 Com. des Gonaives Une de % ha. bor- Jacques Assélie 15Nov. 54 Sect. Eerevisses. larnée raclle 211 Nerl ine par une rue. Hab. Savane-Ron- née Nord par Anassé 20 Mars 54 à T'ESt au Sud_par Clandius ct a dc Sect. des BaPEtat au Sud le T'Onest par une yonnais. à PEst et par ravine. EEE Xurne, rRa a T'Oucst par Gz.alie Hy. Com, de Vallières Une propriêté de 6 m.

15Nov. 54 Sect. Eerevisses. larnée raclle 211 Nerl ine par une rue. Hab. Savane-Ron- née Nord par Anassé 20 Mars 54 à T'ESt au Sud_par Clandius ct a dc Sect. des BaPEtat au Sud le T'Onest par une yonnais. à PEst et par ravine. EEE Xurne, rRa a T'Oucst par Gz.alie Hy. Com, de Vallières Une propriêté de 6 m. de Désalbert Gelin Nov. 5: polite, rue Grosse-roche façade sur 7 m, de proion- 26 Mars 54 Sect. Ecrevisses. deur. bornée au Xord par Com, de Limbé rue Cn prepriété de 6 m. de ia- Damélia Jn-Baptiste a 15 Nov. 54 Laurient Gelin, aa Sud par Plaisance Section çarle sur 7 de proiondenr 22 Mars 54 Mérilien Mericin, à TEst par Bourg. hornée. au Rod la rue la rue et à TOuest par ine Sacristie, refte Darravire. cius TA à FEL par une propriété privér. et Cem, de Vallières Cne propriété de G m. de fa- Syiveniste St Privil 15NJr. 54 TOuest par la rue Plaisance. ric Grosse-roche çade sur S mn. de profun- 26 Mars 54 Sert. Bergvisses. deur hornée au Nord paria Com, Ouana- Upe nropriété de 2 h. hor- Chrispin, Raymond 15 Nov. 5+ grande route, a Sud par minthe Htaa3 Lespi- née att Nord, au Sud.àt FESt, 22 Mars 54 Philimond Pierre.à PEstpare nasse 3ème Sert. "Oue-t par Triat va Augustin Pierreeta i'Qgns: Acul des Pins. cant, Par Salnoed Estéturd, LE MONITEUR NOM SOUM. Première NOM DES SOUM. Pablicitian Première Situation des biens CONTE ENANCE Dates DES présentation Publication Situation des biens CONTENANCE Dates des de de. présentation nand des timind:s 15 Nov. 54 Com. de Sainte-St- Une propriété de 1 ha. bor- Termidor Guerrier 15 Nov. 54 Com. de Ouana- U'ne, propriété de 7 m, x S Michel Charles Mars zanne Hab. Die:- née au: Xord par Darvéus 20 Mars 54 minthe rue Espa- de profondeur bornée au 26 54 bonne Sect. Sara- Gue. rier Etat. auy Sud. par gnole Sect. Bourg. Nord par la gd'rue Espazin. Hérard Guerrier PErat, au Sud par Dubois T'Est par Tercijuste Guerrier Te Baptiste. à l'Est par Arl'Etat et TOusst par Daniel dius Cénord et à T'Ouest par Gue. ricr TEtat. Best Bordes. 1 Nov. 54 Com. de Sainte-: Su- Une de 6 ha, bor- Josialns Fiurrisa 15 Nev. 54 Com, de Ouana- Une propriété de 7 m. X 8, Adius Cénord Mars zanne Hab, Bince néc au Florismar $0 Mars 54 au! 26 54 ARF minthe rue Espa- m. de proiondeur bornée Sect. Fond-Bleu. Céliphin au Sud par la FAPL gnole Sect. Bourg. Nerd par rue Espanole, Mme, Vve. François Dédicu. au Sud_par Dubois Jn-Bapà TEst Lorcine Saintil, tiste TEtat, à TEst par T'El'Etat et "h TOuest par Momtat inoccupé et à T'Ouest par premier Cadeau.

ARF minthe rue Espa- m. de proiondeur bornée Sect. Fond-Bleu. Céliphin au Sud par la FAPL gnole Sect. Bourg. Nerd par rue Espanole, Mme, Vve. François Dédicu. au Sud_par Dubois Jn-Bapà TEst Lorcine Saintil, tiste TEtat, à TEst par T'El'Etat et "h TOuest par Momtat inoccupé et à T'Ouest par premier Cadeau. Michei Charles, Commune de Ste- Une propriété de 2 ha. 58, Florismar Céliphin 15 Nov. Com, de. Limbé - Une propriété de 7 d'hab. Morélan Pierre 15 Nov. 5+ Suzanne Hab. Bin- bornée au Nord par Elvina 30 Mars 54 1ère Section. bornée au Nord par Agarés 27 Mars 54 ce Section Fond Plorestal 'Etat, au Sud par Joanis, au Sud pa Excellent Bleu, Josialus Fleurisa FEtat. Joanis, au Sud par Excellen: Lorcinie Saintil. le Fier Joseph et à TOut par TEtat et PE "Ouest Dagrand chemin. rismar St-Jacques VES Com. de Ferrier Une propriété de m, de Josias Augustin 151 Nov. 5+ Commune de Ter- Une propriété de 5 ha, bor- Christophe Wasembe 15 Nov. rue Ferrier Sect, façade sur_30 m. de profon- 97, Mars 54 rier-I -Rouge Habita- néc au Nord Finaha 30 Mars 54 Maribaroux. deur bornée au, Nord par tion Patricot Sect, J'Etat, au Sud par " héritiers Libéris Alexandre, au Sud Fond Blanc. Jeseph Brune prétendu propar Sénéphat Pierre. a P'Est a T'Est par Finahi par Voltaire Honoré et. priétaire, les Hrts. Bruno, PEtat ct TOuest par Raymonde Jean. Joseph 15Nov. 54 S 1'Oàest par un co.ridor. Com. de Ferrier Une propriété de la 2 ha, bor- Sylvia 27 Mars 54 Hab. Caillot Sect. née au Nord Coni, de Ferrier Une propriété de 1 ha. bor- Faureste pifficiler 15 Nov. Maribaroux. taire, au "ELIT par Rats Habitation Méran- née au Nord par Oscard, au 30 Mars 54 Raphael, à T'Est par FEtat de Sect, Mariba Sud par Clairvin. TEst_par à TOuest par TEtat. 10 m. André Deslys 15 Nov. 54 rops. Julio et à TOuest par MonCom, de Terrier- Gd- Be propriété 13 de m. de pro- de 28 Mars 54 tasse. Rouge Bassin. Section fondeur facade sur bornée au Nord" Com. de St-Rapha- Une propricté de 10 m. de Délens Joseph 15 Nov. 5 Nana Phanord FEtat, au Sai el Rue Sylvestre facade 15 m, de profon- 31 Mars 54 par ia ree. à TEst par EliSect. Bourg. detr. coes att Nurd par shète Pierre. TEtat et Vir-Huge Lhérisson l'Etat, T'Ouest par Arilia Pierre au. Sud la Grand'ruc l'Etat. Sylvestre Mhat TEst par Com. de Terrier- Une propriétt de 111. de Sylvina Décimus 15 Nov. 54 Uleibe Jn-Paul T'Etat et Rouge Sect. Gid- facade sur 13 m. * 28 Mars 54 1"Ouest te ruelle V2 TEtat. bor- Nelson Nélios 15 Nov. Passin, tleur bornéc au tp par Com. des Gonaives Une Rh de ha. Mars 54 laruc.

ruc l'Etat. Sylvestre Mhat TEst par Com. de Terrier- Une propriétt de 111. de Sylvina Décimus 15 Nov. 54 Uleibe Jn-Paul T'Etat et Rouge Sect. Gid- facade sur 13 m. * 28 Mars 54 1"Ouest te ruelle V2 TEtat. bor- Nelson Nélios 15 Nov. Passin, tleur bornéc au tp par Com. des Gonaives Une Rh de ha. Mars 54 laruc. au Sud pa: le cimetiére. Hab. Murelle, Sect. née au Nord. le Grand- 31 à l'Est par le chemin conduides Bayonnais. Chemin. au ITT le Morsant au cimetière et à TOuest ne, à l'Est Dacélon à Lysias Alexis PEtat. Diendonné. TOude 8 m. X $ Micius Si-Fleur Nov. 54 P Com, de Vallières àt propriété par Dossa Ueti.A TEtat. Rue Grosse-Roche m. de facade bornéeau Nord 2S Mars 54 Com. des Gonajves E propriété de V2 ha, bor- Mexis 31 Duxea Mars 54 15 Nov. Sect. Ecrevisses. une ruelle, au Sud Hab. Muretle Sect. née au Nord Sud par le le gd-cheECRaite aTEst par SeN min, au Morne, et à POuest par tin terrain TEst par etds Nelson vacant, l'Etat et à YOuest par Céréei Com. de Vallières Ure propriété de 6 m. de Cceurcius Mars Joseph 54 15 Nov. 54 Pauléma T'Etat, Rue Grosse-Roche facade. sur m. de profon- 28 Com. des Gonaives Une propriété de '2 ha. bor- Paulémon 31 Cériel 15 Nov. Sect. Ecrevisses. deur bornée au Xord, an Hab, Murelle Sect, née att Nord le. grandMars 54 Surl, à T'Est ct à T'Ouest par des Bayonnais. chemin, au rurte Alexis par. le Dossa MorlEtat vacant. ne, aEst par Com. de Limbé rue Une propriété de, G 1. de Joseph 29 Jeune Mars 54 15 Nov. FEtat et àlOuest par Termo Place d'Arme Sect. farade sur, 7 m. de profonSalomon T'Etat. Nieulas Sénest 15Nov. Bourg. deur bc srhéc au Nord par Com, de Grande- Une pret iiterminée Cinét. Jime. 51 Ambroise Michel, au Sud Saline Hab. Lata- bor: 921 iingene Silenc cieux, pis lère Section. Eximé TEiat. au Sud par "F nar Cétone Porno et St-Pierre Fils TEmt. ATES à I'Ouest par Mme. Armos Pierre Obyl FEtat Fidèle et TEBélizaire. Foutir par Brut Com de Limbé Une propriété de. 7 m. de Alice Georges 54 15 Nov. 5+ tat. Rue Haitienne facade sur S m. de profon- 29 Mars Com. de Grande- Lne propriôté indéterminée Jenntitin 81 Jeanty Mars 51 Nov. Section Bourg. deur bornée au Xord par Saline Hab. Lata- bornéc au Nord par au Mme, Sud Tina. au Sud par la haipie lère Section. Ady Fainise TEtat. a tienne, à TEst par f reste par Brut Fidele TEtat, de la maison t à T'Ouest Est par Aisace Nosl. "Etat ent Anibal Péan. AlOuest par Alsace Noi Com, de Trou-du- Une propri iété de 5 m.

51 Nov. Section Bourg. deur bornée au Xord par Saline Hab. Lata- bornéc au Nord par au Mme, Sud Tina. au Sud par la haipie lère Section. Ady Fainise TEtat. a tienne, à TEst par f reste par Brut Fidele TEtat, de la maison t à T'Ouest Est par Aisace Nosl. "Etat ent Anibal Péan. AlOuest par Alsace Noi Com, de Trou-du- Une propri iété de 5 m. de Marthulia 29 Mars Calixte 54 15 Nov. 54 FEtat. 15.Ncv. Nord Rue Samson, façade, stir 4 m. de profonCom, de Gd-Sali- Une, propriété de G4a 50 Eximé 31 Fidele 51 deur bornée au Nord ne Hab, Latapis bornée auNord Présen- SéAmilear Séide TEtat. au Sta lère Sect. dieu Eillus, au Sor par Lucienne, à Y'Est parles raphine Fidèle. a FEst par tetl Amilear Séide FEtat ct le gd-chemin, et T'Oues: àl'Ouest par la rue Samson. par Nobert Joseph, Con. Ferrier Une prowriété de ha: bor- Théodor Joscph 15Nor. 54 Eximé Hab, Acten Sect. néc 11 Nord par Mme. 1o- 29 Mars 54 Com. Gde.- Sa- Une le Paul ha. Eli, bor- 1 iale 54 15Nev. Maribarou. suph Géristin, an Sud par linc At Latapis née au par gecife Poiline Géristin. TESt par lère Section: au Sud par à César Iubert Marcel Bien- Aimé et à rOuSt-Huhert. main Filistin T'EEst et par.Ger- TOuest est par Accèuis Pierre. par Céleste Feuille, Com. de. Ferrier Une, propricté de m. de Prima, Charles 15Nov, Rue Ferrier Sect. facade sur_80 1. de proion- 23 Mars 54 Com. de Terrier- Une de 10 m. de Edser Gt rrier 15Nev. Waribaroux. deur borné an Nord par Section Gd- propriôté sur 13 m. de profon- 31 iars 54 Elvétius Calixte, au Sudi par Rouge facade dotr bornée au Xord par Chalusma, à TEst par F'Etat Bassin, Néreste Voltaire l'Etat, au et à TOuest par rEtat. Sud. par Klébert DieudonCom. de Ferrier Cne propriété de, 4 m. de Duverl: S:- Preux 15Nov. 54 né État, Blaise TEtat à T'Est par T'Ou- WilRue, Ferrier Sect. façade sur 30 m. de profon- 29 Mars 54 lys est Cloribert cta Mlaise Maribaroux. deur. bornér att Nori par T'Etat. par Datus Josenh. au Sud par Antoinette. a TEst par JusPcrt- au-Prince. Une urbaine de 35 Mme. Deschandl Armand tin et à T'Ouest par Lucita, Ruelle Porcelaine. pieds propriétt enviren sur 40 pieds. Altagrice Célestin 15Nav. ruclle 22 Commme Lim- Une propriété de 17 4 de car. César Casséus 15 Nov. 54 bornée Porcelaine, auNord au Sud.paf parla TEtat Septsmbre bé Hab.

par JusPcrt- au-Prince. Une urbaine de 35 Mme. Deschandl Armand tin et à T'Ouest par Lucita, Ruelle Porcelaine. pieds propriétt enviren sur 40 pieds. Altagrice Célestin 15Nav. ruclle 22 Commme Lim- Une propriété de 17 4 de car. César Casséus 15 Nov. 54 bornée Porcelaine, auNord au Sud.paf parla TEtat Septsmbre bé Hab. Aalie bornée Nord par Sain- 30 Mars 54 cccupé par Hrts. Catulle ASect, Bourg. télus itt au Sud par Caà F'Est Guelcilisthène Mo londélus. TEst nacréon. ct à par TOuest par par Lonis Chérelas et a Elisbonne nette Romain Jean. TOnest par le Gd-Chemin. Imprimeriz de f'Etat Rue Hammerton Killick