Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

E - Mi Directeur: LUDOVIC A. CELESTIN D'HAITI Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Vendredi 5 Novembre 1954 PORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 99 Extraordinaire Numéro SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE SOMMAIRE avise le public que, d'après les pièces Nationale un crédit extraordinaire Le Département de la Justice Marc Leslie CANEZ de l'Education le sieur Joseph -Arrêté ouvrant au Département qui lui ont été communiquées, descend de la race africaine par de Gdes. 85.000. Avis de nationalité haitienne des sieurs Joseph né en Haiti (Port-au-Prince) et Secrétairerie d'Etat de la Justice: Marra. est Clara Anne Andrée Gautier. Marc Leslie Canez et Antonio sa mère, Marc Leslie CANEZ est haitien Avis. En conséquence, le dit sieur Joseph conformément à la Loi. ARRETE Port-au-Prince, le 21 Octobre 1954. PAUL E. MAGLOIRE les PRESIDENT DE LA REPUBLIQUS de la Justice avise le public que, d'après est pièces né en Le Département le sieur Antonio MARRA Italia Vu l'article 79 de ia Constitution; et la Comptabilité qui lui ont été communiquées, de la race africaine par sa mère, les articles 4 et 5 de la Loi sur le Budget Haiti, (Cap-Haitien) et descend Publique; Vu de se faire repréCONTE. est haitien, conforméConsidérant qu'it y a lieu pour le Gouvernement qui se tiendra à le dit sieur Antonio MARRA Assemblée Générale de TUNESCO En conséquence, senter à la VIIIE au 12 Décembre 1954; ment à la Loi. Montevideo du 12 Novembre valeur n'a été à cette fin, prévue au Budget 1954. Considérant qu'aucune Port-au-Prince, le 21 Octobre de l'Exercice en cours; Secrétaire d'Etat de FEducation Nationale; Sur le rapport du du Secrétaire d'Etat des Finances; De l'avis écrit et motivé des Secrétaires d'Etat; DES CONTRIBUTIONS Après délibération en Conseil ADMINISTRATION GENERALE Arrête: Nationale, AVIS de TEducation Article ler-II est guvert au Département VINGT CINQ MILLE GOURqu'une soumission Crédit Extraordinaire de QUATRE frais de voyage et autre de savoir à tous ceux à qui il appartiendra, un de couvrir les Il est fait le sieur Grambien HYADES (G. 85.000.00) en vue Conférence Générale de PUNESCO de Bien rural de famille a été présentée par Habitation Pierre Haitienne à la VIIIe au 12 Décembre 1954. et domicilié à Jean Rabel, la délégation demeurant Clovis du 12 Novembre CINTHE 1ha 92a 3ca bornée: au Nord, par qui se tiendra à Montevideo Crédit seront tirés des disponiToussaint pour une portion de à lEst, par le chemin 2-Les voies et moyens de ce Denis, TEtat; au Sud, par Décius Jean, l'Etat; rivière de Jean Rabel.

écembre 1954. et domicilié à Jean Rabel, la délégation demeurant Clovis du 12 Novembre CINTHE 1ha 92a 3ca bornée: au Nord, par qui se tiendra à Montevideo Crédit seront tirés des disponiToussaint pour une portion de à lEst, par le chemin 2-Les voies et moyens de ce Denis, TEtat; au Sud, par Décius Jean, l'Etat; rivière de Jean Rabel. Article Trésor Public. au bord de mer; à T'Ouest. par la ont un bilités du et exécuté à la diligence qui conduit tous ceux qui avoir des droits sera présent Arrêté publié En conséquence, prétendent de cet avis pour Article 3-Le chacun en ce qui le concerne. délai de trois mois à partir de la présente publication des Contribud'Etat, Générale des Secrétaires le 3 Novembre 1954, produire leurs réclamations à TAdministration Donné au Palais National, à Port-au-Prince, tions. 1954. 151ème de "'Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE Port-au-Prince, le 14 Septembre An Par le Président: Nationale et de TAgriculture: Le Secrétaire d'Etat de TEducation LEON LALEAU Nationale: AVIS d'Etat des Finances et de l'Economie Le Secrétaire CLEMENT JUMELLE Commerce: MARCEL FOMBRUN le 30 Septembre 1954 Secrétaire d'Etat de la Présidence de et # Justice et de Défense Nationale: Le émis au No. 181754 (Article 491) et s'élevant à Le d'Etat de TIntérieur, chèque Le Secrétaire MICHAUD. Comptable-Adjoint. LUC Relations PROPHETE Estérieures et des Cultes: à T'ordre de Beauvais devant en être dressé. Le Secrétaire d'Etat MAUCLAIR des ZEPHIRIN PIERRE-ANTOIME cmrdes 477.50, est déclaré nul: duplicata d'Etat des Travaux Publics: MAURICE ROGER DORENVILLE Le Secrétaire d'Etat du Travail et de la Santé Publique: Le Secrétaire LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Dates. DES présentation Pablication Situation des biens CONTENANCE Dates, de présentation Publication Sitnation des biens CONTENANCE des demandes des demandes 7 Juin 54 Com. de Terrier Une propriété dont l'étendue Mane, Montas Com. de Caracol Une propriété dont l'étendue Vilmar Jean Mars 1953 Rouge Rue Calvai est de 10 m. de façade sur Jacques 7 Juin 54 Rue St-Augustin est de 6 m. X 8 m. de façade 25 re. 13 m. de profondeur, bornée 27 Mars 1953 Sect. Bourg bornée au Nord par la Saliau Nord par Mme. Montas au Sud par la Saline, à Jacques FEtat, au Sud par Has Joazil Pierre, l'ELegrand Daniel l'Etat, tat et Molear par la Saline. PEst par une rue Eliphat Alfred 7 Juin 54 et à TOuest hrts. gis Com. Fort-Liberté mesurant 10 Joseph Justin Feiat Rue Fort Saint-Jo- Ves X IFER m. bornée au Nord, 25 Mars seph (banlieue). au Sud, à l'Est et à l'Ouest Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Joseph Saintellin 7 Juin 54 par lEtat. Rouge Rue du est de m. de façade sur 27 Mars 1953 10 Espérard Pre-Louis.

et à TOuest hrts. gis Com. Fort-Liberté mesurant 10 Joseph Justin Feiat Rue Fort Saint-Jo- Ves X IFER m. bornée au Nord, 25 Mars seph (banlieue). au Sud, à l'Est et à l'Ouest Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Joseph Saintellin 7 Juin 54 par lEtat. Rouge Rue du est de m. de façade sur 27 Mars 1953 10 Espérard Pre-Louis. 7 Juin 54 Marché. 13 m. - profondeur, bornée Com. Terrier-Rou- Une propriété mesurant Mars 1953 au Nord Matol Félia ge Rue Gd-Bassin m. de facade sur 13 m. lEtat, au st par une ruelle, profondeur, bornée Reta à l'Est par Thermo Félia Verdier Pre. IAAN au et TOuest par Adeline E par route publique, Robert. l'Est par lEtat vacant à l"Ouest par Aristobule fi Commune Trou du Une propriété dont l'étendue Vve. Démelevar François. Décialus Guillaume Juin 54 Nord Rue St-Jean. est de 14m. de façade sur 10 Dénoyer 7 Juin 54 Com. Une propriété 10 25 Mars 1953 m. de profondeur bornée au 28 Mars 1953 ge Rue Tumnta Bassin. m. 13, bornée mENON au par Nord par la rue St-Jean, au Christhane, au Sud rue Sud.par Turgeau Chertoute, publique, à l'Est par Becdis à l'Est par la rue St-Paui Clément et à l'Ouest par et à TOuest par Jn-Baptiste. Charité Une propriété Jean. mesurant Vulcain Lazare 7 Juin 54 l'Etat. Com. Terrier-Rou- Gd-Bassin, mètres 13 metres 25 Mars 1953 Com. de Limonade Une propriété urbaine de 6 Augulia Alémis 7 Juin 54 Rue L ge route publiRue Commission. x1. 09 de façade, bornée 28 Mars 1953 néc au Nord par au Nord par Saint-Armand que, au Sud par Marché Toussaint l'Etat, Sud par public, à l'Est par Morfine Commission, 1 TEst par Gustave et à T'Ouest par à T'Ouest Ruelle. SAgRe Berthol Belfort 7 Juin 54 Flavien Ja-Baptiste PmBA Terrier- -Rou- Une portion de ferre 25 Mars 1953 de Une de V Similien Pierre 7 Juin 54 CRI ge Gd-Bassin, rant i0 m. 13 m. EEEE Com. Monténoir. Limonade propriété rurale Em- 28 Mars 1953 au Nord par Bertilus DéciHation ha, bornéeau Elbeau Nord.par l'Etat, au mus, au Sud par Antoine manuel Joseph, l'Est ar Pierre Sud par Amicius Saintius Vall'Etat, Alcina Méronard et à 1Ouest par à l'Etat, l'Est à par l'Ouest par Duline Com, Terrier-Rot. route Une portion publique. de terre St-Julien Charles 7 Juin 54 fils l'Etat, 7 54 ge Rue Gd-Bassin. rant 10 mi. 13 m. SRE 25 Mars 1953 Commune Trou du Une propriété m. dont façade l'étendue André 28 Jacques Mars 1953 Juin ad Nord par F'Etat au Sud Nord Rue St-Jean est de 14 profondeur, 'de bor- sur lOuest l'Etat. Sect. Bourg: 10 m.

publique. de terre St-Julien Charles 7 Juin 54 fils l'Etat, 7 54 ge Rue Gd-Bassin. rant 10 mi. 13 m. SRE 25 Mars 1953 Commune Trou du Une propriété m. dont façade l'étendue André 28 Jacques Mars 1953 Juin ad Nord par F'Etat au Sud Nord Rue St-Jean est de 14 profondeur, 'de bor- sur lOuest l'Etat. Sect. Bourg: 10 m. de Com. Terrier-Rou- B: F terre mesu- Emile Joseph 7 Juin 54 née au Nord par la rue Stge Rue Gd-Bassin. rant Ire m. de façade sur 13 25 Mars 1953 Jean, au Sud" la par St-Paul T'Etat, et à m de profondeur bornée Gervi: at1 à 'Est T'Ouest par rue Jean Baptc, Nord Dorméus 10 Antoine Joseph 7 Jnin 54 au Sud f Musset Jn-BapCom. Terrier-Rou- Une RARI mesurant 29 Mars 1953 à tiste, l'Est Prévil ge Rue Gd-Bassin m.1 13 m. bornée au au Nord Sud Charles et à Ones par par par Pierre Lorigeau Mérobard, Joseph, à l'Est Terrier-Rou- Une Mme. propriété Alfred Prophète, mesurant 10 Vincent Lubin 7 Jhin 54 par Mérilus Joseph et à TOuCtT ge Gd-Bassin. m. de façade sur 13 m. de 25 Mars 1953 est par Oliba Mérobard. 7 Juin 54 profondeur et bornée au Com. Terrier-Rot- Une propriété mesurant 10 Lunique 29 Jn-François Nord par Ronchelle Nestant, ge Rue Gd-Bassin. m.-1 3 nl. bornée au Nord Sud Mars 1953 Sud Joseph Phanord, par Paudy Pierre, à au l'Ouest M" TEst A Alcé et à l'Ouest par Alexis Pierre, et à la fabrique. par Bertholin Vincent Terrier-Rou- B propriété mesurant Luckner Joseph 7 Juin 54 l'Est par Samuel Etienne. ERI ge Gd-Bassin. m. de façade sur 13 e 25 Mars 1953 Com. Terrier-Rou- Une propriété mesurant 10 Anne 29 Marie Mars Décimus 1953 7 Juin 54 profondeur bornée au Rot ge Rue Gd-Bassin, m.- 13 m. hornée au Nord par Marcel Nestant, au Sud Vixamar Hyacinthe, au par Jodany Sénatus, à l'Est s par Eglise, à T'Est par Apoltius Jean et à 1'OuNorvilus Pierre et à T'Ouest LE par Kersuzan Sénatus. par Jeanty Jean. Terrier-Rou- Une, propriété mesurant 10 Délius Joseph 7 Juin 54 Une mesurant 10 Norvélus Pierre 7 Juin 54 CRI ge Gd-Bassin. m. de facade sur 13 m. de 25 Mars 1953 Com. Rue Terrier-Rou- Gd-Bassin. m. de propriété façade sur 13 m. 2.9 Mars 1953 profondeur, bornée au Nord ge profondeur bornée au Ran Lorgine Gustave, au à par Vi Haycinthe, au Sud La par l'Etat vacant, Eglise à l'Est A.

10 Norvélus Pierre 7 Juin 54 CRI ge Gd-Bassin. m. de facade sur 13 m. de 25 Mars 1953 Com. Rue Terrier-Rou- Gd-Bassin. m. de propriété façade sur 13 m. 2.9 Mars 1953 profondeur, bornée au Nord ge profondeur bornée au Ran Lorgine Gustave, au à par Vi Haycinthe, au Sud La par l'Etat vacant, Eglise à l'Est A. P. Armée par Thélus et à l'Ouest par T'EF AOTA d'Haiti a à l'Ouest par Anne-Marie tat vacant. Décimus. Com. de Limonade Une propriété rurale de 6 Atlas Mondésir 7 Juin 54 urbaine de 6 Hilaire Chérélus 7 Juin 54 Htion. Chabanon, x 09, bornée au Nord par 25 Mars 1953 Com. de Limonade Une de bornée au 30 Mars 1953 Bazile l'Etat, au Rue St-Melon. façade,, sate Taella par Robespierre Jeanpar Robespierre ThéoNond Sud dore T'Etat, à I'Est FiPierre TEtat, au Sud à une partie vacante, E: dèle Bazile TEtat,. Pra à l'Ouest est par Dévéus Bien-Aimé par par une rue St-Mélon, ruelle. lEtat. Com. de Ferrier Une propriété dont l'étendue Amilité Hilaire 7 Juin 54 Cem. de Ferrier Une propriété dont rétendue Gaspard Louis 7 Juin 54 Rue Ferrier Sect. est de 14 m. x 20 de façade, 27 Mars 1953 Hab. Sauce 3ème est de 1 ha, bornée au Nord 30 Mars 1953 Bourg. bornée au Nord par unerue, Sect. Maribaroux. par Dominique Elie, au Sud au Sud par Mme. Marc par St-Preux Pierre, à T'Est Donald, à l'Est et à l'Ouest par St-Preux Pierre et'à par l'Etat. i'Ouest par une route publiCom. Saltrou Hab. Une portion de terre mesu- Paul St-Louis 1953 7 Juin que, Bordes. rant Lorette 2 ha. bornée ainsi au connue, Nord 27 Mars Com. Gde.-Saline Une portion de terre, mesu- Mme. Davilmar 7. Juin Sa's Sud, à l'Est par terrain Hab. Poteneau. rant.. bornée au au Nord St-Pierre 30 Mars 1953 vacant, à l'Ouest par Paul. Fréjuste Janvier Sud # dont l'étendue Castin Louis 7 Juin 54 Madame, Ticier Morant, à Com. de Ferrier Une propriété 27 Mars 1953 1"Est héritiers Joseph Hab. Sauce 3ème est 1 bornée au Nord, Ant * * l'Ouest par OvilSect. Maribaroux. au E FHE et à T'Ouest par l'Etat. Imprimeri: de r'Etat 11 Rue Hammerton Killick