Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

NION FAIT MO INI I - a Directeur: LUDOVIC A CELESTIN Paraissant OFFICIEL DE: LA REPUBLIQUE DHAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi 1954. Vendredi 17 Septembre PORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 81 Extraordinaire Numéro ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS SOMMAIRE AVIS à T'Extraordinaire le 27 Septembre 1954. Contributions à Tio- - -Arrété conv voquant le Corps Législatif haitienne du sieur Lucien scussigné. René DE LA CRUZ Préposé des en la Secrétairerie d'Etat de la Justice: Avis de nationalité Je, exerçant la fonction de Receveur d I Enregistrement Modeste Stanislas Florentin Maurrasse. mass:que. avise le public que j'ai fait chcix de Monsieur DieudonAvis. dite Commune, au Bureau de I'Enregistreré BRUN pour être mon Commis-Signataire l'article 71 de la loi régissant la matière, et ment, ce conformément à comme de la mienne propre en ce qui conje réponds de sa signature ARRETE cerne le Service de TEnregistrement. Thomassique. le 28 Juillet 1954. René DE LA CRUZ PAUL E. MAGLOIRE PRESIDE ENT 'DE LA REPUBI BLIQUE Préposé Vu l'article 52 de la Constitution; le Corps Législatif à l'ExtraGENERALE DES CONTRIBUTIONS Considérant qu'il y a lieu de convoquer ADMINISTRATION GENERALE DE LENREOISTREMENT DIRECTION FONCIERE ordinaire; Arrête: ET DE LA CONSERVATION BUREAU DE PORT-AU-PRINCE Législatif est convoqué à TExtraordinaire le AVIS Article ler-Le Corps ContribuLundi 27 Septembre 1954. du Eug. ROY, Directeur Général des et exécuté à la diligence Le soussigné. Georges de sera présent Arrêté publié ies fonctions de Directeur Général TEnregistrement de Article 2-Le to.ns. exerçant avise le public qu'il a fait choix Secrétaire d'Etat de TIntérieur. 1954, C de la Conservation Foncière, être son Commis-Signataire pendant à Pert-au-Prince. le 17 Septembre Monsieur Ernst PASQUET pour 22 1954 inclusiveDonné au Palais National, la periode aliant du 25 Août 1954 au Septembre 4 1933 et à l'ar151ème de MIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE à 71 de la loi du Juillet An ment, conformément T'article 1938. Président: ticic ler du Décret-Loi du 13 Janvier du sus-nonmé comme de Par le Nationale et de la Justice: Én consequence il répond de la signature de l'EnregisSecrétaire d'Etat de TIntérieur; de la Défense en ce qui concerne la Direction Générale Le LUC PROPHETE Nationale: la sienne propre Foncière à Port-au-Prince.

à 71 de la loi du Juillet An ment, conformément T'article 1938. Président: ticic ler du Décret-Loi du 13 Janvier du sus-nonmé comme de Par le Nationale et de la Justice: Én consequence il répond de la signature de l'EnregisSecrétaire d'Etat de TIntérieur; de la Défense en ce qui concerne la Direction Générale Le LUC PROPHETE Nationale: la sienne propre Foncière à Port-au-Prince. Secrétaire d'Etat des Finances et de TEconomie trement et de la Conservation Le CLEMENT JUMELLE MARCEL FOME IBRUN Port-au-Prince. le 23 Août 1954. Le Secrétaire d'Etat de la Présidence Ralations et du Extérieures Commerce: et des Cultes: Eug. ROY Le Secrétaire d'Etat MAUCLAIR des ZEPHIRIN Georges d'Etat de la Santé Publique et du Travail: Directeur Général Le Secrétaire ROGER DORSINVILLE Nationale et de lAgriculture: Le Secrétaire d'Etat de TEducation LEON LALEAU AVIS Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: *SOHANA- informe que par MAURICE PIERRE-ANTOINE La Société Haitienne de Navigation Conseil d'Administration, le Consuite de la démission de son T'Assemblée premier Générale des Actionnaires: seil suivant a été élu par SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE Président: Manuel Cosme Paulino Baez avise le public que, d'après les pièces Trésorier: Joseph Carr Le de la Justice Modeste Stanislas FloMax Nazon Département le sieur Lucien de la Secrétaire: Faubert qui lui ont été communiquées, Haiti et descend Conseillers: Henry Heys Jacques est né en (Port-de-Paix) 1954. rentin MAURRASSE Mariana Nicolas. Port-au-Prince, le 9 Septembre race africaine par sa mère, Modeste Stanislas Folrentin le dit sieur Lucien Max Nazon En conséquence, haitien conformément à la Loi. Secrétaire MAURRASSE est Port-au-Prince, le ler Septembre 1954. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sirserion des biens CONTENANCE de DES sous. Peblicaty Première on Situation des biess O NOM SOUM. NTENANCE Premibre EE Fanimrtin PL Pablicarion Milot Bng. Com. Hab Une de terre antmpnt. Dubrenil. tant Eyrnishe carreau, bornée mesu- au Mmc, 30 Vadius Décembre Etienne 52 10 Juin 54 Com, de Pilate Hab, Une rurale d'une Nord par Mme. Baltazar Cégot. Dupérier Sect. Mar- étenduc PoRdtO ha. bornée au Cédjeussa 23 Janvier Nortilus 53 10 Juin 51 lestin. au Sudpar Cimetière, Nord par Dupérier l'Etat, au àl'Est par Melory. Etienne Sud, Estet à l'Ouest par et à l'Ouest par Gd'c 'chemin. Dupérier l'Etat. Com. Milot Hab Une portion de terre mesurant Marise César 10 Juin 54 Rouge Com.

- étenduc PoRdtO ha. bornée au Cédjeussa 23 Janvier Nortilus 53 10 Juin 51 lestin. au Sudpar Cimetière, Nord par Dupérier l'Etat, au àl'Est par Melory. Etienne Sud, Estet à l'Ouest par et à l'Ouest par Gd'c 'chemin. Dupérier l'Etat. Com. Milot Hab Une portion de terre mesurant Marise César 10 Juin 54 Rouge Com. de Terrier Une propriété rurale d'une Devé Perche des Bon Iha. 29 bornée au Nord 30 Décembre 52 Hab bonfond étendue de 1 ha. bornée au Joseph 10 Juin 54 nets. PEtat, au Sud par RELES Sect. Grand-Bassin Nord par Pauléus Daniel IE- 26 Janvier 53 Vincent, à T'Est" Jn-Baptat, au Sud hts. Tina Etiste Etienne et à oa par tienne " l'Est par Paul l'Etat. NEmFre Mme. Alfred prop. I"Etat. à l'Ouest par Perche Com. Milot des Hab. Bon Une 1 ha. porion 29 bornée de terre au mesurant Nord Romulus 30 Décembre Etienne 52 10 Juin 54 Com. de Tiburon Une propriété dont l'étenduz Delcius nets. Etienne Romulus l'Etat, Hab, Section. Cherel 4ème est de ha. environ, bornée 28 Delva Janvier 53 10 Juin 54 Sud par! TEtat, al'Estpar au Nord PEtat, non oc- -Baptiste Etienne et'à POucupé, au une E a est par l'Etat. té privée, à Hr par une proprié. source età I'Ouest par le chemin Com. Geffrard. Milot Rue 07, Une propriété mesurant 5 Mme, Dorçé Augustin 10 Juin 54 public. thas bornée Louis, au au Nord Sud par par A: 30 Décembre 52 Com, de la Grande Une ruelle, lEst par une ruelle une Rivière Hab. Lamy, étendue propriété d'un ha. rurale bornée d'une au Jn-Baptiste 10 Juin 54 à Janvier 53 HDi," TOuest par Madame Nord par tivière vacant. au Raturg Louis. Sud par Rivière, vacant, â Com. Plaine du Un emplacement domanial Joseph l'Est par Mme. Pierre Jean et Nord Rue St-Fort. mesurant 10 m. de façade Jeanty Janvier 53 10 Juin 54 Com. de à l'Ouest par rivière vacant. 9 profondeur, borRne Terrier Une urbaine d'une : au Ra Loréus PréRouge Bassin. Grand- superficie rat 8 x7, bornée Charité 31 Télémarque 53 10 Juin 54 sendieu, au L Silencieux au Nord par "Exi (Daniéi Janvicr Jn-Gilles et à 16L StTElat, T'Est par la route Armand Bellevue vicinale, au Sud par de TEait.ir TEglise Com. Ferrier Une rurale d'une Ifraline Géristin Baptiste, à l'Ouest par Erilia Hab. Sance 3ème étendue TT 1 bornée 15 Janvier 53 10 Juin 54 Com. de Daniel. Sect. Nord, au Sud, M l'Est et ": zanne Hab. Sainte-Su- Une étendue propriété rurale d'une Dorvilus Derval Y'Ouest PEtat. Section Cotelette. Gilette. de 3 ha. 45 ca.

. Ferrier Une rurale d'une Ifraline Géristin Baptiste, à l'Ouest par Erilia Hab. Sance 3ème étendue TT 1 bornée 15 Janvier 53 10 Juin 54 Com. de Daniel. Sect. Nord, au Sud, M l'Est et ": zanne Hab. Sainte-Su- Une étendue propriété rurale d'une Dorvilus Derval Y'Ouest PEtat. Section Cotelette. Gilette. de 3 ha. 45 ca. bor- 31 53 10 Juin 54 Com. de Ferrier Une ta 'rurale d'une Sancionne Phanor 10 Juin 54 née au Nord par Normil AD. Janvier Hab. Sance Seat. étendue de ha. bornée 15 Janvier 53 p. au Sud par MiMaribaroux. Nord, au Sud, à l'Est et : E": PEst Phidor I'Ouest l'Etat. Ea par Ferrier RF RLA Com. Hab, Sance. de Une ha. rurale d'une Antoine Petit-Frère 10 Juin 54 Com. de Milot Rue Une Dacéus Darélus l'Etat. étendue bornée au 15 Janvier 53 Geffrard. propriété urbaine d'une Vvc. - Section Maribaroux Nord, au Sud, à l'Est ct à étendue Nord de 0 h. 64, bornée au 31 Fénélus Janvier Etienne 53 10 Juin 54 I'Ouest par l'Etat. par une ruelle, au Sud Maribaroux de Ferrier Une d'une étendue Justalien Elie 10 Juin 54 par la Macorel Louis, à l'Est a de2 peguite bornée au Nord, au 15 Janvier 53 rue Geffrard ct à POuHab. Sance. Sud. l'Est et à POuest par Com. l'Etat. PEtat. Terrier-Rouge emplacement : Com. de Terrier Une urbaine d'une Bertholin Tousssaint 10 Juin 54 Rue Cimetière. m. 10 m. borné mesurant Nord Idérich ler Mémé Février 53 10 Juin 54 Rouge Rue Calvai- Um.bpa de 6 m. X 7, bornée 15 Janvier 53 Dispensaire, au tM par re. Nord, au Sud, à l'Est et Fdlix,aTEst ClerRLET trost par T'Etat inocupé. <ia Charles l'Etat et Com. de FiSte Hab. Caracol Sect, Une rurale d'une. Duvervil Auravien 10 Juin 54 Musset Jean-Baptiste étendue ha. "an Cbamping. Sonson Nord FTT Céestin bornée au 16 Janvier 53 Com. Ferrier Hab. Une portion de terre mesurant l'Etat, t's Sud Des Eugène CharCaillot. ha. bornée au Nord par Jacques 2 Modins 10 Juin 54 à les, PEst par Ror Moise, Jacques Médina Fémter. Tevrier 53 al'Ouest par Rosémar MarCom. berté Fort Li- Une urbaine d'une Pierre seille. *. St-Jean. supe Rerne", de m. X 9m. Etiemna 2 Février 10 Juin 54 Com. de Milot Rue Une urbaine d'une Tina Etienne bornée au Nord. au Sud, a Rivière Sect. Bourg. Ereit ha. 64 bornée 16 Janvier 53 Juin 54 l'Est ct à I'Oucst par l'Etat EEEN au Monique Joseph, vacant.

Li- Une urbaine d'une Pierre seille. *. St-Jean. supe Rerne", de m. X 9m. Etiemna 2 Février 10 Juin 54 Com. de Milot Rue Une urbaine d'une Tina Etienne bornée au Nord. au Sud, a Rivière Sect. Bourg. Ereit ha. 64 bornée 16 Janvier 53 Juin 54 l'Est ct à I'Oucst par l'Etat EEEN au Monique Joseph, vacant. Sud par Rue Rivière, Com. Nord Rue Trou du Un emplacement mesurant 10 Caribert St-Vil ME par a Joseph Perles, m. de façade sur 15 de 3 10 Juin 54 etPOuest par Félesmin Caprofondeur, borné au Fivrier 53 tabols. Red par PEtat inoccupé. au Sud Com. de Milot Rue Cne urbaine d'une Mme Dorcé par Ma:cius l'Etat, i l'Es: Républicaine. étendue ErRPE 0 ha. 64. bornée Augustin 10 Juin 54 la rue des Perles et à au Nord par Henry Jn-Gilles, 16 Janvier 58 Pouit par l'Erat inoccupé. au Sud; par une ruelle, à l'Est Com. de Limonade Une rurale d'une (a rue Républicaine et Hab. Bellevue Four- érendue 22a bornée au Téléfort 7 Février Méhu 53 10 Juin 54 Lucas nier Basse #TW Piotu"? par Etienne. Section vacant, au Hab. Com. de Tiburon Une propriété dont l'étendué Julien Jeune 10 Juin 54 Plaine. Ne Innocent, VETapion 2ème est de 1 F Section. ha. environ bornée 22 Janvier 53 à par Valius Innocent au Nord le chemin puet TOuest par hrts. EE blic, au a par la mer, Hilaire pré- privé. nu l'Est et par à Antoinier l'Ouest par ainsi l'Etat. oonCom. des Anses-à. Unc dont l'étendue Eliscar Pitres Hab. Romain est de Pontt 3 environ, bornéc Jn-Charles Février 53 10 Juin 54 Com. de Quartier Une d'uns Idora Sect. Bois d'Orme, au Nord par Sainlissaint SéMorin Rue Jnbilée. contenance erat MRTE m. façade 22 Jacques Janvier 53 10 Juin 54 natus P'Etat, au Sud par Wasur 15 bornée Réby, à l'Est Hiau Nord : E.it2), Jacques, Rt et àl'Ouest par B Tane Sud TEst par un terrain Marie-Thé- vacant, Com. des Anses-à- Une proprifté dont l'étendue Sainlissaint rèse Monrose FLRT à I'Ouest Pitres Sect. Hab. Bois Romain d'Orme. est de I ha. environ, bornée 7 Fivrier Sinatus 53 10 Juin 64 Mme, Amilioza Guillauau Nord Sud par Engeline l'Etat, # l'Etat. au par Wanique Réby, l'Est par St-Hilaire Blanc Com. de Quartier Une propriété mesurant Rosalina Eugène ct à l'Ouest par Tica l'Etat. Morin Rue Piment de façade sur 22 Janvier 53 10 Juin 54 Com. : au Nosd ds # des Anses-à- Romain Une propriété dont l'étendue Wanique Reby 10 Juin 54 nigat, au Anne Rose Pitres Sect. Hab. Bois cst de 2 ha. environ, bornée 7 Février 53 Turenne, HE a Louise d'Orme. au Nord Eliscar Rémy Benjamin et 6ut par PEtat, au sei St-Lissaint Ms. Morency. ilEst par AerS et à l'Oucst par Limite Tiotte. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick