Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

V ON TmD ANOH Wararse MO LUDOVIC Directeur: A. CELESTIN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Lundi 5 Juillet 1954 PORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 57 à le 29 Mai 1954, An Donne au Palais Nationa!. Port-au-Prince, SOMMAIRE 151ème die lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE linstrument pour T'Amendement de la Constitution de annexs rOr Per le Président: Décret sanctionnant du Travail.- Instrument pour TAmandementet de lEduation Nationale: ganisation Internationale I'Armée. Le Secrétaire d'Etat des Relacions Extérieures Loi créant à Port-ai-Prince; un Musée 'de rues des villes de PIERRE L: LIAUTAUD Arrôcés donnant de nouvelles dénominations aux principales Le Secrétaire d'Etat du Travail et de la Santé Publique: ROGER DORSINVILLE ZEPHIRIN Grand-Gosier et Anse-à-Pitres, détériorés, de vérification et Le Secrétaire d'Etat de la Présidence et des Cultes: MAUCLAIR Procès-verbaux de brôlement de billets de gourdes Nationale de la République d'Haiti. d'Etat de Pintérieur, de' la Défense Nationale et de la Jastice: de remise de billets de Banque à la Banque relatif au prix net à payer à Le Secrétaire DUCASSE JUMELLE Secrétairerie d'Etat de f'Agriculture: banane, à partir Communique du 4 Juillet 1954. d'Etat de T'Agriculture ct du Commerce:" DANIEL HEURTELOU T'habitant pour la figue Le Sccrétaire Finances et de PEconomic Nationale: 'LUCIEN HIBBERT -Avis. 'Le' Secrétaire d'Etat 'des des Travaux Publics GEORGES CAUVIN Le Secrétaire d'Etat INTERNATIONALE. DU TRAVAIL DECRET CONFERENCE te INSTRUMENT POUR LAMENDEMENT DE LORGANISATION, DE LA CONSTITUTION DU TRAVAIL ADOPTE NATIONALE INTERNATIONALE SIXIEME SESSION ASSEMBLEE A SA TRENTE PAR LA CONFERENCE GENEVE, 25 JUIN 1953 Vu Particlé 45 de la Constitution; Internationale du Travail de Y'Organigénérale de l'OrganisationInterT'mendement de la Constitution La Conférenc: le du Bureau pour Conaeil d'Administration Vu PInstrument signé à Genève le 26 Juin 1953; convequée à Genève par le 4 1953, en sa. trentesation Internationale du Travail le Président de ia na'ional du Travail. et sy étant réunie. Juin Vu l'acte du 20 Mai 1954 par lequel Monsieur sixième session, les de la ConstiRépublique a ratifié le dit Instrument; PAmendeAprès avoir décidé de ramplacer. dans dispositions du Conseil d'Admil'Instrument pour relative à la composition Considérant qu'il importe d'adopter Internationale du Travail tution de 1 Organisation <seizen, adouze> et chyits par de TOiganisation nistration, les nombres strente-deuxs.

Juin Vu l'acte du 20 Mai 1954 par lequel Monsieur sixième session, les de la ConstiRépublique a ratifié le dit Instrument; PAmendeAprès avoir décidé de ramplacer. dans dispositions du Conseil d'Admil'Instrument pour relative à la composition Considérant qu'il importe d'adopter Internationale du Travail tution de 1 Organisation <seizen, adouze> et chyits par de TOiganisation nistration, les nombres strente-deuxs. constiment de la Constitution ving:r, useizen et adix>, question qui. les nombres -quarants", session, an le sanctionnant; Décrète: tue le huitième poin: à l'ordre du jour de la jour de juin mil nauf cent cinquante-trois. sortir son plein et adopte. ce vingt-cinquième de la Constitution de TOrgaler.- Est at demeure sanctionné pour de linstrument ci-après pour lamendement sera dénommé InsArticle l'Amencement de la Constitution nisation Internationale du Travail, instrument qui Internaentier effet IInstrument pour signé à Gsnève le 26 Juin à la Constitution de l'Organisation Internationale du Travail trumen: d'amendement l'Organisation ticnale du Travaii, 1953: 1953. Article Décret auquel est annexi e dit Instrumen", du Articie 2.- Le présent des Secrétairé és d'Etat des Relala Constitution de TOrganisation Internationale et exécuté à la diligence Dans le texte de les nombres, atrentesera publié Travail. chacun an ce qui fe concerne. Travail, telle est actuellement en vigueur, 2 et 8 et du qu'elle 1, tions Extérieures xdouze> et ahuit> figurant aux paragraphes Nationale, à Port-au-Prince, le 26 deux", wseizes, ainsi qu'à farticle 36 sont remplacés respectivement par Donné au Palais de l'Assemblée de l'article 7 wvingts, <seizew et xdixs. 1954. An 151ème de IIndépendance. les nombres "quarantes, Mai lAssemblée Nationale: CHARLES FOMBRUN Le Président de TELSON Article 2 Le Vice-Président de T'Assemblée Nationale: ADELPHIN de Internationale du W. SANSARICO, D.B. LAMOTHE, Dans le textie de la Constitution r'Organisation la Les Scerétaireg: E. JONASSAINT L, JEAN telle qu'elle est actuellement en vigueur, dernière phrase Travail, 2 de l'artic'e 7 est supprimée. du paragraphe AU NOM DE LA REPUBLIQUE Article. 3 crdonne que le Décret sanctionnant du instrument Le P-ésident de la Ripubliqus de la Constitution de FOorganisation A partir de la date d: l'entrée en vigueur présent Internationale du linstrurwn: pour "Amendement revétu du Scaau de la République, imd'amendement. la Constitution de l'Organisation Ia'ernationals du Trava" so.t primé, publié et exécuté.

raphe AU NOM DE LA REPUBLIQUE Article. 3 crdonne que le Décret sanctionnant du instrument Le P-ésident de la Ripubliqus de la Constitution de FOorganisation A partir de la date d: l'entrée en vigueur présent Internationale du linstrurwn: pour "Amendement revétu du Scaau de la République, imd'amendement. la Constitution de l'Organisation Ia'ernationals du Trava" so.t primé, publié et exécuté. LE MONTTEUR convient dr confcndre, dans un mêm: sentiment aux articles Considérant qu'il filiale tous ceux qui consacrèrent leur Travail aura effet dans la forme amendée conformément de reconnaissance et de piété en vue de nous léguer une Patrie Libre précédents. courage ou offrirent leur vie manière quelconque, ceuvrèrent pour la Article 4 et Indépendante ou d'une des Aleux; du Précieux Héritage de l'Indépend'anendement, le Disnuvegarde à l'occasicn du Cent-Cinquantensire Dès Tentrée en vigueur du présent instrument Travail fera établir un Considérant que, de la haute importance de faire revivre la reoteur Général du Bureau International du Internationale du dance Nationale, il est et plus de proposer un exemple, par l'établissetexte officiel de la Constitution de T'Organisation de cet instruGeste des Grands Ancêtres inte, aux générations actuelles et futuTravail, telle qu'elle a été modifiée par les dispositions dûment signés ment d'une Institution permar! des Officiers et Soldats de lArmé? Haiment d'amendement, en deux exemplaires originaux International par du res, iles traits de dévouement iui, dont Tun sera déposé aux archives du Bureau Général des Netions tienne à travers THistoine; d'Etst de l'Intérieur et de Aa Défense Travail, et l'autre entre les mains du Secrétaire termes de l'article Sur le rapport des Secrétaires et des Finances; aux de F'Education Nationale Unies aux fins d'enregistrement, conformément Général communiNationalle, des Secrétaires d'Etat; 102 de la Charte des Nations Unies. Le Directeur chacun des Membres De f'avis du Conseil conforme de ce texte à quera une copie certifiée du Travail. A Proposé de POrganisation International le Législatif a voté la loi suivante: Article 5 Et Corps le sens civique Article ler.- Dans ke but de nourrir et développer il authentiques du présant instrument d'amendele du Peuple Haîtien, est Deux exemplaires de la Conférence et par le Direcde da jeunesse, d'entretenir Musée patriotisme ds FArmée, rattachée au Grand Quarment seront signés par le Président du Travail. L'un de ces exemcréé à Port-au-Prince, un teur Général du Bureau International du Travail, tier Général de T'Armée d'Haiti. aux archives du Bureau International de collectionplaires sera déposé Général des Nations Unies aux Le Musée de FArmée est chargé d'acquérir, ouet Tautre entre les mains du Secrétaire de la Article 2.- documents, manuscrits ou imprimés, conformément aux itermes de l'article 102 ner, classer, conserver tous décorafins d'enregistrement Général communiquera une d'Histoire et d'art, tous uniformes, armes, Charte das Nations Unies.

plaires sera déposé Général des Nations Unies aux Le Musée de FArmée est chargé d'acquérir, ouet Tautre entre les mains du Secrétaire de la Article 2.- documents, manuscrits ou imprimés, conformément aux itermes de l'article 102 ner, classer, conserver tous décorafins d'enregistrement Général communiquera une d'Histoire et d'art, tous uniformes, armes, Charte das Nations Unies. Le Directeur des Membres de vrages de littérature mobiliers divers qui soit à cause de deur caractère copie dertifiée conforme de cet instrument à chacun tions, brevets, objets. soit à cause de leur ancienneté, ou TOrganisation Internationalo chu Travail. historique ou de deur provenance, A le souvenir des gloires milide teur rareté, sont de nature perpétuer Musée ériger tous édifices 011 Article 6 taires nationales. A cettie fin. le pourra utiles. constructions et prendre toutes mesures formelles du présent instruest autorisé à réclamer du Mu1. Les ratifications ou acceptations Directeur Général du Article 3.- Le Musée de T'Armée Bureau des Archives Naseront communiquées au Sténio Vindent, du ment d'amendement an informera les Membres de sée National, Fondation Bureau d'Ethnologie, du Bureau International du Travail. qui tionales, des Bibliothèques Nationales, du Institutions Publiques si4'Organisation. Musée du Peuple Haitien et de toutes autres à lhistoire dans ou tous objets se rapportant entrera en vigueur milaircs les pièces, documents, un exemplaire ou 2. Le présent instrument d'amendement de YOrganisad'Haiti, hormis ceux dont il possède déjà les conditions prévues à Tarticle 36 de la Constitution militaire achat ou par don. du Travail. qu'il peut sre procurer par Arrêté. tion Internationale d'amendement, Article 4- Le Président de la République prendra, par et de fonc3. Dès l'entrée en vigueur du présent instrument notifiera ce toutes mesures dans le but de fixer le mode d'administration le Directeur Général du Bureau International Internationale du Travail du Travail et tionnement du Musée de l'Armée. de fait à tous les Membres de T'Organisation Les valeurs nécessaires au fonctionnement du Musée de Secrétaire Général des Nations Unies. Article 5ces allocations du Budget au de Tinstrument pour l'Armée serent tirées, chaque année, Le texta qui précède est le texte authentique Internationale du d'Haîti. de la Constitution de 'Organisation PArmée 4 1954. f'amendement la Conférence Générale de r'Organisation Chambre des Députés, à Port-au-Prina:: le Juin Travail, dûment adopté par session qui s'est tenue Fai: à la Internationale du Travail dans sa trente-sixième 1953. An 151ème de TIndépendancs. à Genève et qui a été déclarée ciose le 25 Juin instrument Lc Président: ADELPHIN TELSON et anglaise du texte du présent Les Secrétaires L JEAN, D. B. LAMOTHE Les versions française foi. à le 2 Juillet 1954. d'amendement font également Fait au Sénat de la République. Port-au.Prince. DE ont apposé leurs signatures, ce ving-sixième An 151ème de lIndépendance. EN FOI QUOI Le Président: CHARLES FOMBRUN jour de Juin 1953: Président de la Conférence Les Secrétaires: W. SANSARICO. E. JONASSAINT Le Irving M.

Les versions française foi. à le 2 Juillet 1954. d'amendement font également Fait au Sénat de la République. Port-au.Prince. DE ont apposé leurs signatures, ce ving-sixième An 151ème de lIndépendance. EN FOI QUOI Le Président: CHARLES FOMBRUN jour de Juin 1953: Président de la Conférence Les Secrétaires: W. SANSARICO. E. JONASSAINT Le Irving M. IVES AU NOM DE LA REPUBLIQUE du Travail Etat ordontte que la Loi ci-deesus soit Général du Bureau International dos Secrétaires d Le Directeur Le' Conseii imprimée, publiée et exécutée. David A. MORSE revêtue du Sceau de la République, dans la Salhe du ConDonné au Palais National, à Port-au-Prince, le 5 Juillet 1954, An 151ème seil, suivant P'art. 80 de la Constitution, LOI de l'Indépendance. Par le Conseil des Secrétaires d'Etat de, la Justice ct de la Défense Nationale Le Secrétaire d'Etat Présidant de lIntéricur, le Conseil des Secrétaires d'Etat: PAUL E. MAGLOIRE DUCASSE JUMELLE I'Economie Nationale: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Ix Serrétaire d'Etat des Finances HIBBERT ct de LUCIEN DANIEL HEURTELOU Vu les articles 57 et 79 de la Constitution; Le Socrécaire d'Btat de T'Agriculture et du Commerce: du Travail: ROGER DORSINVILLE 1950 de la Junte de Gouvernement; d'Etat de la Santé Publique et Vu le Décret du 4 Août de favoriser par tous les Le Secréaire d'Etat des Travaux Publics: GEORGES CAUVIN est du devoir de l'Etat la Perrie; Le Secrétaire Nationale, a. i.: DANIEL HEURTELOU Considérant qu'il des Fondateurs de Secrétaire d'Etat de l'Education a. DUCASSE JUMELLE moyens, la perpétuation du souvenir des efforts héroiques Lc Le Secrélaire d'Etat de la Présidence, i,: a. i.: ROGER DORSINVILI.E Considérant que la Patrie Haitianne est née aboutirent à la gloLe Secrétaire d'Etat des Relations des Cuhes, Extérieures, a. i.: GEORGES CAUVIN Indigène dont les 'luttes mémorables Lc Scerétaire d'Etat de TArmée du ler Janvier Mil Hut Cent Quatre; rieuse journée LE MONITEUR Arrêté sera, après approbation de la SecrétaireArt. 2.- Le présent et exécuté à la diligende de #AdminisARRETE rie d'Etat de VIntérieur, publié tration Communale des Anses-à-Pitres. des Anses-à-Pitres, ce jourd'hui 9 Juin Fait à T'Hôtel Communal WADMINISTRATION COMMUNALE DE GRAND-GOSIER 1954, An 151ème de findépendance. 1951 sur Yorganisation des Communes; Le Magistrat Communal: Vu la loi du 30 Juillet la commémoration grandiose du Cent-CinquanOConnell Lafontant Considérant que par de lIndépendance Nationale, le Gouvernetenaire de la Proclamation le Général Paul E. Magloire a rendu un Les Assesseurs: Léobner Nolasco ment de Son Excellence Ancêtres et y a lieu pour rendre cet homElie Nicolas pieux hommage à nos qu'il leur souvenir en associant mage plus éclatant encore de perpétuer Vu et approuvé: leurs noms aux principales rues de la Ville; PrésiSecrétaire d'Etat de l'Intérieur: Considérant que Son Excellence le Général Paul E.

netenaire de la Proclamation le Général Paul E. Magloire a rendu un Les Assesseurs: Léobner Nolasco ment de Son Excellence Ancêtres et y a lieu pour rendre cet homElie Nicolas pieux hommage à nos qu'il leur souvenir en associant mage plus éclatant encore de perpétuer Vu et approuvé: leurs noms aux principales rues de la Ville; PrésiSecrétaire d'Etat de l'Intérieur: Considérant que Son Excellence le Général Paul E. Magloire. Le a bien mérité de la Patrie. par les monuments Ducasse JUMELLE dent de la République, de que dans d'auhistoriques élevés tant dans la Cité 1Indépendance à travers le tres villes ainsi que par les nombreux travaux exécutés DE G. 350.000.- DE BRULEMENT Pays: en donnant PROCES-VERBAL Quil convient de Lui manifester notre reconnaissance DETERIOREES DE LA BANQUE NATIONALE son nom à l'une des principales artères du bourg; DE LA REPUBLIQUE D'HAITI La Commission Communale. après avoir délibéré ien Conseil, Arrête: 880ème BRULEMENT dénommée cRue de Bodarier est mil neuf cent cinquante quatre at le vendredi onze Mai, en Art. ler.- La rue anciennement L'an désormais baptisée wRue Paul Eugène Magloirex. présence des soussignés: est xRue Capois.La-Mort. la Nationale de la Celle appelée wRua de TEglises baptisée -Rue Henri Christophes. 1o) Mr. F. Magny, Administrateur de Banque La rue du Cimetière est devenue à présent: Alexandre Pétion>. République d'Haiti; La rue Courte est dénommée Rue Rue Jean-FrançoisMr. Paul Ch. Romain, représentant le Ministre des Finances; Et la rue dite Rue du Ports est baptisée 20) Sous-Directeur de la Banque Nationale Biassous. 30) Mr. Roger Heurtelou, après approbation de la Secrétaide la République d'Haiti: Art. 2- Le présent Arrêté sera, à la diligence de la Conil a été tiré des caveaux de la Banque Nationale de la Républiqus rerie d'Etat de lIntérieur, publié et exécuté des Rues Américaine et Férou, à Port-au-Prince, pour mission Communale de Grand-Gosier. dHaiti, Angle ce jour 7 Juin 1954, An être incinérées: Fait à PHôtel Communal de Grand-Gosier, CENT CINQUANTE MILLE GOURDES TROIS 151ème de FIndépendance. d'Haiti. Le Magistrat Communal: billets détériorés de la Banque Nationale de la République Duperron Jacques en le contrôle minutieux des paque la' commission a effectué le Les Assesseurs: Marcel Andral Après des fiches attachées à chaque paquet établissant que dûGilot quets ainsi que du 27 Mai 1952 a été Nemrod triple comptage requis par les règlements comme suit: ment cbservé, les dits paque:s se décomposant Vu et approuvé: Billets de G. 5 Billets de G. 10 Le Secrétaire d'Etat de FIntérieur: Billets de G. 1 Billets de G.2 30.000 Ducasse JUMELLE 72.000 91.000 48.000 Billets de G. 50 Billets de G. 100 Billets de G. 20 Série A 10.000 ARRETE 84.000 15.000 MILLE GOURDES TROIS CENT CINQUANTE LADMINISTRATION COMMUNALE DES ANSES-A-PITRES dans le four de la Banque Nationale de la Républiont été incinérées huit heures à.

30.000 Ducasse JUMELLE 72.000 91.000 48.000 Billets de G. 50 Billets de G. 100 Billets de G. 20 Série A 10.000 ARRETE 84.000 15.000 MILLE GOURDES TROIS CENT CINQUANTE LADMINISTRATION COMMUNALE DES ANSES-A-PITRES dans le four de la Banque Nationale de la Républiont été incinérées huit heures à. dix heures du ma1951 sur T'organisation des Communes; opération qui a duré de Vu la ioi du 30 Juillet grandiose du Cent-Cinquanque d'Haiti, Considérant que par la commémoration Nationale, le Gouvernetin. qua les memtenaire de la Proclamation de lIndépendance E. Magloire a rendu un En foi de quoi il a été dressé le présent lecture. procès-verbal ment de Son Excellence le Général Paul rendre cet hombres ci-dessus nommés ont signé après hommage à nos Ancêtres et qu'il y a lieu, pour en associant les jour, mois et an que pieux éclatant encore, de perpétuer Teur souvenir Fait à Port-au-Prince, en trois exemplaires, mage plus aux rues de la Ville; Présidessus. leurs noms principales Son Excellence le Général Paul E. Magloire, Paul Ch. Romain Roger Heurtelou Considérant que de la Patrie. par les monuments F. Magny dent de ia République, a bien mérité que dans d'auhistoriques élevés tant dans la Cité de 1Indépendance exécutés à travers le tres villes ainsi que par les nombraux travaux DE VERIFICATION ET DE REMISE Pays; notre reconnaissance en donnant PROCES-VERBAL DE BANQUE A LA BANQUE NATIONALE Quil convient de Lui manifester artères du bourg; DE BILLETS DE LA REPUBLIQUE D'HAITI son nom à lune des principales après avoir délibéré en Conseil. La Commission Communale, cent cinquante quatre et le mercredi seize Juin, les Arrête: L'an mil neuf dénommée Rue Banane est désoussignés: et DirecArt. ler- La rue anciennement Magloires. 10) Mr. Arthur M. Herres, Administrateur, Vice-Président sormais baptisée wRue Paul Eugène -Rue Toussaint Louverde la Banque Nationale de la République d'Haiti; Celle dite <Rue Nouveller est devenue teur tures. LE MCNITEUR fait choix men: at de la Conservation Forcière. avise le public que j'ai au Bule Ministre des Finances: Monsieur Gostal Vergin pour être mon Commis-Signataire 20) Mr. Paul Ch. Romain, raprésentan: Na'ionale de In de dc FEnregistrement de catte Ville, ce. conformément à l'article 30) Mr. Silvère Pilié, Sous-Directeur de la Banqu: reau die la loi régissant la matière et que je réponds de sa signature République dHaiti; d'Haiti, à 71 de la mienne propre en ce qui concerne le Servide de F'Enrede la Ripubique comme réunis au local de la Banque Nationale vérification et à la remise à gistrement. Port-au-Prince, Haiti, pour procéder à la (G. 300.000.-) en Miragoâne, le 31 Mai 1954 la Banque de TROIS CENT MILLE GOURDES (G. 1.000.000.-) billets de Une Gourde, UN MILLION MILLION DE GOURDES DE GOURDES (G. Charles Bastien en billets de Deux Gourdes. et UN de la American Bank Collecteur des Contributions 1.000.000.-) en billets de Cinq Gourdes, conformément reçus, à l'autorisation Note Company par le S/S PANAMA.

en Miragoâne, le 31 Mai 1954 la Banque de TROIS CENT MILLE GOURDES (G. 1.000.000.-) billets de Une Gourde, UN MILLION MILLION DE GOURDES DE GOURDES (G. Charles Bastien en billets de Deux Gourdes. et UN de la American Bank Collecteur des Contributions 1.000.000.-) en billets de Cinq Gourdes, conformément reçus, à l'autorisation Note Company par le S/S PANAMA. d1 Etat des Finances en date du contenue dans la lettre du Secrétaire scellées comme suit: GENERALE DES CONTRIBUTIONS 7. Janvier 1954, ont ouvert douze caisses ADMINISTRATION Billets de G. 1. Nos." AV-700001 à AV-800000 Caisse No. 592 100.000 Billets de G. 1- Nos. AV-800001 à AV-900000 AVIS Caisse No. 593 100.000 Billets de G. 1.- Nos. AV-900001 à AV-1000000 de GresCaisse No. 594 100.000 Billets de G. 2.- Nos. AA-000001 à AA-100000 soussigné, Arnold I. Bastien, Préposé des Contributions les Caisse No. 595 100.000 à AA-200000 Je, No. pour je présent exercice, exerçant No. 596 100.000 Billets de G. 2.- Nos. AA-100001 sier. identifié au 2805-MM avise le que j'ai Caisse Billets de G. 2.- Nos. AA-200001 à AA-300000 de Recevaur de TEnregistremen, public Caisse No. 597 100.000 2.- Nos. AA-300001 à AA-400000 fonctions de Monsieur Rock Jeudi pour être mon Commis-Signataire Caisse No. 598 100.000 Billets de G. à AA-500000 fait choix de la Commune de Gressier au prescrit No. 599 100.000 Billets de G. 2.- Nos. AA-400001 au Bureau de TEnregistrement et de sa signaCaisse Biliets de G. 5.- Nos. K-500001 à K-550000 Farticle 71 de la loi régissant la matière je réponds Service. Caisse No. 600 50.000 G.5.- Nos. K-550001 à K-600000 de de la mienne propre en ce qui concerne le Caisse No. 601 50.000 Billets de K-600001 à K-650000 ture comme Caisse No. 602 50.000 Billets de G.5.- Nos. à K-700000 Gressier. le 5 Juin 1954. Caisse No. 603 50.000 Billets de G. 5.- Nos. K-650001 les billets ci-dessus énumérés ont été trouvés conforAprès contrôle scellés dans les compartiments suivants au Arnold I. Bastien mes et ont été placés sous d'Haïti. des Contributions Nationale de la République Préposé Caveau de da Banque COMPARTIMENT No. 27 Gdes. 300.000.- en billets de Une Gourde ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Nos. AV-700001 à AV-1000000 AVIS TROIS CENT MILLE GOURDES à tous ceux à qui il appartiendra, qu'une soumission Il est fait savoir par le sieur DELANOIS Rural de Famille a été présentée pour COMPARTIMENT No. 10 de Bien à Caracol (Habitation Fleury). CHERY, demeurant et domicilié ares. borné: Gdes. 1.000.000.- en billets de Deux Gourdes de Huit Hectares cinquante et un une portion Nos.

AVIS TROIS CENT MILLE GOURDES à tous ceux à qui il appartiendra, qu'une soumission Il est fait savoir par le sieur DELANOIS Rural de Famille a été présentée pour COMPARTIMENT No. 10 de Bien à Caracol (Habitation Fleury). CHERY, demeurant et domicilié ares. borné: Gdes. 1.000.000.- en billets de Deux Gourdes de Huit Hectares cinquante et un une portion Nos. AA-000001 à AA-500000 Vilmar Louis, Dérigaud Richard, Luménès Dieudonné. Au Nord par UN MILLION DE GOURDES Mme. St-Julien Joseph; Elvétus St-Fleur. Prévilus Jn-Baptiste Au Sud par Polidor François, COMPARTIMENT No. 28 (A), et Dalès Etienne; Davilmard en billets de Cinq Gourdes A l'Est par Dantès (B). Gdes. 1.000.000.- E: à TOuest par Doréma Jn-Noël Nos. K-500001 à K-700000 avoir des droits ont un En conséquence tous ceux qui prétendent du présant avis UN MILLION DE GOURDES délai de trois mois à partir de la présente publication Générale des produire leurs réc. amations à TAdministration en pour En foi de quoi les soussignés ont dresss le prés:nt procès-verbal valoir ce que de Contributions. le ler. Juin- 1954. les jour. mois et an que dessus pour Port-au-Prinnce. trois exemplaires droit. : Après lecture, les parties ont signé. DES CONTRIBUTIONS Romain Silvère Pilié ADMINISTRATION GENERALE Arthur M. Herres Paul Ch. AVIS SECRETAIRERIE D'ETAT DE LAGRICULTURE fait savoir A :ous ceux à qui il appartiendra, qu'une soumission Volmar Il est a été présentée par la Dame Alice COMMUNIQUE dc Ben rural de famil'e pour une portion de Cinq avise les intéressés qu'à partir du demeurant iet domicilié: à Ouanaminthe bornée Le Département de TAgriculture à l'habisnt pour la figue-banane, Hectares (Habitation Scot:) 4 Juillet 1954, le prix net à payer de 9 pattes: à G. 2.60 un ou Colonies Agricoles: régime standard est fixé à G. 3.50 par régime de 7 pattas et G. 0.90 Au Ncrd par corridor par de 8 pattes; à G. 1.80 par réginte Au Sud par un autre corridor (Colonies Agricoles); par régime T'Habitation Scott; par régime de 6 pattes. A 1'Est par le reste de Port-au-Prince. le 3 Juillet 1954. A ICuast par le grand chemin public Ousnamiatbe.Capoille un qui avoir des droits ont En conséquence tous ceux prétendent pub ication du présent avis délai de trois mois à partir de la présente Générale des GENERALE DES CONTRIBUTIONS leurs réc'ama'ions à TAdministration ADMINISTRATION pour produire AVIS Contributions.

'Habitation Scott; par régime de 6 pattes. A 1'Est par le reste de Port-au-Prince. le 3 Juillet 1954. A ICuast par le grand chemin public Ousnamiatbe.Capoille un qui avoir des droits ont En conséquence tous ceux prétendent pub ication du présent avis délai de trois mois à partir de la présente Générale des GENERALE DES CONTRIBUTIONS leurs réc'ama'ions à TAdministration ADMINISTRATION pour produire AVIS Contributions. 1954. Contributions à MiraPort-au-Prinnce, le 1er. Juin soussigné, Charles Bastien, Collecteur des Délégué de 1Enregistre Je, les fonctions de Directeurgoâne. remplissant LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM Premites A ANCE DES SOUM. Premite Situation des biens CONT TENANCE Dates, PE Pablicatinn Situation des bieas CONTE de acmand présentation des Publication des E aE Com. de Caracol Une propriété dont Tétenduce Vilmar Jean 7 Juin 54 Com. Rouge f Terrier- Calvai est Une de propriété 10 m, de dont façade l'étendue sur Mic. Jacques Montas 7 Juin 54 Rue St-Augustin de6 m. x S m. de façade 25 Mars 1953 re. 13 m, de profondeur, bornée 27 Mars 1953 Sect. Bourg Eaa au Nord laSaliau Nord par Mme. Montas au Sud par P Saline, à Jacques I'Etat, au Sud par Fe par loazil Pierre, l'ELegrand Daniel l'Etat, tat ct il'Ouest par la Saline. l'Est une rue Fort-Liberté Une Alfred 7 Juin 54 ct à RLAT par hrts. crit Com. propriété mesurant 10 Eliphat 25 1953 Joseph Justin l'Etat. Rue Fort Saint-Jo- m. x25m. bornée au Nord, Mars seph (banlieuc). au Sud.a TEst ct à l'Oues: Com. de Terrier- Une propriété l'étendue Joseph Saintellin 7 Juin 54 par l'Etat. Rouge Rue du cst de m. deth façade 27 Mars 1953 Terrier-Rou- Une propriété mesurant 10 Espérard Pre-Louis.. 7 Juin 54 Marché, 13 au profondeur, Matol EadE Félia ge Gd-Bassin. dc sur 13 m. 25 Mars 1953 ERR m. facade de lEtat,au sErs par une ruclle, profondeur, bornéc au Nord à l'Est par Thermo Félia Verdier Pre. Louis, au à T'Ouest par Adeline E route publique, à Sobert TEst l'Etat vacant à TOuest, par Aristobule fai Commune Trou du Unc propriété dont l'étendue Vvc. Démelevar Francois. Décialus Guillaume 7 Juin 54 Nord Ruc St-Jean. cst de14m. de façade sur10 Mars 1953 7 Juin 54 Com. Terrier-Rou- Une propriété 10 25 Mars 1953 profondeur bornée au Dengfe ge Rue Gd-Bassin. 13, bornéc wrNa par Rett par_la rue St-jean, au Slaat . par ruc Sud par Chertoute, publique, par Décius à l'Est rue St-Paul à l'Ouest APA Clément et par etal FosM par Jn-Baptiste.

Mars 1953 7 Juin 54 Com. Terrier-Rou- Une propriété 10 25 Mars 1953 profondeur bornée au Dengfe ge Rue Gd-Bassin. 13, bornéc wrNa par Rett par_la rue St-jean, au Slaat . par ruc Sud par Chertoute, publique, par Décius à l'Est rue St-Paul à l'Ouest APA Clément et par etal FosM par Jn-Baptiste. Terrier-Rou- Charité Une propriété Jean. mesurant 10 Vulcain Lazare 7 Juin 54 de Limonade l'Etat. Une urbaine de G Augulia Alémis 7 54 PRR ge Gd-Bassin. mètres X 13 mètres bor. 25 Mars 1953 Com. Rue Commission. m. 09 facade, bornée 28 Mars 1953 Juin route rogrith nécau Nord par Marché publiNord par Saint-Armaud que, au Sud par TEtat, au Sud par à Hoarat. public, TESt par Morfine Commission, à l'Est par Gustave et à T'Ours par FOuest par Ruelle. E Terrier-Rou- Une de terre mesu- Berthol Belfort 7 Juin 54 Flavien Jn-Baptiste T'Etat. Pierre 7 54 2R ge Gd-Bassin, rant fonten m. 13 m. bornée 25 Mars 1953 Com. de Limonade Une propriété Nord. rurale de Em- Y Similien 2S Mars 1953 Juin au Nord Bertilus DéciHation Monténoir. ha, bornée Elbeau au ARt au mus, au, RELP par Antoine manuel Amicius ValTEtat, Joseph, à 1'Ouest par Pierre Sud i Saintius Alcina #t et par TLN" Méronard T'Etat, fTo T'Oucst par Duline Terrier-Rou- tOt, portion publique. de terre St-Julien Charles 7 Juin 54 TEtat. André 7 Juin 54 Gd-Bassin. rant 10 m. 13m. 25 Mars 1953 Commune Trou du l'étendue OCREL E ERI ge Nord l'Etat au Sud Nord Ruc St-Jean de m. de"t façade sur 28 7Ae 1953 ad par FTrt l'Ouest l'Etat. Sect. Bourg. S m. de profondeur, la bor- St Terrier-Rou- 6 portion 8" terre mésu- Emile Joseph 7 Juin 54 née au Nord ruc à g ge Gd-Bassin, raut 10 m. de façade sur 13 25 Mars 1953 T'Est Jcan, au Sud la F ruc St-Paul TEtat, et de profondeur. bornée Gervi! au à l'Ouest par Jean Bapte. Rong par Dorméus Une mesurant 10 Antoine Joseph Juin 54 au Sud par Musset Jn-BapCom. Terrier-Rou29 Mars 1953 RLRE tiste, a l'Est Prévil gc Ruc Gd-Bassin m-13 m. Mérobard, bornée au à rett Charles ct Rolesl par par Pierre Joseph, # l'Est Une Mme. propriété Alfred Prophète. mesurant Vincent Lubin 7 Jiin 54 par par Joseph ct à l'OuCon. Terrier-RotRAER ge Rue Gd-Bassin. m. façade sur 13 m. % 25 Mars 1953 par Oliba Nérobard. mesurant 10 Jn-François 7 Juin 54 et bornée au Com. Rue Terrier-Rou- Gd-Bassin. Dne propricte 13 m. bornéc au Nord Lanings Mars 195: Ronchelle Nestant.

phète. mesurant Vincent Lubin 7 Jiin 54 par par Joseph ct à l'OuCon. Terrier-RotRAER ge Rue Gd-Bassin. m. façade sur 13 m. % 25 Mars 1953 par Oliba Nérobard. mesurant 10 Jn-François 7 Juin 54 et bornée au Com. Rue Terrier-Rou- Gd-Bassin. Dne propricte 13 m. bornéc au Nord Lanings Mars 195: Ronchelle Nestant. ge m.-1 Paudy Pierre, au Sud Phanord, E Sud s Joseph Pierre. à l'Ouest ta par Alcé et à l'Ouest dE Alexis Bertholin Vincent et a Terrier-Rou- Re la propriété fabrique. mesurant Luckner 7 Juin 54 MtL par Samucl Etienne. 10 Anne Maric Décimus 7 Juin 54 PRR ge Gd-Bassin, m. de façade sur 13 m. 25 3rr 1953 Com, Terrier-Rou- Une propriété hornée mesurant Nord 29 Mars 1953 profondeur bornée au ge Ruc Gd-Bassin. m. 13 m. a Marcel Nestant, Sud Vixamar au TREA E Jodany Sénatus, l'Est LE par ct à â T'Est l'Ouest par Jean l'OuNorvilus HNE par Apoltius - par Kersuzan Sénatus. 7 54 par Jeanty Jean. Pierre 7 54 Com. Terrier-Rou- propriété mesurant 10 Délius Joseph Juin Com. Terrier-Rou- Une proprièté mesurant Norvélus Mars Juin ge Rue Gd-Bassin. LF m. façade sur 13 m. de 25 Mars 1953 ge Rue Gd-Bassin. m. de façade sur 13 m. % 29 1953 profondeur, bornée au Nord profondeur bornée au Nord Lorgine Gustave, au par Vi. Haycinthe, au Sud LE par l'Etat vacant, à Eglise Catholique, et à T'Est A. Arméc FA par Thélus André Mtule. ct à Poude par T'Eà l'Ouest par Anne-Marie tat Une vacant. de 6 Atlas Mondésir 7 Juin 54 Décimus. de 6 Hilaire Chérélus 7 Juin 54. Com. Limonade au 25 Mars 1953 Com. de Limonade propriété de urbaine au 30 Mars 1953 Htion. limcue m. x EERL urtu.ds par Rue St-Melon. facade. bornée JeanLébérard Bazile l'Etat, Robespierre E Sud par Robes pierre tne Pierre Fehale au Sud à dore lEtat, à l'Est partic vacante, E dèle Bazile riet unc par rue St-Mélon, à l'Ouest est par Dévéus EPaAc par unc ruelle. l'Etat. l'étendue Amilité Hilaire 7 Juin 54 de Ferrier Une dont létendue Gaspard Louis 7. Juin 54 Com. de, Ferrier Sect. Une de propriété 14 x at de façade, 27 Mars 1953 Com. Hab. Sauce 3ème cst 1 bornée au Nord 30 Mars 1953 Ferrier APTuiRt Rue est bornée au R unerue, Sect. Maribaroux. par tfunimate Elic, Sud Bourg. Marc St-Preux Pierre, # TEst Sud l'Ouest Pierre et à à et Bi TEa LE a St-Preux l'Etat. T'Ouest par une route publipar mesu- Paul St-Louis 7 Juin 54 que. Com, Saltrou Hao. Une portion de Nord 27 Mars 1953 Bordes. rani ha. bornée ainsi AETSL connue, Com. Gde.-Saline Une portion de mesu- Mme. Davilmar 7 54 Lorette Hab.

Pierre, # TEst Sud l'Ouest Pierre et à à et Bi TEa LE a St-Preux l'Etat. T'Ouest par une route publipar mesu- Paul St-Louis 7 Juin 54 que. Com, Saltrou Hao. Une portion de Nord 27 Mars 1953 Bordes. rani ha. bornée ainsi AETSL connue, Com. Gde.-Saline Une portion de mesu- Mme. Davilmar 7 54 Lorette Hab. Poteneau. rant.. bornée au IEL par St-Pierre 1953 Juin E' Sud,FESt par terrain Fréjuste Janvier au Sud par 30 Mars vacant, à l'Ouest par Paul. Madame, Ticier Morant, 3 dont l'étendue Castin Louis 7 Juin 54 lEst héritiers Joseph Com. de Ferrier 3ème Une propriété bornée Mord. 27 Mars 1953 Dot, et fi l'Oucst par OvilHab. Sect. Sauce Maribaroux. est au a ha. à l'Est ct I l'Ouest sar Thomas. pir l'Etat. LE MONITEUR Siteation des bieas CONT ENANCE PE SOUM. Première EE Fastinrita Pablication Situation des biens COI NANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Pemitre Com. Saltrou Hab, U'ne de des dema andes Peblicados Bordes. rant portion, 1 ha. bornée terre au mesu- Nord Brévil 30 Maximé 'Mars 1953 7 Juin 54 Com. de la Tortue Une propriété de 1 ha.29 Gerniessaint Simpralune Antoine, au Hab. Trésor. hornée att Nord St-Mar- 31 Mars Jérôme 7 Juin 54 E par l'Etat vacant, à tin ainsi connu, Sud par T'Est par Emilcar Jn-Claude Yadi Aurélien, 1'Est par T &L i'Ouest par impraticaAnilus Bauvoir et à l'Ouest Com. de Ferrier Une propriété dont Saintana du Trou par Yadi Aurôlien. Hab. Petit-Gourde est de11 ha. bornée l'étendue au Nordi 31 Sintil 7 Juin 54 Com. Nord ruc la Croix. du Unc propriété urbaine de 8 Alcina Lamour 3èmc Sect, Mari- par Marc Donald FEtat.au Mars 1953 m. sur10 la m. hornée au Nord Avril 1953 Juin 54 baroux. Sud l'Etat, al'Est a par la, ruc La Croix,, l'Etat l'Ouest otioitaAt # RuCfE l'Est par Nfie Napo LaCom. de Delmonde a l'Etat. mour "Etat, à TOuest par Hab. Gourgue Ferrier 3e. est Une de 11 bornée dont l'étendue au Nord St-Pierre Elie 7 Juin 54 Mme. Napo Jean l'Etat. Sect. Maribaroux. FTRACE un terrain réservé, 31 Mars 1953 Com. Trou du Une propriété urbaine de Stérite SA Ortheneia Théodore, au Nord ft. St-Jean. S m. sur 10 m. bornée au 4 Avril Pierre 1953 7- Juin 54 TTESTS par un terrain réserNord l'Etat, par au Sud Dimilien Coldérick Michel : et à TOuest par OrthenAugustin l'Etat, LP T'Est par Com. Terrier- L'ne Théodore. propriété dont l'étendue St-Jean, Phafa l'Etat. à I'Ouest par Rouge Nm. ae Mar- est de 2ha. hornéc au Nord Lafontant 31 Mars Wasembeck 7 Juin 54 Terrier-Rou- Une tellières Section Finalia, au Sud par l'ha1953 Cimetière.

Dimilien Coldérick Michel : et à TOuest par OrthenAugustin l'Etat, LP T'Est par Com. Terrier- L'ne Théodore. propriété dont l'étendue St-Jean, Phafa l'Etat. à I'Ouest par Rouge Nm. ae Mar- est de 2ha. hornéc au Nord Lafontant 31 Mars Wasembeck 7 Juin 54 Terrier-Rou- Une tellières Section Finalia, au Sud par l'ha1953 Cimetière. propriété mesurant 10 Eberthine Joseph 7 Fonds-Blancs. MAi Berthouche. à l'Est SRI ge m.-13 m. bornée Nord 4 Avril 1953 Juin 54 Madonius Angrand l'Eà l'Etat, au rE1 l'Etat. T'Est à E TOuest t ct T'Ouest par Finalia, Com. Petit-Goave Une par Com Terrier- Unc propriété dont l'étenduc Armancine Hab. CarrefourCède. terre mesu- Orléans Dimanche 7 Juin Rouge .7 Cime- est de Pierre 7 rant ha. Rtien tière. 13 a m. de façade sur 31 Mars 1953 Juin 54 dre. au Nord par_hrts. environ, Dimanche, bornée 4 Avril 1953 profondeur borsée au Sud au Nont par une l'EBellamy, alEst et au Sud Jn-Louis Ba w Blaise l'Etat par vaan et àlOuest WilR.P par de droit, Eberthine Joseph. zanne Com. Hat. de Ste-Su- Dozac burnée Une E au de 2 ha. 58 Simon Bayard 7 Juin 54 Com. de Terrier- B propriété l'étendue Sect. Fond. Bieu. frand Nord au SyfAvril 1953 Rouge Rue du de 10 m. t" façade sur Joseph 7 Juin 54 Michel. Sra Marché, # m. de profondeur bornée AugrS Mars 1953 Moise Michel TEtat, à ES au Nord Ménard Chéry Destorel l'Oucst Dorcin l'Etat l'Elat, au eu lemarché ". séparant le terrain par l Sains- ravinc public T'Etat, "" l'Est par Bruno, Montumas I'Etat et à l'Ouest Commune myre Une propriété Charles. 2 ha. par Antoine T'ESuzanne ndt Bc bornée RL4E Syf- 58 Destorel 6 Avril Dorcin 1953 7 Juin 54 Com. de Terrier- E l'étendue zac Section Fond- irand Michel, "a par Rouge Rue du Cal- est m. façade sur Tardélia Pierre 7 Juin 54 Bleu. Muise Michel rmtac â l'Est det vaire. 13 SEEE m. profondeur bornée 31 Mars Terméus Pierre lEtat et Nord par Silénise Charpar Simon Bayard Felutr # l'Etat, au Sud par une Commune de TEtal. Une propriété de 5 ha. ruelle, à T'Est Dervilus Suzanne Hab. Bc nec au Nord bor- Moisc Michel 7 Juin 54 Pierre l'Etat et Fioien par zac Section Fond- Dorcin TEtat, par au Sud Destorel par 6 Avril 1953 Terrier-Rou- Giordany Une portion Pierre de terre l'Etat. mesuBleu. Syffrand Michel, à FEstpar S ge Dolval. rant ha. bornée Nord Saimprélus Saintil Juin 54 Terméus Pierre et à 1Ouest par E Jean, au .', par le 31 Mars 1953 pàr la de ravine Sainsmyse séparant Char- le sus-nommé, TEst par reste de. T'ha. et à l'Ouest pram Saintil.. par S. Commune Hab. de Une propriété de 1 ha.

uBleu. Syffrand Michel, à FEstpar S ge Dolval. rant ha. bornée Nord Saimprélus Saintil Juin 54 Terméus Pierre et à 1Ouest par E Jean, au .', par le 31 Mars 1953 pàr la de ravine Sainsmyse séparant Char- le sus-nommé, TEst par reste de. T'ha. et à l'Ouest pram Saintil.. par S. Commune Hab. de Une propriété de 1 ha. 29 Merosien Florvil 7 Juin 54 Com. Terrier-Rou- Une mesurant 10 Merrilus André Suzanne BS bornée au Nord par Alexan- 6 Avril 1953 ge Rue Gd-Bassin. m.- TPOAUE m. bornée Nord 31 Mars 1953 7 Juin 54 Bleu. zac Section Fond- Legis dre Docteur, Louis T'Etat, au Sud à par Antoine l'Est E Elicceur Joseph, : par Lerisma Joseph, l'Etat E par Lorigeaul Fleurimond, Joseph au à l'Ouest par Terméus FOuest par Robert Jh. Commune Parel T'Etat. 1 Com. Saltrou Hab. 6 portion de terre mesu- Mme. Jules 7 Suzanne Hab. de Une bornée propriété de ha. 29 Adhémar Michel 7 Juin 54 Bordes. rant 21 ha, bornée au Nord 31 Francois Mars 1953 Juin 51 zac Section Fond- B Louis T'Etat, Nord au par Legis 6 Avril 1953 par Clairgilles, Jules, au Sud Bleu. Adhémar Sud à par par Rivage, à l'Est par NerLegis Michel, Louis l'Est à Chérisien va Loual et à l'Ouest par PoLAT Terméus l"Etat Pierre. et Com. Terrier-Rou- Une propriété Pierre, mesurant Emile berté Com. Hab. de Fort-Li- Dumas Une, TRTANS dout l'étendue Joseph Espérance 7 Juin 54 ge Rue Gd-Bassin. m. de façade sur 13 m. 31 Joseph Mars 1953 7 Juin 54 lère Section. est au del Sud, ha. à l'Est bornée et à au l'Ouest Nord, 6 Avril 1953 profondeur, bornée au a Nacicus Méronard, par l'Etat vacant. a par Mérilus Joseph, " Com. de Cerca La Une propriété ruraie de 1 Frédéric St-Anne 7 l'Est par Pierre Métronard Source lère Sect. h. 29 bornée au Nord par S Avril 1953 Juin 54 età T'Ouest par Lucius Jean Palogrande. Cajou Brûlé Hab. l'Est Duro, par au Sud Tasie à prétendu prop. Deus, Fosars par Trou Plaisir du Une cst dont l'étendue Marcel Angrand 7 Juin 54 Com.

de Cerca La Une propriété ruraie de 1 Frédéric St-Anne 7 l'Est par Pierre Métronard Source lère Sect. h. 29 bornée au Nord par S Avril 1953 Juin 54 età T'Ouest par Lucius Jean Palogrande. Cajou Brûlé Hab. l'Est Duro, par au Sud Tasie à prétendu prop. Deus, Fosars par Trou Plaisir du Une cst dont l'étendue Marcel Angrand 7 Juin 54 Com. Terrier-Rou- Une terrain propriété vacant. ER Sect. Bourg. 10 ETL profondeur. m. de façade bornée sur 31 Mars 1953 gc Rue Calvaire. m. 13 m. bornée mesurant Nord Dorcius 9 Avril Pierre 1953 Juin 54 au par la rue des Guerrier, E Plaisirs. au Sud par HoraE Séjour, "" T'Est et i cius Thelémarque, à l'Est T'Ouest par une ruelle, Antoine Auguste Com. Terrier-Rou- Unc propriété mesurant 10 Cléophat Jean RAr par Lauriston 5. ge Rue Calvaire. n1 -13 bornée au Nord par 9 Avril 1953 Juin 54 ques. Maurice Brune, au Sud par Com. de Milot-Ha- Une de 1 ha. bor- Dévilmar Pierre-Louis 7 Juin 54 une à ruelle, à l'Ést par ruelle bitation Perches de née urgoar par Ptit-Hom- 31 Mars 1953 l'Ouest par Léonard Bonnet. FAcn prétendu pri B.t, l'Etat. & au Sud Ant, BéliCom. Terrier-Rou- Une propriété mesurant 13 Néoclès Julien 7 54 zaire à at par Zina ge Rue Gd-Pré. m. X 13 m., bornéc au Nord 9 Avril 1953 Juin Donatien, ART T'Ouest par Ptit Louis Hilaire Homme Jn-Laurent prétenea par ruelle, à du Pt privé, Nathan, Bélony ct à l'Ouest de Milot Une propriété urbaine 10 Berthieu Dolciné par ruelle. fas Arsenal. m. x 15. bornée $. 31 Mars 1953 Juin 54 Rue Com. Paul Gonaives Prompt. Une 50 propriété de mesurant 8 7 Tribé Rosana 7 Juin 54 lEglise, Déde façade m. 10 Avril 1953 à F" E profondeur au par ETENS HEA smet Cedule Blaise TEtat, à l'Ouau Nord par Jn-Baptiste rue Paul Moise, mur par Prudence Joachim Putanoe à Sudpar T'Oucst par Christiana Prompt du Commune Nord Er Trou St- facade Une propritté sur 15 m. de d m. de Jasmin 31 Milien Mars 7 Jaia 64 Arr. des Gonaives Une propriété urbaine de16 Pierre Emile Jean Sect. Bourg. deur, bornée au par Rue Paul Prompt. m. x 10, bornée au Nord 10 Avril 1953 Juin 54 I'Etat inoccupé, E par par par rue PaulPrompt. au Sud l'Etat Mar par à Bayard prétendu Similien Ew et à l'Ouest l'Evéché EFe la rue par T Gonaives, par St-Jean. Poiet Francois Jasmin.

aine de16 Pierre Emile Jean Sect. Bourg. deur, bornée au par Rue Paul Prompt. m. x 10, bornée au Nord 10 Avril 1953 Juin 54 I'Etat inoccupé, E par par par rue PaulPrompt. au Sud l'Etat Mar par à Bayard prétendu Similien Ew et à l'Ouest l'Evéché EFe la rue par T Gonaives, par St-Jean. Poiet Francois Jasmin. LE MONITEUR NOM DES SOUM de, futt. NOM SOUML vatimation Prenller Situation des biens CONTENANCB Ds." rumr nandes Situatira' des bieas CONTI ENANCE Dates, de EEL RIErt - de 20 m. de Salnave Eugène 1958 7 Juin 5 Alexis 7 Juin 54 Com. de Rue Saint-Ra- Boule- façade Une propricté sur 14 m. de 24 Avril Une mesurant, 10 Délivrance 1953 phael Sec- deur, au ATE Terrier-Rou- m. Nord 10 Avril vard Bouyaha bornée Max au a ERR ge Gd.-Bassin m- TaRe tion Bourg. Mmc, Lazarre, à TEst Mme. FEIS E.Ass Joseph, par Sud Rue a par par Joazilia Vanier Béon t à I"Out par Fai ct à cst par Estanita Volmar. 7 Juin 54 T'Ouest RIEK par Fleury. Une mesu- Alegène 24 Mérome Avril 1958 10 Marie-Rose 7 Juin 54 Con. Sud Hab. St-Louis Rouviè- du rant TE # OE ct : Terrier-Rou Une Nord 13 Avril NT9es re. Nord,au Sud, à l'Est vage Cimetière. mpar Succession g mta :. r'Ouest ELRNS Dispensaire.au à T'Est par X cante Anilus Clermont, rurale de 1 Robélus St-Fleur 7 Juin 54 moide Félix. 7 Juin 54 Com. de ha. Une bornée Nord par 25 Avril 1953 l'étendue Phamic Lucien Source Crel au reit Une dont 13 Avril 1953 Mitilaire taent Com de Caracol Sect. est rriss de m. S de facade, Cajou Ravine aE cajou. Hab. Vve. Sud par Iphara Iram, APEst Rue TEglise bornée au Nord par tme par Arêlus Prévilien, à l'OuBourg. ruelle, au Sud. Ornélie Ar: est par Antoine Symoly. Louis 7 Juin 54 Séide TEtat, Raymond H T'EtAt par et a Com. Saltrou Hab. Une portion de terre au Jevnt, Avril 1953 thur rant 2ha. bornéc, RO T'Ouest par une Gd'Ruc. Iseméla 7 Jain 54 Beis-Conte. par Joseph, au Sud par TisGom Port-de-Paix Une terre bornée mesu- au Souverain 13 Avril 1963 sant Jn-Louis, St-Louis à T'Est Hab. Picousin. rant " ha., Pierrilien 5 Petit. Jn-Baptiste Y'Ouest par Toussaint ainsi Nord Jean, au par à l'Est ct à connu, Montilus Ismé 7 Juin 54 TOuest par srTehal Georges Louisius 7 Juin 54 Com.

par TisGom Port-de-Paix Une terre bornée mesu- au Souverain 13 Avril 1963 sant Jn-Louis, St-Louis à T'Est Hab. Picousin. rant " ha., Pierrilien 5 Petit. Jn-Baptiste Y'Ouest par Toussaint ainsi Nord Jean, au par à l'Est ct à connu, Montilus Ismé 7 Juin 54 TOuest par srTehal Georges Louisius 7 Juin 54 Com. Saltrou Hab. Une portion de terre au 25 Avril 1953 terre mesuRON Com Port-de-Paix Une ha. : bornée au 13 Avril 1968 Bois-Conte. rant Exilus ha. au Sud Picousin. " T Hab. R Iseméla Souverain, par Paul Israël, àl'Est par.. au reu à l'Est et à l'Ouest Poas parlEtat inoccupé. de 14 Destorel Myrtile 7 Juin 54 par l'Etat. mesu- Louissaint Cérilien 7 Join 54 Com. de Cerca La Une propriété rurale Nord 27 Avril 1953 Com. Port-de-Paix Une portion de terre au 13 Avril 1963 Source Sact. m. 29, bornée de au 1 ha. se 29, bornéc TEaLO Hab. Picousin. Louisius Georges, Kavine cajou Lassalle. Hab. propriété Adolphe. Délossante, i au par Iseméla SouveHEN par htier. Apollon, l'Etat. E rain et à TOuest par mesu- Clervillien, Val 7 Juin 54 T'Ouest l'Etat. de 1 ha. 29 Davéus Gédion 1953 7 Juin la Tortue unc bornée de terre Nord, 16 Avril 1953 Com. Ste-Suzanne Dieubonne bornée Une ret Nord par Danie! 27 Avril S Tendron. rant t : l'Est et T 'Ouest Htion. Guerrier (Pr, au Sud au Sud, l'Etat. Duverna 7 Jain 54 Sect. Sarazin. Mme. Vse Hérard PEst Com. la, Tortue B portion de terre mesu- Présuma 16 Avril 1953 Elnder (Pr. prop.), Gustave T'ESect, Trésor. 1 ha. à bornée l'Est et. : par et Sathurin à 1'Ouest par Daniel R au : T'Etat. 7 Juin 54 Y'Ouest TEIaL mesu- Pertilus Pierre 7 Juin 54 Ee de mesu- Chérinier, Sampin 1953 Com. la Tortue Une 29 de ORUET bor- 25 Avril 1953 Cont Hab. St-Louis rant Une RS 29 ERure bornée de 27 Avril Clermezine. Sud RE Rue T'Est succession, H E Nord, au Suds T'Etat. 7 54 re. Anilus au. Nord Clermont, par au Sud, a à TOuest FL terre bornée Cénéceut Avril Jérôme 1963 Juin l'Est ct à l'Ouest par lc susCom. Port-de-Paix d. rivage de la 15 nommé. mesu- Solitude Titus 7 Juin 54 Hab. Bodin. au E au E par chemin Com. Marmelade Une de terre au 28 Avril 1963 à Saint-Louis du Coudray. rant rte h. bornée Jean. à. l'Est le reste Hab. Nord par redr Emile Chatulterrain et "TolE à par au Sud.par Yvonne E du. Plorvil. Etienne Lhérissott T Juin 6+ lc, l'Est et à l'Ouest par 7 Juin 54 Port-de.Paix BE portion de 16 Avril 1958 Yvonne Chatulle.

ade Une de terre au 28 Avril 1963 à Saint-Louis du Coudray. rant rte h. bornée Jean. à. l'Est le reste Hab. Nord par redr Emile Chatulterrain et "TolE à par au Sud.par Yvonne E du. Plorvil. Etienne Lhérissott T Juin 6+ lc, l'Est et à l'Ouest par 7 Juin 54 Port-de.Paix BE portion de 16 Avril 1958 Yvonne Chatulle. mesurant 6 Christine Pierre 1953 Com. 1 ha. MEA Marmelade Une 28 Avril Hab. Picousin. Sthal au à l'Est et 1 54 Com. Rue Guerrier. m. IrEtE m. bornée. au Nord au T'Ouest par l'Etat. d'une Elicin Séjourné 1953 7 Juin. par Cyrien Wi Vicobert Macajoux, Fontus, Com. de Petit-Goi- Une de L bornée au 18 Avril Eh T'Est par le età Hation.

1 ha. MEA Marmelade Une 28 Avril Hab. Picousin. Sthal au à l'Est et 1 54 Com. Rue Guerrier. m. IrEtE m. bornée. au Nord au T'Ouest par l'Etat. d'une Elicin Séjourné 1953 7 Juin. par Cyrien Wi Vicobert Macajoux, Fontus, Com. de Petit-Goi- Une de L bornée au 18 Avril Eh T'Est par le età Hation. Godah LE Nord 4 Séjourné Jnl"Ouest rue Guerrier. Déus Toussaint Juin rurale hroeet Tel Sect. Sud par Marmelade Une terre mesu- au 28 Avril 1953 privé, de Pt-Goave. EAFE Cylotte FESH Com. Hab. Léché. 0 ha, Mme, 6. bornée Bruny GaATEst Ciné SéjourOa par Termilus L NEF par Elicin 7 Juin 54 Toussaint, land, au Sud à E par Bapdu tte mesu- Annilus 20 Gédéus Avril 1053 tiste, Toussaint, 1Ouest 7 54 Com. St. Louis 1 $ HEELEn Joachim Toussaint. mnesu- Merius Louis Juin Sud Habitation wrter au Sud, à l'Est et : Marmelade B de terre au Nord 28 Avril 1953 Raymond. S TOuest par TEtat vacant. Fleurimus Sémexant 7 Juin 54 Com. Hab. Tenancie. rant E 60, bornéc. au St-Louis du Une terre mesu- 22 Avril 1963 Damélus Samuel Com., bornée TES Hab. Rouvie- rant TE ha. $ Eta Calistin Même Sud Nord, au Sud, à 'Est a vaà e à par Damélus re. Succession idta TOuest Clermont. 7 Juin 54 Toussaint Jwin 54 cante tiL Gédihemme Semexan! Fhalapon terre mesu- Termilus 1953 St-Louis du Une de terre au 22 Avril 1958 Com. Marmelade Une bornée au 28 Avril Com. ha. $ ha. FEE t Sud Hab. Rouviè rant Nord, TF au sit à TEst et Hab. Léché. REFAO Joachim Tousre. l'Ouest par succession. "Clermont. va54 saint, au faud Musset ct à l'OuAnnilus 7 Juia l'Est par eie cante mesurant 14 Jn-Philippe Avril 1958 est par T'Etat inoccupé. Marthins, Déralys 7 Juin 64 Com. Saltrou Rue Une m. x m. bornée au Nord la- lwerg, dn Une portion terre mesu- au 28 Avril 1953 Cimetière. Et chemin conduisant à Com. St-Louis rant 1 ha. $ bornée par au le rivage, Sud Hab. Rouviè- Nord Therne Lafleur. re. au f'eal Fre Gédiheme Petr par Siutan privé. l'Est AlOuest par Lamercie de15- Jean. Georgette, St-Hilaire 7 Juin 64 Semexant Merémé TEtat, TEtat i Gonaives Une propriété urhaine 23 Avril 1952 Alégene par reste de la Arr. Dessali- 16-8 m. 50 Nord x 45, 66-24-80, Brutus TOuest de e Anilus ClerRue #. hornée au au par Sud par propriéte Marcélus 7 Juin 54 nes. Cimbon Tatu FEtat, Une mont, de terre Pierre 28 Mary, Avril 1953 Roland Edouard Canell Com. Marmelade rant a. bornée au SER par la Sud gi l'Est à TOuest par Hation. Gouverne par la rue Guerrier, au àl T'Est prét. rue FTS Dessalines. Lorvéus 7 Juin 54 ment. par Roselina Mme. Méus Sylvait Ifrène. à Une dont létendus Etienne 24 Avril 1958 par i'Oucst par Anania St-Jus7 E ffast Port-de- Picou- 1 TEtat, 29, bornée, au Sud, tin. de 20 mêtres Estanita 29 Avril Volmar 1958 Juin sin 10ème Section. l'Est TOuest par l'Etat. 7 64 Com. de Saint-Ra- Une de sur 14 n. de EAE

ina Mme. Méus Sylvait Ifrène. à Une dont létendus Etienne 24 Avril 1958 par i'Oucst par Anania St-Jus7 E ffast Port-de- Picou- 1 TEtat, 29, bornée, au Sud, tin. de 20 mêtres Estanita 29 Avril Volmar 1958 Juin sin 10ème Section. l'Est TOuest par l'Etat. 7 64 Com. de Saint-Ra- Une de sur 14 n. de EAE Désilien Lafleur Juin pharl Rue Boule- Ha- fondeur, re bornée au ea Com. Saltrou Rue Une bornée mesurant au Nord 7, 24 Avril 1953 bitation vard. Bouyaha Bourg. Vanier Max Béon, Lazarre, au TE à Cimetière. m. -mt condaitant â Lav Sainave Eugène, à par le E au Sud, Probus Sutie CALEL "UE: Foai par FA i "ouar par Ineese sreet L.afleur, LE MOXITEUR NOM DES "SOUM. Premitre NOM DES SOUM. Premiste de presenfation Pubhe cition Siteation des biens CONTE Dates, des dte Patiomrnta Publicauion Situat tion des biens CONTENANCE Dates, des dem-n Désir 7 Juin: 54 Com. de Limbé Une de 8 m. X 9 Charles Télizaire 7 Juin 54 Com. de Ouana- Une propriété de l'Etal de Berthélus 1953 Rue Canal. g"pctE de hornée au 29 .Avril 1953 minthe Hab. Capo 4 X 5 bornée au Nord 13 Juin Nord par la_rue Thomas, tille. 1 Gd'Rue, au Sud par Sud par Nérius Nelsen, a ERCEUCHIN Pierre, à T'Est T'Est par la rue Boucheric Das Elizé, à l'Oucst par a T'Ouest par la rue CaRE.RE Con, de Grande Une de 61 ares Méthina Alérant 7 Juin 54 Com." de Limbé U'ne de, S n. x 9 Nérins Nelson 7 Juin 54 Saline Hab. Potc- 50, RESNE au Nord 15 Juin 1953 Rue Canal. gopeet facade. bornée au 29 Avril 1953 neau, Mérius Désormes, Berlicc au Sud Soeds par Charles Relizaire, Mme. Destiné, 1'OuSud, par la rue de CimePinair par Lisère, à E a T'Est la ruc est par Elmina Joseph. Boucherie et a Rouet par de ha. 29 Joseph Georges Juin 54 la ruc Canal, Com. de la Tortue Une propriété Nord 1 Délis1953 Hab. La Vallée bornée 15 Juin Com. de Plaine du Une propriété encore Occéan Pierre 7 Juin 54 Sect. au Milot, nor Sad T'Etat, i's Sud par Nord Rue Abat- déterminéc, ifsatr au Nord 30 Avril 1953 Louismé Bellot l'Etat, toir. T'Etat, au Sud T'ETEst par Délice IlenryTEà T'Est Telat ct à tat eta I"Ouest par Rachel TOuest FEAE Elfra 1'Etat.

15 Juin Com. de Plaine du Une propriété encore Occéan Pierre 7 Juin 54 Sect. au Milot, nor Sad T'Etat, i's Sud par Nord Rue Abat- déterminéc, ifsatr au Nord 30 Avril 1953 Louismé Bellot l'Etat, toir. T'Etat, au Sud T'ETEst par Délice IlenryTEà T'Est Telat ct à tat eta I"Ouest par Rachel TOuest FEAE Elfra 1'Etat. Com, de Saltrou Unc TL de 1 ha. Aristhène Excellent 7 Juin 54 Hation. Derrière- hornéc au Nord par MuSt ler Mai 1953 Commune Gonai- Une portion de terre mesu- Vve. Pasteur Morne Sect. Bei lus Ismé FEtat, au Sud ves Hation. Aux rant 1 ha. bornée au Nord Legrand Juin 54 air. Jn-Baptiste ainsi connu Re Sources, 'par: Cajuste Casiner, au Sud 15 Juin 1953 tat, l'Est Paul Israël Pasteur, l'Etat ct à Roun par Jopar l'Etat ct a T'Ouest TEtat. FLTOTE par.. Com. de Saltrou GE Ft de 1 ha. env. Exilus Ismé 7 Juin 54 Com. de Gd-Saline Unc rurale de 1 Méthina Mérant 7 "Juin 54 Hation. Derrière- bornée au Nord Monti- ler Mai 1953 Hab. Poteneau, h. 29 ponts aut Nord par 15 Juin 1953 Morne Sect. Bel- lus lsmé. FEtat, f's Sud par Mérius Désormes, au Sud air. Joseph Mancy TEtat, l'Est Mmc. Bélus Destiné, à Ti-Charité Vilassé T'EFEw par Lisière, à l'Oucst LE ct à T'Ouest Lérispar Elmina Joseph. saint Bonheur ht Com, Quartier Une de 7 m, Mme. Pulydor Com. St-Louis du Une portion terre mesu- Dieuveille Iléus 7 Juin 51 Morin 4.0 Calvai- 9 au Nord par Marcéllus. 1 Juin 54 Hab. Rouviè- 1 ha. 2S Mai 1953 m. EORRE Sud rant $ Bornée au re. rue du Calvaire, au Sud. par 16 Juin 1953 re. Nord par Joseph Gédilhom- Therne unc ravinc, T'Est par privé, au Sud par Mmc. Orest Zéphir, à TOume Sémexant, l'Est par cst Louis François. Alégème Mérémé, à T'Ouest Une par urbaine. bâtic Evéché dese Gonaives Juin 54. le reste de la propriété Arr, Ruc des Jean-Jacques Gonaives x22, bornée 16 Juin 1953 f feu Anilus Clermont. de nemi Grands-] -Bois Une proprictf dc 15 m. de Martilus Chàrléus 7 Juin 54 Dessalines. au. Nord T'Etat, par Mmc. Véus ERtucr Cornillon facade, borné: Nord 29 Mai 1953 Charles Sud T'ist par Sect. Plaine Céles- le Diepensaire Sea Gcorgette rEThthe a mart te. le reste le TEtat, à Gcorgette par Rue St-Hilaire, J. J. DesMme Nola AmboiMusse FEn par se ct a l'Ouest par, la rue de St-Louis du Une lines, de terre mesu- Ipocaine Gérançon 7 Juin 54 Cornillon (Gd-Bois.) Com. Sud Hab. portion 1 29 au 16 Juin 1953 Com.

ensaire Sea Gcorgette rEThthe a mart te. le reste le TEtat, à Gcorgette par Rue St-Hilaire, J. J. DesMme Nola AmboiMusse FEn par se ct a l'Ouest par, la rue de St-Louis du Une lines, de terre mesu- Ipocaine Gérançon 7 Juin 54 Cornillon (Gd-Bois.) Com. Sud Hab. portion 1 29 au 16 Juin 1953 Com. de Limbé Une propriété de 8 m. de Mme. Jacques Norculus 7 Juin 54 Bigot. ha. l'Etat, bornée. au Sud, à Rue Cap-Haitien façade sur 9 m. de profon- 29 Mai 1953 par Neri Sect. Bourg. deur, bornée au Nord par l'Est et à l'Oucst par T'Etat la Cap-Haitien, lEtat,. St-Louis vacant. de mesu- Bestian Jésil 7 Juin 54 S la rue Sacristic du Une, portiou 1 :16 Juin. 1953 : tar à F par Mme. Déser Hab. Bigot. rant ha. 29, à MOLER l'Est ct lima, TEat ct à l'Ouest Nord, 1'Oucst au par Sud, T'Etat. : PL Etienne PEtat., des Unic bâtie Evéché des Gonaives19 unf L de Milot #. propriéte mesurant % Théophile Charles 7 Jtin 54 Com, Gonajves ét de 16m.x propriôté 15 urbaine m. 50, bornée 16 Juin 1953 SRE Samson Sect. carreau de env. bornée Char- 30 Mai 1953 Rue Paul Prompt, Epalité au Nord rue Paul de Bonnet. Nord LSti au feN au Ea Théophile Prompt, Sa par Sylvia Charles, à Té TransBayard à a l'Ou- 'Est St-Fleur ct 1'Ouest par rue te iamar M Pike les hrts. Magny. est par Emile Pierre de 1 l'Etat. Martin 7 Juin 54 Com, des Croix B propriété de 5 ha. 6 a. Charles 7 Juin 54 Com. de Sainte-Su- Unc propriôté au Nord par ha. bor- 17 Pierre Juin 1953 des Bouquets Hab, 8 est bornée au Nord' Grenggl Juin 1953 zanne Hab. Emma- néc Sud Appolos Jameau. Rus" Molière Dorcé, * nuel Sect. Cotelet- Renois Achille l'Etat, # 1'Est tc. pa: et par Dando Rivas, Josepli. Achille TEtat ct a l'Est par Hyppolite Bouzi, des l'Ouest Appolos Bréus Sinois. àl'Ouest par Gd-Chemin Com, de Gd-Saline rurale de 64 Dorcius Louverture 2 Juin 51 Orangers. Jain 1953 HE Com. de Une propriété non encore Martilus Charles 7 Juin 54 Hab. Potencau. Uss" a. bornée au Nord au 2 Juin 1953 Dolvil, a Bois Hab. cendt déter rminée, bornée au Nord Nofa Dorcilorme Thoman, à l'Est lon Sect. Plaine par l'Etat, à Sud Dispar Ovilma Thoman Lestin, à r'OuCéleste. Ambroise, TTeN TELE Niroline Adélia Bouet à 1Ouest par M par FEsare Com, de La Tortue Une propriété de 1 ha. 29 William 7 Juin 54 Com, de Gd-Saline tnc propriété rurale 32 Htiers Bélice 7 Juin 64 Hab, Trésor. bornée Nord par l'Etat, Lonf, Juin 1953 Hab.

ma Thoman Lestin, à r'OuCéleste. Ambroise, TTeN TELE Niroline Adélia Bouet à 1Ouest par M par FEsare Com, de La Tortue Une propriété de 1 ha. 29 William 7 Juin 54 Com, de Gd-Saline tnc propriété rurale 32 Htiers Bélice 7 Juin 64 Hab, Trésor. bornée Nord par l'Etat, Lonf, Juin 1953 Hab. Poteneau. 25, au par Destiné 1953 ritdt Sud au par le Bord-de-mer, Dare reer Alténor, au 19 Juin me par l'Etat et à l'OuSud_par Mesilus Mérilus Désormes, Desorde Gde. Riv. t par Tizier de Dalger, 8 m. X 10 Bernardin Bermand 7 Juin 54 ATESt mes, à Fo.aie par Marc E du Rue Bas FLL façade bornée au 9 Juin 1953 Mésible. rurale de 64 Chérilus 7 Juin 54 du Bourg. Section Nonis TEtat, au Sud par Com. Gd-Salinc Une propriété Nord 19 Juin Dénéus 1953 Bourg. lEtat, l'Est par l'Etat et Hab. RELSIN 50. bornée au au go4 à l'Ovest l'Etat. Fenr (Poteneau), Com. de Ganthier Une indéterminée, Albertiny, Faroul 1953 7 Juin 54 Denous Désinor, à à 1"'Est I'OuHab. Lamardelle. bornée Nord par hrts. Ls. 10 Juin Délicier l'Etat. Mérant, ethrts. EE Jacques Barthélémy par E Cirémon Philémon Albertini Beaugé, FaCom, Gd-Saline Une propriété rurale 64 Désilus Soirilus 7 54 au Sud Hab. 50, bornée tut par St Louis Juin Saintifort Mil53 ROLSIN - nEei Joseph, 19 Juin Albertini Pranca Eot l"Est par Sud par Mme, Joseph Faroul, aT'Ouest par hrts. àl'Est parNorvilma, Maymonné P Raymond. à l'Ouest par St-Elise JoCom. de La Tortue Une propriété de 3 ha. borSilva 7 Juin 54 seph, Hab, Basse-Terre. née au Nord par un terrain Geng Juin 1953 Une mesu- Dieulifaite Appoléon 7 Juin 54 rocailleux l'Élat, Sud Com. St-Louis du portion 1 de 29 terre bornée 20 Juin 1953 le Littoral de t mer Sud Hab. Bigot. ha. Sud, à l'Est et " Phu à PEst par les R au l'Etat vacant. salants à RAE l'Ouest par pat Dégràâce ErALA I'Etat. du Une portion terre mesu2 Juin 54 Com. de Cerca La Une prepricté de Dufour 7 Juin,64 Com. Sud Hab. St-Louis Bigot. 1 $ bornée Peny Henss Juin Source Sect. 1ère 29. bornde au NNE au M Jeiny," Juin 1953 Rora freit au TERA'T Cajou Brilé Hab. à 1"Est et à 1'Ouest 'par l'Est M el l'Ouest par l'Etat. Ravine Coriace. l'Etat vacant, Imprimesie de f'Etat - Rue Hammerton Killick

g. Section Nonis TEtat, au Sud par Com. Gd-Salinc Une propriété Nord 19 Juin Dénéus 1953 Bourg. lEtat, l'Est par l'Etat et Hab. RELSIN 50. bornée au au go4 à l'Ovest l'Etat. Fenr (Poteneau), Com. de Ganthier Une indéterminée, Albertiny, Faroul 1953 7 Juin 54 Denous Désinor, à à 1"'Est I'OuHab. Lamardelle. bornée Nord par hrts. Ls. 10 Juin Délicier l'Etat. Mérant, ethrts. EE Jacques Barthélémy par E Cirémon Philémon Albertini Beaugé, FaCom, Gd-Saline Une propriété rurale 64 Désilus Soirilus 7 54 au Sud Hab. 50, bornée tut par St Louis Juin Saintifort Mil53 ROLSIN nEei Joseph, 19 Juin Albertini Pranca Eot l"Est par Sud par Mme, Joseph Faroul, aT'Ouest par hrts. àl'Est parNorvilma, Maymonné P Raymond. à l'Ouest par St-Elise JoCom. de La Tortue Une propriété de 3 ha. borSilva 7 Juin 54 seph, Hab, Basse-Terre. née au Nord par un terrain Geng Juin 1953 Une mesu- Dieulifaite Appoléon 7 Juin 54 rocailleux l'Élat, Sud Com. St-Louis du portion 1 de 29 terre bornée 20 Juin 1953 le Littoral de t mer Sud Hab. Bigot. ha. Sud, à l'Est et " Phu à PEst par les R au l'Etat vacant. salants à RAE l'Ouest par pat Dégràâce ErALA I'Etat. du Une portion terre mesu2 Juin 54 Com. de Cerca La Une prepricté de Dufour 7 Juin,64 Com. Sud Hab. St-Louis Bigot. 1 $ bornée Peny Henss Juin Source Sect. 1ère 29. bornde au NNE au M Jeiny," Juin 1953 Rora freit au TERA'T Cajou Brilé Hab. à 1"Est et à 1'Ouest 'par l'Est M el l'Ouest par l'Etat. Ravine Coriace. l'Etat vacant, Imprimesie de f'Etat - Rue Hammerton Killick