Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

V / I ON FAITLA F OACE S - I - MO Directeur: DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LUDOVIC A. CELESTIN Paraissant JOURNAL OFFICIEL le Lundi et le Jeudi Jeudi ler. Juillet 1954 FORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 56 à le 16 Juin 1954. Donné au Sénat de la République, Port-au-Prince, SOMMAIRE An 151ème de MIndépendance. Le Président: : CHARLES FOMBRUN -Loi érigeant <Marfrancs en Quartier. Pénal. L.es Serrétaires: W. SANSARICQ, E. JONASSAINT V Loi modifiant les articles 330, 340 et 408 du V. Code Lhérisson, L, Molière, D. les Lieutenants $ DE LA REPUBLIQUE - -Arrêté mettant à la retraite D. Lafontant, S. Pierre et les Sous-Lt, A. Lamarre, AU NOM Janvier, Destiné, E Planchet, d'H,, et liquidant leur pension. rues des villes de Conseil des Secrétaires d'Etat ordonne que la Loi ci-dessus so:t -Arrêtés donnant de nouvelles dénominations de Grand Bois, aux de Grande principales Saline et Anse d'HaiLe Sceau de la République. imprimée, publiée et exécutée. Petite Rivière de l'Artibonite, revêtue du nault. Avis de nationalité haitienne de la demoiselle National, en la salle du Conseil, à Port-au-Prince, Secrétairerie d'Etat de la justice: Donné au Palais de Gladisse Lola Farmer. relatif à T'agrément accordé le 28 Juin 1954. An 151ème lIndépendance. Département de l'Economie Nationale: Progrèss ayant son siège social de STT à la Société Coopérative Consommation <Cité Magloire No. 2, à Port-au-Prince. Par le Conseil des Secrétaires d'Etat: àla Cité Ouvrière dénommée Secrétaire dE de Tintéricur. de la lustice, et de la Défense Nationale -Avis. L.e Présidant lc Conscil des Secrélaires d'Etat: DUCASSE JUMELLE HEURTELOU Le Secrétaire d'Etat de T'Agricalture et du Commerce: DANIEL CAUVIN LOI Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: GEORGES ROGER DORSINVILLE I.e Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Travail: JUMELLE L Sverêtaire d'Etat de la Présidence, a. i,: DUCASSE i.: DANIEL HEURTELOU Le Secrétaire d'Etat de T'Education Nationale, a. CAUVIN LE CORPS LEGISLATIF Le Secrétaire d'Etat des Cultes, a. i.: GEORGES ROGER DORSINVILLE Le Ser rétaire d'Etat des Relations Extérieures, a. Notiomale: i,: LUCIEN HIBBERT articles 2 et 57 de la Constitution; Sccrdaire d'Etat des Finances et de I'Economie Vu les -Marfranc>, situé dans la huiLe Considéran: que Tandroit dénommé Commune de Jérétième Ssction Rurale de la Basse Grande-Rivière, social et démographique économique, LOI mie.

INVILLE Le Ser rétaire d'Etat des Relations Extérieures, a. Notiomale: i,: LUCIEN HIBBERT articles 2 et 57 de la Constitution; Sccrdaire d'Etat des Finances et de I'Economie Vu les -Marfranc>, situé dans la huiLe Considéran: que Tandroit dénommé Commune de Jérétième Ssction Rurale de la Basse Grande-Rivière, social et démographique économique, LOI mie. a pris un développement de plus n plus; dont l'importance augmente ouvert à la spéculation en denConsidérant que dans ce centre modèle, un dispensaire, une aune Ferme-Ecole E. MAGLOIRE rées fonctionnent marché et un asile; PAUL LA REPUBLIQUE des Contributions. un grand PRESIDENT DE gence et son commerce, ce Considérant que par sa position affaires géographique de la Huitième Section Rurale Vu les articles 57 et 79 de la Constitution; liau est le principal centre des da la' Sixième Section Rurale des Iles loi du 23 Mars 1928 sur T'Organisation Judiciaire; de la Basse Grande-Rivière et Vu la 340, 408 du Code Pénal, 521 et 525 du Code activer Vu les articles 330, Blanches; l'une des premières mesures à prendre pour de Procédure Civile; ce Considérant que au rang de Quartier: de modifier a qualification pénale, en révolution de ca point est de l'élever Considérant qu'il convient le délit de vol, et de changer en conséqui concerne particulièrement de la législation pénale; A Proposé quence les dispositions correspondantes lieu des sanctions sésuivante: d'autre part, qu'il y a d'appliquer se trouLégislatif a voté la Loi Considérant ou dissipent la chose d'autrui Et le Corps situé dans la Comvères contre ceux qui détournent vertu d'un contrat de prêt à usage, à titre Article ler. L'endroit dénommé .Marfrancr. est érigé en vant en leur possession en Arrondissement de la Grand'Anse, Huitième Secde gage, de dépôt ou autrement; mane de Jérémie, toute l'étendue de la du Secrétaire d'Etat de la Justice; Quartier, avec comme dépendance de la Sixième Section Rurale des Sur le rapport Secrétaires d'Etat; de la Basse-Rivière et Et après délibération en Conseil des tion Rurale Iles Blanches. de lois. A Proposé loi abroge toutes lois ou dispositions Article 2- La présente de décrets-lois qui Jui sont contraires FIna voté la Loi suivante: tous décrets-lois ou dispositions 1a du Secrétaire d'Etat de Et le Corps Législatif et exécutée à diligence 330 (ler alinéa) 340 et 408 du Code Péet sera publiée Article 1er.- Les articles térieur. le 7 Juin 1954, nal sont et demeurent ainsi modifiés: clans la Chambre des Députés. à Port-au-Prince, Les autres vols non spécifiés préFait à la wArt. 330.- (ler alinéa) de ces mêmes délits, lorsque la An 151ème de TIndépendance. TELSON sente section ainsi que les tentatives Le Président: ADELPHIN M. RENAUD, a. i. Les Secrétaires: S. BELLERIVE, LE MONITEUR LAFONTANT. Armée d'Haiti e: les Sous-Lisutenants Arthur LAMARvolfs excédera TROIS CENTS GOURDES, seront Armée d'Haiti, ont atteint la limite d'àge valeur des obje:s mois à trois (3) anss.

. TELSON sente section ainsi que les tentatives Le Président: ADELPHIN M. RENAUD, a. i. Les Secrétaires: S. BELLERIVE, LE MONITEUR LAFONTANT. Armée d'Haiti e: les Sous-Lisutenants Arthur LAMARvolfs excédera TROIS CENTS GOURDES, seront Armée d'Haiti, ont atteint la limite d'àge valeur des obje:s mois à trois (3) anss. RE ct Destin DESTINE, at chacun, fourni plus punis dun emprisonnrmen: de trois (3) pour être portés sur la liste de retraite qu'ils ont, *Art. 340.- Quiconque aura détourné ou dissipé au préjudice des de trente (30) ans de service actif; propriétaires. possesseurs ou détenteurs des effets, deniers, marchandiSur le rapport du Secrélaire d'Etat de l'Intérieur; ses, billets, quittances ou tous autres écri:s contenant ou opérant obliAprès délibération en Conseil des Secré'aires d'Etat; ne lui auraient été remis qu'à titre de louage. gation ou décharge, qui de de mandat, ou pour un travail Arrête: de prêts à usage, de gage. dépô:. de les rendre ou représenter, ou d'en salarié ou non salarié à la charge des portées Vir-Hugo LHERISSON. Lafontan' faire un usage ou un emploi déterminé sera puni peines Article ler.-- Les Lieutenants Goimbert PLANCHET, Dumas Desravines O.JANVIER, dans T'article 338. MOLIERE, PIERRE. d'Haiti, et les Sous-Lieutea Est passible de la même peine, le saisi qui détruit ou détourné, LAFONTANT, Servius et Destin Armés DESTINE, Armée dHaiti, sont tenté de détruire ou de détourner les objets saisis sur lui et confiés nants Arthur LAMARRE à partir du ler Août 1954 et la Pension de chacun à sa garde ou à celle d'un tiers. mis à la retraite comme suit, par mois: et par le premier paragraphe a d'eux est liquidée Si Tabus de confiance prévu puni G. 495.00 été commis par un officier public ou ministériel, ou par un domestique, Lieutenan: Vir-Hugo LHERISSON.. 495.00 homme de service à gages, élève, clerc, commis ouvrier, compagnon il Lieutenant Lafontant MOLIERE au de son patron ou de la personne chez qui 495.00 ou apprenti, préjudice calle d'un <mprisonnemen: d'un an à cinq Lieutenant Desravines O. JANVIER.. était employé, la peine sera dit aux articles 212, 213 et Lieutenant Goimbert PLANCHET. 495.00 ans. Le tout sans préjudice de ce qui est des deniers, effets 495.00 214 relativement aux soustractions et enlèvements Lieutenant Dumas LAFONTANT. 412.50 commis dans les dépôts publics. Ainsi modifié par la Loi du Servius PIERRE. ou pièces Lieutenant 435.00 16 Février 1927>. Sous-Lieutenant Arthur LAMARRE.. 435.00 *Art. 408.- Tout vol d'objet dont la valeur n'excédera pas TROIS Sous-Lieutenant Destin DESTINE..

iers, effets 495.00 214 relativement aux soustractions et enlèvements Lieutenant Dumas LAFONTANT. 412.50 commis dans les dépôts publics. Ainsi modifié par la Loi du Servius PIERRE. ou pièces Lieutenant 435.00 16 Février 1927>. Sous-Lieutenant Arthur LAMARRE.. 435.00 *Art. 408.- Tout vol d'objet dont la valeur n'excédera pas TROIS Sous-Lieutenant Destin DESTINE.. CENTS GOURDES, et qui sera commis sans aucune des circonstances valeurs prévues par cet Arrêté sera tiré articles 326. 327, 328 e: 329 du présent code, est qualifié Article 2.- - Le mon'ant des prévues aux de la Caisse des Pensions de l'Armée d'Haiti. larcins. Article 2- La présente Loi abroge toutes lois ou dispositons de Arrété sera publié et exécuté à la diligence et sera exécutée à la diligence du Secrétaire Articte 3.- Le présent lois qui dui sont contraires Secrétaire d Etat de l'Intérieur e: de la Défense Nationale. d'Etat de la Justice. du en ia Salle du Conseil, à Port-au-Prince, le 14 Juin 1954. Donné au Palais National. à Port-au-Prines. Fait à la Chambre des Députés, le 30 Juin 1954, An 151ème de FInfdpendançe. An 151ème. de l'Indépendance. TELSON Par le Conseil des Secrétaires d'Etat: Le Président: ADELPHIN A. KERNIZAN. a. i. de la ct de la Déiense Nationale Les Secrétaires: L. JEAN, Le Secrétaire d'Etat Présidant de T'Intérieur, le Conseil des ANHEGUR d'Etat: Donné à la Maison Nationale, à Port-au-Princs, le 24 Juin 1954, DUCASSE JUMELLE LUCIEN HIBBERT An 151ème de rIndépendance. Le Secrétaire d'Etat des Finances ct de l'Economie Nationale: DANIEL HEURTELOU Le Président: CHARLES FOMBRUN Le Secrétaire d'Etat du Commerce ct de et T'Agriculture: du Travail: ROGER DORSINVILLE Les Secrétaires: W. SANSARICQ. E. JONASSAINT Le Secoétaire d'Ecat de la Saaté Publique Publics: GEORGES CAUVIN Le Secrétaire d'Etat des Travaux a. i,: ROGER DORSINVILLE AU NOM DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire d'Etat des Relations Présidence. Extéricures, a. i,: DUCASSE JUMELLE d'Etat ordonne que la Loi ci-dessus soit Le Secrétaire d'Etat dc la des Cultes, a.

Q. E. JONASSAINT Le Secoétaire d'Ecat de la Saaté Publique Publics: GEORGES CAUVIN Le Secrétaire d'Etat des Travaux a. i,: ROGER DORSINVILLE AU NOM DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire d'Etat des Relations Présidence. Extéricures, a. i,: DUCASSE JUMELLE d'Etat ordonne que la Loi ci-dessus soit Le Secrétaire d'Etat dc la des Cultes, a. i.: GEORGES CAUVIN Le Conseil des Secrétaires imprimée, publiée et exécutée. Le Seerétaire d'Etat Nationale. a. i.: DANIEL HEURTELOU revêtue du sceau de ia République. Le Secrétaire d'Etat de rEducation Palais National, en la salle du Conseil, à Port-au-Prince, Donné au 1954, An 151ème de MIndépindance. le 28 Juin Par le Conseil des Secrétaires d'Etat: ARRETE d'Etat de l'Intérieur, de la Justice, ct de la Défense Nationale Le Secrétaire Présidant le Conseil des Secrétaires d'Etat: DE LA PETITE RIVIERE DUCASSE JUMELLE LUCIEN HIBDERT LADMINISTRATION COMMUNALE Le Secrétaire d'Etat des Finances et de VEconomie Nationale: DANIEL HEURTELOU DE LARTIBONITE Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de l"Agriculture: Travail: ROGER DORSINVILLE des Communes; Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et du Vu la loi du 30 Juillet 1951 sur T'organisation du Cent-CinquanLe d'Etat des Tavaox Publics: GEORGES CAUVIN la commémoration grandiose Le Secrétaire Extérieures, a. i.: ROGER DORSINVILLE Considérant que par l'Indépendance Nationale, le GouverneLe Secrétaire d'Etat des Relations a. i,: DUCASSE JUMELLE tenaire de la Proclamation de Paul E. Magloire a rendu un Le Secrétaire d'Etat de la Présidence, CAUVIN ment de Son Excellence le Général cet homd'Etat des Cultes, a. i.: GEORGES et y a lieu pour rendre Le Secrétaire Nationale, a. i: DANIEL HEURTELOU pieux hommage à nos Ancètres qu'il leur souvenir en associant Le Secrétaire d'Etat de l'Education mage pius éclatant encore de perpétuer Ville; leurs noms aux principales rues de la Paul E. Magloire, PrésiConsidérant que Son Excellence le Général les monuments a bien mérité de la Patrie, par d'auARRETE den: de la République, dans la Ci:é de 1Indépendance que dans historiques élevés tant travaux exécutés à traverrs le tres villes ainsi que par les nombreux D'ETAT LE CONSEIL DES SECRETAIRES Pays: notre reconnaissance en donnant Qu'il convient de Lui manifester artères de la Ville; les articles 79, 80 et 146 de la Constitution; son nom à Pune des principales Vu 1952 sur la Retraite et ia Pension Militaires: Vu la loi du 28 Juillet PIERRE, Armée dHaiti, a Arrête: Considérant que le Lieutenant Servius la diste de retraite avec dePlace Dessalines.

nombreux D'ETAT LE CONSEIL DES SECRETAIRES Pays: notre reconnaissance en donnant Qu'il convient de Lui manifester artères de la Ville; les articles 79, 80 et 146 de la Constitution; son nom à Pune des principales Vu 1952 sur la Retraite et ia Pension Militaires: Vu la loi du 28 Juillet PIERRE, Armée dHaiti, a Arrête: Considérant que le Lieutenant Servius la diste de retraite avec dePlace Dessalines. limite d'âge pour être porté sur Art, lcr-- La Place du Marché s'appelle atteint la des Patriotes qui s'étend de 1Es: à l'Ouest deviant mi-solde; LHERISSON, Lafontant Art. 2. La Rue que les Lieutenants Vir-Hugo Dumas Rue Capois. Considérant Desravines O. JANVIER, Goimbert PLANCHET, MOLIERE. a9y LE MUNI BUK ce jour 11 Mai 1954, An 151ème Fait en notre Maison Communale, devient Rue Buisrond Tonnerre. de MIndépendance. : Art. 3. Ls Rue Projetée adjacente à la Rue LouLe Magistrat Communal: Art. 4- L'Avenue du Disptnanire-Hopital Paulémon Général Paul E. Magloire. Augustin verture devient Avenue Art. 5.- La Ruelle Boyer devient Ruelle Magny. Les Membres: devant le Palais du Nord au Sud s'appelGustave Gabréus Rival Art. 6.- La Rue qui passe Dormévil le Rue Marcadieu. qui s étend dans ta même sins devient Vu et approuvé: Art. T- La Rue d'Afrique Le Secrétaire d'Etat de VIntérieur: Rue Henri Christophe. Paix toujours du Nord au Sud devient. Rue Ducasse JUMELLE Art. 8- La Rue de la Claire-Heureuse. de V'Estère du Nord au Sud s'appalle Rue Vernet. Art. 9. La Rue Marché Rue 10.- La Rue du Bac qui passe au Sud du s'appelle ARRETE Art. Romain. devient Rue Lamartinière. Art. 11- La Rue Modérantiste Ouest COMMUNALE DE GRANDE-SALINE LAvenue St-Marc qui onge la Ville à l'extrémité LADMINISTRATION Art. 12.- 1951 sur dies Communes; sappelie Avenue Marie-Jeanne. s'appeile Vu la loi du 30 Juillet TOrganisation borde la Rivière de .Pte-Sourcegrandiose du Cent-CinquanArt. 13.- L'Allée qui Considérant que par la Commémoration le Gouvernement de Son ExcelRue Gabard. du Presbytère à la tenaire de TIndépandance Nationale, hommage à nos qui part du mur de clôture lence le Général Paul E, Magloire a rendu un pieux Art. 14.- L'Avenue Fleuve de l'Artibonite (Passerendre cet hommage plus éclatant enRue Sténio Vincent et s'étend jusqu'au Ancêtres et qui il y a lieu pour associant leurs noms aux principaBac) s'appelle Avenue Clerveaux. de PAdcore de perpétuer leur souvenir en Lss rues ainsi dénommées seront à la diligence les rues de la Ville; Art. 15.- des plaques écrites. Arrête: ministration Communale indiquées par précédenArrêté abroge toutes les dispositions dénommée rue Pétion. Art. 16.- Le présent du Secrétaire Art. ler.- La Grand'Rue est désormais iui sont contraires, et sera après approbation Comdénommée Rua Capois.

core de perpétuer leur souvenir en Lss rues ainsi dénommées seront à la diligence les rues de la Ville; Art. 15.- des plaques écrites. Arrête: ministration Communale indiquées par précédenArrêté abroge toutes les dispositions dénommée rue Pétion. Art. 16.- Le présent du Secrétaire Art. ler.- La Grand'Rue est désormais iui sont contraires, et sera après approbation Comdénommée Rua Capois. tes qui exécuté à la diligence de "Administration La Rue Riveraine est désormais d'Etat de lIntérieur, dénommée Rue Christopha. munale de la Petite-Rivière de l'Artibonite. La Rue des Spéculateurs est désormais 10 Mai 1954. An dénommée Rue Cangé. Communal de cette Ville, ce jour La Rue Boyer est désormais Fait à THôtel est désormais dénommée Rue'le Borgella. 151èms de 1Indépendance. La Ruelle Malvoisin dénommée Ruelle Gérin. de la Commission Communale: La Ruelle Diga est désormais Le Président Divivier est désormais dénommée Ruelle Lamartinière. La-Sage Grand-Pierre La Ruelle désormais dénommée Ruelle Geffrard. Membres: La Ruelle de la Compagnie es: Ruelle Les Fleurant construites seront dénommée: Montas Trois Ruelles nouvellement Hérard Gustave Magny. Bazelais et Boisrond Tonnerre. déde la Ville, dite Place d'Armes sera 'désormais Vu et approuvé: La Place centrale d'E:at de I'Intérieur: nommée wPlace Desssaliness. Le Secrétaire seront apposées sur la façade Ducasse JUMELLE Art. 2- Des plaques bordant appropriées chacune des rues sus-dites. principale des maisons par le SecréArrêté, après avoir été approuvé Art. 3.- Le présent exécuté à la diligence de TAdministraARRETE taire d'Etat de lIntérieur. sera tion Communale. ce jour 25 Mai 1954. Communal de Grande-Saline. COMMUNALE DE GRAND-BOIS Fait à THôtel PADMINISTRATION An 151ème de MIndépendance. Communale: des Communes; la Commission Vu la loi du 30 Juillet 1951 sur Forganisation Le Président de Désir grandiose du Cent-CinquanUlter Considérant que par la commémoration Nationale, le Gouvernetenaire de la Proclamation de l'Indépendance Paul E. Magloire a rendu un Les Membres: Dieudonné Paul-Emile men : de Son Excellenoe le Général et qu'il y a lieu pour rendre aet homHubert St-Hubert hommage à nos Ancêtres leur souvenir en associant pieux éclatan: encore de perpétuer Vu et approuvé: mage pius rues de la Ville; de PIntérieur: aux leurs noms principales Paul E. Magloire, PrésiLe Secrétaire dEtat Son Excellence le Génèral Ducasse JUMELLE Considérant que bien mérité de la Patrie, par les monuments dent de la Républiqus, a la Cité de TIndépendance que dans d'auhistoriques élevés tant dans nombreux travaux exécutés à travers le tres villes ainsi que par les ARRETE Pays; notre recônnaissance en donnant Qu'il convient de Lui manifester artères de la Ville; à lune des principales DE L'ANSE D'HAINAULT son nom PADMINISTRATION COMMUNALE Arrête: 1951 sur Torganisation des Communes; -Rue Paul E.

les monuments dent de la Républiqus, a la Cité de TIndépendance que dans d'auhistoriques élevés tant dans nombreux travaux exécutés à travers le tres villes ainsi que par les ARRETE Pays; notre recônnaissance en donnant Qu'il convient de Lui manifester artères de la Ville; à lune des principales DE L'ANSE D'HAINAULT son nom PADMINISTRATION COMMUNALE Arrête: 1951 sur Torganisation des Communes; -Rue Paul E. Mala loi du 30 Juillet du Cent-CinquanGrand'Rue de Cornillon se no omme Vu que par la commémoration grandiose le Gouverne Art. 1èr-- La Considérant Proclamation de lIndépendance Nationale, rendu un tenaire de 1a Paul E. Magloire a gloires. après être approuvé par la Secrétairerie ment de Son Excellence le Général et qu'il y a lieu pour rendre cet bomArt. 2- Le présent Arrêté, exécuté à la diligence de PAdminisration pieux hommage à nos Ancêtres d'Etat de l'Intérieur. sera Communale. LE MONITEUR accordé l'agrément offic.ei à la associant sur 'cs Crganisa'ions Coopératives, ayant son siège plus éclatan: encore de perpétuer leur souvenir en Société Coopérative de Consommation xLe Progrèss à Portmage Cité No. 2 leurs noms aux principales rues de la Ville; Présisocial à la Cité Ouvrière dénommés MAGLOIRE Considérant que Son Excellence le Général Paul E. Magloire, les monuments au-Prince. est inscrite dent de la République, a bien mérité de la Patrie, par dans d'au La Société Coopérative de Consommation wLe Progrèss historiques élevés tant dans la Cité de tIndépendance que travers le dans le Registre National des Coopérativ:s au No. A-6. tres villes ainsi que par kes nombreux travaux exécutés à Port-au-Prince. le 28 Juin 1954. Pays; notre reconnaissance en donnant Qu'il convient de Lui manifester l'une des artères de la Ville; son nom à principales Julien LAUTURE Arrête: Président-Délégué du Conseil National de la Coopération. la ville désormais les noms des siArt. ier.- Les rues de porteront les illustres de gnataires de r'Acte de VIndépindance, et personnages GENERALE DES CONTRIBUTIONS ADMINISTRATION notre Histoire: du Sud au Portail Nord, sera désorAr:. 2.-) La rue qui part portail celle qui part du côté Nord AVIS mais dénommée Avenue Paul E. Magliors, côté Sud sera dénommée rue A. pour aboutir au bas du Presbytère en face de la maison successions vacantes informe qu'il a été Pétion, celle qui part du côté Nord pour côté passer Sud sera dénommée rue I Curateur Principal aux de ia dame Rosita Pierre décédée de Tex-Colonel D. Ducrépin pour aboutir Frères côté Nord pour dénoncé a la vacance la succession héritier au degré successible. Clerveaux, celle qui part au bas de TEcole côté des Sud sera dénommée ruc ab intestat sans postérité ni aucun d un terrain sis à Port-au aboutir à la construction Ecole des Sceurs de la Boucherie pour se renLe. diee succession se compose notamment au Nord par Nathalie ainsi Vernet, celle qui part du côté Sud-Ouest dénommée rue E, Gérin, la rue Prince, Rue Mgr.

pour dénoncé a la vacance la succession héritier au degré successible. Clerveaux, celle qui part au bas de TEcole côté des Sud sera dénommée ruc ab intestat sans postérité ni aucun d un terrain sis à Port-au aboutir à la construction Ecole des Sceurs de la Boucherie pour se renLe. diee succession se compose notamment au Nord par Nathalie ainsi Vernet, celle qui part du côté Sud-Ouest dénommée rue E, Gérin, la rue Prince, Rue Mgr. Guilloux (Bel Air) borné Aurélie Dorilas, Lamerdre sur ia grande route côté Nord sera Ouest aboutir derrièconnuz. au Sud par Ju'es Emile. à i'Ouest par qui part de TAvenue Paul E. Magloire ruelte côté Cangé. pour Celle qui part de cie Démétrius et Jacques Séfort. les des arre Loge côté Sud-Est sera dénommée aboutir sur la il es. rappelé aux in:éressés dispositions T'Avenue Paul E. Magloire côté Nord de ia Loge Loret, pour celle qui part du En conséquence, de la ioi du 24 Mai 1841 ainsi ibellés: route côté Est sera dénommée rue B. sera e ticles 9 ut 15 Curateur invitera grande aboutir au Sud de la rue A. Pétion effsctuée, le côté Ouest du Largon pour du côté Est de la maison wArt. 9.- Cette première iquidation iles de la sucorssion à verser dénommée ruelle P. Romain. Celle qui part côté Ouest du Lergon sera désars délai, par un avis public. débiteurs mois au plus tard, le montant de ce de lex-Colonel D. Ducrépin pour aboutir Paul E. Magloire côté entre Ses mains. dans le délai d'un par voie de saisie et même nommée rue Gabart, celle qui part de fAvenue rue Magny. lui doivent, à peine d'y être contraints aboutir sur la grande route côté Est dénommée qu'its Ouest pour du Wharf côté Ouest pour aboutir à la banlieue par corps.> avis Celle au qui part pied Dessalines, celle qui part de PAvenue Dès le Curateur Principal aura reçu qu'une côté Est sera dénommée Avenue de la Place pour se rendre à la wAr". 15.- échue que à la vacance. il invitera par un avis public, tous de Paul E. Magloire côté Ouest-Est carré astle qui part de succession est à lui représenter, dans le délai Rue Daut, de catte succession dite il rue E. Gérin sera dénommée se rendre à la rue Virnet ies créanciers tard leurs titres de créance ccnre la succession. PAvenue Paul E. Magloire côté Ouest pour de l'Avenue Paul six mois au plus titnes de créance au tur et à mesure de leur précôté Est sera dénommée rue J. Herne. celle qui A: part Pétion côté Est sera prendra note de ces revêtus de scn visa. côté Ouest pour se rendre à la rue sentation. et les rendra s'il le préfère. E. Magloire tout créancier aura la faculté de remettre, sucdénommée rue Yayou. la SecrétaiNéanmoins, au Curateur du lieu de Touverture de la 3- Le présent Arrêté, après avoir été approuvé par ses titres de créances ca cas.

. celle qui A: part Pétion côté Est sera prendra note de ces revêtus de scn visa. côté Ouest pour se rendre à la rue sentation. et les rendra s'il le préfère. E. Magloire tout créancier aura la faculté de remettre, sucdénommée rue Yayou. la SecrétaiNéanmoins, au Curateur du lieu de Touverture de la 3- Le présent Arrêté, après avoir été approuvé par ses titres de créances ca cas. le Curateur à qui il Art. sera exécuté à la diligenos de l'AdministracU à tout autre Curateur et. dans at d'en faire rerie dEtat de lIntérieur. cession. la remise sira tenu de iui en donner récépissé les avoir tion Communale de PAnse d'Hainault. en aura fait qui, après en avoir pris note at 28 Mai 1954. An 151ème de lIndépendance lenvoi au Curateur Principal il va être ci-après pariée. Anse d'Hainault, ce Communale: visés. les fera remetire à la commission dont Le Président de la Commission Moyse Lévèque Port-au-Prines. le 7 juin 1954. Les Membres: Ernest Lévêque Benoit Dossous Georges Eug. ROY Vu et approuvé: Le Secrétaire d'E:at de rIntérieur: Ducasse JUMELLE AVIS EPCSR) le 18 Aout 1933 à Le chèque émis au No. 194871 (Ar'icle COMPANY >, Port-auSECRETAIRERIE DI ETAT DE LA JUSTICE l'ordre de .FIRESTONE INTERAMERICA 272.75. étant égaré, ast diclaré nul: dud'après les pièces Princz, et s'élevant à Gourdes de la Justice avise le public que, Lola FARMER plicata devant en être dressé. Le Département la demoiselle Giadisse qui iui ont été communiquées, et descend de ia race africaine par est née en Haiti (Port-au-Prince) se mère, Gdwendoline Farmer. Gladisse Lola FARMER est haiAVIS En conséquence, la dite demoisslle 603) le 28 Février 1954 à tienne confermément à la Loi. Le chèque émis au No. 86127 (Article et s'élevant à Gourdes Port-au-Prince, le 30 Juin 1954. lordre de Joseph VERDIER, Instituteur, devant 2nl être dressé. 238.75, étant égaré, est déclaré nul: duplicata NATIONALE DEPARTEMENT DE LECONOMIE AVIS CONSEIL NATIONAL DE LA COOPERATION 103128 (Article 318) le 31 Mars 1954 à COMMUNIQUE Le chèque émis au No. Pharmacien, et s'élevant à Gourdes 382.00. National de la l'ordre de Aurel THEARD, nul: duplicata devant en être dressé. de sa séance du 7 Juin 1954, le Conseil étant égaré, est déclaré Au cours vertu de Tarticle 19 de 1a loi du 14 Septembre Coopération a, en K2 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sitaation dles bleus (N ENANCE NOM peS Setbioatatica SOUML Pablication Premitre Sita uation des bicns NOM BmPar demander CONTE ENANCE ,unis Com.

vertu de Tarticle 19 de 1a loi du 14 Septembre Coopération a, en K2 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sitaation dles bleus (N ENANCE NOM peS Setbioatatica SOUML Pablication Premitre Sita uation des bicns NOM BmPar demander CONTE ENANCE ,unis Com. Milot Hab Une de SE terre EA Dubreuil. priatu carreau. bornée mesu. Mme. 30 Vadius Décembre Etienne 52 10 Juin 51 Com, de Pilate Hab, Une propriété rurale d'une Nortilus 10 Nara par Mmc. Baltazar c Dupérier Sect. Mar- étendue d'un ha. bornée au Janvier 53 Juin 54 lestin, au Sud.par sx. cidgri a T'Est par Melory, Cimetière, Etienne Sud,AlEst Nord par Dupérier et à l'Ouest l'Etat, par au ct à l'Ouest par Gd'chemin. Dupérier l'Etat. Com. Perche Milot des Hab Bon Une 1ha. portion 29 bornée de terre mesurant Marise César 10 Juin 54 Rouge Cam. Hab de Terrier Une rurale d'une Devé Joseph 10 Juin 64 nets. PEtat, au Nord 30 Décembre 52 Sect. bonfond étendue ErgH 1 ba. bornée au 26 Janvier 53 au Sud par RELES Gmand.Baasin Nord par Pauléus Daniel I'EVincent, a I'Est Jn-Baptat, au Sud hts. Tina Etiste Etienne et à od par tienne F l'Est par Paul l'Etat. AE al'Ouest par Mme. Alfred Com, rfeLle Perche Milot des Hab. Bon Une 1 ba. porion 29 de bornée terre mesurant au Nord Romulus 30 Décembre Etienne 10 Juin 54 Com. de Tiburon Une dont nets. par Etienne Romulus l'Etat, Hab. Section. Cherel 4ème est de yet 1 environ, l'étendue bornée Delcius 28 Delva Janvier 53 10 Juin 54 Sud par T'Etat, àlEstpar au Nord PEtat, non ocREE Etienne et lOucupé, au a par une propriéest par l'Etat. té privée, alEst par une source eta l'Ouest par le chemin Geffrard. Com. Milot Rue Une propricté 5 m Mme, Dorcé Augustin 10 Juin 54 public. thas 07, bornée Louis, au Rnet Sud" Ana- 30 Décembre 52 Com. de la Grande Une tuolle, l'Est au par uneruelle A une Rivière Hab. Lamy. étendue propriété d'un ha. rurale bornée d'une au Hilaire 25 Jn-Baptiste Janvier 10 Juin 54 à I'Ouest par Madame Sud Nord par civière vacant, au Rut.lg Louis. par Rivière, vacant, à Com. Plaine du Un emplacement domanial Joseph l'Est par Mme. Pierre Jean et Nord Rue St-Fort. mesurant 10 m. de façade Jeanty Janvier 53 10 Juin 54 Com. de à l'Ouest par rivière vacant. 9 profondeur, borRouge Terrier Une propriété urbaine d'une Charité # au Res par Loréus PréBassin. Rue Grand- superficie de 8 x7, bornée 31 Télémarque Jazvier 53 10 Juin 54 sendieu, au Sud par Silencieux Nord El (Danier Jn-Gilles et à l'Ouest par StTidt" à F par la route Armand Bellevue vicinale, au Sud l'Eglise Com.

l'Ouest par rivière vacant. 9 profondeur, borRouge Terrier Une propriété urbaine d'une Charité # au Res par Loréus PréBassin. Rue Grand- superficie de 8 x7, bornée 31 Télémarque Jazvier 53 10 Juin 54 sendieu, au Sud par Silencieux Nord El (Danier Jn-Gilles et à l'Ouest par StTidt" à F par la route Armand Bellevue vicinale, au Sud l'Eglise Com. de Ferrier Une d'une Ifraline Géristin 10 54 Baptiste, à l'Ouest M Erilia arait Hab. Sance 3ème étendue 2n4 bornée au 15 Janvier 53 Juin Com. Daniol. Sect. Nord, au Sud, M l'Est et à zanne de Hab. Sainte-Su- Gilette. Unc 3 rurale d'une Dorvilus Derval l'Ouest par P'Etat. étenduc FEHL ha. 45 ca, bor- 31 10 Juin 54 Com. de Une propriété rurale d'une Sancionne Phanor 10 Juin 54 Section Cotelettc. née au Nord Normil AuJanvicr 53 Hab. Sance Petr étendue de ha. bornée 15 Janvier 53 p. par Sud MiMaribaroux. No.d, au Sud, à l'Est ct " E: : PEst EN I'Ouest par l'Etat. Eet. FetatE à par Ferrier RLE Com. Hab. Sance. de Une propriété de rurale d'une Antoine Petit-Frère 10 Juin 54 Com. de Milot Rue L'ne Dacéus propriété Darélus T'Etat. Section Maribaroux étendue Nord, au Sud. M bornée l'Est et : 15 Janvier 53 Geffrard. étenduc de Oh. urbaine 64, bornée d'une au Vve. 31 Féndlus Janvier Etienne 53 10 Juin 54 l'Ouest par l'Etat. Nord par une ruelle, au Sud Con. Sect. Ferricr Une iété d'une étendue Justalien Elie 10 Juin 54 par la Macorel rue Louis, à l'Est Hab. MFeutz de2 EPSS au Nord, au 15 Janvier 53 par Geffrard et à POuSance. Sud, à l'Est ct à l'Ouest par Com. Terrier-Rouge l'Etat. PEtat. Rue Cimetière. G emplacement mesurant Idérich Com. Mémé Terrier Une urbaine d'une Bertholin Tousssaint 10 Juin 54 m. 10 m. borné au Nord ler Fiv icr 53 10 Juin 54 Rouge Calvai- Umubmr de 6 m. x 7, 15 Janvier 53 Dispensaire, à au Sud par re. Nord. au à et Félix. TEst RIC vers Clertrout Ftu inoccupé. cia Charles l'Etar ct FANSLE Com. de Caracol Une p rurale d'une Duve. vil Auravien 10 Juin 54 Mussct Jcan-Baptiste Hab. Sonson Sect. étenduc : ha. bornée Fan" au 16 Janvier E Champing. Nord par Célestin Eugène Caillot. Com. Ferrier Hab. Une portion de terre mesurant Jacques Médina l'Etat. au Sud par Des Charha. bornée au Nord par 2 rivrier 53 10 Juin 54 J les, PEst Jacques Moise, Jacques Médina Femter. àl'Ouest Rosémar MarCom. berté de Fort Li- Une urbaine d'une Etienna Pierre seille. Rue St-Jean. supe RcPdNe de 6 m X m. 2 10 Juin 51 Com. de Milot Rue Lne propriété urbaine d'une "Tina Etienne 10 Juin 54 bornéc au Nord, au Sud.

Charha. bornée au Nord par 2 rivrier 53 10 Juin 54 J les, PEst Jacques Moise, Jacques Médina Femter. àl'Ouest Rosémar MarCom. berté de Fort Li- Une urbaine d'une Etienna Pierre seille. Rue St-Jean. supe RcPdNe de 6 m X m. 2 10 Juin 51 Com. de Milot Rue Lne propriété urbaine d'une "Tina Etienne 10 Juin 54 bornéc au Nord, au Sud. à Fayrice 53 Rivière Sect. Bourg. étendue de 0 ha, 64 borné 16 Janvier 53 FEst ct à l'Ouest par l'Etat au Nord par Monique Joseph, vacant. Sud Rue Rivière, Com. Nord Ruc Trou Perles. du Un emplacement mesurant 10 Caribert St-Vil re # N.4 Joseph m. de façade sur 15 m. de 3 : 10 Juin 54 erPOuest par Félesmin Caprofondeur, borné au Nord rrier 53 tabuis. P'Etat inoccupé. Sud Com. de Milot Rue Lne propriété urbaine d'une Mme Dorcé m Ma.cius TEtat, !" l'Est Républicaine. étenduc de 0 ha. 64. bornée Augustin 10 Juin 54 la rue des Perles à au Nord par Henry Jn-Gilles, 16 Janivier 53 fouit par l'Etat ERtett au Sud, par une ruclle, àl'Est Com. Hab. de Limonade Cne rurale d'une Téléfort Méhu da rue Républicaine et nicr Bellevue Section Four- Basse étendue T 22 ares, bornée au 7 Février 53 10 Juia 54 Piotul" par Lucas Etienne. Plaine. Nord PEtt vacant, Com. de Tiburon Une propriété dont l'étendue Julien Jeune 10 Juin 54 Sud PVE Innocent, ré Hab, Tapion 2ème est de 1 ha. environ bornée 22 Janvier 53 tatal'Est par Valius Innocent Section. Nord le chemin pul'Etat Hilaire ct à I'Ouest par h:ts. MILN au E03 la mer, à prét- privé. l'Est pa: Re.lit, ainsiconCom. des Anses-à- Une nu et à I'Ouest par l'Etat. Pitres Hab. Romaia est de PeNteN 3 environ, dont l'étendue bo:néc Eliscar 7 Jn-Charles 10 Juin 34 Com. Quartier Une d'une Idora Jacques 10 Juin 54 Sect. Bois d'Orme. au Nord par Sainlissaint Sé- Fivrier 53 Morin t. Jubilés, contenance eceriat MNNE m. de façade 22 Janvier 53 natus PEtat, " Sud par Wasur 15 m. de bornés laire nique ct Réby, à 1'Oucst PEst Hiau Nord par E.lici Jacques, par B.d Sud par 'un terrain vacant, Com. des a 1'Est Marie-The Anses-à- Une propriété dont l'étendue Sainlissaint Tasire Pitres Hab. Romain est Sénatus :ès2 Monrose PerNis à I'Ouest Sect. Bois d'Orme. au Nord de ha. par environ, bornée 7 Fsvrier 53 10 Juin 64 Mme. Amilioza GuillauSud par Engeline l'Etat, # l'Etat. Wanique Réby, Trier par St-Hilaire Blanc Com.

'Est Marie-The Anses-à- Une propriété dont l'étendue Sainlissaint Tasire Pitres Hab. Romain est Sénatus :ès2 Monrose PerNis à I'Ouest Sect. Bois d'Orme. au Nord de ha. par environ, bornée 7 Fsvrier 53 10 Juin 64 Mme. Amilioza GuillauSud par Engeline l'Etat, # l'Etat. Wanique Réby, Trier par St-Hilaire Blanc Com. Morin Quartier Unc propriété mesurant 10 Rosalina Eugène 10 Juin 54 ct à l'Ouest par Tica l'Etat. f.9 Piment. m. de façade sur 15 m. bor- 22 Janvier 53. Com. Anses-à- Une proprité dont née au Nord Camille MaPitres fA Romain est 2, ha, l'étendue Réby 10 Juin 54 nigat, au Sud M Anne Rose Sect. Bois d'Orme. environ, bornée Wanig" Février 53 à l'Est Eliscar Mad Turenne, par Louise Rémy et à au Benjamin 1'Ouest par tedNe àl'Est dei par St-Lissaint Mme. Pierre-Louis Morency. cst par TALA lEtat Tiotte. et à 1'Ou- LE MUNITEUR Rotit. Pe NOM situation des biens CONTENANCE EE ALET fsti. Sirastion des bleas CONTEN IANCE Daves, EURA RA mesu- I'resmy Rémelus - 10 Juin 54 10 Juin 54 Com. Hab. St-Louis Bigot. du Une portion 1 ha. $ terre bornée au 20 Juin 1953 Com. de Milot Rue Une propritté dont l'étendue Joseph, 11 Pierre, Ferricr 53 Sud NEna T'Etat, au Sud, Républicaine cst de 10 m. X 15 m. boinée T'Est M l'Ouest l'Etat. 10 Juin 54 Sect. Bourg. au Nord par une ruelle, Cr- au Com, du Môle St- Une propriété de E ha. 90 Gilles 22 Servilia Juin 1953 Sud par Mme. Balthazard Nicolas Hab. Ré- bornéc au Nord par leChelestin, à l'Est lpar la Ree val. min de Rombardopolis, au Républicaine et a TOuest par Sud TEtat, à l'Est Destian Etienne. Roche ct à OR ER: Naissance St-Combes 10 Juin qui de droit. 10 Juin 54 de Pilate Une rurale bornée d'une 12 Fevrier 53 Com. de La Tortue tE de 1 ha, 29 Clercius 22 Alcimé Juin 1953 R Dupérier Scct. étenduc rTW l'Est ct : Hab, Herbe Ra- ERFS au Nord Démos. au Nord, au. Fi : soir. thène Michel PTALtar Sud Margot. l'Oucst par Etat. une ravine l'Etat. d'une Cima Chéramy 10 Juin par une Ravine TEtat de Limonade Une rurale au 18 Février 53 ct Y'Ouest un cheimn " Com. Hab. Bellevne Four- ctendue aet 30 ares, bornée Baugé mhetia de terre T'Etat. mesu- Louidon Ilofane 10 Juin 54 Nord Bréus Dieudonnt, Saint-Louis 8." nier. l'Etat vacant à Com. Habitation 29 bornée au 23 Juin 1953 au a1 du Sud a ame T'Est par FsE ct l'Ouest Bigot. Rth TEtal, au Sud, hts.

. Hab. Bellevne Four- ctendue aet 30 ares, bornée Baugé mhetia de terre T'Etat. mesu- Louidon Ilofane 10 Juin 54 Nord Bréus Dieudonnt, Saint-Louis 8." nier. l'Etat vacant à Com. Habitation 29 bornée au 23 Juin 1953 au a1 du Sud a ame T'Est par FsE ct l'Ouest Bigot. Rth TEtal, au Sud, hts. Hilaire prét. privé. Rosaméne Pierre 10 Juin 54 TEst r'Ouest par T'Etat. dc. 13 St-Pierre Therloge '10 Juin 54 Com. des Anses-à. Gae propriett dont Tétendue bornée 19 Févner 53 Com. de Grande- Une 17 rurale au 24 Juin 1953 Pitres Hab. Saline. cst dev ha. environ, Hab, Pote ha. Bornée AT au Nord par Maurine Brudent Saline Nord pet Grand-Chemin, TEtat,a T'Est la route ct neau Sud Henrys Hrts, a l'Ouest FUF vacant. Bernard 10 Juin 54 Marenn T l'Est par Elvé Anse d'Hai- Une prop.i R mesurant 5 m. Napoléon 19 Février 53 Acheluce, à I'Ouest par GdCom nault Rue Gaillard. X 6 m. bornée Fils, au au Nord Sud par chemin. rurale de 1 Majeur "Therlonge 10 Juin 54 Jn-Charles Cadet. VEst t Com. de Grande- Pote- ha. Unc 29, propriété bornée Nord par 24 Juin 1953 Orfilise domaine de TÉtat et tarOu Saline Hab, Gd-Chemin,au : par hrts. par un terrain privé. Thélisma 10 Juin 54 neau. Alsainna, TEst_par Jettéc, d'Hai- G.r propoit mesurant 5 m. Théodore 19 Février 53 à l'Ouest par Mme. Therlonge St-Pierre 10 Juin 54 Com. x au Nord t Rue 6 m.bornée de Grande- Une proprièté rurale 24 Juin 1953 nault Am jn-Charles f. de 1'Etat, P Com. Hab, Pote- ha. 29 au par Sud par terrain à PEst Saline Adjoint TChet au par H le domaine, FT l'Etat età neau. gd'chemin, à l'Est par Déripar Napoléon Perphionse Alphonse, à T'Ouest Pount l'Etat. Isidore 10 Juin 54 Cherilus Dénéus. 10 Juin 54 d'Hai- f emplacement mesurant 5 Dame 19 André Fevrier 53 du B. portion terre mesu- Roulie 24 Appoléon 1953 Com. Anse Rue Gail- m. m. borne au Nord Sud Com. Hab. St-Louis Bigot. rant 1 ha. S bornée au juin nault par Napolcon Bernard, auSud Nord T"Etat, au Sud par lard. Jn-Charles Cadet fermier T'Etat " l'Oucst T'Etat. Surpris Dessalines 10 Juin 54 àl l'Est domai1953 RSLL EVaS par Com.

1953 Com. Anse Rue Gail- m. m. borne au Nord Sud Com. Hab. St-Louis Bigot. rant 1 ha. S bornée au juin nault par Napolcon Bernard, auSud Nord T"Etat, au Sud par lard. Jn-Charles Cadet fermier T'Etat " l'Oucst T'Etat. Surpris Dessalines 10 Juin 54 àl l'Est domai1953 RSLL EVaS par Com. de Dessali- Une bornéc woi 24 Juin l'Etat Pidtar de 54 nes Rue Pérodin, Sud SEE Euit.e Fils Feral Louis Charles Valcin. 10 Juin par Rue Pérodin, N Com. de Gd-Bois Unc dont T'étendue Nord 20 Février 53 Marie Louise Enolle Mme, Hab. Bajotte Sect. est rnese 4 bornée au CorPeate TESt par Plaine Céleste. : grand Sud chemin R Charléus 10 Juin 54 m au l'Ouest mesu Léoclès Pétion le Bajotte SREE l'Est et. Massilin MasCom. St-Louis, du Une a. terre. bornéc au 25 Juin 1953 par vouat $ età 54 Sud Hab. Miner Pétion - tin. Mmc. Aristil Léonce 10 Juin Pays. Rohy Léoclés Com. Saltrou Hab Une dc terre 21 Février 53 : Sud Aldenise Ga. Morne. rant ratet 1 bornée au ora RESS Fe.Nue ct i Derrière Eivius Vénel, au Sud par bélus Eoaau privé EESui Saintil, VEst Dustry par l'Ouest Aldonize 64 Dasty. ha 11 Cie. Fibres Nales. Ha. 10 Juin I'Etat, à 1'Ouest par 10 Juin 54 Com. de Terrier Une SS PAA ca, de au Nord 25 Juin 1953 connu. de terre Dézius Sainvil 53 Rouge Hab. Ra- a. le terrain bornée Com. Saltrou Hab. te: portion, ha. bornée au TeOR 2i Février bouré Sect, Fonds- par ct Derriète Morne. rant connu, au Blancs. Nusset FEET ainsi Héricart E A par Dotte Dustre ainsi connu, manuelt par Christophe totenes la ATEst par_Peigne ainsi Sain- conD. à TESt par et Rivière à l'O:- nu et l'Ouest par 10 Juin 54 Terricr-Rouge. le Gd-Chemin de clius Une Cado. d'une étendue St-Fort 23 Paul Février 53 par -Rouge Gd-lassin ct Com. des Cayes proprist 09 ca... Renlats 10 Juin 64 Hation, Pesmerle de 18 ares 10 Juin 54 une, Lne ravine. 10 111. de Maurice 1953 2ème Section. dont l'étendue Surpris Fadilon 53 Com. du Môle St- prupriste Ço d. de profon- Raog, Juin Com. de Léogine Uxe de env. bornée au 24 Février Nicolas Rue Cime- iacade bornée sur au Nord par Hab. Dufort Sect. Nord cst rertu par, Serçant ares Cousmin et tière. deur. et Hermany Nestor %2 Dessonrces. brs. Eveillard p. au Sud sr une la route G Dufort, connu du Ere RePteee a R Avrilus ainsi hrs. TOuest par la rue Juin 54 à l'Ouest par tière. Peincius Pierre &. - Charles Réby 10 Juin 54 Com. de La Tortue de ha. 27 Juin 1953 T'éendue Nord th3 Une 24 Février P des Anses-iau Hab.

essonrces. brs. Eveillard p. au Sud sr une la route G Dufort, connu du Ere RePteee a R Avrilus ainsi hrs. TOuest par la rue Juin 54 à l'Ouest par tière. Peincius Pierre &. - Charles Réby 10 Juin 54 Com. de La Tortue de ha. 27 Juin 1953 T'éendue Nord th3 Une 24 Février P des Anses-iau Hab. Jacquot. fenhe St par Com. Hab. Romain est de 1 ha. env. bornée l'Etat, ERSR TEtat, TEst Pitres vide de Pierre Nord à Paccius - Sect. Boisd'Orme. au Pfe PEst Paccius Pierre TEtat Obcin. ct E E et l'Ouest Fidass Brénor 2 ha. 58 Vve. Mercellus 10 Juin 34 Tiotte. 36 Beliard Armand 10 Juin 54 Com. Tortue Une mR au de Revert Obcin Cap-Haitien emplacement 51 façade 26 Février 53 Hab, Pont. hornée Bornélus 27 Juin E 4E Chris- sur 37 aET de MT T Joseph, S Henry # 49 m. 0337 m. 29 Fils, t par "Gentilhomtophe. profondeur. bornée au Nord me Bissainthe l"Ouest Juin 54 au Sud St-Gérard Fionore Emilius Bessard 10 ES T par rivière "; Com. Limbé Rue #. mesurant Nord 30 Juin 1953 haut eta l'Ouest par m.x TPTRL 54 Cimetière. ET "cnariot Henry 10 Juin Mme. Stdtioe CAEE dont l'étendue Jn-Gilles Février 53 Sud ruc du CimeCom. de Milot Rue a de m. x 15 m. bornée Bey à THuF Cimerock Section est 4IE ""id T'Ouest par a Geffrard au Nord Olida Jeannot 10 Juin 54 Bourg, l'Etat, a une ruelle Meaa 1 ferme. terre Odelfor. Doralys 1953 PEtat, 1 l'Est # le Calvaire St-Louis du BaT ler. Juillet et à I'Ouest par la rue Com. ha. $ RAET PEtat l'Etat. 10 Juin 54 Sud Hab. Bigot. E par TEtat, au Sud, * Calvaire, dont l'étendue Elius Exavier 53 T'Est età l'Ouest par l'Etat. Renaud 10 Juin Com. Anses- Une propriété de 1 ha. bornée au 28 Février Dessali- Une non Linstant 1er. Juillet 1953 Pitres #. Récif. l'Etat, au Com. de hornér an Ci par un "i détern tL R Aristil, a'Est nes Rue Jacques l'Etat, Sud par la Sud par Obin Wi Acilus et à POuest par ler. ELASTE " T'Est i 10 54 oulit FLACIP Amadis. étendue Servilius Anézifort Juin reste, la Limage 1er. 10 Juin 54 d'une rue Doralys Shie des Cayes Une 28 Février de 1 29 Odelphor 1953 Com. Pesmerle de ArE a. 82 ca.. Com, de St-Louis propriéat Nord, au Se à ler Juillet Hation, Sud Hab Bigot PEtat E 2ème Section. Cirilien 10 Juin 54 du 8ème Section. l'Est ct : TOuest par des Ha- Une propriété d'une étendue Boisrond 28 Février 53 yacant. Com. de 48 are... Hation. Guall 2ime Section.

29 Odelphor 1953 Com. Pesmerle de ArE a. 82 ca.. Com, de St-Louis propriéat Nord, au Se à ler Juillet Hation, Sud Hab Bigot PEtat E 2ème Section. Cirilien 10 Juin 54 du 8ème Section. l'Est ct : TOuest par des Ha- Une propriété d'une étendue Boisrond 28 Février 53 yacant. Com. de 48 are... Hation. Guall 2ime Section. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitte Sitoation des bieas CONTENANCE Datrs NOM PE priseatati SOUM. en Piem. are Siteation des bieas CONTENANCE tates des de. den présentatios mandes Publicitinn "aet armundes Publicition 6 m, de Fosther Christian Juin 54 Com, de Dessali- Une pupricté non détermi- Antonio Ductan 10 Juin 54 Com, de Caraco Sect Unè façadc proprinété S n. d profon- 6 Juillet 1953 10 nes Ruc Moroly. née au Nord par, rue Mo- 30 Juillet 1953 Bourg. Rue St-André deur, Le au Nord par roly, au Sud par Julcs DorSt-André, Sud par méus, à l'Est par Leclere qui Celestin, # TEstpar Jn-Pierre, à l'Ouest par droit. N Altéry Clément ct à l'Ouest de par Tenise Paul. Con, de Dessali- Une propriété non détermi- Germina Jean Mary 1953 10 Juin 54 Commune Trou du Une propriété urbaine de 7 Claire Lamour 10 Juin 54 nes Rue Canal. née bornéeau César, Nord hrts, par 30 Juillet Rue St-Aus- 10, bornée au Dolein E Nord Nord par Juillet 1953 à Klétin. au Sud Parc Canal, rand Augustin. Communal, à l'Est par par ruc LE Georges, Dolcin 'Cézar. à TOuest par des Perles, a l'Ouest par hrts Garius Mésidor. Com, de Caracol Une propriété de 6 m. de Lunise Morency 10 Juin 54 Commune de Lim- Une propriété détermi. Vve. Débelmar Rue Sect. St-Augustin façade sur 8 m. dc 31 Juillet 1953 bé Rue Cap-Hai- née la 10 54 Bourg. deur bornée au NrE bornée au No.i par Dagobert Juin Max au tien. Pierre f rue du Cap-Haitien, au Sud Juillet 1953 par "Etat inoccupé, TEtat, à l'Est Bossuet Mathicu Bossuet TEtat, MaEdule l'Etat ct à l'OuFida E par la Gd'Ruc publique, thieu, à par Clément. Pierre l'Etat. Com, la Tortue Une propriété de 0 ha. 64 Davermann Leconte 10 Juin 54 Com. de Plaine du Une propriété de 16 Mme. Félizor Hab. R bornée tin au Nord au Augus- le 31 Juillet 1953 Nord, façade m. 10 Juin 54 ELNF sur 13 ade St-Juste de mer, T'Est par deur 11 Juillet 1953 RaT bornée Stro par Mission Evangéliste età ruelle, au F unc par Silen- Jeanl'Ouest par Nervilus Thélor.

de Plaine du Une propriété de 16 Mme. Félizor Hab. R bornée tin au Nord au Augus- le 31 Juillet 1953 Nord, façade m. 10 Juin 54 ELNF sur 13 ade St-Juste de mer, T'Est par deur 11 Juillet 1953 RaT bornée Stro par Mission Evangéliste età ruelle, au F unc par Silen- Jeanl'Ouest par Nervilus Thélor. Joseph, Com, de 1 29 Constant Phanor 10 Juin 54 ni S2e Jn-Gilles, " lOuest Perrin Hab. Camp- 2ème Une propriété bornée de au Nord, ha. au 31 Juillet 1953 par St-Armand Bellevuc. Sect. Boucan-Tuf- environ Sud, à l'Est et à l'Ouest Com. de St-Louis Une propriété de 1 ha. 29 Dorinor Dorélus 10 Juin 54 fet. Com, Quartier-Mo- par l'Etat vacant. 10 Juin 54 du SudHab. Rou- bornée au Nord par T'Etat 11 juillet 1953 Rue Une propriété mesurant Paulydor Augustin vière 7ème Sect. vacant. au Sud, à l'Est et rin Jubilée. m. X Marie 10 m, bornéc au Rand ler Aout 1953 àl'Ouest par l'Etat vacant. par Jn-Pierre, au Sud Commune de Lim- Une propriété de 5 sur St-Homère Anténord 10 Juin 54 Thergerie Pierre, Germain bé Rue Sachristie, 6 m. bornée au Nott 11 Juillet 1953 F l'Ouest par Menuau par Louis LéanTEcole des Filles de la S Croix, au Sud ClerméCom. de Pt,-Go.- non encore Rosier 10 Juin 54 E zine Anténord, " l'Est par Hab. BourguilNord Thézan Août 1953 Clérzent Fourreau, à l'ôuEaen Ton Langrangou Josepli l'Etat, est par Charité Louis. TSr 3ème Section. t's Sud par Augustin AugusCom. de Terrier- Une propriété de 1 ha. bor- Vasénord Pierre 10 Juin 54 ma,p. P. à l'Est par Occéan Rouge Hab. Bond- néc au Nord Pauléus 1x Juillet 1953 Rosier T'Ouest par Fond Sect. Grand- Daniel l'Etat, a Sud par Clermosier 0 T'Etat. Bassin. Célestin Com. de Cabaret Une ha, 32a. i vorges Exantus l'Est par T'Etat EE Hab. Foveau 2èmc bornée au Nord par Gérard Fils 10 Juin M siste lOuest par Alfred Prophète Sect. dc Boucassin, Moise, au Sud par Joseph 10 Août 1953 l'État. Télusca T'autre, moitié Com. Gonaives Une propriété urbaine de 10 Louis Phanic 10 Juin 54 rEtat, à E par Nessoir Rue de l'Egalité, 10 m. de facade, sur 15 m. 20 Juillet 1953 William ct à TOuest par de profondeur, bornée au unc route vicinale. Nord par inoccupé l'Etat, Com. de Fort-Li- Une propriété de 10 m. Lydia Numa 1953 10 Juia au Sud par Anne Louis Jusberté Rue Ste-An- 15 m.de façade bornée au 10 Aolt te lEtat, à IEst P de ne Sect. Ville. Xord par la ruc Ste-Anne, FEgatité lEtat, FOt Sud Clotaire Léandre inoccupé l'Etat.

, bornée au unc route vicinale. Nord par inoccupé l'Etat, Com. de Fort-Li- Une propriété de 10 m. Lydia Numa 1953 10 Juia au Sud par Anne Louis Jusberté Rue Ste-An- 15 m.de façade bornée au 10 Aolt te lEtat, à IEst P de ne Sect. Ville. Xord par la ruc Ste-Anne, FEgatité lEtat, FOt Sud Clotaire Léandre inoccupé l'Etat. TEtat, T'Est pa la rue Com. des Gonaives " propriété urbaine de 6 Anéa Josephi 10 Juin 54 et l'Ouest par Eucia- - Rue de la Liberté, m. de façade sur 16 m. de 20 Juillet 1953 EAtaror T'Elat. 10 Juin 54 profondeur bornée au Nord Com. Plaine du E propriété mesurant Jn -BaptisteDabel chemin Soleil l'Etat, au Nord Rue St-Fort 21 bornée au at 12 Août 1953 E Léon St-Rémy 1'Etor TAstuS au tat, ""r l'Est par François Sud par la à MSTEAT l'Etat, l'Ouest par TEst 2uthes Célestin St-Rémy. à Pouat par Aban Cé- -Com. Petit-Goive Une de terre mesu- Dorcin Idélus 10 Juin 54 Enia Hab. Nan Mme. "E ha. 30 bornée 20 Juillet 1953 Com, de Terrier- Une propriété de 26 sur Rosena Pierre Août 1953 10 Juin 54 Etienne. NCAL la mer au a Rouge Sect. de Gd- 20 m. bornée RRoms par aitieae Madel, â l'Est Bassin. ruelle, au Sda Be par hrts. Noël Dédé, à l'OuHus TEtat, " l'Est est par reste du terrain ocDaniel "Etat, Guillaume Ateh cupé par Elas Piolar par Rosena Pierre prét, propriétaire. l'Etat. Com. des Gonaives Une urbaine de 7 Marcel Pierre 10 Juin 54 Com. des Gonaives Une rurale de 0 Auguste Joachin 10 Juin Rue de l'Egalité. sur FareA profondeur, 20 Juillet 1953 Hab. Yongonie. 75 Nord par Ma- 14 Aout 1953 Sulvia TLHEnN R au Ria par dame Arnil rnir l'Etat, Bayard Sud par Sud par Justin Delma, Fléchier taluds TEtat, : T'Est par inoccupé l'Etat, l'Est par la rue de lEgalité à l'Ouest par inoccupé 1'Eeti T'Oucst par Emile Piertat. re l'Etat. 13 Clercius Dulcic 10 Juin 54 Com. la Tortue Une propricté de 1 ha. 29 Vve. Augusma Juin 54 Com. Terrier- Une propriété urbaine de 14 Août 1953 Hab. ERT Avril. bornée au Nord par François Rouge Star Grand- sur 10 bornéc Rocher, au Sud par DE 29 Juillet 1953 Bassin, mhais: l'Est sad à T'Est : lien Tescat, par Rin ainsi connu la Caserne de l'Armée HR Charité T'Ouest par Anselme M par d'Haiti, à l'Ouest par une Com.

Une propriété urbaine de 14 Août 1953 Hab. ERT Avril. bornée au Nord par François Rouge Star Grand- sur 10 bornéc Rocher, au Sud par DE 29 Juillet 1953 Bassin, mhais: l'Est sad à T'Est : lien Tescat, par Rin ainsi connu la Caserne de l'Armée HR Charité T'Ouest par Anselme M par d'Haiti, à l'Ouest par une Com. de Dessali- Une propriété urbaine jean 30 Zamnor Juillet 1953 10 Juin 54 ruelle. nes Rue Christo- déterminéc bornée au e Sud de la Elvinor David 10 Juin 54 phe. par Christophe, au à Commune Hab. St-Ra- Saint- contenance Une portion, de : NT bornée 17 Août 1953 MEa Eaitre par Charmille VE incent, Jean. phaël Nord rue, Sylvestre, au à TOuest par Mmc. Fausto Sylvestre TEst Notre- Mme. Martinez. Pi et E Lorméus Bella Nasntire Com, Gde-Sali- Une propriété de 64 a: 50 Lorcéus Emosthène 10 Juin 54 a l'Ouest par Michel Jnne t Poteneau. bornée Nord irl Eloni- Flévius 30 juillet 1953 François. 10 Jum 64 -EEA détermiAuguste Ehule à l'Est Ende Com. de Léogâne Une Août 1953 à par Caau Romungira Théodule, ROJE Rue des Remparts née sreitt REPa vius Fleurvil. ou des Fossés. se Bouchereau au Sud par et Rue Azar des à HE Gde-Sali- Une rurale de 64 Magloire St-Pierre Inérat 10 Juin 54 Ehane T'Est Mi- ct ne Poteneau. 50 Nord chel Fréel Boutou FEL st $4 30 Juillet à l'Ouest un passage à l'Est proprété de UETERE HTEN Youte, conduisant P E FMTLaaaFOsnt Rosc Bouchereau. par Dolvil Bérard. LE MONITEUR Siteation d:s tiens CON NTENANCE Dates, NOM SOUM. Premitre des RELAOUIL dem indes Pablicati on Situation des biens ONTE ANCE NOM DES SOUM. Première Com. Limbé Rue Une de présentation Pablic. ttun Cimetière. . mesurant 6 derandes tng. m. x peeit bornée au Nord Maurice 27, Aont P. Dugé 1953 10 Juin 54 Com. des Gonaives Une propriêté Saa Georges Aschkar, au Sect. No. 2 Hab. hia. 63 a. Céladon Désir 10 Juin par la rue Cimetière Calace, par Aquachin riBugnts au 1.4 17 Oclobre 1952 11EStpar Clotaire M.Péan Exilum Gas- # à l'Ouest par lc reste de prét., prop. au Sud par maison. Danastor (p. R i FESt par Com. Quartier-Moblic, à dacimen rin. Rue Bouche- Une mesurant 11 Mme., Beaumanoir I'Ouest par riticde rie. PTIRE sur m. hornée au Eugène min public, Nant par la rue Boucherie, 28 Aont 1953 10 Juin 54 Com, de Gdc-Sali- Unc son, au Sud à T'Est par Bertilde, Samnc Hab. Poteneau. n. 50, propricté bornée au rurale Nord de G4 Hrs.

-Moblic, à dacimen rin. Rue Bouche- Une mesurant 11 Mme., Beaumanoir I'Ouest par riticde rie. PTIRE sur m. hornée au Eugène min public, Nant par la rue Boucherie, 28 Aont 1953 10 Juin 54 Com, de Gdc-Sali- Unc son, au Sud à T'Est par Bertilde, Samnc Hab. Poteneau. n. 50, propricté bornée au rurale Nord de G4 Hrs. Carida Cajuste 10 Juin 54 par Rémis Dé26 Octobre 1952 samour Mmc. Picrre CaEntys Louverture, Sed lixte. Doreéus Dolein, a FEst Gd-Chemin de PEtat, à Commune Plaine Une propriété 6 Clervil par Lisière de proE du bois. Nord Ruc Ta- m. 10" 6m. RLUPNNL au Nord 7 Septembre Numas 1953 10 Juin 54 priété, par Sud Prévilon par Luciana Manigat, Pierre, au Commune Liberté Hab. de Fort- Du- néc U'ne de 1 ha. bor- St-Martin Bernard I Mme. Deshombroge lère Section Norvi sitt w.p. au par Sud Philoctès 30 Octobre 1953 10 Juin 54 TE à l'Ouest par Dumas. slerc L.eDoaie Paul, "Est Jn-Baptiste 1E à f'Etat Sail Neptune de Cerca-laThoM St Hab. Pt- ha, Une bornée au rurale Nord de 1 Iramil Saintil 10 Juin 54 mas Pierre TOuest l'Etat. par argentiet Trou Cajou lère Brûlé. Section Frédéric, Jacques, au Si Septembre 1953 Communc de Hin- Unc propriété par Ménélas Jacques, 1'Est Rue du Mar- bornée Nord, indéterminée, au Jean Agénor 10 Juin 54 Christian Jacques, # Sect. Rang, l'Est ct # l'Ouest Sud, l'Etat. 30 Octobre 1953 Ra par Bonne Louis par Rocher. haie Com. Hab, de Mittan l'Arca- Une propriété 0 ha. 32a. Antoine Pépé Commune Plaine Une portion terre mesu- Alcius Scct. des Vases. bornée att rRe4t par Canda 7 Novembre 1953 10 Juin 54 du Nord Hation. rant $ m. bornée, 9 Noal 10 Juin 51 Charles, au Sud par DicuBasse Plaine. are ravine BoisSeptembre 1953 méla plantation Sénat, cn à figues-bananes T'Est par une Faer ATEst au Fr par l'Etat, et à l'Ouest par la mer. Raymond Larodor roche Philogène. ct TiéuIr par Louihaie Com. 3ème de Section l'Area- bornée Une propriété de 4% d'ha. Aurins Molière 10 Juin 54 dcs Vases. Nord Téla- 13 Novembre 1953 Com. la Tortue Lne rurale de 1 mon. au du Hab. frats R Jacques. h. 93. frtentit au Nord Michel 12 Filias 10 Juin 54 serrain, et à f'Est parla mer Moléon Filias T'Etat, au et Septembre 1953 à 1'Ouest par Fortune, Lorgélus Doriscal, Commune de l'Ar.

Juin 54 dcs Vases. Nord Téla- 13 Novembre 1953 Com. la Tortue Lne rurale de 1 mon. au du Hab. frats R Jacques. h. 93. frtentit au Nord Michel 12 Filias 10 Juin 54 serrain, et à f'Est parla mer Moléon Filias T'Etat, au et Septembre 1953 à 1'Ouest par Fortune, Lorgélus Doriscal, Commune de l'Ar. Une propriété indéterminée Arismène Régis H par Michel Filius, à cahaic Hab. Corail hornée au Nord par Tu10 Juin 54 I'Ouest par. Gd-Chemin, Chatulay Section meau, au Sud, par 13 Novembre 1953 Com. de la Tortue Une proprièté rurale de 0 Alexis Samedi 10 54 Mittan, a T'Est par la mer Samucl, ct à Hab, Rosalière. ha 64 bornée Nord, 12 Septembre 1953 Juin l'Onest par le reste du terau Sud, à at l'Ouest rain. Rosalière la AIETET Com. Hab. de Tortue B. propriété rurale de 0 Azor Commune de l'Ar- Une de 3% d'ha. Pierre Momplaisir 10 Juin 54 Rosalière. ha. 64 bornée au Nord, au Miscary 12 Septembre 1953 10 Juin 54 taycr. cahaic Ruc Met- bornée e au par les hrts. 13 Novembre 1953 Sud, à l'Est et à lOuest par Prerre, au Sud par Dubréus l'Etat. et_la mer, TEst par DuCom. de la Tortue rurale de 0 Silencieux Joseph bréus et talOuest par la mer. Hab. Monder. E 64, FRIE au Nord, au 12 Septembre 1953 10 Juin 54 Com. de Sud, à l'Est et à l'Ouest par ne Hab. Gde-Sali- Potencau, Cne 50. propriété rurale de 84 Pierre Cillon Monder TEtat, bornée Nord Piernéville 10 Juin 54 Com. de la Tortue Une propriété rurale de 0 Eura Capré Lisière de au soi 17 Novembre 1952 Hab. Tiae Pannan, ha, 64. bornée au Nord. au 12 Septembre 1953 10 Juin François Guillaume, à Sud, à l'Est et à par HEA Pannan l'Etat. l'Ouest son, T'Oucst St-Charles, par Lisière Duken- de Hab. Com. Montry. de. la Tortue t propriété rurale de Véraine Joseph 10 Juin 54 l'Etat. ha. 64, bornée au Nord par 12 Septembre 1953 Com, de l'Arcahaic Une propriété rurale indé- Dieuméla Toutoute Juin Montry l'Etat, au Sud, Sect. Corail-Mil- termince, burnée 10 54 TEstet à l'Ouest par Monlan. par Tiya, au Sud par an Yotte, Nord 19 Novembre 1953 Com. Plaine du 2." I'Etat. portion de terre mesu- Mompremier Picrre ATEstparla mer ct à 1'OuNord Hab. Gallois. rant S m x 10 m. bornée 14 Septembre 1953 10 Juin est par Yotte. Nord f'Etat, au sad Communc de l'Ar Une de 1 ha. 29, Chrescent Ambroise par telt à l'Est par une cahaie Hab. Corail bornée au l'ancien- 23 Novembre 1958 10 Juin 54 et à Sect.

Picrre ATEstparla mer ct à 1'OuNord Hab. Gallois. rant S m x 10 m. bornée 14 Septembre 1953 10 Juin est par Yotte. Nord f'Etat, au sad Communc de l'Ar Une de 1 ha. 29, Chrescent Ambroise par telt à l'Est par une cahaie Hab. Corail bornée au l'ancien- 23 Novembre 1958 10 Juin 54 et à Sect. resi route publique l'Ouest Chatulay des ne route Nle. par reur une rivière. Vases. voic par Com, MoERATE. Une s Quartier propriété mesurant 8 Adéle Georges Archer età l'Ouest par Canrin Rue Bourg. m. X 6 m, bornée Nord 15 Septembre 1953 Juin 54 tave Fils, par Marie-Thérèse Relat Commune PArau Sud par Hélène Noël, à cahaie Hab. de Mit- propriété 0 ha, 32 Carida Charles 10 Juin 54 l'Est par Amélie Jacques et par Pau- 23 UEHE Novembre 1953 à l'Ouest par un terrain vaSection des Tauire Paul, : par Antoie cant l'Etat. V ne Pépé, à T'Est une Com, de Pestel Une propriété rurale de Chéristyl Lexis 10 54 plantation en Eb.t Hab. Palmiste. ha. bornée Ca- 22 Septembre 1953 Juin mer. par le rivage de milien, au par e ELMATT à Etee l'Ouest l'Est par Sainphélia, Com. de Port-au- Une propriété indéterminée, Nimpel par Dernier. Prince Sect. Carre- bornée au Nord Josa- 24 Emmanuel Novembre Juin 54 four. 1ssd" Com. Hab. de Pestel Une rurale de Chérisma Lexis 10 Juin 54 phat Mmc. Vve. César, au Paimiste. ha. Nord Anglade, E - ORtN par di 22 Septembre 1953 une route conduisant, à lien,. Dorvilus, à froide E rivière l'OuFhetf par EAT à est par Napoléon I'Ouest Dernier. E par Commune Hin- Une propriété indéterminée Louis Saintilmé 10 Juin 54 Rue Com. de Jacmel et Une propriété urbaine indé- Lapierre Solon 10 Juin 54 che Hab, ALIES bornée au Nord, au Sud, à 2 Octobre 1953 Provence terminée, par la rue 27 Novembre 1953 Sect, Rang. l'Est et à l'Ouest l'Etat. Dauphine. Dauphine, par la rue FR par Provence, " T'Est par les Commune Hab. de Hin- Une propriété indéterminée Jolicceur St-Victor 10 Juin 54 propriétés des Nommés Luc che Pinquoit bornéc Nord, au Sud, i 2 Octobre 1963 Samuel, Daniel à Leroy ct LaSect. Rang. l'Est et T l'Ouest par. J'Etat.

'Est et à l'Ouest l'Etat. Dauphine. Dauphine, par la rue FR par Provence, " T'Est par les Commune Hab. de Hin- Une propriété indéterminée Jolicceur St-Victor 10 Juin 54 propriétés des Nommés Luc che Pinquoit bornéc Nord, au Sud, i 2 Octobre 1963 Samuel, Daniel à Leroy ct LaSect. Rang. l'Est et T l'Ouest par. J'Etat. propriété Camille ct de lOuest Mc. Léonce par Croix des Bou- Une urbaine di- Joseph Balan RE quets Rue St-Do- mension aat bor- 12 Octobre 1953 Juin 54 Trou du Nord Rue Une minique. au Nord par de Poudrière. m. x propriété urbaine Mme. Servilus au Sud " ge, rue par rue 12 bornée au au e Sud Toussaint 5 10 Juin 54 l'Est par Décembre 1953 FE Isemène par Narcisse E2S Pamphile Blancet lOuest Cathrine l'Est par Clovis Lambert par PSLIAE Princesse Eus, mél'Etat, TOuest par Olovis Bien-Aimé l'Etat. Imprimerie de f'Eeat Rue Hammerton Killick