Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

FAIT XX * CARENISE - a N MO Directeur: D'HAITI LUDOVIC A., CELESTIN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL le Lundi et le Jeudi Jeudi 6 Mai 1954 PORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 39 à nos Ancêtres; que piété que nous venons de rendre publiquement leur souvenir est d'associer SOMMAIRE l'une des meilleures façons de perpétuer rues de la Ville; Communale leurs noms à T'appellation des principales PréBenoit Hill membre de la Commission le Général Paul E. Magloire, Arrêté nommant le citoyen des villes de Considérant que Son Excellence par les Monuments de Petite Rivière de Nippes. dénominations aux principales rues sident de la République, a bien mérité de la Patrie, dans d'au- -Arrêtés donnant Thomonde, de nouvelles Maissade et Hinche. du sieur Louis Historiques élevés tant dans la Cité de rIndépendance que travers le Thomassique, Avis de nationalité haitierue travaux exécutés à. e Secrétairerie d'Etat de la Justice: tres villes ainsi que par les nombraux Auguste Maurice des Députés: Guérin. Séance du 29 Novembre 1946. relatif à la constituPays, en donnant Chambre Nationale: Communiqué de Lui manifester notre reconnaissance d'Etat de TEconomie de la Coopération des Cayes. la NatioQu'ii convient rues de la Ville; Jwre tion du Conseil Régional de gourdes détériorés de Banque son nom à lune des principales Prochs-verbal de brilement d'Haiti, de billets nale de la République Arrête: -Avis. est dénommée rue Paul E. MAArticle ier. La rue des Casernes ARRETE GLOIRE. est dénommée rue Toussaint LouverArticle 2. La rue Espagnole ture. est dénommée rue Henry Christophe. PAUL E. MAGLOIRE Articie 3.- La rue Marancy est dénommée-rue. Jn-Jacques DesPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Articie 4. La rue du Cimetière 79 et 121 de la' Constitution; salines. No. 1 est dénommée rue Capois-LaVu les articles du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Article 5.- La rue Traversière Vu tes articles 4 let 8 de la Loi de M. St-Armand MICHEL, Mort. Considérant que par suite du décès RIVIERE DE Article 6. La rue Traversière No. 2 est dénommée rue CharlemaCommunale de la PETITE Membre de la Commission Péraite. de à son remplacement; gne rue Alexandre Pétion. NIPPES, il y a lieu pourvoir d1 Etat de TIntérieur; Articie 7- - La rue Bcrnadotte est dénommée porSur le rapport du Secrétaire Article 8.- La Commune est autorisée à apposer des plaques Arrête: tant distinctement ces noms au coin des rues sus-citées. du Secrétaire HILL est nommé Membre de la Article 9.- Le présent Arrêté sera, après approbation ComArticle ler- Le citoyen Benoit RIVIERE DE NIPPES en d'Etat de f'Intérieur.

érieur; Articie 7- - La rue Bcrnadotte est dénommée porSur le rapport du Secrétaire Article 8.- La Commune est autorisée à apposer des plaques Arrête: tant distinctement ces noms au coin des rues sus-citées. du Secrétaire HILL est nommé Membre de la Article 9.- Le présent Arrêté sera, après approbation ComArticle ler- Le citoyen Benoit RIVIERE DE NIPPES en d'Etat de f'Intérieur. exécuté à la diligence de TAdministration Commission Communale de la PETITE décédé. munale de Thomassique. remplacement de M. St-Armand MICHEL, PETITE RIVIERE Communale de Thomassique, le 3 Mai 1954, An Commission Communale de la suit: Fait à la Maison Article 2. La est désormais constituée COI omme 151ème de IIndépendancs. DE NIPPES ainsi complétée Président de la Commission Communale: Willy BOUCHER Membre Le Président Anathan COMPAS Membre Samson A. Ludger penoit HILL Les Membres: sera publié et exécuté à la diligence Saulus Joseph Article 3- Le présent Arrêté Arbgca. St-Preux du Secrétaire d'Etat de PIntérieur. de 5 Mai 1954, An Vu et approuve: Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Le Secreaire d'Etat de FIntérieur: 151ème de MIndépendance. PAUL E. MAGLORE Ducas. Tomelle Par le Président: Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: DUCASSE JUMELLE ARRETE ARRETE LADMINISTRATION COMMUNALE DE THOMONDI DADMINISTRATION COMMUNALE DE THOMASSIQUE loi du 30 Juillet 1951 sur l'organisation des Communes; des Communes; Vu la qu'à l'occasion du 150ème anniversaire de lIndépenVu la loi du 30 Juiliet 1951 sur 150ème T'organisation anniversaire de lIndépenConsidérant il y a lieu de rendre plus éclatant encore le tribut de Considérant qu'à l'occasion du éclatant encore le tribut de dance Nationale, dance Nationale, il y a lieu de rendre plus LE MONITEUR piété que ous venons de rendre lune des meilleures publiquement à nos Beurs noms à façons de perpétuer leur souvenir Ancêtres; est que Article 6.- La rue du Tappellation des principales rues de la Ville; d'associer nerre. Progrès est dénommée rue Boisrond-TonArticle 7.- La rue Arrête: De-La-Réalité est dénommée rue Lamartinière. Article Article 8.- La ler. La rue du rant Commune est autorisée à des Dessalines. Progrès est dénommée rue distinctement ces noms au coin' des rues apposer sus-citées. plaques porJenn-Jacques Article 9, Le présent Arrêté, Article 2.- La rue. Belotte est dénommée tat de lIntérieur, sera exécuté à après approbation du Secrétaire dErue Henry munale de Maissade. la diligence de ComArticle 3.- Christophe. l'Administration La rue Simon est dénommée rue Toussaint Fait à l'Hôtel Article 4- La Louverture. 151ème Communal de rue Rivière de Thomonde de FIndépendance Maissade, le 4 Mai 1954, An Eugène Magloire. est dénommée rue Paul Le Président de la Article 5.- La rue Ecole des Filles Commission Communale: Pétion. est dénommée rue Alexandre L, T. Arnoux Les Membres: Article 6.- La, rue du Marché est Jn.

l'Hôtel Article 4- La Louverture. 151ème Communal de rue Rivière de Thomonde de FIndépendance Maissade, le 4 Mai 1954, An Eugène Magloire. est dénommée rue Paul Le Président de la Article 5.- La rue Ecole des Filles Commission Communale: Pétion. est dénommée rue Alexandre L, T. Arnoux Les Membres: Article 6.- La, rue du Marché est Jn. M. Louis dénommée rue A. Desarmes Capois-La-Mort. Vu Article 7. - La rue Baptiste est et approuvé: dénommée rue Geffrard, Le Article 8.- La rue Traversière Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: nerre. est dénommée rue Boisrond-TonDucasse Jumelle Article 9.- La Commune est autorisée à tant distinctement ces homs au coin des rues apposer des plaques porsus-citées. ARRETE Article 10.- Le présent Arrêté sera, taire d'Etat de l'Intérieur, exécuté à la après approbation du SecréCommunale de Thomonde. diligence de T'Administration LADMINISTRATION COMMUNALE DE HINCHE Fait à da Maison Vu la lci du 30 Juillet 1951 sur 151ème de TIndépendance. Communale de Thomende, le 3 Mai 1954, An Considérant qu'à l'occasion du l'organisation des Communes; dance Nationale, il y a lisu de rendre 150ème anniversaire de lIndépenLe Président de la Commission Communale: piété que nous venons de rendre plus éclatant encore le tribut de l'une des meilleures publiquement à nos J.F. K Charlot leurs façons de perpétuer deur Ancêtres; que noms à T'appeilation des souvenir est d'associer Les Membres: Considérant Son principales rues de la Ville; Sauveur M. Benjamin sident de la que Excelience le Général Paul E. Prévilus Manigat République, a bien mérité de la Patrie, ies Magloire, PréVu et approuvé: Historiques élevés tant dans la Cité de par Monuments tres villes ainsi que par les nombreux lIndépendance que dans d'auLe Secrétaire d'Etat de Pays; travaux exécutés à travers ia lIntérieur: Qu'il convient de Lui Ducasse Jumelle son nom à lune des manifester notre reconnaissance en donnant principaies rues de la Ville; Arrête: ARRETE Article ler. La rue St-Michel est dénommée Article 2. La rue Paul E, Magloire, Grand'Rue est dénommée rue Toussaint Louverture. LADMINISTRATION COMMUNALE DE MAISSADE Article 3. La rue du Calvaire est dénommée salines. rue Jean-Jacques DesVu la loi du 30 Juillet 1951 sur F'organisation des Communes; Article 4. La rue St-Gabriel Considérant qu'à l'occasion du est dénommée rue Alexandre dance il 150ème anniversaire de Articie 5.- - La rue Pétion. Nationale, y a lieu de rendre plus éclatant l'Indépe: Bons-Coeu.. St uc. mmée rue piété que nous venons de rendre encore le troaf de Article 6.- La rue de la Marine. Henri Christonhe, l'une des meilleures publiquement à nos Aretres; que nerre. .est -nommée rue Boisrond leurs façons de perpétuer leur souveni est d'associer Tonnoms à T'appellation des principales rues d la Ville; Article 7.- La rue Traversière est dénommée Article 8.

-Coeu.. St uc. mmée rue piété que nous venons de rendre encore le troaf de Article 6.- La rue de la Marine. Henri Christonhe, l'une des meilleures publiquement à nos Aretres; que nerre. .est -nommée rue Boisrond leurs façons de perpétuer leur souveni est d'associer Tonnoms à T'appellation des principales rues d la Ville; Article 7.- La rue Traversière est dénommée Article 8. La rue du Marché rue Paul Prompt, est dénommée rue Capois-La- -Mort. Article 9.- - La rue Sixième est dénommée rue Anténor Article ler. La Tz Ste-Anne est dénommée Article 10.-- La rue Haitienne Firmin. salines. rue Jean-Jacques Desest dénommée rue Claire Heureuse. Article 11- La rue Ste-Catherine est dénommée Article S- La rue St-Michel mor rue Oreste Zature. est dénommée rue Toussaint LouverArticle 12.-- La Péralta, rue St- -Martin est dénommée rue A cicie 3.- La rue St-Pierre est dénommée Charlemagne rue Alexandre Pétion. Article 13.- La des Article 4- La rue Dartiguenave lick. rue Canards est dénommée rue Kilphe est dénommée rue Henry ChristoHamerton Article 14.- La rue du Rivage est dénommée Article 5.- La rue St-Honoré est dénommée Article 15.- rue Etienne Vincent. rue Capois-La-Mort. tant La Commune est autorisée à apposer des distinctement ces noms au coin des rues sus-citées. plaques por- LE MONITEUR de Tordre du jour appelle la discussion des condu Secrétaire Le cinquième point des Finances sur le contrat passé entre Article 16.- Le présent Arrêté, après approbation clusions du rapport du Comité l'installation d'une fabrique d'ald'Etat de r'Intérieur. sera exécuté à la diligence de T'Administration l'Etat et Mr. L. Henri Clermont pour Communale de Hinche. lumettes. RAPPORT A LA CHAMBRE DES DEPUTES Fait à THôtel de Ville de Hinche, ce 5 Mai 1954. Le Président de la Commission Communale: Messieurs les députés, René F. Lefort Finances réuni au local de ses délibérations, après aLc Comité des l'installation d'une FabriLes Membres: voir attentivem-.nt examiné le Contrat pour et #"Etat Maney Jean-Gilles Suscepte Benjamin que d'allumettes, passé entre Monsieur L. Henry Sécrétaire Clermont d'Etat des FiHaîticn représenté par Mr. Gaston Margron, ce contrat Vu et approuvé: de le recommander à votre approbation. Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: nances, a décidé dans le cadre des réalisations de l'actuel Gouverneétant tout à fait Ducasse Jumelle ment. le 22 Novembre 1946, An 143ème Fait à la Chambre des Députés, SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE de TIndépendance. Le Rapporteur: avise te public que, d'après les pièces Le Président: Rossini Pierre-Louis Le Département de la Justice Maurice GUEFrancius Julien qui lui ont été communiquées, le sieur Louis Auguste de la race africaine Les Membres: Pierre Tardieu RIN est né en Haiti (Port-au-Prince) et descend Thomas Désulmé Anne-Marie Adélaide KILLICK.

IE D'ETAT DE LA JUSTICE de TIndépendance. Le Rapporteur: avise te public que, d'après les pièces Le Président: Rossini Pierre-Louis Le Département de la Justice Maurice GUEFrancius Julien qui lui ont été communiquées, le sieur Louis Auguste de la race africaine Les Membres: Pierre Tardieu RIN est né en Haiti (Port-au-Prince) et descend Thomas Désulmé Anne-Marie Adélaide KILLICK. mises en dispar sa mère, Maurice GUERIN est Mr. le Président.- Les conclusiones du rapport sont En conséquence, le dit sieur Louis Auguste cussion. haîtien conformément à la Loi. Elles sont mises aux voix. Port-au-Prince, le 4 Mai 1954. L'Assemblée a adopté. Lecture est donnée par le Bureau du Contrat suivant: CONTRAT CHAMBRE DES DEPUTES Monsieur Gaston MarENTRE L'ETAT HAITIEN, représenté par Nationale, idenSecrétaire d'Etat des Finances et de PEconomie dôment au" 34ème LEGISLATURE gron, 5-A demeurant et domicilité à Port-auPrince d'Etat en tifié au No. par le Conseil des Secrétaires SESSION EXTRAORDINAIRE torisé aux fins des présentes dénommé PEtat, d'une part; et sa séance du 22 Octobre 1946 ci-après et à Portau-Prince 29 NOVEMBRE 1946 L. Henri Clermont demeurant domicilié SEANCE DU VENDREDI Monsieur 8826-A d'autre part; Jh. Loubeau assisté de ses collèidentifié au No. Présidence de Monsieur le Michel Député ler et 2ème Secrétaires. IL A ETE CONVENU CE QUTSUIT: gues Luc Stéphen ef Dumas la séance désirant établir en Haiti de 'Assemblée étant régulièrement constatée, Article ler. Monsieur L. Henri Clermont de tout droit La majorité d'allumettes, l'Etat s'engage à T'exonérer est déclarée ouverte. faisant appel à la sanction des une Fabrique de son matériel. de l'ordre du jour de l'ordre de douane à T'arrivée Le premier point matière. On passe au second point en question ne seront frappées d'aucun pirocès-verbaux est sans Il est donné par les députés Articie 2- Les allumettes année de fonctionnement de PUdu jour: Lecture de la correspondance. ci-après: droit d'accise pendant la première d'accise actuellement existants Secrétaires du Bureau lecture des pièces des 22 la deuxième année, les droits accusant réception de ceux en date sine; pour 10) Message du Sénat Chambre des Députés. Le premier est seront réduits de 50%. Clermont un délai et 25 Novembre votés par la de VINGT ET UN MILLE DEUX Article 3- Il est accordé à Monsieur L. Henri du conrelatif à un crédit supplémentaire des Relations de la publication de la foi de sanction présent CINQUANTE Gourdes ouvert au Département deux d'un an à partir machines et commencer la production des alluCENT 56 du Budget, aux fins d'assurer pendant trat pour instalier Jes résilié de droit. Extérieures, à l'article certaines dépenses nécessifaute de quoi ce contrat sera plein de l'exercice en cours au Démettes, Novembre mois et quinze jours du Chili: le second ouvre et de bonne foi à Port-au-Prince. le 11 tées par la création de (Ambassade extraordinaire de DDrE Fait en double partement de la_Senté Puhl:-, LC edit Gourdes pour couvrir les frais 046. S): Gaston MARGRON MILLE TRUIS CENT QUARANTE S).

es dépenses nécessifaute de quoi ce contrat sera plein de l'exercice en cours au Démettes, Novembre mois et quinze jours du Chili: le second ouvre et de bonne foi à Port-au-Prince. le 11 tées par la création de (Ambassade extraordinaire de DDrE Fait en double partement de la_Senté Puhl:-, LC edit Gourdes pour couvrir les frais 046. S): Gaston MARGRON MILLE TRUIS CENT QUARANTE S). Henri CLERMONT des Finances Général de ce Département. de Secrétaire d'Etat du Secrétariat étant un accusé TEconomie Nationale. le Président- Le présent Message, et de Munsieur réception, sera classé. relatif au dépôt des Rapports On passe à l'exa... n des textes. sans mode T'ordre du jour du contrat sont adoptés Le troisième point sans matière. Les. articles ler, 2 3,. êt "ensemble des Comités at Commissions, est du jour amène la discussion du prodification. Le quatrième point de Pordre du Budget de l'Exercice en cours un allons passer a la loi de sanction. jet de loi qui ouvre à larticle 603 MILLE TROIS CENTS Gourdes en Mr. le Président- Nous lecture du projet dc loi suivant: crédit supplémentaire de CINQ de IEcole est donné par le Bureau nécessaires au fonctionnement Il vue de couvrir les dépenses LOI Primaire Supérieure <Erima Guignards. de loi ayant eu à bénéfiMonsieur le Président.- Le présent projet Il est mis aux voix. DUMARSAIS ESTIME le est mis en discussion. de la République cier de P'urgence, principe Président La Chambre a adopté. 60 de la Constitution; à Y'examen des textes; de la Vu l'article de nouvelles industries ne peut quy On passs les artiçles ler, 2, 3 et Tensemble Considérnnt que létablissement du de telles entreprises Les 1er, 2ème considérants, à l'esssor économique pays; que loi sont régulièerement votés. acheminée au Sénat contribuer à La présente loi sera sont donc encourager; Monsisur, le Président- te'les fins que de droit. de la Républaque à LE MONITEUR I DEPARTEMENT DE L'ECONOMIE NATIONALÉ de sanctionner le contrat Considérant qu'il y. a lieu, en conséquence à Port-au-Prince relatif à la fabrication des allumettes, passé et signé M Gaston COMMUNIQUE le 11 Novembre 1946 entre 1'Etat Haîtien représenté l'Economie par Nationalc, aux prescriptions de la loi du 14 Septembre 1953 sur Secrétaire d'Etat des Finances et de Confermément Margron, du Conseil des Secrétaires d'Etat Torganisation Coopérative; date agissant en vertu d'une autorisation vertu de la décision du Conseil des Secrétaires d'Etat en en date du 22 Octobre 1946 d'une part; En sur la création des Conseil Régionaux de la CoClermont identifié au No. 8826-A du 19 Janvier 1954 Et d'autre part M. L. Henry opération, est constituée le Conseil suivant: demeurant et domicilié à Port-au-Prince; du Secrétaire d'Etat des Finances et de l'Economie LES CAYES Sur le rapport du Tribunal Civil, Président. Nationale; Léon CASSION, Doyen De T'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat; Jaurès LEVEQUE, Agronome District, Membre.

du 19 Janvier 1954 Et d'autre part M. L. Henry opération, est constituée le Conseil suivant: demeurant et domicilié à Port-au-Prince; du Secrétaire d'Etat des Finances et de l'Economie LES CAYES Sur le rapport du Tribunal Civil, Président. Nationale; Léon CASSION, Doyen De T'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat; Jaurès LEVEQUE, Agronome District, Membre. Michel AZOR, Colecteur des Contributions, Membre. A Proposé Lc cuis VABRE. Directeur Succursale B.N.R.H., Membre. Gontran LAMOUR, Inspecieur Bureau du Travail, Membre. Et le Corps Législatif a voté la loi suivante: Gu'io GOIN iet Sam PRESSOIR, notables désignés par. #'Adminisdemeure sanctionné pour sortir son plein et traticn Communale des Cayes. Membres. Article ler. -Est et ci-annexé passé et signé à Port-au-Prince le.. le 5' Mai 1954. entier effet le contrat M. Gaston Margron, secrétaire Port-au-Prince, 1946 entre l'Etat Haîtien représenté par Nationale d'une part; et M. L. d'Etat-des Finances et de lEconomie Tétablissement et l'exploitation H. Clermont. d'autre part, concernant PROCES-VERBAL DE BRULEMENT DE G. 228.000 d'une Fabrique d'allumettes. DE LA BANQUE NATIONALE loi abroge toutes lois ou dispositions de lois, DETERIOREES DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Article 2.-La présente de décrets-lois qui lui sont contraires, tous décrets-lois ou dispositions d'Etat des Finances et de exécutée à la diligence du secrétaire 877èma BRULEMENT et sera Nationale. le vendredi deux Avril, en l'Economie 1946, L'an mil neuf cent cinquante quatre et Palais National, à Port-au-Prince, le Novembre Donné au présence des soussignés: et Sous-Directeur de la An 143ème de lIndépendance. Dumarsats Estimé 10) Me. Victor M. Coicou. Administreteur d'Haiti; Banque Nationale de ia République le Ministre des Finances; Par le Président: 20) Mr. Paul Ch. Rcmain, représantant Nationale Finances et de TEconomie Nationale: Sous-Directeur de la Banque Le Secrétaire d Etat des 30) Mr. Maurice Télémaquz. Gaston Margron de la Répubique d Haiti; Naticnale de ia République Il a été tiré des caveaux de la Banque à pour Américaine et Férou, Port-au-Prince, Le principe en est adopté. de même des d'Haiti, Angle des Rues 2ème considérants sont adoptés. Il en est incinérées: Les ler et sanction. éure articles ler, 2 et J'ensemble de la loi de DEUX CENT VINGT HUIT MILLE GOURDES Le présent Contrat ainsi que la Hoi de sanction de la d'HaiMr. le Présidentde la République. de la Banque Naticnale République transmis à telles fins utiles au Sénat en billets détéricrés seront de Tordre du jour amène la discussion des concluti. e contrôle minutieux des paquets Le sixième point des Finances sur la proposition de loi Après que la commission a effectué que le triple sions du rapport du Comité haîtiens à Tétranger.

Hoi de sanction de la d'HaiMr. le Présidentde la République. de la Banque Naticnale République transmis à telles fins utiles au Sénat en billets détéricrés seront de Tordre du jour amène la discussion des concluti. e contrôle minutieux des paquets Le sixième point des Finances sur la proposition de loi Après que la commission a effectué que le triple sions du rapport du Comité haîtiens à Tétranger. ainsi que des fiches attachées à chaqua paquet établissant obserrelative à la surtaxe à payer par les voyageant requis par les règlements du 27 Mai 1952 a été dûment donné lecture par le Bureau du rapport suivant: comptage dits se décomposant comme suit: "I est vé, les paquets 2 Biiets de G. 5 Billets de G. 10 DES FINANCES Biilet: de G. 1 Biliets de G. COMITES 81.000 46.000 30.000 71. .000 RAPPORT A LA CHAMBRE DES DEPUTES CENT VINGT HUIT MILLE GOURDES DEUX Messieurs les Députés, dans le fcur 1 de la Sanque rauonate uc local de ses délibérations, après ont été incinérées huit ncures à dix heures du matin. Comité des Finances, réuni au d'Haiti, opération qui a duré de Le de loi du collègue Hermann Jérôme, Sin que a été dressé le présent procès-verbal que les memavoir examiné la proposition centimes de gourde à prélever ur tout En foi de quoi il après lecture. cernant une surtaxe de cinquante a apporter bres ci-dessus nommés ont signé haîtien allant ou venant de Tétranger, décidéuy en trois exemplaires, les jour, mois et an que voyageur Fait à Fort-au-Prince. les modifications suivantes: dessus. est trop peu,iévée le Comité propose Paul Ch. Romain Maurice Télémaque Estimant que la surtaxe prévue de de bien vouloir appuyer Victor M. Coicou de la porter à UNE GOURDE et vous unde cette modification. de le 22 Novembre 1946, An 143ème AVIS Fait à la Chambre Députés, numéros: de lIndépendance. Francius Julien Les chèques émis le 31 Mars 1954 aux Le Président: à l'ordre de Jacques ETIENNE, Agronome, et s'élevant Rossini Pierre-Louis No. 96307 Le Rapporteur: à G. 382.00 (Article 552) Technicien. Membres: Thomas Désulmé, Pierre Tardieu 103262 à lordre de Mulier PIERRE-JACQUES Les mises en disNo. G. 238.75 (Article 322) Président. Les conclusions du rapport sont et s'éievant à Infirmière, et s'éleM: le No. 103266 à l'ordre de Josiane GARDERE, cyssion vant à G. 334.25 (Article 322) dressés. H. Jérome sollicite et obtient la parole. déclarés nuls: duplicata devant en être M. le député étant égarés. sont (A Suivre) LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Siteation des biens CONTI NANCE NOM DES SOUM.

ARDERE, cyssion vant à G. 334.25 (Article 322) dressés. H. Jérome sollicite et obtient la parole. déclarés nuls: duplicata devant en être M. le député étant égarés. sont (A Suivre) LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Siteation des biens CONTI NANCE NOM DES SOUM. Première a de donanueu présentation Pablication Situation des biens CONTEN ANCE DES SOUM. R de Gd-Gosier Une propricte dont T'stendue NON des de Rumt, Nan-Pire. de 1 Saintima .tiopont. Sect,, Pot de Cham. est nord par ha, 28. Bornée au 9 Juillet St-Louis 52 Mars 54 Oom. de Caracol Une bre. Colbert Charles Hab, Samson Sec:. propricté dont l'étendue Nephtalie (prive). tiers an sud par les hériChampeing. est de 1'ha. bornée au Nord 1G Mars Joseph 1963 Mars 54 Fèle Pirhus (privé), à l'est Norméus Jean TEtat,au T'Etat S Bericot. ctà Célestin Engene RELA Par les héritiers Pirhus FERUT tation l'Est par la Plan- (privé). H. A. C." S. A P'Etat Com. de Caracol. Une T'Ouest par Fabius JnRue Jacquesil. propricté dont l'itendue Méricie l'Etat, M4 Sect. Bourg. E de 6 8 de facade, bor- 14 Pierre Juillet 52 Mars 54 Rouge Com. de Rue Terrier- Saint- Unc propriété dont l'étendue Ervilia .i par la Saline, Paul. cst de 10 in. de Saimprévil Mars 51 au sN par une ruelle, 13 profondeur, façade sur 15 Mars 1953 T'Est par une ruelle ct à au Natt par Mme. bornée l'oucst par une ruelle. PEtat, Sud Firmin Com. Anses-a-Pi- Une de terre mesuBruno à l'Est par Ernest par la tres Fibut Morne. Hation. Tête rant Ms environ, bornée Esypcien 15 Juillet Confident. 52 Mars 54 ruc du marché ct à f'Ouest au nord par Cérafin LouiTelemarque Bélizaire au sud St. Fan E à l'est par par Mmc. Alté- Lucy Commune Nord Rue Trou Saint- du Unc propriété l'étendu: Françoise Georges Bertaind ct- à l'oucst par Alexandre. cst 15 de de 14 m. Edert 17 Mars 1953 Mars 54 profondetr Com. E des Roseaux TAdutf rS.E Sect. 3ème. Une dont Pétendue Phanor Léonce Mars au Nord Sud par Irenne Joseph, Hab, Invité. cst de APSPALED hec,03 ares, 28 ca. 16 Juillet 52 1" par Terrain vacant, environ, bornce nord cant' T'Est à un terrain vaPousiline, au aud par R Routi par la rue Bois Scc, a InCommune Trou du St-Alexandre Roseaux. ct à l'ouest TvAerd par Scc. Nord Rue Saint- cst Une de propriété 11 m. de l'étendus Parisien 17 Cceurcivil Mars 54 au Julna E RaPo Courte. emplacement borné sur Mars 1953 trtter nord par Mmc. Dumarssis 16 François Juillet 52 Mars 51 Alexandre. de profondeur cst bortiée Etienne au sud. a P'est ct au Nord par rue St-Al'oucst par l'Etat.

'ouest TvAerd par Scc. Nord Rue Saint- cst Une de propriété 11 m. de l'étendus Parisien 17 Cceurcivil Mars 54 au Julna E RaPo Courte. emplacement borné sur Mars 1953 trtter nord par Mmc. Dumarssis 16 François Juillet 52 Mars 51 Alexandre. de profondeur cst bortiée Etienne au sud. a P'est ct au Nord par rue St-Al'oucst par l'Etat. la mer ct la lexandre, à au T'Est daaf par l'Etat Com. Ansts-d-Pi. inoccupe, à par un tertres Hab. Ckgix UEE cst de dont Patenduc Charléus Pierre rain une vacant, école TOuest par Madouque. au nord freue par Arnold environ Clerveau bornéc 19 Juiller 52 Mars Commune Trou, du Une propriété Technique. l'étendue Septimus l'Etat, au sud par Telma AnAlexandre. Nord Ruc Saint- est de 14 m. det facade sur 17 Mars Manguira 1953 Mars 51 toine, à P'est par un chemin 15 m. de profoneur cst ct l'ouest par Arnold Clerbornéc au Nord un rain vacant au Sa Limonade Rue PriPArTE son. URE m. x de urbaine bornée de 6 Brice Pierre 4 Mars 54 par rue unc St-Alexandre, ruelle, à TEs: 10 Mars mriee façade, 1'Ouest par Pierre au Nord Jn-Baptiste Com. Quartier-Mo- terrain, propriété vacant. Tedrr Sud par rin Ruc Boucherie. Ehe m. de sur mesurant 15 m. 10 Pierre Fils : I'Est par profondeur façade de 17 Mars 1953 Mars 54 R.SL F'Etat, au Nord par REmLe Com, Terrier-Rou- 1'Ouest Dar rue Prison. Marie-Rose l'EEAE bro proprièté mesurant 10 Nicolas tat,. au Sud Glorissia Barnasin. Rue Quartier m, de facade sur 13 m. de Hinega Mars 1953 4 Mars 54 Croissy,, à ett par Pierre profondeur, au Nord, Fils, àT'Ouest par Amétilia au Sud. à THEPE ct à I'Ouest Commune François. I'Etat, du Une propriété dont l'étendue Similien Com. de Caracol t propriété dont l'étendue Amacula Nord Rue est de 14 il, de façade. sur 17 Mars Milien 1953 Mars 54 l Rue Sect. Possession est de 8 de façade, 11 Mars Joseph 1953 Mars 54 151 m. de profondeur est borBourg. bornée au Ren par Amacunéc au Nord par Sagourne la Joseph l'Etat, au Sud au Sud par la rue la rue Possession, Croix et l'Etat RE aTEsLpar HE Prophète Fils-Aiinoccupé et à l'Ouest par mé "TECA et à J'Ouest par Com. Quartier- r-Mo- l'Eft inoccupé. Com. Port-de- B. rue Possession. dont l'étendue rin Rue Boucheric. m. Une de propriété sur mesurant 15 m. 10 de Pierre Jn-Prophète Mars 54 Paix *. Bénito FERTA de façade sur 23 Stanislas Emile profondeur. facade bornéeau Nore 17 Mars 1953 Sylvain. profondeur, bornée au Guillaume 11 Mars 1953 Mars 51 Alarie-rose Pierre, au par J'Etat, Sud La par Gloricia E Croissy, la rue Bénito SAC paI aTEst par Pierre Jean ProTEst le morne au_pA phète ct à I'Oucst par Améctal oter - Tareat SE Com.

ERTA de façade sur 23 Stanislas Emile profondeur. facade bornéeau Nore 17 Mars 1953 Sylvain. profondeur, bornée au Guillaume 11 Mars 1953 Mars 51 Alarie-rose Pierre, au par J'Etat, Sud La par Gloricia E Croissy, la rue Bénito SAC paI aTEst par Pierre Jean ProTEst le morne au_pA phète ct à I'Oucst par Améctal oter - Tareat SE Com. Ganthier Ha- tilia Une François. terre Com. Limbé Hab. Fprat. d: térre Litation Gabarres. rant portion 6_ha. de Lamarré Néré Mars 54 Desgricux. ONE trete carreau de terre mesu- bor- Précius Maxincau Mars 54 au Sud, à l'Est bornée et th T'Ouest TESHA 18 Mars 1953 " Nord Villard, 12 Mars 1953 l'Etat. E.N au S par les. Com, Teref-Rou- t portion de terre mesu- Elermond Jeai hrts. Normilus a ge Hab, Dorral. rant 4 ha. bornée Nord 18 Mars 1953 Mars 54 l'Est par la rivière, LATTO à S. Saintil, au M par par Némé Fils. Hrolies à l'Est par route Com. Hab. Fort-Liberté Garatte. E portion de terre mesu- Thersuzan Dumey Mars 51 Dor S.7 et à l'Ouest par R. rant.., (par),u Sud, bornée à ràt Nord et à 14 Mars 1953 Commune Trou, du tne propri l'étendue Chertoute lOuest par TEtat inoccupé. Nord Rue Saint- de 14 m. 11 sur Turgeau 19 Mars 1953 Mars 54 Com. Adenttur Une dont Tétenduc Odessais Pierre Jean. 3 de nst Pitres 4" A"T cst FERLEL environ, bornée 16 Mars 1953 Mars 54 Contt. au Nar par un ter be-Guinin Section au Nord par Cimé, au Sud rain vacant, au Sud une Boucan Guillau- à l'Est par Lamarante ruelle, à l'Est par me. SA r'Ouest par Gabriel HiSt-Jean ct à TOucst par tie: A Com. des Anses-à- laire Une propriété l'Etat, dont l'étendue Nicolas Dafinis Mars 54 lnis Mireba- Dhe de dont l'étendue Renaud Marcel Pitres Hab. Gan- est Narcisse est Mars mt 2'ha. environ, 16 1953 bornée 19 Mars 1953 FTM dole Sect. Boucan au derd par Térésias bornée Jean, Mars Evin zins. Sect Sarra- Nord TEN BouGuillaume. Sud par Exaël Jean, à ac. ct Sud E £ Gde., FRa par et wi.ast Hubert Biron' fa l'Est par Al'Ouest par Saintil RoseLascahobas, LETr mé. fHab. Baillasse ct à 1'Ouest de Trou Une propriété de 15 m. de Philancia Alexandre Mars 54 Fent les" Labranche, hrts. P. Déus Rue Per- façade sur m. SR Ma 1053 Ee # Sect. Bourg. deur, Fona au Fr profen- par 16 Com. Bedoret. Limbé Hab. Unc portion de terre mesu- Norcius Maximé Mars 54 Marius, au Sud par Madame rant... hornéc Condox, au par 19 Mars 1953 H.

de Trou Une propriété de 15 m. de Philancia Alexandre Mars 54 Fent les" Labranche, hrts. P. Déus Rue Per- façade sur m. SR Ma 1053 Ee # Sect. Bourg. deur, Fona au Fr profen- par 16 Com. Bedoret. Limbé Hab. Unc portion de terre mesu- Norcius Maximé Mars 54 Marius, au Sud par Madame rant... hornéc Condox, au par 19 Mars 1953 H. Bellerive, à l'Est Marius au par. Le nita et à FOuest par par_An- Erv. Paris Syrilien Dorival, à TEst manuel Frédérick. Matay et à Roiat par Téramar Renard. LE MONITEUR Sltaadion des biens CONTENANCE "A turtaut Premire des demiades Pablicatlen Situation des blens CONTENANCE NOM DBS SOUM. Première Cotmune Trou du Une propriété dont l'étendue l.ucrétia Dars de demandes prisentation Poblicition Nord Rue Perles. cst de 14 m. de façade sur 19 Mars Thimothé 1953 4 Mars 54 Commune Trou du Unc 10 m. de profondeur est Nord Ruc St-Jean, est 14 dont l'étenduc Gabriel Lambert Mars 54 bornée au Nord m, de sur 23 MeTree par Mercius 16 m. façade Mars 1953 Davil " Sud par Gentil au R par profondeur, la ruc bornée Faul, l'Est par la rue Sud Léon St-Jean, Perles, à 1Ouest par Filan- " l'Est par par la Lambert, cia Georges. A l'Ouest ruc par La Colomb Croix Com. des Anses-à. Une Savate Pitre Hab. Gandol cst de arerine 2 environ, dont l'étenduc bornéc Mars Dunoza 1953 Mars 54 Com. Terrier-Rou- Une Sect. Boucan-Guilpropriété Dwfrsi laume. Nord par Sainfleur, au H. Ruc Grand- m. 13m, bornéc mesurant Adécar Valestin Mars 51 E par Octave. à l'Est par it. Estimé, att PNA 24 Mars 1953 Céleste, ct à l'Ouest par sed Dupervil MEmau Toussaint, à par qui de droit. Mmc. Horatius Phanord 1'Est Com. Limbé Rue. Une propriété mesurant 6 Sylvrance Jn-Baptiste E à l'Oucst par unc ruelle. St-Pierre. m. x bornce Nord 20 Mars 1953 Mars 54 Commune Trou du Une propriété l'étendue Geffrard E ni.iRt, StRaN " Nord Rue Dauphi- cst de 14 m. sur Mars 1953 Mars 54 par nc. Mantitr Louis Valg, Colvet, m. de profondeur. bornéc l'Est par la rue St-Pierre Nord par à Borang T'Ouest par Filancia au Sud par Valcina Elisabeth Damour, Jophine seph, à l'Est par la rue DauCom. Dondon Rue Une mesurant 6 Agenande Augustin Jn-Gilles. ct à l'Ouest par Maria St-Félix. S Totins au Nord par 20 Mars 1953 Mars 54 Narar public, à T'Est par Com.

vet, m. de profondeur. bornéc l'Est par la rue St-Pierre Nord par à Borang T'Ouest par Filancia au Sud par Valcina Elisabeth Damour, Jophine seph, à l'Est par la rue DauCom. Dondon Rue Une mesurant 6 Agenande Augustin Jn-Gilles. ct à l'Ouest par Maria St-Félix. S Totins au Nord par 20 Mars 1953 Mars 54 Narar public, à T'Est par Com. Port-au-Prin- Unc propriété bornée Leccius Lidovic Ménard, à l'Ouest ce Rue du Maga- Nord Loradin, Placide 1953 Mars 54 par Colbert Antoine. sin de l'Etat. romfeir de 3 Rac sig à 24 Mars Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Eligène Marcelin FLS l'Ouest par Frères corridor Larco, de ct à Pitres Hab. Cassé- est de2ha. environ, bornée 21 Mars 1953 Mars 54 pieds. par Cotelette Section au Nord Odessais Pier. Boucan-Guillaume. au Alténord Com, Terrier-Rou- Unc mesurant 10 Mervilus Israël Mars Plaigc Rue Gd-Bas- m. E B Rnettae Ngenés bornée au Nord 24 Mars 1953 sius Momplaisir aTid T'Ouest sin. par Mmc, " Sud Odessais Pierre Montilus Com. de Caracol tfe propriété dont Pierre, RATE Sect. Bourg. est de 6 m. x 8 dc létendue Antoine 21 Pierre Mars 54 SL Prophète et à l'Ouest bornée au Nord par Anadra façade, Mars 1953 Com, de Trou du E Jn-Baptiste. propriété de 10 m. de Prosper Germain lEtat, au Sud par Nord Rue St-Jean facade sur 14 m. de profonMars 1953 Mars 54 Isabella Sect. Ardg, Robert l'Etat, Bourg. deur, bornée au Nord par l'Est par Fatas Augustin la rue St-Jean, au Sud par l'Etat ct à l'Ouest par une un vacant, à l'Est rue. par fr ruc St-Jean ct à, l'OuCom. Torbeck Une propriété dont l'étendue Requel Elysée Mars Com. par un terrain vacant. Hab. ftte mar- de 20 ha. environ, bor- 21 Mars 1953 54 gc Rue Terrier-Rou- S. propriété mesurant 10 Nareste Nestant rons 4ème Section. Re au Nord Cinévil Gd'Bassin. m. 13 m. bornée au Nord 24 Mars 1953 Mars" '54 PetitBas, au cudir par Gédéus par Route Publique, au Sud Pierre et Consorts, à l'Est Pierre Méronard, a par Adémus Pierre et a par Pierre et i F Jodany 1'Ouest par Adémus Pierre. TOuest par Kersuzan SénaDerrière-Morne. Com. Saltrou Hab. Une portion de terre mesu- Joseph Louis Mars 54 Com. tus. rant 1ha. bornéc au Nord 21 Mars 1953 Hab. Terrier-Ron. Rue Gd' Une m. 13 propriété mesurant 10 Berthilus Décimus Mars 54 par Nacius Cilus, au Sud Eausiab bornée au Nord par 24 Mars 1953 Joseph Rectont.irEs publique, Sud par Elicin ainsi à e connu et ENL Joseph, !" l'Est r'Oucst par terrain vacant. Pierre Méronard ct à irdit Com.

au Nord 21 Mars 1953 Hab. Terrier-Ron. Rue Gd' Une m. 13 propriété mesurant 10 Berthilus Décimus Mars 54 par Nacius Cilus, au Sud Eausiab bornée au Nord par 24 Mars 1953 Joseph Rectont.irEs publique, Sud par Elicin ainsi à e connu et ENL Joseph, !" l'Est r'Oucst par terrain vacant. Pierre Méronard ct à irdit Com. Saltrou Hab. Unc portion terre mesu- Mérilus Louis Mars 54 cst par Ménon Joseph. Bois-conte. rant 1 ha. dit au Nord 21 Mars 1953 Com. Terrier-Rou- Unc propriété mesurant 10 Délivrana par Eliacin, au Sud par terge Ruc Gd'Bassin. 11. 13 hornée au Nord 24 Mars Jn-François 1953 Mars 54 rain inoccupé, à l'Est par Montellus André. au Eag Tissaint Maccéna etal'Oupar TEtat inoccupé. à l'Est est par Charité Vilassé. Estimé I is ela T'OuCommune Nord Rue Trou du Une propriété dont l'étendue Dabel Jean Com. par Manilia Florival. Plaisir. cst de 14 m. de façade Mars 54 Terrier-Ros. mesurant 10 E 10 m. de profondeur, bornée sur 21 Mars 1953 ge Hab. Rue Gd' m. FPRS façade bornée au Pierre 24 Fleurimas Mars 1953 Mars 54 au Nord Séhaptiste Bassin. Nord par Louis Jean, Michel, s Etienne Sud Marcel Nestant, # Salvant 5. N. " l'Est l'Est a Syloinc Dicudonné la rue des Plaisirs et PI ct àlOuest par Mme- Kerl'Ouest par Pharel Rémy. suzan Sénatus PEtat. Rue Com. Cartacol Une propriété dont l'étendue St-Surin Raymond Mars 54 Com, ge Terrier-Rou- Unc propriété mesurant 10 Cadet Section Aom est de 6 m. x 8 m. de façade, 23 Mars 1953 Rue Gd'Bassin. m.- 13m. bornée au Nord Rodrigue 26 Mars 1953 Mars 54 Bourg. bornée au Nord par Septipar Emilus Fénélon, nu'Sud lia Colas l'Etat, au Sud par J'Ouest une route publique, T'Est E Aumer Daniel. Joazil Pierre l'Etat et Commune Sal- Une dc 1 erik. Pi l'Ouest par une ruelle. , trou Hab, au Nord ha, Paul Israël Mars 54 Com. de par T'Etat da ler. Ew Rue St-André Caracol Sect. Une propriété dont l'étendue Alimise Bernard 4" "Mars 54 Morne Sect. Bel- inoccupé, au Sud par TiMai de 6 m. dc façade, 23 Mars 1953 air. Charite Vilasse T'Etat. Bourg. Srate au par Alcl'Est par Jn-Baptiste ainsi misc Bernard lEtat,an Sud connu par Monunc Gd'Rue, àEst par' tilus Yat l'Etat. RL.Eaet Jacques r'Etat et Commune à l'Ouest par Camélia Rotrou Hab. de Sal- Une propriété ha. envi- Iléus Jérôme Mars 54 bert l'Etat. Morne Sect. Derrière Bel- bornée au tl par Ti- lcr. Mai 1953 ainsi "Etat, Milot Section Gé- Unc propriété. carale de 10 Sylvia Joseph air. au par Paul TE T'Enipaillé. LE m. X 15, sornée au Nord 23 Mars 1953 Mars 51 tat,Est à l'Ouest parl'Etat par vacant Elza Louis l'Etat.

été ha. envi- Iléus Jérôme Mars 54 bert l'Etat. Morne Sect. Derrière Bel- bornée au tl par Ti- lcr. Mai 1953 ainsi "Etat, Milot Section Gé- Unc propriété. carale de 10 Sylvia Joseph air. au par Paul TE T'Enipaillé. LE m. X 15, sornée au Nord 23 Mars 1953 Mars 51 tat,Est à l'Ouest parl'Etat par vacant Elza Louis l'Etat. l'Etat. Montilus Norvilis Ste fimd P César Hi l'Est par Rosanne Conmune de Sal- Unc de 2 RCLiET età l'Ouest par trou Hab, bornée propriété ha. env, Lérissaint Bonheur Mars 54 Horacius Mésidor. Morne Sect. Derrière Bel- St-Cloud au TEtat, Nord au par Pierre ler. Mai 1953 Sud_par Limonade Rue Une urhaine Gracius Guerrier 54 air. Aristhène Excellent l'Etat, Commission. x RpMtL profondeur. ff 23 Mars 1953 Mars à l'Est Exilus Ismé Hee au Nord Rue Saint, l'Etat ct P l'Ouest par JoPierre, au rue Comseph Mancy l'Etat. â TM mission, Marceau l'Est l'Etat, " William l'Ouest Com. de Limonade Une de G x 9 Hts, Vvc, Fifar par St-Pierre. Rue République propeiti facade, d.RL Mars Sect, Bourg. Nond par la ruc Jorp"s Mai 1953 Com. Une REi de Sainte- propriété dont l'étendue Appolos Achille Mars 54 ne, su Sud par Etennise ESuzanne Hab. Em- et de1 ha. bornée au Nord, 23 Mars 1953 tienne FEtat, a l'Est par manuel Section au Sud, à l'Est et à l'Ouest. Paul Périclès l'Etat et, à Gonolette. l'Ouest par une route vicinale. LE MONITEUR Siteation des biear CONTENANCE NOM DES SOUM. Premitre Dates, des de Patiorita Pablication Situation des biens CONT CH Bates NOM de DES présentation. SOUM. Premidre Pabication minthe Com. de Ouana- Une propriété rurale de 0 h. des dema es - de Sect, Haut 60 ca. ou 1/4 ha. bornée Lemercier 2 Joazard Mars 54 Commune Croix Unc Maribaroux au Nord par route Mai 1953 des terre mcsu- Amoual Balan Hab. Dillaire. sant à TAcul conduiBouquets Hab rant vernier ha, $ bornéc. au 12 Mai 1953 Mars 54 Sud la des Pins, au Hatte-Payrac, Nord par Hrts. Jn-Paul sant "rxdar" route des conduiHelvétus à ati Sud lc Barl'Est la grande Pins, l'Est par rivière Fort route d ctà lcs a par mitfete IOuest l'Etat EAK inoccupé. l'Ouest par hrts Jn-Paul Helvétus.

rant vernier ha, $ bornéc. au 12 Mai 1953 Mars 54 Sud la des Pins, au Hatte-Payrac, Nord par Hrts. Jn-Paul sant "rxdar" route des conduiHelvétus à ati Sud lc Barl'Est la grande Pins, l'Est par rivière Fort route d ctà lcs a par mitfete IOuest l'Etat EAK inoccupé. l'Ouest par hrts Jn-Paul Helvétus. zannc Com, AERT Sainte-Su- Dicu- bornée Une propricte au Nord de 2 ha. 58 Mathurin Gustave Mars 54 du Com, Sud de 7ème St-Louis Sect Unc propriété rurale de 1 Mentozéma Télusma bonne Sect. Sara- Moridélus TEtat, par Gabclus 3 Mai 1953 Hab. Rouvière, lia. 29 env. bornée au Nord 13 Mai 1953 Mars zin. Darveus au Sud par Séméus Sémexant l'Etat, i T'Est Gédcon, F'Etat, à : zone Sud Saint-Germain T'Etat Gustave de fmar à TEst_par nicl ct" M 1ata par DaGédihomme ScmexantTEtat, Com, de Trou du Une Guerrier propriété l'Etat. àlOuest cantc. par Succession vaNord Rue St-Ho i de de mètres Mélise Romain 4 Mats 51 noré Sect. Bourg Nant façade un terrain Mornet vacant, au 5 Mai 1953 Com. de Terrier- Une propriété de 10 m, de Alexina Pierre au L une ruelle, Rouge Sect, Ruc Gd'Rue façade 13 m. de pro- 15 Mai 1953 Mars 54 T'Est " rue St-Honoré Bourg. fondeur, E au Nord Ole par Mmc. Jeanla route publique, au dei Com, de St-Louis LI l'Etat. un corridor, l'Est par du Sud Bornée au Gédi- Sénéus Dolcima Pierre-Louis, ct à IS Eae Hab. Rouvière. 7àme Sect homne Sémexant MEATS au 6 Mai 1953 Mars 54 l"Ouest par le chemin du Sud par Marthens Doralys Marché, EESL main a l'Est Privée, par à St-Ger- l'Ouest Com. de La Verte Torlue Une propriété de 1 ha, 29, iégràce François Mars 54 Succession vacante de Hation. chot. Ca. bornée rain au Nord un ter- 15 Mai 1953 Rad Clermont. T'Etat, au sai par un Com. de Terrier- Une propricté de m. de Pierre-Louis terrain TElat, à TEst par Rouge Bassin Rue Sect, Grand- façade sur 13 and Francisque Mars 54 Delhomme François l'Etat Grane' deur, bornée # Nord S Mai 1953 ct à T'Ouest par Occéan PcBassin. la route publique, au SAT Com. St-Louis tit-llomme P'Etat. par T'Etat vacant, à l'Est Nord Habitation du Une 4 propriété mesurant 4 Guillaume Dumé T'Etat par vacant et à T'OuRue dc façade bornée au 15 Mai 1953 Mars par I'Etat vacant. Alexandre, Nond Miramen Auguste, Com. Hab. de la Tortue # propriété de 1 ha. 29, Noléon Philias 4 Mars 51 au ar à par Charité ainsi Façade Jacques Nord.

me P'Etat. par T'Etat vacant, à l'Est Nord Habitation du Une 4 propriété mesurant 4 Guillaume Dumé T'Etat par vacant et à T'OuRue dc façade bornée au 15 Mai 1953 Mars par I'Etat vacant. Alexandre, Nond Miramen Auguste, Com. Hab. de la Tortue # propriété de 1 ha. 29, Noléon Philias 4 Mars 51 au ar à par Charité ainsi Façade Jacques Nord. Sect, bornée au Nord par Char- S Mai 1953 connuc, TES! rivière lestinc Charles FEtat, au Alexandre et à Fo.air ruSud par Michel Filias l'Etat, clle Alexandre. lEst par Cégui Borgela Com, Nord St-Louis du Gou- du Un emplacement mesurant Leconte Escarment Mars 54 l'Etat et à T'Ouest par un vernement. Ruc 12 m. 90 ct 12 00, bor- 15 Mai 1953 Com. de Saltrou chemin vicinal TElat. Nord Eimitil Hab. Une propricté de 50a. bor- Sainrius Romestil 4 54 p t au par Justs - Scct, Terre-Rouge née au Nord par Tity ainsi 9 Mai 1953 Mars Levros, à l'Est par marché Corail La- counu FEtat, au Sud Tipublic ct à l'Ouest par rue mothe, jour Sistanus TEtat, PH 1'Est du gouvernement ou traverPierristin ainsi connu FEu ct à l'Ouest par TiCom, St-Louis du tst terre mesu- Francilien Sistanus T'Etal. Nord Hab. Barron rant eriens h. dt bornée au Tissainlouis Mars 54 Sect. Com. de Bois Limonade (BU, propriété de 50 a. bor- Louis Saimbour Mars, 54 Navarre. Nord par hrts. Delhomme 15 Mai 1953 de Lan- née au Nord par Annalia 9 Mai 1953 Prévilien, au Sud par Estice. Moise TEtat, au Sud par lia Estima, à T'Est par DaChoisine Dénocent, à TEst me Pavius Pénclon ct par les. hrts, Ulysse prét. de T'Ouest par Gélius Géné, privé ci à TOucst par u11 Com. Marché Milot Unc proprieté de 10 m. X Destine Jn-Gilles Mars 54 chemin vicinal. Ruc Sect, 15 m, de façade, bornée au 15 Mai 1953 Com. Rue Bazin de Section Limbé Une proprièté de 8 m. Eugène Silencieux Mars 54 Bourg. Nord" par Marisé César, au m, de facade sur 15 m. de 9 Mai 1953 Sud par la rue du marché, Bourg. profondeur, bornée au Nord àTESt par les hrts. Victori: par Gillot Coubard, au Sud t à I'Otest par par Virjean Zéphirin, àEst # Reri. rue Marché, par la rue Bazin ct à l'OuCom, St-Louis du Une propriété mesurant 11 Elnitil Jn-Paul par Romain Rock. Nord Hab. Rue m. 20 10 m. 40 de Mai Mars 54 Com. de Ste-Su- #. propriété de 1 ha. 29 Lérismar Joseph Mars 541 Sténio Vincent. sur 9 m. 00 S m.44, bornée façade 15 1953 zanne Hab, Dozac, bornée au Nord par Alexan- 9 Mai 1953 au Nord par la rue Sténio Sect, Fond-Blanc. dre Dr. au MéroVincent, au Sud Lcconte sier Picrre, FHer par qui Escarment, à HAT l'Ede droit à l'Ouest par et à I'Ouest par ME rue Therméus Chente gouvernement, Commune Hab.

9 m. 00 S m.44, bornée façade 15 1953 zanne Hab, Dozac, bornée au Nord par Alexan- 9 Mai 1953 au Nord par la rue Sténio Sect, Fond-Blanc. dre Dr. au MéroVincent, au Sud Lcconte sier Picrre, FHer par qui Escarment, à HAT l'Ede droit à l'Ouest par et à I'Ouest par ME rue Therméus Chente gouvernement, Commune Hab. de Mire- Une propriété dont l'étendue Garnier Désobry Mars 54 Com. de Limbé Une de S balais Coffy est de 20 ha. env. bornée au 9 Mai 1953 Rue Thomas. 6 m. façade sur : m. L.ouis Codio 1953 Mars 54 Section Boucan la 16 Mai pelhe Carré. Nord par rivière de Boubornée aut can Carré, au Sud le par rue Thomas, au chemin Mirebalais LE fd Sud par Pierve Laurent, à Carré, à LST par Absolu . Beloth, et à l'Ouest par à l'Est ocE Tallerand par Lidic Jean Codie. et Com. de St-Louis Eugène Une propriété TARA rurale P. p. de 2 St-Germain Zome Mars 54 du Com, Sud: de Sème St-Louis Sect, ha. Une env. bornée rurale au Nord, de Dicudonné Mai Nérovet 1953 Mars 54 du Sud 7ème Sect ha. 58 env. bornée au Nord 12 Mai 1953 Hab. Bigot. au à P'Est ct à l'Ouest 16 Hab. Rouvière, Fleurnois Sémexant SAmE par l'État vacant. Fia Sémexant au Sud l'Etat, par à Fleurnois l'Est par Com. de St-Louis Une rurale de 1 Saintélius Zic Mars 54 Succession vacante, à lOudu Hab. Sud sème Sect. ha. bornée au Nord 16 Mai 1953 est par Alégène Méromé Raymond, a l'Est "et vacant, à l'Oudst ati Sud, par EE l'Etat. Com. la Tortue Une propriété de 1 ha. 29 Cius Dor Mars 51 TEtat vacan:. Hab. 4 Vallés bornée au Nord par Filis- 12 Mai 1953 Com, de Saltrou Une propriété Théar Sistanus Mars 54 Sect. Place Nègre tin Félicien l'Etat, au Sud Hab. Sect. Terre-Rouge Corail-La- bornée au Nord au 19 Mai 1953 Joseph Georges l'Etat, mothe. Similien Orilus F'Etat, par à a "ielr Alcius Guerrier Romestyl TEtat, l'Etat et P l'Ouest par Dé l"Est TElat "i à Ancène l'Ouest par Similien, Frère lice Henry l'Etat, Nys Romestyl l'Etat. Com. de Saltrou Une propriété de 2 hectares Joicilus Mars 54 Habitation Morne Section Derrié- bornée au Nord par Paul 12 SAY 1953 Com. de, Ferrier Une propricté urbaine de 10 Dérosin Prévil Rate" ainsi Sud connu Arismé l'Etat, ainsi con- au Rue Ferrier, m. x 10 m. borhée "" Nord 19 Mai 1953 Mars 54 EaL à. l'Est par Tipar André Belfont, au l'Es: Sud der l'Etat ct à l'Ouest par par Razule Mathieu Auguste, et à l'Oucst Joripha J'Etat.

, Ferrier Une propricté urbaine de 10 Dérosin Prévil Rate" ainsi Sud connu Arismé l'Etat, ainsi con- au Rue Ferrier, m. x 10 m. borhée "" Nord 19 Mai 1953 Mars 54 EaL à. l'Est par Tipar André Belfont, au l'Es: Sud der l'Etat ct à l'Ouest par par Razule Mathieu Auguste, et à l'Oucst Joripha J'Etat. # Razule Auguste. f la Une, propriété de 1 ha, 29 Ferdinand Forvil Mars 54 Sect. 4# Place Tanz bornée Nord par Mme. 12 Mai 1953 Com, La Tortue Unc propricté de 1 ha, 29 cst Séra Thimothée Mars 54 Nègre, Lafaite Rabart FElatau Sud Hab. Au Milot. bornée au Nord par Dieu- 20 Mai 1983 Chérélus Pre-Paul l'E. fort Jn-Jacques, au Sud par à l'Est Oracin TiPérard Petit-Frère, à T'Est l'Etat P J'Ouest par Moisc à E Thimothée, Cius Dor l'Etat. Put par Louiseme Bellot. LE MONITEUR Situation des biens CONTENAN CE Dates, NOM PER Premltre des FLESL Pablication Sitnation des biens CONTENANG CE Dates NOM SOUML Premidre Com. Pablication pet Hab. La Tortuc Une propriété de 1 ha. 29 des Patimrie Au Milot, cst hornée au Nord par. Séra Pérard 20 P'etit-Frère Mai 1953 Mars 54 Com, La Tortue Unc de 0 ha. 64 Thimothée, vère Sud par SéHah. la Source, est Nord par Da- Colossaint Fleurisa Mars 54 Bellot, # l'Est par E21 Mai 1953 TASTEA douard Dieujuste, à TOucst Dorestant, me St-H6, an a SudparKenest l'Est par Victor Belot. Brave à TOuest par par Stin- Don Com. Boucan La Guèpe. Tortue Une propricté de 0 ha, 64 EUgard Ford phile Youte, est bornée au Nord par uin 20 Mai 1953 Mars 54 Com. La Torlue Une ha. terrain vacant, au Sud par Hab. La Source, cst att 29 St-Julien Prémilien Mars 54 Littoral de a par Joengees di mer, T'ist cius Georkes, au Sudl 22 Mai Philius Ear à T'Ouest Julien Prémilicn, à par f; Clerdilus Lonis. Lapa ainsi connu et iRst à 1Ou- par Com. La Tortue Une de 1 ha. Marcéllus cst par Silence Julmissc. Hab. La Source fot Tmoritry au Nord cal 20 Mai Thimothée 1953 Mars 54 Com, de Ouana- Unc rurale de 1 Arlain Stelhomme, EA par minthe Sect Sa- ha. "anaeribi au Nordpar Der- 23 Joseph Mars 54 Métrius Accêus, # TEst par vanne Longue Ha- véus Pierre prop. aut Mai 1953 Célesson St-Fleur, à T'Oubitation Coulin. Sud cst par Prudent.

fot Tmoritry au Nord cal 20 Mai Thimothée 1953 Mars 54 Com, de Ouana- Unc rurale de 1 Arlain Stelhomme, EA par minthe Sect Sa- ha. "anaeribi au Nordpar Der- 23 Joseph Mars 54 Métrius Accêus, # TEst par vanne Longue Ha- véus Pierre prop. aut Mai 1953 Célesson St-Fleur, à T'Oubitation Coulin. Sud cst par Prudent. Anselme FARSL Racine l'Etat, PE l"Est par Dervéus Com. La Tortue Unc propriété de 0 ha. 64 Paniste Cémescant par Pierre route prét. conduisant prop. à lOuest à Hab. Macafé, bornée au Nord Vil- 20 Mai 1953 Mars 54 Organisé, Mont PS Baptiste, au Sr par Aniste Jn-Simon, à l'Est par Commune Gonai- Une portion de terre Josepir Iliana Métélus, à l'Ouest ves Hab. Lacroix. rant 1ha. bornée. NIGNI 23 Roméus Mai 1953 Mars 54 Com: Tortuc Dérius, Deshommes. par, l'Elat, au Sud, a l'Est Hab. E Source. tE propriété de 1 ha. 29 Manome Choute Mars à I'Onest l'Etat. cst bornée au Nord Au- 20 Mai 1953 54 Commune Gonai Dne portion E terre mesu- Cacict Joseph Mars 54 Auguste, au gaa par ves Hation. Bois rant 1ha. boriéc Nord 23 Mai 1953 En Louis, à l'Est par Blanc. Gd'chemin, au Sud Dorvilus Noël, à 1'Oucst par EELIC Celdou l'Etat ct par Hertilus Joseph, l'Ouest par Désir Céladon, Tortue Commune Hab, de Bas- la bornée Une propriété au Nord de 1 ha. T'Hab. 29 Noclès Alexandre Mars 54 ves Commune Hab. Gonai Unc de terre mesu- Malvoisin Tulus Mars 54 se-Terre. 20 Mai 1953 Joanice rant bornée au Nord, 23 Mai 1953 Basse-Rocher au Sud FAT Pret. at Sud, à l'Est ct à TOucst la mer, à lEst_par Norl'Etat. de Labrine ct à TOuest par Commune Gonai- E portion de terrc mesu- Cajuste Casimir Mars 54 Dégràce Telfort l'Etat. ves Hation, Aux rant 1ha. bornée Nord, 23 Mai 1953 Com. Nord Trou du Une propriété de 7 m. X 6 Telfort Sources. au Sud. à T'Est et :" l'Oucst f St-Ho- de façade, bornée au Nord 20 Sylvain Mai 1953 Mars 54 par l'Etat. roré Sect: Bourg. par rue St-Honoré 'Etat, Commune Gonai- Une propriété rurale dc 1 h. Excelent Limose Mars 54 au Ludia Joseph ves 2ème Section bornée au Sud par Gélin, 23 Mai 1953 rEtat,a ME par Ludia Joaux Sources. à l'Est Cajuste Casil l'Etat et à l'Ouest par mir, à Folol par Ovila Com. Hab. La La Vallée. Tortue est Une au Nord de 1 ha. Ré- 29 Garçon Siméon 4 Mars 54 Com. de Limbé Unc Richemon. propriété de 7 m. X 6 Erzilie Pierre. néus Tizrik Sud par 20 Mai 1953 Rue Sagesse. m, de façade sur 13 m. dc 25 Mai 1953 Mars 54 Saingélus EA à P'Est par profondeur bornée au Nord Saingélus Prémilien, Ets Marguerite par la Etéide, au R.

de 1 ha. Ré- 29 Garçon Siméon 4 Mars 54 Com. de Limbé Unc Richemon. propriété de 7 m. X 6 Erzilie Pierre. néus Tizrik Sud par 20 Mai 1953 Rue Sagesse. m, de façade sur 13 m. dc 25 Mai 1953 Mars 54 Saingélus EA à P'Est par profondeur bornée au Nord Saingélus Prémilien, Ets Marguerite par la Etéide, au R. par Apoléon Petit T'Est par la rue rue Sagesse, Bazin et à Youte. Com. La Tortue Une propriété de 1 ha. 29 Eliazard Foréus lOuest par Mmc. Bossuet Hab. Bas-Morne est bornée au Nord No- 20 Mai 1953 Mars 54 Limbé Mathieu. Dorima. no Nonhomme, au Eo4 par Rue Com. de m. Unc de propriété de 7 m. x 6 Nicolas Pierre Mars 51 terrain vacant, àl'Est par Sagesse. facade sur 13 m. de 25 Mai 1963 MAEE Nohon mme, àlOuprofondeur bornée au Nord par Céus. Alexandre. par Faméus Noël, au Sud Cona: Hab. La Tortue f propriété de ha, 29 Térésias Janvier Mars par la rue Sagesse, à J'Est Nan Pagne. est bornée au Nord par 21 Mai 1953 par Excéus Péan et à r'OuPierre, Paul, au Sud: par Vve. Pierranord Anestal, à P'Est Ri Plentr Paul et à l'Ouest # Inéus Com, de Saltrou Une propricte de 67 m. 66 Ariste Cajou Mars 54 Samnon. Rue Derrière-Ca- de facade sur 55 m, de pro- 25 Mai 1953 Hab, Com. Herbe La Marin, Tortue Une propriété de 0 ha. 64 Jean Gilles Jean Mars 54 serne. fondeur bornée au Nord est bornée Nord 21 Mai 1953 Baptiste Simplice T'EGué au Su par at au Sud par lc Rivage, PVLSEE AlEstpar Lorpar FEtt vacant ct à 5a Dorisiel, à l'Ouest par l'Ouest par wn kerrain Altama. vacant T'Etat. LE Com. Hab. Trésor. La Tortue Une de ha. 29 Antonio Leblanc Mars 51 Com. de Limbé Une propriété de G m. X 6 Thérèse Jeau est EMt au Nord' par 21 Mai 1953 Rue Boucherie. façade sur 12 metres 25 Mai 1953 Mars 54 Banc Rocher,, au Sud par Sect. Bourg, e bornée au a profondeur Anestal. Fils, T'Ouest par Nordpar Ceeurnélia Gélin Tilmé. Sud_par Ermilia Exalus, Pierre, f La La Vallée. Tortue Une propriété de 1 ha. Siméon 4 Mars 54 hee Ttuc Boucherie est bornée au Nord par d 21 iitria 1953 à l'Ouest par Cceurnelia dieu Alcéus, au Sud par Patl Clairêus Alcéus, à T'Est Com. Bois Hab. de Grands- Une propriété encore dé- Iléus Floriate Mars 54 Flistin Félicien, à TALEN lon Section- Cornil- terminée rinisge au Nord 26 Mai 1953 par Marc Telicien, Plaine par le Dispensaire l'Etat, Com.

au Nord par d 21 iitria 1953 à l'Ouest par Cceurnelia dieu Alcéus, au Sud par Patl Clairêus Alcéus, à T'Est Com. Bois Hab. de Grands- Une propriété encore dé- Iléus Floriate Mars 54 Flistin Félicien, à TALEN lon Section- Cornil- terminée rinisge au Nord 26 Mai 1953 par Marc Telicien, Plaine par le Dispensaire l'Etat, Com. La Tortue Une propriété de 1 ha, 29 Célan Edmond Céleste, Sud par lereste.de lEtat, Hab. Nan Bou- bornée au Nord par Néo- 21 Mai 1963 Mars 54 te Mme, Nola Amcand, E Pierre, au Sud Jesbroise la Ruc FL de à l'Oucst par ainsi à par Cornillon. ga Desauguste à l'Oucst par Com. Rue Ferrier. de Ferrien Une propriété urbaine de Alexandre Calixte Mars 54 10 bornée FTAR Com. Hab. La Tortue Une propriété de. 0 ha. 64 Andréa Périclès Sud, " I'Est et : l'Ouest Nord, au 27 Mai 1953 Rosolière. est bornée au Nord par Da- 21 Mai 1953 Mars 54 l'Etat inoccupé. par geau Joseph, au Sudparla mer, à l'Est par. Maria FranRue Com, Fort-Liberté Une propriété de 10 m. de Vernet Charles S à TOuest par Alexis Ville. Dauphine Sec- façade deur, 25 m. profon- Pierre Mars 51 Femet au RaT par 27 Mai 1953 Com. La Tortue Une propriété 1 ha. 29 Dieudonné Louis Sud Pierre-Louis par la rue F'Etat, Hab. Rosolière. bornée au $ti Jo- 21 Mai Fabien. 1968 Mars 54 me par Marx VOiRtTE Dauphine, fu Jn-Simon, au par tat et à l'Ouest par la Clinimer, à l'Est par Auguste que du Service d'Hygiène. à l'Ouest par JoFEAT rilus Jn-Simon. bé Commune Hab. Bourg. de Lin- Une facade propriété sur 9 de 8 n, de Morele Etienne Mars 54 Gde. Une de x 10 Michel Jean Mars deur, bornée au Nth profon- la 38 Mai 1963 gt du Rue B poquts au 21 Mai 1953 ric du Cap-Hlatien. a vaxne d'eau Sect. Mouft M au par Jacques Nurculus ent Bourg. l'Etat, errilattr l'Est par la Gd'Rue Fi par Sauveur Etienet à l'Ouest par l'Etat. RaLhI et à l'Ouest par la rue Imnelmeris do "Rrar Rue Hamn ton Killick

. Hab. La Tortue Une propriété de. 0 ha. 64 Andréa Périclès Sud, " I'Est et : l'Ouest Nord, au 27 Mai 1953 Rosolière. est bornée au Nord par Da- 21 Mai 1953 Mars 54 l'Etat inoccupé. par geau Joseph, au Sudparla mer, à l'Est par. Maria FranRue Com, Fort-Liberté Une propriété de 10 m. de Vernet Charles S à TOuest par Alexis Ville. Dauphine Sec- façade deur, 25 m. profon- Pierre Mars 51 Femet au RaT par 27 Mai 1953 Com. La Tortue Une propriété 1 ha. 29 Dieudonné Louis Sud Pierre-Louis par la rue F'Etat, Hab. Rosolière. bornée au $ti Jo- 21 Mai Fabien. 1968 Mars 54 me par Marx VOiRtTE Dauphine, fu Jn-Simon, au par tat et à l'Ouest par la Clinimer, à l'Est par Auguste que du Service d'Hygiène. à l'Ouest par JoFEAT rilus Jn-Simon. bé Commune Hab. Bourg. de Lin- Une facade propriété sur 9 de 8 n, de Morele Etienne Mars 54 Gde. Une de x 10 Michel Jean Mars deur, bornée au Nth profon- la 38 Mai 1963 gt du Rue B poquts au 21 Mai 1953 ric du Cap-Hlatien. a vaxne d'eau Sect. Mouft M au par Jacques Nurculus ent Bourg. l'Etat, errilattr l'Est par la Gd'Rue Fi par Sauveur Etienet à l'Ouest par l'Etat. RaLhI et à l'Ouest par la rue Imnelmeris do "Rrar Rue Hamn ton Killick