Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

ea NAN LUNION TATIONTOEE - MO Directeur: LUDOVIC A. CELESTIN Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Lundi 15 Mars 1954 PORT-AU-PRINCE 109ème Année No. 23 Ciudrd Trujillo, 5 Mars 1954. SOMMAIRE échangés entre Son Excellence le Général le Son Excellence -Service du Protocole: Président Télégrammes de la République d'Haiti, et Son Excellence Dominicaine, GéLe Général Paui E. Magloire. Paul E. Magloire, B. Trujillo Molina, Président de la République de la d'Haiti néral Hector Nationale Dominicaine. Président République l'occasion de l'anniversaire de lIndépendance Extérieures un crédit extraordinaiPort-au-Princs. -Arrêté ouvrant au Département des Relations dans son re de Gdes. 100.000. Nationale un crédit extraordiremercie Votre Excellence des voeux cordiaux contenus de l'Education je Je prie au -Arrêté ouvrant Département aimable Message à Foccasion de VIndépendance Nationale. du naire de Gdes. 3.500. Publics un crédit extraordinaire de Excellence les voeux sincères que je forme au nom -Arrêté ouvrant au Département des Travaux Votre Dominicain d'accepter et en mon nom propre pour la prospérité continue Gdes. 24.000. Relations Extérieures un crédit extraordiPeuple Haitien et pour le bonheur personnel de Votre Arrêté ouvrant au Département des de nuble Peuple naire de Gdes. 121.676. Travail un crédit extraordinaire de Gdes. Exceilence. B. Molina du Hector Trujillo Arrêté ouvrant au Département Président de la République Dominicaine 100.000. des Travaux Publics un crédit extraordinaire Arrêté ouvrant au Département de Gdes. 123.725. de l'Agriculture un crédit extraordinaire de -Arrêté ouvrant au Département Gdes. 100.000. du Sénat: Avis relatif à Touverture du registre ARRETE Secrétariat Général des Archives de la réunion du Corps Législatif, le deuxième lundi d'inscription, à Puccasion du mois d'Avril 1954. Chambre des Députés: Avis de l'ouverSecrétariat Général des Archives de la de la réunion du Corps Lé à l'occasion prochaine ture du registre d'inscription, PAUL E. MAGLOIRE gislatif. Communiqué relatif au prix net a payer à PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Secrétairerie d'Etat de lAgriculture: banane, à partir du 14 Mars 1954. T'habitant pour la figue Constitution; Vu l'article 79 de la Avis. les 4 et 5 de la loi sur le Budget et la Comptabilité PuVu articles biique; convient de mettre le Département des Relations Service du Protocole Considérant qu'il les dépenses engagées à l'occasion Extérieures en mesure d'acquitter étrangères. ainsi que les ENTRE SON EXCELLENCE du séjour en Haiti de diverses personnalités à l'étranger; ECHANGE DE TELEGRAMMES PRESIDENT DE LA frais des réceptions offertes par queiques Missions BudPAUL E.

la loi sur le Budget et la Comptabilité PuVu articles biique; convient de mettre le Département des Relations Service du Protocole Considérant qu'il les dépenses engagées à l'occasion Extérieures en mesure d'acquitter étrangères. ainsi que les ENTRE SON EXCELLENCE du séjour en Haiti de diverses personnalités à l'étranger; ECHANGE DE TELEGRAMMES PRESIDENT DE LA frais des réceptions offertes par queiques Missions BudPAUL E. MAGLOIRE, à ces fins au LE GENERAL LE GENERAL Considérant qu'il ny a pas d'ailocations prévues REPUBLIQUE D'HAITI ET SON EXCELLENCE DE LA get de l'exercice en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; MOLINA, PRESIDENT Extérieures; HECTOR B. TRUJILLO DE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Relations REPUBLIQUE DOMINICAINE A L'OCCASION motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; LANNIVERSAIRE DE LINDEPENDANCE De l'avis écrit et Secrétaires d Etat; DOMINICAINE délibération en Conseil des DE LA NATION Après Port-au-Prince le 27 Février 1954. Arrête: des Relations ExtérieuExcellence Article ler. Il est ouvert au Département Son extracrdinaire de CENT MILLE GOURDES Général Hector B. Trujillo Molina, res un crédit vue d'acquitter les dépenses engagées à Yoccasion Dominicaine. (G. 100.000.00) en ainsi que les Président de la République du séjour en Haiti de diverses personnalités Missions étrangères à l'étranger. Anniversaire de 'Indépendance Nationale frais des réceptions offertes par quelques A l'occasion du Gloriaux il m'est agréable de présenter à Votre voies et moyens de ce crédit seront couverts par les de la République Dominicaine, du Haîtien l'expression Article 2- Les Excellence tant en mon nom qu'en celui Peuple et la prosdisponibilités du Trésor Public. des sincères que je forme pour son bonheur personnel sera publié et exécuté à la diligence voeux Dominicain. Article 3. - Le présent Arrêté toujours croissante du noble Peuple des Relations Extérieures et des Finances, chapérité des Secrétaires d'Etat Général Paul E. MAGLOIRE cun en ce qui le concerne. Président de la République d'Haiti. LE MONITEUR d'aliocaticn prévue à citte fin au BudConsidérant qu'il n'y a pas Palais National, à Port-au-Prince, le 11 Mars 1954, An de l'exercioe en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Donné au get d'Etat des Travaux Publics; 151ème de lIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Finances; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire Par le Président: délibération en Conseil des Secrétaires dEtat; Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Après et de l'Education ZEPHIRIN Nationale, a. i.: Arrête: MAUCLAIR Nationale: LUCIEN HIBBERT Le Secrétaire d'Etat des Finances et de I"'Economie MAUCLAIR ZEPHIRIN des Travaux Publics Le Secrétaire d'Etat de la Présidence et des Cultes: la Jautice: Article ler.

: délibération en Conseil des Secrétaires dEtat; Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Après et de l'Education ZEPHIRIN Nationale, a. i.: Arrête: MAUCLAIR Nationale: LUCIEN HIBBERT Le Secrétaire d'Etat des Finances et de I"'Economie MAUCLAIR ZEPHIRIN des Travaux Publics Le Secrétaire d'Etat de la Présidence et des Cultes: la Jautice: Article ler. Il est ouvert au Département et PIntérieur, de la Défense Nationale de de VINGT QUATRE MILLE GOURDES Le Secrétaire d'Etat de DUCASSE JUMELLE un crédit extraordinaire les depenses nécessaires aux réparations et de l'Agriculture: DANIEL HEURTELOU (G. 24.000.00) pour couvrir Le Secrétaire d'Etat du Commerce ROGER DORSINVILLE à à la toiture du Palais Légis'atif. d'Etat de la Santé Publique et du Tavail: urgentes entreprendre tirés des dispoLe Secrétaire d'Etat des Travaux Pablics: GEORGES CAUVIN 2.- - Les voies et moyens de ce crédit seront Ie Secrétaire Article Pubiic. nibilités du Trésor et exécuté à la diligence Article 3.- Le présant Arrêté sera Publics publié et des Finances. chacun ARRETE des Secrétaires d'Etat des Travaux en ce qui le concerne. Mars 1954, An Palais National, à Port-au-Prince, le 11 Donné au PAUL E. MAGLOIRE 151ème de 1 Indépendance. PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Par le Président: Vu T'article 79 de la Constitution; la Pud'Etat des Travaux Publics: GEORGES CAUVIN 4 et 5 de la loi sur le Budget et Comptabilité Le Secrétaire Nationale: LUCIEN HIBBERT Vu les articles Le Secrétaire d'Etat des Finances et de PEconomie DANIEL HEURTELOU et du Commerce: blique; de PEducation Le Servitaire d'Emt de FAgrkalrere lieu de mettre le Département du ROGER DORSINVILLE Considérant qu'il y a d'Art Nègre exposée dans L.e Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et Travail: ZEPHIRIN d'acheter la collection et des Cultes: MAUCLAIR Nationale en mesure Haîtien; Le Secrétaire d'Etat de la Présidence Nationale et de la Justice: les vitrines du Musée du Peuple à cette fin au BudLe Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. de la JUMELLE Défense Considérant qu'il n'y a aucune allocation prévue DUCASSE Extérieures en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Le d'Etat des Relalions a. i.: get de l'exercice d'Etat de FEducation Nationales Secrétaire, et de TEducation Nationale, Sur le rapport du Secrétaire MAUCLAIR ZEPHIRIN l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; De Conseil des Secrétaires d'Etat; Après délibération en ARRETE Arrête: de lEducation NatioArticle ler.

en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Le d'Etat des Relalions a. i.: get de l'exercice d'Etat de FEducation Nationales Secrétaire, et de TEducation Nationale, Sur le rapport du Secrétaire MAUCLAIR ZEPHIRIN l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; De Conseil des Secrétaires d'Etat; Après délibération en ARRETE Arrête: de lEducation NatioArticle ler. Il est ouvert au Département Mille Cinq Cents Gourdes crédit extraordinaire de Trois au MuPAUL E. MAGLOIRE nale un l'achat de la collection d'Art Nègre exposée PRBSIDENT DE LA REPUBLIQUE (G. 3.500.00) pour sée du Peuple Haitien. crédit seront tirés des dispoVu T'article 79 de la Constitution; PuArticle 2.- Les voies et moyens de ce 4 et 5 de la loi sur ie Buig.t t a Comptabilité nibilités du Trésor Public. Vu les articles et exécuté à la diligence blique; le des Reiations Arrêté sera publié de mettre Département Article 3. - Le présent Nationale, chaqu'il y a lieu au cours d'Etat des Finances et de PEducation Conisdérant mesure de ccuvrir diverses dépenses engagéss des Secrétaires Extérieures en cun en ce qui le concerne. An de Texercice 1952/1953; de le coût d'une autole 11 Mars 1954, égaiement payer National. à Port-au-Prince, Considérant qu'il convient Aires et d'acquitter Donné au Palais de YAmbassade d'Haiti à Buenos services 151ème de fIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE mobile à T'usage des voitures automobiles des différents les primes d'assurance Par le Président: de la Secrétairerie d' Etat; d'allocations prévuss à ces fins au BudLe Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Considérant qu'il n'y a pas et de TEducation Nationale, a. i.: en cours et qu'il est urgent d'y pourveir; MAUCLAIR ZEPHIRIN HIBBERT get de l'exercice d'Etat des Relations Extérieures; dBtat des Finances et de MEoonomie Naciotiade: LUCIEN Sur le rapport du Secrétaire des Finances; Le Secndaire et des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN motivé du Secrétaire d'Etat Le Secrétaire d'Etat de la Présidence Nationale et de l Juntice: De l'avis écrit et d'Etat; Secrétaire d'Etat de Vintérieur, de la Défense en Conseil des Secrétaires Le DUCASSE JUMELLE Après délibération Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: GBORGES CAUVIN Le et du Commerce: DANIEL HEURTELOU Arrête: Le Secrétaire d'Btat de fAgricaiture ROGER DORSINVILLE Exté.

Nationale et de l Juntice: De l'avis écrit et d'Etat; Secrétaire d'Etat de Vintérieur, de la Défense en Conseil des Secrétaires Le DUCASSE JUMELLE Après délibération Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: GBORGES CAUVIN Le et du Commerce: DANIEL HEURTELOU Arrête: Le Secrétaire d'Btat de fAgricaiture ROGER DORSINVILLE Exté. et d'Etat de la Santé Pablique du Travail: au des Relations Le Secrétaire Article lar. Il est cuvert Dépsrtement CENT VINGT ET UN MILLE rieures un crédit extraordinaire de GOURDES (G. 121.676.00) pour les SIX CENT SOIXANTE SEIZE ARRETE frais suivants: Gourdes engagées au 10) Paiement de diverses dépenses 73.839.35 cours de T'exercice 1952/53 PAUL E MAGLOIRE Paiement d'une voiture automobile à l'usage 21.836.65 PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 20) d'Haiti à Buenos Aires de l'Ambassade automobiles Vu l'article 79 de la Constitution; Pu30) Prime d'assurance des voitures d'Etat 26.000.00 4 et 5 de la loi sur le Budget (et lla Comptabilité services de la Secrétairerie Vu les articles des différents G. 121.676.00 blique; a lieu de couvrir les dépenses nécessaires aux Considérant qu'il y à la toiture du Palais Législatif; réparations urgentes à entreprendre LE MONITEUR d'un centre de docude la carte cadastrale du pays et à Forganisation et de ce crédit seront tirés des dispoArticle 2. - Les voies mcyens mentation cartographique; allocation prévue à cette fin au Budget nibilités du Trésor Public. Considérant qu'il n'y a aucune Arrêté sara publié et exécuté à la diigence en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Article 3. - Le préssn: Extériaures et des Finances. chade l'exercice des Travaux Publics; des Secrétaires d Ltat des Relations Sur le rapport du Secrétaire d'Etat d'i Etat des Finances: cun en ce qui le concer.. An De l'avis écrit et motivé du Secrétaire Palais National. à Port-au-Prince, .2 11 Mars 1954, en Conseil des Secrétaires d'Etat; Donné au Après délihé:ation 151ème de lIndépendancs. PAUL E. MAGLOIRE Arrête: Par le Président: un Le d'Etat des Relacions Extérieures des Travaux Publics Secrétaire, de Nationale, a i.: Article ler-II est ouvert au Département SEPT CENT et TEducation ZEPHIRIN de CENT VINGT TROIS MILLE carte MAUCLAIR de Nationale: LUCIEN HIBBERT crédit extraordinaire vue de réa.iser a Le Secrétaire d'l Etat des Finances et VEconomie des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN VINGT CINQ GOURDES (G.

des Travaux Publics Secrétaire, de Nationale, a i.: Article ler-II est ouvert au Département SEPT CENT et TEducation ZEPHIRIN de CENT VINGT TROIS MILLE carte MAUCLAIR de Nationale: LUCIEN HIBBERT crédit extraordinaire vue de réa.iser a Le Secrétaire d'l Etat des Finances et VEconomie des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN VINGT CINQ GOURDES (G. 123.725.00) en cartograLe Secrétaire d'Etat de la Présidence : la Défense Nationale et de a Joslice: et un centre de documentation Le Secrétaire d'Etat de Vintérieur, DUCASSE JUMELLE cadastrale du pays d'organiser Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: GEORGES ROGER CAUVIN DORSINVILLE phique. d'Etat de la Santé Publique et du Travail: HEURTELOU de ce crédit seront tirés des dispoLe Sectétair: du Commerce et de T'Agriculture: DANIEL 2.-Les voies et moyens ie Secrétaire c'Eta: nibilités Article du Trésor Public. et exécuté à la diligence Article 3.-Le présent Arrêté sera publié chacun en Secrétaires d'Etat des Travaux Publics et des Finances, ARRETE des ce qui le concerne. 1954, An à Port-au-Prince, le 15 Mars Donné au Palais National, PAUL E. MAGLOIRE 151ème de IIndépendance: PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Par le Président: Vu l'article 79 de la Constitution; le Budgat et la Comptabilité Pud'Etat des Travaux Publics: GEORGES CAUVIN Vu les articles 4 et 5 de la loi sur Le Secrétaire et de Economie Nationale: LUCIEN HIBBERT blique; du Trile Secrétaire d'Etat des Finances d'Etat de T'Agriculeure et du Commerce: convient, dans le cadre des manifestations Le Secrétaire Considérant quil de mettre le Département du TraDANIEL HEURTELOU du ROGER DORSINVILLE cinquantenaire de lindépendance, nécessaires à la célébration de Le Secnétaire d'Etat de la Santé Publique et Travail: Extérieures vail en mesure de couvrir les dépenses tout le territoire de ta RéLe Secrétaire d'Etat des Nationale, Relations a. i.: la Fête du Travail le ler. Mai prochain sur et de MAUCLAIR T"Education ZEPHIRIN ZEPHIRIN publique; d'allocation prévue à cette fin au budSecrôtaire d'Erat de la Présidence et des Caltes: MAUCLAIR et de la Justice: Considérant qu'il n'y a pas d'y pourvoir; Le d'Etat de T'Intérieur, de la Défense Nationale de l'exercice en cours et qu'il est urgent Le Secrétaire DUCASSE JUMELLE get du Secrétaire d'Etat du Travail; Sur le rapport du Secrétaire dl Etat des Finances; De J'avis écrit et motivé des Secrétaires d'Etat; Après délibération en Conseil ARRETE Arrête: du Travail un crédit Article ler.

a pas d'y pourvoir; Le d'Etat de T'Intérieur, de la Défense Nationale de l'exercice en cours et qu'il est urgent Le Secrétaire DUCASSE JUMELLE get du Secrétaire d'Etat du Travail; Sur le rapport du Secrétaire dl Etat des Finances; De J'avis écrit et motivé des Secrétaires d'Etat; Après délibération en Conseil ARRETE Arrête: du Travail un crédit Article ler. Il est ouvert au Département GOURDES (G. 100.000.00) pour extraordinaire de CENT MILLE la célébration de la Fête du Travail, PAUL E. MAGLOIRE couvrir les dépenses nécessaires à de la PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE le ler. Mai prochain, à travers tcut le territoire République. 2- Les voies et moyens de ce crédit seront tirés des disVu Particle 79 de la Constitution; Pu Article Pub'ic. la loi sur le Budget et la Comptabilité ponibilités du Trésor à la diligence Vu les articles 4 at 5 de Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté chacun en ca qui le bique; de f'Agricuture Secrétaires d'Etat du Travail et des Finances, qu'il y a lieu de donner au Département des Considérant couvrir les frais de la Conférence nécessaires en vue de du concerne. Anles moyens Caféière de l'Amérique Centrale, à Port-au-Prince, le 15 Mars 1954, de la Fédération du 24 au 30 Donné au Palais Nationai, Technique des Antilles qui se tiendra à Port-au-Prince Mexique et 151ème de 'Indépendance. PAUL E' MAGLOIRE Avril prochain; à cette fin au budget a d'allocation prévue Par le Président: DORSINVILLE Considérant qu'il n'y pas est d'y pourvoir; de ia Santé Publique et da Travail: ROGER l'exercice en cours et qu'il urgent Le Secrétaire d'Etat et de PEconomie Nationale: LUCIEN HIBBERT de d'Etat de PAgriculture; Le Secrétaire d'Etat des d'Etat Finances des Travaux Publics: GEORGES CAUVIN Sur le rapport du Secrétaire Le Secrétaire et du Commerce: DANIEL HEURTELOU du Secrétaire d'Etat des Finances; Le Secrétaire d'Btat de TAgrkculture et des Cultes: MAUCLAIR ZEPHIRIN De T'avis écrit et motivé Le Secrétaire d'Etat de la Présidence de la Défense Nationale et de la Justice: en Conseil des Secrétaires d'Etat; Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur, DUCASSE JUMELLE Après délibération Le Secrétaire d'Etat des Nationale, Relations Extérieures a. i. Arrête: et denEducation SAUCLAIR ZEPHIRIN de PAgriculture un créArticle ler - I est ouvert au Département GOURDES (G. 100.000.00) en dit extraordinaire de CENT MILLE Technique de la Fédération ARRETE vue de couvrir les frais de la Conférence et des Antilles qui se Centrale, du Mexique Caféière de l'Amérique du 24 au 30 Avril 1954. tiendra à Port-au-Prince crédit seront tirés des dispoPAUL E.

denEducation SAUCLAIR ZEPHIRIN de PAgriculture un créArticle ler - I est ouvert au Département GOURDES (G. 100.000.00) en dit extraordinaire de CENT MILLE Technique de la Fédération ARRETE vue de couvrir les frais de la Conférence et des Antilles qui se Centrale, du Mexique Caféière de l'Amérique du 24 au 30 Avril 1954. tiendra à Port-au-Prince crédit seront tirés des dispoPAUL E. MAGLOIRE 2- Les voies et moyens de ce PRBSIDENT DE LA REPUBLIQUE Article du Trésor Public. nibilités à la diligence Vu l'article 79 de la Constitution; et la Comptabilité Pu 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté ce articles 4 et 5 de la loi sur le Budget Article et des Finances, chacun en Vu les des Secrétaires d'Etat de rAgriculture blique; convient de mettre le Département des Travaux qui le concerne. Considérant qu'il les dépenses nécessaires à la réalisation Publics en mesure de couvrir LE MONTTEUR être mon Commis-Signataire au Bureau 1954. An sieur Benoit STERLIN pour de T'article 71 à Port-au-Prince, le 15 Mars ce conformément aux prescriptions Donné au Palais National, de YEnregistrement, la matière et je réponds de sa signature con nme de 151ème de TIndépendance. PAUL E. MAGLOIRE de ia loi régissant le dit Service. mienne propre en ce qui concerne Par le Président: du Sud, le 24 Septembre 1953 DANIEL HEURTELOU S:-Louis Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de PEcanomie l'Agriculture: Nationale: LUCIEN HIBBERT Le Secrdtaire d'Etat des Finances et de GEORGES CAUVIN Léonce Théodore Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: Travail: ROGER DORSINVILLE Préposé Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et da ZEPHIRIN Le Secrétaire d'Erat de da Présidence et des Défense Cuites: Nationale MAUCLAIR et de la Justice: Le Secrétaère d'Etat de Pintérieur, de la JUMELLE AVIS DUCASSE Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures des Contributions à de PEducation Nationale, a. i.: Hugues Jean François, Préposé et MAUCLAIR ZEPHIRIN je, soussigné, les fonctions de Receveur de /Enregistrement en Cavaillon, exerçant avise le public que j'ai fait choix de Mademoiselle la dite Commune, au Bureau de 1EnreAndrée Jeune pcur être mon Commis-Signataire de l'article 71 de la loi régisSECRETARIAT GENERAL DES ARCHIVES gistrement, ce conformément au prescrit comme de la mienne proDU SENAT snnt la matière, et je réponds de sa signature a Thonneur d'avipre er ce qui concerne le Service de TEnregistrement. Le Secrétaire Général du Sénat de la République 50 de la ConsCavaillon, le 24 Septembre 1953 Messieurs les Sénateurs qu'en conformité de YArt. du mois d'Aser Législatif se réunira le deuxième lundi Hugues Jean François titution, le Corps vril, soit le 12 Avril 1954. Préposé d'inscription est ouvert au Secrétariat En conséquence, un registre midi. Général, tous les jours, de 9 hres a.m.

at de la République 50 de la ConsCavaillon, le 24 Septembre 1953 Messieurs les Sénateurs qu'en conformité de YArt. du mois d'Aser Législatif se réunira le deuxième lundi Hugues Jean François titution, le Corps vril, soit le 12 Avril 1954. Préposé d'inscription est ouvert au Secrétariat En conséquence, un registre midi. Général, tous les jours, de 9 hres a.m. à AVIS DOMANIAL Port-au-Prince, le 12 Mars 1954. qu'ii à la connaissance de tous ceux à qui il eppartiendra. (S) Marcel SALNAVE Il est porté un terrain de la contenance approximative Secrétaire Général est dénoncé à la vacance 5ème section rurale de Pestel et dépendant de 135 hectares, situé à la Laccur, Canai et Paimiste. des habitations Fort Raymond, Espérance. DES borné comme suit: GENERAL DE LA CHAMBRE Guichet SECRETARIAT DEPUTES Au Nord: par les consorts Joseph 2ème LunAu Sud: par Télisma Télémaque qui aura lieu le Benateau En vue de la réunion du Corps Législatif de la Constitution, le soussiA V'Est: par les Héritiers di d'Avril, suivant le voeu de l'article 50 les Députés du Peuple que lc A rOuest: Télémaque Fils du présent gné a Thonneur d'informer Messieurs le règlement de la Chambre ést oudéiai de trois mois à partir de la première publication aucuns Registre d'Inseription prévu par à partir de cette Un tous ceux qui pré. endenty avoir des droits. SI Général tous les jours ouvrables, avis est accordé à amations au Bureau des Contribuvert au Secrétariat 1 heure p.m. afin produisent leurs réc de date, de 8 heures a. m. à sont, qu'ils ou à Administration Générale des Contr.butions des le 12 Mars 1954. tions de Pestel Générale des Contributions. Paiais Port-au-Prince, Festel ou à "'Administration Arthur O. Bastien Finances, à Port-au-Prince. Le Secrétaire-Général: Décembre 1953. Port-au-Prince, le ler SECRETAIRERIE DIETAT DE LAGRICULTURE AVIS COMMUNIQUE 1954 (LEH) (Bord. No. 69) à l'ordre avise les intéressés qu'à partir du Le chèque émis le 22 Janvier et s'élevant à Gourdes 50.00, Le Département de TAgriculture à Thabitant pour la figue-banahe. de Euphonine CLAUDE, Port-au-Prince. en être dressé. Il porte 14 Mars 1954, le prix net à payer de 9 pattes; à G. 2.60 étant égaré, est déclaré nul: duplicata devant par régime standard est fixé à G. 3.50 par régime régime de 7 pattes et à G. 0.90 le numéro 274804. par régime de 8 pattes; à G. 1.80 par par régime de 6 pattes. AVIS Port-au-Prince. le 13 Mars 1954. IEH) le 22 Février 1954 à Le chèque émis au No. 276507 (Article Port-au-Prince, et s'élevant Fordre de Mme. Molière LOUISSAINT, déclaré nul: duplicata devant être AVIS à Gourdes 25.00 étant égaré, est Préposé des Contributions de dressé. Je soussigné, Joseph GEFFRARD, de TEnregistrement, avise Gressier, exerçant, les fonctions de Receveur pour AVIS le.

1954 à Le chèque émis au No. 276507 (Article Port-au-Prince, et s'élevant Fordre de Mme. Molière LOUISSAINT, déclaré nul: duplicata devant être AVIS à Gourdes 25.00 étant égaré, est Préposé des Contributions de dressé. Je soussigné, Joseph GEFFRARD, de TEnregistrement, avise Gressier, exerçant, les fonctions de Receveur pour AVIS le. public que j'ai fait choix de Monsieur François SI-CHARLES, au presle 28 Février 1954 à au Bureau de lEnregistrement émis au No. 82214 (Article 427) à être mon commis-signataire la matière et je réponds de Le chèque Ingénieur de 3ème dlasse, et s'élevant crit de T'article 71 de la Loi régissant concerne le service. Tordre de Félix LAMOUR, devant en être de la mienne propre en ce qui 467.50 étant égaré, est déclaré nul: duplicata sa signature comme Gourdes Joseph GEFFRARD dressé. Agent des Contributions AVIS AVIS No. 84957 (Article 335) le 28 Février 1954 à à Le chèque émis au et s'élevant à Gourdes Préposé des Contributions de Ery DOUYON, Officier Sanitaire. Léonce THEODORE, Tordre devant être dressé. Je, soussigné, de Receveur de T'Enregistreest déclaré nul: duplicata St-Louis du Sud, exerçant les fonctions j'ai fait choix de Mon262.60 étant égaré, ment en la dite Commune, avise le public que LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Situation des biens ONTENANCE Dates, NOM de DES préstatatien SOUM Pablication Première Sieaatien des bieas CONTENANCE NOM DES SOUM. Première des demuder Dates des de demanJes présentation Publication Com. Mont-Orga- Un emplacement mesurant 4 Clérima Tima ler Mars 54 Com. lisé Rue Bois Pir m. 30 borné ati Nord par 19 Novembre 1952 Hab. Bellevue Limonade Unc pertion de terre mesu- Joseph Julmice ler Mars 54 Lao. Louis Codio, au Sud par Fournier. rant 62 a. bornée au Nord 25 Novembre 1952 route pablique, à 'Est par par Ilary Edmond, au Sud T'Etat et à T'Ouest parlEtat. Valès Mompremier. a PEses par Cathérine MonnesCom. Mont-Orga- Une propriété mesurant 4 m. Véronique Cézaire ler Mars 54 time et à l'Ouest par un co:- nisé Rue Bois Pin 32. bornée au Nerd par P'E- 19 Novembre 1952 ridor. Cao. tat vacant. au Sud par DuCom. Limonade verlus Jean,.à l'Est par Ossé Hab. Bellevue Une rant de terre mesu- Féderme Vixamart ler Mars 54 Pierre, à I'Ouest par une rue. Fournier. Nord Syuehe a. Elmina 40 ca, bornée au 25 Novembre 1952 par Vixamart Com. Limonade Une pertion de terre mcsu- Paulémar Jean ler Mars 54 l'Etat, au Sud par Elmencia Habitaion Bellevue rant 3 ha. bornée au Nord 19 Novembre 1952 Viximart PEtat, à I'Est par Fournier. par Hrts. Hilaire au l'Ouest Edgard Léo prét.

ournier. Nord Syuehe a. Elmina 40 ca, bornée au 25 Novembre 1952 par Vixamart Com. Limonade Une pertion de terre mcsu- Paulémar Jean ler Mars 54 l'Etat, au Sud par Elmencia Habitaion Bellevue rant 3 ha. bornée au Nord 19 Novembre 1952 Viximart PEtat, à I'Est par Fournier. par Hrts. Hilaire au l'Ouest Edgard Léo prét. privé et Sud par Saline, à "Ea et par un corridor. aOuest pé PEtat. par terrain inoccuCom. de Fort Li- Une propiété mesurant 6 m. Elustin Elvariste ler Mars berté Bourg Rue de façade sur 7 m. de pro. 26 Novembre 1952 Com. de Gd-Ge Sicr Une propriété dont T'étendue Letroit Jean-Pierre ter Mars 51 Perches. iondeur, bornéc au Nord Hab. Blaise Sect. est de 1 ha. bornée au Nord 20 Novembre 1952 au Sud par "Etat vacant, $ Pot de Chambre par Antoine Pierre-Louis l'Est et à l'Ouest par l'Etat PEtat, au Sud Sambotr Com. Limonade Une vacant. (Oglas) l'Etat, P I'Est Hab. Bellevue de étendue bornée de 17a. 19 ca. Moncarde Mondésir ler Mars 5 Oglas Sambour l'Etat et P Fournier. terre, au Nord par 26 Nuvembre 1952 l'Ouest par Legène ainsi conEstimable Alerte, au Sud par nu l'Etat Emmanuel Milcent, à I'Est par Phanas Bellant et à POu. Hab. Com. de Blaise Gd-Gosiet Sect. Une propriété dont l'étendue Ossé Alvarez ler Mars 54 Com. Limonade est par Lancelot Verne 'Etat. Pot de Chambre est Nord de 1 ha. 28. bornée au 20 Novembre 1952 Hab. Bellevue Foar- Une ract portion 30 a. bornée de terre au mesu- Philoclès Joseph ler Mars par Oglas Sambour nier. Nord 26 Novembre 1952 l'Etat. au Sud par Legène Fidélia Durosier l'Etat, l'Etat, à l'Est par Orel Sud par Anne Bazile, a ts Cadet l'Etat et à I'Ouest par Legène l'Est Gd- -chemin public et ainsi connu l'Etat. l'Ouest 'par Contilaire Fils Com. Hab. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Pierre Louis Com. Limenada Brf. Blaise Sect. est de 1 ha. 28 bornée au Une pertion de terre mest. E manc.a Pot de Chambre Nord par Hermaan Pierre- Emmanuel 20 Novembre 1952 ler Mars 54 Hab. Bellevue rant Rosilia 22 a. bornée au Nord 26 Novembre Vixamart 1952 ler Mars 54 Louis lEtat, au Sud par 'Tépar par Elmina Vixamart, Vixama:t, au à PEst Sui FECE par Pierre-Louis Téropcien Etat, Pr.-Louis par Phanas Belamy et à I"'Ouet à TOuest par Oglas SamCom. de Fort- Li- est Une par une rue de l'Etat. hour r'Etat. berté Hab. Byrelle est de propriété 1 dont au Pétendue Mondestin Telfort ler Mars 51 Com. de Gd-Gosier Une propriété dent l'étendue lère Sect. Loiseau ha. bornée Nord 28 Novembre 1952 Hab. Blaise Sect. est de 1 ha. 28. Fleurilus Lamarre ler Mars 54 Acul par Téolin St-Fleur l'Etat, Pot de Chambre Nord bornée au 20 Novembre 1952 Samedi.

é Hab. Byrelle est de propriété 1 dont au Pétendue Mondestin Telfort ler Mars 51 Com. de Gd-Gosier Une propriété dent l'étendue lère Sect. Loiseau ha. bornée Nord 28 Novembre 1952 Hab. Blaise Sect. est de 1 ha. 28. Fleurilus Lamarre ler Mars 54 Acul par Téolin St-Fleur l'Etat, Pot de Chambre Nord bornée au 20 Novembre 1952 Samedi. au Sud par PEtat ineccupé par Mme. Tica David à TEst par... et à l'Ouest l'Etat au Sud Siderme Maurice Suffin. ainsi connu FEN à l'Est Com. de Fort-Li- Dze propriets dont l'étendue Alcius par Gracien ainsi connul"Eberté Hab. Byrelle est de 21 ha. bornée au Nord Jn-I -Baptiste ler Mars 54 tat et à l'Ouest par l'Etat lère Sect. Loiseau par PEtat vacant, au Sud 28 Novembre 1952 Com. de Fort Li- vacant. Acul Samedi. l'Etat vacant, à l'Est par E berté Rue Une propricté dont l'étendue Siméon Noal tat vacant et à l'Ouest Vallières est de 7 m. de façade sur 6 ler Mars 54 par Sect. Bourg Acul m. de profondeur. bornée au 20 Novembre 1952 Com. de Acul Sa- PEtat Une propriété vacant. mesurant 6 m. Samedi. Nord, au Sud, à l'Est et medi Bourg Ruc de façade sur 7 m. de pro- Alise 28 Tailor ler Mars 54 l'Ouest par l'Etar vacant. Laratte. fondeur, bornée au Nord par Novembre 1952 Com. de Fort Li- Une propriété dont l'étendue Bermonvil Phanord Lexinard Charles l'Etat, au berté Rue Vallières est de 6 m. de façade sur 7 20 Novembre ler Mars 51 Sud par un reste de terrain, Sect. Bourg Acul m. de profondeur, bornée au à l'Est par une rue, à P'Oues: Samedi. Nord, au Sud, à l'Est et à un reste de terrain. l'Ouest par 1'Etat vacant. Commune de Li- t portion de terre mesu- Elmina Com. de Fort Li- Une mesurant 7 monade Hab. Bel- rant 20 a. bornée au Nord 28 Vixamart ler Mars 54 berté Bourg Rue x6. bornée propriété au Nosd. au Sud, m. Maréus Dume ler Mars 54 levue Fournier. par Elmancia Vixamart l'ENovembre 1952 Laratte. àl'Est et à P'Ouest par l'Etat 22 Novembre 1952 tat, au Sud par Edgar Léo inoccupé. pr. prop. a l'Est par Phanas Com. de Fort Li- Une propriété dont l'étendue Antcinéus Médacier par Bellamy Féderme l'Etat Vixamart. et à POuest berté Rue Perches cs: de m. de façade sur 6 24 Novembre ler Mars 54 Commune de Sect. Bourg Acul m. de profondeur. bornée au monade Hab. Bel- Li- Une portion a. de terre mesu- Oxilia Vixamart ler Mars 54 Samedi. Nord par Savanne Décley, au levue Fournier. rant Féderme 20 bornée Vixamart. au Nord au 28 Novembre 1952 Sud par une Rue, à l'Est par E par Elmancia Vixamart, Louissaint Dumé et à l'Ouest à 1'Est par St.

ect. Bourg Acul m. de profondeur. bornée au monade Hab. Bel- Li- Une portion a. de terre mesu- Oxilia Vixamart ler Mars 54 Samedi. Nord par Savanne Décley, au levue Fournier. rant Féderme 20 bornée Vixamart. au Nord au 28 Novembre 1952 Sud par une Rue, à l'Est par E par Elmancia Vixamart, Louissaint Dumé et à l'Ouest à 1'Est par St. Phorin Jeanpar Mondestin Telfort. Jacques et à T'Ouest par PhaCom. de Fort Li- Un: proprièté mesurant 7 m. Louissaint Dumé de nas Bellamy l'Etat. berté Bourg Acul de façade sur 6 m. de pro- 24 Novenbre 1952 ler Mars 54 Commune L1- Une étendue de terre mesu- Louidor Samedi Sect. Per- fondeur, bornée au Nord par monade Hab. Bel- rant 24 a. bornée au Nord 28 Edmond ler Mars 54 ches. Savanne Dédée l'Etat.. au levue Fournier. Saline, au Sud par Ilary Noverabre 1952 Sud par une rue. à l'Est à I'Est Aivinzi Ea-aur par fils l'Etat à par Polius Dorsaint I'Etat, à Ilary Edmond et P'Ouest par POuest par Antoinéus MedaBri. cier. Com. de Fort-Li- Une propriété dont l'étendue Léonne Com. Kenscoff Une portion de terre mesu- Val berté Hab. Sect. Byrelle est de 2 ha. bornée au Nord 29 Médacier Novembre 1952 ler Mars 54 Hat. Cadet Section rant 1 ha. 93,. 50 ca. bor- Cauris 25 Novembre 1952 ler Mars 54 lère Aoul Loiseau par T'Etat vacant, au Sud par Nouvelle Touraine., nie au Nord par... Samedi. PErat vacant et à l'Oiest par l'Etat vacant. Hab. Com. Bellevue Limonade Une surant portion de terre mesu- Gabélus Félix ler Mars 54 Com. des 39 a. bornée au Nord 25 Novembre 1952 Rudle Débauchée. Anglais Un emplacement indéterminé, Clergér Douyon ler Mars Fournier. par Mme. Joseph Mompreborné au Nord par Bouchure 30 Novembre 1952 mier l'Etat au Sud par Séide Débauchée, ruelle, au Sud par la Joseph, à l'Est par... et à àl'Est par Orpha AnT'Ouest par route Publique. bourg, à POuest par l'Etat vacant. LE MONITEUR NOM DES SOUM Première des biens CONTENANCE NOM de DES présentatt SOUM. TIC Pubi: Premre ation Situation des biens CONTENANCE Dates. de présentation Dublic : Siteation Dases des Jeman des des demandes Jeanne Petit Frère ler Mars 54 Com. de Pilate Ha- Une propriété dont létendue Pierréma Istéma ler Mars 54 Com. des Anglais Un emplacement indéterminé, 30 Novembre 1952 bitation Dupérie: A d'ha. bornée au Nord par 6 Décembre 1952 Ruelle Débauchée. borné au Nord par l'embouSect. Margot. Dupérier l'Etat, au Sud, a chure Débauchée, au Sud par PEst et à l'Ouest par Dupéla Ruelle Débauchée, à PEst rier l'Etat. par Aristodème Laurent I'EMars 54 tat, à l'Ouest par Magloire Com.

Novembre 1952 bitation Dupérie: A d'ha. bornée au Nord par 6 Décembre 1952 Ruelle Débauchée. borné au Nord par l'embouSect. Margot. Dupérier l'Etat, au Sud, a chure Débauchée, au Sud par PEst et à l'Ouest par Dupéla Ruelle Débauchée, à PEst rier l'Etat. par Aristodème Laurent I'EMars 54 tat, à l'Ouest par Magloire Com. de Limonade Une propriété dont l'étendue Tbonay ler Antépaul. Habitation Bellevue dc 75 a. bornée au Nord lsiday Décembre 1952 * Fournier Sect. Bas- par Eugène Isidore I'Etat, au Com. des Anglais Un emplacement indétermins, Magloire Antepaul ler Mars 54 ee Plaine. Sud par St. Phorin Jn-JacRuelle Débauchée. borné au Nord par Bouchure 30 Novembre 1952 ques, à l'Est par Alvinzi SylDébauchée, au Sud par la vestre PEtat et à J'Ouest par ruelle, à 1'Est par Jeanne PtPhiloclès Joseph l'Etat. Frère, à l'Ouest par PEtat Com. de Pestel Une portion de terre mesu. Mergé Fignolé ler Mars 54 vacant. Rue Ville Hrion, rant. bornéc au Nord par 8 Dicembre 1952 Com des Anglais Une portion indéterminée, Douyon ler Mars 54 Nan Pie. Ldlia François, au Sud par Hab. Caiman lère bornée au Nord par le grand Armegg Novembre 1952 Wilnor, Antoine, à l'Est par Section. chemin. au Sud par la mer. morne et à l'Onest par chemin à l'Est par l'Etat impraticapublic. ble, l'Ouest par Exius Com. de Peste! Une propriété indéterminée, Mme. Franklin Mars 54 Exhumé. Rue Haute Ville bornée au Nord par Nelson Bernadin ler Hab. Nan Pie. Agnant, 1'Etat au Sud par 8 Décembre 1952 Com. des Angiais Un emplacemèt indéterminé. Eugène Jean-Baptiste ler Mars 54 morne la Planette l'Etat, à Rue St. Antoine. nerné au Nord par Borchare 30 Novembre 1952 l'Est par morne, l'Etat et 1 Débauchée, au Sud par la POuest par chemin public. ler Mars rue St-Antoine. à l'Est par Com. de Limonade Une propriète a une étendue Mérisier St-Phat Antoine Pt-Frère, à I'Ouest Habitation Bellevue de 15 a. 17 ca. bornée au 9 Décembre 52 par Ismédor Isemé. Fournier Sect. Bas- Nord par Dumarsais Petitse Plaine. Frère PEtat, au Sud par LaCom. des Anglais Un emplacemet indéterminé, Destinas Lubin ler Mars 54 martine Méhu TEtat, à l'Est Rue Cornet. borné au Nord par Rocia 30 Novembre 1952 Féderme Vixamart et Lubin l'Etat, au Sud par SoMalaet Joseph l'Etat et à phonie Gelin l'Etat, PEst I'Ouest par Helvétus Méhu par la rue Cornet, à l'Ouest T'ECom.

Com. des Anglais Un emplacemet indéterminé, Destinas Lubin ler Mars 54 martine Méhu TEtat, à l'Est Rue Cornet. borné au Nord par Rocia 30 Novembre 1952 Féderme Vixamart et Lubin l'Etat, au Sud par SoMalaet Joseph l'Etat et à phonie Gelin l'Etat, PEst I'Ouest par Helvétus Méhu par la rue Cornet, à l'Ouest T'ECom. de Limonade Une l'Etat. d'une étendue Nestréda Louis ler Mars 54 par Dasque Estimogène Habitation Bellevue de 16 propriétà a. bornée au Nord 10 Décembre 52 tat: Fournier Sect. Bas- Léonce Vi incent l'Etat, Com. des Anglais Uc emplacemet indéterminé. Aristodème Laurent ler Mars 54 se Plaine. FEs par Isidor Thonny, Sud Ruelle Débauchée. horné au Nord par Bouchur 30 Novembre 1952 par Desir Chéramy l'Etat, à Débauchée, au Sud par la I'Ouest par grand chemin ruelle Débauché, à l'Est par l'Etat. PEtat vacant, à POuest par Com. Aquin Rue Une propriété mesurant 33 Jacques Etzer ler Mars 54 Jeanne Petit Frère l'Etat. Mars 54 Julien Raymond. m. de façade sur 31 m. de 11 Décembre 52 Com. des Anglais Une portion de terre indé- Lossa 30 Jules Novembre 1952 ler profondeur, bornée au Nord Ruelle Débauchée. terminée, bornée au Nord par Arsène Valcin. au Sud Bouchure Débauchée, Au sag par la mer. a PEst par la par la ruelle Débauchée, à mer et à 1'Ouest par Julien l'Est par l'Etat vacant, à Com. de la Tortue Raymond. Une pertion de terre me Amicilia Calixte ler Mars 54 I'Ouest par 1'Etat vacant. 7 m. Gilles ler Mars 54 Sect. lère. rant 0 h. 64 bornée au Decembre 52 Com. de Fort- Li- Une propriété mesurant 30 Joseph Novembre 1952 Nord Nérifus berté Bourg Acul x 6, bornée au Nord par at par Octavius Négulas, StPaulius Fleurina PEtat, au f" Samedi Gd'Rue. Sud Louis Falix, à l'Est Ange et ravine Marc "'Etat, par à T'Est par Octavius St-Ange par rue Vallières,, à l'Ouest i'Etat, l'Oues: par Rémilus rue La Place. urbaine mesu- Cador Eribert ler Mars 54 Rémy PEtat. Mars Com. Fort Liberte D. propriété Novembre 1952 Com. de la Tortue Une portion de terre mesu- Amicilia Calixte ler 54 Bourg Acul Samc- rant 16 m. 18 m. bornée 30 Section lère Hab. rant 1 ha. 29. bornée aa 11 Décembre 52 di Gd' 'Rue. au Nord par Villardouin StNan Citran. Nord par Diérisena François, Louis 1'État, au Sud pir au Sud par Octave PrudhomInnocent Moimême T'Etat. me. à l'Ést nar Anselme Jean, l'Est par Gd'Rue, à l'Ouest I'Ouest par rav: inc La Ro Silencia Pachoute mesurant l'Etat.

rant 1 ha. 29. bornée aa 11 Décembre 52 di Gd' 'Rue. au Nord par Villardouin StNan Citran. Nord par Diérisena François, Louis 1'État, au Sud pir au Sud par Octave PrudhomInnocent Moimême T'Etat. me. à l'Ést nar Anselme Jean, l'Est par Gd'Rue, à l'Ouest I'Ouest par rav: inc La Ro Silencia Pachoute mesurant l'Etat. 12 Lorvélie Juste ler Mars 54 la Tortue chelle. mesu" Onancilien Marcéllus ler Mars 54 Com. du Môle St tLS propriété ler Décembre 1952 Com. de Uue portion de terre Nicolas Rue du m. de façade sur 6 m. de Section lèce Hab. rant ha. 29, bornée au 11 Décembre 52 Quai. profondeur, bornée au Nord Nan Plaine. Nord par te-rain rocailleux. Stael par l'Etat, au Sud qui au Sud Davilus et Lifaite de droit, à l'Est par Er route Cicéron, : I'Est par Jn- Rabel et à l'Ouest par la Jonas et Jalima Pierre, à 1'Ouest par terrain rocailleux. mer. Pétendue Alvinzi Sylvestre ler Mars 54 Com. de la Tortue Une de terre mesu- Jérôme Masard ler Mars 51 Com. de Limonade Une propriété dont Nord 2 Décembre 1952 Section lère Hab. rant s"ie ha. 64, bornée au 11 Décembre 52 Habitation Bellevue de 19 ares, bornée au Nan Plaine. Nord par Alcéus Théoc au Fournier Sect. Bas- par Louidor Edmond l'Etat, Sud par chemin conduisant à se Plaine. au Sud par Ilary et Joseph Herbe Marin l'Etat, à 1'Est Julmice l'Etat, à l'Est par Samuel Lauriston l'Etat. Gabélus Félix l'Etat et à Pioma par Cérès François T'Ouest par un corridor PEl'Etat. Estimable Alerte ler Mars 54 tat. Noëlius Désert ler Mars 54 Com. de Limonade Une propriété d'une étendue 12 Décembre 52 Com. des Anses-à- Une propriété dont l'âtendue 5 Décembre 1952 Habitation Bellevue de 12 a. 3 ca. bornée au Pitres Hab. Lacro- est de 2 ha. environ, borné Fournier Sect. Bas- Nord Isidore Thonny au Nord par l'Etat, au Sud se Plaine MEtat, : Sud par Moncarde que. par f'Etat, à l'Est par l'Etat Mondésir PEtat, l'Est par et à l'Ouest par P'Etat. Némorin l'Ouest Verne Lancelot l'Etat Verne et Une de terre mesun Clovis Jean ler Mars 54 l'Etat. par Hab. Com. Cotelette Ste-Suzanne De- rant porion ha. 29. bornée au 5 Décembre 1952 Com. Tiburon Ha- Une portion de terre mesu- Mme. (Rarvenu Herber ler Mars 54 nis. Nord par rivière, au Sud par bitation Cabrit. rant ha. bornée au Nord 13 Décembre 52 la route conduisant à MokaEstael Silien, au Sud par nenf, à l'Est par Télémarque REN I'Etat, à l'Est par Prévil PEtat et à 1'Ouest par Mérilien Sauf et à l'Ouest Lemédaire Fonrose l'Etat. par l'Etat vacant. St-Suzanne Une portion de terre doma- Télémaque Prévil ler Mars 54 Com.

bitation Cabrit. rant ha. bornée au Nord 13 Décembre 52 la route conduisant à MokaEstael Silien, au Sud par nenf, à l'Est par Télémarque REN I'Etat, à l'Est par Prévil PEtat et à 1'Ouest par Mérilien Sauf et à l'Ouest Lemédaire Fonrose l'Etat. par l'Etat vacant. St-Suzanne Une portion de terre doma- Télémaque Prévil ler Mars 54 Com. de Tiburon Une propriété rurale d'une Comnonboucy Thériel ler Mars 51 Com. Hab. Denis. niale mesurant 1 ha. 29. bor- 5 Décembre 1952 Sect. 2ème Htion. étêndue d'un hectare. bornée T'Etat 13 Décembre 52 née au Nord par rivière et terHopin. au Nord et aa Sud par rain réservé, au Sud par le (Comonboucy ('Est chemin Thériel), public, : chemin conduisant à MokaPOnest par par l'Etat. neuf, à 'Est par Mme. Francine Joachim pr, et à T'Oude Tiburon Une propriété rurale d'une Mme. Sinéus Laguere ler Mars 54 est par Clovis fr PEtat. Com. Sect. 2ème. Htion. étendue d' l'un hectare environ, 13 Decembre 52 Com. Fort-Liberté Une portion de terre mesn. Micbel St-Vi ler Mars 54 Topin. bornée au Nord et Sud bornée Nord 5 Décembre 1952 (Sinéus f.eat Hab. Camaut. rant 3-ha. l'Est par chemin public, par l'Etat, au Sud, : l'Etat FE à TOuest par et a l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CONIL NAN E iiutes NOM de DES présentation SOUM. Pablication Première Situation SOUM. des deinandes des biens CONTENANC CE Dates, NOM pES présentation Publication Première Com. de Tiburon Une propriété d'une riendue Romilus Dominique des d-mind.s 2ême Sect. Htion. d'un hectare, bornée att Nord 13 Décembre 52 ler Mars 54 Pointe-sable. Com, Pestel Hab. Une portion de terre bornée Itilus Daniel Mars Topin. par lEtat, au Sud f'Etat, au Nord par Elius au ler 54 à l'Est par Fermier Pa: PEta:, Sud par Racius Edouard, Paul, ier Mars 1953 à 1Ouest par l'Etat. à TEstpar le chemin public et a l'Ouest par la mer. lère Com. Sect. de Tiburon Htion, Une propriété rurale d' une Clément Morose ler Mars 54 Com. Topin. endue d un hectare envirou, 16 Décembre 52 Rue Liberté, Gonaives Une m. 50 propniété mesurant 4 Pierre Julianna ler Mars 54 bornee au Nord, au Sud, à au sur 13 m. 80 bornée 2 Mars 1953 l'Est et à POuest par l'Etat Nord par hrts. Alexandre (Clément Morose). Valmont, Jn-Noël, au Sud par Garicia Com. Mirebalais Une portion de terre mesu- Dubuisson Libertéet N l'Ouest l'Est par par ve Htion. Liasse. rant 6 ha. 45. bornée 16 Décembre Luménès 52 ler Mars 51 ricia Valmont. Nord par St-Pierre. au std Com. de Terrier Sully Exume, à l'Est Rouge Rue Grand est Une de dont l'étendue Eliamond Jean ler Mars 54 Es.ie Colin et a l'Oues: Rue.

. Mirebalais Une portion de terre mesu- Dubuisson Libertéet N l'Ouest l'Est par par ve Htion. Liasse. rant 6 ha. 45. bornée 16 Décembre Luménès 52 ler Mars 51 ricia Valmont. Nord par St-Pierre. au std Com. de Terrier Sully Exume, à l'Est Rouge Rue Grand est Une de dont l'étendue Eliamond Jean ler Mars 54 Es.ie Colin et a l'Oues: Rue. EAgie m. de façade, sur 2 Mars 1953 par Madame Télus. 13 m. de profondeur bornée au Nord la Fabrique Rue Avenue Mau- Une propricté bornée au Nord St-Jean l'Etat, au S0ar, par la Grand' repas Com. Saint- par. Ti-Vierge, au Sud par 19 Décembre Méristyle 52 ler Mars 54 Rue "Etat, a I'Est par la Marc. Labéus. à l'Est Avenue Fabrique FEtatet à r'Ouest Maurepas à POLAM par par Henry Méhu l'Etat. rivage de # mer PEtat, Com. de Terrier- Une mesurant 1) Commune de Da- Une propriété rurale d'une Clément Rouge Rue Grand' m. x au Nord Cénélia Moutilus ler Mars 54 me Marie Sect PreSt-tCloud ler Mars 54 bornée 2 Mars 1953 FPREL étendue d'un hectare, bornée 19 Décembre 52 Bassin. l'Etat, au Sud, à l'Est mière Hab. Grette. au Nord par chemin public, # à l'Ouest par l'Etat. au l'Est Sud par Etant Mercier. à Com. de La Tortue Une propriété dont l'étendue à I'Ouest par Chapel chemin Barriadelle, Hab. La, Vallée est de 1 ha. 29, bornée au Oscar 3 Dorminvil 1953 1er Mars 54 par public. lère Section. Nord par Charlestin CharMars Com. Rue de Gd-Goâve Un emplacement d' une éten- Dieudonné Gelin ler Mars 51 les l'Etat, au Sud à un Nationale. due non déterminée bornée 22 Décembre 52 chemin public, Tibar par Sua Nord la rue Nle., au une est par ravine Prégillus TEtat Jean et à l'Etat. TOupar ILE DémosthèCon. de nes. a l'Est par Mme. XimeHab. Gadère Carice Sect, est Une de1 propriété ha. dont l'étendue Déismar Péismare ler Mars 54 nès Philogène, à I'Ouest par Lamielle. au Sud. à bornée Nord, 3 Mars 1953 Constantin Joseph, l'Etat I'Est et 1 l'Ouest de inoccupé. Com. Gd-Gosier Une purtion de terre mesu- Saturnin Com. La Tortue E propriété dont l'étendue loacillien Théophile ler Mars Hab. Blaise. rant ha. bornée au Nord 22 Décembre Lapierre 52 ler Mars 54 Hab. Section. Trésor lère est Nord de 1ha. 29, bornée au 3 Mars 1953 par Castelly Pierre. au Sud par au Annestal François par Francique amsi connu, l'Etat, Sud Antonjo T'Est par ravine ct à 1 Ouest Leblanc lEtat, " l'Est par Elizaire Désir l'Etat. Annestal François T'Etatet Commune Trou du 8 portion de terre mesurant Passionnice Mondélus ler Mars l'Ouest par Clérisier Jn. Nord Rue Saint- 8 x 10 bornée au Nord, au 28 Déeembre 52 54 Conmune Tr Baptiste l'Etat, Alexandre.

connu, l'Etat, Sud Antonjo T'Est par ravine ct à 1 Ouest Leblanc lEtat, " l'Est par Elizaire Désir l'Etat. Annestal François T'Etatet Commune Trou du 8 portion de terre mesurant Passionnice Mondélus ler Mars l'Ouest par Clérisier Jn. Nord Rue Saint- 8 x 10 bornée au Nord, au 28 Déeembre 52 54 Conmune Tr Baptiste l'Etat, Alexandre. Sud, à P'Est par l'Etat et à Nord Rue St-Jean rou du Lne est de propriété 14m, dont de l'étendue Immacula Lambert ler Mars 54 l'Ouest par rue St-Alexandre. Sect Bourg. 15 m. de façade sur Mars 1953 Com. Milot Rue Une de terre mesurant Mme. Gabrielle César ler Mars 54 profondeur, bornée Républicaine. 51 m. ft bornée au Nord par 30 Décembre 52 au Jean Nord. et par la StMme. G. César, au Sud par Mme. SylApli l'Etat, lEst par rue Répu. vestre, au Sud par la rue Stblicaine ct à TOuest par une Michel Alexandre, et à TEst par D. Ruelle. corridor. l'Ouest par un Com. Gonaives Une portion de terre mesu- Chenet Ernst ler Mars 54 Com. du Nord Rue Lne propriété dont l'étendue Bertilus Survil ler Mars Htion. Hatte-Ro- rant 15: ha. environ bornée 22 Janvier 1953 Saint-Alexandre. Sect. est de 14 m. de façade sur 3 Mars 1953 cher. au Nord par Masadieux et Bourg. 15 m. de profondeur bornée Emmanuel Mitton, à l'Est au Nord, au Sud, à l'Est Mme. Offrane Poux, a et a l'Ouest par un terrain PLaN par Helvétius Oscar. du vacant. Com. Fort-Liberté Une portion de terre mesu- Francius François ler Mars 54 Commune Trou Une propriété dont l'étendue Gerson Auguste ler Mars Hab. Cottineau. rant 1 ha. bornée au Nord 28 Janvier 1953 Nord Rue St-Jean. est de 14 m. de façade sur Mars 1953 par TEtat, au Sud, à l'Est 15 de profondeur bornée au et à f'Ouest par l'Etat. Nord par St-Jean, au Commune de Gde- Une 6 m. Sud par à TA Augustin, Rivière du Nord façade propriété 8 m. de de de Pluviose 29 Elie ler Mars 64 l'Est par Thimoclès Martial rue St-Mathieu. deur E.t au profon- Nord Janvier 1953 et à l'Ouest par Antoîne. une rue, au Sud les Nord Commune Rue Trou du Une propriété dont l'étendue Jn-Baptiste Joseph ler Mars 54 E Urbain Joseph, Pie l'Es: St-Jean. est de 14 m. de façade sur 4 Mars 1953 par une rue, al'Ouest par la 15 m. de profondeur bornée rue St. Mathieu. au Nord par la SaintCom. Gonaives Une propriété mesurant 16 Adolphe Fernand Mars Jean, au Sud par itu rue pouRue Egalité. E 16 de façade sur 45 m. 29 Jaavier 1953 ler 54 drière, vacant, à TEstpar TOuest unt par terrain Dode pmofondeur, bornée rélus au Nord Dieudonné Commune Une Joseph. Paul, au se par Fabius Nord Rue Trou du de propriété 14 l'étendue Thimoclès Martial ler Mars 54 Aimable, l'Est par VierSect. St-Jean est m. det façade sur 4 Mats 1958 gella Jn-Baptiste et à lOuBourg.

Jaavier 1953 ler 54 drière, vacant, à TEstpar TOuest unt par terrain Dode pmofondeur, bornée rélus au Nord Dieudonné Commune Une Joseph. Paul, au se par Fabius Nord Rue Trou du de propriété 14 l'étendue Thimoclès Martial ler Mars 54 Aimable, l'Est par VierSect. St-Jean est m. det façade sur 4 Mats 1958 gella Jn-Baptiste et à lOuBourg. 15 m. de profondeur bomnée est par rue Egalité. au Nord la rue SaintJean, au e par D. AuCom. Ruelle Les Anglais Une propriété dont l'étendue Médel Pointjour ler Mars gustin, à l'Est par Dérélus Débauchée, n'est pas encore déterminée :1 Janvier 1953 Joseph et à l'Ouest par Gerbornée au Nord la ruelle son Auguste. Débauchée, au et la Commune Une ruelle Débauchée, a "elt Nord Rue Trou St-Jean du propriété dont l'étendue Deshomme Martial ler Mars 54 par Clerger Douyon T'Etat Section est de 14 m, de façade sur 4 Mars 1953 et TOuest par Michel Bourg. 15 m. de profondeur, bornée Pompi l'Etat. au Nord la Rue SaintJean, au E par D. AugusCom. Ruelle Les Débauchée. Anglais Une propriété dont l'étendue Michel Pompi ler Mars 54 à 1,Ouest l'Est par A. Germain n'est déterminée 31 Janvier 1953 t par un terrain bornée a SOMTe la ruelle vacant. Debauchée, au St la Com. des ruelle Débauchée, à et Pitres Htion. Anses-à- Une propriété dont l'étendue Céméus Nazais ler Mars 54 par Médel Pointjour l'Etat main Bois Ro- est de %ha. environ, borée 5 Mars 1953 et à lOuest par Jeanne Ped'Orme. Section au à Nord par Tiotte, Sud tit-Frère T'Etat. et l'Est par Gre et à l'Ouest par PS de droit. Com. de St-Louis Une propriété rurale sur une Milus Baptiste ler Mars 54 Com. du Sud Hab. Rou- étendue de 1 ha. 29 envi- 28 Février 1953 des Anses-à- Une propriété dont l'étendue André Compère ler Mars 54 vière 7ème Sect. ron. Pitres Morne Hab. Tête- est 1 ha. environ, bornée 5 Mars 1953 Sect- Bou- au Nert par Lamartine ThéSt-Louis du Sud Une propriété rurale sur une Louis Victor ler Mars 54 can-Guillaume. odore "Etat, au MaHab, Rouvière 7e, e. de I ha. 29 environ. 28 Février 1953 cilus, à l'Est per Section. FIELE à T'Ouest p72 Ithé JeanPata l'Etat. LE MONITEUR NOM SOUM. Publication Premitr: Situation des biens CONTENA N NCE Dates, NOM de, DES ptésentation SOUM. seite Public Sitaation des biens CONTENANCE Dates des pES demandes présentation des dem ande les l'étenduc Izraci Guerrier ler Mars 51 Milot Bourg. Une propriété urb: inc de 10 Pauline Louis 1er Mars 54 Hab. Com. Caillot de Ferrier 3ème est Une de1 propriété ha, bornée dont aui Nord, 5 Mars 1953 "1. 15, hornée de au Nord au 9 Mars 1953 la rue l'Eglise, So4 Sect. Maribaroux. au Sud, àEst et à "'Ouest P hrts Mondestin Jean, à par l'Etat. FEst par. une ruelle, à TOuCom Saltrou Hab.

10 Pauline Louis 1er Mars 54 Hab. Com. Caillot de Ferrier 3ème est Une de1 propriété ha, bornée dont aui Nord, 5 Mars 1953 "1. 15, hornée de au Nord au 9 Mars 1953 la rue l'Eglise, So4 Sect. Maribaroux. au Sud, àEst et à "'Ouest P hrts Mondestin Jean, à par l'Etat. FEst par. une ruelle, à TOuCom Saltrou Hab. Une portion de terre mesu- Piere-VlAmbrande ler Mars 54 est Palais. par la Grande rue du La grande-terre. rant 1 ha. bornée. au Nord 5 Mars 1953 par Majesté Michel, au Sud Commune Trou du Une propriété dont l'étendue Mme. Cinéus Jean ler Mars 54 par Augustin Noël, à l'Est Nord Rue Dauphi- est de 14 m. de façade sur 9 Mars 1953 Narissaint Pr. Fils ne Sect. Bourg. 15 m. de profondeur, bornée Mosar par Augustin Solil au Nord par Mme. Nejean Com. des Anses-à- Une dont l'étendue Exael Moïse ler Mars 61 Germain, Germain, au Sud a l'Est par AnasPitres Hab. Her- est de pyriet ha. environ, bornée 6 Mars 1953 tasie Mme. Normile Augustin par et be-Guinin Section au Nord par Docule Sénat, TOuest par la rue DauBoucan Guillaume. au Sud par Baselais, phine. TEst par detr Téméus et à T'Ouest par Odessais PierCom. Marmelade Une de terre mesu- Mme. Paul Bernadin ler Mars 54 re l'Etat. Hab. St- -Martin. rant pemes 50 bornée au 10 Mars 1953 Commune Trou du Une propriété 14 Jn-Baptiste Edouard ler Mars 54 au Nord Sud par par Pradon route publique, Télusmé, Nord Hab. Rue m. 15 BLETS au Nord 6 Mars 1953 à l'Est par Bazulma BeauAlexandre. par HEE. vacant, au Sud voir et à l'Ouest par Otis Fortune Prophète, Pierre. PEa par Mombrun Lambert Com. Marmelade Une terre mesu- Samuel Philippe ler Mars 54 età YOuest par rue SaintHab. Tenacie. rant Serien 0 $ bornée au 10 Mars 1953 Alexandre. Nord Damelus PhilipUne dont l'étendue Estimé Placide ler Mars 54 pe, au Sa par Calistin M6 Com, Habitation de Kenscoff Zaboca de rrit 58, bornée au 6 Mars 1953 mé, Louis à et l'Est à l'Ouest par par Mercius DaBrouette Section Sted par de droit, au mélus des Sourçailles. Sud par re droit, à l'Est Cou Une Philippe. terre Josaphat Jn-Pierre ler Mars 54 par qui droit, et à l'Ouest rin Hab. Quartier-Mo- Gd'Pré. rant portion 5 m. X : au 10 Mars 1953 droit. EULERE qui dont l'étendue Emmanuel Frédéric ler Mars 54 Nord par Esmangar MaCommune Trou Perles. du V m. de sur 6 Mars 1953 heur, au Sud par un chemin, Nord Rue f profondeur façade est bornée à T'Estpar Décius St-Hilaire chemin.

54 par qui droit, et à l'Ouest rin Hab. Quartier-Mo- Gd'Pré. rant portion 5 m. X : au 10 Mars 1953 droit. EULERE qui dont l'étendue Emmanuel Frédéric ler Mars 54 Nord par Esmangar MaCommune Trou Perles. du V m. de sur 6 Mars 1953 heur, au Sud par un chemin, Nord Rue f profondeur façade est bornée à T'Estpar Décius St-Hilaire chemin. Pierre, à T'Ouest un FEE au Nord par Suzanne St-Vil, Com. Quartier-Mo- 8. RE terre mesu- Josaphat Jn-Pierre ler Mars 54 Sud par Caribert Émmanuel Frérin Hab. Gd'Pré. rant t"aen m. x 6 bornée au 10 Mars,1953 TER par Nord par Esmangar Maheur, déric, à l'Ouest par la rue Sud par un chemin, à du Perles. Une dont l'étendue Edna Jean ler Mars 54 Tar par Décius St-Hilaire Rue Commune St-Jean Ireul Ewt de m. de façade sur 6 Mars 1958 Com Quartier-Mo- t.: à 1'Ouest propriété par mesurant un chemin. 10 Amétilia François ler Mars 54 Bourg. ft m. de profondeur, bornée Rue Boucherie. de sur 15 m. de 10 Mars 1958 au Nord, au Sud, à T'Est et rin m. façade bornée au Nord àlOuest par un terrain vaprofondeur, Mme. Émilie Calixte, au dont l'étendue Soirina Louis ler Mars 54 E par Julia François, à 3 Com. Rue Ferrier de Fregder f de propriété 9 m. x 12 de façade, 6 Mars 1953 'Est T'Ouest par par Pierre Mme. Fils Rigaud et Bourg. De Nord, au Sud, Pierrot. l'Est et # 1'Ouest par l'Etat. Com. Quartier-Mo- Une propriété mesurant 10 Louis Fabien ler Mars 54 Com. Trou du Une propriété de 14 m. de Mme, Kaymoncithe ler Mars 54 rin Rue Boucherie. m. de façade sur 15 m. de 10 Mars 1958 Nord f St-Jean façade sur 15 m. de Nord profon- Pr.-Louis 7 Mars proiondeur bornée au Nord Sect. Bourg. deur, bornée au par Rue Boucherie, au Sud un terrain vaçant, au 3O Philomise à par un terrain vacant, à FE par Marie Augustin, Julemise et 1'Est par un terrain vacant à T'Ouest par Elius Petitetà T'Ouest par la rue SaintFrère. Jean. Quartier-Morin Une propriété rurale de (é- Anne Marie Magny ler Mars 54 Commune Trou du Unc propriété mesurant Nord 14 Arélus Césaire ler Mars 54 Hab. Rue Gd-Pré. tendue en hectares) 5 X 10 Mars 1953 Nord Ruc la Croix. m. par15 m, bornée Pre.-Louis 06, bornéc au Nord par is par rue la Cx. au HN par 7 Mars 1953 ricia Théodore PEtat, au terrain vacant, à l'Est par Sud par Vilus Théodore rue Poudrière et à TOuest TEtat, à l'Eat Lucie par Jasseline Marcellus. Béliard l'Etat, Pler par Com. des Cayes Un emplacement ind, d'une B. Blanchet et Fils un chemin surnommé BarRue de l'Abattoir superficie indéterminée. Succrs. ler Mars 54 rière Morne. ler 54 7 Mars 1953 Une propriété rurale de 5 Adolphe Mondésir Mars et Quai. Exius ler Mars 54 Quartier-Morin Rue Grand-Pré. m. U6. hectare), bornée 10 Mars 1953 Com.

Pler par Com. des Cayes Un emplacement ind, d'une B. Blanchet et Fils un chemin surnommé BarRue de l'Abattoir superficie indéterminée. Succrs. ler Mars 54 rière Morne. ler 54 7 Mars 1953 Une propriété rurale de 5 Adolphe Mondésir Mars et Quai. Exius ler Mars 54 Quartier-Morin Rue Grand-Pré. m. U6. hectare), bornée 10 Mars 1953 Com. des Cayes Une propriété d'une étendue Lysius 7 Mars au Josaphat Lude 97 88 ca. SNT Htion. Pesmerle bin, au, Sud. par un chemin 2ème Section allant à Milot, à l'Est par Com. des Cayes Une propriété d'une étendue Lysius Exius ler Mars 54 une ravine, à l'Ouest par Hation. Pesmerle de 2 ha. 58 ares. 7 Mars 1953 Clervil Joseph. Mars 54 2ème Section. Quartier- -Morin Une propriété rurale d'une Loricia Téodore 1953 ler Com. des Cayes Une propriété rurale d'une Alphonse Lhérisson ler Mars 54 Rue Grand-Pré. étendue Nord de 5 m. X 06, Aristil, bornée 10 Mars Hation. Pesmerle étendue de 2 ha. 58 ca. 7 Mars 1953 au au Sud par par Ilora Anne-Marie 2ème Section. Magny, à l'Est par Paul Com. des Cayes Une propriété rurale d'une Mme. Malette Mars 54 Jean, à 1'Ouest par chemin Hation. Pesmerle étendue de 18 ares 06 ca. Marilia Mars 1953 ler Barrière-Morne. 2ème Section. Com. de Mireba- Une dont l'étendue Cyriaque, Célestin ier Mars 54 Com. des Cayes Une propriété rurale d'une Yacinth Yacile ler Mars 54 lais Hab. Lavergne est RWt de ha. 80 ou 20 cx, 11 Novembre 1953 Hation. Pesmerle étenduc de 25 ares environ. 7 Mars 1953 Sect. de Sarazins. bornée au Nord Pt-Pierau Riv. 2ème Section. François, 3t4 Frédérick Mars 54 & fer à cheval, à ME par Commune Trou du Une propriété mesurant Emmanuel 9 Mars 1953 ler Maxumé Fonrosse, àl'Ouest Nord Rue Samson. m. par1 14 m. au bornée Tald par Hrts. Bataille. par T'Etat inoccupé, au Sud P.-au-Pce, indéterminée Rimpel (Emmanuel) ler Mars 54 par Em. Frédérick, à T'Est Com. Section de Carrefour. bornée Une propriété au Nord Josa- 24 Novembre 1958 par rue Samson età l'Ouest César, au hrts. Marc ReLa pa Elie p. p.. NHEL Vve. Anglade, à HE Commune Trou du Une propriété dont l'étendue Eugène ler Mars 54 tar Rivière une route Froide, conduisant et à à Nord Rue Perles. de 14 m. de façade sur Jeany Mars 1953 l"Ouest par Napoléon GréE m. de est goire. bornée au MEY M, Davil, au Sud Vrtiital 1 Com. de Jacme! Une urbaine Lapierre Solon ler Mars 54 l"Est par la rue Perles et Rues Provence et determinée. propriété Bornée t 27 Novembre 1953 l'Ouest par l'Etat. Dauphine. Rue Dauphine, au star par ler Mars 54 la Rue Provence, à T'Est Milot Rue la Ri- Une propriété urbaine de Cherfilus 9 Mars Joseph 1953 par les propriétés des Nomvière.

iital 1 Com. de Jacme! Une urbaine Lapierre Solon ler Mars 54 l"Est par la rue Perles et Rues Provence et determinée. propriété Bornée t 27 Novembre 1953 l'Ouest par l'Etat. Dauphine. Rue Dauphine, au star par ler Mars 54 la Rue Provence, à T'Est Milot Rue la Ri- Une propriété urbaine de Cherfilus 9 Mars Joseph 1953 par les propriétés des Nomvière. m. 15. bornée au scnd més Luc Samuel, Danie! Mme. St-Martin Etienet Lamy Camille et au Sud par rivière, à Leroy à T'Ouest par la propriété par CaART à de Mr. Léonce Thébaud. E 1'Ouest par M rivière. Imprimerie de l'Etat - Rue Hammerton Killick