Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

o ULUNIOAT SFATIOATDSD Ato A 2 MO Directeur: Paraissant LUDOVIC A. CELESTIN JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI le Lundi et le Jeudi Jeudi 25 Février 1954 109ème Année No. 18 PORT-AU-PRINCE. Sur le rapport dy Secrétaire d'Etat de PEducation Nationale; SOMMAIRE De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; -Arrêté prescrivant le chômage le lundi ler Mars 1954, à partir de midi et le Après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; mardi 2 Mars toute la journée. -Arrêté ouvrant au Département de l'Education Nationale un crédit extraordinaire Arrête: de Secrétairerie Gdes. 95.575. d'Etat de la Justice: Avis de natignalité haîtienne du sieur Andrê Article ler.- Il test ouvert au Département de PEducation NatioJoseph Gérard Stephenson. Cent -Assemblée Nationale: Séance du jeudi 2 Juillet 1948. naie un crédit extraordinaire de Quatre Vingt Quinze Mille Cinq -Secrétairerie d'Etat du Commerce: Extraits du registre des marques de fabrique. Soixante Quinze Gcurdes (G. 95.575..00) len vue d'assurer le fonction- -Ordonnance fixant, au lundi vingt-neuf Mars 1954, l'ouverture des assises crinement de Mars à Septembre 1954, de PInternat Rural Agricole Techminelles de' la juridiction du Tribunal Civil de St-Marc, sanis assistance du Jury. qui doit s'ouvrir à Lesson prochainement. nique Avis. Article 2. Les voies et moyens de ce crédit seront tirés des disponibilités du Trésor Public. - Articie 3. Le présent Arrété sera publié let exécuté à la diligence ARRETE des Secrétaires d Etat de l'Education, Nationale et des Finances, chacun en Ct qui le concerne. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 25 Février 1954, An PAUL E. MAGLOIRE 151ème de lIndépendance. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PAUL E. MAGLOIRE Vu l'article 79 de la Constitution; 1 Par le Président: Vu larticle 3 de la Loi du 31 JuiVet 1926 sur les jours fériés, modiLe Secrétaire d'Etat de l'Education Nationale et des Relations Extérieures, a. i.: fiée par celle d 17 Juillet 1931; MAUCLAIR ZEPHIRIN LUCIEN HIBBERT Considétant qu'il y a lieu de prescrire le chômage pendant les jours Le Secrétaire d'Etat des de Finances la Présidence et de PEconomie et des Cultes: Nationale: MAUCLAIR ZEPHIRIN Le Secrétaire Le d'Etat des Travaux Publics: CAUVIN gras; Secrétaire d'Etat GEORGES HEURTELOU Arrête: Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de-TAgriculture: Travail: ROGER DANIEL DORSINVILLE Le Secrétair: Le Secrétaire d'Etat d'Etat de la de Santé P'Intérieur, Publique de # Défense du Nationale et de la Jnstice: Article ler-Les Services Publics, les Ecoles et le Commerce chôDUCASSE JUMELLE meront le Lundi ler Mars 1954 à partir de midi et le Mardi 2 Mars toute la journée.

ête: Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de-TAgriculture: Travail: ROGER DANIEL DORSINVILLE Le Secrétair: Le Secrétaire d'Etat d'Etat de la de Santé P'Intérieur, Publique de # Défense du Nationale et de la Jnstice: Article ler-Les Services Publics, les Ecoles et le Commerce chôDUCASSE JUMELLE meront le Lundi ler Mars 1954 à partir de midi et le Mardi 2 Mars toute la journée. Anticle 2.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Le Département de la Justice avise ie public que, d'après les pièces Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 24 Février 1954, An qui lui ont été communique-s. ie sieur André Joseph Gérard STE151ème de TIndépendance. PHENSON ast né en Haiti (Purt-au-Prince) et descend de la race afriPAUL E. MAGLOIRE caine par sa mère, Jeanine BORDAY. Par le Président: En conséquence, le dit sisur André Joseph Gérard STEPHENSON L.e Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: DUCASSE JUMELLE est haîtien conformément à la Loi. Port-au-Pripce. le 23 Février 1954. ARRETE ASSEMBLEE NATIONALE PAUL E. MAGLÔIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 34ème LEGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 1948, SEANCE DU JEUDI 2 JUILLET Vu l'articie 79 de la Constitution; PubliPrésidence et Vice-Présidence de MM. le Sénateur Charles Fombrun Vu les articles 4 et 5 de la loi sur le Budget et la Comptabilité MM. Offrane Poux : et le Député Dr. J. Loubeau, assistés de le Sénateur que; de l'Education ef le Député Luc Stéphen, lers Secrétaires et de M. le Sénateur Ernest Considérant qu'il convient de mattre le Département et M. le Député Fritz Moise 2èmes Secrétaires. Nationale en masure dassurer e fonctionnsmen: die Mars à SeptemElysée deux de lInternat Rura. Agricole Technique qui doit s'ouvrir à L'appel nominal ayant fait constater la majorité des branches bre 1954, du 'corps législatif, la séance est ouverte en Assemblée Nationale. Lesson prochainemant; cette fin au BudEst présent au banc de lExécutif, M. Edmée Manigat, Secrétaire Considérant qu'il n'y a aucune allocaticn prévus à d'Etat des Relations Extérieures. get de lexercice en cours et qu'il Est urgent d'y pourvoir; LE MONITEUR crains donc que. faisant partie de méthodes techniques modernes. Je aux cbiigations qui L'ordre du jpur appelle la sanction des procès-vercette association, nous ne puissions pas répondre M. le Présidentbaux. donnous incombent. il est dit à larticle 16: (MM. Andray Lecorps et Antoine Alexis, Seerétaire-Redactaum des 20 février 1948 A part cela, le présent acté constitutif. lecture des procès-verbaux <Produits de ia péche et des forét-Dans nent successivement rattachent, comprennent 1948, dont la rédaction est adoptée). le terme et les définitions qui s'y direcis de et 18 Juin du jour: lecture de la wagricultures de la mer. es fcrêts et kes produits Président. Le second point de lordre les pâchss, les produits M. le pas de matière. oitation forestières.

des procès-verbaux <Produits de ia péche et des forét-Dans nent successivement rattachent, comprennent 1948, dont la rédaction est adoptée). le terme et les définitions qui s'y direcis de et 18 Juin du jour: lecture de la wagricultures de la mer. es fcrêts et kes produits Président. Le second point de lordre les pâchss, les produits M. le pas de matière. oitation forestières. la correspondancs, ne comporte de ma commission iexp chez nous T'agriculture et pisciappèlle- le dépôt du rapport Vous savez, tous Messieurs, que Il nous faut; donc, Le troisième point de l'organisation des Nations-Unies à T'état embryonnaire et rudimentaire. chargée d'étudier l'acte constitutif a la parole. culture sont pouvoir" "faire face aux obligations T'alimentation at lagricusturs. Le rapporteur rassembler tous nos moyens pour nous est soumis. pour -Rapporteur de la commission: Messieurs, dans cet acte constitutif qui délégation M. le Député Luc Stéphensuivant: stipulées le doit envoyer une importante Char. es T'honneur de vous soumettre le fapport Or. comme gouvernement Is; isident de cette délégation, M. j'ai à TO.N.U. je priorais P" Président de la République Yautorisation (Il lit). NATIONALE Fombrun, de demander au la situation de la -Forêt des pinss RAPPORT A L'ASSEMBLEE d'agiter par devant cette Assemblée, étranger. sorte cadastrée par un gouvernement qui est en quelque Latortue que Estimables Collègues, M.1 le Président-J Je tiens à faire observer au collègue N. U. n'est pas l'existence de notre humade la haitienne à 1'O. Au-dessus de tous les problèmes que T'alimentation, soulève et par conséquent, jusqu' 'ici le président délégation nité figurent ceux de la Nutrition, de deux. Les plus grands bouleverseencore nommé. d'Etat des Relations de TAgriculture, de qui relèvent d'une les crise aigué d'alimentation. Les M. le Député Dr. J. Latortue-Le Secrétaire ments de T'histoire procèdent à faire le relevé des transmettra ma suggestion au gouvernement. historiens qui se sont évertués scientifiquement nations ont tous constaté Extérieures demande la parole. des grandes et petites M. Edmée Manigat-Je remous révolutionnaires fait sortir les loups des bois a poussé les peuples opprimés est au Secrétaire d'Etat des Relations que la faim qui dans ses effets ultimes, atteint M. le Président.- La parole à l'assaut des bastilles. Toute oppression, de la nutrition et de T'alimentales masses dans les domaines Nations-Unies, Extérieures. à TAssemblée et partoujours de que poursuivent les Manigat- -Je veux faire remarquer ne pas tion. Aussi le problème paix une action particulière M. Edmée e Latcrtue que nous pouvons résolues à développer le bien-être général par elles ne ticulièrement à T'honorab. député étant donné que nous n'aavoir une solution heureuse si pensent sur le concours des voisins, des Nationset coilective, ne peut les de vie des populations encore compter l'acte constitutif de Yorganisation à élever le niveau de nutrition et conditions à améliorer le rendement de vons pas encore ratifié et Tagriculture. sous leur juridiction respective, alimenUnies pour T'alimentation sous la rubrique placées de la répartition de tous les produits la section spéciale de rO.N.U.

oir une solution heureuse si pensent sur le concours des voisins, des Nationset coilective, ne peut les de vie des populations encore compter l'acte constitutif de Yorganisation à élever le niveau de nutrition et conditions à améliorer le rendement de vons pas encore ratifié et Tagriculture. sous leur juridiction respective, alimenUnies pour T'alimentation sous la rubrique placées de la répartition de tous les produits la section spéciale de rO.N.U. désignée la production et T'efficacité des populations rurales, Néarmoins. haitien. H est en:erdu taires et agricoles, à améliorer les conditions mondiale. Ce sont toutes F.A.O. a été en contact avec le gouvernement le de production est faible, contribuer ainsi à l'expansion de l'économie Commission spéciale à conclure que la République dHaiti dont potentiel lune des puissances appelées à qui amènent notre T'alimenpas être considérée comme a avec le gouces considérations des Nations-Unies pour ne peut autres. Mais la F.A.O. envisagé sur les meilleures fins de lorganisation le vote de l'acte fournir des secours aux 1I ne s'agit pas, comme T'a et et à vous en recommander dans lordre de la production. dite, tation TAgriculture, offrent toutes les garanties aux Nations vernement Latortue, de la production proprement constitutif dont les stipulaticns fait remarquer le Député du sol, mais de nous gnvoyer des exsignataires. c'est-à-dire de la mise én culture notre sal contre Pérosion. le 25 Juin 1948. perts pour nous aider à protéyer Fai: au Palais Législatif il s'agi: de' protéger Tagriculture. de Le Président: S) E. N. Numa M. le Député Dumas Michel.--Puisqui d'un tel projet, il ne serait pas urgent S) L. STEPHEN je demanderais si au vote pour Pagriculture des petits Le Rapporteur: Dr. J. Latortue dénoncer certaines pratiques désastreuses nations qui ont intérêts à Les Membres: S) P. Bayard, E. St-Lôt, Etais, et ceia au grand prcfit de certainos de ces petits Etats? T'honneur' de solliciter le vote immédiat en faveur ce que ne progresse pas Pagriculture en Haiti, (Reprenant:) J'ai Il a été dit que bien des maux dont souffre mexicain T'agriculture et même le wsigade ce rapport. T'Assemblée à savoir si elle est d'avis tels que le epanama diseases, le charançon de systémaconsulte et même provenance M. le Président-Je sollicité par le rapporteur de la commission. toka>. sont de provenance étrangère. son: sursaturées d'acide, afin de d'accorder le vote immédiat tique. Certaines bcites de conserves ia vente des produits pharmadenis et favoris:r Il n'y a pas d'objection?.. détruire Vémail des Le vote immédiat sera ordonné. ccutiques. il serait nécessaire de dénoncer ces demande la parole. crois qu'au vote de ce projet, M. le Député Dr. J. Latortue--Je Je as et désastreuses pour notre agriculture. Président. La parole est au 'Député Latortue. praiiques déloya. assez difficile de répondre au Député M. le il est certain que je donM. Edmée Manigat.-I1 m'est n'a pas sa place dans la question M.

sera ordonné. ccutiques. il serait nécessaire de dénoncer ces demande la parole. crois qu'au vote de ce projet, M. le Député Dr. J. Latortue--Je Je as et désastreuses pour notre agriculture. Président. La parole est au 'Député Latortue. praiiques déloya. assez difficile de répondre au Député M. le il est certain que je donM. Edmée Manigat.-I1 m'est n'a pas sa place dans la question M. le Député Dr. J.: Latortue-Mesieurs faire, je dois attirer l'attention de Michel, parce que son observation En effet, i1 a parlé des mesures de nerai mon vote, mais avant de le Extérieures sur les conséquences qui nous occupe en ce moment. contre les maladies exotiques introduid'Etat des Relations doivent être prises de la M. le Secrétaire de Forganisation des Nations-Unies pour à protection qui Nous avons des organismes chargés protéger juridiques de lacte constitutif Il y est dit qu'un pays adhérant tes dans le pays. contre l'invasion de ces maladies. l'alimentation et l'agriculture. d'une grande crise, doit être secouru. végétation haitienne à la faveur de certaines confécette charte alimentaire, au moment crise alimentaire, et nous n'avons M. le Député Dumas Michel-C'est fais cette suggestion. A Or. nous venons de subir une grande humanitaire. Jamais aucun avion rences prononcées ici même, en 1943 dans que une je serie de coniérences à pas,été secourus par cette association haitien le moindre sac de pois ou de cette époqus, le prodecseur Dubois. sur les procédés déloyaux n'est venu apporter au peuple M. le Président de la République et à de Droit, s'est appesanti justement instiC'est grâce à l'énergie de une fière chandelle, lEcole firmes à l'effet de détruire ou-de concurrencer les Et le riz. auxquels nous devons par certaines avoir le pas sur elles. celle du Ministre Auguste, similaires des autres pays pour de la part de cerla crise a été plus ou moins atténuée. d'Etat- je regrette tutions a T'opinion que c'est un crime des que M. le Secrétaire conférencier exprimé les économies D'autre part, notre agriculture, répontaines grandes nations de détruire syatématiquement de collègue de PAgriculture. ne soit pas présent-peut-elle Notre agriles maintenir dans un statut semi-colonie. que votre inscrites dans cette charte alimentaire? Les instrupetits pays pour blé a été envoyé en France durant la grande dre aux obligations est encore à l'état' primitif. Nous savons que le qui les armées alliées dans culture; comme vous le savez, sont la houe, la macheta été sursaturé d'acide pour atteindre la des aratoires dont se servent nos cultivateurs aratoires. id n'y a pas guerre Et nous savons aussi que ces jours-ci plupart ments digox. Il n'y a pas de machines selon les leurs forces vives. te et le wcouteau remuer le sol et développer notre agriculture de tracteurs,pour LE MONTTEUR D'ETAT DU COMMERCE SECRETAIRERIE ont intérêt à saper la petite nation haîtienne des Marques de Fabrique: nations continentales des accords internationaux, Rxtraits du Registre le dans son hypocrisie & SALES et enregistré dans son développement, de la' mauvaise foi sans pouvoir 1l a été déposé par Mes. DESTOUCHES durée de 14 ans la marnous subissons Ics conséquences inscrite seulement dans le li1951 au No.

DU COMMERCE SECRETAIRERIE ont intérêt à saper la petite nation haîtienne des Marques de Fabrique: nations continentales des accords internationaux, Rxtraits du Registre le dans son hypocrisie & SALES et enregistré dans son développement, de la' mauvaise foi sans pouvoir 1l a été déposé par Mes. DESTOUCHES durée de 14 ans la marnous subissons Ics conséquences inscrite seulement dans le li1951 au No. 492 Reg. 12 pour he Hypothétique 31 Janvier trouver cette collaboration les efforts des gouvernements passés, de fabrique: bellé des traités. Malgré tous de la misère. que -RED HACKLE LABELsommes pas arrivés à sortir de T'ornière nous ne la petite j'écrivais dans les journaux que Il n'y a pas longtemps, dans le bassin des AnRépublique d'Haiti constitue un anachronisme retardent la marche tilles. Ne faudrait-il pas aller jusqu'aux causes qui en avant de cette petite nation? de les de Il faudrait avoir le courage GhL I Vaale y a des milliers causes. OR Il la question à savoir s'il n'y aurait pas. lieu pour LQUEUR dénoncer. Et je pose ARe6I de cet acte constitutif de l'organisation des SCOTCH le parlement haitien. au vote d'émettre le voeu WHISKY. Palimentation et T'agriculture, a Nations-Unies pour désastreuses pour l'économie de notre pays. ASED NOO de voir tesser ces pratiques Ane Blendal Rare Old C€s mi'le causes qui, d'après le député MiBler CmatEA ne Bot ed i and CE M. Edmés Marigat-De il n'a cité qu'une. Il a parlé des intérêts chel, paralysent l'essor du pays, l'évolution de la petite à qu'ont certaines grandes nations à empécher est purement Répubtique haitierne. Je crois que cette argumentation qui eût pu établir iculative. Car aucun geste ne s'est encore. produit sosp. de contrarier le développement à HEPBURN & ROSS LIMITED, le volonté officislie d'ure naticn La dite marque appartient le régime des lois de la Grande-Bretadi Haiti. ciété organisée et opérant sous à Kelvin House, 19 to 39, les de moayant leur siège social a com ame mesure, préceptes gne, distillateurs, Ecosse. Elle s'applique D'autre part, ce qu'il proposé pas enGlasgow, W. 2., En dchors do cela, nous ne cennaissons Otago Street. Kelvinbridge. des au scotch whisky. ra'e Font déjà indiqué. là contre. dans P'industrie et le cominarce déposants, raiscnnables à employer core d'aulres- moyens le ler Mars 1951. formé le député Michel peut être enregistré Port-au-Prince, Jestime que la voeu qu'a il pas trouver de place. comme un idéal. mais dans la pratique, neapeut e . demande plus la parole sur le vote & SALES et enregistré le M.le President-Persone ne Il a été déposé par Mes. DESTOUCHES ane durée, de 14 ans la marimmédiat, je le mets aux voix.. 15. Janvier 1951 au No. 493 Reg. 12 / pour que de fabrique: (L'assemblée a adopté). en sont lecture du rapport, les conclusions .HAND DEVICE> (Pr. Renouvellement) (Il est donné une nouvelle Rdoptéos).

la parole sur le vote & SALES et enregistré le M.le President-Persone ne Il a été déposé par Mes. DESTOUCHES ane durée, de 14 ans la marimmédiat, je le mets aux voix.. 15. Janvier 1951 au No. 493 Reg. 12 / pour que de fabrique: (L'assemblée a adopté). en sont lecture du rapport, les conclusions .HAND DEVICE> (Pr. Renouvellement) (Il est donné une nouvelle Rdoptéos). -L'adoption des conclusions du rapport impliquant disM. le Président. je mets la dite convention, en celle du principe de la convention, cussion. M (LAssmblée a adopté). de M. le Président de la Républidonné lecture de l'agrément M (Il est E que). * passons à la loi de sanction. M. le Président-Nous On à donné lecture de la loi; le principe est adopté. pdsse (I1 est considérant les articles 1 et 2 ainsi que & SON LIMITED, sol'examen du texte, L'unique La dite-marque appartien: à A. W. WILLS des lois de la 'Grande Breta-. Tensemble de la loi son't adoptés). ciété organisée et opérant sous le régime à Park Mills, Hickman Aconvention ainsi que la loi de sanction seront gne, manufacturiers, ayant leur siège social dans l'industrie et le M. le Président-La à l'ordre du jour la séance Enlgand. Elle s'applique Phus rien n'éfant venue, Wolverhampton, outils pour jaracheminées à YExécutif. commerce des déposants, aux instrumen's tranchants, aratoires de leur fainstruments est levée. Beaudin, drainage et mine, ainsi qu'aux S) Les Sénateurs: Louis Bazin, Jean Bélizaire, brication. Sont présents: Lorrain Dehoux, Alphonse Henrile ler Mars 1951. Buteau, Port-au-Prince. hargais Eoisrond, Dr. Joseph Rierre-Louis, René Eugène Roy, quez, Crescent Jean-Baptiste, Bignon ** Emile St-Lôt. & SALES et enregistré le Alcindor, Midouin Avin, René Balmir, C. Il a été déposé par Mes. DESTOUCHES une durée de 14 ans a marS) Les Députés: Fernand Dufanal, Francklin Elie, Franck ler Février 1951 au No. 494 Reg. i21 pour Démesmin, M. Denizard. Ferdinand Lcuis Mi' 'crd, Edg. Numa, que de fabrique: Lanoix, Dr. Justin Latortue, Dumas Michel, Daniel Prudent, Dr. W. <COLAS= (RT. Renouvellement) Rossini Pierre-Louis, Duverna Pierre-Louis. Telson. Décius Jean. Nationale: Charles Fombrun. Le Président de PAssemblée' Nationale: Dr. Jcseph, Loubeau 1 Le Vice-Président de PAssemblée Offrans Poux. Luc Stéphen, Ernest Elisée. Dr. F. Moise Les Secrétaires: Arthur o. Bastien Les Secrétaires Rédacteurs: Andray D. Lecorps, UNITED BRITISH OILLa dite marque appartient à THE société organisée et existant Pour copie conforme: FIELDS OF TRINIDAD LIMITED, Le Chef de Bureau du Sénat: Louis Em. Lamothe LE MONITEUR Me. Louis MONTAS el enregistré le 16 Février leur siège social à Loridres Il a été déposé par une durée de 10 ans la marque de fasous le régime des lois de PAngleterre ayant dans T'industrie et 1951 au No.

ITISH OILLa dite marque appartient à THE société organisée et existant Pour copie conforme: FIELDS OF TRINIDAD LIMITED, Le Chef de Bureau du Sénat: Louis Em. Lamothe LE MONITEUR Me. Louis MONTAS el enregistré le 16 Février leur siège social à Loridres Il a été déposé par une durée de 10 ans la marque de fasous le régime des lois de PAngleterre ayant dans T'industrie et 1951 au No. 498 Reg. 12 pour St Helen's Court, Great St Helen's. Elle s'applique prébrique: commerce des déposants, à la matière brute ou partiellement .SOENNECKEN. le animale, et minérale employés aux fins de fabrication. parés, végétale, d matière minérale ou d'autres substances à F. SOENNECKEN, une firme commeraux produits manufacturés bitume, produits biLa dite, marque appartient Kirschailee, 1/3. Aileet de décoration; asphalte, et à Bogn am Rhein, aux fins de construction bitumineuses. cimént, Briques, tuiles, plâtres, cia' 2. demeurant demiciliée suivantes: plumes à écrire, tumineux et émulsions magne. Elle s'applique aux marchandises seringues pour remplir les plumes, cire, pétrole. plumes à réservoir. portè-mines, pipette, compas et autres artiPort-au-Prince, le ler Mars 1951. échantillons de peinture, porte-plumes, à dessin at nécessaire pour peintucles similaires pour bureau, appareil toutes sortès de bouteilles. bouteilles res et pour imprimerie, encriers, buvard. appareil à dessiner les cartes, supde colle. perforateur, papier sous-main. calendrier, fournitures de & SALES et enregistré le port pour livrés et porte-lettres, pour buresu Il a été déposé par Mes. DESTOUCHES une durée de 14 ans la martureau. voltures pour l:ttre: e: toutes espèces d'appareils à les No. 495 Reg. 12 pour porte-feuilles, appareil ler Février 1951 au et" "commerce, classzur, brocheur, archives rapide, et toutes espèces d'objets pour que de fabrique: (Pr. Renouvellement) . suspendre e: enregistreur pour block-notes, livres de comptes et -TEROLAS* les archives. Livres de commerce, bourretiers, sellier, malletier. machines pour bureau. Fournitures pour classeur de cartes, bibeappareils de poche, appareils pour transporter, carnet, filet, interligne, releEROLAS lots, bibliothèques, blocs pour calendrier, d'hmprimerie. Papier, carton et arvés de ccmpte et d'autres appareils Petites plumes, clips, et fournitures pour BRITISH OILFIELDS ticles en papier et en carton. en métal précieux, nickel. aluminium. La dite marque appartient à THE UNITED et existant sous le réplumes et plumes à réservoir métaux ou alliages. OF TRINIDAD LIMITED, société organisée social à Londres, St Hemaillechort et tous autres gime des lois de T'Angleterre, ayant leur siège dans l'industrie et le 1951. len's Court, Great St Helen's. Elle s'applique préparée, Port-su-Prince, le ler Mars commerce des déposants, à la matière brute ou fins aartiellement de fabrication; aux régétale, animale, et minérale, employée minérale aux ou d'autres substances aux produits manufacturés de matière bitume, produits bitumiORDONNANCE fins de construction et de décoration; ciment, asphalte, briques.

ège dans l'industrie et le 1951. len's Court, Great St Helen's. Elle s'applique préparée, Port-su-Prince, le ler Mars commerce des déposants, à la matière brute ou fins aartiellement de fabrication; aux régétale, animale, et minérale, employée minérale aux ou d'autres substances aux produits manufacturés de matière bitume, produits bitumiORDONNANCE fins de construction et de décoration; ciment, asphalte, briques. tuiles. plâtres, cire, neux, et émulsions bitumineuses; du Tribunal Civil de Saint-Marc, pétroles. le ler Mars 1951. Nous, Marc Narcisse, Doyen "Port-au-Prince, soussigné; Vu l'article 184 du Code d'Instruction Criminelle; du Jury : Fixons T'ouvertune de la session criminelle sans quatre, assistance à dix heures &LSALES et enregistré le au lundi vingt-neuf Mars mil neuf cent cinquante Il a été déposé par Mes. DETOUCHES une durée de 14 ans la mardu matin. ler Février 1951 au No. 496 Reg. 12 pour Palais die Jutsice. le 25 Février 1954. que de fabrique: .VISCOLAS* (Pr. Renouvellement) Marc Narcisse e Le Doyen: SCOLAS AVIS GEFFRARD, Préposé des Contributions de à THE UNITED BRITISH OILFIELDS Je soussigné, Joseph de TEnregistrement, avise La dite marque appartient société organisée et existant sous le réGressier, exerçant, les fonctions de Receveur St-CHARLES, pour OF TRINIDAD LIMITED, ayant leur siège social à Londres St Hele pablic que j'ai fait choix de Monsieur François au presgime des lois de T'Angleterre, dans Tindustrie et le au Bureau de PEnregistrement Great St Helen's. Elle s'applique être mon commis-signataire la et je réponds de len's Court, à la matière brute ou partiellement préparée, crit de l'article 71 de la Loi régissant matière le service. commerce des déposants, employée aux fins de fabrication, aux comme de la mienne propre en ce qui concerne végétale, animale, et minérale, minéralé ou d'autres substances aux sa signature produits manufacturés de matière bitume. produits bituGEFFRARD fins de. censtruction et de décoration, ciment, asphalte, briques, tuiles, plâtres, cire, Joseph des Contributions mineux, et émulsions bitumineuses; Agent pétrole. Port-au-Prince, le ler Mars 1951. AVIS des Contributions à Louis MONTAS et enregistré le 16 Février soussigné, Léonce THEODORE, Préposé de II a été déposé par Me. durée de 10 ans la marque de faJe, les fonctions de Receveur l'Enregistre1051 au No. 497 Reg. 12 pour une St-Louis du Sud, exerçant avise le public que jai fait choix de Monment en la dite Commune, au Bureau brique: *CIDIAsieur Benoit STERLIN pour être mon Commis-Signataire de T'article 71 ce conformèment aux prescriptions de le HEMBECK SOHNE, fabricant de TEnregistrement, matière st je répords de sa signature comme La dite marque appartient à WILH Allemagne. Elle s'applique dans de ia loi régissant la concèrne I dit Service.

du Sud, exerçant avise le public que jai fait choix de Monment en la dite Commune, au Bureau brique: *CIDIAsieur Benoit STERLIN pour être mon Commis-Signataire de T'article 71 ce conformèment aux prescriptions de le HEMBECK SOHNE, fabricant de TEnregistrement, matière st je répords de sa signature comme La dite marque appartient à WILH Allemagne. Elle s'applique dans de ia loi régissant la concèrne I dit Service. allemand établi à Gevesberg, Westfalia, suivantes: mienne propre en ce qui l'industrie et le commerce du déposant, aux marchandises instruments agrico1953 coutellerie, les outils en général comme l'étaSt-Louis du Sud, le 24 Septembre articles de aratoires et outils pour les. instruments de jardin cu instruments pa" les, piques pour arpenteur, be. Théodore houes. piquois. Léonce ble, particulierement scies. ches. haches et hachettes, Préposé Port-au-Prince, le ler Mars 1951. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premiere CONTENANCE NOM de DES SOUM. Peblication Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation Pablication Situation des biens Dates, des demandes présentation des demandes Com. de Terrier- Une de terre mesu- Thélémaque Alexis 26 Nov. 53 Com. de T. Rouge Une Bornée de terre au mesu- nord Montuma. 13 Mai Pierre 52 26 Nov. 53 X 8m. au Avril 52 Rue Cinnatus rant fangre Rouge Rue St-Pau! rant Eerist, Bornée Pier- 30 par l'Etat vacant, au Sud Nord Thélémaque 'Etat vacant, à l'Est par Per re, au Eua par PEtat, à l'Est tat vacant et à P'Ouest par par P'Etat. et à l'Ouest par I'Etat vacant. i'Etat. 26 53 La Tortue Une dont Pétendue Oexigène Méus 25 Nov. 53 Com. T du Nord Une propriété dont l'éten. Normil Gédéom 52 Nov. Com. Marouge est de propriété Bornée au nord 13 Mai 52 Rue Samson due est de 5m de façade, sur 3 Mai Hab. Sect. lère Désius 1ha29. Annestin l'Etat, Sect. Bourg 6m de profondeur. Bornée par au Sud par Lamarre Paul et Nord par une Ruelle, au Pharilus 1'Etat, à EN par un terrain vacant, a à l'Est Lorvency Mme François et l'Est par Jn- Baptiste AlexDésius Pierre, à POuest à R andre T'Etat, et l'Ouest par par Dostaly Noralus et Préla Rue Samson. sendieu Présent lEtat. Com. de Marigo: Une propriété dont l'éten- Dupuy, André 26 Nov. 53 Com. A.-à-Pitres Une dont l'étendue Saintilia Saintil 26 Nov. 53 Hab, Bois Codine due est de 100 ha. bornée au 3 Mai 52 Hab. Bonnite est de environ. Bornée 13 Mai 52 Fond-Jean, Nord Bois prRuies Sect. par montagne Co- de au Nord par l'hab. Bonnite Noël dine, au Sud par forêt Aristhène PEtat, au sud pins, l'Est par un ravin Décilus l'Etat, FE à 1'Ouest par une forêt & tat, à T'Ouest par 3T'Est l'Etat, par Com.

52 Hab. Bonnite est de environ. Bornée 13 Mai 52 Fond-Jean, Nord Bois prRuies Sect. par montagne Co- de au Nord par l'hab. Bonnite Noël dine, au Sud par forêt Aristhène PEtat, au sud pins, l'Est par un ravin Décilus l'Etat, FE à 1'Ouest par une forêt & tat, à T'Ouest par 3T'Est l'Etat, par Com. Ferrier pins. Un emplacement mesurant Charité Cous 26 Nov. 53 Com. Roseaux Une propriété dont l'étendue Camille Samedi 52 26 Nov. 53 Rue Ferrier 4m 30 de façade, borné au 5 Mai 52 Hab. Gomier n'est déterminée. Bornée 14 Mai Nord par William Joseph, Sect. 4ème au tn hab. Gommier au Sud" par Mme. Julien JoDessemo CAt fermier. au seph. à i'Est par une ruelle. Sud par reste, à l'Est par rou la et à 1'Ouest par l'Etat, te publique, à l'Ouest par Com. T.-du-Nord Une propiété dont l'étendue Sylvain Dorsainvil 26 Nov. 53 mer. Rue Sanson est de 5m de façade, sur 4m 6 Mai 52 C. Ls du Nor Un borné au Pascal 26 Nov. 53 Section Bourg profondeur. Bornée au Hab, St.I Bonneau nord emplacement par Rue S. Vincent, au 14 S 52 Sef par un terrain l'Etat, Sud par Samuel Macène, à au, Sud par un terrain l'Etat, l'Etat, l'Est par Estimable Garçon, à et "'Est àlOuest par par un terrain la Rue Sanet à 10uest par Altagrace. Charlesina 26 Nov. 53 C. Terrier Rouge Une propriété mesurant 8mx Augustin 52 Com. Gde. Saline f propriété dont l'étendue Saiafilia Dorcéus 26 Nov. 53 Rue Gd. Bassin 9m defaçade Bornée au nord 15 Mai Hab. Poteneau n'est déterminée. Bornée 8 Mai 52 par PEtat, au Sud et à T'Est Sect. lère Gde- au voea par hab. Potenean et à I'Ouest par l'Etat. Saline l'Etat, au Sud par hab. Une portion de terre mesu- Marianne Phanord 26 Nov. 53 Mme. Exil'homme Geffrard rant 2ha, Bornée au Nord 15 Mai 52 l'Etat, à l'Est par hab. Popar l'Etat vacant, au Snd teneau T'Etat, I'Ouest pat l'Etat vacant, T'Est par hab, Poteneau l'Etat. FEr vacant. et à 1Ouest par Com. Torbeck Une propricit dont T'éten- René 9 Condé Mai 52 26,Nov. l'Etat vacant. Hab. Sanite Vingi due cst de 20 Ha. Bornée au Saline dont l'étenduc Archille Aliance 26 Nov. 53 4ème Section Nord par T'Etat, au Sud et Com. Gde. Une est de propriété 64a50. Bornée au nord 15 Mai 52 à l'Ouest par une ravine seHab, lère Section Poteneau ha. Poteneau Aristhène che. l'Est par un chemin Eanres l'Etat, au sud par vicinal. lerencier Fleurent 26 Nov. 53 hab. Poteneau l'Etat, à T'Est Com. Gde. Saline Une propriété dont Bornée l'éten- 9 Mai 52 hab. Poteneau Dufresne Hab.

a50. Bornée au nord 15 Mai 52 à l'Ouest par une ravine seHab, lère Section Poteneau ha. Poteneau Aristhène che. l'Est par un chemin Eanres l'Etat, au sud par vicinal. lerencier Fleurent 26 Nov. 53 hab. Poteneau l'Etat, à T'Est Com. Gde. Saline Une propriété dont Bornée l'éten- 9 Mai 52 hab. Poteneau Dufresne Hab. Poteneau due est de 64a 50. l'Etat, à l'Ouest par lère Poteneau Potute Section au Nord par hab: l'Etat. Etienne PEtat, au Sud par dont l'étendue Saint Pierre Luc 26 Nov. 53 hab. Poteneau Frejuste JanCom. La Tortue Une propriété a vier l'Etat, I'Est par hab. Hab. Ravine. Pal- est de 1ha29. Bornée au nord 16 Mai Poteneau une altée, miste Célius Louis l'Etat, au l'Etat, à I'Ouest hab. Sect. La Vallée Raa par Molira Désir TEtat à Rarest Maison CHANE T'Est par Roner, à l'Ouest par Com. Gde. Salin Une propriété dont l'éten: Magloire Inérat Vve. Safaite Beliot lEtat. Hab. Poteneau due est de 64a 50. Bornée St. Pierre 26 Nov. 53 Com. La Tortue Une dont l'étendue Lorvens Louis 26 Nov. 53 lère Section au Nord par hab. Poteneau 9 Mai 52 Hab. Voûte Cachet de 29. Bornée au 16 Mai 52 St-Pierre l'Etat, ATR Margueritte dép. Dupuy Nount Alcénée Alcy, ferSud hab. Poteneau Sect. lère mier PH l'Etat, Sud t TaRta Youte l'Etat. à Ya Fils terrain :: TEtat, P l'Est hab. Poteneau Ptl'Est Sagesse Exantus Mar Mider 1'Erat, fermier P l'État, à l'Ouest POuest hab. Poteneau Moise Augustin fermier Dorvil nitl l'Etat, E2"r l'Etat. Com. T-du-Nord Une dont l'étendue Altidor Piurre 26 Nov. 53 Hab, Clervil est de PTRTE Ha. Bornée au Nord 10 Mai 52 C.St. Ls. du Nord Une terre mesu- Edvoit Beauvois Mai 26 Nov. 53 Sect. 3e (Roch: St-Martin Mondésir, au Hab. Bonneau rRier I # Bornée 16 52 par Hts. Blain Rue Sténio vit Plate) Suy (prop.). Nota et à T'Ouest par Hts. Salnacent,au PUN par Mme. Dieuve (p. prop) donné Sainvil. à l'Est l'Ouest par C. Ouanaminthr Une de terre mesu- Emmanuel Landais 26 Nov. 53 Oscar Nélia Pascal, et Hab. Lespinasse rant RT Bornée au Nord 10 Mai 52 par l'Etat. PEtat, au Sud. à 1'Est et Péten- Célius Louis 26 Nov. 53 P"rotar par l'Etat inoccuCom. Hab. La Mustiquot Tortue due Une de 1 Ha. dont 29. Bor- 16 Mai 52 pé. sEth Nov. 53 dép. Mamboucot au Nord par Safaite BelC. St. Ls. du Nord Une de terre mest. Julianne Jean f T'Etat, au Sud par SafaiHab. Bonnean rant rterh Bornée au Nord 10 Mai 52 te Bellot T'Etat, à PEst par par Offrane Poux.

'Etat inoccuCom. Hab. La Mustiquot Tortue due Une de 1 Ha. dont 29. Bor- 16 Mai 52 pé. sEth Nov. 53 dép. Mamboucot au Nord par Safaite BelC. St. Ls. du Nord Une de terre mest. Julianne Jean f T'Etat, au Sud par SafaiHab. Bonnean rant rterh Bornée au Nord 10 Mai 52 te Bellot T'Etat, à PEst par par Offrane Poux. au Suj Siméon l'Etat, à à Dieunoussa rue Bonnean. I'Est par I'Ouest Mmc. Safaite R.mal Anténor. et Bellot reciat 1'Ouest par Clénor Bazil. Mercius Racins 26 Nov. 53 Com. La Tortue Une propriété dont l'éten- Escarné Petit- -Homme 26 Nov. 53 Une dont l'étendur Hab. Cloris due est de 1 Ha. 29. 16 Mai 52 Hab. Poteneau est prritt 1 29. Bornée 10 Mai 52 lère Section née au Nord par Necy Ses lère Section Nord par hab. Poteneau Mi Louis fermier de l'Etat, au nor Alténor l'Etat, Sud Sud Gélin Tilmé ferhab. Poteneau Fresas mier E" PEtat, à l'Est Eitvias l'Etat. I'Est Gélin Tilmé fermier de #e hab. Poteneau Dosman De tat, à 1Ouest par Sanauel relent l'Etat, à 1'Ouest par Tellus. bab. Potenean une allée. LE MONITEUR Première D NOM DES SOUM. ioa Pablic Première itis on Situation des biens CONTENANCE RAES Pablcation Sieaacion des biens CONTENANCE des de dem présentatic ins des des ANETERT Com. La Tortue Une propriété dont l'étendue Versanne Cadet 26 Nov. 53 Com. d'Hai- Une propriété mesurant de 15m Cécite Lazare 52 26 Nov. 53 Hab. Cloris est de 1 Ha, 29. Bornée au 16 Mai 52 nault iote Embou- de façade sur 18m pro- 20 Mai lère Section Nord par Escarné Petit chure. fondeur. Bornée au Nord Homme PEtat, au Sud l'Etat, au Sud par EmLumeus Lubin l'Etat, P Eilite à 1'Est parle cbe1'Est par Grand chemin con min public, et à POuest par duisant à Marouge, à POuest la mer. par Clavéus Alouidor l'Etat. Paul 26 Nov. 53 Com. Roseaux Une portion de terre mesurant Elyion Com. La Tortue Une propriété dont l'étendue Manassé Tilmé 26 Nov. 53 Hab. Laurent 1 ha. bornée au Nord St- Cina 20" Mai 52 Hab. Cloris est de 1 ha. 29. bornée au 16 Mai 52 Bien-Aimé fermier, à au Sud par lère Section nord par Manassé Tilmé Elia Bien- -Aimé, l'Est pa: PEtat, au sud Cira SufBasqiun Louis et à l'Ouest par frain l'Etat, à P par Gélin rivière Roseaux.

Nov. 53 Hab. Laurent 1 ha. bornée au Nord St- Cina 20" Mai 52 Hab. Cloris est de 1 ha. 29. bornée au 16 Mai 52 Bien-Aimé fermier, à au Sud par lère Section nord par Manassé Tilmé Elia Bien- -Aimé, l'Est pa: PEtat, au sud Cira SufBasqiun Louis et à l'Ouest par frain l'Etat, à P par Gélin rivière Roseaux. Tilmé l'Etat, à P'ouest par chemin conduisant à Com. Bahon Un emplacement mesurant St. Mai Pierre 52 26 Nov. 55 Marouge. Hab. X de façade sur 10m de Prowgi RoLibr 10m Com. La Tortue Une dont 'étendue Vve. Safite Bellot 26 Nov. 53 profondeur. Borné au Nord Hab. Mustiquot est de PESE 1 29. Bornée au 16 Mai 52 par le reste de la propriété lère Section nord Samuel Silfort ter vacante, au Sud par Jossph rain E" PEtat, au sud André TEtat, à T'ESt par la Nord Pachoute fermier 72: rue des Rails. et à I'Ouest Ivré- ('Etat, à l'est par Arrélus Fils par Mme. Pauléma fermier de PEtat, a l'ouest mont. Flairisena Yacinthe, l'EUne portion de terre mesu- Milius Joseph 26 Nov. 53 Com. La Tortue E propriété dont l'étendue Désius Cinéus 26 Nov. 53 om. Hab. Tancrède Cayes rant 64a. 50, Bornée 21 Mai 52 Hab. Au Millot est de 1 ba. 29. Bornée au 16 Mai 52 Nord par l'Etat vacant, : dép. La Vallée nord Succès Lubin terSud, à lEst et à 1'Ouest pa: lère Section rain f PEtat, au sud par 1'Etat. chemin conduisant à boucan26 Nov. 53 Guépe, à l'est par Maurice Com. Ferrier Un emplacement mesurant Rénélus 22 Hogis Mai 52 Lalanne l'Etat, Pouest par Rue Ferrier 4m 10 de, profondeur. BorCharité Petit Homme PEtat. Délisnor Nordé 26 Nov. 53 né au Nord par la rue abat. Com. La Tortue Une propriété dont i'etendue Mai toir, au Sud" par Brutus RaHab. Au Milor est de I ha. 29. Borné au 16 52 phaal, à PEst par Paulinice dép. La Vallée nord par chemin conduisant Michel, et àlOuest par BerSection lère. à la Point Ouest ou Boucan- Joseph ticile Jacques. Guépe, Georges au terrain sud PE: l'Etat, A,-à-Pitre: Une proptiété dont T'étendue Oreste Nelson 26 Nov. 53 à l'est. l'étendue Clercine Jenty 26 Nov. 53 Hab. Com. Terre Froide .n'est pas déterminée. Bor- 23 Mai 52 Com. Gde., Saline Une propriété dont Bornée au 17 Mai 52 née au Nord Anestey Hab. Latapie est de 64 50. Chérise l'Etat, par Sud lère Section nord par, bib Latapie MerMme. Pétion Alexandre FE cius Racius PEtat, sud tat, à l'Est Noes, par hab. Latapie cheP'Ouest par V.tet ainsi conmin, à l'est par Latapie nu. à Raphael Noel, POuest par Com. Cayes Une portion terre mesu- Chérilorme Christanva 26 Nov. 53 hab. Latapie Charlius Chery. Séide Saintelhomme 26 Nov. 53 Hab. Tancrède rant 64a, * Bornée au 24 Mai 52 Com.

ion Alexandre FE cius Racius PEtat, sud tat, à l'Est Noes, par hab. Latapie cheP'Ouest par V.tet ainsi conmin, à l'est par Latapie nu. à Raphael Noel, POuest par Com. Cayes Une portion terre mesu- Chérilorme Christanva 26 Nov. 53 hab. Latapie Charlius Chery. Séide Saintelhomme 26 Nov. 53 Hab. Tancrède rant 64a, * Bornée au 24 Mai 52 Com. des Une, portion de terre bornée mesu. au 17 Mai 52 Nord par 1'Etat vacant, ae A Rue Banlieue: O re indéterminée, Sud, à l'Est et à 1'Ouest par Icaques nord par l'Etat, inoccupé, au l'Etat. sud par le rivage de la mer, C. de Fort Liberté Une portion de terre mesu- Leduc Vincent 26 Nov. 53 à l'est par Durant Jn. BapBonée au Nord 26 Mai 52 tiste T'Etat, et à 'ouest par Hab. lère Section Dubroge rant par l'Etat Ha. vacant, au Sud Pierre Télémaque. dont Antonie Lubin 26 Nov. 53 par "Etat vacant, 1'Est Com. Hab, Tiletang Tiburon est Une de propriêté I ha. Bornée l'éterdue au nbrd, 17 Mai 52 1 1'Etat l'Etat vacant, vacant. etàl'Oues: à l'est et à l'ouest E: au sud, Com. Ferrier Une de terre mesu- Bellerive Pierre 26 Nov. 53 par l'Etat. terre mesu- Gervil Josepb 26 Nov. 53 Hab. Meillac rant Bornée au Nord 26 Mai 52 Com. Cayes Une de rR"s Hab. Tancrède rant Eaie a. 50, bornée au 20 Mai 52 par I' PEtat, au Sud, PEtat. a l'Est nord par l'Etat, à l'est, au Cayes et Une à portion 'Ouest M terre mesu- Léotène Verdier 26 Nov. 53 sud et à l'ouest par PEtat, Léotène Verdier 26 Nov. 53 Com, Hiab. Tancrède rant 64a. 50. Bornée au 27 Mai 52 Com. Cayes Une de terre mesu- 20 Mai 52 Nord, au Sud, 1'Est et à Hab. Tancrède rant Er"tn a. 50. bornée I'Ouest l'Etat, nord, au sud, à l'est et " Com Tiburon Une propricte par dont l'étenLarrou 26 Nov. 53 l'ouest par 1'Etat. Charles Lafrance 26 Nov. 53 Hab. Bouesson due est de 1 Ha. Bornée au Jany Mai 52 Com. Anses-a-Pitres Une proptiété dont l'étendue 20 Mai 52 Nord par Orêus Dolcé fer- a Hab. Tête-à-l'Eau. n 'est déterminée. Bornée mier, au Sud, à PEst et L par hab. Tête-a l'Ouest par l'État, 26 53 Eur frontière, Sud parla Sud hab. Blaise Monti- Alfred Thomas Noy. rue, à l'est par N.Sd Miche! lien Louis l'Etat, à 30 Mai 52 à Etitt Casséus PEtat, l'ouest pat l'Est par hab. Blaise ValenMarian Gabaud, l'Etat. tin Ossé PEtat. à l'Ouest par Com. Roseaux Une de terre mesu Morilia Nazaire 26 Nov. 53 Chambre. ver Pierre Louis l'Etat, au Hab: La Hotte rant Me Botnée au Nord 20 Mai 52 hab.

l'est par N.Sd Miche! lien Louis l'Etat, à 30 Mai 52 à Etitt Casséus PEtat, l'ouest pat l'Est par hab. Blaise ValenMarian Gabaud, l'Etat. tin Ossé PEtat. à l'Ouest par Com. Roseaux Une de terre mesu Morilia Nazaire 26 Nov. 53 Chambre. ver Pierre Louis l'Etat, au Hab: La Hotte rant Me Botnée au Nord 20 Mai 52 hab. Blaise Jastram Cadet la Hotte Elia Bien-AiPElat. E au Sud par Pierre OriCom. Cayes Une propriété dont l'étengène fermier, à 1'Est Hab, Tancrède due est de 1 Ha. 28. Bornée Montagne. et à l'Ouest #: Section Pot de au Nord par hab. Blaise Clo- Méristhène Sénat 26 Nov. 53 riv, roseaux. Com. Gd.-Gosier Une portion de terre mestiMai 52 Com. Roseaux Une de terre mesu- Gervé Cajuste 26 Nov. 53 Hab. Blaise rant 64a. 50. à Bornée au 30 Hab. Sanite rant P" Bornée au Nord 20 Mai 52 Nord, au Sud, l'Est et'à Macédoine Dimanche, au l'Ouest par l'Etat. Et St. Cina Séraphin Bien-aiUne de terre mesu- Théopbat Louis 26 Nov. 53 P"im l'Est par Com. de Jérémie 5 Bornée au Nord 31 Mai 52 Preux, et T'Ouest par Hatior. Bonquette rant E FItL Riv. roseaux Anglais. Section Haut Gui- par Mme. Mérius Nancius Alexandre, Dolcé, Com. Roseaux Une portion de terre Séraphin St. Preux 26 Nov. 53 nandée. l'Est au Sud par par Alcius Jeanty, et Hab. Sanite rant Ha. Bornée au RER 20 Mai 52 àl'Ouest par les mornes. par Dorcéus Fils, au Sud par Macédoine Dimanche à des Cayes Un emplacement dont Pé- Audry Racine 26 Nov. 53 T'Ouest par Montagne, et Com. Rue de PAbattoir. tendue n'est pas déterminée. 2 Juin 52 à PEst par Gervé Cajuste. Borné au Nord par le terCom. Roseaux Une de terre Mercidieu Jeanty 26 Nov. 53 rain l'Etat de PAbattoir, réservé, à au l'Est Sud par par Hab. Laurent rant FR"s Bornée au Reg 20 Mai 52 Edouard Hall 1'Etat, à Clément Semexant, au 1'Ouest par l'Etat réservé. Ea Origène St. Preux, et à RooHe par Riv. Ro. Com. des Cayes Un emplacement dont l'éten- Sylvain Morel 26 Nov. 53 seaux. Rue de PAbattoir. due n'est pas déterminée, 2 Juin 52 Anse d'Hai- Une propriété mesurant 10m Morales Dasques 26 Nov. 53 Borné au Nord hrs. Elia Com. nault Hab. Embon- de façade sur 15m de 20 Mai 52 Mathieu P'Etat réservé, l'Etat, P: à l'Est Sud par chure. fondeut. Bomnée an Nfe Morel Sylvain PEtat, PoS et au Sud par l'Etat, à l'Est I'Ouest la rue de T'Abat. le chemin public, et à toir. par R par la mer. LE MONITEUR NOM DES SOJM.

Com. nault Hab. Embon- de façade sur 15m de 20 Mai 52 Mathieu P'Etat réservé, l'Etat, P: à l'Est Sud par chure. fondeut. Bomnée an Nfe Morel Sylvain PEtat, PoS et au Sud par l'Etat, à l'Est I'Ouest la rue de T'Abat. le chemin public, et à toir. par R par la mer. LE MONITEUR NOM DES SOJM. Premitre des CONTENA N NCE Dates, NOM de DES préseatation SOUM. Pablication Première Situation des biens CON TE EXANC E A atcs des de demandes présentation Pablication Sittation biens des dein innades Limonade Une dont l'éten- Féndlus Fénélon 26 Nov. 53 Com. de La Tortue Une dont l'éten- Sepetette Dorilas 26 Nov. 53 Section Com. de Roucou est 80 ares. Bornée au 2 Juin 52 Hab. Trésor due estl 29. Bornée au 6 Juin 52 mnee due Nord Prtt par Mme. Alcius Allère Section. Nord Sud par Véra Florvilus Bora l'Etat, Delcéna B.R.F, au Sud par Isau phin I'État, par à PEst et raélis Idovia Joseph Guerrier I'Etat, PEtat, PEst YOuest par partie rocailleuse. R à l'Ouest par Terrain va53 cant l'Etat. Com. La Tortu: Une propriété l'éten- Labride 6 Suffrain 52 26 Nov. Hab. Trésor due est de 1 Ha. eTO bornée Juin Com. Marigot Une de terre mesu. Nerva Gousse Fils 26 Nov. 53 lère Section. au Nord au Sud par partie rocailleu- CiHab. Bois Codint rant ITT hectares bornée au 2 Juin' 52 se, nor fermier de par l'Etat, Milfor à l'Est Nord Bois Godine, au Dorméus fermicr Sud par M forêt des Pins, à "Etat, Osias par SanBaie B2" PEst" par d'Orange et nélia Jean aT'Ouest PEtat, I'Ouest par l'Etat. Com. La Tortue Une propriété dont l'éten- Avélina Victor 26 Nov. 53 Com. Corail Un emplacement Virginia, Papillon 26 Nov. 53 Hab, Nan-Cerca due est de Ha. 29. Bor- 6 Juin 52 Hab, Borde 8m de façade sur TOLUNS 10m 2 Juin 52 dépendanke Nan née au Nord Lifaite JoRue Fond #t profondeur borné au Nord Plaine nas fermier Théoc l'Etat, Fleuriet et TilusSection. Murat te vreux Joseph lère Sud e Scipion, T'Est par la tat, à f par Ravine rivièrue dite Fond Fiévreux et re la Rochelle l'Etat, à.l'Ouest par Canal Lasource. POuest Monéus Lubrun Saint PELouis et Etae Com. Fort Liberti Une dont Pétendue Joseph François 26 Nov. 53 tat. Hab. Cottineau est del TRIMA Bornée au Nord, 3 Juin 52 Com. La Tortur Une propriété dont l'éten- Charité Petit Homme 26 Nov.. 2ème Section au Sud, à l'Est et à POuest Hab. Au Millot due est de 1 Ha. 29. Bor- 6 Juin 52 par l'Etat vacant. dép. La-Vallée. née au Nord Gédéus ElNov. 53 Sect, Ire fra fermier a" l'Etat, au Com. Fort Liberti Une dont l'étendue Philius Jn. Pierre 26 Sud par Grand chemin conHab.

l'éten- Charité Petit Homme 26 Nov.. 2ème Section au Sud, à l'Est et à POuest Hab. Au Millot due est de 1 Ha. 29. Bor- 6 Juin 52 par l'Etat vacant. dép. La-Vallée. née au Nord Gédéus ElNov. 53 Sect, Ire fra fermier a" l'Etat, au Com. Fort Liberti Une dont l'étendue Philius Jn. Pierre 26 Sud par Grand chemin conHab. Cottineau est Bornée au 3 Juin 52 duisant a Boucan Guépe, a à EtL 2ème Section Nord, au Sud, l'Est et à l'Est Maurice Lalanne l'Ouest par PEtat dont vacant, l'étendue Félissaint Lafleur 26 Nov. 53 fermict "i 1'Etat, l'Ouest Com. Hab. Marteau A.-à-Pitre: est Une de proprièté 1Ha. environ. Bot- 3 Juin 52 par rain de Desamour l'Etat, Cinéus ternée au Nord hab. MarCom. Caracol Une mesuran: Raymond Jn-Baptiste 26 Nov. 53 teau Jelius E l'Etat, au Possession. 6m84, au Nord par. 6 Juin 52 à l'Est Rue SE Sud vacant l'Etat, et au Sud par T'Etat, à FEst Molière Paut Janvier, Edouard. par Denis Raymond et à I'OuPt,-au-Princ Pount Une par de terre mesu- Villejoint Odilone 26 Nov. 53 est par P'Etz:. 26 Nov. 53 Sue Dr. Aubry rant Ra environ de fa- 3 Juin 52 Com. La -Tortue Une est Ha. l'éten- Bor- Cérisier 6 Juin Tilmé 52 et Cloris due cis çade profonHab. S 17t deur. R.a par lère Sectiog. néc au Nord par Cira Suf- Esau Mme. Antoine. au Sud par fain l'Etat, Petit-Homme Sud l'Etat, par à Mme. Timoléon Stuart, carné Mémé Youl'Est par la Rue Dr, Aubry. l'Ést par Petit POuest par et à "Ouest par Clédéon ainyoute Gélin TEtat, Tilmé l'Etat. si connu. terre mesu- Monfort St. Duc 26 Nov. 53 Louis de Un borné aa Souffrance Pierre 26 Nov. 53 Com. Cayes Une portion 64a. de Bornée ati 3 Juin 52 S Com. St. Nord emplacement Rue S. Vincent, 10 Juin 52 Hab. Tancrède rant 50. Nord. Nord, au Sud, a l'Est et à Rue S. Vincent au reufia la Place du marI'Ouest par l'Etat. ché, a FEL Mme. St, Com. Cayes Une portion de terre mesu- Sainnius St. Duc 26 Nov. 53 Victor ES.T et à l'Ouest Hab. Tancrède rant 64a. 50. Bornée au 3 Juin 52 Mme. Cladanor de Duroseau mesu Ditisca Jeudi 26 Nov. 53 Nord l'Etat, à P'Est, au Com. Roseaux Une au Nord terre La- 11 Juin 52 Sud et P YOuest par l'Etat. 53 Hab. Gommicr. rant Emirh par Com. Cayes Une portion de terre mesu- Dieuzilmé Désir 26 Nov. ferrière Dimanche, l'Est au Sud Hab. Tancrède rant 64a, 50.

adanor de Duroseau mesu Ditisca Jeudi 26 Nov. 53 Nord l'Etat, à P'Est, au Com. Roseaux Une au Nord terre La- 11 Juin 52 Sud et P YOuest par l'Etat. 53 Hab. Gommicr. rant Emirh par Com. Cayes Une portion de terre mesu- Dieuzilmé Désir 26 Nov. ferrière Dimanche, l'Est au Sud Hab. Tancrède rant 64a, 50. Bornée au 3 Juin 52 par Orinvil, à par DalNord, au Sud, l'Est et à vanor Etienne, Roseaux. et à l'Ouest l'Ouest par. PEtat. de terre mesu- Métélème Petit 26 Nov. 53 Rivière de terre mesu- Clermina Arice 26 Nov. 53 Com, Cayes Une Com. Roseaux t." portion Juin 52 Hab. Tancrède rant ee a. 50, bornge au 3 Juin 52 Hab, Laurent. rant Ha. Bornée au Nord 11 Nord l'Etat, au Sud, à par Sizérius Louis Charles. - l'Est et P POuest par l'Etat. Sud par Siz. L. Charles, Com. Tiburon Une étendue mesurant I Ha. Jeaneus Dolcé 26 Nov. 53 4" l'Est Montius l'Ouest Lou's riHab. Bornée au Nord par Ma- 3 Juin 52 Charles, vière m par célus Dolcé,'au Sud: par St. Roseaux. Nov. 53 Armand Dolcé, l'Est et à Com. La -Tortue Une portion terre mesu- Maréus 11 Pierre Juin 52 26 l'Ouest par 1'Etat inoccupé. Hab. Manboucaut rant Ha. $ Bornée au Com. Tiburon Une portion de terre me- St. Armand Dolcé 26 Nov. 53 Nord par Dieudonnt DeliHab. Bousson surant 1 Ha. Bornée 3 Juin 52 vra, au l'Est Sud par Libon Dieunous- VilNord Macius Dorcé et franc, mier f l'Etat, Sud sa Simolfen et 1'Ouest par Janvier fermier # HEOLNT Rocher. Pierre 26 Nov. 53 I'Est et à l'Ouest par PEtat. Com. La- Paradis. Tortue Une portion 1 Ha. $ terre Bornée mesu- au Antoine 13 Juin 52 est 10 Ha. Bornée au Ithié Pilié 26 Nov. 53 Hab. Pt. Nord rant Daréus Fils. au Hab. Com. Tête Marigot seurce Nord due par de Bois Codine, au 4 Juin 52 Sud par par Stivan Louis, à Bois Codine Sud parTEtat Forêt des l'Est par Toussain Brutilla Pierre. Ar- et Sect. Fond Jean- Pins, à PEst par : baie d'o à l'Ouest par Noël Une propriss lOucst dont l'éten- T'Ethur. "Nov. 53 ranges. par Com, Tortue Une de terre mesu- au Georgius 13 Juin Placide 52 tat, Hab. 't Source rant wite 29, Bornéc Placide, Com, Marigot Une propricté dont l'éten* Michel Colon 26 Nov. 53 Nord à l'Est par François Dorvilien Noël, Hab.

par : baie d'o à l'Ouest par Noël Une propriss lOucst dont l'éten- T'Ethur. "Nov. 53 ranges. par Com, Tortue Une de terre mesu- au Georgius 13 Juin Placide 52 tat, Hab. 't Source rant wite 29, Bornéc Placide, Com, Marigot Une propricté dont l'éten* Michel Colon 26 Nov. 53 Nord à l'Est par François Dorvilien Noël, Hab. Bois-Codine due est de 256 Ha. Bornée 4 Juin 52 et à fobas par Sérouanou ou Tête Source au Nord hab. -Bois Forêt. Co- des Siffor. Sect. Fond Jean dine, au Eta par/ Com. Gonaives Une de terre mesu- Gélain Jacques 26 Nov. 53 Noël pins, à l'Est par Baie d'OranHab. Aux Sources rant Bornée au Nord 13 Juin 52 l'Etat. PatPT ges, à POuest par par Anivain Joseph, au Sud Une propricté dont l'éten- Anthony Boyer 26 Nov. 53 reste du terrain, relais de et la à Com. Hab. Bois Marigor Codine due est de 5 Ha. Bornée an 4 Juin 52 Rout" mer. par le Sect. Fond Jean Nord hab. Bois Codine, terre 26 Nov. 53 Noël au par Forêt des Pins, Com. Gonaives Une de mesu- Anivain Joseph lEst par Baie d'Oranges, à Hab. Aux Sources rant PAS Bornée au Nord 13 Juin 52 1'Ouest pa: l'Etat. le reste du terrain, Pas- au Une propriété dont l'étendue Jacques Lemoine 26 Nov. 53 Eta par à l'Est Gélain Jacques 1'Etat inHab. Com. Marigot Tête-Souree est de 150 Ha. Bornée au 4 Juin 52 occupé teur, et à 1'Ouest par par la Sect. Fond Jean, Nord Bois Codine, au mer. Noël. Sud lEst d par Forêt Baie d'Oranges, des pins, i Une cortion de terre mesu- Christia Joachim 26 Nov. 53 POuest par l'Etat inoccupé, Hab. Com, Cabri Tiburon rant 1 Ha. Bornée au Nord 13 Juia 52 par Franck Jean, au Sud par Cayes Une portion terre mesu- Télorme Petit Frère 26 Nov. 53 sitat vacant, à l'Est par Com, Hab. Tancrede rant 64a. adt Bornée au 4 Juin 57 Estael Sylvain et à POuest Nord par l'État, au Sud. par l'Etat vacan:. I'Est et à I'Cues: par PEtat. LE MONITEUR : NOM DES SOUM. Premiète NOM SOUM. Pablication Premitre Situation des biens CON ANCE Dates de présentation Public: ation Situation des biens CONTENANCE Dates, des E demandes présentation des demandes terre Erilas Bienoil 26 Nov. 53 Com. Pestel Une de' terre mesu- Pierre Bernard 26 Nov. 53 Com. Tiburon Une portion de Juin 52 Hab. Lassale rant Bornée au Nord 16 Juin 52 Hab. Bousson 2Ha. Bornée au Ror Pes par rant Dupou, au Sud par AntoiSect. lère. par nand PEtat, Bernarx, au Sud à E Fer- par ne, à P'Est et à 1'Ouest par Guillaume Droit, et l'État. P'Ouest par. Joseph Pierre Barreau. Com. La Tortue Une portion terre mesu- Louisaimé Bellot 26 Nov. 53 rant 1 Ha.

Bornée au Nord 16 Juin 52 Hab. Bousson 2Ha. Bornée au Ror Pes par rant Dupou, au Sud par AntoiSect. lère. par nand PEtat, Bernarx, au Sud à E Fer- par ne, à P'Est et à 1'Ouest par Guillaume Droit, et l'État. P'Ouest par. Joseph Pierre Barreau. Com. La Tortue Une portion terre mesu- Louisaimé Bellot 26 Nov. 53 rant 1 Ha. # Bornée au 13 Juin 52 Com: de Pestel Une de terre mesu- Casins Jeudy 26 Nov. 53 Nord par Edouard Auguste. SifHab. Boucan rant P"itcs Bornée au Nord 16 Juin 52 au Sud par Sérouanou Sect. 5ème. Bergeus Descossard, au fran, à l'Est par Augustave Sed Dieucilhomme AnAuguste. à 1Ouest par toine, J'Est par Dorfelien Estimable Fatimne Doflies, et à T'Ouest par Com. La Tortue Une mesu- St.-Far Pt. Do. 26 Nov. 53 Louici Louis. Hab. Nan Citron Pair d EOTRE au 13 Juin 52 Com, Cayes. Une portion de terre mesu- Dessoul Dessablanc 26 Nov. 53 NoLa par Antoine VéritaHab. Tancrède. rant 64a. 50. Bornée au 17 Juin 52 ble, au Sud Bénoil SaNord, aju Sud, à 1'Est et à turnin, tetT FleurisI'Ouest par l'Etat. set Augustin, et P T'Ouest L.orvéna. et Ravine la Com. Cayes Une portion de terre mesurant Chorlius Lumaus 26 Nov. 53 Rent 25 Nov. 53 Hab. Tancrède. 64 a 50, bornée Nord, 17 Juin 52 Com. La Tortuc Une terre mesuJuin François au Sud, à l'Est et T POuest Hab. Mapou anx rant Pi I 1 Bornée au paaigg 52 par l'Etat. Piaines. Nord Claudius Vilsaint. au " Pierre Comête Com. de Port- Une propriété dont l'étendue Firméus Petit Monsieu 26 Nov. 53 Todar par dont Rocher. l'éten- Amélie Louis 26 Nov. 53 Margot. est de 1 Ha. 29. Bornée au 18 Juin 52 Com. Dondon 84 14 Juin 52 Sect, de Corail, Nord par la Rivière, au Sud Sect. # Haut du due est PE Y hectare, borHab. de Martial. Firméus Monsieur. Trou, née alu Nord Sud Simon Preli par Chemin, et Place de Hab. Petite François PEtat, tr par l'Ouest par la Rivière. Terrain de PEtat, à l'Est terrain de. l'État, et à Com. Ste-Suzanne Une dont Péten- Forestin Durand 26 Nov. 53 R par terrain de PEtat. Syned Jn, François 26 Nov. 53 Hab. Chevalerie. due est propriété de Ha. Bornée au 24 Juin 52 Com. Anses-à-Pitres Une propriété dont T'étendue 14 Juin 52 Sect. Foulou. Nord par Granville Louis Hab. Pointe Ala- est de 1 Ha. environ. Bornée l'Etat, au Sud par Grangène. au Nord par Hab. Pte. Alaville Lawis l'Etat, à l'Est François Madombé PEpar Maxime Lucas (p. La au Sud par Pierre Noël. prop), et à l'Ouest par HoT'Etat, à PEst par Abélard ratius Monestime (p.

T'étendue 14 Juin 52 Sect. Foulou. Nord par Granville Louis Hab. Pointe Ala- est de 1 Ha. environ. Bornée l'Etat, au Sud par Grangène. au Nord par Hab. Pte. Alaville Lawis l'Etat, à l'Est François Madombé PEpar Maxime Lucas (p. La au Sud par Pierre Noël. prop), et à l'Ouest par HoT'Etat, à PEst par Abélard ratius Monestime (p. prop). l'Etat, à l'Ouest par Sainterfils Noël. Nov. 53 Un emplacement dont l'é- Baptiste Odancile 26 Nov. 53 Com. Anses-à-Pitres Une proprieté dont l'étendue Julien Jean Com, Léogane La Serre tendue n'est pas détermninee. 25 Juin 52 Hab. Pointe Ala- est de Ha. environ. Bor- 14 Juin 52 Rues Rédemption. Borné au Nord rue La gène. née zu Nord par Destiné Serre, au Sud par P: rue des Justin PEtat, au Sud par à T'Est par les Vilhardoin Pierre, à l'Est Remparts, héritiers de feu Joseph Ajax par Tiote Désert, à I'Ouest P.P. a l'Ouest par la rue Com. La Tortue vacant. Une portion de terre mesu- Claudius Claude 26 Nov. 53 Rédemption, Hab. Montry, rant 64 ares. Bornée au 15 Juin 52 Com. de Kenscoff Une propriété dont l'êten- Ficuristil Chabeau 26 Nov. 53 Nord par Dejoie Baptiste, vicinal, Hab. Robéjo. due est de 6 Ha. 45. Bornée Jer Juillet 52 au Sud par chemin chemin vicinal. et Sect. Nouvelle tou. au Nord par qui de droit, al'Est Apoléon par Lubin fermier de raine. au P'Est Sud par qui de de droit droit, et à par qui l'État. et POuest fermier par Or- de1'Onest par qui de droit. nélus François T'Etat. 26 Nov. 53 Com. Anses-à-Pitres Une de terre mesu- Vilhardrouin Pierre 26 Nov. Com. 'La Tortuc Une portion de terre mesu- Bréus Dupéron Pointe Ala portion 1 Ha. Bornée au Nord ler Juillet 52 Hab. Lasource rant 1 Ha, 29. Bornée au 15 Juin 52 Hab. gène. rant par Paulinice Désert PEtat, Nord par Hygitne Médéline Joseph. MétéSud par Sainticy Jean au Sud' Lhomme Hmnac Est par Egyplus, à AR cien Confident T'Etat. ainsi connu, et P T'Ouest par l'Ouest par Tissin L.eresGélus Louis. Dérivière Victor Nov. 53 ton l'Etat. Com: La Tortue. 1 Ha. 2 terre Bornée mesu- au 16 Juin 52 26 Elisée Nov. 53 Hab. Clorisse, GR: portion Tron de Une de terre mesu- J. Bap. Richard 26 Nord par Tira Suffin. au Com. Nord. rant Bernéc au Nord 3 Juillet 52 à rHc" Sud Gelin Ilmé, l'Est Hab. Boyer Léor Auguste PEtat, au En Suffin. dont l'éten- Istaël Tulien 26 Nov. 53 Eeat par un chemin vicinal, Com. Tiburon De propriété un carreau, Bor. 16 Juin 52 à l'Est par.. et à l'Ouest par Hab. Cabrit. due née au est Nord, de au Sud, à l'Est terrain vacant. et à l'Ouest par PEtat. Bombardo- Une dont l'étendue Amoncy, Almonad 26 Nov. 53 Une dont l'éten- Michel St Pierre 26 Nov.

'éten- Istaël Tulien 26 Nov. 53 Eeat par un chemin vicinal, Com. Tiburon De propriété un carreau, Bor. 16 Juin 52 à l'Est par.. et à l'Ouest par Hab. Cabrit. due née au est Nord, de au Sud, à l'Est terrain vacant. et à l'Ouest par PEtat. Bombardo- Une dont l'étendue Amoncy, Almonad 26 Nov. 53 Une dont l'éten- Michel St Pierre 26 Nov. 53 Com. propriété au 5 Juillet 52 Com. Tiburon proprièté Bor- 16 Juin 52 polis, est de 1 ha, 29. Bornée Hab. Grosse Chau- due est de carreaux. Hab. Bousquet. nord par Clément Dumé prêt. dière au Nord par l'Etat, au 2ème Section au sud ArnoldU2ème Section. Sa par. T'Etat, à P'Est par RP l'Etat, à Ra par Never publique. à l'Ouest par Sylvestre pret. prop. à l'ouest F" mer. par Valcius Augene pret. Com. St. Louis de Une portion de terre mesu- Louisdé Charles Juin 52 26 Nov. 53 prop. Nord. rant Bornée au Nord 16 J Nov. 53 Hab. Bonneau. par rue S. Vincent, au Sud Com. de Gd-Gosie: Une propriété dont l'étendue Jeantilus 9 Juillet Jean Cloraine Felfort P'Etat, Habitation Blaise est de 1ha. 28. Bornée f l'Est par Madame ClerSect, Pot de Charr nord par Marcilien Jean, ire: mont, et à POuest par Ocian .bre. tat, au Sud par Chrisméus Pascal. Amadis l'Etat, à l'Est par Com. de Dame Ma Une portion de terre Mérans Lebrun 26 Nov. 53 Desfinances Calixte P'Etat Jean et rant 10m. Bornée au Reug 16 Juin 52 à 1'Ouest par Cadeau E Gle,, Alerte I'Etat. au Sud. l'Etat, Pierre Louis. FE par la Rue du GénéNov. 53 Alerte ral Pierre Louis, Com. de. Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Hossé 9 Fleurisime "Ouest par Rivage de # Hab. Blaise. est de I ha. 28. Bornée au Juillet 52 Rivière. Sect. Pot de Cham nord par Ti ossin PierreNov. 53 bre. Louis T'Etat, Sud par Com. de Pestel Une de terre mesu- Dutonmante Duterville 26 1'Etat vacant, # PEst par Sème Section. rant Fis, Bornée au Nord 16 Juin 52 Francisque Antoine l'Etat et par Thérolien Bien Aimé, à l'Ouest par Orel Cadet au Sud par Lorméra Dul'Etat. terville, à I'Est Elidieu Toussaint. et à RO.A par Com, de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Mme. Emilien Jean 26 Nov. 53 Lessoif Toussaint. Hab. Blaise est de I ha. 28. Bornée au 9 Juillet 52 Jeudmand 26 Nov. 53 Sect. Pot de Char nord pat Lorédus Lombeau Com. de Dame Ma- Une portion, de terre: me- Georges 16 Juin 52 bre. l'Etar. au sud Sanite sure indéterminée, bornée au Louis l'Etat, à re' par NéFo. Ste Rivière Nord prEtt. au Sud par ressaint Jean l'Etat et sème Section. TEst par le chemin l'Ouest par Octa Gabriel Public, à l'Ouest Par le Ril'Etat. vage de la mer.

de Char nord pat Lorédus Lombeau Com. de Dame Ma- Une portion, de terre: me- Georges 16 Juin 52 bre. l'Etar. au sud Sanite sure indéterminée, bornée au Louis l'Etat, à re' par NéFo. Ste Rivière Nord prEtt. au Sud par ressaint Jean l'Etat et sème Section. TEst par le chemin l'Ouest par Octa Gabriel Public, à l'Ouest Par le Ril'Etat. vage de la mer. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre NOM DES SOUM Publicatio: Premitte Situation 'des biens CONT ENANCE Dates de Pablication :0 des ien CONTENANCE Ates des de demandes présentation des LZISnNE Com. de Caracol Une proprieté dont l'étendue Montas Rémy 26 Nov. 53 Com. Cayes Rue Ua emplacemenz au Nord mesurant. la du Douyon, 6 Août Lélio 1952 26 Nov. 53 Hab. Volant Sect. est 1 "ha. Bornée au nord 22 Juillet 1952 Cimetière. borné Cimetière, Sud par rue le mut Champeing. par ALF au sud pat Madu au à par Ori; ximé Pierre, l'Etat, a Pest Cimetiè Véderine, e, à l'Est l'Ouest par par le Duverna Pierre- -Louis. las mur du Cimetière. : Fiur et à l'ouest par' Philogat Léc. l'Etat. Com. des Anses-a- Une proprièté dont l'atendue Horacius Zidor 26 Nov. 53 Com, Viburon Ha- Une de terre mesu- Dimanche Elouius 26 Nov. 53 Pitres Hation Mar- est da I ha. environ. hornée 7 Août 52 bitation Cabrit. rant P"EA Bornée au nord 22 Juillet 1952 teau. au Nord par Presner Jeudy, l'Etat, au sud par Joisius au Sud par Catulle Jean, Moise, à l'est par TEtat, er l'Est par Manuel Doccy et à à P'ouest par Benisthome JnPOuest par Catulle Jean. Charles. Com. de Quartier Une dont l'étendue Michelet Eugène 26 Nov. 53 Com. de Gd-Gosier Une propriété dont l'étendue Lafleur Saintejean 26 Nov. 53 Morin Bourg Rue est m. façade sur 15 7 Août 52 Blaisel de 1 bornée au .24 Juillet f" Hab. Section est ha. 28, ,1952 du Calvaire m. de. profondeur est bornée Pot de Chambre. nosd par Eligéne Lombeau Nord par le Calvaire, au l'Etat, au sud Par Oglasse t par Augustin Jean, a Samboir, l'Etat, l'est par l'Est et Orel I Cadet PEtat, et a àl'Ouest par par Anne Temple Morency Baptisl'Ouest par l'Etat vacant, Com. des Cayes Une propticté dont Tétendue Fernand Jean- -Baptiste 26 Nov. 53 Com. de Quartier dont l'étendue Rejeanne Nesson 26 Nov. 53 Boisrond 'est déterminée. Juillet 1952 Bae Rue Ton- n' pas Fran- Bor. 24 Morin Bourg ijue de m. de façade et 7 Août 52 nerre. née au Nord par Alète TBHtE cisque l'Etat, au Sud Boucherie.

é dont Tétendue Fernand Jean- -Baptiste 26 Nov. 53 Com. de Quartier dont l'étendue Rejeanne Nesson 26 Nov. 53 Boisrond 'est déterminée. Juillet 1952 Bae Rue Ton- n' pas Fran- Bor. 24 Morin Bourg ijue de m. de façade et 7 Août 52 nerre. née au Nord par Alète TBHtE cisque l'Etat, au Sud Boucherie. de m. de profondeur, bornée Tulcide Eléazar privé. Pas au Nord Philomène Augustin, au R Euchariste l'Est par Rue Boisrond Tonà Antoià SylJn-Hilaire, par E nerre, et Germain POuest par ne Croissy et T'Ouest par Com. Caracol Rue Un vain St. emplacement mesurant Mme. Maxi Joseph 26 Nov. 53 Une Anna Georges. dont l'étendne Marie Louise Mondésis 26 Nov. 53 Jacquesie. 6m8 de façade. Borné 25 Jnillet 1952 Com. Morin de Bourg Qnartier- Rue de propriété 10 m. de façade spr 7 Août 52 Nord par la Saline, au saa est m. de borla à l'Est par Calvairc. 15 profondôur est E Saline, RAES l'Ouest par née au Nord Camille MaMme. Morélus Laurent. au Sud Marie Com. Charlestin Pierte 26 Nov. 53 à par ACRT Anses-à. Une dont l'etendue Mis.date des E Pitres Hation, Mar- est de proprieté 1 Ha. env. Bornée au 26 Juillet 1952 - bart Josephine Richemond et à 1 'Oues teau. Nord par Telma Antoine, au Com. Tiburon Ha- Ge de Magloire. terre mesurant Servius Dolcé 26 Nov. 53 Sud par Normilus Momplaibitation Betoche.. 1 portion bornée au Nord Ro- 9 Août 52 sir, à l'Est par Deliscar ainha. par à si connu, et a 1'Ouest par mulus, et au à Sud par Romain, l'Etat. de droit. Duval Jean 26 Nov. 53 Com. de Une l'Est r'Ouest dont par l'étendue Annélia Chéry 26 Nov. 53 Com. des Anses-à- 8E. propriété dont létenQuartier propriété Pitres Hation. Mar- due est de Ha, env. Bor- 29 Juillet 1952 Morin Bourg rue estde 10 m. de façade sur 11 poût teau. née au Nord par Wanique 4 Boucherie. 11 m. de profondeur, bornée GuilCadeau, au Sud par Chacleau Nord Amilioza fils Etienne, à I Est par Arlaume. à FE par un terrain dré Jeas, et à l'Ouest pa: vacant et à lOuest par un une (Ravine. Hubert Biron 26 Nov. 53 Ha- autre terrain vacant. te. re Jean Joseph 26 Nov. 53 Com. des Anses-à- Une propriété dent l'étendur 29 Juillet 1952 Com, Jn-Rabel Une portion de mesurant Ludovic 12 Août 52 PitresHation. Mar- est de 1 Ha. environ. Bor. bitation Colette. 129 ha. bornée au Nord par teau. néc au Nord par Tavin gd-chemin, au Sud, à 1'Est ct Anacacis, au Sud par Vital I'Ouest par l'Etat. Nov. 53 Antoinc, l'Est par Israûl Com.

ur 29 Juillet 1952 Com, Jn-Rabel Une portion de mesurant Ludovic 12 Août 52 PitresHation. Mar- est de 1 Ha. environ. Bor. bitation Colette. 129 ha. bornée au Nord par teau. néc au Nord par Tavin gd-chemin, au Sud, à 1'Est ct Anacacis, au Sud par Vital I'Ouest par l'Etat. Nov. 53 Antoinc, l'Est par Israûl Com. des Anses-à- Une propriété dont l' 'étendue Yis Jean 52 26 Jean, et à l'Ouest par une Pitres Hab. Mar- cst ha. environ, bornéc 14 Août Ravine. Antoine Mora 26 Nov. 53 teau. au N d par Ti-Jean Joseph, Com. des Anses-à. Une propriété dont l'étendue 29 Juillet 1952 au Sud par Oralus ainsi conPitres Hation. Mar- est de 2 Ha, env. Bornée au nu, à l'Ést par Nacis Amadis teau. Nord par Catulle Jeann an a l'Ouest par Tonton. 26 Nov. 53 Sud par Saintil Rosemé, Com. de Caracol t.t proprièté dont Pétendue Mme. Jacques Moise l'Est par Fanès Jeudy, et, à Hab. Samson Se:t. est de ha. environ, bornée 21 Août 52 I'Ouest par Israël Jgan. l'étendue Hubert Biron 26 Nov. 53 Champeing. par Lunice F.édéric, lEtat, Com. des Anses-à- Une Dropriété dont 29 Juillet 1952 au Sud par l'Etat inoceupé, Pit es Hab. Pointe est de 1 Ha, env. Bornée l'Est par H. A. C. S. A Alagène. Nord par Altagrace, au sed ct l'Ouest par Kercivil JoOreste, à l"Est par Caseph. - tt. Jean, et à 1'Ouest pa: Com. de Caracol Une propricté dont l'étendue Anyll Georges 26 Nov. 53 Nacilus Jean PEtat. Jean 26 Nov. Hab. Samson Sect. est de 1 ha. bornée au Nord 21 Août 52 Com. de Une dont l'étendue Man*t 29 Juillet 1952 53 Champeing. un terrain réservé, au à Hab. Volant peat est de FTHL"A Bornée au Nord E par Masillon Dolcé, Champeing. un terrain réservé, au PEst par un terrain réservé Eua Pierrdus Etienne et et à POuest par l'hab Sulfide Ee à l'Est par habitaprivée). tion. Sauvage, et à I"'Ouest Com. de Caracol fpmt propricté dont l'étendue Lunice Frédéric 26 Nov. 53 Yvon Moreau au droit Hab. Sameon Sect. est de 1 ha, bornée au Nord 21 Août 52 E 1'Etat. dont l'étendue Rozina Etienne 26 Nov. 53 Champeing. par l'Etat inoccupé, au Sud Com. de Caracol Une proprité 31 Juillet 1952 par la vicinale à l'Est Hab. Archy Sect. est 1 hectar bornée au Nord par H. "t" C. S. A. et a Champeing. héritiers Termitus au T'Ouest par Jacques Moise. Eea PEtat. au Sud par Com. de Port- au- Une propriété dont l'étendue Lorméus Normil 26 Nov. 53 Rozine Etienne B.R.V., Prince Rue Saint- n'est pas encore déte.minée. 21 Aoàt 52 l'Est une route publiMartin. bornée au Nord Me.

. est 1 hectar bornée au Nord par H. "t" C. S. A. et a Champeing. héritiers Termitus au T'Ouest par Jacques Moise. Eea PEtat. au Sud par Com. de Port- au- Une propriété dont l'étendue Lorméus Normil 26 Nov. 53 Rozine Etienne B.R.V., Prince Rue Saint- n'est pas encore déte.minée. 21 Aoàt 52 l'Est une route publiMartin. bornée au Nord Me. Faque, et P POuest par B.R.V. Nov. 53 bre, au Sud par f lavoir puCom; Tiburon Ha- Une portion, de terre mesurant Alphonse Août Pau! 1952 26 blic, à l'Est la rue Mgr. bisation Dubois. 2 hectares bo" "néç au Nord Guilloux ELE et à POupar Macilius au Sud e par Antoine. par Daniela Pre Rosène. Com. St-Marc Ha- 8 proprièté Augustin dont l'étenduc Albert Josepl 26 Nov. 53 l'Est et à I'Ouest par l'Etat. biation Bord Mer est de ha. 29, bornée au 22 Août 52 Com. Tiburon Ha- Une de terre mesu- Christiane Dolcé 26 Nov. 53 Roseau Sect. Mont Nord par un chemin l'Etat, bitation Dubois. rant PRA Bornée au Nord 4 Août 1952 Rouis. au Sud par chemin l'Etat, à Daniel, au Sud par Lundu. l'Est et à 1'Ouest par littoral lus Dolcé, et à "Ouest par dela mer. Nov. 53 l'Etat. Com. Anses-à-Pitres Une Poption, de terre mesu-Irène Jean Aoât 52 26 Com, Tiburon Ha- Une de terre mesu- Jean-Baptiste Mardy 26 Nov. 53 Hab. Pointe Alazè- rant Nacilus, ba. au bornée au Nord Odi- 23 bitation Beldant. rant 1 Fet bornée au Nord par 4 Août 1952 ne. à Sud par Uldot Benjamin, au Sud, à far l'Est par l'Etat vacant PEst et à l'Ouest par1 l'Etat. à I'Ouest par St-Hélène Une dont 26 Nov. 53 Foahuite Com. des Anses-à- Ravine propriété l'étendue André 5 Bien Août Aimé Com. Ha- Une de terre mesurant Séidé Alexis 26 Nov. 53 Pit:es Hab. est d'un demi carreau bornée Caracol Samson. portion au Nord R. 26 Août 52 f Jongue. au Nord par Bonne, au Sud bitation. 1ha. Marseille, bornée au Sud par JoDésima à l'Est 8" PN Delissaint Amadis, Confident et à seph, à 1'Est par T'Etat et à I'Ouest par qui de droik 1Ouest par l'État inoccupé. Nov. 53 Caracol Une de terre mesurant Rosemar Marseille 26 Com. Caracol Hab. Une de terre mesu- Raymond Morétus 26 Nov.53 Commune Samson. 10 ha. portion au Nord 26 Aodt 52 Ardy. rant PICT bornée au Nord 6 Août 1952 1x Hab. l'Etat inaccupé, bornée Sud Louis Mimé, au Sud par Vve. gd'chemin, à à ret Amilcar Cadet, PEst e et à Sulfide et oute T'Ouest par L."s une publique TN8E prop.

u- Raymond Morétus 26 Nov.53 Commune Samson. 10 ha. portion au Nord 26 Aodt 52 Ardy. rant PICT bornée au Nord 6 Août 1952 1x Hab. l'Etat inaccupé, bornée Sud Louis Mimé, au Sud par Vve. gd'chemin, à à ret Amilcar Cadet, PEst e et à Sulfide et oute T'Ouest par L."s une publique TN8E prop. privée. est par hrts. M. Célestin. LE MONITEL - NOM DES SOUM. Premitre Situation des biens CONT ENANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Pu Premiire 5i iic ition ituation des biens CONT ANCE Dates, "ai's demiedes présentation Publication des dem.nd: Caracol Une portion de terre mesurant Miche! Mondestin 26 Nov. 53 Com. Caracol Hlab. Une étendue de ter:e mesuranc Gédéon Jn-Noë! 26 Nov. 53 Commune Samson. 2 ha. bornée au Nord par 30 Août 52 Hab. Samson. 3 ha., bornée au Nord par 26 Août Sténio Guerrier, au Sud par l'Etat inoccupé, au Sud par'le Lunice Frédé.ic, à l'Est par gd'chemin et à l'Est par_Du. la route vicinale et à I'Ouest vervil Horelien et à 1'Ouest par Michel Hilaire. par Norcius Jean. Nov. 53 Com. Port-au-Prin- Un indéterminé, Napoléon Calixte 26 Nov. 53 Commune Caracol Une portion, de terre mesu. Duversil Horalien 26 ce Hab. Le Meilleur. borné emplacement au Nord par la Hasco, 9 Septembre 52 Hab. 'Samson. rant 2 ha. bornée au Nord Sud 26 Août 52 au Sud par l'hab. Despinoses par l'Etat inoccupé, au et Le oux et à PEst par 1'hab. gd'chemin, à l'Est Leroux et à I'Ouest par la Meah l'Etat et à l'Ouest #: Hasco. l'Etat inoccupé. Com. Port-au-Prin- Un emplacement borné au Théus Léon 26 Nov. 53 76 Nov. 53 ce Sect. Croix-des- Nord par une bande de terre sé 10 Septemb:e 52 Commune Caracol Une de terre mesu- Sténio Guerrier 52 Missions. la riviè. .e, au Sud par Hab. Samson. rant gote bornée au Nord 26 Août Rat Bosquet, à PEst par St-Vincent,. au Sud par Cy. .ius Milfort et à l'Ouest Reace Moise, l'Est par par route P-au- P. Croix des HACSA. et *l'Ouest par de Bouquets. Une dont l'étendue Exael Exavier 26 Nov. 53 Caracol l'Etat Une portion inoccupé. de terre mesu- Merci Joseph 26 Nov. 53 Com. Hab. Blaise Gd-Gosier Section est de proprièté 1 ha. 28, bornée au 26 Août 52 Commune Hab. Sàmson. rant ha. bornée au Nord 26 Août 52 Pot de Chambre. Nord par Ernes: ainsi connu," Rosemar Marseille, au l'Etat au Sud par Sannite Eta gd'chemin, à l'Est Louis l'Etat, à PÉst par Depar Ns" Jean et à TOuest sirus ainsi connu PEtat et à pa: Rosemar Marseille.

ier Section est de proprièté 1 ha. 28, bornée au 26 Août 52 Commune Hab. Sàmson. rant ha. bornée au Nord 26 Août 52 Pot de Chambre. Nord par Ernes: ainsi connu," Rosemar Marseille, au l'Etat au Sud par Sannite Eta gd'chemin, à l'Est Louis l'Etat, à PÉst par Depar Ns" Jean et à TOuest sirus ainsi connu PEtat et à pa: Rosemar Marseille. mesuDolcé 26 Nov. 53 l'Oues: par PEtat vacant. 26 Nov. 53 Commune Caracol Une de ter.e Massillon Com. Anses- -à-Pitres Une portion de terre bornée Honorius Benet Hab. Samson. rant Pi ha. bornée au Nord 26 Août 52 Hab, Anses- -à-Pitres au Nord pa: Edgard Estriplet, 12 Septembre 52 Anyll Georges l'Etat, au tres. au Sud par André Jn-Louis, I'Ouest Ea par l'Etat vacant, A'Est àl'Est par la rue età par un terrain rése:vé et à Fabien Chaumeil. i'Ovest par hab. Sulfide (p. * Bs. portion de terre mesu-. Noëmie Lucien 53 26 Nov. 53 Nov. 53 Com. du Trou du rant 8 m. X 10, botnée au 3 Octobre Com. de Caracol G de terre mesu- Kercivil Joseph '26 Nord Sect. Bourg Nord pàr te:rain vacant, au Hab. Samson. rant ppter, bornée au Nord 26 Août 52 Rue St-Jean, Sud par terrain vacant Rosemar Marseille, au l'Est par ter.ain vacant, S Dès Charles, à l'Est l'Ouest par rue St-Jean. par FEUEN et à POuest par Com. de Port-de- Une propricté dont l'étendue Jeanty Elvie 52 26 Nov. 53 Rosemar Marseille. Nov. 53 Paix Rue Morne au est 50 de façade sur 8 Octobre Commune Caracol Une étendue de terre mesu- Dès Charles Père. 6m. AAR 20 borHab. Samson. rant ha. bornée au Nord 26 Août 52 née au par Olivie M. au Aerran Rosemar Marseille. Casimit, T'Etat, au Sud par 8ta par Duvervil Horalien, gachemin St-i.cuis ord à l'Est par l'Etat inoccupé àl'Est par Merzius Bonhomet à l'Ouest par l'Etat inocme. àlOuest par Olivie Casi- * dont l'étendue Ulrick Toussaint 26 Nov. 53 mir, 1'Etat. Béliard Girault 26 Nov. 53 Commune Caracol det de propriété 2. hectares bornée au 26 Août 52 Com. Bonbon Rue Une propriété mesurant 3 m. 8 Octobre 52 Hab. Samson Sect. est Bord de mer. 80 de façade bornée au Nord Champeing. No:d par Marsillon Dolcél'E- Rosemar pa: Camille Lavand, au Sud tat, au Sud qui de droit, à l'Est par Marseille l'Etat, P l'Est et à POuest par la par Rosemar Peur POuest Marseille rivière de Ransece Aidée Alexandre 26 Nov. 53 l'Etat. Une dont l'étendue Norcius Jean 26 Nov. 53 Com. Anses-à-P- Une de terre mesu- 9 Octobre 52 Com. de Caracol propriété bornée au Nord 26 Aqût 52 tres Hab. Herbe à':ant pordet ha. bornée au Nord, Hab. Samson Sect. est de2ha. Bleu. au Sud. à 1'Est et à 1'Ouest Champeing. par le reste du te rain l'Etat, l'Etat.

Une dont l'étendue Norcius Jean 26 Nov. 53 Com. Anses-à-P- Une de terre mesu- 9 Octobre 52 Com. de Caracol propriété bornée au Nord 26 Aqût 52 tres Hab. Herbe à':ant pordet ha. bornée au Nord, Hab. Samson Sect. est de2ha. Bleu. au Sud. à 1'Est et à 1'Ouest Champeing. par le reste du te rain l'Etat, l'Etat. au Sud par gd'chemin. à l'Est Com. de La Tortue tt proprièté dont l'étenduc Fleurida 9 Octobre Charles 52 26 Nov. par, Miche! Mondestin l'Etat Hab. Trésor. est de 0 ha. 64, bornée au ct à P'Ouest par Mercie Jo Nord par Charité Sylvain seph Une P'Etat. de terre mesu- Louis Sambois 26 Nov. 53 l'Etat. au Sud par "Est Philima par Com. Hab. Anses-1-Pitres Pointe Alagè- rant PELOL ha. bo-née au Nord, 28 Août 52 Charles Citoute iEat. Pier lus. "Etat età ne. au Sud, à PEst et l'Ouest Y'Ouest par Ervilien Jorilien l'Etat. megu- Séide Alexis 26 Nov. 53 ]'Etat. Collin 26 Nov. 53 Com. Caracal Hab. E portion bornée de terre au Nord 28 Août 52 Com. de La, Tortue Une proprièté dont l'étendue Pierrélus 9 Octobre 52 Samson. rantal ha. au Hab. Timothée lère est de 1 ha. .29. bornée au Rosemond Norcéus Marseille, Jean, àl'Est Section. Nodd par Nicolas François DorER pari'Etat inoccupé et à 1Oul'Etat. méus l'Etat, au Sud par l'Est Osias un est par R. Marseille. Mar Félix 26 Nov. 53 zocher et Da Borzor Pent Com. Fort Liberté Une portion bornée de terre au mesu- Nord 28 Août 52 et à lOuest par Nicolas FranHab. morne au dia- rant PEtat, ha. au Sud. à l'Est l'Etat. l'étendue Exilien I. obiston 26 Nov. 53 ble. età par l'Ouest par l'Etat. 26 Nov. 53 Com. Hation. de La Tortue DE est de proprièté I ha. 29. dont bornée 9 Octobre 52 de terre mesu- O:léus Jean Nan-Piaine E Com. Fort Liberté Une 28 Août 52 lère Sect. Nan Cer- Nord par Mme. Camille Hab. morne au dia- rant Pit bornée au 1'Ouest Nord, ca. tienne et Davilus Dayoute ble. au Sud, l'Est et à T'Etat, au Sud par Vernet par. I'Etat. Jaccin Désamon 26 Nov. 53 Lubin et Destin Louis PEtat, Victor Com Fort Liberté Une de terre Nord mesu- 28 Août 52 T'Est Avélina Hab. Byrelle. rant reien, bornée au TEtat et Froser par Esthaël par Clermain Dumé -elle, l'Etat, Cicéron l'Etat. William 26 Nov. 53 ll Sud par Rivière By Telfort Com. de La Tortue Une propriété dont Pêtendue au Dessailles 9 Octobre 52 PEs: Mondestin Hab. Timothée. cst de ha. 29. bornée et à FOLN Elutei Piel.. Isàu Félix 26 Nov.

le. rant reien, bornée au TEtat et Froser par Esthaël par Clermain Dumé -elle, l'Etat, Cicéron l'Etat. William 26 Nov. 53 ll Sud par Rivière By Telfort Com. de La Tortue Une propriété dont Pêtendue au Dessailles 9 Octobre 52 PEs: Mondestin Hab. Timothée. cst de ha. 29. bornée et à FOLN Elutei Piel.. Isàu Félix 26 Nov. 53 Nord par Rosier Dalgé! l'Etat, Com Fort Liberté Une portion PE terre doma- 26 Août 52 au Sud par Osias Dorméus Hab. Byrelle. niaie mestrant 3 ha. bornée l'Etat, à 'Est par Da- Borzor au Nord par Rivière Byrelle, et Reche l'Etat et à POuest l'Etat. au Sud Mondestin Telpar Clavéus Alouidor Nov. 53 fort. à VER par A. Jn-BapCom. Anses-à-Pitres Une de terre mesu- Devèze Estriplet tiste et à POuest par 1'Etat Hab. Pointe Alagè- rant PO'NS, ha. bornée au Nord 10 Octobre 52 inoccupé. ne. par Christian Richard, au Sud dont l'étendue Aspazie Jean 26 Nov. 53 par Fond Mascritie, à l'Est Com. de Quartier- Une propriété sur 30 Août 52 par Durogène Jean et à l'OuMorin Bourg Rue de 10 m. de façade bornée est par Ganier et Jeancile Jean, Boucherie. W m., de profogdeur, Emile Calixte, Pilate Htion. Une de terre mesu- Délice Décius 26 Nov. 53 au Nord par Com, bornée au Nord 10 Octobre 52 au Sud par Emilia, l'Etat, Dupérier. rant RtS, T'Est un terrain vacantet par Dupé:ier. au Sud, à VEst "'Ouest par un'terrain de 1'Eetàl l'Ouest par Dupérier PEtat. tat. 26 Nov. 53 Com. de Pestel Rue Bornée Nord par route Muller Dé.ossard 52 26 Nov. 53 Com. Caracol Hab. Une de terre Jacques 30 Kampmann Août 52 Haute Ville Hation. A.Ne Pie, au Sud 12 Octobre Samson. rant Poptien bornée au ROM Nan Pie. ER Pie chemin public, a par Loriza Vixamar. : Sud l'Est Nan Pie Normil Lapar Sténio Guerrier. l'Est france, à lOues: Nan Pie par HACSA à 1'Ouest par Nelson Agnant l'Etat. i'Etat AaRpi LE MONITEUR NOM DCS SOUM. Premièrs NOM de DES SOUM: Publication Premitie de Publication Situatica des biens CONTENANCE Dates, préentation Situation des biens CONTENANCE Dates des aemandes présentation des aem nandes Une de terre mesuDolcé 26 Now. 53 Com. de la Tortue Une propricté dont l'étendue Fernand D. Heindrick 26 Nov. 53 Com. Irois Hation. ha. Augustin 14 Octobre 52 Hab, Ba: re- -Marre. cst de 4 ha. 30 a. 10 ca., 23 Octob:e 52 Mapou tempé. rant PAe -bornée au Nord, lère. Section. bo née au Nord par Junius au Sud, à 1'Est et à POuest Julmisce, au Sud par Desfin par Ruvien. Louis, à l'Est par Nelfrard Com,. Pestel Rue Un emplacement borné au Lespérance Laurence 26 Nov.

14 Octobre 52 Hab, Ba: re- -Marre. cst de 4 ha. 30 a. 10 ca., 23 Octob:e 52 Mapou tempé. rant PAe -bornée au Nord, lère. Section. bo née au Nord par Junius au Sud, à 1'Est et à POuest Julmisce, au Sud par Desfin par Ruvien. Louis, à l'Est par Nelfrard Com,. Pestel Rue Un emplacement borné au Lespérance Laurence 26 Nov. 53 Geffrard, Simon Frédéric I'E- et Haute Vitle. Nord par la' rue du portail, 16 Octobre 52 hrts. Augusma François au Sud par un morne, à tat et et à un l'Ouest Terrain par de une PEtat. RaPEst par l'Ecole Industrielle vine età l'Ouest par Noëlcius NaCom. Irois Une de terre mesu- Elvius Hilaire 26 Nuv. 53 poléon. rant portion, ha. bornée Nord 27 Octobre 52 Hab. Merlet 26 Nov. 53 Arius Hilaire, au par Sul Com. Pestel Un emplacement mesurant Mme. 16 Octobre Anthime 52 Hilaire. au Nord RA Nan Pic. borné par nan'pic portail. au Sud par Munéro Com. Caracol Rue Une propriété mesurant 6 m. Héraut 28 Joseph Octobre 52 Nov. 53 fermict. à l'Est gd-chemin Jacquesie. 8, bo.! née au Nord par rl'Etat. public et à Fotiar par Anau Sud et à l'Ouest par 1'Etoine Gilles. tat. Georgia 26 Nov. 53 Com. Caracol Rue Une mesurant 6 m. Florène Moncher 26 Nov. 53 Com Pestel Hation. Un emplacement borné au Laplance 16 Octobre M. 52 8 bornée propriété au Nord par la Sa- 28 Octobre 52 Rue Haute Ville. Nond par la rue du, portail, Cimetière. au Sud par une ruelie, au Sud par un mo: ne. à TEst line, à Justina Joseph et par Noëlcius Napoléon f. de l'Est 1'Ouest par par reste' du terrain T'Etat Aristilde Simplice. inoccupé. Com. Pestel Rue Un emplacement borné au Alcégaire N-mours 26 Nov. 53 Com. Anglais Rue Une propriété bornée au au Nord Sud Camille 30 Lapatry 26 Nov. 53 Haute Ville. Nord par Léonce Bernard, au 16 Octobre 52 Caïman. par srand'chemin. Octobre 52 Sud par Elinord Pr-Fre e. à par veae ta à PEst par l'Etat Remj I'Ouest par chemin public. età T'Ouest par Çom. Pestel Rue Un emplacement borné au Laplanche Etienne 26 Nov. 53 set Lezi l'Etat. mesuHaute Ville. Nord par rue du portail, au 16 Octobre 52 Com. Fort-Libérté Une po:t tion de terre François Morancy 26 Nov. 53 Sud un morne, à1 l'Est par Hab. Cottineau. rant 6 ha. bornée au Nord 31 Octobre 52 TEAE des garçons et à POuLessage Saget, au à l'Est Sud par par est par-Noëlcius Napoléon. EE Diline p. P. PEtat et a Com. Destel Rue Un emplacement domanial Gilles D. Ney 26 Nov. 53. Renélus Registre Clermont DieuHaute Ville. borné au Nord par Numéron, 16 Octobre 52 l'Ouest par au Sud chemin public, donné.

rant 6 ha. bornée au Nord 31 Octobre 52 TEAE des garçons et à POuLessage Saget, au à l'Est Sud par par est par-Noëlcius Napoléon. EE Diline p. P. PEtat et a Com. Destel Rue Un emplacement domanial Gilles D. Ney 26 Nov. 53. Renélus Registre Clermont DieuHaute Ville. borné au Nord par Numéron, 16 Octobre 52 l'Ouest par au Sud chemin public, donné. Estimond Joseph 26 Nov. 53 à l'Est f nntoine Gilles. Com. Fort-Liberté Une. poribn, de terie au mesu. Nord 31 Octobre 52 Com. Pestel Rue Un emplacement mesurant. Antoine Wilnor 26 Nov. 53 Hab. Dumas. rant ha. au bornée à l'Est Haute Ville. borné au Nord vdr gd-chemin. 16 Octobre 52 par l'Etat, Sud, l'État. au Sid Airstilde, à I'Ouet a l'Ouest par terre mesuManette 26 Nov. 53 est par Eh François. Gilles 26 Nov. 53 Commune Cerca-la- Une portion, de au Nord Appolon 31 Octobre 52 Com. Pestel Rue Un emplacement borné au Antoine Octobre 52 Source Hab. Bias- rant ha. bo.née au Haute Ville. Nord par un _chemin public, 16 sou. Alcius Jn-Baptiste, Sénot, à 1'Est Sud par De. "Gilles, 1'Est 8d3 par Selon et à par, Mme. Antoine Merlet et Destorel Clément Pierre. l'Ouest par Luméron PtRou.e par Décilia terre Clément Destorel 26 Nov. 53 Frère. 26 Nov. 53 Commune Cerca-la- Une de mesu- 31 Octobre Com. Pestel Rue Un emplacement mesurant. Laplanche Octobre Erienne 52 Source Hab. Bias- rant pupuer, bornée au Nord Haute Ville. borné au Nord, pa: un morne 16 sou. Bazile Pierre, au Sud par Htion. nan pic au Sud par la "rue du portail, f.D Lasuel, a P'Est par à l'Est Neison Arnaux Décialus Message et à I'Ouest lermier frean et a I'Ouest par Dirodèle Latache. un chemin. Félix 26 Nov. 53 Une de terre mesun Appolon Lonard 26 Nov. '53 Com. Pestel Ruc t emplacement borné au Joseph Commune Cerca-labornée au No.d 31 Octobre 52 Haute Ville. Nord Lemours Alcésaire, 16 Octobre 52 rant Psiay par Source. Benjamin Pierre, au Sud au Sud par chemin public, Luicé Isidore, à T'Est par lEst pàr un morne. au Bernard Léonce 26 Nov. 53 artibonite et à 1'Ouest par Com. Pestel Rue Un E Haute Ville Htion. Nord emplacement par Néméron EG Gilles, 16 Octobre 52 Homé Myrtilus. bornée au Nord Nerva Alexandre 26 Nov. 53 nan pic au Sud pa: chemi. rublic, à Com. Anglais Ruc Une opriété et à TOuest par 31 Octobre 52 1'Est par Antoine Gilles. du Quai. rue Quai Sud par Com, Pestel. Ruc Un emplacement borné au Sicard Anthony 26 Nov. 53 M. Dérosier, Lajoie, à au l'Est par la par la, au 16 Octobre 52 PELAM HHaute Ville Nord rue nan pic, la mer. Sud le 'dispensairg hôpide mesu- Antonio Lajoie 26 Nov.

ais Ruc Une opriété et à TOuest par 31 Octobre 52 1'Est par Antoine Gilles. du Quai. rue Quai Sud par Com, Pestel. Ruc Un emplacement borné au Sicard Anthony 26 Nov. 53 M. Dérosier, Lajoie, à au l'Est par la par la, au 16 Octobre 52 PELAM HHaute Ville Nord rue nan pic, la mer. Sud le 'dispensairg hôpide mesu- Antonio Lajoie 26 Nov. 53 tah, Prek à par PEcole des Com. Anglais Hab. Une portion, bornée au IRLUE par 31 Octobre 52 garçons. Bazile Emmanuel 26 Nov. 53 Charlemagne. le rant grand chem(n. au Sud par Com. Pestel. Hab. Un emplacemen, Dorné Pt-Frère. au 16 Octobre 52 Martino petit-Frère, a l'Ést Barre-Marte nan Pic au No d' par Estuur par PEtat impraticable. au Sud par Altina, à I'Ouest Une terre mesu- Antoine Jean et G. par chemin. 26 Nov. 53 Com. de Caracol rant m. # façade. bor- fils 26 Nov. 53 iété 7 x Paul Rue patos Com. Plaine du Une prop: mesurant de Jeanty 20 Octobre Sect. Bourg *née au Nord par C. Métellus Novembre 52 Nord Rue Dorvilla. 7 de façade sur 10 m. Jacquesil. l'Etat, au Sud Philoclès, profondeur. borné au Nord à l'Est par vat Morélus une ruelle, au Sud pa: l'Ouest par P. PierSa Jean Gilles, à l'Est par Laurent, re Louis. Horace Calixte etàl I'Ouest Pierre. par dont l'étendue Elistor Gabriel 26 Nov. 53 C. Augustin et Amélia 53 Com. de Gd-Gosier Ure proprièté 1 bornée 10 Novembre 52 Com. des Anses-à- Une propriété doat l'étendue Ho. acius Zidor 52 26 Nov. Hab. Nan-pitres est de ha. Elvanius environ Gabriel Pitrès Htion. -nan esi de 2 ha. envi.on bornée 21 Octobre Sect. Pot de Cham- au l'Etat, Nord au Moravia l'Etat vacant,au MEM mare- -pite. au Sud Nord Mme. par Rabien, PEs: bre. Jean l'Etat, à ret" par I I 'Etat par PEtat par vacant et à T'Ouest vacant et à POuest par Etat pa: l'Etat vacant. vacant. Une portion de terte mesu- Gassilia Henry 26 Nov. 53 Com. des MAnses-à- Une propriété dont l'étendue Mauristil Monterose 26 Nov. 53 Com. Terrier- Rou- de rant 1 ha. 50, bornée au 10 Novembre 1952 Pitres Htion. mare- cst de ha. environ bornée 21 Octobre 52 P'Eglict. ge Hab. Terrier Nord par Gima Jn-Pierre, au pite. Nord MMme Fabien Sud pat Aitès Alcé PEtat, a ficace au Eta a l'Est et à 1 Est par Marc Véus l'Etat à l'Ouest par l'Etat vacant.

53 Com. Terrier- Rou- de rant 1 ha. 50, bornée au 10 Novembre 1952 Pitres Htion. mare- cst de ha. environ bornée 21 Octobre 52 P'Eglict. ge Hab. Terrier Nord par Gima Jn-Pierre, au pite. Nord MMme Fabien Sud pat Aitès Alcé PEtat, a ficace au Eta a l'Est et à 1 Est par Marc Véus l'Etat à l'Ouest par l'Etat vacant. et à I'Ouest par Stéphen JoCom. la Tortue Une propriété dont l'étendue Noclès 23-Octobre Pierre 52 26 Nov. 53 seph. 26 53 I Htion. Mamboucot. est de ha. 29. bernée au Com. Terrier-Rou Une propriété mesurant 7 m. au Cléricia 10 Charles Novembre 1952 Nov. Nord par Joanélus ainsi conge rue Calvaire. 10 18, bornée nu, au Sud par Ferdinand Nord par E route publique, Gilles à l'Est par Ervilus au Sud par Casco Calixte, à Choute et à POuest par Alcius l'Est par Polido: Félix et à Claude l'Etat. 1'Ouest par Dispensaire PEtat. Com, de La tortue Une propriété dont l'étendue Lamarre Paul 26 Nov. 53 Com. de Trou du Une portion de terre mesu- Luc Lamour Novembre 26 Nov. 53 Rue Pointe aux est de 0 ha. 35 a. bornée au 23 Octobie 52 Nord Sect, Bourg rant 10 m. x de façade x 11 oiseaux. Nord par Mombrun MonesRue Palai 12 de profondeur, bornée au time, au Sud par le littoral Nord par Rue St. Lazarre. conduisant chemin Pt. au oia1 Sud par Rozanne St- -Clou, seaux, à la rivière, à.Est par PEst par Rue Palais. a en emplacement et à l'Ouest "nuest par Abdonci Pierte par Mme Joachim Lucas. MOXITEUR Situation des biens CONT ENANCE Dates NOM DES de SOUM Pablication Premite NOM des aatrta Situation des biens CONTENANCE Dates de DESsOURL présentation Enblicatie Premitre on des dein ade Com. de Tiburon Une portion de terre mesu- Sévélus Romélus Sect. Ville Rue rant 6 de de façade sur 9 11 Novembre 1952 26 Nov. Com. de Fort-Li- Une propriété dont l'étendue Dacius Albert 26 Nov. 53 Hab. Fleur Durose m. de profondeur, bornée au berté Rue Vallière: Acu: est de 7 m. de façade sur 6 14 Novembre 1952 Nord par PE Samedt. Sect. Bourg m. de profondeur, bornée ay par Saintir, à VES par Nord par Marc Félis PEtat, Clerveau Desjardin, àl'Ouest au Sud par Paulius Fleurina par Sauveur Rénal. l'Etat, à l'Est par la rue Vallières et à l'Ouest par la rue Com. Tiburen Un emplacement borné au Tercilien La Place. Rue Ville. Nord par la rue Américaine, Tercius 13 Novembre 1952 26 Nov. 53 Com. de Une au Sud par hab. Cabrit i'Eberté Rue Vllières Fort-Li- propricté dont l'étendue Renatus Valcinord 26 Nov, 53 tat vacant, à l'Est par l'Etat. Sect. Bourg Acu: est de de 8 m. de façade sur 7 14 Novembre 1952 età POuest par' 'Audin Vorbe Samedi. m. profondeur, bornée au l'Etat. Nord par Ménélas Paul FEtat, au Sud par Boileau DorCom Tiburon Un emplacement borné au Présulmé "Prévervil 26 Nov.

icté dont l'étendue Renatus Valcinord 26 Nov, 53 tat vacant, à l'Est par l'Etat. Sect. Bourg Acu: est de de 8 m. de façade sur 7 14 Novembre 1952 età POuest par' 'Audin Vorbe Samedi. m. profondeur, bornée au l'Etat. Nord par Ménélas Paul FEtat, au Sud par Boileau DorCom Tiburon Un emplacement borné au Présulmé "Prévervil 26 Nov. 53 reste saint du 1 Etat, terrain à l'Est et à TOuest par le Hab. Rue Origè- Nord par la rue Origène," au 13 Novembre 1952 par la rue Vallières. ne. Sud par Henrius Denis. à l'Est par fuelle Orifoy 'et à Com. de Une I'Ouest par Thérilien Bonberté Rue Fort-Li cst de propriété 8 dont l'étendue St-Eloi Dorgaint 26 Nov. 53 homme PEtat. Sect. Bourg Vallieres Acul de m. de façade sur 7 14 Novembre 1952 Com. Tiburon Une portion de terre mesu- Mercier Talytus. 26 Nov. 53 Samedi. m., profondeur, bornée au Hab. Dalmède. rant 1 ha. bornée au Nord 13 Novembre 1952 Nord au Sud par le reste du terrain, -par Hrts. Dartiguenave, au l'Etat à l'Est par St-Eloi Dorsaint du Sud par Sainvil Blanc à terrain et à par le reste l'Est par Romain et Dartii'Ouest par la guenave et à 1'Ouest par Com. de rue Une Laratte. propriété Francisque Blanc. Fort-Lidont l'étendue Albert François 26 Nok 53 Com, Fort Liberté Un emplacement mesurant 7 Pauléus Dorsaint 26' Nov. 53 berté Sect. Rue Vallières Acul est m. de de 7 m. de façade sur 8 14 Novembre 1952 Rue Cimetière. m. X 6 m. borné au Nord 14 Novembre 1952 Spmedi. Bourg Nord par profondeur: le reste du bornée au par Savanne Décley, au Sud au Sud par Albert Jean terrain, une rue, à l'est par tat, à PEFLSE, Dumé lEtat et a mé I'Etat PEst et par à Clervain DuI'Ouest par Mondestin Telpar la rue Valliètess T'Ouest la fort. Feut Com. de Port-de- Une propriété dont Pétexdue Petit-Frère 16 Nov. 53 berté Com. Rue de Vallieres Fort-Li- t. est de propristé 7 m. de dont l'étendue Albert 14 Manins Novembre 1952 26 Nov. 53 Paix. Hab. Colas est de 0 ha. 64, bornée a4, Amprt Novembre 1952 Sect. Bourg Acul m. de façade sur 8 2ème Section. Nord par Mme. Nhomme ui Nord par profondeur, Glorius Toussaint bornée au Joachim. au Sud par Safaite l'Etat, au Sud Louis, à FEst par Risqué St-Louis, à l'Est par Damilice AlexiMaréus et à l'Ouest par 1'Enord Charles l'Etat par et à tat. POuCom de la Tortue Une proprièté dont l'étendue Elinée Joseph 26 Nov. 53 Com. de Fort-Li- G pardasuc Vaillières.

ui Nord par profondeur, Glorius Toussaint bornée au Joachim. au Sud par Safaite l'Etat, au Sud Louis, à FEst par Risqué St-Louis, à l'Est par Damilice AlexiMaréus et à l'Ouest par 1'Enord Charles l'Etat par et à tat. POuCom de la Tortue Une proprièté dont l'étendue Elinée Joseph 26 Nov. 53 Com. de Fort-Li- G pardasuc Vaillières. dont l'étendue l'Etat. Orius Hab. Tendron. est de 0 ha. 92a. 20 ca. 14 Novembre 1952 berté Rue Vallières est de propriété 7 p de façade 6 Joseph 26 Nov. 53 bornée au Nord par Destin Sect. Bourg Acu! m. de préfondeur, sur au 19 Novembre 1952 Louis, au Sud par Fortuné Samedi. Nord, au Sud, à l'Est bornée et à Augustin et Loréus Joseph, l'Ouest par l'Etat à l"Est par Loréus Joseph Com. de. Fart-Li- Une dont vacant. ct à l'Ouest par Ulysse Gerberté Rue Vallières est de proptiété 6 m. de façade l'étendue sur 6 m. Méméus 19 Calixte Novembre 26 Nov. 53 main. Nect. Bourg Acur de profondeur. bornée. aul Nord Com la Tortuc Une propriété dont l'étendue Elinée Petit Homme 26 Nov. 53 Samedi au Sud, à l'Est 'et I'Ouest Hab, lère est de 0.ha. 92 a. 29 ca. bornée 14 *uly Section. au Nord- par Scylla St-Juste, Novembre Com. de Fort Li- e propriété PEtat vacant, dont l'étenduc Louise au Sud par un chemin, à berté Rue Vallières est de 7 m. de façade 8 19 Félix Novembre 26 Nov. 53 l'Est par Scylla St-Juste et Samedi. Sect, Bourg Acul m. de profondeur, bornée sur au 1 1852 al'Ouest par Saintil Jacques. Nerd Gilles Com. Fort Liberté Une portion de. terre mesu- Dorvilus Bonenfant 26 Nov. 53 tar, au Joseph le PEHab. Hilaire. I par terrain de : rant ha. bornée au Nord 14 Novembre 1952 l'Eglise l'Etat, a I'Est par la par,Mme. M. Pierre, au Sud rue Vallisres at a I'Ouest par par Mme, Mérilus Bélizaire la rue Place d'Armes. età l'Est par Demancé OranCom. de Fort Li- Une ge et à POuest par Métis berté Bourg Acu! 7. propriété bornée mesurant Nord 6 m. Daniel 19 Dorsaint Novembre 1952 26 Nov. 53 Pierre Samedi GdRuc. reste terrain P'Etat, au Com. Fort Liberté Une de terre au 82i Hab. Dufort. rant portion ha. bornée au mesu- Nord Antoméus - 14 Novembre Laguerre 1952 26 Nov. 53 par la Esau Félix PEtat, à I'Est par l'Etat, au Sud, à l'Est et par par Place rue Vailières, d'Armes. à IOuest àl'Ouest par l'Etat. Com. de Fort Li- Une Com. de Fort Li- Une propriété urbaine mesu- Rodrigue Orange 26 Nov. 53 berté Acul X 6, propriété mesurant au 7 m. Esau Félix 26 Nov. 53 berté Bourg Acul rant 8 m. X 7, bornée au 14 Novembre 1952 Samedi Daniel boraée Nord par 19 Novembre 1952 Samedi Rue Cime- Nord Dorsaint l'Etat.

'Ouest par l'Etat. Com. de Fort Li- Une Com. de Fort Li- Une propriété urbaine mesu- Rodrigue Orange 26 Nov. 53 berté Acul X 6, propriété mesurant au 7 m. Esau Félix 26 Nov. 53 berté Bourg Acul rant 8 m. X 7, bornée au 14 Novembre 1952 Samedi Daniel boraée Nord par 19 Novembre 1952 Samedi Rue Cime- Nord Dorsaint l'Etat. akA par Romissaire St-Vicau tière. tor TEtat, au Sud par une par Sud par rue Marc Félix, à I'Est rue l'Etat, à route par rue Place Vallières, à I'Quest vicinale l'Etat, PET Vidiut Com. de Pestel Bornee au Nord d'Anmes. Romissaire St. Victor PE.r Rue Haute Ville de l'Etat, Sud" par terrain Elinor Pt-Frère 26 Nov. 53 Com. de Fort Li- Une propriété .urbaine mesu- Mme. Mérilus Hab. Nan Pie. de l'Etat, par terrain 19 Novembre 1952 berté : l'Ouest terSamedi Bourg Gd'Rue. Acul rant 8 m. X 9 bornée au Bélizaire 26 Nov. 53 rain de l'Etat. par fant Nord l'Etat, par au Frédéric Sud Bonen- 14 Novembre 1952 Com Cerca-L.a- Une portion de terre mesupar reste Source Hab. Bias. rant 1 ha. bornée au Pierre Mucasse 26 Nov. 53 terrain, l'Est par St-Julien sou. par Clédinom Nord 19 Novembre 1952 Charles à POuest par Place Pierre, au Sud d'Armes. Nérisson Pierre, à P'Est AS Petit Abel et à 4'Ouest Com. Fort Li- Une propriété urbaine mesu- Paulius Fleurima 26 Nov. 53 par Bertélus berté ftulen Acul rant 8 m. X 6, bornée au 14 Novembre 1952 Com. Caracol Hab. Une Désamours. Samedi Gd'Rue. Nord par Dacius Albert, au Viau. rant portion 1 ha, bornée de terre au mesu- Clervéus Damas 26 Nov. 53 Sud par Gilles Joseph, à Nord 19 Novembre 1952 l'Est par rue Vallièeres, à par par Duverna Dranker Pierre, au Sud l'Ouest par rue la Place. par Méris Magloire, Mondésir à et l'Est iOuest par Dévius Noël., Com. berté Bourg de Fort Acul Li-. Une 6, propriété mesurant 8 m. Daméus Dumé 26 Nov. 53 Com. Mont-Orga- Une propriété mesurant 4 m. Samedi Rue Laratte. x bornée au Nord 14 Novembre 1952 nisé Rue Bois Pin 30 bornée au Nord par Clé- Louise 19 Cedio 26 Nov. 53 rue Laratte, au Sud par Bt Cao. rima Tima, au Sud par route Novembre 1952 méus Dumé, à 1'Est par reste publique, à l'Est et à l'Ouest terrain, à'Ouest par rue Lapar PEtat. ratte. Com. de Kenscoff Une de 40 envi-* Com. de Fort-Li Une propriété dont l'étendue Ogé Joazil Nov. Hation. Donret-La ron sur propriété 15 m. *Ciément Dassy 26 Nov. 53 berté Rue Vallières est de 6 m. de façade sur 14 Novembre 1952 26 53 Bue Asphlatée. au Nord m. Ti environ, bornée ler Septembre 1953 Sect. Acul Samedi 7 m. de" profondeur, bornée au Sud par par Hermann Ga Lacombe, MalleNord, au Sud, à l'Est et branche, à l'Est par Ti Ga M8c par l'Etat vacant.

. *Ciément Dassy 26 Nov. 53 berté Rue Vallières est de 6 m. de façade sur 14 Novembre 1952 26 53 Bue Asphlatée. au Nord m. Ti environ, bornée ler Septembre 1953 Sect. Acul Samedi 7 m. de" profondeur, bornée au Sud par par Hermann Ga Lacombe, MalleNord, au Sud, à l'Est et branche, à l'Est par Ti Ga M8c par l'Etat vacant. Lacombe, à l'Ouest par la route asphaltée de Kenscoff. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick