Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI DIRECTEUR: MARC SEIDE Jeudi 24 Novembre 1949 PORT-AU-PRINCE 104ème Année No. 121 Saint Thomas assigne à cette tendance vous avez demandé que toute la po-] profonde, un SOMMAIRE quoi d'Haiti fût invitée à se joindre, à T'unité une nécessité aux plus temporels Métropolitaine de Port- pulation dans les' bien supérieur avantages une Diseours al TEglise Rettembourg, à Toccasim dui a vous devant <Celui qui règne en résulteraient. Il y voit exigenau-F Prinee vrtrte Nations par R. Unies. P. cieux et de qui relèvent tous les empiress,qui un bien de civilisation. Jour des la Chambre des Comptes (Suite). de susciter dans les ceurs ce du bien commun, forme juridique -Rapport annuel de pour le supplier des sentiments de concorde, Pour lui, sC donner une de la Avis. des Avis. des humains avec force de loi est le triomphe Administration Généraie Contributions: id'y faire éclore des pensées qui se tradui-i raison sur les forces matérielles, l'achèveront en ceuvres de paix. jment vers lequel tend la Société, <Les barL'ceuvre de la paix est une entrepriseit bares, dit-il, sont dépourvus d'un régime Discours prononcé à PEglise Métropo-! gigantesique oû T'intelligence, la volonté de droit. lls disposent de la force de la maté- railitaine par le Révérend Père Bettembourg, du Jour et le cceur de tous les hommes ont à pren- rielle, ils manquent de la force Ce à Poccasion sociale à ses loiss. le 24 Octobre 1949, dre leur part, dont le succès ou l'insuceès son qui soumet la vie des Nations Unies ne peut laisser indifférent personne. sont des sans-loi. Pax hominibus bonae vo voluntutis tout d'aberd C'est donc une obligation pour chaque La paix appartient aux hommes guiI.-C'est les Pontifes Romains ne mandés par la bonne volonti. une ceuvre de sagesse homme. de le rappeler aux Croyants, de Monsieur le Président, Le danger commun en temps de guerre s'occuper, quent pas selon ses possibilités, avec coupose des problèmes difficiles, exige des et de ces questions Excellence, sacrifices pénibles auxquels les peuples rage dans le désintéressement, domaine de la justice sociale, dans Mes Frères, consentent sous la pression des événe- Pordre international du droit et de la paix. <Ce que je donne au Roi d'Angleterre, dont ments. La paix pose ses problènes et, le! de la volonté je ne le donne pas comme une chose danger commun disparu, il reste le bien; II.--Oeuvre je, sois tenu à lui ou à ses héritiers. mais commun. digne. lui aussi. de sacrifices gé- Mialgré les imperfections inévitables mettre amour entre ses ectants et ies néreux. d'une institution à ses débuts, il ne m'appour miens. Il me semble que ce que je lui don-l Le problème de T'organisation d'unel partient pas de retracer les phases de son Pemploie bien, parce qu'il n'était! la sécurité répondait aux aspi-1 enfantement. les peuples ne, je l il rentrei paix dans des Ils; douloureux ont leur Charte dont pas mon homme, et que par rations les plus intimes peuples. amants de la paix dire C'est en ces termes! leur adhésion et à Truman a pu qu'elle dans mon hommages.

'organisation d'unel partient pas de retracer les phases de son Pemploie bien, parce qu'il n'était! la sécurité répondait aux aspi-1 enfantement. les peuples ne, je l il rentrei paix dans des Ils; douloureux ont leur Charte dont pas mon homme, et que par rations les plus intimes peuples. amants de la paix dire C'est en ces termes! leur adhésion et à Truman a pu qu'elle dans mon hommages. des conces-1 étaient prêts à donner aux heures le Président une basc solide sur laquelle que le Roi saint Louis justifia n'avaient contentéi collaborer au projet conçu, deux hommes sconstitue édifier tn monde meilleurs. sions territoriales qui sombres de juin 1941. par nous pourrons les partisans ni d'un côté de la Manche: del id'Etat, quelque part dans PAtlantique. Cet: organisme international d'avoir un vivra. esni de l'autre. Mentalité de semeurs hélas! Les malheurs avaient fait prendre al mais à une condition, celle d'âme dont disputes,. trop fréquente!t trop rare. T'humanité une conscience plus nette del prit nouveau, ce supplément des égoisà s'affirmer courageusement la mentaiité de nature, de la dignité del parle Bergson, pour triompher dont fut judicieux pacificateur. sa communauté de la solidarité et des individus et des peuples, du roi, la personne humaine, mes devancière. L'Organisation - Cette fête des Nations Unies, nc se pro- de Tinterdépendance des peuples. de Impos- victine sa Unies ne remplira efficace. poserait-elle pas de généraliser ces dis- sible désormais pour les' nations s'en- des Nations les générations positions pacifiantés? J'ose croire, Mon- fermer dans leurs particularismes, de ra- ment futures son du rôle, Aéau epréserver de la guerre, favoriser sieur le Président, n'être pas un interprè- affir- valer la personne et de la sacrifier pour social, instaurer de meilleures. te trop infidèle de votre pensée, en des,fins injustes. le progrès de vie dans une liberté plus mant que, pour atteindre ce but, vous avez] Le christianisme, c'était dans sa naturel conditions que si le désarmement matériel jugé'lc plan purement civil insuffisant universaliste, l'avait compris et réalisé grandes, cst précédé et préparé, du haut en bas de Instruit par f'expérience de la difficulté dans une certaine mesure par la Chrétien- l'échelle sociale,. d'un désarmement des qu'ily a d'édifier, sans l'aide de Dieu, une; lelté du Moyen-Age, dans laquelle Auguste consciences. cité harmonieuse, vous avez conclu que Comte lui-même ne peut s'empécher d'adce désarmement des consciences ne secours d'en haut s'imposait avec une né-! mirer <un chef-d'aeuvre politique de la Or, SC faire ni selon la formule du cessité plus impérieuse, quand il s'agissait sagesse humaines. pourra d'édifier la Cité des Nations. C'cst pour- LE MONITEUR dicton ancien: <Si tti veUx la paix, parc la guerres; il suscite la pré-, Pic XII devant des membres selon la formule: *Paix à tout méfiance: prixs: elle! nigrés vraic d'humanistes, c'est encore d'un con-, prêts à se dévouer au bien-être et au bonencourage ceux qui préparent liberté pour les droits pour lai heur de tous, à lexemple du Vrai sions, *Les uns ct les autres, comic Tagres-de le T'homme qu'Elle le fait.

ix, parc la guerres; il suscite la pré-, Pic XII devant des membres selon la formule: *Paix à tout méfiance: prixs: elle! nigrés vraic d'humanistes, c'est encore d'un con-, prêts à se dévouer au bien-être et au bonencourage ceux qui préparent liberté pour les droits pour lai heur de tous, à lexemple du Vrai sions, *Les uns ct les autres, comic Tagres-de le T'homme qu'Elle le fait. primordiaux A ses Dicu descendu sutr terre pour Fils de fait remarquer'le Pape Pic XII, ces droits essenticls sont tellement yeux, commun Frère ct nous étre leur. mettent sans le vouloir la cause compro- de la;t lables que, contre eux, aucune raison invio- Texemple, jusqu'oi l'on se montrer, dévoue. par paix>, C'est dans une direction nouvelle tat, aucun prétexte de bien d'E- le triomphe de la raison divine sur la C'est qu'il faut travailler pour la saurait prévaloir... ils sont commun ne son humaine. raipellerai le Réarmement des paix, consciences.! je l'ap- de plus précieux dans le bien ce qu'il y a Chrétiens, Catholiques, pour J'en emprunte la formule communs. gralement être intéseils de saint Louis aux sages conIII-Oeuvre du fants du fidéles i notre qualité d'Enmourant à son fils: Les Coeur nons Pèrc qui et dans les cieux, *Sois rigide et loyal à tenir consciences individuelles et notre part de Peffort des predroiture. > justice et nales réarment dans la mesure oit natio- coopérons activement à toutes les hommes, initiaLc s'ouvrent aux sentiments de elles tives de fraternité qui à la te dans réarmement des consciences consis-! iquand elles se la justice, à nos possibilités répondent fois la soumission, librement la Loi, soumettent volontairement Il est att moins à ct à nos convictions.. tie, de la volonté des consen.i ila raison assurant par là le Triomphe del chacun de la portée de tous ct de pies et des souverains, des peu-! sttr la matière, en créant tions développer e1 soi les droit; individus, aux exigences du dition la cond'une âme ct disposidans l'acceptation volontaire tédans indispensable de cette stranquilli- cer T'opinion. fraternelle d'influensacrifices individuels et des! l'ordres qui est la paix. sant pour sa petite part, en faiscs par le bien commun nationaux de impo-] Pour faire de CC monde <lin rayonner autour de lui des idées thumanité, de la civilisation. la société, de paix>, de cette paix que le monde séjour de correspondantes. Cest autre chose Ce n'est donners la ne peut l'ceuvre à laquelle, sans en définitive que le respect, pas d'une force volonté chrétienne dispose nous convie la voix du se lasser, partout et toujours, des droits de Phomincomparable. de Jésuis-Christ. II auguste Vicaire me, si heureusement formulés et Les armes matérielles sont sion surnaturelle remplit ainsi sa misnus universellement, ilya recon- tes à assurer unc vraie volonté impuissan- de peuples ct de paix au-dessus des Respect des droits quelques mois.

que le respect, pas d'une force volonté chrétienne dispose nous convie la voix du se lasser, partout et toujours, des droits de Phomincomparable. de Jésuis-Christ. II auguste Vicaire me, si heureusement formulés et Les armes matérielles sont sion surnaturelle remplit ainsi sa misnus universellement, ilya recon- tes à assurer unc vraie volonté impuissan- de peuples ct de paix au-dessus des Respect des droits quelques mois. Une cité, unc institution paix. cependant parmi CUN. Pour la personne humaine imprescriptibles de compter que sur les qui ne pourrait l'instant, recourons à T'arme de la el les Etats:, ils par les souverains ne peut jouir forces de sa policel O Dicu, de prière: n'en sont pas les créa- d'ine qute d'une paix relative, qui avez qui procède tout bien. vons, teurs mais les gardiens seulement ct les transquillité sans cesse exposée. aux nos des moyens plus puissants que défenscurs du bien commun. Respect des agissements La force des perturbateurs de l'ordre. sur exhortations les et DOS conseils pour agir droits de la, personne humaine entre lesi vient de la volonté chrétienne sans esprits et incliner les volontés, peuples: la force matérielle de son Dieu. du Dieu lui contraindre la liberté, de droits mais bien des ne donne pas lui enjoint. selon ses de paix qui nous vous en supplions, donnez accordez-nous., â ples forts sont les devoirs: les peu- tre tout en cenvre pour possibilités, de met- hommes, à tous les peuples de tous les' droit des faibles et des- défenseurs nés du] - vcetr des auteurs de la Charte que se de réalise le qui cst juste, d'accomplir cc qui penser cst ce imposer lc respect. impuissants à en tique, une paix... oit T'Atlan- afin que tous les hommies, droit. la personne humaine Respect des droits del les hommes libérés de pourront la vivre tous bonne volonté, fassent régner devenus de c'est entre les individus. besoins. crainte et du la paix. lointaine parmi CUx une obligation qui s'impose à cha-! Cette dont vous ressemblance de celle cun d'entre nous: la raison ne nous force, c'est la force de jouissez att sein de votre sainte été donnée a pasila haine cst une l'amour. Trinité, Ainsi soit-il. INSTRLMENT. pour en faire un HABILE: truirç. La haine, force qui suffit à déTION D'AUTRUI. DE L'EXPLOITA- vélisme, n'a jamais pas plus que le machiailans. Lutte contre les Justice sur tous lesi soit de bon et de durable. construit Lune quoi que ce! RAPPORT ANNUEL les degrés. égoismes à tous: tre creusent leur propre tombe. ct l'au Justice individuelle dans les xfaible Lamour vrai est autre chove DE LA CHAMBRE DES COMPTES des citoyens: justice sociale relations, sentiment (utc le; AU # "1S des diverses dans les rela- vent fait de pure d'humanité. trop sou-, CORPS LEGISLATIF justice distributive, classes et des peuples:i ne déteste la guerre impressionnabilité, qu'à qui! et des mandataires privilége des chefs) reurs et de ses cause de ses hor-; (Suite) siste à des peuplse. qui atrocités et non à CAHIER DES donner à chacun ce qui Jui revient.; mniferesinfwricee cause, CHARGES Voilà la conditoin de l'harmonie et dej timent Lamour vrai cst plus fort que ce l'ordre.

, classes et des peuples:i ne déteste la guerre impressionnabilité, qu'à qui! et des mandataires privilége des chefs) reurs et de ses cause de ses hor-; (Suite) siste à des peuplse. qui atrocités et non à CAHIER DES donner à chacun ce qui Jui revient.; mniferesinfwricee cause, CHARGES Voilà la conditoin de l'harmonie et dej timent Lamour vrai cst plus fort que ce l'ordre. dont la paix est le fruit de fraternité, fondé, sans sen-i Ce réarmement des consciences suave. sur la communauté de nature, doute.! SPECIFICATIONS pose, c'est le TRIOMPHE DE LA s'im-: RAI-! blieux peut-étre de ses origines trop ott-j Annexés au Contrat passé entre le SON SUR LA -MATIERE, L'AFFIR-I ques, trop simplement humain évangéli- ment de la République d'Haiti. GouverneMATION DE LA VRAIE un rempart inexpugnable contre pour être mé <LE ci-après dénomUn individu libre. un peuple libre. LIBERTEisauts, sans cesse des les as- Commerce GOUVERNEMENT. Co., S. A.> et la <Haiti fet. est celui qui s'est élevé à cc'degré en ef-jmes. renouvelés. égois- COMPAGNIE,, pour ci-après les dénommée KLA conscience ct de culture qui lui fait de; L'amour chrétien. l'amour d'Architecture travaux de Génie et connaître ses obligations re-l Ifraternel trouve ses sources vraiment position ci-après énumérés pour une Exrommun, qui s'y soumetet envers les le bien qui cst dans les cieuxs, Il dans le <Pèrc casion de Internationale la à Port-au-Prince, à l'oc lontairement au nom dè la remplit C'est vo- sous peine de ne plus pouvoir commande, Centenaire de Commémoration, la en 1949, du Bi1 ce qui distingue le civilisé justice, du barbare. avcc une entière franchise lc prononcer nom dei Le Contrat fondation de cette Ville. *Oue I'Eglise combatte <Pères, de voir en chacun. des la passé entre le et 1: pour défendre sa propre conquérir sans distinction et sans hommes, de Compagnie trois pour l'exécution, Gouvernement pour une valeur # n'y a que quelques liberté, affirmait, annelés qui sont déjà Ott qui différence, desi millions neuf cent quatre semaines, le Pape à le devenir, des enfants d'un sont destinés mille neuf cent quatre vingt dix vingt huit quinze même Père, ($3.995.998.00) est relatif aux travaux de dollars Génie LE MONTTEUR et d'Architecture ci-après énumérés, que ia Com-; Les portes et fenêtres seront en acier, alumi- tomatique mu à l'électricité indiquant le nombre pagnie s'est engagée, par ce contrat, à réaliser nium ou bois selon les indications de l'Architec- de visiteurs. de Elle sera érigée et décorée selon la conception pour cette dite valeur. te la Compagnie. l'Architecte de la Compagnie. Elle sera pourL'isolement intérieur des murs et cloisons se- de ic) La préparation et la construction (fouil- ra réalisé avec des enduits en ciment blanc. vue d'un nombre suffisant de guichets. les. remblais là où ils seront nécessaires ct pour des édifices suivants: Pavillon b) Le Pavillon de l'Administration et de la des épaisseurs ne dépassant jamais un mètre Les parquets Pavillon du Tourisme, Pavillon de Caisse. vingt cinq, drainage longitudinal et.

L'isolement intérieur des murs et cloisons se- de ic) La préparation et la construction (fouil- ra réalisé avec des enduits en ciment blanc. vue d'un nombre suffisant de guichets. les. remblais là où ils seront nécessaires ct pour des édifices suivants: Pavillon b) Le Pavillon de l'Administration et de la des épaisseurs ne dépassant jamais un mètre Les parquets Pavillon du Tourisme, Pavillon de Caisse. vingt cinq, drainage longitudinal et. transversal, Présidentiel, Pavillon de fIndépendance Haitienne Il sera pourvu d'une installation de toilette encaissement, cylindrage, bordures, caniveaux. et la Poste, hommes et dames. chaussée asphaltée) d'une et Pavillon des beaux-Arts et l'Eglise seront en pour trottoirs en béton, deux pavés mosaiques; ceux des autres Pavillons de c) Le Pavillon de PInformation: (informations surface totale d'utilisation né.dépassant pas cette même catégorie seront en béton coloré. office des voyageurs, de réservations cent mille mètres carrés. Dans cette surface togénérales, taie d'utilisation cst comprise la construction Chacun de ces Pavillons, à l'exception des Pa- d'hôtels, etc da i:oulevard d'environ deux kilomètres de villons des Arts religieux et de lIndépendance di Un local de cinéma au grand air pouvar mètres de large. Cette largeur Haitienne, sera pourvu de quatre chambres de contenir quatre cents personnes. avec machinelong sur trente comme suit: deux surfaces de rou- toilettes pour hommes et dames comprenant rie et ameublement. se lement déccmpose véhicules.. de 9 mètres, séparées par chacune un water-closet, un uririoir, un lavabo, e) Deux locaux de restaurant pourvus de an refuge pour de. 6 mètres, et bordées extérieurement un miroir et un coffret sanitaire. Les portes et! quatre toileties chacun. par deux trottoirs de trois mètres. cloisons de ces chambres de toilette serout en f) Quatorze pavillons pour la petite industrie acier. les distractions folkloriques. Dix de ces pavil. Cettre surfacé totale d'utilisation sera traitée. Prési- et chacun de deux installations Les terrasses et balcons des Pavillon lons seront pourvus selon les procédés techniques modernes emplo- dentiel. Pavillon du Tourisme et Pavillon de la de toilette. yés aux Etats-Unis pour les températures et lel climat similaires à ceux d'Haiti. Poste seront garnis de balustrades en acier. g) D'une entrée secondaire avec appareillage Chaque pavillon sera pourvu inté; ieurement' d'enregistrement automatique connecté à l'indiIl demeure entendu que les plans. profils en; la tycuterie hydraulique et de l'installation) - cateur de I'entrée principale. Elle sera flanquée lcag et en travers du terrain de la zone de PEx-Ide électrique appropriées. de deux bureaux d'Adminiatration pourvus d'une position doivent étre fournis par le Departeinent; des Travaux Publies et que la Compagnie pour; La surface extérieure des deux tours du Pavil-, toilette. temporaires seront eyécuFa drag:er toure partie de la rade voisme del Ilon du Tourisme sera revêtue de carreaux dei Tous ces pavillons et le goût de PArchitecte cette.zune où il ti serà nécessaire d'extraire disiverre à double face.

. de deux bureaux d'Adminiatration pourvus d'une position doivent étre fournis par le Departeinent; des Travaux Publies et que la Compagnie pour; La surface extérieure des deux tours du Pavil-, toilette. temporaires seront eyécuFa drag:er toure partie de la rade voisme del Ilon du Tourisme sera revêtue de carreaux dei Tous ces pavillons et le goût de PArchitecte cette.zune où il ti serà nécessaire d'extraire disiverre à double face. tés selon la conception avec les matériaux de son mbié:iaux tels que gravier. sable, etc Tous les pavillons seront peints intérieure- de la Compagnie. conviendront le mieux pour la réussite ment, et extérieurement sur les surfaces recou- choix qui 20) La construction de neuf (9) P.avitlons ou! de l'Esthétique et de l'attrait de l'Exposition. grotps de pavinens permanents qui sor : vertes d'enduit. bâtiments Tous ces pavillons temporaires seront pourvus Au dessus de chacun de ces sera! des installations hydrauliques €t ai Le Pavillcr: Présidentiel construit un réservoir d'eau d'une cepacité con- intérieurement b) Le Pavillon du Tourisme venable pour l'alimentation des toilettes avecl électriques demeure appropriées. entendu que l'approbation des c) Le Pavillon de a Post: un débit et une pression par gravité suffisants plans Il et des façades des différents corps de bâd; Le Pavillo:: ae fAgriculture pour l'usage du bâtiment. timents ne sera considérée comme définitive et dus Beaux-Arts Ce Contrat et les Spécifications ci-annexées ne des CI Le Pavi!l. : ameuble- sans réserve qu'après que les détails projets prévoient aucune décoration tels que f) Le Payillon der Arts Religieux lustres, lampadaires. etc. auront été soumis et approuvés. ment, draperies, g) Le Pavillo: de lindépendance Meitienne -Les travaux seront exécutés selon les procé-! Pour HAITI COMMERCE Co., S. A. i) Lc Groupe des neuf pavillons de 1a Sectioni iés techniques modernes en usage aux Etats- August F. Schmeidigen, :ndustric'le Unis d'Amérique. Trésorier. Au moins 42 iecaux de magasins P ourvus: Les Pavillons de la Section Industrielle, au Murray Knobel, de devantute moderne. nombre de neuf. seront des constructions entiè- Président. seront construits sur des fonda-! rement métalliques érigées sur une base en bé- Approuvé: Ces pavillons ton ou maçonnerie de quatre pieds de haut. Ils Pour le Gouvernement: tions en béton'reposant si cela s'avère nécessai- n'auront aucun revêtement intérieur ni extérieur. Paul Péreira, re sur des semelles ou des pieux en béton d'une s'étend en face de Secrétaire d'Etat des Travaux Publics longueur maximum de quarante pieds. Si la lon- Sur toute la longueur qui des pieux devait être supérieure à 40 ce groupe de pavillons, sera construite, comme Pour copie conforme: gueur nécessité le de lon- indiqué dans le plan général, une galerie con- Le Secrétaire général de la Chambre des Dé pieds, le coût par supplément de colonnes gueur serai.

d'une s'étend en face de Secrétaire d'Etat des Travaux Publics longueur maximum de quarante pieds. Si la lon- Sur toute la longueur qui des pieux devait être supérieure à 40 ce groupe de pavillons, sera construite, comme Pour copie conforme: gueur nécessité le de lon- indiqué dans le plan général, une galerie con- Le Secrétaire général de la Chambre des Dé pieds, le coût par supplément de colonnes gueur serai. à la harge du Gouvernement. sistant en une double rangée métal- putés: supportant une toiture en iibro-ciment Duly B. Lamothe Les soubassements seront en téton, ou en mà- fiques çonnerie de blocs de ciment, de roches ou de ondulé. de ces pavillons et de cette galeLe parquet RAPPORT RELATIF AU CONTRAT briques. rie sera en béton. HAITI COMMERCE CO., S.A. L'ossature de ces bâtiments, enrobés dans du 30) La Construction d'une fontaine lumineus béton ou de la maçonnerie de blocs de béton, dej flanquée de deux bassins illumiLe 28 Juillet 1948. roches ou de briques. selon les indications de se permanente, l'Architecte de la Compagnie, sera en acier type nés de même. selon la conception de A la Chambre des Députés. Steel. Elle sera construite Palais Légielatif. Strand Steel ou Quonset T'Architecte de la Compgnie. Les toitures seront en béton, en fibro-cimenti 40) Des constructions provisoires comprenant: Messieurs, ou en tole galvanisée. de quatre comparti- La Chambre des Comptes a Thonneur de souLes plafonds seront en fibro-ciment O13 card-i a) Une entrée principale enregistreur au-l mettre à votre haute attention les quelques re ments munis d'un appareillage board. LE MONITEUR marques et considérations suivantes cru nécessaire de faire, à la suite de qu'elle l'examen aill est nécessaire de prévenir toute minutieux des clauses du Et que'le meilleure façon contestation. la mmert à trouver les 16 Juillet 1948, intervenu contrat, en date du fixer ce de le faire que de honheur et sa joie, vous moyers de faire son auel Thézan, entre MM. Emma- -La pourcentage? Pourquoi ne pas dire ceci: jà de n'avez pas manqué dé de Secrétaire d'Etat des Finances et sera, main-d'ceuvre engagée par la déceler, sous son aspect juridique, la vaT'Economie Nationale, Paul Péreira, Secrétai- ncn compris les spécialistes Compagniel leur immerse et la haute portée économicote d'Etat des Travaux Publics, raiert défaut, exolusivement qui nous fe- scciale de ce projet. Gouvernement, d'une représentant le c) haitiennes. me *Haiti Commerces part, et la Société Anony- wle droit L'article de 5 spécifie que la Compagnie aura M. P. VAVAL Président sident, M. Murray Knobel, représentée d'autre par son Pré- tel de ses révoquer dont à n'importe quel moment Josephi CASSAGNOL, Lulio H. Là. dit contrat se part. plus employés les services ne seraient Louis CAJOU, modolités rapporte à l'exécution et aux nécessaires.

me *Haiti Commerces part, et la Société Anony- wle droit L'article de 5 spécifie que la Compagnie aura M. P. VAVAL Président sident, M. Murray Knobel, représentée d'autre par son Pré- tel de ses révoquer dont à n'importe quel moment Josephi CASSAGNOL, Lulio H. Là. dit contrat se part. plus employés les services ne seraient Louis CAJOU, modolités rapporte à l'exécution et aux nécessaires. Pour éviter tout abus, DORSINVILLE, Marceau DESINOR, d'architecture d'exécution des travaux de génie et recommandons de préciser que ce sera nous Em. LAMAUTE, de l'Exposition sur l'avis motivé d'un des toujours 1949, que le Gouvernement confe Internationale de Fartements représentants des Dé- (A Commerce Co. S.A.", à la *Haiti alinéa de l'article intéressés, 7 puisqu'il découle du 2e suivre) Nous le droit de que wle Gouvernement aura dre croyors inutile, Messieurs, de nous éten- en supervision sur l'exécution du outre mesûre sur Timportance déléguant un ou plusieurs de ses projet AVIS et le caractère spécial de considérable tants. efc. représen. Les certainement ce projet. Vous avez d) Nous 1949, cheques émis le 30 saisi déjà toute la portée économiattirons également votre aux numéros: 127650 à Septembre et que sociale de ce projet Messieurs, sur l'artiole 8 du contrat attention, RAYNALD RIVET, de l'ordre de nationale. I d'Exposition Inter- ule Gouvernement à qui dit que vaillon, Juge Paix. Cadéborde, en effet, les cadres d'une en franchise de tous s'engage permettre la sortie des (Article.505) et s'élevant'à Gour. pure manifestation, quelque chines droits de tous outils, 193.00: 124698 à l'ordre que spectaculaire grandiose et quelou équipement ma- MERCIER, Garçon. d'AURELE qu'elle serait, et qué la appartenant en propre à Ecole. Cavaillon rait ia célébration du légitime- Compagnien. Il semble que ce texte est en (Articie 603) et s'élévant à dation de bi-centenaire de la fon- contradiction avec le étant égarés. sont déclarés Gides. 57.90: Port-au-Prince. En même temps ment du Commerce et communiqué du Départe- ta nuls: : duplicafête de la paix et de la fraternité, qu'une abrogé pris sous le même un décret-loi non devant en étre dressés. rien moins qu'à i ne vise à disant da dernier Gouvernement interbousculer le caractère routinier réexportation des et empirique de l'économie haitienne. vieux fers. machines et des AVIS bouleverser les conditions mêmes de cette Il éco- doit e) En ce qui concerne les fonds Les chèques émis le 30 nomie" axée sur notre agriculture pour la réalisation du nécessaires aux numéros : 130130 Septembre 1949. toujours à elle seule qui ne peut que d'une somme de projet, l'article 10 spécifie à l'ordre d'Alired aux répondre 600.000 PIERRE-LOUIS.

ers. machines et des AVIS bouleverser les conditions mêmes de cette Il éco- doit e) En ce qui concerne les fonds Les chèques émis le 30 nomie" axée sur notre agriculture pour la réalisation du nécessaires aux numéros : 130130 Septembre 1949. toujours à elle seule qui ne peut que d'une somme de projet, l'article 10 spécifie à l'ordre d'Alired aux répondre 600.000 PIERRE-LOUIS. rêves de bien-étre et de espoirs, aux la Banque par le dollars déposée à tien, et s'élevant à Employés, Cap-Hai3.000.000 bonheur de plus del Cu contrat, la Gouvernement. à la signature cle Gourdes 193.00 (Artid'hommes. I va imprimer un élan ur Compagnie aura le droit de STTR); 130142 à l'ordre définitif à l'industrie du simple réquisition, tirer DOSSOU, d'Agossou ce duit tourisme, qui se tra- partement des Travaux approuvée par le Dé- levant à Gourdes Surveillant. Plaisance. et s'éimmédiatement en une circulation moné- :a pourra Publics, *L'approbation 96,50 (Article STTR): taire plus grande, jamais être refusés, sans étant égarés, sont déclarés l'exploîtation de nos ressour- Fsanten, Il convient raison sufnuls : ces en wbeautés natureiless, le cas où d'envisager et de ta devant en être dressés. duplicaréseau routier et de notre l'amélioration du la Compagnie rejetterait les prévoir système de vie en gé alléguées par le raisons néral, une ascension continue vers lej tlics et déclarées Département des Travaux PuAVIS ia civilisation. Un sang nouveau progrès et de dire en pareil suffisantes. I serait donc bon U est la Nation: sera infusé à cas: Quil sera donné avis aux intéressés nos villes il est prévu à l'article 7 recouru, comme que le s'embelliront, notre comin fine, à paiement des merce abonnenents et notre industrie seront définitivement f) Nous vous' signalons l'article l'arbitrage. lement d'abonnements au, "ou renouvellancés sur la yoie de la prospérité. de force majeure qui y 13 et le casjse faire à de Moniteur doit ies udtimes Telles seront pouvoir définir est prévu. H faudrait mains lImprimeric l'Etat entre les tion projections de ce projet d'Exposi- sure. C'est et spécjfier les cas de force madu caidereyestc-Aisme quitd'un Internationale qu'a conçu le une notion floue tance ne sera délivrée â domicile. homme qui ne rêve qu'au bonheur patriotisme de Nous proposerions de dire: en cas par de excellence, Il est aussi Le contrat tous. jeure dûment constaté force ma- viter la recommandé, ce, afin de s'équi vient d'être signé est donc lej par le Gouverrement. suppression de de premier g) l'abonnement, jalon posé. Et dans son ensemble, il Enfin, comme il n'est de doute le surveiller la date d'échéance inscrite sur conditionne excellemment des modalités Gouvernement de la que la bande d'expédition du tion du dit projet. d'exécu- 1e République avant de signer nir se mettre en journal et de vevélé Cependant, son examen a ré- présent contrat, a pris toutes les règle avec la caisse.

mier g) l'abonnement, jalon posé. Et dans son ensemble, il Enfin, comme il n'est de doute le surveiller la date d'échéance inscrite sur conditionne excellemment des modalités Gouvernement de la que la bande d'expédition du tion du dit projet. d'exécu- 1e République avant de signer nir se mettre en journal et de vevélé Cependant, son examen a ré- présent contrat, a pris toutes les règle avec la caisse. qu'il convenait de faire quelques réserves pour assurer la dispositions LA de pure forme et de détail à certains complète exécution de ce projet DIRECTION nous allons l'un après l'autre articles que la d'Exposition Internationale, il nous semble que passer en revue, Compagnie, de son côté, pouvait bien LE a) Il conviendrait, au préalable, de la superfétation que constitue le évitér MONITEUR cer l'expression- sérection du projets rempla- ticle 12, à notre avis, prescrit de l'arLe numéro: 40 centimes il est' notamment spécifié aux articles 2, comme 4 Voilà, Messieurs, les inutile. 5 - par celle plus exacte et plus 3, et] considérations quelques a' remarques et Par an: ABONNEMENTS *exécution du projets, heureuse de minutieux de cet auxquelles donné lieu l'examen b) L'article 4 du contrat à l'étude es certains qu'efles important seront contrat. l'objet Nous de somEtranger (ides. la Compagnie engagera le prévoit que meilleure attention. Elles ont votre Portau-Prince 25.00 mum possible de main d'euvre "pourcentage maxi- but de parfaire cet instrument uniquement de haute pour Province 15.00 conviendra que la rédaction haitiennes, On dont nous jugeons vateur; 6 mois: 18.00 défectueuse. Mais' en est lourde et der Fadoption, superfu de vous recommanl'important est dans le fond.) connaissant Car, représentants du Peuple. Etranger 15.00 ses aspirations et travaillant cons-' Port-au-Prince 9.00 Province 10.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Pomierr NOM DES SOUM. l'ublication Première Sitaation des bicn. CONTENANCE Dates de présentation Pablication CONIENANC Da:es de prestatarion det demand.s des demandes 49 Com. des Cayes, Une dont l'étendue Rosier Branche 22 Sep. 49 Com. de Limonade line sropritte dont T'étendue Estilien T Paul 1948 22 Sep. Rue Gal. Marion. est propricts de 1/32ème. environ 13 Jnitlet 1948 tere. Section Bas- est,de 1 hectare. bornée au Juillet bornée au Nord par laproplaine, Habitat. Nord par Robespierre Thépriété occapée par Claire SKaE ndore lEtat, au Sud par LuBanatte,u Sud par le Parc dovic Dassas TEtat, àl'Est (ommunal,à T'Est par "Etat par, Lavanture Alexis l'Etat ccupé par Sinion Banatte cti l'Ouest par un chemin et à l'Quest par la propriété T'Etat. uccupée par Mme. Dol. Com. des Abricots Uue propriété dunt l'étendue Mme.

occapée par Claire SKaE ndore lEtat, au Sud par LuBanatte,u Sud par le Parc dovic Dassas TEtat, àl'Est (ommunal,à T'Est par "Etat par, Lavanture Alexis l'Etat ccupé par Sinion Banatte cti l'Ouest par un chemin et à l'Quest par la propriété T'Etat. uccupée par Mme. Dol. Com. des Abricots Uue propriété dunt l'étendue Mme. Gédéon Paulin 22 Sep. 49 Com de Limo- Une dont l'étendue Germain St-J Jude 22 Sep. 49 Sect. Bourg, Hab. est de 7 m."de façade et de 8 Juillet 1948 nade. lère. Sect. est de propriété fm. par 9m.. bornée 13 Juillet 1948 Anse du Clere. 7m. de profondeur, bornée Basse Plaine. Ha- au Nord par Mme. Granau Nord par l'Eglise, au bitation Chaba- vil Victor l'Etat,au Sud par Sud par Mme. Gédéon PauBérice Fidor I'Etat. à T'Fst lin. i l'Est la Rue et a non. une Route l'Etat et a iOuest par fR Rue. Ru par un emplacement Com. des Abricots Une propriété dont l'étendue L.érosthène Luc 1948 11 Sep. 49 r'Etat. Sect. Bourg, Hab. est de 7m. de façade et de 8 Juillet Com. de Limo- Une tiropriété dont l'éteudue Rosa Selnioune 22 Sep. Anse du Clerc. 7m. de profondeur. bornée nade. lère. Sec- est de 6m. 9m., bornéc 14 Juilet 1948 Nord S. Auguste, au tion Basse piaine, Nord Germain St- :N par PEt à T'Est Hab Chabaann. taL l'Etat. au Sud par, Véla Rue ct à l'Ouest par Fer léda Pierre, T'Etat, à l'Es: tat. par' une route publique TECom. de Gde. Sa- Une propriété dont l'étendue Moncius Edmond 33 Sep. 49, tatetà IOuest par Kassilia tine,, tère. Section est le 32 ares 25. bornée 8 Juillet 1948 Charles T'Etat. Habitation Pote- au Nord par Carida Cajuste, Corn. de Tiburon, Une propriété dont l'étendue Daniel 14 Juillet Dolcé 1948 21 Sep. neau. au Sud par Occident DorSème. Sect. Hab. est de 1 hectare, bornée au cent. à I'Est Ti-Lucia Pamponne. Nord par T'Etat, au Sud par Vertus à rocear par StfEtat, à I'Est parTEtat e: Pierre futl i T'Ouest par l'Etat. Com. der Fort-Li- Une propriété dont l'étendue Philistin, Sterling 22 Sep. Cort. de Jacnel, Une propriété dont l'étendue Mme. Duvernois berté, 2ème. Sec- est de 1 hectare, bornée ati 8 Juillet 1918 ite Ste. Anne. n'est vas encore déterminée, 16 Laurent 1948 23 Sep. 49 tion, Habitat. Cha- Nord par Mathurin Monbornéc au Nord par l'Etat, Juillet lopin. cion, au Sud Alphonse au Sud par l'Etat, à l'Est Philogène à E par Mapar l'Etat et à l'Ouest par thurin Moncion et à 1'Ouest l'Etat. par l'Etat vacant. Lont. de Milot. Une propriété dont l'étendue Anna Louise Pierre 22 Sep.

, 16 Laurent 1948 23 Sep. 49 tion, Habitat. Cha- Nord par Mathurin Monbornéc au Nord par l'Etat, Juillet lopin. cion, au Sud Alphonse au Sud par l'Etat, à l'Est Philogène à E par Mapar l'Etat et à l'Ouest par thurin Moncion et à 1'Ouest l'Etat. par l'Etat vacant. Lont. de Milot. Une propriété dont l'étendue Anna Louise Pierre 22 Sep. .Com. de Plaise da Une propriété dont l'étendue Joseph Sylvain 22 Sep 49: Sect. de Gempail- est de 10mn. par 15m., bor- 15 Juillet 1945 Nord, Sect. Mor- est de 1 hect, bornée au 9 Juillet 1948 ié.Hlab. Carrefour née au Nurd par une ruelle, ae-Rouge, Habit. Nord par Sylvain Pierre Pères au Sud par Delivrancia JnClaudise. l'Etat. au Sud ThéoGilles Timt, à l'Est par une Prescenné, Frei par cuelle et 1 rOues: par une FiLE Garçon et à T'Ouest ruelle. par Florély Étienne. 22 Sep. 19 Com. dle Limo- Cne proprieté dont létendue Fatine Garçen 23 Sep. 49, Com. des Go- Une propriété dont l'étenduc Cusmey Marquite 1948 nade. lère. Sect. est de Gm. par 9m., bornée 16 Juillet 1948 aaives, Rue Cler- est 9 mètres de façade et 9 juillet Basse-plaine. Hab. at: Nord par Amnaacie Rose- Hiveaux. de % mêtres de profondeur Chabanon. for! 'Etat,, at Sud bornée au Nord par Dégrace laire Jnseph rEtat. * T'Est Jn-Baptiste T'Etat, au Sud par un chemin public l'Etat Htiers. Valéus Phareau et à l'Ouest par un emplace FEUNT à l'Est la Rue ment l'Etat. Clerveaux et à Fouet par Com. Gap-Hai- Une propriété dont l'étendue (eéan Alcimé :z Sep. Servili Bonhomme TEtat. Juste 22. Sep. 49 tien, te Bande est de 0 hect. 49 bor- 16 Juiller 1948 Com. de Port-au- Une proprièté dont l'étendue Toussaint 9 1948 du Nord, Hab. Ci- née au Nord Lanit FéPrince. Rue Dr. est de 14 pieds environ de juillet metière à Juif. rère rEtat,au E par Saint à Aubry. iacacle ct de 30 pieds de Aimand Mercier f'Etat. profondeur, bornée au Nord l'Est par la' Ravine Gallino par Dorsainvil Civil, au Sud et a T'Ouest Philoclès par le couloir ouvrant sur et Osias EFT T'Etat. la Rue du Dr. Aubry, l'Est Com. de "Limo- Une dont l'étendue Antonia Dalphis 32 Sep. 49. par, Milien ainsi connade, 1ère Section est FTt hectares, bornée 17 Juillet 1948 nuc M"f et I'Ouest par Mme. Basse plaine, Hab. att E nar le littoral jusAnnacius Azor. Julien Volel 22 Sep.. 49 Bellevue Fournier. qu'a 50 metres, l'Etat au Sud par Cooa de Jacmel, Une propriété dont déterminée, T'étendue 12 Juillet 2048 terrain de un vacant de Roo Ste. Anne. n'est pas eneore P par terrain à T'Ouest bornée au Nord par lEtat, l'Etat vacant et Néau. Sud par l'Etat, à 1'Est par les héritiers Verne par l'Etat et à l'Ouest par morin.

ue Fournier. qu'a 50 metres, l'Etat au Sud par Cooa de Jacmel, Une propriété dont déterminée, T'étendue 12 Juillet 2048 terrain de un vacant de Roo Ste. Anne. n'est pas eneore P par terrain à T'Ouest bornée au Nord par lEtat, l'Etat vacant et Néau. Sud par l'Etat, à 1'Est par les héritiers Verne par l'Etat et à l'Ouest par morin. Marcelin 13 Sep. 41 KEtat. f'éteudue Lulli Férère, 22 Sep. 49. Com. de Marigot, line "st propriété 2 hectares dont et l'étendue dont les Cénélus 19. Juillet 1948 Com. Cap-Hai- Une de propriété ehect. 063 dont bornée au 12. Juillet 1948 Scction Noël, Hab. Fd. Nan- Jn- de seront détermitien, Se.te Bande abornements du Nord. Hab. Ci- NT par Anna Byas Carotte. nés après arpentage. Marcelin Sep. 49 au roa Massillon metière i Juit. tendue Philoclès propriétaire). Benjamin (l'EÇom. de Marigot, Une propriété 2 hectares dont et l'étendue dont les 19 Juillet 1948 par Sect. Fd. In-Noal de tat) et Océan Alcimé rEtat, Hab. Nan Carotte. seront détermila .AAST Al'Est Ravine Galnés après arpentage. lino et " l'Ouest .par. le Limonade Une dont l'étendue Nicanor Jean :s Sep. 49 Grand Chemin. Com. lère. de Sect. Basse- -hect, bornée au 20 Juillet 1943 Catu 22 Sep. 49 FTAL Com. de Une propriété dont l'étendue Carmélite 13 1948 Hab. Cha- Rof: un chemin public, Rue Ste. lacel n'est Das' eucore déterminée. Juillet Ea rm par Ludovic Dassas berate au Nord par l"Etat, ta à T'Est par Sophilise au Sud par l'Etat. i l'Est Médar l'Etat et i r'Ouest TEtat et à r'Ouest par mar Eribert Séraphie l'Eeat. F." LE MONITEUR XOM DES SOUM. 'te "sicte NOM DES SOUM Premibre Sit un d b 1 CONTENANCE Iates J. présentation Pabli stion Siteat tion des hu CONTENANCE faree 1x de demseules préscatation Pablication Superfine Rosquet 12 Sep. 49 Com, * PAcal du Une dont l'étenduc Conceptia, Julien 22 Sop. 40 Ce de Mireba- Une propriété dont l'étenude Juiilet 1943 Nord, Sect. est ém. * 5 de 28 Juillet 1948 est lais. de 1 hectare 29., bornée Boarg façade, ETint Nord par la Rivière de Hab. Bosrg. bornée Phéline au Jean Nord l'Etat, par au Mme. Sud : Gascogne. au Sud par la à a Mme. Cotonic Julien Rivière Fer à cheval, à i l'Est par, Anatole l'Est la rivière, Fer Feat" cheval par et à TOuest pàr ViI'Ouest Julien propriété par la privée Rue Saint- et à Com.

29., bornée Boarg façade, ETint Nord par la Rivière de Hab. Bosrg. bornée Phéline au Jean Nord l'Etat, par au Mme. Sud : Gascogne. au Sud par la à a Mme. Cotonic Julien Rivière Fer à cheval, à i l'Est par, Anatole l'Est la rivière, Fer Feat" cheval par et à TOuest pàr ViI'Ouest Julien propriété par la privée Rue Saint- et à Com. de Marigot, larceau Une propriété Bosquet. dont l'étendue Willière Sadaille 22 Sep. 49 Jacques. Sert. Macary. Ha- cst de 1 hectare et dont les 21 Jnillet 1948 Com. des Sect. Anses- duc Une est hectares dont l'éten- envi- Normilus Momplaisir. 22 Sep. 45 bitation Ti-Roulé. abornements seront détera-Pitres, Bade, 4T minés après arpentage. nanc, Hab. Pointe ron, bornée au Nord par au 28 Juillet 1948 Com: de Marigot. U'ne propriété dont l'étendue Elifis Jeune 22 Sep. 49 Alagène. Lucène Gabriel le I'Etat, Chemin Sect. Macary. Ha- estie 1 hectare ct doni les. 21 Juillet 1948 conduisant Sud par à Grand la Pointe Abitation Berrack. ahernements seront détermilagène. à l'Est par TEtat nés U'ne après arpentage. dont l'étendue Castilian Deris 22 Sey. 49 vacant et à I'Ouest par T'ECom. Kue Ste.-Anne. de Jacmel, n'est propriété pas encore determinée : Jaillet 1948 tat. dont Cétoule_ Cadet 22 Sep. 49 hornée au Nord par, T'Etat. Com. des Section Ansés- due Une est propriété 1 hectare l'éten- envi- 28-Juillet 1945 au Sud par T'Etat, a l'Est à-Pitres. Ra- bornée de au Nord par par l'Etat ct a TOuest par Banane, vine L.ongue. Hab. ron, Delcis Brenéus T'Etat, au Com. des Anses-à- "Elat. tn: proprièts dont l'éten- Alrino Cexer 22 Sep. 42 Sud Dertrand par Minc. l"'Etat, Vve. i Althé- IEst Pitres. Sect. Ba- juc est de 1 hectare Nord envi- 22 juillet 1948 par nor un chemin public ct nanc. Hab. Récif. r. TEat bornée vacant. an au Sud. par par j'Ouest par Mme. Vve. Alie Grand Chenin. à.TEst thénor Bertrand PEtat. Duroma Sep. 49 par Octavius Alcinnt TEtat Com, de Dondon. Une propriété dont Téten- Nacius 1948 22 etiluest par I:hé Amadis Section Haut du dee st l'un demi-carreau. 30 Juillet l'Etat Tron, Hzb. Leroy. bornée au Nord par F'Etat Com. de Limonade Un: proprieté dont Tetot- Epanine St-Preux 2Sep.491 2u Sud par Adossa St-Cloud Sect. Bourg. Rue eue st dq 6x 9. hornée a1l 21 Juillet 1948 TEtat, à T'ESt par Pievreftil Clocher. Xordl pat unc Rnclie, au Perre PEtat T'Ouest Sudl par "Cornclie Alexis par Francius Gilles TEtat.

au Nord par F'Etat Com. de Limonade Un: proprieté dont Tetot- Epanine St-Preux 2Sep.491 2u Sud par Adossa St-Cloud Sect. Bourg. Rue eue st dq 6x 9. hornée a1l 21 Juillet 1948 TEtat, à T'ESt par Pievreftil Clocher. Xordl pat unc Rnclie, au Perre PEtat T'Ouest Sudl par "Cornclie Alexis par Francius Gilles TEtat. TEtat, à l'Est par Richelicu Com. de, Dondon. Cne pronriité dont l'éten- Teliable Durena 22 Sep. 49 Auguste TEtat ct 1'Ouest Section Haut du duc est d'un demi-carreau. 30 Juillet 1945 par la Rue Clocher. Clervoyant Gabricl 2: Siep. c9 Tron. Hab. L.croy. bornéc au Nord par Fran. Com. des Anses-à. Un dont Téten1943 eius Gilles. FEiat. au Snd Pitres. Sect. Ba- due ME 1 hec'are envi- 23 Juillet pr Adossa St-CloudTEtat, nane, Hab. Bou- ron. borhée au Nord TESt par Adossa St-Cloud can Guillaume. ("less Gabriel TEtat. au S r"Etat et 'L TOue par Na par Elionor Bonicette TErius Duroma l'Etat. tat. à l'Est par André LaCom, de Dondon, Une propriété dont l'éten- Francius Gilles 22 Sep. 49 fontant l'Etat ct a l'Etat. T'Cuest Section Haut du iuc est de 1 hectare. bor- 30 juillet 1948 par Duma Gabriel l'étendue Richelus L6o 22 Sep. 4S Trou, Hab. L.eroy. néc au Nord par Valcin Com. de Limo- U'ne propriété dont au 24 Juillet 1948 prétendu aroorictais au nade, Sect. lère. de 6m. 3. hornie Sud par Telfabie Dorena Basse Plaine. Ha- Rortf par Rosa Selmours rEtat. à l'Est par Nacius bitation Chabanon. I'Etat. au Sud par Ludovic Durona T'Etat ctà l'Ouest Dassas. à T'Est Sophipar Adossa St-Cloud l'Etat. lisc Médar Teet et Mé- à Com. de Une propriété dont T'éten- Elifils St-Duc 22 Sep. 49 TOuest par Sophilise Section Gde. due de 1 hectare 28 30 Juillet 1948 dar l'Etat. dderiget Une dont l'étenjean 22 Sep. 49 rière, ifab. Roche dont R abornements seront à-Pitres, Com. 41 Anses- Ba- due est propriété de 3 hectares envi- Juing, Inillet 1948 Plate. déterminés après dont arpentage. l'éten- Lékitane Pierre-Paul 22 Sep. 49 nane, Hab. Pointe bornée T'Etat Nord par Section Com, de Gde. Marigot. Ri- dlue U'ne est propriate de hect. 2S. et 30 juillet 1948 Alagène. Eata Ealer Sud Lécène Gabriel e vière, Hab. Roche dont les abornements se- artat, Frea Berné GaPlate. ront déterminés après briel et à redones P"Etat. par Dieupentage. dont l'éten- Anna- -Rose 23 Sep. 49 donné Une propriété Dorsinvil dont l'étendue St -Louis Moncoeur 21 Sep. 49 berté, Com. Fort-Li- Mari- due Une est propriété de 4m.

Alagène. Eata Ealer Sud Lécène Gabriel e vière, Hab. Roche dont les abornements se- artat, Frea Berné GaPlate. ront déterminés après briel et à redones P"Etat. par Dieupentage. dont l'éten- Anna- -Rose 23 Sep. 49 donné Une propriété Dorsinvil dont l'étendue St -Louis Moncoeur 21 Sep. 49 berté, Com. Fort-Li- Mari- due Une est propriété de 4m. X 8m. de 31 Putrt 1943 :Com. de tt Rue Au Bourg. Pignon hectares n'est pas 24 Juillet 1948 baroux, Hab. Fer- profondeur, Mme. Deshommes bornée au Nord Jean, Remmn bornée au ea rier. par Anna Rose Japar Mme. Casilus Eustache, au Sud par Jean au Sud par la Place Notre à I'Ouest E Josué Mitridate Dame, à l'Est de par : propricté l'Etat et à T'Ouest par la Éat Rue St-Sauveur. Coms, Fort-Li- Une propriété dont l'éten- Elucène Théard :: Sep. 49 "Coin. des Cayes, Une propriété dont l'éten- Mme. Baby Doeyos 23 Sep. 49 berté, tf Mari- due est de 4m. 10m. 31 Juillet 1948 Rue Angle Gal. due est de 15 mètres de 17 Juilet 1945 baroux. Hab. Fer- de profondeur, MTRtsO au Marion et Avenue façade et de 15 mètres de rier. Nord par Bernadin Charles, 4 chemins. profondeur, bornée au Nord au Sudpar la Rue du Cimela Gal. Marion, au tière, à PEst par Francesca a par, "T propricté occuNoël et à l'Ouest par T'Epée par Dieuveuille St-Paul. tat vacant. à T'Est par l'Avenue des Coe. de La Cha- Une propriété dont l'étendue St-Louis Derilus 22 Sep. 49 4 Chemins. Sep. 4s pelle, Hab. Bail, est de 1 hectare 29, bornée 31 Juillet 1948 Com. des Anses- Une propriété dont l'éten- Loniséus Elei' 1948 23 3e. Section. Nord Propriétaire à-Pitres. Section due n'est pas encore déter- 27 Juillet Eado au "Eu SainBanane, Hab. Ba- minée, bornée au Nord par tiogue l'Etat, a T par' nane. la Rue T'Etat, au Sud par Genescar Pierre-Vil P"Etat PEtat vacant, à l'Est par eta l'Ouest par une prol"Etat vacant et à T'Ocest priété privée. par Mme. Justin Jean I'EComn. des Anscs Une dont l'éten- leraël 22 Sep. 40 tat. à Sect. Ba1 hect. environ, 2 -1948 Par 31 49 due TT Com. Anses-à. Une propiieété dont l'éten- Lowisema 27 Juiller Eloi 1948 Sep. nane, Pitres, Hab. Raau Nord par Mme. due de 1 LE Pitres, SLAI Ba- est envivine Longue. Vye. Althénor BertrandrE. nane, Hab. Tête bornée au, FEC par tat, an Sud. par le Grand Morne. Fa Edonard TRiat, Chemin conduisant Réeil au Sed D Peai r'Etat, a T'Est par t clou PEiat, à FEu sar Elvire PEtat et à TOuest par EliRomain YEtat et à J'Omeet gine Jean I'Etat. par T'Etat vacant. LE MONITEUR "OM DES SOUM.

BertrandrE. nane, Hab. Tête bornée au, FEC par tat, an Sud. par le Grand Morne. Fa Edonard TRiat, Chemin conduisant Réeil au Sed D Peai r'Etat, a T'Est par t clou PEiat, à FEu sar Elvire PEtat et à TOuest par EliRomain YEtat et à J'Omeet gine Jean I'Etat. par T'Etat vacant. LE MONITEUR "OM DES SOUM. Premiàr NOM DES SOUM. 1it. CONTINANCE ates tes ne deinandes prbscatatles Pablication des biuns CONTENANCE Daxs de présentatioe iun Sep. 49 Sunatien de demandes Une dont r'étendde Exantus Emmanuel 21 Com. des Anses à 12 Août 1948 Dondon. Une proprièté dont l'étendue Syavilus St-Cloud 22 Sep. 49 Sect. Bois 1 hectare environ, ET Coms, de bornée au Etieane Pitres, Hab. Bois ati Nord par T'Etat Haut du est de hectare, d'Orme, Ehut: Section Nord par Mme. Thermilus $ Août vacant, au Sud' par SanTrou. Hab. l.e- François l'Etat, au Sud par Codeune. tagne Joseph T'Etat, à l'Est roy. Telfable Dorena P'Etat, par Sainristil St-Louis.TE- Ermil'Est par Robert Louis TEet Dorélus. à l'Ouest par tat cti Y'Ouest Mme. # l'éten- Pliloméha jean 31 Sep. 49 Saincilus Etienne dont FRLaR l'éten- Ithe Janvier ss Sep. 49 Con. de Caracol, Une 6m. dont de façade 13 Aoit 1948 Com. des Anses i une propriété enviNoit 1948 Bourg. Rue due cst HEt Pitres, Sect. Ba- due est de hectare Nord par Sect. Saint- -André. et de Sm, de profondeur. les Héaane, Hab. Tête ron, hornée au bornée au Nord par Morne. T'Etat vacant, au Sud TÉst par ritiers Théotisse Sud Célestin Rue Charlecin, Nacilus TEtat, T'Etat et a l'Etat, St-Andre au P'Etat. par à TAS par fueiis l"'Etat. l'étendue Okilus Etreme 1* Sep. 49 une Ruelle l'Etatet al'Ouest Com. des Anses à (ine Rtul dont, environ, borAoût 1946 par Vaudinor Joseph f'Etat. $3 Sep. 43 Pitres, Sect. Ba- est de 1 Nord hect. par l'Etat, au de Une propriété dont l'étendue lassnin 16 Jérénny Août 1948 nane, Hab. Point née au l'Etat, a Com. Sect. Grande de 1 hectare 28 et dont Sud Naret Alagène. TEtat par et à l'Ouest EE par vière. Hlab. Roche # abornements déterminés. ne sont pas tat. r'étendue Antoine Pierre 38 Sep. 4 Platc. Une encore dont r'étendue Décilieu Août Duverké 1948 12 Sep. Com. de T'Acu! du Une propriété 9m. x dont 9 de façade 4 Août 1945 Com. de Marigot. Ri- de proprieté 1 hectare 28 et doat 16 Nord, Section est de Nord par r'État, Sect. Graude abornements ne sont pas St- bornée au Roche E Bourg, Rue Sud Phéline Jean vière.

r'étendue Décilieu Août Duverké 1948 12 Sep. Com. de T'Acu! du Une propriété 9m. x dont 9 de façade 4 Août 1945 Com. de Marigot. Ri- de proprieté 1 hectare 28 et doat 16 Nord, Section est de Nord par r'État, Sect. Graude abornements ne sont pas St- bornée au Roche E Bourg, Rue Sud Phéline Jean vière. Plate. Hlab. encore déterminés. Saintanise Michel 23 Sep. 41 Jacques. TERATS à fE. par THabitaUne propriété dont T'éten- 17 Août 1943 tion privée Rue Saint- et Com. Veau, de, 7ème. TAnse-à- Sec- due est de 7 ares environ, le rirOuest Prgary. par tion rurale. Hab. hornéc au Nord par Sud par Jacques. dout l'éten- Eristhène Bellamour 11 Sep. e O:Rouck. vage de la mer,au àl l'Est par SaCom. des Anses i Une 1 hect. environ, 7 Août 1945 la Fabrique, St-Jean l'Etat et Sect. Ba- due est muel Tgrt Pitres. Hab. Loca. bornée au Nord par, T'Etat, l'Ouest par Examé Georges. 13 48 nane. à au Sud par T'Etat: l'Est du Une dont l'éten- Saloinon 20 Aost Jacquea 1948 Sep. T'Etat et i l'Ouest par 49 Cott. Nord. de 2c. Trou, Section, due erte est 0 hect. 65,bornée JnPERIE dont l'éten- Dafinis Nicolas a2 Sep. Hab. Bricourt. Nord par Bertrand i Une 7 Août 1948 1'Etat, au Sud Com. des Anses Frasent " Pitres, Sect. Ba- due est rerthe Nord hect. environ, MiAlcius Princivil l'Etat, aane, Hab. Pointe bornée nombre au Amadis VEL l'Est_par rÉtat Joseph et i T'Ouest Danavan- par Alagène. Sud par Falese, rEtat, " Lambert T'Etat. l'Est par Falèse l'Etat et Viaren dont l'éten- Rozama Louis s2 See. à TOuest par Nicolas DaCom. de St-Michel Une propriété déter- 10 Aoit 1948 finis l'Etat. dont T'étes- Vital Antoine 12 Seo 49 de TAttalaye. Rue due ainée. n 'est encore au Nord par à Une RERL Com. des Anses Ba- due 4TM est 2 hectares envi- 7 Aoêt Renne Rspérance. Mondélus Jeau l'Etat. Coq Pheit Fitres,Section Hab. Pointe bornée au Nord Sud par Angèle Estivene Euvanane, aEt Aristil T'Etat, au g2 i l'Est par à l'Ouest par Alagène. l'Etat vacant, à T"'Est par riste T'Ftat ct chemin public T'Etat et (a Chapelle Adventiste. l'éten- Antoine Moriaville 13 Sep. 40 " I'Ouest par Tavin.Fran4 Com. des Verret- Une propriété de 32 dont ares 25, 31 Aoit 1945 l'Etat, propriété dont l'éten- Orméus Dermdlus 21 Sap. les. ilab Rorelle. duc est au Nord par Justin Com. de Dondon, #: est de 1 hect.. bornée T Aokt 1948 bornée au Sud par DaSection Haut du due, GilEnaillo, rEst par : Troo, Hab.

. 40 " I'Ouest par Tavin.Fran4 Com. des Verret- Une propriété de 32 dont ares 25, 31 Aoit 1945 l'Etat, propriété dont l'éten- Orméus Dermdlus 21 Sap. les. ilab Rorelle. duc est au Nord par Justin Com. de Dondon, #: est de 1 hect.. bornée T Aokt 1948 bornée au Sud par DaSection Haut du due, GilEnaillo, rEst par : Troo, Hab. Le- au Nord par Francius Sud par Telmier Lubin, à à rOuest les l'Etat, au Rayer Joseph roy. fable Dorena T'Etat, TEst par Justin P.i Maurice Mésidor sa Ses. 49 par Sainvilus Jeuse, préCon. de Petit- Une propriété dont determinéc. Tétendue 33 Aodt 1964 tendu l'Ouest propristaire par Edouard Eumi Goàve. lc. Sect. n'est pas encore Nord par Morinf'Etat. Mnic. Blanc thérant 21 Sep. 49 Ha hita tion cRa- bornée vil V. et Renelus. repré Com. de Hinche, Une propricté encore dont T'éten- déter- 10 Aoit 1948 vine Parcs senté par Joseph, Laurent, Sylvie Section, Thomas- due n'est au. Nord au Sud par Ciméus a sique. Hab. Tho- minée, LE St-Vil, au S et Mme. Alcius, Guerrier, Laureat massique. Vve. terrain Castra, inoccupe, àTEst r'Est par Josaphat cette derpar Beaujeune Bruny Eu à Mme. représentée Fauglas. TiGeorges par M par et à Poulir Gramme "FoSti tave. Françoise Caroation 32 Sep. 49 Théramise Louis. Com. de Hinche, Une propriété dont déterminée, r'étendue 10 Aolt 1048 Une dont f'éten- Mme. Doriscar 12 Sce. 40 Rue Calvaire. n'est pas encore, Nord Mme. Com. de, Haut due rTe demi-carreat Amiscar 24 Août 1948 bornée au Section par TEtat. t Marcel Brun, - par Trou, Hab. Fer- EE au Randr rEtat. i l'Est Anselot Marin, " 1'Est par bosse. au Sud TEtat par et a l'Ouest yar Jonas Michel TOuest Carmélie : Charles. a Sep. 49 FELE l'étendue Cirius Trémt Sep. 49 Anses A E. dont l'éten- Saintagee 10 1s4s de, Une propriété dont au Petit Blanc, a3 Com. enviCom. bornée hectare t hectare, 24 Aoit 1948 Pitres, eAm Bois due ATT est Nord's par Seetion, Haut faz de au Sud par d'Orme, Hab. Bois ron, bornée Dorcius au P'Etat. au Trou, Hab. Ter- N l'Etat. TEtat, T'Est par T'Etat et Codeane. Ermilus Sud_ par Jean Dor lEtat, bossc. i rOuest par I'Etat. André Bien- -Aimé 23 Sep. 49 TES par T'Etat vacant Bou- et de. Limso- Une dont l'étendue au $4 Août 1940 i r'Ouest par Monfort Com. Sect. est 6m. x 9 bornée 31 49 nade, 1ère. FEN l'éten- Jean Volcisa Sop. Hab. Nord par Estravilus Sud PE du RLERE propriété dont 10 Aolt 1948 Basse-plaine, les TEnat.

- -Aimé 23 Sep. 49 TES par T'Etat vacant Bou- et de. Limso- Une dont l'étendue au $4 Août 1940 i r'Ouest par Monfort Com. Sect. est 6m. x 9 bornée 31 49 nade, 1ère. FEN l'éten- Jean Volcisa Sop. Hab. Nord par Estravilus Sud PE du RLERE propriété dont 10 Aolt 1948 Basse-plaine, les TEnat. au r'Est Com. de Plaine " Mor- due est de 1/s,hect. bornée Chabanon. gina Joseph TEtat, TENord, Sect. Hab. Nord Charlessint par Amancie Rosefort ne-Rouge. telat, Sud par tat et T'Oueat par Josoph Bassin. a Grand Marier Joseph Isidore rites T'Eat Ja-Pailiope l"Etat. 31 Sep. 4 par Apténor P'erre Tertulian TEtat Une propriété dont rétendse Marila 25 Sainfiria Août 1948 i T'Ouest, T"'Etat. par 3s Sep. 49 Com. de Chardon- La- pas encore déterminée. # de Diew dont t'éten- Piercéus Antoine nières, Rue au Nord la rue Aoft cor Tine nrodrietf 10 1948 pointe: au la mer. Fort-Li- Baya- dne ext de 1 hertare Achille horGaétan, à TEst Lajoie la ti Nord par FRE E Hab Chalo- née Sud par Fabélina n f'Ouest par ha. . ALapointe. pis à TEst kt: Ee Pdi chille Saintil Sotet par Mathurin LE MONITEUR NOM DES SOUM. Prcanire = SOUM. Premitte CONTI ENANCI Daa de présentatios iroblication NOM DES Publicatios Sirua Jes biens des Jemaniles CONTENANCE Date Je prisestation Sirsation des biros Jes demandes l'éten- Ojeat Vaillant 11 Sep. 40 2: Sep 49 Com. de Gde. Ri- Une propriése dont est de 18 Septembre 1945 de T'Anse à Une dont l'étendue Adancie 25 Michel Aoôt 1048. vière du Nurd, due 0 ht. en 25, profondeur bornée att Nord Com. 8ares environ, borSect. Bourg HaVean, 7e. section est ETE Nord par le rivage bitation Bas du par Télémarque Garde jean-Bap- Ma. rurale, Habitation née de la au mer, au Suu par la Bourg, tiste, thurin à T'Etat l'Est par et à I'Ouest ORouck. Fabrique, à T'Est par TE. PEtat, Ismélia 22 Sep. 40 tatota l'Ouest par Samuel Com. de Limbé, ttt. propriété dunt Tétendue 20 Guerrier Septembre 1945 St-Jean l'Etat. l'éten- Léosthènes Jcas' 32 Sep 49 Hah. Préval, lère. est de 0 hect.. 66, bornée au Com. Lascaho Une propriété encore dont déter- 28 Aont 1948 Section. Nord par Nicolas Joseph, Jobas, teta Petit- due n'est Nord au Sud par Desronvil Fonds. Hab. Blan- minée, LHE au par seph, à T'Est par Dorilus Elma François T'Etat, au Chérissy età TOuest par chard. Sud Castille Florès Flo- TEAquica Guerrier. l'étendue Aquiça Guerrier 22 Sep. 49 tat, Pa rural par Macius de famille) Com. de Limbé, Une propriété 0 hect.

Nicolas Joseph, Jobas, teta Petit- due n'est Nord au Sud par Desronvil Fonds. Hab. Blan- minée, LHE au par seph, à T'Est par Dorilus Elma François T'Etat, au Chérissy età TOuest par chard. Sud Castille Florès Flo- TEAquica Guerrier. l'étendue Aquiça Guerrier 22 Sep. 49 tat, Pa rural par Macius de famille) Com. de Limbé, Une propriété 0 hect. dont 66, bornée 20 Septembre 1948 rès à par Castille Hab. Préval, 1e. est Nicolas Joct au Surd Section. TMRDTN Florès (IEtat). T'éten- Antonia Kristide, 22 Sep. 49 seph, au, "eta par Desronvil Com. de_ Quartier- Unc propriété dont de ler. Septembre 1948 Joseph, à T'Est Dorilus DoSect. Mor- due est en profondeut Chérissy, à par FROLT Morin. Pélé, Habita- 7m. K S, bornée au Nord T'EDonal Joseph. 1 éten- Annathas Léandre 22 Sep. 49 ne tion Grand-Pré. par r'Etat, au Sud T'Eta: par et a Com. de Limbé, tae est prepricte de U hect. dont GG. bor- :0 Septembre 1942 TOuest tat, à l'Est EulE Cantave 22 Sep. 49 Hab. Préval. due née ati Nord par Nicolas de Onana- Unc dont T'étendue Léon le: Septembre 1943 Joseph, au Sud par LesronCom. Sect. Gens est de hectares, bornée vil Joseph, a T'Est par Ronminthe, au Sud ct à TOuest par E de, Nantes, Hab. au Nord TEtat. PI TEtat. T'Est par T'EDonal ne Francois Joseph, 22 Sep. 49 Métaillé. par ct à TOuest par TEtat. Camélien Adonis 22 Sep. 49 Com. de Limbé, Unc propristé dont l'éten- Lucius 20 Casimir Septembre 1948 #s proprièté don létendue Ier. Septembre 1948 Hab. Préral, 1e. duc est de 0 hect: 66. borCom; de: Bas Jacmel, de la n'est encore déterminée. née att Nord par Nicolas Section Hab. "et Pue les abornements ne Section. loseph. au Sud par Desron- Domontagne, pas encore déterminée. Cajet 23 Sep. 49 vil Joseph. à l'Est par Cabaret. Anses à dont l'étendue Vilbrun 4 Septembre 1948 rilus Chérissy ct à l'Ouest Com. des environ. TPR Pitres. Sect. Ba- est. de 1 hectare Nord par Tengo Donal Joseph. dont l'éten- Saintigene Pierre 22 Sep. nane, Hab. Mare bornée au T'Etat. au Sud par Con. de Marigot. t due 1 hectare 28 e; 24 Septembre 1948 Doccy TESect. Corau deRine a Mme. Fabien Thibaud vièrc, Hab. Roche- dont L abucnernents tat. à l'Est par T'Elat vacant pas encore déterminés. Nevelus 22 Sep. FEta vaPlate. dont l'étenCherenfant et. à T'Ouest par 22. Sep. 49 Com. dc Limbé, le. E est propritté de 0 heet: 66. bor25 Septembre 1948 dont Téten- Pharanund Aiexis 1548 Hfab. Préval. séc duc au Nord par NicolasJo: Com. des, Anses Em- à e due est 1 hectare envi- Septembre Section.

vacant pas encore déterminés. Nevelus 22 Sep. FEta vaPlate. dont l'étenCherenfant et. à T'Ouest par 22. Sep. 49 Com. dc Limbé, le. E est propritté de 0 heet: 66. bor25 Septembre 1948 dont Téten- Pharanund Aiexis 1548 Hfab. Préval. séc duc au Nord par NicolasJo: Com. des, Anses Em- à e due est 1 hectare envi- Septembre Section. seph. au Sud par Donal Hab. RatY Pitres. bornée au Nord par joseph. i T'Est par Dorilus par bouchure. Mbaca Pierre T'Etat. au Chérissy, ct à I'Ouest Sud par Nacilien Nossirel RiDesronvil Joseph. Enmanés Etienne 22 Sep. T'Etat. à l'Est le Com. des Anses Une propriété dont l'étendue 29 Septembre 1948 PEtat Fosets par 49 Pitres. llab. ai n'est pas encore déterminée MariaREIEE Ea rEut Vve. Héreau Pierre 22 Sep. nane. bornéc au Nord par par Com. Ste. Su- Une propriété dont Téten- 6 Septembre 1948 nie Jean TEtat,nu à borAldéc Jeudy T'Etat. TE: zanne. ea Cote- due née au est de Nord nectarex. par Vve. Hépar la Ruc publique I'Etat lette. Hab. Rigal. reaux Pierre B. RF, au Sud età FOuest par licéra Jean par Emmanuel Pierre préFEtat. l'étenduc Jules Deshommes 22 Sep. tendu propriétaire, à 1'Est Com. des Une propriété 126m 95-132m dont 20 de fa8 Février 1949 par le Gd. chemin età condui- TOuest Rue, Avenuc og est de ct 105m 90 de sant à Mokaneuf Pierre T'Etat. 22 Sep. 49 Gabions cade de bornée zu par Lemy fondeur. E dont T'éten- Célestis Dosct occupée par les Com. des Anses à E propricté, de1 hectare envi- 7 Septenabre 1945 "propriété Calixte Guerrier, au due est a" Pitres, Sect. Bois' Nord par TEtat réservé (La d'orme, Hab. Bois ron. bornée Ry Saintelmy au T'Elat, Sud a Sud), à TEst Coderne. Saint Orilus Germé ravine la occupée par FE atl Sud, i l'Ouest TEtat, à TEA Médira glise Dieu ThiSEEER Maura PEtat et M l'Ouest Lindor Tatar Assez Homme TEtat.

a" Pitres, Sect. Bois' Nord par TEtat réservé (La d'orme, Hab. Bois ron. bornée Ry Saintelmy au T'Elat, Sud a Sud), à TEst Coderne. Saint Orilus Germé ravine la occupée par FE atl Sud, i l'Ouest TEtat, à TEA Médira glise Dieu ThiSEEER Maura PEtat et M l'Ouest Lindor Tatar Assez Homme TEtat. Mariane Mondésir 22 Sep. 49 E In-Baptiste, retas Puzo Antonio 23 Juin 49 des Une propriété dont l'éten- 7 Septembre 1945 Commuse de Port- Une propricts, 50 T'étendue façade et 12 Février 1945 Com. envide 6m. Pitres, Hab. AAMEA due est de hectare par an.Prince. Rue des est profondeur bor. chiman. ron, bornée Pierre au PEtat. Nord an Fronte.Fort. de née 12m. au E.T Victoire Loccène au tii par la rue Sud par OcconnelLalostant PEtat va Leonard. à l'Est par T'Etat, à T'Est par la Rades Fronts-Forts, connu et cant a T'Ouest par 22 Sep. 49 Vachon r'Onest par ainsi Antoine ainsi fieato dont l'éten: Alina Petit-Frère 1941 connu. *.. 32 Sep. 40 Limonade t: 7 Septembre Ambroise René Com. Bas- due, EEt 6m. * 9, bornée Com. de Port-au. Une dont Tétendue fa21 Jain 1944 lère. LHST Samuel Joseph de environ de Hab. au None Ruelle est, rEW plaine. T'Etat, au n par Amancie Prince, cade et de 32m de profonS.neils Rosefort r'Etat, à l"Est par Carkies deur, bornée au Nordpare Maurice Lorméus Louis l'Etat É.: terrain par par le terrain par St-) Martin au M l"Ouest sas TEtat. Estravilgs Michel 22 Sep. 69 occupé Pétion, par par Mirabeau le terrain Etien- ocCom. de Limo- Une propriété dont bornée. l'étendue au $ Soptembre 1948 me, cupé AYEst par Félix Fabre 3e. Section de 1 hectare, la Ruelle &. nade, Roucou, Hab. Dé- Sorr par Maxime HériTOuest, tien. par 33 Sep. 40 au Sud par Etienne T réal. tat, tiers Tully Prétendn privé, de Une dont Pétendue Aupustin 3 Aoit 1949 Dieudonné préCom Pétion- de environ de i T'Est Rue MetelETLL et aà par Ville, profondeur FOvest 2 une a tendu Brenord : Jérome I"Etat. Sa a LA bornée au Nord An. par à Une dont T'eten- Démonsier 11 s.i: la proprieté occupée par par la Coin. envian Sud PL. due, AET est 1 hectare toine Dufort, proPitres, AA" A"E au Nord par accàs aux bouchare. ron,, bornte T'Etat, -route donnant Borno, a rOuest par Filancia Pierre Racle TEtat, : prietés i Rue Métellas et à T'Est Sud TEst par la Rivière,, MEpar Ravine Berthe. tatet Fholtats par Pharamond Alexis T'Etat. Killick Imprimerle de MEtat Rue Hammerton

par Carkies deur, bornée au Nordpare Maurice Lorméus Louis l'Etat É.: terrain par par le terrain par St-) Martin au M l"Ouest sas TEtat. Estravilgs Michel 22 Sep. 69 occupé Pétion, par par Mirabeau le terrain Etien- ocCom. de Limo- Une propriété dont bornée. l'étendue au $ Soptembre 1948 me, cupé AYEst par Félix Fabre 3e. Section de 1 hectare, la Ruelle nade, Roucou, Hab. Dé- Sorr par Maxime HériTOuest, tien. par 33 Sep. 40 au Sud par Etienne T réal. tat, tiers Tully Prétendn privé, de Une dont Pétendue Aupustin 3 Aoit 1949 Dieudonné préCom Pétion- de environ de i T'Est Rue MetelETLL et aà par Ville, profondeur FOvest 2 une a tendu Brenord : Jérome I"Etat. Sa a LA bornée au Nord An. par à Une dont T'eten- Démonsier 11 s.i: la proprieté occupée par par la Coin. envian Sud PL. due, AET est 1 hectare toine Dufort, proPitres, AA" A"E au Nord par accàs aux bouchare. ron,, bornte T'Etat, -route donnant Borno, a rOuest par Filancia Pierre Racle TEtat, : prietés i Rue Métellas et à T'Est Sud TEst par la Rivière,, MEpar Ravine Berthe. tatet Fholtats par Pharamond Alexis T'Etat. Killick Imprimerle de MEtat Rue Hammerton