Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI DIRECTEUR: MARC SEIDE Mercredi 14 Juillet 1948 PORT-AU-PRINCE 103ème Année No. 61 Extraordinaire Numéro Se-] Donné à la Maison Nationale, à PortAprès délibération en Conseil des le 13 Juillet 1948, An 145ème SOMMAIRE au-Prince, crétaires d'Etat; de l'Indépendance. Loi prescrivant la commémoration, de la Ville du de Deuxième, Port-au-i A Le Président: CHARLES FOMBRUN Centenaire de la Fondation Internationale. et ouvrant! Proposé Les Scerétaires: Prince par une Exposition de T'Economie Nationale un crédit; Et le Législatif a voté la loi suiOFFRANE POUX. E. ELISEE au Departement de Gdes. 3.000.000. première tranche Corps extraordinaire du coût des travaux. et dépenses afférentes à l'Exposi- vante: AU NOM DE LA REPUBLIQUE tion se chiffrant à vingt millions de gourdes. Article ler.-Le Gouvernement de la ordonne -Avis. le deuxième Le Président de la République Administration Générale des Contributions: : Avis. République commémorera de la Ville de la Loi ci-dessus soit revêtuc du Sceau centenaire de la Fondation Inter- que imprimée publiée et Port-au-Prince par une Exposition de la République, nationale qui sera inaugurée à la Capitale exécutée. LOI mois de Décembre 1949 et dont le coût Donné au Palais National, à Port-auau des travaux et des dépenses y afférentes le 14 Juillet 1948, An 145ème de DUMARSAIS ESTIME chiffrera à Vingt Millions de Gour- Prince, PRESID DENT DE LA REPUBLIQUE, se 20,000.000) TIndépendance. DUMARSAUS.ESTIME des (Gdes. le Président: : Articlé 2.- - Tous les travaux qui seront Par Vu les articles 61, 84 et 126 de la Cons- exécutés en vue de l'Exposition auront le Le Secrétaire d'Etat des Relations Cultes Extérieures. du Tourisme et des titution; Constitution, sti- caractère d'utilité publique. EDME MANIGAT Vu l'article ler de la Article 3.-II est ouvert au DéparteLe Secrétaire d'Etat Nationale: des, Finances Port-au-Prince est la Capitale un crédit et de T'Economie pulant que de la Répu- ment de l'Economie Nationale E. THEZAN de la Justire et le siège du Gouvernement de Trois Millions de Gour- Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Nationale: d'Haiti; extraordinaire la et de la Défense blique Considérant la nécessité qu'il y a pour; des (Gdes. : 3.000.000,00) du coût représentant des travaux GEORGES d'Etat des HONORAT Travaux Publics: première tranche Le Secrétaire PAUL PEREIRA le Pays de commémorer grandiosement centenaire à exécuter à l'occasion de l'Exposition Le Secrétaire d'Etal de I'Education Nationale l'année prochaine le deuxième Internationale de 1949 et des dépenses y et de.

y a pour; des (Gdes. : 3.000.000,00) du coût représentant des travaux GEORGES d'Etat des HONORAT Travaux Publics: première tranche Le Secrétaire PAUL PEREIRA le Pays de commémorer grandiosement centenaire à exécuter à l'occasion de l'Exposition Le Secrétaire d'Etal de I'Education Nationale l'année prochaine le deuxième Internationale de 1949 et des dépenses y et de. la Santé LARAQUE Publique: de la fondation de Port-au-Prince; lieu MAURICE et du Travail: Considérant qu'à cette fin il y. a afférentes. 4-Les voies et moyens de ce Le Secrétaire d'Etat JEAN de TAgriculture P. DAVID d'assurer l'exécution du projet, conçu par Article tirés des disponibilités du Le Secrétaire d'Etat du Commerce: Chef du Pouvoir Exécutif, d'organiser crédit seront CARLET R. AUGUSTE le Internationale à inaugu- Trésor Public. une Exposition Port-au-Prince en Décembre 1949; Article 5.-La présente Loi sera purer Considérant à qu'au point de vue touris- bliée et exécutée à la diligence des SecréAVIS eti industriel, l'exécution de taires d'Etat des Finances et de l'Econodonne avis tique, agricole favorable aul mie Nationale, des Relations Extérieures, La Direction du Moniteur ce projet sera entièrement de l'Intérieur, des Tra- les abonnements doivent être payés. Pays; du Tourisme, la de la Santéque Caissier du Moniteur et de Considérant qu'il n'y a pas de valeurs vaux Publics, de Justice, au Bureau du ne fin Budget de l'exercidu Travail et de l'Agriculture, de l'Etat: les quittances prévuies à cette au Publique, le concerne. VImprimerie être données chez l'abonné. ce en cours et qu'il est urgent d'y pour- chacun en ce qui peuvent pas d'échéance étant portée sur la voir; Donné à la Chambre des Députés, à La date de numéro, si, à Sur le rapport des Secrétaires d'Etat Port-au-Prince, le 13 Juillet 1948, An bande-adresse chaque n'a effectué Relations Extérieures, de l'Intérieur cette date, le paiement pasété du des Nationale; 145ème de Président: T'Indépendance, Dr. Jh. LOUBEAU en vue du renouvellement, le service et de l'Economie Le sera supprimé. De l'avis écrit et motivé du Secrétaire L. STEPHEN, Les Secrétaires: Dr. F. MOISE journal d'Etat des Finances; LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication NOM DES SOUM. Publicatlen Premibre Dates, de demandes prinantation NOM DES SOUM. Publicotion Premibre Situetion des biens CONTEMANCE de Situation des biens CONTENANCE Detes des de demandes présestotlee Demousier Jilot 24 Mai 48 48 Commune dea An- Un terrain de la contenance borné au 9 Septembre 1947 de la contenan- Legonte Désir 24 Mai Htion. de I hectare environ Sud Commune de Mari- Une propriété bornée au Nord 7 Dicembre 1944 ses-à-Pitres, Cachiman.

Premibre Situetion des biens CONTEMANCE de Situation des biens CONTENANCE Detes des de demandes présestotlee Demousier Jilot 24 Mai 48 48 Commune dea An- Un terrain de la contenance borné au 9 Septembre 1947 de la contenan- Legonte Désir 24 Mai Htion. de I hectare environ Sud Commune de Mari- Une propriété bornée au Nord 7 Dicembre 1944 ses-à-Pitres, Cachiman. Nord par le chemhin, au got. Hab. Colonel. ce de 1ha.26 Tousssint, au Luc Mondésir, PTEst par Sainplonil Mondésir etalOnet par à E t: et l'Est Lamérique SainMme. Michel Casséus. 24 Mai 48 François età idtu par Une de la contenan- Louis Phanard 1947 pionil Toussaint. 24 Mai 48 Commune de Des- ce de proprité 64 hectares 50a. bornte 10 Septembre Commune de Caba Une propriété de la contenan- Luc 20 Dornival Février 1946 salines. Haut Marchand. Habitation au Nord Charles Vixamarret, Hab. Hatte ce de 5ha. bornée au Nord, re, au M par Linstant Re- VA Coajol. Sud, a l'Est et à l'Ouest : naud, àl'Est par Charles Vve. déterminer après l'opération zamarre et à fOuest par d'arpentage. Carméliel L. Charles 241 Mai 48 Damier. Mai 18 Com. de Hinche Un terrain dont la, contenance borné an 2 Janvier 1947 de Cap-Hai- Un emplacement mesurant en- Michel Mornet 1947 241 Hab. Thomassique n'est pas déterminée. Le.- Com. des Mar- viron 6 mêtres de facade sur 16 Septembre Nord par Mme. Camille tien, Rue 71 mètres de profondeurer borCharles, au Sud par Chapelle Jonas moussets. nord par un terrain vaCatholique. à l'Est par Cébel sé cant au de l'Etat, au sud parla Michel et à l'Ouest par Rue des Marmoussets, l'et Oack. Célestia Vastey 241 Mai 48 par Emilel Ferdinand et à l'osCommane de Gde- Un terrain dont déterminée la, contenan- boral 23 Mai 1947 est par une ruelle. Vernélus Sainville 24 Mai 48 Rivière. Rue Bas ce n'est pas une ruelle, au Commune de Jac- Une propriété de la contenan. Nord 23 Sept. 1947 Marcht. au Sud" Nord Leconte par Métellus I'Emel, Hab. Menan. ce de Oha.32a. bornéea P. au P., as tat, PHe par la grande rue Htiers, par qui Aginette de droit, l'Est à E du marché et 1'Ouest par Maurilus Champagne P. ruelle glacis. 24 Mai 48 B. et à l'Ouest par Sylvert Commune de Gde- Une propriété de la contenan- Nord Alteste 29 Mai Prévil 1947 Volcy. Davéys Nelson 241 Mai 48 Rivière, Htion Gra- ce de 1ha. bornée au Sud Commune de Jac- Une propriété de la contenan- au Nord 23 Sept. 1947 diste. par Archange Brise, # l'Est mel, Hab. Menan. ce de Oha.64 borate Jn- -Baptiste, par Lahens Jn-Louis, l'Ouest Arpar Pharamond Volpar l'Etat etàl par au Sud par Has.

1947 Volcy. Davéys Nelson 241 Mai 48 Rivière, Htion Gra- ce de 1ha. bornée au Sud Commune de Jac- Une propriété de la contenan- au Nord 23 Sept. 1947 diste. par Archange Brise, # l'Est mel, Hab. Menan. ce de Oha.64 borate Jn- -Baptiste, par Lahens Jn-Louis, l'Ouest Arpar Pharamond Volpar l'Etat etàl par au Sud par Has. Sylvert Jnchandise tous l'Etat. Lahens Jn-Louis 241 Mai48 cy. à l'Ést pr l'Ouest Tervilien par Vay Commune de Gde- Une propriété de la contenan- Nord 31 Mai 1947 Baptiste età 24 Mai 48 Rivière. Htion Gra- ce de 1ha. bornée au Jen-Baptiste. Vay Jn-Baptists par Altès Prévil l'Etat, au Sud de Jac- Une la, contenan23 Sept. 1947 diste. Mme. Britéus Théodore Commune Hab. Menan. ce de propriété Oha. * bornée an Pel par Adélia Destin et mel, Nord par Diana Jn-Pierre, au à l'Ouest par Archange Brise. Sud par Mogène Duranduss, et à de Gde- Une propritti de la contenan- Jean dit Antoine Azemar 24 Mai 48 l'Est par Duvéya Nelson, Jn-BapCommune Rivière, Hab. Vo- ce de 3 hectares Pierre bornte P.P. an 28 Juin 1947 l'Ouest tiste, Séraphin l'Etat. - t Nord par Jacques Mme. Josaphat celle. Sud par l'État, à l'Est par Com. Jacmel Une propricté de la contenance au Nord Jn-Pierre. 241 Mai 48 # Gd.Chemin et à T'Ouet Habitation Menan de 0"ha. 64 bornée l'Etat, au 23 Sept. 1947 l'Etat. Léonidas Blot 241 Mai 48 Duvéya Nelson, Idatue St-Jean Commune de Gde- (, propriété de la, contenan- 30 Juin 1947 EtsR parHtiem. à Htiers Habitation ce de ha. bornée au Nord (P. P.). l'Est par et à Rivière Macédoine Charles l'Etat, Maurice Champagne Groupy. par au Sud par Grand-Chemin, à l'ouest par Marilia Volcy. Séraphin Jn-Bapl'Est par l'Etat et à YOnest Commune de Jac- Une propriété de la contenan- au tiste 241 Mai e par Macédoine. mel, Hab. Menan. ce de Oha. 64a. bornée Nelson 23Sept. 1947 Dieujuste Duton 241 Mai 48 Nord par Hrs. Jeanne Commune, de Gde. Une propritté de la contenan. au Nord ler Août 1947. P. P. au Sud par Hrs. Hrs. Loaise Jéan Habitation ceà déterminer bornéea César, à l'Est par Saline, Estin Eliener, au Sud par l'Etat et i l'Ouest Latapie. EE Fidele, à l'Est par Hyppolite, Lamour et Hrs. JoPrésendieu Filius et à l'Ouest parlion seph Jn-Baptiste. Jn-Bappar Legrand Racine. Commune de Jac- Une proprict de la contenan- au Damius tiste 24 Mai 48 de la contenan. Occident Dorcent. 24 Mai 48 mel, Hab. Menan. ce de Oha. 16a. bornée au 23 Sept. 1947 Commune de Gde.

Fidele, à l'Est par Hyppolite, Lamour et Hrs. JoPrésendieu Filius et à l'Ouest parlion seph Jn-Baptiste. Jn-Bappar Legrand Racine. Commune de Jac- Une proprict de la contenan- au Damius tiste 24 Mai 48 de la contenan. Occident Dorcent. 24 Mai 48 mel, Hab. Menan. ce de Oha. 16a. bornée au 23 Sept. 1947 Commune de Gde. Une propriété bornée au Nord 19 Août 1947 Nord par Périlus Sainville, Saline, Habitation ce à déterminer Sud DorSud, à l'Est et à I'Ouest par Poteneau. par l'Etat, au par DerciPérilus Sainville l'Etat. 241 Mai 48 cély Louis et Dorcilia Ti-Lucia Jac- Une propriété de la contenan- Diana Jn-Pierre 1947 lerme, à l'Est par TiméCommune Hab. de Menan. ce de Oha. 16, ares bornée au 23 Sept. Vertus et àl'Ouest par mel, Nord par Hrs. Joseph Jn-Baplia Vertus. 241 Mai 48 tiste, au Sud par Marilia Volde Hin. Unc portion de terre non en- Osselin 29 Août Joseph 1947 cy, à l'Est à Tervilus Hrs. JnCommune bornée au Baptiste et par fTodir he Htion Pin- core déterminée, Honoralle Pierre, Joseph Jn-Baptiste tous l'Ejuoit. Nord par Honorable Pierre tat. au sud par Augustin Chéry Damond Jnà I'est par Destiné St Commune de Jac- Une propriété de la contenan- au Nord Mme. Baptiate 241 Mai 48 ctà T'ouest par mel, Hab. Menan. ce de 1ha.28 bornée 23 Septembn 1947 Hilaire. Hrs. Roséla Nelson p. Casséus Joseph 24 Mai 48 par au Sud eliee ommune de Hin- Une portion de terre au non Nord dé- 29 Août 1947 l'Etat, à Clervoyé par, Hss. Naisà LS he Htion Pin- terminée, Mme. bornée Georgelin, au sud sance Hyppolite l'Etat P. par $ uoit. C. Bien-aimé, à Test par 1'Ouest par Ouantos 241 Mai 46 R.. St. Hilaire et à l'ouJac- Une de la contenan- Clervoyé St-Jean est par Saintilmé Louis Commane de ce de propriétt Tha. 28, bornée au Nord 23 Septembre 1947 50 m. Nelson Faustin 241 Mai 48 mel, Hation Menan. Hrs. Ilora Lamour, às ommune de Mi- Un terrain mesurant 50 mètres de Ier. Septembre 190 par Sud par Alfred Dominique, à goâne. Rue Nou- de façade sur borné: au nord l'Est Tervilien Jn-Bap- Iore :lle Cité proiondeur. et au sud par PEtat à l'est tiste Hr. .fioumiste par Termosy, Glaude, età Lamosr. l'ouese par Xelson Faustin. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Publication Première Dates de prensatotise NOM DES SOUM. Vublication Première Situation des blens CONTENANCE des demandes CONTENANCE Dates de demandes présentetion Situation des blens des Une propriété de la contenance Symphralia 24 Mai 48 Lysias BeauHab. Comm. Baie de d'Oranger Saltrou, de 1 ha. environ bornée au au Antoine.

ese par Xelson Faustin. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Publication Première Dates de prensatotise NOM DES SOUM. Vublication Première Situation des blens CONTENANCE des demandes CONTENANCE Dates de demandes présentetion Situation des blens des Une propriété de la contenance Symphralia 24 Mai 48 Lysias BeauHab. Comm. Baie de d'Oranger Saltrou, de 1 ha. environ bornée au au Antoine. 6 Dec. 1947 Commune de 1'Acul Une propriété de la conteaan- au brun Milfort 24 Mai 48 Nord par terrain inculte, du Nord, Hab. lsa cde 1 hect. Beaubrun 89a., bornée Milfort, 29 Nov. 1947 Sud par Amilcar Brévil Jn-Claude, Maxime et Bruyère. Nord Sud par la route vicinale, à l'Est par Mérancier, tous l'Est par par l'Etat et à 1'Ouest à aux l'Ouest dreits Paii l'Etat. à " par le chemin qui conduit de la Pierrant Pierre. 241 Mai 48 la Souffrière. Mai 48 Comm. de Saltrou, Une proprièté çontenance bornée au 6 Dec. 1947 de la contenan- Louimé Oscar 241 Hab. Baie d'Oran- de ha. environ au Commune de Pilate, Une propriété Ihect., bornée au Nord 29 Nov. 1947 ger. Nord par Mornéus Douze Hation. Dupérier. ce de Dupérier l'État, au Sud, Sud à l'Est par François Alcin Paul Degsources. et àlpar l'Est et à 1'Ouest par DupéOuest par par Francois Léraud, rier l'Etat. 24 Mai 48 tous aux droits de l'Etat. Mai 48 de la contenance Auguste Dézinor la Charistil Cazilas 241 Comm. de St-Louis Une propricté 61ca., bornée 29 Nov. 1947 Comm. de Saltrou, Une propriété de contenan- bornée au 6 Décembre 1947 du Sud, Hab. Di- de 1 ba. 0la. occuHab. St-Domingue. ce de 2 ha. environ dier. au Nord par la propriété Solin, au Sud, Nord par Terrain Inaccessible. Dorcilus à par Saintius Dulorau Sud par Mickael Maison et PRE et à l'Ouest par l'Est par Almessaint Pierre me Dorant l'Etat. 24 Mai 48 à l'Ouest par Derigene T'Etat. de la contenan- Délicat Elius. tous aux droits, de Boirélus Simon 24 Mai 48 Comm. de St-Louis Une propriété .61ca.. bornée au 29 Nov. 1947 Comm. de Hinche, Une propriété de la contenan- 9 Décembre 1947 du Sud, Hab. Di- ce de 1ha.01a. occupée ce indeterminée bornée au Nord dier. Nord la propriété Hation Pinquoit. Dorisca, an Sud TEM Léger, au Sudpar par Dorélus. Registin. a BLar AuguReTEUt. 1'Est Bien-Aimé Etienne Belzy et à Dulorame Dorante T'Etat PREL par Ivremont St-Vil. " à 1'Ouest la propriété 1'Ouest par Clercius Almonord 24 Mai 48 occupée paf Ei Salins. 24 Mai 48 Com. de Limonade, Une 1ha. proprieté de la contenance bornée au 101 Décembre 1947 des) An- Une propriété de la contenance Rénélus Nov. Joseph 1947 Hab. Dumesnil. de environ E Magloire, Commune Hation- de 2 ha. bornée au nord par 30 Nord au Sud parSuzellie Amilioza René, ses.d-Pitres.

Almonord 24 Mai 48 occupée paf Ei Salins. 24 Mai 48 Com. de Limonade, Une 1ha. proprieté de la contenance bornée au 101 Décembre 1947 des) An- Une propriété de la contenance Rénélus Nov. Joseph 1947 Hab. Dumesnil. de environ E Magloire, Commune Hation- de 2 ha. bornée au nord par 30 Nord au Sud parSuzellie Amilioza René, ses.d-Pitres. Bois Codenne. Eliès Dérisier, au Sud par Til'Etat à H. par Henry Lapépé. à l'Est par vacant età roche. l'Etit et à i'Ouest par i'Ouest par François Orélus Rénéllus Joseph 241 Mai 48 T'Habitation TEscamoitit. Amilioza René 24 Mai 48 Commune des An- Une propriété de la contenan- bornée au 30 Nov. 1947 Com. de Limonade, Une propriété de ia contenan- au Nord. 101 Dicembre 1947 ses-à-Ditres, Hation ce de 2hect. Eliès environ Dérisier, au Hab. Dumesnil. ce de lha. 58. bornée l'Etat; Bois Codenne. Nord par al'Est vacant par Clercius Almonord, Sélano Pierre Sud par i'Ouest Tipépé. François Oréau Sud par à l'Est et à par prétendue privée, l'Etat à lus. m Henri Laroche. Commune de Ter- Une propriété de la contenance Clermond Jn-Baptiste 241 Mai 48 1'Ouest par Thatbitaxtion,ex Hation. de 1 ha. bornée au Nord par Dec. 1947 camoists Cherfilus Bréus 24 Mai 48 rier-Rouge, Délouis Jean, au Sud par Ani- ler de Ter- Une propriêté de la contenan- au 101 Décembre 1947 Margot. clès Félix, à l'Est par la route Commune Hation. ce de 2 hectares bornée et à l'Ouest Ansicius rier-Rouge, Carrié. nord parl le chemin au conduisant Sud et matur Darius Joseph 241 Mai 48 à Fort-Liberté. l'Etat inocupé et à Commune de Ter- Une propriété de la contenance Nord 3 Dec. 1947 l'Est par par Dr. Jn. Lafontant rier-Rouge. Hation. de I ha. bornée au par l'Ouest 1'Etat. Existe Joseph, au Sud parAEligrand 241 Mai 48 Margot. niclès Félix, à l'Est par DesComin. de, Pilate, Une propriété de la contenan- bornée: Danger 11 Décembre 1947 vius Jean et à l'Ouest par Hab. Dupérier. ce de Nord, un quart au Sud., d'hect. à l'Est et à l'Etat inoccupé. Emmanuel Clotaire 24 Mai 48 au 1'Ouest Dupérie, l'Etat. Commune de Plaine Une propriété de la contenance Nord 4 Dec. 1947 par la contenan- Aristilde Saintilma 24 Mai 48 du Nord, Habita- de 1 ha. bornée au par par Comm. de Pilate, Une propriété de ha. bornée au 11 Décembre 1947 tion Normand. Mme Cadeau Léon, au.Sud 1'Est Hab. Dupérier; ce d'un quart Sud, à l'Est et à Mme Cadeau Léon,1 par Nord, au l'Etat. Stervilus Charles et à l'Ouest l'Ouest par Dupérien, Solon Lazard 241 Mai 48 par Tenaise Noël. Juliot Pierre.

par par Comm. de Pilate, Une propriété de ha. bornée au 11 Décembre 1947 tion Normand. Mme Cadeau Léon, au.Sud 1'Est Hab. Dupérier; ce d'un quart Sud, à l'Est et à Mme Cadeau Léon,1 par Nord, au l'Etat. Stervilus Charles et à l'Ouest l'Ouest par Dupérien, Solon Lazard 241 Mai 48 par Tenaise Noël. Juliot Pierre. 241 Mai 48 Com. des Anses-à- Une propriété de la bornée conte- 12 Décembre 1947 Comm. de Caracol, Un terrain de la contenance 5 Dec. 1947 Pitres, Hation Bois- nance de 1ha, environ Louis, de 6 mètres de façade, sur une au Nord par Mertillien Rue Possession. profondeur de 8 mêtres enviCodenne. au Sud Wilhardouin ron, bornée au nord par la rue Pierre, à E par l'Ouest Décembre par Possession, au Sud par un terInnocent et à rain vacant, à l'Est par Lormi- del'ECoulera. Pierre Chéry 24 Mai 48 lia Guerrier, aux droits EuvarisUn terrain de la contenance faDécembre 1947 tat, et à T'Ouest par Commane du Cap- St- de 13 mètres environ de te Clermont. Horacius Michel. 241 Mai 48 Haitien, Rue cade sur 5m. 50 de profon- PréComm. de Hinche, Une propriété de la contenance Louis. dear, borné au Nord non mesurée bornée au Nord 5-Dec. méide Prémont, au Et Hab. Logualle. par Davilmar Pierre, au Sud, l'Etat, à l'Est par Cité 8e par Davilmar Pierre. à l'Est vrière Elie Lescot et à 1'Ouest par Agélus Tilus et à l'Ouest par la rue St-Louis. 241 Mai 48 par Antoine Joseph. Solon. 241 Mai 48 de la conte- Henri Larocbe 1947 Une de la contenan- Memnon Gom. de Limonade, Une proprict ha. bornée 18 Décembre Comm. de la Plaine propriété Iha. bornée au Nord 5 Dec. 1947 Hab. Dumesnil. nance de 1 1/2, Madu Nord, Habita- Eotauits de Emmanuel, au 8i au Nord par Suzellie privée, E. au tion Normand. Mme. Cadeau Léon, al'est gloire prétendue Salomon Dieudonné : à l'Ouest par Tenaise Noël. 24 Mai 48 Sud et E Pierre prétendues Magny Edouard 3 du Un emplacement mesurant en- Frédéric 5 Décembre 1947 vées, l'Est par Alcina Com. Cap-Haj- Sténio viron 20 mètres de façade sur Louis et Hrs. Alcius tien, Rue et et Amilca ACAk Vincent. 60 mètres nord de profondeur l'Etat, au à l'Ouest par Clercius borné au René FERNC sud par la rue A Viacent, Almonord et Amilioza à l'est par l'Etat et à l'ouest l'Etat. les rues du Quai et SaintUne proprieté de la contenan- Charitable Stéphen 241 Mai 48 Ca de Port-auan Mérisier Préméide Prémont.

ilca ACAk Vincent. 60 mètres nord de profondeur l'Etat, au à l'Ouest par Clercius borné au René FERNC sud par la rue A Viacent, Almonord et Amilioza à l'est par l'Etat et à l'ouest l'Etat. les rues du Quai et SaintUne proprieté de la contenan- Charitable Stéphen 241 Mai 48 Ca de Port-auan Mérisier Préméide Prémont. 24) Mai 48 Comm. Hab. Mus- ce de iha. 29 bornée ler. Mars 1948 Commune du Cap- Un emplacement mesurant une 61 Dec. 1947 seau Prince, Delmas. Nord par Servilie au Donacien Sud Haitien, Rue Saint- 13 mètres façade sur envicon et René Roy, à E profondeur, 5m50 Constantin Mayard, Louis. borné au Nord parlEut. au par René Roy et à 1'Ouex Sud par l'Etat, à l'Est par la par Constantin Mayard. rue St.Louis et à l'Ouest par Cité Elie Lescot. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Pablicatien Premibre Dates de presentation NOM DES SOUM. Publicatios Premiere Situation des biens CONTENANCE, des demandes Situotion des bRas CONTENANCE Dates des de demondes grisestatise Thermilus Delus 24 Mai 48 24 Mai 48 Commune de Sal- Une propriété heet. environ de la contenan- bornée 8 Nov. 1947 dont la su- Stanislas Pierre tron. Hab. Der- ce de 2 Dulma Délus, Com. de Saint-Ra- Un emplacement est inditerminte et ler. Octobre 1947 rière-Morne: au Nord Sud par Thermilus Délus, phael, Rues Sta. perficie borné au nord par ane ruelle, an a l'Est par par Julma Délus et à Jean et Sylvestre. au sud Jasmin Jn-FranlOuest par Orilus Chéry. Mornéus Donz 241 Mai 48 çois et " l'ouest par Moset Mai 48 Commune de Sal- Une propritté de la contenan- 8 Nov. 1947 Dolcé. Piertilus Pascal 241 trou. Hab. Baie ce de 1 Hect. environ Jules, bornée au Commune de Sal- Une propriété de la contenan- bornée 13 Oct. 1947 d'Oranger. au Nord par Alcius Pierre à tron, Hab. Der- ce de2 hect. environ limite Port-auSud Pierrant et à l'Oucst rière-Morne. au Nord par Sainvilus T'Est parp Pierrilien Paul. Prince, au Sud par par Pierre-Louis Elvius Louis 24Mai 48 Thétus, à l'Est par terrain le de Sal- Une propriété de la contenan- 101 Nov. 1947 inoccupé et à l'Onest par 241 Mai 48 Commune Hab. Labéate. ce de 1 Hect. environ bornée Graad Chemin de pablic. la contenan- Normil Charles trou, au Nord par Rosela. Cazean, à Commune de Sal- Une 13 Oct. 1947 au Sud par Atilia Philogia, sou, Hab. Der- ce de ruer 2 Orvilus environ François, bornée 1'Est par Faurestin età TOuest rière-Morne.

occupé et à l'Onest par 241 Mai 48 Commune Hab. Labéate. ce de 1 Hect. environ bornée Graad Chemin de pablic. la contenan- Normil Charles trou, au Nord par Rosela. Cazean, à Commune de Sal- Une 13 Oct. 1947 au Sud par Atilia Philogia, sou, Hab. Der- ce de ruer 2 Orvilus environ François, bornée 1'Est par Faurestin età TOuest rière-Morne. au Nord par VilciusVil, al'Est par Joel Trazile. Donatif Donatien 24 Mai 48 au E inoccupé et à Commune de Hin- Une propriété de bornée la contenan. au Nord 10 Nov. 1947 Pounis par Charité Lexima. Nelus Jn-Louia 241 Mai 48 che, Hab. Pinquoit. ce indéterminée Paul, au Sud Commune de Camp Une propriste 58, de bornée la contenan. au Nord 27 Oct. 1947 par Chapisette Odéus Dabel. à l'Est par Perrin, Habitation ce de Sud, 2ha. à l'Est et à l'Ouest BL.OH Paul Léon et à Geffrard. au l'Etat vacant. Victoire Josept 24 Mai 48 l'Ouest par Elvarice Val. Aniclès Falix 241 Mai 48 Com. des Cayes. E." portion de terre mesu- Mme. 30 Octobre 1947 de Ter- Une proprièté de la contenan- Nord 101 Nov. 1947 Habitation Tuffet, rant environ 25 ares 83 cenCommune Habi- ce de 1ha. bornée au au Sud par Section 7ème. tiares et bornée au FEtat,au nord par rier-Ronge, tation Margot. Délouis Jean, à l'Est par la. Sylvestre Cléane Gabriel, St-Juste, T'EE.EN publique Joseph. et à T'Ouest sud tat, " T'est par., Idalia Monroute par l'Etat inoccupé. Mme. Sintil Louis "241 Mai 48 délis, l'Etat et à l'ouest par de Hin- Une proprité de la contenan- au 11 Nov. 1947 une propriété occupée Consorts. par .24 Mai 48 Commune che, Hab. Pinquoit. ce indeterminée bornée Simon, au Silité Lojuste Sylvestre Gabriel Nord par Autarice Com, des Cayes, Cne portion ares terre 83 mesu- cen- 30 Octobre 1947 Sud Clérice. Joseph, à l'Est et à rant environ Jn-Pierre H Habitation Tuffet, au nord par la EveHr Section 7ème. tiares et bornéc Poua par Reste de propropriété Marie-Anne occupée Sar priété. Orilhomme Dézino 24 Mai 48 E héritiers sud Idalia Monde Sal- Une propriété de la contenan- 121 Nov. 1947 phic, délis. au TEtat, par à l'est par une Commune trou, Hab. Calu- ce de 1 Hect. Nord 50 a. environ Charlispropriété occupée par les hémette. bornée au au Sud par par Lhèritiers' de Marie-Anne Somé Anténor, Noël, à l'Est par Elira phie et à T'Ouest par Silité une risson Jérémie et à T'Ouest par Mépropriété Lojuste et occupée Consorts. par 241 Mai 48 ristil. Origene Lazarre 241 Mai 48 de Fort-Li- Une portion de terre de la Louis 31 Gédéon Octobre 1947 de Sal- Une propriêté de la contenan- 121 Nov. 1947 Com. Loi- contenance de 2 hectares enCommune Hab. Baie ce de 1 Hect. environ bornét berté, Sect. Hab. Acul- viron et. bornéç de toutes trou, au Nord par Pierrant Pierre, Franseau, Samedi.

241 Mai 48 ristil. Origene Lazarre 241 Mai 48 de Fort-Li- Une portion de terre de la Louis 31 Gédéon Octobre 1947 de Sal- Une propriêté de la contenan- 121 Nov. 1947 Com. Loi- contenance de 2 hectares enCommune Hab. Baie ce de 1 Hect. environ bornét berté, Sect. Hab. Acul- viron et. bornéç de toutes trou, au Nord par Pierrant Pierre, Franseau, Samedi. par T'Etat. Nerva Lorial 24 Mai 48 d'Oranger. au Sud et à et l'Est à par de la contenan1947 Léraud 8tr Commune de Sal- GHTT propriété bornée ler Nov. Louis Paul. 24 Mai 48 Hab. Baie ce de 2 hect. environ, Juste Ei trou, Nord par Vertus Jules, au de Fort- Une propriété de la contenan- Marcie, 13 Nov. 1947 d'Oranger. tu par Amilcar Jn-Clande, Commune Cot- ce de 1 Hect. bornée au Nord T'Est par Cazilus Cadet et à Liberté Hab. par'le reste du terrain, au s, Sud à l"Onest par Amilcar Jn-Clau24 Mai 48 tineau. Alexandrine Albert Desravines Adam's et de. Une de la conterfan- Edera Nov. Edouard 1947 fta à par Délisma Julien. 24 Mai 48 Commune de Ter- propriété Nord ler 1'Ouest par Amilius Bélizaire rier -Rouge, Hab. ce de Norbert 2ha. bornée Jean, au rtu Commune, de Mont Une propritt hect. bornée de la contenan- au Nord, 19 Nov. 1947 Margot. Kadier Jean, à l'Est : 48 Organisé. Hab. Me- ce au de Sud, 501 à l'Est par l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. en- Simon Dolciné 1947 24 Mai lia 8 Guillon. il'Ouest par Berthélus Codio. 241 Mai 48 Com. de Milot, Rue Un emplacement mesurant 7 ler. Novembre de la contenance Eliès Derisier 1947 viron 5 mètres centimètres des An- Un terrain borné au 20 Nov. Arsengl. de façade sur 5 mètres 7 cenCommune ses à- Pitres Hab. de, 2 hect. envion au Sud timètres de profondeur et Jean, borBois Codenne. Nord par Timène, Germain, à néau nord parl LamarqueJ Déjà Pierre, St-Minier, Joseph et à T'Ouest l'Etat, sud. fta par l'Etat, : l'est R à l'opest par par Chochotte. 24 Mai 48 une ruelle. Philamar Pierre 24 Mai 48 de la contenan- François Dessources 1947 Commune de Cara- Un emplacement mesurant en- sur 3 Nov. 1947 Commune de Sal- Une propriété 1 hect. environ, bornée 21 Nov. col, Rue Possession. viron 6 mètres de de façade 8 mètres trou, Hab. Baie dans ce de toutes les directions par environ une profondeur borné! Au Nord par d'Oranger. un terrain inaccesible. Madère 241 Mai 48 un terrain vacant, au Sud Une de la contenan- Thérésias Nov. 1947 Paris Charles, à l'Est par M Comm. des Cayes, ce de propriété hect. environ bornée 22 rue Possession et à1 l'Ouest par Mai 48 Habitation Longue- au Nord par, l'Etat inoccupé, à un terrain vacant. la Existe Joseph 241 fosse. Sud par l'Etat inoccupé.

. un terrain inaccesible. Madère 241 Mai 48 un terrain vacant, au Sud Une de la contenan- Thérésias Nov. 1947 Paris Charles, à l'Est par M Comm. des Cayes, ce de propriété hect. environ bornée 22 rue Possession et à1 l'Ouest par Mai 48 Habitation Longue- au Nord par, l'Etat inoccupé, à un terrain vacant. la Existe Joseph 241 fosse. Sud par l'Etat inoccupé. Commune de Ter- Une proprièté de au contenan- Nord, au 3 Nov. 1947. au l'Est la route publique rier Rouge, Hab. ce de 1ha. bornée et à 1'Ouest Sud, à l'Est et à l'Ouest par HerErE.h. Emie Margot., l'Etat inoccupé. Sainminis Stpar vé, Bermingham, Ant. Télémaque (Privé). Commane des An- Un terrain de la contenance borné Louis 241 Mai 48 Mornéus Jules 241 Mai 48 - Pitres, Hab. de 1 Hectare environ vacant, 4 Nov: 1947 de Sal- Une propriété de la contenan- 22 Nov. 1947 E Codenne. au Nord par un Remélis. terrain à l'Est Commune trou, Hab. Baie ce de hect. environ, bornée au Sud par au Nord par Nerva Laurial, Jean Dor et àl'Onest par d'Oranger. au Sud par Amilcar Jn-Clau- à # terrain vacant. Bénissoir Charlo 24 Mai 48 de. à l'Ést Cazilas et Commune des An- Une propriété de la contenan- 4 Nov. 1947 l'Ouest par Kicr Jn-Clams- - Pitres Hab. ce de 1 Hect. an environ terrain vacant, bornée de. 21 Mai 48 Bois Codenne. au Nord par Aristhène CharloUne de la contenan. Anule Nov. Lowis 1947 TEs au Sud etal'Ouest par. par un terCommune de Htion. Ter- ce de propriété 2 hect., borné an Nord Sud 28 rain vacant. Jean-Philippe rier-Ronge, Carrié. par Fermitos Jacques, an à l'Est Commuse de T'Acal Une de la contenan. an Nord Florélus 241 Mai 48 par l'Etat inoceape. Augustin et à du Nord, Habita- ce de TRa 5 Telfort, bornée au Sud 7 Nov. 1947 par l'Onest Toussaint par Cuvena Pierssion Valette. Monestime Alfred La-Chadle, à Losis. E Belmar Abellard e a Foa par Lilat Charfes. Rue Hammerton Killick Imprimerie de l'Etat