Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI DIRECTEUR: JEAN REXY Lundi 12 Janvier 1948 PORT-AU-PRINCE 103ème. Année. No. 4 insommes tous témoins du travail nombre imposant de na- nous de Votre ExcellenSOMMAIRE vernement l'ancien un et du nouveau Monde; fatigable etintelligent et le progrès de son Palais National tions de vivant de cette Solida- ce pour le bien-être dans tous les domaines Service du Protocole: Réception au ils sont le symbole en dépit du Peuple. Et c'est Excellence le 31 Décembre 1947. Avis de nationa- rité naturelle des peuples qui, la sollicitude de Votre Secrétairerie d'Etat de la Mlle, Marie, Anne choc des Armées et des luttes idéologi- que sur les problèmes nationaux, lité haitienne de. M. Jean Marie euer Ryta Lebon, épouse de toutes rela- s'est penchée la SOAlice, Barthe et la dame ques, reste encore la base pour les étudier de près, y apporter leur du sieur Walter Nobbe. Extraits du tions internationales; et ce n'est qu'en que réclament et Secrétairerie d'Etat du de Fabrique Commerce: et de Commerce. de cette fraternité foncière que lution appropriée .les circonstances du moRegistre des marques d'une valeur nominale partant complexité et et établir -Avis relatif au rachat au pair de titre de les hommes de bonne volonté paryienpour concevoir de $ 410.040 Intérieur de titres 5% à et échoir Certificats le 15 Juillet 1957 dront à harmoniser les intérêts particu- ment vaste présent, plan d'ehsemble, à la fois granTEmprunt d'un monde un cela dans le scru- -10 ans. liers en vue de la construction diose et pratique: tout -Avis. libertés individuelles Administration Générale des Contributions: : Avis. meilleur. puleux respeet des guerre mondiale est dans et le cadre des institutions parlementaires. imLa deuxième quelques années déjà, a- Au surplus, les résultats de cette sage et le passé, depuis fait attendre, a fumantes et sanglantes, pulsion ne se sont point Service du Protocole vec ses ruines trouver donnent le droit d'en espérer de plus mais le monde n'a pas encore pu ils RECEPTION solution satisfaisante aux problèmes grands encore. AU PALAIS NATIONAL . la nombreux et si divers qui se sont présen- A l'intérieur, les lois sur l'assistance. Ités à lui du fait du déséquilibre économi-] sociale, le relèvement culturel et matériel le le 31 Décembre 1947. que et social, des troubles politiques, confla- con- de la nation, la libération financière, du comséquence immédiate de l'immense développement de l'agriculture, Discours prononcé par Son Excellence gration, et qui se sont fait sentir, dans plus merce et.

- A l'intérieur, les lois sur l'assistance. Ités à lui du fait du déséquilibre économi-] sociale, le relèvement culturel et matériel le le 31 Décembre 1947. que et social, des troubles politiques, confla- con- de la nation, la libération financière, du comséquence immédiate de l'immense développement de l'agriculture, Discours prononcé par Son Excellence gration, et qui se sont fait sentir, dans plus merce et. du tourisme, la réorganisation écoles, Mgr. Alfredo Pacini, Nonce Apostolique ou moins, dans tous les pays, même sanitaire, la fondation de nouvelles et Doyen du Corps Diplomatique à Poc- ceux qui ne furent pas directement mêlés voire de villes nouvelles... casion de la Fête Nationale de TIndépen- aul conflit. Le sents populaire lui-même, qui-en dance et du jour de T'An. Chefs d'Etat, personnalités résponsa- ces sortes de choses-ne se trompe point, à diplomatiques, homtous vos efforts allaient Monsieur le Président, bles, représentants aujourd'- a compris que du sort des déshérités et du Pontife, jel mes politiques, tous travaillent diverses confé- l'amélioration il a su vous le dirc Ambassadeur du Souverain del hui autour de la table des de plus grand nombre: pourrais. en cette occasion solennelle rences internationales à la réalisation èt vous en témoigner sa reconnaissance de la Fête Nationale et du premier jour de ce noble idéal. Pour ne pas manquer nous- avec un enthousiasme spontané.lors de redire à Votre Ex de cette solidarité, nous dans le Nord. l'An, me contenter les ex- mêmes au devoir un voeu votre voyage triomphal cellence, en les faisant miennes, Pie, XII ne pouvons pas ne pas formuler nous est A l'extérieur, vous avez eu en vue la pressions que Sa Sainteté le Pape Per- qui interpréte une aspiration qui Divine restauration du prestige de la Nation haiavait récemment pour votne Illustre commune à tous; le voeu que la de tienne, par une clairvoyante politique de sonne et votre Chère Patrie xqui, lointai- Providence daigne bénir et couronner homimes aux grandes assises internatioest si près de Son cceur>, 'en le travail et les efforts des présence de solidarité ne, pourtant nouveau Ministre au- succès les du nales, aux manifestations s'adressant à votre en les aidant à tempérer rigueurs par la création d'amprès du Saint-Siège, lors de la présenta- droit par l'équité, au moyen de la compré- latino-américaine, bassades et, de légations, la réorganisation de ses Lettres de Créance. Et mes hension mutuelle et- à la lumière de ces des consulats. La voix d'Haiti a été voeux seraient encore ceux du Saint-Père: principes chrétiens, hors desquels le mon- tion écoutée avec respect et, souvent que votre Peuple marche toujours dans de chércherait en vain son bonheur. toujours à Rio de Janeiro, à Lake Sucla voie t'une prospérité authentique et du cela ne nous faire ou- applaudie: à New-York, au Mexique, à Cuba. véritable. Mais tout peut cess, progrès blier cette chère Haiti qui nous accueille Année qui - Mais je dois parler aussi au nom de mes si cordiale et si pleine A l'aurore de la Nouvelle pour Eminents Collègues du Corps Diploma- avec courtoisie, une hospitalité dans le cadre enchanteur nous l'espérons tous-sera souhaite, meilleure au nom du tique et Consulaire. Ils représentent au de : ce noble Pays oulle monde entier, je "près de votre Personne et de votre Gou-lde sa nature splendide;

ère Haiti qui nous accueille Année qui - Mais je dois parler aussi au nom de mes si cordiale et si pleine A l'aurore de la Nouvelle pour Eminents Collègues du Corps Diploma- avec courtoisie, une hospitalité dans le cadre enchanteur nous l'espérons tous-sera souhaite, meilleure au nom du tique et Consulaire. Ils représentent au de : ce noble Pays oulle monde entier, je "près de votre Personne et de votre Gou-lde sa nature splendide; D MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT nécessairement liées les chances du proCorps Diplomatique et Consulaire, Votre et en; et du bien-être que nous préconisons DE LA JUSTICE nom, à la Personne de grès impamon propre Famille, aux Membres pour notre collectivité, justement de son de la Justice avise le Excellence, à votre Cher Peuple tiente de s'élever au-dessus actuel- Le Département né en au le sieur Jean KOURI, de votre Gouvernement, le condition. public que a d'Hati tout entier, bonheur et prospérité. Notre place, celle de toujours, est donc Haiti et demeurant à 1947, Port-au-Prince, au Parquet du les hommes de bonne fait, le 29 Décembre Que Dieu bénisse nos voeux. aux côtés de tous enva- Tribunal Civil de sa résidence, la déclaravolonté qui luttent contre l'emprise à T'article 4 de la Loi hissante du chaos et des ténèbres dont no- tion d'option 1907 prévue la nationalité. M. Dumarest derechef menacée comme du 22 Août sur Réponse de Son Excellence tre toutes planète les ruines naguère accumulées il est haitien, conforPrésident de la République. si nous En conséquence, sais Estimé, ne suffisaient point pour inspirer de ses mément à la Loi. l'horreur définitive de la Force et a Excellence, ceuvres. Si T'année qui finit n'a pas enre- Port-au-F Prince, le 29 Décembre 1947. Anniversaire Nades progrès bien sensibles dans la Au seuil d'un nouvel démar- gistré l'équilibre international, rien tional et de l'An nouveau, aucune à no- recherche.del n'est sans doute perdu du sublime espoir che n'est certainement plus Votre agréable Excellence, de créer un monde meilleur où triomphera de la Justice avise le tre coeur que celle que des enfin la Justice. Tout est là, d'ailleurs. Le Département Marie Anne Alice entourée des distingués Représentants offerts, depuis vingt siè- public que la demoiselle demeurant à nations amies, entreprend aujourd'hui au- des matériaux l'édification de ce monde, il n'est BARTHE, née en Haîti et l'autorisaprès de nous avec une évidente sympathie cles, de à les puiser dans le divin Message Port-au-Prince, à ayant fin, obtenu a fait, le 6 Janet une amitié combien chaleureuse.

Marie Anne Alice entourée des distingués Représentants offerts, depuis vingt siè- public que la demoiselle demeurant à nations amies, entreprend aujourd'hui au- des matériaux l'édification de ce monde, il n'est BARTHE, née en Haîti et l'autorisaprès de nous avec une évidente sympathie cles, de à les puiser dans le divin Message Port-au-Prince, à ayant fin, obtenu a fait, le 6 Janet une amitié combien chaleureuse. que d'altruisme que nous apporta le Glorieux tion nécessaire cette du Tribunal Civil occasion, depuis le C'est de l'oubli de son Ensei- vier 1948, au Parquet Voilà la seconde Nazaréen. naissent les catas- de sa résidence, la déclaration d'option Août jour où la confiance de nos concitoyens gnement vivifiant que s'abatà l'article 4 de la Loi du 22 investi du redoutable privilège de qui, en des cycles réguliers, prévue suite de circonsnous a de l'Etat, que trophes têtes avec une violence cha- 1907, déclaration que par Première Magistrature tent sur nos peutindépendantes de sa volonté, elle B Tradition a commis àNotre Excellence que fois accrue, pour nous rappeler de sa- tances faire dans l'année de sa majorité. le soin de nous rendre cet amical devoir. le être que notre humanité n'a hors point l'amour n'a pu est haîtienne, conVous l'avez fait cette fois encore sous lut hors de là, c'est-à-dire hors le souci En conséquence, elle d'une si touchante sofficitude, en y et le respect du prochain, dû. formément'à la Loi. signe si intelligence de de rendre à chacun ce qui lui est ajoutant une profonde dans Votre à l'issue de la tourle 6 Janvier 1948. nos efforts, que nous trouvons Ici, dans ce pays, couches de Port-au-Prince, hommage une douce incitation à pérsévé- choisie. mente qui remua les profondes la décision rer dans la voie que nous avons notre peuple, nous avons pris de liberté De cette encourageante compréhension. valeur de faire triompher les préceptes d'une à T'épanouisqui constitue un témoignage sin- et de justice indispensables du Notre dé- (Reproduction) morale inappréciable, nous sommes Excellen- sement harmonieux citoyen. de toutes les de avise le cèrement reconnaissant à votre sir est de nous tenir éloigné Le Département la Justice LEBON de haine qui, sous le masque la dame Marie Ryta ce. idéologies Thumanitarisme, ne visent en réalité public que du sieur Walter NOBBE, alleDans quelques heures le peuple haîtien)de asservir la personne humaine aux épouse mand, désireuse de recouvrér sa nationaavec confiance dans la cent-qua-] qu'à qu'elle avait entrera année de sa vie indépen- dieux d'un néo-paganisme grossièrement lité originaire fait d'haîtienne de son mariage, a fait, rante-cinquième route, à compter de ce jour rivé à la matière. perdue par le du Tridante. Notre Premier Janvier sera, au cours de l'année qui va le 8 Novembre 1947, au Parquet étonnant et glorieux du des Quel le sort de notre humanité bunal Civil de sa résidence, la déclaration huit cent quatre, a été f'une plus) éclore bientôt, du Décret-Loi du 23 mil ouvertes sous les pas déjà en proie à d'inquiétantes agitations? il est prévue à l'article 3 Loi du 22 Août malaisées jamais Telle est heu- Il est difficile d'y répondre.

8 Novembre 1947, au Parquet étonnant et glorieux du des Quel le sort de notre humanité bunal Civil de sa résidence, la déclaration huit cent quatre, a été f'une plus) éclore bientôt, du Décret-Loi du 23 mil ouvertes sous les pas déjà en proie à d'inquiétantes agitations? il est prévue à l'article 3 Loi du 22 Août malaisées jamais Telle est heu- Il est difficile d'y répondre. Mais Octobre 1942, modifiant la d'une' nation souveraine. volonté de perdurer quel certain que l'avenir des peuples libres est 1907. reusement notre. la de lié à l'effort des hommes qui sa natiole Dieudes Nations nous a fait grâce intimement pour l'avènement En conséquence. elle recouvre protection au milieu d'un) luttent infatigablement et de Paix. nalité originaire d'haitienne. sa paternelle de haine et d'injustice d'une nouvelle ère de justice de se monde entiché de I'ceuvre édi- A cette noble fin, Haiti.continuera le 18 Décembre 1947. pour assurer la pérennité coin de terre. dévouer avec la même ardeur, convain- Port-au-Prince, fiée par nos. pères sur ce cue qu'il en sortira enfin le salut commun. Notre pays est de ceux qui, pour n'avoir C'est dans ces sentiments que nous aDU mélés à la récente Votre ExcelD'ETAT pas été directement moins res- vons le plaisir de remercier de SECRETAIRERIE tragédie mondiale, n'en ont pas La lence et ses prestigjeux collègues de T'AnniCOMMERCE senti profondément les contre-coups. incidence, des leurs bons. voeux à Foccasion l'An nouveau en des Marques de Guerre n'ous a suscité, par versaire National et de et Extraits du Registre problèmes nouveaux qui ont affrontons sérieusement de- leur demandant d'accepter, pour eux les Fabrique et de Commerce. compliqué çeux que nous pour leurs gouvernements respectifs, Mes. longtemps et dont nous cherchons sincères qu'à notre tour, nous le 9 Août 1946 par puis renouve- souhaits et la Ila été déposé le 26 les solutions avec une énergie Hai- faisons pour leur bonheur personnel Destouches et Salès et enregistré lée.

blèmes nouveaux qui ont affrontons sérieusement de- leur demandant d'accepter, pour eux les Fabrique et de Commerce. compliqué çeux que nous pour leurs gouvernements respectifs, Mes. longtemps et dont nous cherchons sincères qu'à notre tour, nous le 9 Août 1946 par puis renouve- souhaits et la Ila été déposé le 26 les solutions avec une énergie Hai- faisons pour leur bonheur personnel Destouches et Salès et enregistré lée. Par nature, et par intérêt même, sont prospérité de leurs pays. ti a la vocation de la paix à laquelle LE MONITEUR Mai 1947 au No. 81 Reg. 10 et durée de 20 ans la marque de pour une d'Haiti à Port-au-Prince, Haiti et à celui de ses Fabrique: : correspondants à New-York, La National City 1509 1510 1518 1569 1592 1593 Bank of New York, No. 55 Wall Street, Bo- 1656 1660 1687 1690 1734 1779 SWAN rough of Manhattan, City and State of New- 1790 1843 1864 1867 1879 1893 York, au rachat au pair d'une valeur nominale 1901 1998 2031 2037 2137 2147 de $ 410.040.- de Titres et Certificats de Titre 2164 2174 2190 2255 2284 2285 de PEmprunt ci-dessus mentionné et portant 2291 2321 2380 2392 2416 2431 les numéros suivants: 2436 2439 2456 2482 2518 2593 2599 2601 2604 2616 2622 2645 EMPRUNT INTERIEUR 5% 2722 2725 2731 2741 2747 2759 LISTE DES NUMEROS 2767 2771 2775 2780 2827 2831 KSWAN SORTANTS 2861 2889 2894 2897 2904 2948 &1 $1 1.000.00 2972 2974 2982 3015 3057 3111 REPRESENTATION OF SWAN> 41 53 75 141 228 233 3131 3196 3210 3218 3235 3295 (Pour 251 265 294 314 333 352 238 383 3306 3364 3390 3399 3441 3491 1 Renouvellement) 450 488 '497 499 576 627 644 3495 3496 3513 3514 3525 3543 La dite marque 656 718 722 777 791 794 805 3548 3549 3615 3710 3747 BROTHERS appartient à LEVER 817 822 839 870 898 904 3748 3763 3786 3795 3886 3950 COMPANY, corporation 930 950 952 919 4026 4128 4148 organisée et existant sous le 1044 1049 959 990 994 1032 4191 4205 4167 4171 4183 lois de l'Etat du Maine, régime des 1072 1114 1127 1137 1187 4292 4234 4245 4260 4265 turiers, ayant leur" E.U.A, manufac- 1197 1200 1273 1279 1294 1333 1401 4401 4304 4317, 4384 4386 4388 morial Drive, siège social à 50 Me- 1405 1471 1510 1677 1702 1706 1805 4406 44299 4431 4446 4447 chusetts, E.

1187 4292 4234 4245 4260 4265 turiers, ayant leur" E.U.A, manufac- 1197 1200 1273 1279 1294 1333 1401 4401 4304 4317, 4384 4386 4388 morial Drive, siège social à 50 Me- 1405 1471 1510 1677 1702 1706 1805 4406 44299 4431 4446 4447 chusetts, E. U. Cambridge, Etat de Massa- 1807 1873 1894 1929 1958 1981 1987 4471 4477 4494 4499 4501 4550 dustrie A; elle s'applique dans l'in- 2007 2042 2054 2073 2100 4573 4593 4696 4697 et le commerce des 2422 2430 2447 2502 2102 2377 4713 4736 4756 4703 4705 savons de toutes sortes, déposants aux 2590 2691 2510 2558 2562 4821 4829 4847 4805 4810 4814 nettoyer, polir et enlever compositions la pour 2896 2899 2753 2785 2847 2853 2890 4971 4973 4975 4877 4959 4963 sifs, préparations graisse, déter- 3103 2905 3034 3050 3058 3075. 5044 5050 4980 5028 5033 chisserie employées dans la blan3107 3166 3184 3190 3221 5067 5078 5095 et aux préparations 3224 3244 3249 3223 5113 5130 5140 5166 et blanchir. pour laver 3315 3317 3275 3287 3314 5178 5200 5231 5168 5176 3344 3357 3476 3479 5236 5289 5303 3565 3573 3605 3612 3622 3647 5311 5343 5356 5380 Port-au-Prince, le 22 Juillet 1947. 3799 3820 3830 3860 3872 3690 5461 5483 5496 5501 5518 5458 3987 4009 4062 4115 4145 3931 3968 5537 5552 5568 5582 5588 5521 4214 4225 4253 4279 4299 4147 4205 5616 5630 5635 5636 5650 5607 4408 4409 4426 4452 4334 4397 5683 5706 5718 5727 Il a été déposé le 18 Octobre 4496 4506 4513 4532 4453 4460 4483 5773 5852 5857 5871 5736 5769 Mes.

5588 5521 4214 4225 4253 4279 4299 4147 4205 5616 5630 5635 5636 5650 5607 4408 4409 4426 4452 4334 4397 5683 5706 5718 5727 Il a été déposé le 18 Octobre 4496 4506 4513 4532 4453 4460 4483 5773 5852 5857 5871 5736 5769 Mes. Destouches et Salès 1946 par 4595 4598 4600 4609 4535 4561 4562 5879 5949 5987 5872 5877 26 Mai 1947 au No. 82 et enregistré le 4703 4727 4744 4613 4634 4669 6080 6081 6086 5988 5999 6016 durée de 20 Reg. 10 et pour une 4862 4769 4785 4838 4839 6258 6168 6205 6224 ans la marque de 4895 4902 4939 5040 5078 5120 6259 6269 6277 6286 6303 Fabrique: : 5165 5242 5263 5277 5279 5292 6316 6317 6342 6399 6410 6424 <MEONINE, 5445 5450 5467 5497 5502 5563 5441 6455 6469 6484 6515 6527 6545 La dite 5690 5751 5753 5789 5829 5839 5571 6549 6554 6556 6558 6563 6565 marque appartient à WYETH 5955 5992 6001 6012 6026 6027 5878 6579 6586 6623 6653 6659 6681 INCORPORATED" sée et existant corparation organi-j 6034 6040 6065 6098 6103 6106 6692 6707 6709 6720 6749 l'Etat de sous le régime des lois de; 6142 6162 6183 6199 6200 6209 6114 - 6788 6804 6814 6815 6837 6772 6854 riers, Delaware, E.U.A, manufactu- 6253 6320 6345 6357 6359 6237 6881 6884 6901 6917 6935 Street, ayant leur siège social à 1600 Arch 6402 6415 6418 6434 6453 6360 6380 1 7025 7030 7038 7047 7070 6985 E.U.A; Philadelphia, Etat de 6490 6512 6534 6536 6571 6459 6488 7121 7140 7156 7179 7232 7073 elle s'applique dans Pensylvania, 6582 6584 6595 6596 6579 6581 7266 7301 le commerce des l'industrie et] 6754 6782 6622 6712 6735 7376 7377 7405 7305 7345 7359 7374 tions déposants, aux prépara6832 6838 6839 6877 6907 7476 7422 7436 7470 chimiques médicinalés et 6916 6946 6954 6959 6975 7478 7501 7510 7547 7567 ceutiques, aux tablettes de pharma7574 7603 7645 7695 amine acide.

6735 7376 7377 7405 7305 7345 7359 7374 tions déposants, aux prépara6832 6838 6839 6877 6907 7476 7422 7436 7470 chimiques médicinalés et 6916 6946 6954 6959 6975 7478 7501 7510 7547 7567 ceutiques, aux tablettes de pharma7574 7603 7645 7695 amine acide. méthronine, un 7751 7769 7795 7697 7728 $1 100.00 7802 7824 7831 Port-au-Prince, le 22 Juillet 1947. 53 61 62 63 70 86 8061 7887 7947 7950 7951 8051 98 106 113 114 120 8255 8096 8112 8127 8199 8207 148 158 160 164 197 145 8282 8318 8364 8396 8419 220 239 242 254 200 8429 8463 8465 8537 8576 AVIS DE RACHAT 285 294 295 257 269 8583 8608 8614 8633 386 397 316 334 370 8659 8660 8679 8644 8655 REPUBLIQUE D'HAITI 404 428 431 455 8712 8725 8687 8708 8709 532 540 560 562 8734 8741 8745 8750 Al l'attention des Porteurs de 581 597 599 622 641 571 8776 8778 8794 8800 8836 8839 ficats de Titre de l'Emprunt Titres et Certi- 666 677 704 713 651 8907 8925 8959 8990 9054 échoir le 15 Intérieur 5% à 759 735 757 9106 9114 juillet 1957 - 10 ans: 776 796 819 839 842 9161 9120 9127 9130 9149 852 868 925 956 1046 9162 9198 9203 9245 9301 Il est porté à la connaissancé des 1075 1083 1087 1092 1094 1053 9333 9335 9354 9384 9402 9411 que le 15 Janvier 1948 il sera procédé intéressés 1139 1230 1270 1311 1335 1095 9414 9471 9483 9495 9497 Social de la Banque Nationale de la au Siège 1367 1373 1375 1407 1346 9510 9534 9541 9554 9558 9509 République 1437 1442 1472 1424 1428 9575 9614 9648 9662 1487 1489 1506 9744 9773 9808 9838 9698 9722 9840 9845 9847

9414 9471 9483 9495 9497 Social de la Banque Nationale de la au Siège 1367 1373 1375 1407 1346 9510 9534 9541 9554 9558 9509 République 1437 1442 1472 1424 1428 9575 9614 9648 9662 1487 1489 1506 9744 9773 9808 9838 9698 9722 9840 9845 9847 LE MONITEUR 9880 9889 9894 9902 9968 9969 18297 9980 10005 10053 10075 10117 10132 18336 18371 18372 18376 10138 10157 10168 10205 10235 18447 18448 18462 18417 6819 6845 6852 6856 6865 6872 6912 10257 10267 10337 10239 18525 18544 18488 18515 18517 6942 6959 10338 10339 10397 18709 18655 18676 18681 18685 7061 7093 7105 7147 7148 10408 10430 10437 10452 .10473 18912 18732 18735 18779 18804 7158 7191 7204 7228 7249 7259 7281 10484 10505 10507 10508 10558 18919 18926 18970 18987 18867 7297 7370 7401 7412 7422 .7431 7491 10572 10596 10619 10628 10672 10696 18998 19019 19048 19084 18988 7509 7570 7599 7611 7619 7646 7653 10720 10722 10739 10770 10797 19096 19114 19116 19138 19088 19089 7668 7690 7691 7698 7820 10828 10871 10812 19181 19185 19141 19160 7828 7911 10921 10932 10941 10954 19309 19253 19271 19284 19303 7912 7913 7950 7964 8039 8052, 8070 10963 10966 10969 10988 11017 19316 19319 19338 8076 8099 - 8146 8208 8235 11028 11033 11047 11065 19370 19371 19347 19363 8304 8398 8418 8240 8253 11082 11098 11073 11076 19401 19380 19389 19391 19394 8456 8466 8475 8481 11127 11133 11143 11188 19529 19404 19421 19446 19487 19493 8496 8498 S503 8520 8532 8536 8544 11201 11202 11219 11220 11221 19538 19546 19560 8562 8570 8572 8581 8587 8606 11295 11302 11324 11331 19626 19660 19565 19608 8636 8641 :11349 11365 11332 11343 19770 19698 19723 19727 19745 8646 8650 8657 8698 8732 11371 11374 11375 11448 19808 19818 19823 .19911 19980 8742 8746 8769 8770 8780 8850 11457 11461 11483 11505 19988 19991 19995 8909 8921 8928 8951 11526 11577 * 8986 9006 9024 11611 11616 11627 11630 9044 9061 9091 9098 9114 9117 11769 11644 11664 11668 11707 11730 $ 50.00 9131 9164 9251 9281 9286 9287 9299 11926 11776 11792 11847 11880 11885 8 19 20 30 33 9311 9327 9424 9484 9492 9531 9539 11960 11929 11942 11949 11950.

9044 9061 9091 9098 9114 9117 11769 11644 11664 11668 11707 11730 $ 50.00 9131 9164 9251 9281 9286 9287 9299 11926 11776 11792 11847 11880 11885 8 19 20 30 33 9311 9327 9424 9484 9492 9531 9539 11960 11929 11942 11949 11950. 11956 56 77 94 126 141 151 43 9557 9565 9603 9609 9630 9644 9646 11970 11985 12042 12053 12074 164 165 171 173 213 153 9655 9656 9683 9707 12106 12110 12118 12128 291 294 309 246 253 9807 9820 9829 9712 9730 9755 12176 12182 12183. 12138 12173 400 440 310 361 376 382 9954 9863 9865 9913 9949 12355 12363 12210 12270 12310 504 448 465 467 469 503 9962 9970 9982 12530 12589 12423 12445 12448 12491 688 525 581 582 587 595 649 12732 12763 12665 12670 12720 12729 800 698 718 725 740 744 757 $: 20.00 12769 12778 12828 12829 803 811 813 840 6 68 116 12858 12873 12908 12916 863 869 871 853 858 230 231 159 160, 221 12960 12996 13011 12932 973 975 890 905 952 959 238 285 289 301 13058 13073 13016 13029 13047 1130 1027 1032 1033 1075 1112 303 326 364 372 386 13095 13102 13127 13129 1159 1187 1190 1197 1213 1272 427.

863 869 871 853 858 230 231 159 160, 221 12960 12996 13011 12932 973 975 890 905 952 959 238 285 289 301 13058 13073 13016 13029 13047 1130 1027 1032 1033 1075 1112 303 326 364 372 386 13095 13102 13127 13129 1159 1187 1190 1197 1213 1272 427. 447 457 482 13151 13153 13154 13161 1303 1324 1362 1364 1369 513 581 608 491 505 13201 13212 13237 13301 13178 1441 1461 1485 1394 1409 659 672 640 654 657 13329 13362 13363 13369 13309 13320 1660 1667 1672 1501 1538 1603 1613 673 677 754 805 13422 13426 13429 13374 13400 1800 1811 1686 1689 1759 1797 833 835 858 875 13511 13514 13463 13475 13497 1924 1823 1840 3 1865 1876 1921 886 890 906 920 927 880 13516 13541 13552 13572 1958 1969 1977 2024 2027 983 1005 1063 13597 13613, 13622 13623 2046 2058 2060 2079 2081 2035, 1184 1198 1220 1078 1087 1149 13664 13692 13694 13702 13709 13634 2136 2217 2248 2250 2085 2125 1281 1334 1222 1252 1280 13731 13738 13745 13761 13727 2431 2438 2450 2272 2348 2379 1545 1382 1392 1415 1508 13811 13814 13821 13783 13795 2534 2540 2490 2492 2495 2500 .1546 1548 1563 1565 13879 13915 13831 13843 13852 2544 2558 2579 2619 2671 1618 1635 1679 1718 13949 13966 13974 2678 2680 2693 2726 1755 1760 1730 1739 13993 14034 14084 14137 13979 2857 2905 2909 2751 2810 2844 1912 1931- 1763 1865 1898 1899 14189 14198 14199 14222 14162 14184 2980 2988 3027 2937 2943 2967 2979 2169 1955 1964 2143 2145 14230 14234 14281 14224 14227 3160 3077 3148 3151 5157 2321 2184 2219 2236 2238 14325 14344 14286 14303 14322 3336 3168 3262 3270 3278 3293 3326 2346 2352 2365 14523 14535 14370 14375 14474 14475 3343 3373 3440 3451 3457 2394 2460 2493 2503 2384 2388 14549 14556 14557 14561 3497 3498 3514 3548 3554 3575 3473 2521 2535 2545 2514 2515 14595 14642 14650 3621 3654

3293 3326 2346 2352 2365 14523 14535 14370 14375 14474 14475 3343 3373 3440 3451 3457 2394 2460 2493 2503 2384 2388 14549 14556 14557 14561 3497 3498 3514 3548 3554 3575 3473 2521 2535 2545 2514 2515 14595 14642 14650 3621 3654 14680 14682 14667 14678 3 3679 3695 3715 3727 2614 2620 2640 2675 2587 2607 14683 14725 14727 14775 3789 3791 3820 3822 3824 3752 2697 2740 2761 2684 2694 14816 14830 14832 14843 3859 3869 3890 3944 3846 3852 2900 2905 . 2772 2795 2862 14877 14935 14948 14970 14858 4062 4065 4067 3997 4004 4022 3113 2910 2975 2983 3088 15019 15057 15071 15078 14991 15005 4133 4134 4074 4104 4111 4127 3225 3148 3152 3168 3188 15175 15225 15127 15158 4138 4148 4156 4178 3227 3237 15289 15362 15395 15421 4182 4191 4199 4203 4210 4180 3377 3385 3392 3350 3352 3372 15443 15449 15468 15492 4231 4245 4250 4283 4220 4225 3442 3457 3407 3424 3441 15498 15507 15612 15626 15685 4380 4381 4432 4284 4364 4369 3513 3519 3462 3491 3504 15755 15786 15812 15831 15700 4543 4560 4434 4495 4506 4519 3526 3532 3564 3510 15899 15952 15841 15890 4565 4569 4605 3618 3640 3642 15995 16021 16035 4644 4649 4653 4608 4636 3707 3645 3653 16077 16080 16120 16046 4739 4672 4688 4712 3711 3742 3760 16136 16137 4762 4763 4782 4725 3857 3886 3768 3831 16215 16230 16260 16277 16189 4811 4825 4852 4790 4801 4806 3983 3991 3910 3937 3961 16348 16371 16387 16413 16323 4877 4884 4857 4862 4868 4874 4065 3993 4009 4011 3974 16449 16458 16465 16415 16438 5019 4885 4962 4981 4988 4102 4106 4107

16260 16277 16189 4811 4825 4852 4790 4801 4806 3983 3991 3910 3937 3961 16348 16371 16387 16413 16323 4877 4884 4857 4862 4868 4874 4065 3993 4009 4011 3974 16449 16458 16465 16415 16438 5019 4885 4962 4981 4988 4102 4106 4107 16573 16592 5041 5067 5095 5018 4140 4151 4111 4118 16676 16680 16695 16701 16648 5342 5362 5189 5314 5335 4307 4160 4239 4244 16741 16766 16781 16825 16717 5473 5397 5404 5408 5426 5432 4326 4329 4354 4356 4271 16918 16931 16940 16848 16880 5478 5599 5628 5638 5641 4457 4464 4482 4512 17041 17153 16984 16996 17013 5663 5665 5666 5680 5687 5703 5661 4556 4575 4590 4540 4550 17180 17210 17261 5729 5751 5784 5715 4646 4607 4613. 17316 17344 17395 17404 17304 5857 5786 5799 5832 5849 4652 4670 4672 17456 17461 17442 17452 5908 5963 5965 5968 4746 4764 4794 4699 4714 17539 17672 17690 5992 5994 6043 5988 5990 4848 4817 4829 17711 17726 17740 6049 6063 4861 4875 17749 17756 6078 6127 6133 6064 6073 4956 4917 4945 17797 17816 17897 17945 17777 6262 6147 6187 6222 6228 4994 5001 5013 18075 18079 18102 17969 17987 6280 6286 6292 6298 6318 5043 5082 5111 5020 5027 18106 18122 6322 6352 6360 6391 6396 6319 5184 5208 5138 5140 18170 18204 18225 18240 18241 18150 6482 6486 6509 6530 6426 6449 5399 5402 5238 5290 5334 5175 18258 6621 6626 6572 6580 6591 5530 5450 5467 6634 6644 6658 6737 6751 5580 5626 5651 5508 5515 5686 5768 5787 5797 5659 5664 5847 5876

18225 18240 18241 18150 6482 6486 6509 6530 6426 6449 5399 5402 5238 5290 5334 5175 18258 6621 6626 6572 6580 6591 5530 5450 5467 6634 6644 6658 6737 6751 5580 5626 5651 5508 5515 5686 5768 5787 5797 5659 5664 5847 5876 LE MONITEUR 5933 5975 5988 6004 6073 6131 6179 6180 6007 6038 13541 13543 13556 6228 6231 6241 6181 6212 13597 13632 13566 13584 13590 21916 21919 6246 6281 6282 13674 13686 13689 21925 21938 21980 6328 6335 6337 6366 13702 13716 13750 13753 13691 22017 22019 22031 22032 6416 6460 6390 6399 13790 13811 13762 13766 22075 22084 22048 22068 6525 6537 6542 6560 13851 13867 13880 22098 22114 22119 6572 6616 6620 6651 13901 13924 13951 13900 22143 22149 22152 22176 6724 6747 6779 6712 6722 14068 14080 14098 13953 13973 13994 22196 22212 22177 22181 I 6789 6800 6803 14146 14106 14109 14123 22216 22222 22243 22247 6852 6874 6892 6902 6904 14172 14239 14243 14252 22259 22260 22276 22295 22302 6929 6979 7027 7031 14345 14358 14359 14261 22361 22366 22399 22412 7050 7065 14410 14419 14436 22449 22491 7123 7141 7158 7162 14490 14534 14558 14560 14565 22500 22547 22551 22553 22555 7212 7229 7247 7252 7189 14574 14586 14603 14638 14567 '22601 22613 22618 7334 7360 7272 7323 14656 14661 14649 14653 32655 22623 22631 22647 7367 7374 7380 7387 14667 14671 14681 22665 22670 22674 22687 7420 7429 7436 7477 14708 14712 14714 14737 14694 22705 22716 22745 22749 7509 7549 7491 7502 14851 14900 14819 14849 22783 22809 22778 22780 7560 7583 7630 7658 14902 14932 14967 14974 22816 22883 22890' 22924 7696 7742 7766 7768 14989 14999 15049 15063 15149 22949 22954 22961 22978 7874 7895.

22716 22745 22749 7509 7549 7491 7502 14851 14900 14819 14849 22783 22809 22778 22780 7560 7583 7630 7658 14902 14932 14967 14974 22816 22883 22890' 22924 7696 7742 7766 7768 14989 14999 15049 15063 15149 22949 22954 22961 22978 7874 7895. 7920 7778 15165 15175 15183 15162 23026 23055 23000 23013 7941 7957 7965 15189 15203 15216 23111 23113 23162 23171 8060 8085 8118 8146 15224 15237 15245 15290 23175 23201 23202 23269 23273 8194 8201 8211 8165 15330 15346 15349 15357 15294 15325 23288 23312 23328 8314 8352 8231 8298 8309 15439 15443 15359 15378 23506 23352 23386 23444 8397 8406 8420 8430 15459 15460 15494 23522 23558 23598 23622 8459 8472 8476 8485 15526 15635 15648 15688 15515 23706 23710 23713 8531 8595 8492 8511 15779 15702 15705 23774 23727 23742 23752 8598 8607 8638 8644 15796 15836 15901 15908 23866 23868 23893 23915.

0 15459 15460 15494 23522 23558 23598 23622 8459 8472 8476 8485 15526 15635 15648 15688 15515 23706 23710 23713 8531 8595 8492 8511 15779 15702 15705 23774 23727 23742 23752 8598 8607 8638 8644 15796 15836 15901 15908 23866 23868 23893 23915. 8652 8683 8699 8745 15912 15922 15932 15985 15910 23934 24000 24015 8837 8842 8753 8786 16040 16045 16006 16009 24191 24020 24056 24059 8902 8931 8941 8953 16049 16108 16117 24201 24214 24249 24259 8954 8983 8986 9002 16132 16133 16161 16118 24288 24294 24298 9107 9129 9032 9089 16179 16162 16163 16172 24483 24527 24299 24375 24439 9143 9172 9215 9233 16209 16218 16246 16249 24533 24601 24015 24652 9261 9289 9316 9395 9404 16265 16277 16294 16301 16315 16259 24674 24675 24709 24714 9420 9425 9435 9436 9417 16330 16372 16409 16435 16327 24740 24761 24787 2A717 24727 9473 9493 $507 9451 9466 16459 16479 16436 16448 24838 24852 24891 24791 24795 24822 9514 9522 9527 16621 16481 16535 16570 16612 24957 24910 24951 24956 9547 9550 9559 9581 9621 16634 16652 16653 16666 16675 24958 24962 24985 24986 9627 9639 9659 9668 9690 16680 16698 16720 16746 16756 Les dits Titres et de 9714 9742 9748 9709 16793 16798 16804 16786 tionnés Certificats Titre men9811 9754 9758 9789 16897 16809 16831 16832 ci-dessus devront être 9815 9840 9842 9853 16903 16919 16932 16992 Port-au-Prince ou à New-York présentés soit à 9870 9873 9876 9896 9868 17023 17034 17088 17103 16994 1948 pour leur rachat le 15 Janvier 9981 9995 10001 9907 9977 17164 17249 17128 17149 les au pair ainsi que tous 10007 10050 10052 17262 17287 17294 coupons d'intérêts non échus. 10055 10071 10074 10081 17402 17416 17458 17301 Certificats de Titre Les Titres et 10110 10132 10134 10096 10098 17502 17518 17596 17465 17472 17478 vendus doivent enregistrés, et transférés ou 10151 10185 10196 17775 17777 17621 17659 17739 être accompagnés des 10222 10270 10284 10329 17788 17816. 17841 justifiant leur transfert.

10081 17402 17416 17458 17301 Certificats de Titre Les Titres et 10110 10132 10134 10096 10098 17502 17518 17596 17465 17472 17478 vendus doivent enregistrés, et transférés ou 10151 10185 10196 17775 17777 17621 17659 17739 être accompagnés des 10222 10270 10284 10329 17788 17816. 17841 justifiant leur transfert. Ces pièces 10354 10404 10415 10331 17895 17914 17869. même rachetés Titres seront de 10436 10473 10481 17916 17957 17960 au pair. Tous les 10484 10487 10507 10539 10578 18027 18031 18040 18052 18062 17996 ficats de Titre appelés au Titres et Certi: 10615 10630 10634 10643 10601 18103 18126 18138 -18155 18080 rapporter des intérêts ràchat cesseront de 10675 10688 10644 10667 18176 18158 18173 à partir du 15 Janvier 10699 10736 10769 10785 18179 -18205 18214 18240 1948, date de leur rachat. 10786 10790 10833 10854 10861 10884 18307 18308 18319 18371 18447 18287 Pour le Gouvernement de 10893 10894 10941 10949 10955 18504 18512 18530 18549 18569 18494 d'Haiti la République 10966 10974 10978 10994 11007 11014 10957 18638 18647 18720 18760 18762 18636 18789 Banque Nationale de la 11063 11067 11089 11100" 11125 18822' 18847 18897 18926 18965 République d'Haiti 11143 11169 11231 11128 19036 19037 19050 Agent Fiscal. 11291 11296 11253 11272 11275 19102 '19064 19094 19097 11299 11300 11314 19112 19131 19145 19152 11371 11390 11391 11404 11328 10161 19169 19216 11450 11456 11482 11427 11434 19275 19299 19300 19256 19267 19273 11527 11543 11514 11523 11525 19423 19429 19334 19355 19378 AVIS 11567 11576 11590 11594 19433 19453 19454 19475 Le chèque émis 11619 11637 11638 11647 19481 19505 19511 19536 au No.

19169 19216 11450 11456 11482 11427 11434 19275 19299 19300 19256 19267 19273 11527 11543 11514 11523 11525 19423 19429 19334 19355 19378 AVIS 11567 11576 11590 11594 19433 19453 19454 19475 Le chèque émis 11619 11637 11638 11647 19481 19505 19511 19536 au No. 300383, le 19 11681 11691 11703 11670 19580 19605 19557 19571 Décembre 1947, Article 11717 11719 11732 19681 19609 19610 19615 19621 No. 19, à l'ordre de 351-A, Bordereau 11793 11806 11828 11865 11868 19689 19716 19750 19751 GES, FRANÇOIS GEOR11882 11883 11891 11918 19794 19812 19815 19829 Cayes, et s'élevarit à Gourdes 11943 11963 11970 11922 11942 19858 19869 19840 19850 étant égaré, est déclaré nul: 37,50, 12021 12023 11998 12014 12016 19943 19891 19902 19924 19942 vant en être duplicata de12034 12056 12086 12232 19944 19948 19951 19977 dressé, 12257 12281 12294 12301 12348 20044 20047 20058 20154 20164 19981 12380 12404 12407 12421 12445 12366 20203 20252 20282 20284 20307 20198 12466 12523 12524 12532 12535 12460 20365 20415 20420 20427 20476 20351 12572 12600 12605 12672 12569 20530 20573 20628 AVIS 12729 12736 12744 12817 12675 12719 20654 20672 20680 20633 20748 20639 20644 La Direction du 12866 12928 12832 12861 20835 20840 20771 20776 que les Moniteur donne avis 12933 12958 12963 20873 20904 20908 abonnements doivent être 12988 12991 13000 13007 12987 20919 20938 20982 21000 20917 au Bureau du Caissier payés 13052 13059 13033 13034 21066 21096 21104 21003 21009 de du Moniteur et de 13067 13072 13079 13106 21114 21166 IImprimerie l'Etat: les 13124 13147 13160 13179 21186 21270 21274 21282 21177 peuvent pas être données quittances ne 13235 13254 13206- 13215 21341 21362 21309 21314 La date chez l'abonné, 13267 13307 13309 13311 21368 21376 21397 d'échéance étant 13330 13381 13405 21466 21533 21541 21415 bande-adresse de portée sur la 13427 13434 13477 21600 21643 21658 chaque numéro, si, à 13511 13512 13515, 13526 13530 21662 21704 21734 21778 21786 21790 cette date, le paiement n'a pas été 21799 21850 21852 21877 21893 en vue du le effectué 21894 journal sera renouvellement, service du supprimé.

21533 21541 21415 bande-adresse de portée sur la 13427 13434 13477 21600 21643 21658 chaque numéro, si, à 13511 13512 13515, 13526 13530 21662 21704 21734 21778 21786 21790 cette date, le paiement n'a pas été 21799 21850 21852 21877 21893 en vue du le effectué 21894 journal sera renouvellement, service du supprimé. LE MONITEUR DEMANDE DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication NOM DES SOUM, publlotion Premliee NOM DES SOUM. Premidre Situatlon des biens CONTENANCE Dates des de EL CONTENANCE de pablication Situotion des blens curzur DLah de la Cédieu Hilairmont 29 Déc. 47 Robergeau 29 Déc. 47 Commune des Ro- Une portion de de 1 hectare terre en- 16 Awril 1947 Comimune de Pe- Une portion de terre dont la Albert 18 Janvier 1947 seaux Habitation Section contenance viron, bornée au nord par tit- Trog, de superficie n'est bornée: pas encore au La Hotte, Exenor St Tilaire, au sud Habitation PEa déterminée et 2ème. Octavius Janvier, à l'est pes, Section Nord par Aristhomène par une falaise et à 1' 'ouest Boucan, 7ème. Beaubrun, au Sud par la rue par Elcima Bien-aimé. 29 Déc. 47 Notre Dame,. à 1'Est par par terre de la Augustine Beralia Edouard Raymes et à l'ôuCommune des Ros Une portion de de 1 hectare en- 16 Awril 1947 est par Cornélie Pasquet. 29 Déc. 47 seaux Habitation Section contenance viron, borné au nord par des An- Une portion de terre de la Vil Monplaisir 7 Mars 1947 La 2ème. Hotte, falaise, au sud par une E Commune ses-à-Pitres, Ha- contenance de 1 hectare enlaise, à T'est par Cedieu Hi Ocbitation Boucan- viron et bornée: au Nord par lairmont et à T'ouest par Pété, Section Bois Charleus Charles, l'Etat, l'Etat, au tavius Janvier. Jeanneus 39 Déc. 47 d'Orme. Sud par Sainté Tézan, dés Ro- Une portion de terre de la Uralie 16 Avril 1947 à T'Est par Charléus Charles Commune de 1 hectare et Sainté Tézan à l'Ouseaux, Hotte, Habitation Section contenance viron, borné au nord E est par le Grand Cheniton La dieu Hilairmont, au : par de terre de -a Ilonor Bonicette 29 Déc. 47 2ème. Augustine Beralis, àlest par Commune des An- Une portion de 1 hectare. en- 13 Mars 1947. Louisias Joassaint à l'ouses-à-Pitres, Ha- contenance bornée: au Nord est par Cherilus NLaAner DE. 47 bitation Bonny, viron et Gabriel, au Sud Ro- Une portion, de terre de la Octavius Janvier 1947 29 Section Banane. parClailius Célan Mésidor, PEst Commune des contenance de 1 hectare en- € 16 Avril par par Elifils Jean et H l'Ouseaux, La Hotte, Habitation Section viron, bornée au nord au par.

-Pitres, Ha- contenance bornée: au Nord est par Cherilus NLaAner DE. 47 bitation Bonny, viron et Gabriel, au Sud Ro- Une portion, de terre de la Octavius Janvier 1947 29 Section Banane. parClailius Célan Mésidor, PEst Commune des contenance de 1 hectare en- € 16 Avril par par Elifils Jean et H l'Ouseaux, La Hotte, Habitation Section viron, bornée au nord au par. sud est par Célan Mésidor. 2ème. Exenor St Tilaire, à l'est Une de terre de la Antogne Peigne 29 Déc. 47 par une falaise, et PI Commune des Ha- An- contenance portion de 1 hectare en- 15 Mars 1947 l'ouest Cedieu par Hilairmont une falaise. 29 Déc. 47 ses-A-Pitres. bitation Cachi- viron, et bornée: au Nord Commune des Ro- Une portion terre de. la Estirose 16 Arvril Civil 1947 Lhérisson Félix, l'Etat, de hectare man. par Habitation contenance Sud età l'Est par Diouseaux, au nord par f au dioute, P'Etat et à l'Ouest La Hotte, Section viron lius Félix, bornée au sud Copar Aidée Alexandre. 2ème. rancie Joseph, à M l'ou- par de terre de la Danier Jn. Philippe 29 Déc. 47 Cherilus Nazaire et à Comtmune de Sal- de Une contenance portion de 1 hectare. en- 17 Mars 1947. est par une falaise. terre de la Elias Joassaint 29 Déc. 47 trou, Hab. Déra, Sec- viron, et bornée: au Nord Commune des Ro- Une portion de de 1 hectare 16 Avril 1947 Source tion, Corail Lamo- Aristhène au à La seaux Hotte, Habitation Section contenance viron, borné au nord par e the.' E par Déricier Ba rélus Jeannéus, au sud l'Est par Catulle Domingue Revol2ème. Sidieuveux Alexis,. à Rai et à 1'Ouest par Tite Philogène Pierre et à cy. la St. 29 Déc. 47 par Augustine Pierre. Hilairmont Rizil 29 Déc. 47 terre Fip Commune des An- Une portion de de Aucilus, 21 Mars 86 Commune des Ro- Une portion, de terre de la 16 Avril 1947 ses-d-Pitres Ha- contenance de 1 hectare. enseaux, Habitation contenance de 1 hectare enbitation Citerne, viron et bornée: au Nord Gilet, Section viron, bornée au nord par Section Bois d'Or- Eliazar Jean, TEtat, au 2ème. Abraham Dolcé, au, sud par à PEst et à T'Ouest par la Rivière Zémic, à 1'est par me. E Prétono, ainsi connu, l'Etat. Lafalaise 29 Déc. 47 Guerrilus Raymond Saint- età Commune des An- Une portion, de terre de la Alfred 3. Avril 1947 l'ouest par Louisius ses-à-Pitres, Ha- contenance de 1 hectare Louis. de la Duléans François 29 Déc. 47 bitation Cassé-Co- et bornée: au era Commune de Sal- Une portion, de terre 16 Avril 1947 telette, Section Nmar Jean, l'Etat, au trou,, Habitation contenance de 1 nord hectare François Jn-Pierre, au par R Banane. EAE età POuestpar CasDerrière Puits, yiron zilus bornée Jn-Baptiste, sud par T T'Etat. Section Marbriole. Michel !" l'est par tel Louis-Jeune, de terre de Ia Samuel Casimir 29 Déc.

Commune de Sal- Une portion, de terre 16 Avril 1947 telette, Section Nmar Jean, l'Etat, au trou,, Habitation contenance de 1 nord hectare François Jn-Pierre, au par R Banane. EAE età POuestpar CasDerrière Puits, yiron zilus bornée Jn-Baptiste, sud par T T'Etat. Section Marbriole. Michel !" l'est par tel Louis-Jeune, de terre de Ia Samuel Casimir 29 Déc. 47 Bernard Métius fils, et à T'ouest par Commune des Ro- contenance Une portion de 2 hectares en- 9 Avril 1947 Séraphin Benjamin. Déc. 47 seaux, Habitation Section viron, bornée: au Nord Ro- Une portion de terre de la Philogène Pierre 1947 29 Sanite, Pierrelus. St-Preux, au E Commune des de 1 hectare 22 Avril 2ème. Chenier Auguste, à l'Est seaux Habitation Section contenance, viron, bornée au nord par S par par un terrain de T"Etat La 2ème. Hotte, dieuveux Alexis, au sud par inoecupé et TOuest par SaJean Paul Pierre, Beralis à lestpar età nite Pompe. de terre de la Imona Hilairmont 29 Déc. 47 Augustine l'ouest par Corancie MaCommune Habitation des Ro- Une contenance portion de 1 hectare en- 16 Avril 1947 thieu. St. Tilaire 29 Déc. 47 seaux Section viron bornée au Nord Commune des Ro- Une portion, de terre de la Lexinor 22. Avril 1947 Laurent Dupervil Joassaint, S Habitation contenance de 1 hectare en2ème. Montius Louis Sanet La seaux, Hotte, Section viron, borné au nord par AuFTEM par Céra Guillaumet2ème. gusna St Hilaire, au sud par te et_à TOuest par ChristoOctavius Janvier, à l'est età phe Guillaumette. l'ouest par une falaise. de la 29 Déc. 47 de terre de la Augusma St. Tilaire 29 Déc. des Ro- Urie portion, de terre Eliezer 22 Avril Jeanty 1947 Commune des Ro- Une portion, de 1 hectare en- 16 Avril 1947 Commune Habitation contenance de 1 hectare enseaux Habitation contenance viron, bornée: Nord Hotte Section viron, bornée, au nord Section tie au, sud " La Hotte, une falaise Treae S 2ème. Augustave, à Fe par zème. Exenor Eotutne à dieuveux Mezius Avius Alexis et à louest PEA une falaise (T'EJean Jn-François. 29 Déc. 47 STETT T'Ouest par Exenor par de terre de la St; Cynar Bienaimer St-Tilaire. 29 Déc. 47 Commune des Ro- Une portion 1 hectare en- 22 Avril 1947 Commune des Ro- Une portion de terre de la Exenor 16 Avril St. Tilaire 1947 seaux, Habitation Section contenance viron, Ehr au nord par Habitation conterrance de 1 hectare enLaurent, Louis Basquin, sud par seaux Section viron, bornée: au Nord 2ème.

par de terre de la St; Cynar Bienaimer St-Tilaire. 29 Déc. 47 Commune des Ro- Une portion 1 hectare en- 22 Avril 1947 Commune des Ro- Une portion de terre de la Exenor 16 Avril St. Tilaire 1947 seaux, Habitation Section contenance viron, Ehr au nord par Habitation conterrance de 1 hectare enLaurent, Louis Basquin, sud par seaux Section viron, bornée: au Nord 2ème. Viergisma Tean, # l'est Lahotte, Sud P une falaise, au par &e Prévilus et, à l'ouest par 2ème. tavius Janvier, à PEst par nelon. Cédieu Hilairmont St-Tilaire. etatOuest par Augusna LE MONITEUR Sitbotion des blens CONTENANCE Dates NOM de SOUM Premldre publicaton AELESTAL Commune des damandes Situation des blans CON NTENANCE NOM DES des Ro- Une portion de terre de SOUM, Premidre seaux, Habitation contenance de 1 de la Lorveney Valet 29 Déc. nuaut demandes présentotion publicotion Gilet" Section viron, bornée au' hectare en- 22 Avril 1947 47 Commune de Niel, Une gème. Mezius, au sud par Guerrilus nord: par chefeuille, Habitation Ri- contenance portion dè de 32 terre' ares, de la Francilmé Altidor 29 Déc. 47 Raymond, à l'est l'Etat Section çentiares environ et 25 5 Juin 1947 et à l'ouest par f"'R Rivière both. 2ème. Fosséna- au nord par une allée, bornée Commune des Ro- Une Zemie. par le reste du terrain, l'Etat, au suc Sanite, seaux Habitation contenance portion de de 1 hectare terre de la Chenier Auguste 29 Déc. al'est et à par le chemin public 2ème. Section viron bornée au nord par Sa- en- 25 Avril 1947 Charles louest et par Innocent muel Casimir au sud par IlCommune de Plai- Une co-héritiers. mond Chéry, à Pest par Guilne-du-Nord, Ha- contenance portion de de' 1 terre de,la Solon Memnon laume Cailloux et à l'ouest bitation Vaudreuil, viron et hectare en- 6 Juin 1947 29 Déc. 47 Commune de Jac- B la Rivière Sanite. Rouge. Section Mornc Cepoudy bornée Georges, au au nord par mel, Habitation environ emplacement 35 mêtres de mesurant façade Louis Vital 29 Déc. 47 Henrilus Termidor, sud à l'est par Petite-Source, Ruelle qui conduit sur 17 métres de profondeur 30 Avril 1947 Edmontus Edmond à et borné: au par Rtelr àla mer. héritiers Nord les ney. THabitation S au sud Duplanty le &5 Commune de Sal- Une mer, rivage de la trou, Habitation portion de terre de la Bernard TE par une ruelle et contenance de 1 Michel 29 à l'ouest par un terrain Derrière Puits. Viron et bornée hectare' en- 6 Juin 1947 Déc. 47 rEtat inoccupé. de Section Marbriole. Duléan au nord par Commune de Un Sud François, PEtat, au Quartier Fort Liberté, environ emplacement 4 métres 8 mesurant centimè- Amilité Hilaire 29 l'Etat, P PEst Michel Noël, rier, Section de Fer- tres de façade 4 mètres 6 Mai 1947 Déc.

iron et bornée hectare' en- 6 Juin 1947 Déc. 47 rEtat inoccupé. de Section Marbriole. Duléan au nord par Commune de Un Sud François, PEtat, au Quartier Fort Liberté, environ emplacement 4 métres 8 mesurant centimè- Amilité Hilaire 29 l'Etat, P PEst Michel Noël, rier, Section de Fer- tres de façade 4 mètres 6 Mai 1947 Déc. 47 Fils et à l'Ouest par Métius Maribaroux. de 8 centimètres ST profondeur phin Benjamin. par Séraet borné: au Nord par LiCommune de Fort Un bérius Alexandre, I -Liberté, Quartier emplacement mesurant Sudet à T'Ouest l'Etat, au de Ferrier, Sec- environ 7 mêtres de façade Jules 7 Séraphin 29 Déc. 47 té Hilaire, P'Etat" par Amilition sur 12 mêtres de Juin 1947 une et à l'Est Maribaroux. et borné au nord par profondeur Commune de BRF rue. au sud par une rue - Alexinord Fort. Liberté, environ emplacement 16 mètres 30 mesurant Samuel Jean al'est par une rue et à Jean, P'ouQuartier de Fer- mètres de façade sur centi- 6 Mai 1947 29 Déc. 47 Commune de est par Louis Monfiston. Maribaroux." rier, Section de tres 39 centimètres de 16 mèracol, Rue St-An- Ca- environ Un emplacement mesurant Charité borné au dré. sur 8 6 mêtres de façade 8 Juin Clément 29 Déc. 42 au FE f l'Est et à l'Ouest NE borné mêtres de profondeur, Commune de tr une route, l'Etat. Eugène, au au nord sud" par Mésidor Fort emplacement mesurant par la Rue Quartier de Liberté, Fer- sur environ 10 7 mètres de façade Auracius 13 Mai Laforce 29 Déc. 47 St-André, elle et à à l'est par une rurier, Section de deur et borné: mêtres de profon1947 Désir. l'ouest par Vénus Maribarous" une route, l'Etat, au Nord par Commune du Cap- Un Auracius au Sud par Haitien, rue Saint environ emplacement une mesurant Ursule Laroche l'Est par' Mondésir Laforce, T'Etat, à Michel." 'mètres de façade superficie sur 9 de me- 10 10 Juin 1947 29 Déc. 47 l'Etat et à P'Ouest par Massen, Fusau tres nord de profondeur par la et borné Commune de Gros t Cilix, emplacement l'Etat. at sud par Mme, rue Vve. St Michel, Morne Gressac, Habitation environ" 8 pieds de mesurant façade Roland Lacoste 29 Déc! 47 Laroche, l'Etat, à l'est Solon par sur 10 pieds de profon- 24 Mai 1947 Lancelot à Célestin, l'Etat et deur, et borné au nord l'ouest par Octavius Jean, Mercelus Cherisol, au Commune de lEtat. par la rue du Centre,, à M l'est mel, Rue Un emplacemens par Macédouane Reneir, l'Elippe.

Lacoste 29 Déc! 47 Laroche, l'Etat, à l'est Solon par sur 10 pieds de profon- 24 Mai 1947 Lancelot à Célestin, l'Etat et deur, et borné au nord l'ouest par Octavius Jean, Mercelus Cherisol, au Commune de lEtat. par la rue du Centre,, à M l'est mel, Rue Un emplacemens par Macédouane Reneir, l'Elippe. tAr environ 5 15 mètres Gertrude Nicolas 29 Déc. 47 tat, et à sur façade 10 mmt l'ouest par Exilas mêtres de profondeur Juin 1947 Commune de Sal- St. Une Hilaire, PEtat. et Michel, borné au nord par Adulca trou, Habitation portion de terre de la Joseph Laurencia I'Etat, au sud par Citadelle, Section contenance viron, et bornée de, 1 hectare en- 26 Mai Etienne 1947 29 Déc. 47 l'est par Dunéant Lindor, lEtat, à Mapou. Charistin Charles, au TEtat, nord par au l'Etat et à Pouest par Etienne, la rue Sud par Mme. Vve. Blanc Commune des An- & Philippe. Nangar, Joseph Etienne, PEtat, à l'est par ses-A-Pitres, des Anses Brg. perficie emplacement est dont la su- Domingue l'ouest l'Etat, eta à Pi- borné ati nord indeterminte et Nolasco 20 Déc. 45 Ca.mune de Sal- Une par Titil Louissaint tres. Zignac, par Elissaint 12Juin 1947 trou, Habitation portion de terre de la au, à sud par Aloude Derrière Puits, conterance viron et de 2 hectares en- Edmond Magnard, l'est par Lucie Section Bel-Air. un terrain bornée: de :a au Nord par 26 Mai Voley 1947 39 'Déc. 47 Estriplet, Dell Félix. età Pouest par au Sud Eligène l'Etat vacant, FranCommune des An- Une portion de terre de la à TEt par Joseph ses-i-Pitres, bitation Ha- contenance de 3 hectares en- Luc 13 Despinos 29 Déc. F et à1 l'Ouest par EliLagène, Pointe-A- Section viron, bornée au nord par Juin 1947 Commune de Sal- BE: François. Banane. Santague au Françofs Etat. trou,, Habitation contenance portion de terre de la sud Odilon Louis, Derrière Morne, viron et bornée de 2 hectares enl'Etat, à f età P'ouest par Section Bel-Air. sud et à l'est au nord, au Jong 29 Déc. 47 Com. de un terrain de YEtat vacant. par un terrair Une Saribo de l'Etat vacant et à l'oues Perrin, Habitation Camp- contenance portion de : terre'de la Fleurima Commune de Fort- th. Eligène François. Katiche 2ème. Section ares environ, et hectares 50 Desiardins Liberté, Hab. Pa- contenance portion de terre de la toutes bornée un terrain de 18 Juin 1947 29 Déc. 47 rades, Section Ma- viron et de 1 hectare en- Mme. Vve. vacant ETe "eiar ribaroux. bornée de toute: Jean Com. des Ver- Uné Commune de Ca- t portion par l'Etat. Deshomme 29 Mai 1947 29 Déc. 47 rettes,, Habitation portion de de 64 terre de la Estilus racol, Habitation contenance de terre de la Savane Bourg. contenance environ et ares 50 ct. 18 Juin Estimé 29 Déc. 47 Samson, Section de 15 hectares Fabius bornée au nord Chapeing.

ribaroux. bornée de toute: Jean Com. des Ver- Uné Commune de Ca- t portion par l'Etat. Deshomme 29 Mai 1947 29 Déc. 47 rettes,, Habitation portion de de 64 terre de la Estilus racol, Habitation contenance de terre de la Savane Bourg. contenance environ et ares 50 ct. 18 Juin Estimé 29 Déc. 47 Samson, Section de 15 hectares Fabius bornée au nord Chapeing. au environ, sud et et à bgrnée Touest au nord, Ier." Jean 'Juin Noel 1947 29 Déc. 47 Ehf Léo l'Etat, Sonnon au sud et Estilus terrain vacant et à l'est par un corridor entre Sirlus Massil- par un Haitian Agricultural Corpo- par lon, l'Etat, à P'est CharCommune des An- ttot S. A. l'ouest les' Stuppard, TIC et à ses-A-Pitres Ha portion de terre de la l'Etat. par Léo Sannon, bitation Cachiman. contenance viron, borné de au 1 hectare en- Occonnel Lafontant 29 Commune de Hin- Une terrain vacant de nord.par TEtat, un 4 Juin 1947 Déc. 47 che, Habitation contenance portion est de terre dont la Résilien Aussé sud par Abélard. Asor,Ett an Pinquoit, Section et bornée au nord indéterminée par Fisnor 20 Juin 1947 39 Déc. 47 ilat FEtat 41 Léopcer Nolasco, Rans-Cerca-Carvs Jal. Pierre, TEtat, au sud par Sabner Jean, T'ouest P'Etat. par Mme. r'estpar Francius St-Martin, François, TEtat, à et à l'ouest par le Jn-Pierre reste du terrain. LE MONITEUR NOM DES, SOUM. pablicotion Premilre Dater'de, présentation DES SOUM publication Première Situation des biens CONTEMANCE des demandes Sitoetion des biens CONTENANCE AE MEEA de terre de la Duvermont Cherfils 29 Déc. 47 29 Déc. 47 Commune de Don- Une contenance portion, de 1 hectare en- 25 Juin 1947. Comnmune de Gros Un emplacement de, mesurant Proterge 21 Juin E"fo don, Seize, Habitation Section viron et bornée au 'nordpar l'Etat Morne, Rue Cres- environ 12 mètres façade Brostage. Limprevil Dorcinvil, Petit_Pasur 20 mètres de protondeur Mme. aus sudp par Elparia sac. et borné: au Nord au pa, TEtat, à l'est par, BenAdélus Morengy, FELNS jamin Petit Papa (proprié. Sud par Mme. Constantin taire) et à l'ouest par John Suffrin, TEtat, à lEst Jacques (prétendu propriéValmor Georges, l'Etat a taire PetitPOuest par le chemin public, de Don- Une portion, terre de la Benjamin 20 Déc. 47 l'Etat. Maxineau 29 Déc. 47 Commune don, Habitation contenance de - hectares nord en- Papa 25 Juin 1947. Commune du Cap- Un, emplacement mesurant de 3 Extravius 23. Juin 1947 Seize, Section viron et bornée au TLE Haitien, rue Os- environ une de superficie façade sur 5 Brostage. au Elparice sud par eantblien St-Ange wald Durand. mètres 20 de et l'Etat, à l'est par, Rosé Mémètres profondeur par Solon déus (propriétaire) et à. l'ouborné Louis, au TEtat, nord au, sud PI est par Berjamin Petit-Papa.

us 23. Juin 1947 Seize, Section viron et bornée au TLE Haitien, rue Os- environ une de superficie façade sur 5 Brostage. au Elparice sud par eantblien St-Ange wald Durand. mètres 20 de et l'Etat, à l'est par, Rosé Mémètres profondeur par Solon déus (propriétaire) et à. l'ouborné Louis, au TEtat, nord au, sud PI est par Berjamin Petit-Papa. Chéristia 29 Déc. 47 Léon Chavannes, Chavannes, TEtat, Commune de Hin- Une portion de terre dont déter- la Juin 1947 Léon Aagi l'Etat l'est eta par l'ouest par le pont che, Habitation Section contenatice minée et bornée n'est au pas nord par Grand-Bois. .29 Déc. 47 Logualle Matelgatte. Zétrêine Valcimé, Romélus Fils-Aimé, l'Etat, au de Grand- Une portion, de terre de la Antoine 23 Juin Julien 1947 sud par à l'est par Roucebre Comt Gosier, Habitation contenance de 1. hectare enYEtat, Latortue, T'Etat et à Pouest Platon Figuier, viron, et bornée au (prétendu rord par par Dacéus Fils, T'Etat. 29 Déc. 47 Section Colline St-Fort Pierre au sud Commune des Ca- Une portion, de terre de en- la Romeska 27 Juin Cpip" des Chènes. Desmarattes, à R yes, Habitation. contenance de 3 hectares nord par et et au EEEMEE Louis Thomas, rEtat, Boulmier, Section viron, borné occupées M par Mme. Durélus 12ème. E propriétés Héritiers Déc. 47 F (prétendu propriétaire). Paul Jeanty et René au sud, l'est età Commune de Mi- Une portion, de terre de 29 la 23 Juin 1947 l'ouest par la Route Publi1ôt, Habitation contenance environ de et 1 hectare bornée: au que Cayes-Cavaillon. Francois Roche 29 Déc. 47 Dubray, Section ares Nord EtienMole Une propriété mesurant en- 29 Juin 1947 Perches des Bon- TEtat, par Jn-Baptiste au Sud BasiSt. Commune Nicolas 1ère. viron 1h.29 de terre, chemin bornée: de la neta. # Jean, T'Etat, à E par section rurale. au Nord au par une monproGorge, : Léon Joasil (prétendu à l'Est par Michel priétaire) et à T'Ouest tagne, Dercin et à POuest par une Jn-Baptiste Etienne, Tat" Philise Etienne 29 Déc. 47 bande de terre. 29 Déc. 47 Commune de Plai- Un, emplacement 10 mètres mesurant de façade 24 Juin 1947 Commune de Hin- Une portion de terre dont ta Farte Juin Rue environ ANE ne-du.Nord, Dorvil. sur 9 mètres de profondeur che, Hab. Pinquoit contenance et bornée au est nord indéterminée par Phat et borné au nord par Dagobert la, rue Section Rang-Ger (ainsi connu) PEtat, au sud Dorvil, au sud ca Carvajal.

Un, emplacement 10 mètres mesurant de façade 24 Juin 1947 Commune de Hin- Une portion de terre dont ta Farte Juin Rue environ ANE ne-du.Nord, Dorvil. sur 9 mètres de profondeur che, Hab. Pinquoit contenance et bornée au est nord indéterminée par Phat et borné au nord par Dagobert la, rue Section Rang-Ger (ainsi connu) PEtat, au sud Dorvil, au sud ca Carvajal. Lormil (ainsi connu) à l'est Eliézaire PLNSRES Charlot et fio l'ouest par AnFEar (ainsi à connu) T'est par T'Etat et à tonia Pierrot. Lonnis 29 Déc. 47 Pouest par qui de droit. Commune de Don- Une portion de terre de la Lorinor 24. Juin 1947 de Ter- Une propriété d'une étendue Lauriston 29 Déc. 47 don, Habitation contenance de 50 ares enCommune Htion. de 8 hects. de terre, bornée: Sainpreux 1947 Valade, Section viron et bornée au nord T'Etat, par rier-Rouge Carrié. au Nord PEtat, inoceu- à 30 Juin Mathador. Durosier Donique, reste du ter. pée au Se à l'Est inoccupée. et au.sud par F l'est par Civil i'Ouest par 1'Etat 4 mètres de Clairzina Georges 29 Déc. 47 fain, Saint-Phar PEtat, (propriétaire) et Trou du Nord Un terrain sur 5 de mètres de pro- Ier. Jullet 1947 à Pouest par la grande rouRue St. Paul. façade fondeur borné: au Nord par te. Durosier Donique 29 Déc. 47 la rue St.. Paul, au Sud Une de terre de 1a Blain, à E Commune de Don- contenance portion de 64 arès envi- 24 Juin 1947 Valès Cauvin Millién, T'Etas, l'Etat. 29 Déc. 47 Valade, don, Habitation Section ron et: bornée au nord Commune du Cap- the portion de terre dont encore la Noé Ier. Théophile Juillet 1947 Mathador. Valcinor Civil, Lonnis, T'Etat, au PEtat, E Haitien, habitation superficie n'est et pas de tou- - Lorinor MarceGrand Bois, Sec- déterminée bornée Piest par Casséus tion Bel-Air. parts par l'Etat. Pérard 29 Déc. 47 lus, T'Etat et à l'ouest par Commune du Cap- 5A emplacement mesurant Juillet 1947 Résius Civil. mêtres 33 Jorft Mme. Vilcinor Civil 29 Déc. 47 Haitien, Rue environ 13 sur 20 Commune de Don- Une portion de terre de la 24 Juin 1947 d'Anjou. mètres 43 de façade de prodon, Habitation contenance de 64 ares envi- par tres centimètres et borné au nord par Valade, Section ron et bornée Bernard, au nord l'Etat, fondeur Hyppolite André, T'Etat, au Mathador. Charlméus Durosier Doni sud par Philomène Mompreau sud par à l'est Murvil Anque, TEtat, à l'est l'Etat par Cas- et_à mier, toine, l'Etat " à l'ouest par séus l'ouest Marcélus, par le grand chemin. Rue d'Anjou. d'une étendue Dessaix Mésidor 29 Déc. 47 Berhard 29 Déc. 47 Commune de Ter- t.A propriété 2 Juillet 1947 Commune de Don- Une portion, de terre de envi- la Charlméus 24 Juin 1947 rier- -Rouge Htion.

par Cas- et_à mier, toine, l'Etat " à l'ouest par séus l'ouest Marcélus, par le grand chemin. Rue d'Anjou. d'une étendue Dessaix Mésidor 29 Déc. 47 Berhard 29 Déc. 47 Commune de Ter- t.A propriété 2 Juillet 1947 Commune de Don- Une portion, de terre de envi- la Charlméus 24 Juin 1947 rier- -Rouge Htion. de 5 hect. environ bornée: AuHabitation contenance de 64 ares au Nord par Toussaint don, Section ron et bornée au nord par Carrié. au Sud, à l'Est et Valade, Casséus Marcélus, PEtat, au gustin al'Ouest par "Etat inoccupé. Pierre 29 Déc. 47 Mathador. sud Vilcinor Civil, I'ECommune de Ca- Une propriété de d'une terre, étendue bor- Norvélus 3 Juillet 1947 tat, P" T'est Estimphar, Loriracol Htion. Sam- de 4 hectares un terrain PEtat et à tglen par son. née: au Nord au Sud par par un ternor LONNIS. la Servénor Archange 29 Déc. 47, vacant, rain vacant, à P'Est par FaCommune de Hin- Une portion de terre dont déter- 25. Juin 1947 bius Jn-Noel età lOuest par che, Habitation contenance bornée n'est au pas nord par Bien rural de Famille. Simon 29 Déc. 47 Log, Section Mal- minée et l'Etat, de Hin- Un terrain dont la contenan- Otaris 4 1947 tegatte. St-Ilien Prophélien, Osias Gustave, Commune Htion. Pin- ce est indéterminée, borné: Juillet au sud l'est par par Filzarin che, au, Nord, au Sud à T'Est et l'Etat, à l'ouest quoit.. à POuest par l'Etat. 29 Déc. 47 Montrevil,PEtat, - de terre de Honorice Charlot par Iréna Géna, Fento Déc. 47 Commune de Une portion de 1 hectare 3 4 Juillet 1947 de Hin- Une portion de terre dont la Bénithe 25 Juin Oscar 1947 29 Camp-Perrin, Boisrond, Ha- contenance ares environ et bornée de Commune Habitation contenance est indéterminée bitation 3ème. toutes parts par un terrain che, Pinquoit, Section et bornée de toutes parts par Section de TEtat vacant. Rang-Cerca Car- l'Etat. Killick vajal. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton