Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT a LE. LUNDI ET LE JEUDI DIRECTEUR: JEAN REMY Lundi 5 Janvier 1948 PORT-AU-PRINCE 103ème. Année. No. 2 Mr. le Président: L'Ordre du jour ap- II Article 3. -Le présent arrêté sera pu-] les la lecture de la correspondance. SOMMAIRE blié et exécuté à la diligence de tous pelle est donné lecture: : le chômage des Services Publics d'Etat. le Sénat -Arrété preserivant Secrétaires 1o.--D'un message par lequel et des Écoles le 7 Janvier 1948. Avis de nationaau Palais National, à Port-audu de loi voté par la Secrétairerie d'Etat de Justice: Florville. Donné An 145ème. de accuse réception projet de la lité haitienne du sieur Victor 5 et 7 Février Prince, le 6 Janvier 1948, la Chambre qui laisse au Président Chambre des Députés: : Séances des lIndépendance. ESTIME République la faculté d'accorder à lalBan1936. Commerce: Extraits du reDUMARSAIS de la République d'Haiti Secrétaiteric des marques d' Etat de du fabrique et de commerce. Par le Président: que Nationale un comptoir d'es- -Avis gistre relatif au rachat au pair d'une valeur, de nominale titre de Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: Tautorisation, d'ouvrir, et employés de $ 410.040 de titres 6% à et échoir Certificats le 15 Juillet 1957 GEORGES HONORAT compte auix fonctionnaires T'Emprunt Intérieur publics. --10 ans. 20.-D'un message par lequel le Sénat -Avis. Générale des Contributions: : Avis. du projet de loi voté par Administration SECRETAIRERIE D'ETAT accuse réception ouvre au Département de la Chambre. qui DE LA JUSTICE T'Agriculture un crédit de Gdes. 11.532.92. de la Justice avise le pour le renouvellement du matériel rouARRETE Le Département le sieur Victor FLORVILLE, lant du S. N. P. A. Sénat public que à Port-au-Prin- 30.-D'un message par lequel le DUMANSAISESTIME né en Haiti et demeurant nécessairel la Chambre qu'il a voté la loi qui PRESIDENT DE LA RIPURLIQUE ce, ayant obtenu l'autorisation 1947, informe de T'Agriculture de à cette fin, a fait, le 17 Décembre rési- ouvre au Département de Gdes.11.532.92 Vu l'article 84 de la Constitution au Parquet du Tribunal Civil de sa un crédit extraordinaire roulant destiné prévue à achat d'un matériel 1946; du 13 Juillet dence, la déclaration d'option dé- pour Vu l'article 3 de la Loi l'article 4 de la Loi du 22 Août 1907, att S. N. P. A. les fériés, modifié par celle suite de circonstances message par lequel le Sénat 1926 sur jours claration que par volonté, il n'a pu 40.-D'un la Chambre qu'il a voté la loi qui du 17 Juillet 1931; devoir de tout indépendantes, de sa informe la la Considérant quil est du faire dans l'année de sa majorité. donne au Président de République R. H. à ouvrir Gouvernement d'asnrer'Teducation civiconfor- faculté d'autoriser la B.

message par lequel le Sénat 1926 sur jours claration que par volonté, il n'a pu 40.-D'un la Chambre qu'il a voté la loi qui du 17 Juillet 1931; devoir de tout indépendantes, de sa informe la la Considérant quil est du faire dans l'année de sa majorité. donne au Président de République R. H. à ouvrir Gouvernement d'asnrer'Teducation civiconfor- faculté d'autoriser la B. N. En consétuence, il est haîtien, un d'escompte aux fonctionnaique du peuple; la Démocratie vise le mément à la Loi. res comptoir et employés publics. Considérant que de l'Huma1947 M. le bien-être moral et matériel Port-ai-Prince, le 19 Décembre 50-D'un message par lequel demande à la Président de la République nité; Considérant la Jeunesse, l'Armée, le Chambre de revenir sur T'article 3 de la haitien que tout entier,--le 7 Janvier loi autorise le Gouvernement à conPeuple de affirmé leur DES DEPUTES qui extérieur ne dépas1946, ont une fois plus CHAMBRE tracter un emprunt foi dans ce noble idéal en renversant la sant pas trente millions de dollars. plus honteuse des dictatures, qu'il importe Mr. le Président: Ces différents messade commémorer ce geste et de l'offrir 'en 3lème LEGISLATURE ges seront déposés aux archives. exemple aux générations futures: d'Etat de Session ordinaire de 1936 Messieurs. la loi votée par le Corps LéSur le rapport du Secrétaire gislatif qui autorise le Gouvernément à l'Intérieur; Séance du Mercredi 5 Février contracter un emprunt extérieur jusqu'à Arrête: concurrence de trente millions de dollars a Services Publics et les Présidence de M. le Député D. Estimé, à l'Exécutif à fin de promulArticle 1.-Les le territoire de de ses collègues, MM. les Députés été expédiée de son droit d'objection, Ecoles chômeront sur tout mercredi 7 Jan- assisté Edouard Piou et Alten Nelson, ler. et 2è- gation. Usant de la République a renla République d'Haiti le M. le Président Chambre en lui demanvier 1948. me Secrétaires. voyé la loi à la l'article 3. Article 2. L'Université, les Ecoles, nominal ayant fait' constater dant de revenir sur Nationale convoquée à les différentes Associations de Jeunesse et la L'Appel majorité de T'Assemblée, la séance est ll'effet L'Assemblée de statuer sur l'objection présentée, le Peuple Haitien en général observeront ouverte. ce jour par des cérémonies appropriées. LE MONITEUR la tribune. Il donne CHAMBRE DES DEPUTES la République, gagne du rapport suivant: admise à l'unanimité. En conséquencel lecture à l'Assemblée Ta allons délibérer à noule 7 Février 1936 de ce vote, nous Port-au-Prince, veau sur la loi. l'article 3 précé31ème LEGISLATURE RAPPORT Je vous rappelle que A LA CHAMBRE DES DEPUTES demment voté est ainsi conçu Session ordinaire de 1936 Article 3.-Le dit Contrat sera soumis Messieurs les Députés.

suivant: admise à l'unanimité. En conséquencel lecture à l'Assemblée Ta allons délibérer à noule 7 Février 1936 de ce vote, nous Port-au-Prince, veau sur la loi. l'article 3 précé31ème LEGISLATURE RAPPORT Je vous rappelle que A LA CHAMBRE DES DEPUTES demment voté est ainsi conçu Session ordinaire de 1936 Article 3.-Le dit Contrat sera soumis Messieurs les Députés. en temps utile à la sanction législative. Séance du Vendredi 7 Février Làa Commission que vous avez chargée de M. le Président de la République propode répondre au Message du Président de ce texte dont je viens de de Monsieur le Député Dus'est ainsi constituée: se remplacer Présidence la République Clément donner lecture par celui-ci: marsais Estimé, assisté de ses collègues Jean Bélizaire, Président.; L. autorisation ne dispense les Députés Edouard Piou et Membres: La présente Messieurs Lespinasse, rapporteur; le de rendre compte au Alten Nelson, ler. et 2ème. Secréfaires. Thomas, A. William et M. Woolley. pas gouvernement Législatif des résultats de l'opérale Président: Ce présent mesCorps tion et le vote donné à cette occasion vau- L'appel nominal ayant fait constater est sage Monsieur sera classé. dra une nouvelle ratification, à moins que la majorité de l'Assemblée, la séance le Député Clément Lespinasle prêteur ne demande que le contrat soit déclarée ouverte. Monsieur sanctionné dans les formes ordinaires, auau premier point -de' se (reprenant): quel cas, cette sanction sera obtenue dut Conformément du jour, Messieurs Desmaly Pier-j Mes chers Collègues. Corps Législatif. je mets re l'ordre et Arthur Bastien, Seerétaires-Rédac- Voici maintenant le projet de réponse Personne ne demande la parole, teurs de la Chambre des Députés donnent la Commission. aux voix le nouveau texte proposé par successivement lecture à lAgsemblée des élaboré par TExécutif. procès-verbaux des 29 Janvier et 5 Fé- Mansieur le Président. (Le nouveau texte est adopté) vrier 1936 dont la rédaction est adoptée. Selon le voeu de l'article 37 de la Consdeuxième point de l'ordre du jour de notre M. le Président: Le de la Correspon- titution votre exposé lumineux en sa Le texte que la Chambre vient d'adop- amène le dépouillement du situation a été, remis à la Chambre ter constitue l'article 3 du projet. dançe. Il est donné par les Secrétaires suivantes: séance du 29 Janvier dernier. Le projet sera expédié au Sénat. L'or- Bureau lecture des pièces Nous sommes heureux d'y, constater le dre du jour appelle le dépôt des Rapports. 1o.-Message du Sénat par lequel il que les dernières mesures prises du par CaY-a-t-il des Rapports prêts?.. accuse réception de celui de la Chambre Gouvernement pour T'amélioration fruits. Et notre est en date du 5 Février coubien vite leurs L'ordre du jour épuisé. des Députés, conformé- fé ont porté a si bien changé dans membre de l'assemblée dési- rant au No.

appelle le dépôt des Rapports. 1o.-Message du Sénat par lequel il que les dernières mesures prises du par CaY-a-t-il des Rapports prêts?.. accuse réception de celui de la Chambre Gouvernement pour T'amélioration fruits. Et notre est en date du 5 Février coubien vite leurs L'ordre du jour épuisé. des Députés, conformé- fé ont porté a si bien changé dans membre de l'assemblée dési- rant au No. 14 l'informant que elle a a- principale denrée Commission cenSi quelque d'une question d'intérêt gé- ment au Message Présidentiel, un sa présentation que la réclame en fare entretenir dans sa séance du même jour, trale de standardisation néral, la parole lui sera açcordée. dopté, article 3 remplaçant celui de la loi veur du tel quel livré aujourd'hui par nos le la parole. nouvel sensible dans Personne ne sollicite qui autorise le Gouvernement à contrac- paysans une réduction tour sera l'ordre du jour de la extérieur ne dépassant des défauts qu'on retrouvait Voici quel ter un erpprunt nombre article. Et à l'heure actuelle prochaine séance. pas 30 Millions de dollars. jours à cet café offerts par notre mar20.-Message du Sénat sous le couvert! les types de des anI Sanction des procès-Verbaux il adresse à la Chambre des Dépur] ché sont bien supérieurs à ceux belle II Lecture de la Correspondance. Commis- duquel de loi qu'il vient de nées C'est donc une III Rapports des Comités et tés une proposition. Février courant précédentes. d'arriver à noter par voie de voter à sa séance du 4 consolation sont sions. exigeant le rappel dans nos actes officiels conséquence que nos agents mission agricoles et qu'ils doiYa-t-il d'observation?.. et Publics du quatrième de l'ère de la Li- à la hauteur de leur et soutenus par L'ordre du jour demeure ainsi réglé. bération de notre Territoire. Mes- vent être encouragés détiennent l'autorité dans Monsieur le Président: Les deux tous ceux qui de nos afin levée. Cgmmunes La Séance est du Sénat seront classés. En ce qui T'Administration à une augmentaThomas, R. Denizard, L. De- sages la de loi qu'il vient qu'ils puissent pousser notre (S.) L. D. Laguerre, Justin concerne proposition cette pièce sera défé- tion de la production de principale houx, L. A. Allen, S. Adam, A. de nous adresser, de lIntérieur, 'denrée ainsi améliorée. Anglade, L. Leroy, C. Jean, rée à l'étude du Comité de Nous sommes parfaitement d'accord Beauvoir, Horelle Montas, L. Apollon Pri- parce que la question qui a fait l'objet actuelleMr. le Président, que jusqu'ici Clément Lespinasse, Dr. W Telson, cette propositjon du Sénat est avec vous, sur notre marché aucun Brizard, T. G. Ligondé, Méresse Woolpendante devant ce Comité. nous n'avons le Café dans ce N. C. Fourcand, N. Vin- ment le dépôt des 'produit capable de remplacer Ce n'est donc ley, D. Albert, Edmond L'Ordre du jour appelle notre assiette économique. cent, J. M. Brédy,Ch. Laporte; Moraille. rapports des Comités et Commissions. le grand développement de cette Garcia, S. C. Zamor, Etienne Monsieur le Député Clément Lespinas- culture que par de plus en plus perfectionnée aussi des Le Président: 'D.

N. Vin- ment le dépôt des 'produit capable de remplacer Ce n'est donc ley, D. Albert, Edmond L'Ordre du jour appelle notre assiette économique. cent, J. M. Brédy,Ch. Laporte; Moraille. rapports des Comités et Commissions. le grand développement de cette Garcia, S. C. Zamor, Etienne Monsieur le Député Clément Lespinas- culture que par de plus en plus perfectionnée aussi des Le Président: 'D. Estimé se: Je demande la parole. bien que par un concours écoulons soutenu à l'é Les Secrétaires: Ed. Piou, A. Nelson Monsieur le Président: La parole est au autres articles que Gouvernement nous dans son Le Secrétaire Rédacteur: : A. O. Bastien Député Lespinasse: tranger que votre pourra réaliser sa poli1 Clément Lespinas- esprit de Justice de notre Pour copie conforme: : Monsieur le Député Commission chargée tique de dégrèvement partiel de Bureau de la Chambre des se, rapporteur de la del denrée principale. Le Chef de répondre au Méssage du Président Députés: L, Ducasse LE MONITEUR Nous sommes encore très heureux del constater que la Chambre de Commercel jou, du limettier, du limonier, de l'orand'Haîti aide efficacement le Gouverne- ger sûr, du rocou, du divi-divi, de la ritable désert brûlé par le soleil ment dans la défense de notre de l'aleurite, du pite, et sera dans de tropical la café; et de kapokier, du palmier habitants Timpossibilité nourrir ses collaboration de ce puissant huile, du benzolive, du à qui continuent à nous augurons le plus grand bien organisme pimento, etc. Toutes pignon d'inde, du quand ses forêts se vident. augmenter maintien de cet article à la bonne pour le rapport sûr et assez ces cultures d'un Malheureusement, nos ressources qu'il à toujours place intéressant sur lest précaires, nous sont étrangers. occupée sur les marchés marchés étrangers sont malheureusement moyens n'avons pas encore les avait Malheureusement, le coton qui pour la des d'entreprendre le pris un si bel plupart plantes reboisement pas le méme essor ne nous laisse Leur culture oblige à des annuelles. méthodique du pays. Mais les forêts segeur implanté espoir. Le ball-Weevil rava- tés, ce qui favorise labourages répé- ront surveillées pour empécher tout dans le pays depuis l'ésosion des terres pillage. Le bois ne gasou trois ans, nous ne savons deux en pente. Elles conviennent donc aux terres sera pas coupé sur. nos infeste de pas comment, gions basses de nos réen pente dans plus en plus nos belles régions Les plaines. ter à telles l'unique but de plancotonnières au point que la récolte cultures à caractère époques déterminées de l'anle est fortement déficitaire. actuel- sont plus recommandables permanent née du petit mil, du mais, de la d'un million de kilos Elle aura plus tagnes et nos pour nos mon- Le dans patate, etc. en l'année moins de celle de tituent plateaux dont elles cons- ses agents Gouvernement la persorine de dernière et la lutte avantageusement le la agricoles tre encouragera ce maudit insecte engagée con- Le reboisement.

icitaire. actuel- sont plus recommandables permanent née du petit mil, du mais, de la d'un million de kilos Elle aura plus tagnes et nos pour nos mon- Le dans patate, etc. en l'année moins de celle de tituent plateaux dont elles cons- ses agents Gouvernement la persorine de dernière et la lutte avantageusement le la agricoles tre encouragera ce maudit insecte engagée con- Le reboisement. culture de plantes à plutôt destruction ne laisse pas voir sa est aussi développement de la canne à sucre permanent. Et notre caractère plus déjà atteints. sans celle des cotonniers du envisagé car malgré le bas prix portera pas agriculture ne s'en Et comme il de sucre, ce produit laisse une plus mal. en plus du terrain, il gagne plus n'est pas à marge qui Pour la réussite et le nous faut donc dédaigner. maintien de tout noncer à la variété actuelle re- Et l'encouragement à ce que nous venons d'exposer une d'autres moins faciles à pour essayer d'autres usines sucrières dans l'installation est indispensable, c'est chose être mais par contre contaminer peut-j rait très apprécié les le pays se- routes en bon état. Notre Tentretien de nos leurs cultures plus délicates dans cannes à sucre: par planteurs de est de 2.200 réseau routier de technique parcè qu'elles exigent plus Enfin kilomètres ébauchés selon les agricole. pour fermer ce vaste maigres ressources dont Fort heureusement qu'une agricole le Gouvernement programme tit budget, Quand on dispose notre pecacao nous réconforte reprise de ploitation de pense à l'ex- route pense que la grande a un peu. La récolte nos forêts de pins et centrale de Cuba qui est augmenté et après une assez miers. pour en tirer les résines et les gom- moitié de notre réseau a juste la riode d'un prix plutôt longue pé- sences végétales si employées es- blique Cubaine coûté à la Répua monté dérisoire, la cote nes dans certai130.000.000 de depuis trois ans et cette année industries. Ce serait aussi une bonne comprend aisément dollars, on même nous notons façon de garantir nos forêts routes que pour avoir des New-York pour le marché de boisement à contre le déqui résistent il faut y mettre née dernière. 5% en plus.sur la cote de l'an- Ainsi rien outrance. n'est prix. Cependant, sans avoir la le Voilà tion de oublié et pour l'exécu- de faire aussi grand prétention qui est très ce beau programme, il faut inces- nement que Cuba, le Gouver- - nas bonnes régions encourageant pour samment élargir le cadre actuel par le reprendra nos routes et tout lepays. cacaoyères pour S. N. P.A.

5% en plus.sur la cote de l'an- Ainsi rien outrance. n'est prix. Cependant, sans avoir la le Voilà tion de oublié et pour l'exécu- de faire aussi grand prétention qui est très ce beau programme, il faut inces- nement que Cuba, le Gouver- - nas bonnes régions encourageant pour samment élargir le cadre actuel par le reprendra nos routes et tout lepays. cacaoyères pour S. N. P.A. et de E. R. du dernier cyclone et dans emportées Il portion les augmenter en pro- conditions de solidité et d'autres nous est pénible de constater Mr. fondre la ressources budgétaires et re- les n'étaient de confort qu'elPrésident, qu'après les grands le n'est Législation foncière du pays. Ce Nous auparavant. consentis à la Standard avantages pas tout de concevoir, il faut aussi passons maintenant à nos écoles Fruit, cette Com-j réaliser, c'est primaires, nous nous pagnie ne remplit pas les est actuellement pourquoi le Gouvernement sieur le Président, des réjouissons, Monpris vis-à-vis du engagements, à penché sur les moyens tats obtenus la excellents résulture de la Gouvernement de la cul- plan employer pour Texécution de ce beau de par nouvelle organisation nous sommes figue-banane dans lè pays. Et tés économique. La Chambre des Dépu- toire T'enseignement de primaire. C'est une vic-, vous parfaitement d'accord avec qui en toutes circonstances ne a plus que le Gouvernement pour qu'un jamais marchandé sa lui gistre la solution d'un enredans sa façon de redressement soit fait cace est toujours prête collaboration. à effi- vieux que le pays. Grâce à problème aussi ments contractuels. comprendre Car ses engage- Après le faire son devoir. organisation le bon cette nouvelle née déjà écoulé le délai d'une an- culture et son développement de notre agride combat est livré à est un laps de installation sur des bases T'ignorance la masse et le pays tout enfisant pour son temps suf- solides, il faut penser tier ne tardera pas à en reSsentir les tionnelle. Elle organisation sur base ra- reboisement du naturellement au reux effets. hetdoit donc exécuter san nir pays en fonction de l'avetrat et con- même de sa Après les beaux Nous apporter au pays T'aide convenue. nouveau production agricole. Cel truction de la résultats dans l'insavons consenti un trop grand délicet problème est très délicat et plus moins beaux masse, ce sont ceux non fice en accordant les sacri- seul qu'il. ne parait. Car le bois est le le et non moins grands obtenus 1 bles à cette compagnie privilèges considéra- des combustible du pays. Nos plus par très corps médical. Ses chiffres sont tente d'occuper pour qu'elle se con- usines ne fonctionnent qu'au bois. gran- Le impressionnants les simplement une place sans pain et les autres aliments re aux faibles lorsqu'on compapayer le faible retour tion de d'une popula- les ressourçes dont dons, que nous lui deman3.000.000 âmes ne se cuisent différentes branches de notre disposent au bois. Ily a donc une qu'- d'hygiène publique. Service Nous notons avec beaucoup de très appréciable de bois dans consommation le L'Asile des aliénés tion, les considérations satisfac- W'arbre le plus vivace pays.

compapayer le faible retour tion de d'une popula- les ressourçes dont dons, que nous lui deman3.000.000 âmes ne se cuisent différentes branches de notre disposent au bois. Ily a donc une qu'- d'hygiène publique. Service Nous notons avec beaucoup de très appréciable de bois dans consommation le L'Asile des aliénés tion, les considérations satisfac- W'arbre le plus vivace pays. Et tre attention, surtout a frappé notées sur la culture intensifiée judicieuses por- ans à pousser avant met quatre à cing compatriotes par le grand nombre de nos des, du manioc, de des arachi- ploitation. Si donc d'être bon pour l'ex- souhaitons qui y sont internés. Nous bre, du ricin, du l'ambrette, du gingemdes mesures sages donc qu'avant cocotier, du pommier ca-! énergiques ne sont pas prises et] Gouvernement soit en mesure longtemps le avant longtemps le pays deviendra rapidement les conditions d'existence de d'améliorer un vé-! déshérités. ces pauvres LE MONITEUR Nous notons avec grand les heureuses activités de plaisir toutes, Sont présents et serons toujours d'accord 110S médecins Léopold Thomas, Messieurs R. les Députés:] cial à 250 East 43 rd: vernement pouri les avec le Gou- F. Pierre-Louis, Lorrain Denizard, Edgard Etat de New-York, Street, New-York, menter dans la encourager et aug- Arthur Dehoux, Ls. que dans E.U.A.; elle niesure du possible les Allen, Stéphen l'industrie et le s'applicrédits de leurs différents des Laguerre, Justin Laguerre, Deslan- déposants à des commerce des Enfin c'est services. nière Anglade, Lamartifractions de foie et à la une suprême Leroy, Cassiany Jean, vitamine B complexe. que nous apporte le Message Présidentiel consolation Adam, Archiméde Beauvoir, Sébastiany Léonce en nous apprenant pollon, Clément A- Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. des temps que malgré la dureté re, Dr. Lespinasse, Jean Bélizaique nous traversons, nos finanWatson Telson, T. G. ces sont en bon état et nous faisons Méresse Woolley, Descartes Ligondé, à nOS engagements intérieurs fâce C. Fourcand, Léon Dévot, Albert, N. trieurs avec une et exté- porte, Edmond Garcia, L. Christjan C. La- Ila été déposé le 3 Juillet 1946 grands ponctualité que de plus Morailles. Zamor, E. Destouches & Salès et par Mes. pays pourraient nous envier. Cette 1947 au No. 58 enregistré le 7 Mai noivelle position financière nous a Le Président: de 20 ans la Reg. 10 et pour une durée mis des opérations de perDumarsais Estimé marque de Fabrique: Nous regrettons fort grande que le contrat envergure. des Les Secrétaires: Travaux"Publics sanctionné l'année derEdouard Piou,Alten Nelson - nière par les Chambres n'ait pas pu être Le PINOSCARON-D exécuté dans les délais prévus.

ivelle position financière nous a Le Président: de 20 ans la Reg. 10 et pour une durée mis des opérations de perDumarsais Estimé marque de Fabrique: Nous regrettons fort grande que le contrat envergure. des Les Secrétaires: Travaux"Publics sanctionné l'année derEdouard Piou,Alten Nelson - nière par les Chambres n'ait pas pu être Le PINOSCARON-D exécuté dans les délais prévus. Il aurait Seerctaire-Ratactenr: Desmaly Pierre déjà considérablement atténué le chôma- Pour La. dite marque ge dans le pays où le plus copie conforme: TAMIN appartient à U.S. VIne demande qu'à travailler grand honorable- nombre Le Chef de Bureau de la organisée CORPORATION, et existant sous le corporation 'ment pour gagner son existence. Députés: L. DUCASSE Chambre des lois de l'Etat de Delaware, régime des Toutefois, ce n'est qu'un facturiers chimistes E.U.A, manuet la Chambre toujours disposée temps d'arrêt, cial à 250 East, 43 rd. ayant leur siège SOler les bonnes vues' du à épauEtat de Street, New-York, déjà rapporté le contrat Gouvernement a SECRETAIRERIE D'ETAT New-York, E.U.A. Elle s'applicaduc et donné DU que dans l'industrie et le l'autorisation à l'Exéçutif de contracter COMMERCE déposants, à un concentré commerce des un autre emprunt en lieu et place du Extraits du préparation de fer et de de foie et une mier. pre- Fabrique et de Registre Commerce. des Marques de vitamines. Ce clair exposé de notre situation Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. réconforte et nous félicitons nous Ila été déposé le 3 Juillet 1946 par Gouvernement de la bonne vivement marche des lel Destouches 1947 & Salès et enregistré le 7 Mes. Mai * affaires du pays. de 20 au No. 56 Reg. 10 et pour tne durée Aussi, il nous est vraiment ans la marque de Fabrique: 11,a été déposé le 15 Juillet 1946 Mr. le Président, de saisir agréable, Mes. Destouches & Salès et par casion pour cette' belle OC8 Mai 1947 au enregistré le vous renouveler, No. 59 Reg. 10 et une de nôtre parfaite considération. T'assurance SVER durée de 20 ans la marque de pour a Fabrique: Monsieur-le Président: Le présent La dite marque appartient à U.S. port sera imprimé, rap- TAMIN VICADURA cussion fixée à une distribué, séance ultérieure, puis sa dis-organisée CORPORATION, et existant sous le corporation La dite marque appartient à L'Ordre du ;lois de l'Etat de régime des DARD STANsera accordée jour est épuisé. La parole riers chimistes, Delaware, 1 manufactu- "BRANDS INCORPORATED. rait entretenir à tout collègue qui désire- 250 East, 43 rd ayant Street, leur siège social àj1 régimé corporation des lois organisée de l'Etat et existant SOUIS le d'intérêt général. l'Assemblée d'une question de New-York, E.U.A.; elle' New-York, Etat U. A., de Delaware, E. lindustrie et le commerce s'applique des dans social à manufacturiers, 595 Madison ayant leur siège (Silence) à du foie entier desséché.

collègue qui désire- 250 East, 43 rd ayant Street, leur siège social àj1 régimé corporation des lois organisée de l'Etat et existant SOUIS le d'intérêt général. l'Assemblée d'une question de New-York, E.U.A.; elle' New-York, Etat U. A., de Delaware, E. lindustrie et le commerce s'applique des dans social à manufacturiers, 595 Madison ayant leur siège (Silence) à du foie entier desséché. déposants, Etat de New-York, E. Avenue, U. A.; elle New-York, Personne n'ayant sollicité Port-au-Prince, le 18 que dans l'industrie et le commerce s'appli- des voici quel sera l'ordre la parole, Juillet 1947 déposants au café, chaine séance. du jour de la pro- * * Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. lo.- -Sanction des procès-verbaux. Ila été déposé le 3 20.-Lecture de la Correspondance. Destouches & Salès et Juillet 1946 pap Mes, * 30.-Discussion du de 1947 au No. 57 enregistré le 7 Mai Il au Message du Président projet réponse de 20 ans la Reg. 10 et pour une durée a été déposé le 24 Juillet 1946 que. de la Républimarg. le de Fabrique:, 8 Mes. Destouches & Salès. et enregistré par le Mai 1947 au No. 60 Reg. 10 ct pour unc sions. 40.-Rapports des Comités et CommisEIRO-HEPEEX durée de 20 ans la marque de Fabrique: : 5o.--Questions d'intérêt général. La dite marque appartient à Aucune objection n'étant faite à TAMIN CORPORATION, U.S. VI comalt ordre du jour, il demeure ainsi fixé et cetl organisée et existant SOUs le corporation séance est levée. laj lois de l'Etat de Delaware, E.U.A, régime desi facturiers chimistes, ayant leur manu-I La dite marque appartient à R. B. siège so IVIS COMPANY, corporation DAorganisée LE MONITEUR et existant sous le régime des lois' de l'E-IE. tat.de New-Jersey, E. U. A., manufactu- U. A.; elle s'applique dans riers, ayant leur siège socialà à 38 et, le commerce des l'industriel à un 1947 au No. 67, Reg. 10 et une Street, Hoboken, Comté Jackson duit déposants, pro- de 20 ans la pour durée de de Hudson, Etat ner l'eau chimique à des pour adoucir et conditionmarque de Fabrique: dans New-Jersey, E. U. A. Elle s'applique fins industrielles, semiet l'industrie le commerce des industrielles, et dans la blanchisserie. La <AGROTONE, sants, à la poudre de chocolat dépodite marque à être utilisée dans la pouvant Port-au-Prince, le 18 Juillet 1947. MARCEL ARON, appartient établi à JEAN ments et boissons. préparation des alifr, Plainpalais 5, Genève Rond-Point s'applique aux (Suisse); elle Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947.

commerce des industrielles, et dans la blanchisserie. La <AGROTONE, sants, à la poudre de chocolat dépodite marque à être utilisée dans la pouvant Port-au-Prince, le 18 Juillet 1947. MARCEL ARON, appartient établi à JEAN ments et boissons. préparation des alifr, Plainpalais 5, Genève Rond-Point s'applique aux (Suisse); elle Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. ; et vétérinaires. produits pharmaceutiques Ila été déposé le 5 Mars 1947 Me. Louis Montas et enregistré le 12 Mai par Port-au-Prince, le 21 Juillet 1947. Il a été déposé le 30 Juillet 1946 au No. 64 Reg. 10 et pour une durée 1947 Mes. Destouches & Salès et par 15 ans la marque de de 8 Mai 1947 au No. 61 Reg. 10 enregistré et le Fabrique: Ila été déposé le 24 durée de 20 ans la marque de pour une *DOCTEUR RQJA> Georges Mathon et Avril 1947 par Me. Fabrique: La dite marque à 1947 au No. 68 enregistré 10 le 16 Mai *TIRO SEGURO, TOIRES DR. ROJA, appastient Société LABORA- de 20 ans la- Reg. et pour une durée La dite bilité limitée à responsamarque de Fabrique: : SYDNEY ROSS marque appartjent à THE Boulevard ayant son siège social à 80, <DDT - GEIGY - sée et existant sous CO, le corporation organi- plique" à tous Hauissemann, Paris; elle s'ap- La dite DDTs l'Etat de régime des lois de mades shampoings, lotions, pom- GYS. marque appartient à J. R. GEIturiers, New-Jersey, E, U.A, manufac- té. capillaires et.tous produits de beau- le A., Société Anonyme établie à ayant leur siège socialà 120 Aster (Suisse), Elle BâStreet, Newark, Etat de de <D D T> au s'applique à une variété A.; elle s'applique dans NewJersey. l'industrie EU. Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. chloroetane et aux DehoreDopbentnee commerce des et le Produits produits aux déposants préparations pour protéger les suivants: chimiques, médicales et duits pour plantes, prode toutes sortes et aux pharmaceutiques de la vermine, l'extermination des insectes et vermifuges. Ila été déposé le 5 Mars 1947 animaux produits pour combattre les' Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. Louis Montas et enregistré le par 12 Me. des mites, nuisibles, produits préservant 1947 au No. 65 Reg. To et pour une Mai rasites chez produits pour combattre Ies de durée l'homme pa1 quinze ans la marque de duits et lés animaux, IlI Fabrique: : chimiques pour la proa été déposé le 12 <PASSION DE decine médecine et la méMes. Juillet 1946 ZOFALY, tion et de vétérinaire, produits de 10 Destouches & Salès et par La dite désinfection, stérilisaMai 1947.

chez produits pour combattre Ies de durée l'homme pa1 quinze ans la marque de duits et lés animaux, IlI Fabrique: : chimiques pour la proa été déposé le 12 <PASSION DE decine médecine et la méMes. Juillet 1946 ZOFALY, tion et de vétérinaire, produits de 10 Destouches & Salès et par La dite désinfection, stérilisaMai 1947. au No. 62 enregistré 10 le PIN & M, marque appartient à J. CRES- server les aliments. produits pour coRune durée de 14 ans la marque Reg. de et pour Société et LAURENS-PRINGO & CIE. que: : Fabri- commerce commandite simple faisant le Port-au-Prince, le 21 Juillet 1947. *CALDECIUM, FALY dont sous le la dénommination de ZOLa dite Paris, ele siège est 59, Rue Galilée à KERFOOT marque appartierit à THOMAS s'applique à tous produits de Ila été déposé le 28 Avril & CO. LIMITED, parfumerie de toilette et de beauté. Georges N. 1947 par Me. tion organisée et corpora1947 Léger et enregistré le 20 Mai des lois de TAngleterre, existan; sous le régime Port-ati-Prince, le 21 Juillet 1947. rée-de au 20 No. 69 Reg. 10 et pour une duayant leur siège social à manufacturiers, ans la marque de Fabrique: Mills, Oldham Road, Bardslpy Vale, cashire England: Elle Bardsley, Lan- (Pour *PREMIUM, dustrie et le commerce s'applique des dans l'in-! Ila été déposé le 4 Mars 1947 Renouvellement) préparations, et substances déposants à des Louis Montas et par Me. La dite marque appartient à ques et vétérinaires. pharmaceuti- 1947. au No. 66 Reg. enregistré 10.et le 12 Mai NALBISCUIT COMPANY, NATIOde quinze ans la de pour une durée organisée sous les lois de l'Etat corporation Port-au-Prince, le 19 Juillet 1947. marque Fabrique: : Jersey, ayant son siège d'affaires de New- <CREPE DE CHINE> West 14th Street, dans la ville de à New- 449, La York, Etat de New-York Il a été déposé le 13 MERIE dite marque appartient à PARFU- elle s'applique dans (E. U. A); Mes. Destauches & Salès Juillet 1946 par F. MILLOT, Société commerce de la l'industrie et le 10 Mai 1944 et enregistré le dont lesiège est 57, Avenue Anonyme déposante aux au No. 63 Reg. 10 et manuel III, à Victor Em- pains, brioches, biscuits, une durée de 20 ans la pour Paris; elle s'applique dans sucrés, corn flakes, gâteaux, petits gâteaux brique: marque de Fa- l'Indmstrie. et le Commerce de la ciriens, pets de nonne, crakers, biscuits pour sante, à tous produits de dépo- rine, gros barres de figue, fa- *CALGON, vonnerie et fard. parfumerie, sa- glace, pains, cornets pour crème à la La dite marque pâtés, pretzels, petits pains roulés, Incorporated, corporation appartient à Galgon Port-au-Prince, le 21 Juillet 1947. crackers, biscottes, bonbons et sucreries, sandwich existant sous le organisée et gauffres, wheat flakes, tat de régime des lois de l'Epâtisseries, confiseries, aliments zwieback, Pensylvania, E.

parfumerie, sa- glace, pains, cornets pour crème à la La dite marque pâtés, pretzels, petits pains roulés, Incorporated, corporation appartient à Galgon Port-au-Prince, le 21 Juillet 1947. crackers, biscottes, bonbons et sucreries, sandwich existant sous le organisée et gauffres, wheat flakes, tat de régime des lois de l'Epâtisseries, confiseries, aliments zwieback, Pensylvania, E. U. A., dients pour et ingrériers, ayant leur siège social à manufactu- 323 Fourth nérale, aux aliments etc d'une façon géAvenue, Pittsburg, Etat de Il a été déposé le 5 Mars 1947 cles de pâtisseries, confiserie et artiPensylvania, Louis Montas et par Me. boulangerie. enregistré le 12 Mail Port-au-Prince, le 21 Juillet 1947. LE MONITEUR Il a été déposé le 5 Août 196 Destouches et Salès et par Mes. 4595 4598 4600 4609 4613 Mai 1947 au No. 71 enregistré le 23 4703 4727 4744 4769 4634 4669 5879 -5949 durée de 20 Reg. 10 et pour une 4862 4895 4785 4838 4839 6080 5987 5988 5999 6016 ans lamarque de 4902 4939 5040 5078 5120 6081 6086 6168 Fabrique : 5165 5242 5263 15277 5279 6258 6259 6269 6277 6205 6224 <OSBORNE, 5445 5450 5467 5497 5292 5441 6316 6317 6342 6286 6303 5690 5751 5753 5502 5563 5571 6455 6399 6410 6424 La dite marque appartient à 5955 5992 5789 5829 5839 5878 6469 6484 6515 6527 6545 NE Y COMPANIA, OSBOR6001 6012 6026 6027 6549 6554 6556 existant société organisée et 6034 6040 6065 6098 6558 6563 6565 sous le régime des lois de 6142 6162 6183 6199 6103 6106 6114 6692 6586 6623 6653 6659 6681 gne, exportateurs de vins ayant leur l'Espa- 6253 6320: 6345 6357 6200 6209 6237 6707 6709 6720 6749 6772 social à Puerto de Santa Maria, siège 6402 6415' 6418 6359 6360 6380 6788 6804 6814 6815 6837 Espagne; elle Cadix, 6490 6512 6434 6453 6459 6488 6881 6884 6901 et le commerce s'applique dans l'industrie 6582 6534 6536 6571 6579 6581 7025 7030 7038 6917 6935 6985 y des déposants, aux vins, 6584 6595 6596 6622 6712 7047 7070 7073 compris la fabrication des vins, 6754 6782 6832 6838 6839 7140 7156 7179 7232 moûts, bières, vinaigres, les 6916 6946 6954 6959 6877 6907 7260 7301 7305 7345 produits de distillerie, y compris les 7376 7377 7405 7359 7374 spiritueuses alcools, liqueurs 7422 7436 7470 et liqueurs de toutes sortes. $1 100.00 7478 7501 7510 7547 7567 53 61 82 63 7574 7603 7645 7695 7697 Port-au-Prince, le 22 Juillet 1947. 98 106 70 86 7751 7769 7795 7802

ie, y compris les 7376 7377 7405 7359 7374 spiritueuses alcools, liqueurs 7422 7436 7470 et liqueurs de toutes sortes. $1 100.00 7478 7501 7510 7547 7567 53 61 82 63 7574 7603 7645 7695 7697 Port-au-Prince, le 22 Juillet 1947. 98 106 70 86 7751 7769 7795 7802 113 114 120 145 7855 7887 7824 7831 158 160 164 197 200 8061 8096 7947 7950 7951 8051 220 239 242 254 257 269 8255 8112 8127 8199 8207 AVIS DE RACHAT 285 294 295 316 334 8429 8282- 8318 8364 8396 8419 386 397 a 404 428 431 370 8583 8463 8465 8537 8576 8580 REPUBLIQUE D'HAITI 469 532 540 560 455 8659 8608 8614 8633 8644 8655 A 581 597 599 562 571 8660 8679 8687 Meats l'attention des Porteurs de Titres et 622 641 651 .8712 8725 8734 8708 8709 de Titre de l'Emprunt Certi677 704 713 735 757 8776 8778 8741 8745 8750 échoir le 15; juillet 1957 10 Intérieur 5% à 759 776 796 819 839 8907 8925 8794 8800 8836 8839 ans: 852 868 925 8959 8990 9054 I est porté à la 1075 1083 956 1046 1053 9106 9114 9120 9127 que le 15 Janvier 1948 connaissance des intéressés 1139 1087 1092 1094 1095 9161 9162 9198 9130 9149 Social de la Banque il sera procédé au Siègp 1367 1230 1270 1311 1335 1346 9333 9335 9354 9203 9245 9301 d'Haiti à Port-au-1 Nationale de la Eépublique 1373 1375 1407 1424 . 1428 9414 9471 9384 9402 9411 Prince, Haiti et à celui de ses 1437 1442 1472 1487 1489 1506 9510 9534 9483 9495 9497 9509 Bank eorrespondants à New-York, La National 1509 1510 1518 1569 9541 9554 9558 9566 of New York, No. 55 Wall City 1656 1660 1687 1592 1593 9575 9614 9648 9662 9698 rough of Manhattan, City Street, Bo- 1790 1843 1690 1734 1779 9744 9773 9808 9838 York, au rachat and State of New1864 1867 1879 1893 9880 9888 9840 9845 9847 de $ au pair d'une valeur nominale 1901 1998 2031 2037 2137 9894 9902 9968 9969 410.040,- de Titres et 2164 2174 10005 10053 10075 de l'Emprunt ci-dessus Certificats de Titre 2291 2190 2255 2284 2285 10138 10157 10168 10117 10132 les numéros mentionné et portant 2321 2380 2392 2416 2431 10257 10267 10205 10235 10239 suivants: 2436 2439 2456 2482 2518 10337 10338 10339 10397 EMPRUNT 2599 2601 2604 2616 2622 2593 10484 10408 10505 10430 10437 10452 10473 INTERIEUR 5% 2722 2725 2731 2741 10505 10507 10508 10558 LISTE DES NUMEROS 2767 2771 2775 2747 2759 10572 10596 10619 10628 10672 SORTANTS 2780. 2827

10338 10339 10397 EMPRUNT 2599 2601 2604 2616 2622 2593 10484 10408 10505 10430 10437 10452 10473 INTERIEUR 5% 2722 2725 2731 2741 10505 10507 10508 10558 LISTE DES NUMEROS 2767 2771 2775 2747 2759 10572 10596 10619 10628 10672 SORTANTS 2780. 2827 2861 2889 2894 2897 10722 10739 10770 10797 10812 $1 1.000.00 2972 2974 2904 2948 10828 10871 10921 10932 41 53 75 141 228 2982 3015 3057 3111 10958 10963 10966 10941 10954 251 265 294 233 238 3196 3210 3218 3235 10969 10988 11017 314 333 352 3306 3364 11033 11047 11065 450 488 497 499 383 3495 3390 3399 3441 3491 11082 11098 11073 11076 656 718 576 627 644 3496 3513 3514 11127 11133 11143 11188 722 797 791 794 805 3548 3549 3525 3543 11189 11201 11202 11219 11220 817 822 839 870 898 3748 3763 3615 3710 3747 3747 11295 11302 11324 930 950 952 904 919 3786 3795 3886 11331 11332 11343 959 990 994 1032 4026 4128 4148 11365 11371 11374 11375 1049 1072 1114 1127 1137 4191 4205 4167 4171 4183 11454 11457 11461 11483 1197 1200 1273 1279 4234 4245 4260 4265 11526 11577 11505 11520 1405 1471 1294 1333 1401 4292 4304 4317 4384 11611 11616 11627 11630 1510 1677 1702 1706 4401 4406 4386 4388 11631 11644 11664 11668 1807 1873 1894 1929 1058 1805 4471 4429 4431 4446 4447 11769 11776 11792 11707 11730 2007 2042 1981 1987 4477 4494 4499 11847 11880 11885 2054 2073 2100 2102 2377 4573 4593 4696 4501 4550 11926 11929 11942 11949 11950 2422 2430 2447 2502 2510 2558 4713 4736 4697 4703 4705 11960 11970 11985 12042 2590 2691 2753 2785 4756 4805 4810 4814 12106 12110 12053 12074 2896 2899 2847 2853 2890 4821 4829 4847 4877 12118 12128 12188 12173 2905 3034 3050 3058 3075 4971 4959 4963 12176 12182 12183 12210 12270 3103 3107 3166 3184 3190 3221 4973 4975 4980 5028 5033 12355 12363 12423 12445 3224 3244 3249 3275 3223 5044 5050 5067 5078 5095 5112 12530 12589 12665 12448 12491 3315 3317 3344 3357 3287 3314 5113 5130 5140 5166 5168 12732 12763 12670 12720 12729 3565 3573 3476 3479 5178 5200 12769 12778 12828 12829 3605 3612 3622 3647 3690 5231 5236 5289 5303 12851 12858 12873 12908 12916 3799 3820 3830 3860 3872 3931 5310 5311 5343

3 5130 5140 5166 5168 12732 12763 12670 12720 12729 3565 3573 3476 3479 5178 5200 12769 12778 12828 12829 3605 3612 3622 3647 3690 5231 5236 5289 5303 12851 12858 12873 12908 12916 3799 3820 3830 3860 3872 3931 5310 5311 5343 5356 5380 12960 12996 13011 13016 3987 4009 4062 4115 4145 3968 5461 5483 5496 5501 5458 13058 13073 13095 13029 13047 4214 4225 4253 4279 4147 4205 5537 5552 5568 5518 5521 13143 13151 13102 13127 13129 4408 4409 4299 4334 4397 5616 5582 5588 5607 13153 13154 13161 13178 4426 4452 4453 4460 4483 5630 5635 5636 5650 13201 13212 13237 13301 13309 4496 4506 4513 4532 4535 4561 5683 5706 5718 5727 5736 5663 13329 13362 13363 13369 4562 5773 5852 5857 5769 13422 13426 13429 13374 13400 5871 5872 5877 13511 13514 13463 13475 13497 13516 13541 13552' 13572 LE MONITEUR 13593 13597 13613 13622 13623 13664 13692 13694 13702, 13709 13634 2046 2058 2060 2079 2081 2085 13731 13738 13745 13761 13727 2136 2217 2248 2250 2272 2125 1184 1198 1220 13811 13814 13783 13795 2431 2438 2348 2379 1281 1222 1252 1280 13821 13831 13843 *13852 2534 2450 2490 2492 2495 2500 1334 1382 1392 1415 1508 13915 13949 13966 13974 13979 2540 2544 2558 2579 2619 2671 1545 1546 1548 1563 1565 13993 14034 14084 14137 14162 2678- 2680 2693 2786 2751 2810 1618 1635 1679 1718 14189 14198 14199 14184 2857 2905 2909 2844 1755 1760 1730 1739 14230 14234 14222 14224 14227 2980 2988 2937 2943 2967 2979 1912 1931 1763 1865 1898 1899 14281 14286 14303 3027 3077 3148 3151 1955 1964 2143 14325 14344 14370 14375 14474 14322 3160 3168 3262 3270- 3278 3293 5157 2169 2184 2219 2236 2238 : 2145 14523 14535 14549 14556 14475 3336 3343 3373 3440 3451 3326.

1898 1899 14281 14286 14303 3027 3077 3148 3151 1955 1964 2143 14325 14344 14370 14375 14474 14322 3160 3168 3262 3270- 3278 3293 5157 2169 2184 2219 2236 2238 : 2145 14523 14535 14549 14556 14475 3336 3343 3373 3440 3451 3326. 2321 2346 2352 14592 14595 14557 14561 3497 3498 3457 3473 2394 2365 2384 2388 14642 14650. 14667 14678 3514 3548 3554 3575 2460 2493 2503 2514 14680 14682 14683 14725 14727 3621 3654 3679 3695 3715 3727 3598 2521 2535 2545 2558 2587 2515 14779 14816 14830 14832 14775 3789 3791 3820 3822 3824 3846 3752 2614 2620 2640 2675 14877 14935 14948 14843 14858 3859 3869 3890 3944 3852 2697 2740 2761 2684 2694 15019 15057 14970 14991 15005 4062 4065 3997 4004 4022 2900 2772 2795 2862 15071 15078 15127 15158 4133 4067 4074 4104 4111 4127 2905 2910 2975 2983 3088 15225 15289 15362 15395 15421 4134 4138 4148 4156 4178 4180 3113 3148 3152 3168 3188 15428 15443 15449 15468 15492 4182 4191 4199 4203 4210 4220 4225 3225 3227 3237 3350 3352 3197 15498 15507 15612 15626 15685 4231 4245 4250 4283 4284 3377 3385 3392 3407 15755 15786 15812 15831 15700 4380 4381 4432 4434 4495 4364 4369 3442 3457 3462 3491 3424 3441 15899 15952 15995 15841 15890 4543 4560 4565 4506 4519 .3513 3519 3504 3510 16077 16080 16021 16035 16046 4644 4649 4569 4605 4608 4636 3618 3526 3532 3564 3583 16120 16136 16137 16189 4653 4672 4688 4712 4725 3640 3642 3645 3653 16215 16230 16260 16277 4739 4762 4763 4782 4790 4801 3707 3711 3742 3760 3768 3663 16348 16371 16387 16413 16415 16323 4811 4825 4852 4857 4862 4868 4806 3857 3886 3910 3937 3961 3831 16449 16458 16465 16573 16438 4877 4884 4885 4962 4981 4874 3983 3991 3993 4009 16650 16676 16680 16592 16648.

2 3760 3768 3663 16348 16371 16387 16413 16415 16323 4811 4825 4852 4857 4862 4868 4806 3857 3886 3910 3937 3961 3831 16449 16458 16465 16573 16438 4877 4884 4885 4962 4981 4874 3983 3991 3993 4009 16650 16676 16680 16592 16648. 5019 5041 5067 4988 5018 4065 4102 4011 4059 16741 16766 16695 16701 16717 5342. 5362 5095 5189 5314 5335 4140 4151 4106 4107 4111 4118 16781 16825 16848 16880 5397 5404 5408 5426 5432 4160 4239 4244 4271 16931 16940 16984 16996 17013 5473 5478 5599 5628 5638 5641 4307 4326 4329 4354 4356 17041 17153 17180 17210 17261 5663 5665 5666 5680 5687 5661 4457 4463 4482 4512 17316 17344 17395 17304 5729 5751 5784 5703 5715 4556 4575 4540 4550 17404 17442 17452 5786 5799 5832 5849 4590 4607 4613 4637 17461 17539 17672 17690 17702 5857 5908 5963 5965 5968 5988 4646 4652 4670 4672 4699 17711, 17726 17740 17749 17756 5992 5994 6043 6049 6063 6064 5990 4746 4764 4794 4817 17797 17816 17897 17945 17777 6078 6127 6133 6147 6073 4848 4861 4875 4829 4832 18075 18079 18102 17969 17987 6262 6280 6286 6292 6187 6222 6228 4956 4994 5001 4917 4945 4954 18170 18204 18106 18122 18150 6322 6352 6298 6318 6319 5043 5013 5020 5027 18225 18240 18241 6360 6391 6396 5082 5111 5138 18297 18336 18371 18258 6482 6486 6509 6426 6449 5184 5208 5140 5175 18447 18448 18372 18376 18417 6621 6626 6530 6572 6580 6591 5399 5402 5238 5290 5334 5392 18525 18544 18462 18488 18515 18517 6819 6634 6644 6658 6737 6751 5530 5450 5467.

71 18258 6482 6486 6509 6426 6449 5184 5208 5140 5175 18447 18448 18372 18376 18417 6621 6626 6530 6572 6580 6591 5399 5402 5238 5290 5334 5392 18525 18544 18462 18488 18515 18517 6819 6634 6644 6658 6737 6751 5530 5450 5467. 5508 5515 18655 18676 18681 18685 6845 6852 6856 6865 6872 5580 5626 5651 5659 18709 18732 18735 18779 6942 6959 7061 7093 7105 6912 5686 5768 5787 5797 18912 18919 18926 18804 18867 7158 7191 7204 7147 7148 5933 5847 5876 18998 19019 18970 18987 18988 7297 7370 7228 7249 7259 7281 6073 6131 5075 5988 6004 6007 6038 1909619048 19084 19088 19089 7401 7412 7422 7431, 7491 6179 6180 6181 6212 19114 19116 19138 19141 19160 7509 7570 7599 7611 7619 7646 6228 6231 6241 6246 6281 19181 19185 19253 19271 7668 7690 7691 7698 7820 7653 6328 6335 6337 6366 19309 10316 19319 19284 19303 7912 7913 7950 7828 7911 6416 6460 6390 6399 19370 19371 19338 19347 19363 8076 8099 7964 8039 8052 8070 6572 6525 6537 6542 6560 19380 19389 19391 8146 8208 8235 6616 6620 6651 19401 19404 19421 19394 8304 8398 8418 8240 8253 6724 6712 6722 19446 19487 8456 8466 6747 6779 6789 6800 19529 19538 19546 19560 19493 8496 8498 8503 8520 8475 8481 6823 6852 6874 19626 19660 19698 19565 19608 8562 8570 8572 8581 8532 8536 .8544. 6929 6979 7027 6892 6902 6904 19770 19808 19723 19727 19745 8636 8641 8687 8606 8630 7069 7031 7050 7065 19818 19823 19911 8646 8650 8657 8698 7123 7141 7158 19988 19991 19995 19980 8742 8746 8769 8770 8780 8732 7212 7229 7247 7252 7162 7189 8909 8921 8928 8951 8986 8850, 8908 7334 7360 7367 7374 7272 7323 $: 50.00 9025 9044 9061 9091 9098 9006 $024 7420 7429 7486 7477 7491 7380 7387 8 19 9131 9164 9251 9281 9114 9117 7509 7549 7560

7 7252 7162 7189 8909 8921 8928 8951 8986 8850, 8908 7334 7360 7367 7374 7272 7323 $: 50.00 9025 9044 9061 9091 9098 9006 $024 7420 7429 7486 7477 7491 7380 7387 8 19 9131 9164 9251 9281 9114 9117 7509 7549 7560 20 30 33 43 9811 9327 9424 9286 9287 9299 7691 7696 7583 7630 7658 77 94 126 141 151 9484 9492 9531 9539 7742 7766 7768 7778 164 165 171 173 9565 9603 9609 9630 9644 7874 7895 7920 7941 7957 291 294 213 246 253 9655 9656 9683 9707 9646 8017 8060 8085 8118 309 310 361 376 382 9807 9820 9712 9730 9755 8194 8201 8146 8165 400 440 448 465 9829 9863 9865 9913 8211 8231 8298 8309 504 525 467 469 503 9954 9962 9970 9982 9949 8314 8352 8397 8406 8420 581 582 587 595 8459 8472 8476 688 698 718 725 8485 8492 8511 800 803 740 744 757 $: 20.00 8595 8598 8607 8638 811 813 840 853 858 8652 8683 8699 8745 863 869 871 890 905 68 116 159 160 221 8837 8842 8902 8753 8786 973 975 1027 952 959 230 231 238 285 8931 8941 8953 1130 1159 1032 1033 1075 1112 303 326 364 289 301 8983 8986 9002 9032 9089 1187 1190 1197 1213 372 386 390 9107 9129 9143 9172 1303 1324 1362 1364 447 457 482 9261 9289 9215 9233 1441 1461 1369 1394 1409 513 581 491 505 9316 9395 9404 9417 1485 1501 1538 1603 608 640 654 9420 9425 9435 9436 1660 1667 1672 1686 659 672 673 677 657 9473 9493 9451 9466 1800 1811 1823 1689 1759 1797 829 833 754 805 9543 9507 9514 9522 9527 1924 1958 1840 1865 1876 1921 835 858 875 880 9547 9550 9559 9581 1969 1977 2024 2027 890 906 820 9627 9639 9659

659 672 673 677 657 9473 9493 9451 9466 1800 1811 1823 1689 1759 1797 829 833 754 805 9543 9507 9514 9522 9527 1924 1958 1840 1865 1876 1921 835 858 875 880 9547 9550 9559 9581 1969 1977 2024 2027 890 906 820 9627 9639 9659 983 1005 1063 927 946 9714 9742 9668 9690 9709 1078 1087 1149 9811 9748 9754 9758 9789 9815 9840 9842 9853 9868 LE MONITEUR d'intérêts non échus. Les Titres et 17287 17294 17301 (les coupons de Titre euregistrés, et-transférés ou 9907 9977 17164 17249 17262 17478 Certilicats être des pièces 9870 9873 9876 17402 17416 17458 17465 17472 doivent accompagnés Ces Titres seront de 10001 10007 10050 10052 17596 17621 17659 17739 vendus leur transfert. et 9981 9995 10081 10096 10098 17502 17518 17816 17841 17869 justifiant att pair. Tous les Titres Certi- de 10055 10071 10074 10185 10196 17775 17777 17788 17960 17996 même rachetés appelés au rachat cesseront 10110 10132 10134 10151 10331 17895 17914 17916 17957 18080 ficats de Titre à partir du 15 Janvier 10201 10222 10270 10284 10329 18027 18031 18040 18052 18062 des intérêts rachat. 10404 10415 10436 10473 10481 18103 18126 18138 18155 18158 18173 rapporter date de leur 10507 10539 10578 10601 18179 18205 18214 18240 18287 1948, 10484 10487 10643 10644 10667 18176 18371 18447 18494 le de la République 10615 10630 10634 10769 10785 18307 18308 18319 18636 Pour Gouvernement d'Haiti 10675 10688 10699 10736 10861 10884 18504 18512 18530 18549 18569 18762 18789 10786 10790 10833 10854 10949 10955 10957 18638 18647 18720 18760 18926 18965 19024 de la République d'Haiti 10893 10894 10941 10994 11007 11014 18822 18847 18897 19064 19094 19097 Banque Nationale Fiscal. 10966 10974 10978 11100 11125 11128 19036 19037 19050 19145 19152 19159 Agent 11063 11067 11089 11253 11272 11275 19102 19112 19131 19256 19267 19273 11143 11169 11231 11300 11314 11328 19161 19169 19216 19334 19355 19378 11291 11296 11299 11404 11427 11434 19275 19299 19300 19453 19454 19475 AVIS 11371 11390 11391 11514 11523 11525 19423 19429 19433 19536 19557 19571 11450 11456 11482 11576 11590 11594 19481 19505 19511 19610 19615 19621 F.

19169 19216 19334 19355 19378 11291 11296 11299 11404 11427 11434 19275 19299 19300 19453 19454 19475 AVIS 11371 11390 11391 11514 11523 11525 19423 19429 19433 19536 19557 19571 11450 11456 11482 11576 11590 11594 19481 19505 19511 19610 19615 19621 F. Bussy Jean, Préposé 11527 11543 1156711647 11670 19580 19605 19609 19757 Je soussigné de Ganthier, remplis11600 11619 11637 11638 11732 19681 19689 19716 19750 19751 19850 des Contributions de FEnre11681 11691 11703 11717 11719 11868 19794 19812 19815 19829 19840 19942 sant les fonctions de Receveur fais sa11776 11793 11806 11828 11865 19858 19869 19891 19902, 19924 en la dite Commune, 11883 11891 11918 11922 11942 19943 19944 19948 19951 19977 19981 gistrement tous ceux à qui il appartiendra, que 11998 12014 12016 20164 20198 voir à Adelson, 11943 11963 11970 12232 20044 20047 20058 20154 fait choix de M. Gaston 12034 12056 12086 20282 20284 20307 20351 j'ai signataire au Bu12021 12023 12301 12348 12366 20203 20252 20427 20476 20481 pour être mon commis 12257 12281 20365 20415 20420 de ce, conformé12404 12407 12421 12445 12460 20628 20633 20639 20644 reau FEnregistrement, 71 de la loi 12532 12535 12569 20530 20573 20748 20771 20776 ment au prescrit de l'article de 12466 12523 12524 12675 12719 20654 20672 20680 20908 20917 la matière, et que je réponds 12572 12600 12605 12672 12861 20835 20840 20873 20904 21009 régissant comme de la mienne propre 12729 12736 12744 12817 12832 20919 20938 20982 21000 21003 sa signature le Service de l'Enre12928 12933 12958 12963 12987 21104 21114 21166 21177 en ce qui concerne 13000 13007 13033 13034 21066 21096 21274 21282 21309 21314 12988 12991 13072 13079 13106 21186 21270 21368 21376 21397 21415 gistrement.

12817 12832 20919 20938 20982 21000 21003 sa signature le Service de l'Enre12928 12933 12958 12963 12987 21104 21114 21166 21177 en ce qui concerne 13000 13007 13033 13034 21066 21096 21274 21282 21309 21314 12988 12991 13072 13079 13106 21186 21270 21368 21376 21397 21415 gistrement. F. 13052 13059 13067 13206 13215 21341. 21362 21643 21658 Bussy 13124 13147 13160 13179 13311 21466 21533 21541 21600 des Contributions Ganthier 13235 13254 13267 13307 13309 21662 21704 21734 21778 21786 Préposé 13330 13381 13405 13427 13434 13477 21799 21850 21852 21877 21893 21894 13483 13511 13512 13515 13526 13530 21916 21919 21925 21938 21980 22001 13541 13543 13556 13566 13584 13590 22017 22019 22031 22032 22048 22068 AVIS 13597 13632 13674 13686 13689 13691 22075 22084 22098 22114 22119 22125 avis 13716 13750 13753 13762 13766 22149 22152 22176 22177 22181 du Moniteur donne 13851 13867 13880 13900 22143 22212 22216 22222 22243 22247 La Direction doivent être payés 13790 13811 13951 13953 13973 13994 22196 22260 22276 22295 22302 22317 que les abonnements du Moniteur et de 13901 13924 14106 14109 14123 22259 22399 22412 22449 22491 aut Bureau du Caissier ne 14068 14080 14098 14261 22361 22366 de PEtat: les quittances 14146 14172 14239 14243 14252 22500 22547 22551 22553 22555 22558 TImprimerie être données chez l'abonné, 14345 14358 14359 14410 14419 14436 22601 22613 22618 22623 22631 22647 peuvent pas sur la 14490 14534 14558 14560 14565 14567 22655 22665 22670 22674 22687 22691 La date d'échéance étant portée à 14574 14586 14603 14638 14649 14653 22705 22716 22745 22749 22778 22780 bande-adresse de chaque numéro, si, 14656 14661 14667 14671 14681 14694 22783 22809 22816 22883 22890 22924 cette date, le paiement n'a pas été effectué du 14708 14712 14714 14737 14819 14849 22949 22954 22961 22976 23000 23013 en vue du renouvellement, le service 14851 14900 14902 14932 14967 14974 23026 23055 23111 23113 23162 23171 journal sera supprimé.

14671 14681 14694 22783 22809 22816 22883 22890 22924 cette date, le paiement n'a pas été effectué du 14708 14712 14714 14737 14819 14849 22949 22954 22961 22976 23000 23013 en vue du renouvellement, le service 14851 14900 14902 14932 14967 14974 23026 23055 23111 23113 23162 23171 journal sera supprimé. 14989 14999 15049 15063 15149 15162 23175. 23201 23202 23269 23273 23282 15165 15175 15183 15189 15203 15216 23288 23312 23328 23352 23386 23444 15224 15237 15245 15290 15294 15325 23506 23522 23558 23598 23622 23704 15330 15346 15349 15357 15359 15378 23706 23710 23713 23727 23742 23752 LE MONITEUR 15439 15443 15459 15460 15494 15515 23774 23866 23868 23893 23915 23925 15526 15635 15648 15688 15702 15705 23934 24000 24015 24020 24056 24059 Le numéro: 30 centimes 15779 15796 15836 15901 15908 15910 24191 24201 24214 24249 24259 24264 15912 15922 15932 15985 16006 16009 24288 24294 24298 24299 24375 24439 16040 16045 16049 16108 16117 16118 24483 24527 24533 24601 24615 24652 ABONNEMENTS 16132 16133 16161 16162 16163 16172 24674 24675 24709 24714 24717 24727 Par an: 25.00 16179 16209 16218 16246 16249 16259 24740 24761 24787 24791 24795 24822 Etranger 15.00 16265 16277 16294 16301 16315 16327 24838 24852 24891 24910 24951 24956 Port-au-Prince 18.00 16330 16372 16409 16435 16436 16448 24957 24958 24962 24985 24986 Province 16459 16479 16481 16535 16570 16612 16621 16634 16652 16653 16666 16675 Titres et Certificats de Titre men- 6 mois: 15.00 16680 16698 16720 16746 16756 16786 Les dits ci-dessus devront être présentés soit à Etranger 9.00 16793 16798 16804 16809 16831 16832 tionnés ou à New-York le 15 Janvier Port-au-Prince 10.00: 16897 16903 16919 16932 16992 16994 Fort-an-Prince leur rachat au pair ainsi que tous Province.. 17023 17034 17088 17103 17128 17149 1948 pour I7 LE MONITEUR DEMANDE DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillot 1927 Produites dure trois mois.) (La publication NOM DES, th publlcatten Premilre NOM DES SOUM. publicatien Première Situation des blews CONTENANCE cuE dapondes CONTEMANCE Déc. 47. Situotion des bien DUETID M de terre de la Cédieu Hilairmoet 1947 29 Robergeau 29 Déc.

LE MONITEUR DEMANDE DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillot 1927 Produites dure trois mois.) (La publication NOM DES, th publlcatten Premilre NOM DES SOUM. publicatien Première Situation des blews CONTENANCE cuE dapondes CONTEMANCE Déc. 47. Situotion des bien DUETID M de terre de la Cédieu Hilairmoet 1947 29 Robergeau 29 Déc. 47 Commune des Ro- contenance Une portion, de 1 hectare en- 16 Avril Commune de Pe- Une portion de terre dont encore la Albert 18 Janvier 1947 seaux La Hotte, Habitation Section viron, bornée au nord par sud tit- Trou de superficie n'est et STAST au 2ème. Exenor St Tilaire, au à Pest Habitation AEa déterminée par Octavius, Janvier, pes, Boucan, Section Nord par Aristhomène la rue par une falaise et à l'ouest Beaubrun, au Sud Elcima Bien-aimé. 29 Déc. 47 7ème. Notre Dame, à FE par par de terre de la Augustine Avril Beralis 1947 Edouard Raymes et à l'ôuCommune des Ro- Une portion de 1 hectare en- 16 est par Cornélie Pasquet. 29 Déc. e7 seaux Habitation Section contenance viron, borné au nord par une fades An- Une portion, de terre de la Vil Monplaisir 7 Mars 1947 La 2ème. Hotte, falaise, au sud une Hi. Commune 1 hectare enà l'est par PEties ses-à-Pitres, Ha- contenanee de au Nord par lairmont laise, et à l'ouest par Ocbitation Boucan- Bois viron Charléus et bornée: Charles, l'Etat, aw tavius Janvier. 29 Déc. 47 Pété, Section Sud par Sainté Tézan, TEtat, Ro- Une portion de terre de la Uralie 16 Jeanneus Avril 1947 d'Orme. à l'Est par Charléus Charles Commune Habitation des contenance de 1 hectare et à et Sainté Tézan Chemin. T'Ouseaux, La Hotte, Section viron, borné au nord & est par le Grand Hilairmont, au par E Bonicette 29 Déc. 47 2ème. dieu Augustine Beralis, l'est par Commune des An- Une portion, de terre de en- la Ilonor 13 Mars 1947. Louisias Joassaint et à l'ouHa- contenance de ! hectare Cherilus Nazaire. Déc. 47, ses-à-Pitres, bitation Bonny, viron et bornée: au Nord Sud est par de terre de la Octavius Janvier 29 Section Banane. parClailius Gabriel, Commune des Ro- Une portion hectare en- 16 Avril 1947 par Célan Mésidor, " P'Est seaux, Habitation contenance de 1 nord par. par Elifils Jean et à T'OuLa Hotte, Section viron, bornée St Tilaire, au au sud est par Célan Mésidor. 2ème. Exenor à l'est de terre de la Antogne Peigne 29 DEc. 47 une falaise, Hilairmont et PI Commune des An- Une portion 15 Mars 1947 Eaare Ha- contenance de 1 hectare enl'ouest par une falaise. 39 Déc. 4Y, : ses-A-Pitres, Cachi- viron, et. bornée: au Nord Ro- Une portion, de terre de la Estirose Civil 1947 bitation Lhérisson Félix, l'Etat, Commune des contenance de 1 hectare 16 Awvril man par au Sud età l'Est par Diouseaux, La Hotte, Habitation Section viron bornée au nord par f Codioute, PEtat eta T'Ouest 2ème. lius Félix, au sud à par Aidée Alexandre.

: ses-A-Pitres, Cachi- viron, et. bornée: au Nord Ro- Une portion, de terre de la Estirose Civil 1947 bitation Lhérisson Félix, l'Etat, Commune des contenance de 1 hectare 16 Awvril man par au Sud età l'Est par Diouseaux, La Hotte, Habitation Section viron bornée au nord par f Codioute, PEtat eta T'Ouest 2ème. lius Félix, au sud à par Aidée Alexandre. rancie Joseph, f à l'ou- par de terre de la Danier Jn. Philippe 29 Déc. 47 Cherilus Nazaire et Commune de Sal- Une portion de 1 hectare en- 17 Mars 1947. par uné falaise. de la Elias Joassaint 29 Déc. 47 trou, Hab. de" contenance bornée: au Nord Commune des Ro- Gt portion, de terre 16 Avril 1947 Source Déra,. Sec- viron, Aristhène et, Domingue. au seaux Habitation contenance de 1 bectare $ tion Corail LamoDéricier Noël, à La Hotte, Section viron, borné au nord au sud par the. E l'Est par par Catulle Domingue 2ème. rélus Sidieuveux Jeannéus, Alexis, à fai et à 1'Ouest par Tite RevolPhilogène Pierre Pierre. et à - cy. St. 29 Déc. 47 RLt par Augustine de la Hilairmont Rizil 29 Déc. 47 Commune des An- Une portion, de terre, de la Aucilus 21 Mars Ré Commune des Ro- Une portion, de terre en- 16 Avril 1947 ses-à-E Pitres, Ha- contenance de 1 hectare Nord enseaux, Habitation contenance de 1 au hectare nord par bitation Citerne, viron Eliazar et bornée: Jean, PEuato at Gilet, Section viron, bornée Dolcé, au sud Section Bois d'Or- E à P'Est et à T'Ouest par 2ème. Abraham la Rivière Zémie, à lest H à me. Prétono, ainsi connu, l'Etat. Lafalaise 29 Déc. 47 Guerrilus Raymond Saint- et Commune des An- Une portion, de terre de 1a Alfred 3 Avril 1947 l'ouest par Louisius ses-à-Pitres, Ha- contenance de 1 hectare Nord en. Louis. de terre de la Duléans François 29 Déc. 47, bitation Cassé-Co- viron, et bornée: l'Etat, au au Commune de Sal- Une portion de 1 hectare 16 Avril 1947 telette, Section Examé François Jean, Jn-Pierre, troû,, Habitation Puits, contenance viron bornée au nord' par SE Banane. EA ATEst par et à POuest par CasSection Derrière Marbriole. zilus Jn-Baptiste, au à sud par tel Louis-Jeune, l'Etat. Casimir 29 Déc. 47 Bernard Michel et à l'est par par Commune des Ro- Une portion de terre de la Samuel 9 Avril 1947 Métius. fils, Benjamin. T'ouest Habitation contenance de 21 hectares enSéraphin de de 1a Pierre 29 Déc. 47 seaux, Section viron, bornée: au Nord Commune des Ro- Une portion, terre Philogène 22 Avril 1947 Sanite, Pierrelus St-Preux, au S Habitation contenance de 1 hectare 2ème.

par par Commune des Ro- Une portion de terre de la Samuel 9 Avril 1947 Métius. fils, Benjamin. T'ouest Habitation contenance de 21 hectares enSéraphin de de 1a Pierre 29 Déc. 47 seaux, Section viron, bornée: au Nord Commune des Ro- Une portion, terre Philogène 22 Avril 1947 Sanite, Pierrelus St-Preux, au S Habitation contenance de 1 hectare 2ème. par Chenier Auguste, à l'Est seaux La,Hotte, Section viron, bornée au nord par S par par un terrain de PEtat Sa2ème. dieuveux Paul Alexis, au à Pest sud par inoccupé etal TOuest par Jean Pierre, Beralis et_à nite Pompé. de la Imona Hilairmont 29 Déc. 47 Augustine l'ouest par Corancie MaCommune des Ro- contenance Une portion de de 1, terre hectare en- 16 Avril 1947 thieu. de Lexinor Tilaire 29'Déc. 47. seaux Habitation Section viron bornée au Nord Commune des Ro- Une portion, terre en- la 22 1947 au ehl Laurent (Dupervil Joassaint, S Habitation contenance de M hectare Au2ème. Montius Louis Charles, seaux, La Hotte, Section viron, St borné Hilaire, au nord au par sud ITeMT par Céra Guillaumet- Christo2ème. à l'est A te et_ à TOuest par Sae Pouest par Janvier, une falaise. phe Guillaumette. St. Tilaire. 29 Déc. 47 Une de terre de la Eliezer 29 Déc. de terre de la Augusma Commune des Ro- portion en- 22 Avril Afloo Commune des Ro- Une contenance portion, de 1 hectare en- 16 Avril 1947 seaux, Habitation contenance de 1 au hectare nord seaux Habitation Section viron, bornée: : au Nord La Hotte Section viron, Augustave, bornée au. sud "E La,Hotte, une falaise (WEtat), au Sca 2ème. Alexis; à M par 2ème. Exenor St-Tilaire, à dieuveux Mezius Avius et à Touest Fia une falaise Exenor (I'Epar Jean Jn-François. 29 Déc: 48 tat)et P T'Ouest par des Ro- Une portion de terre de la St. Cynar 22 Avril Bienaimer 1947, St-Tilaire. St. Tilaire 29 Déc. 47 Commune Habitation contenanoe de 1 hectare enCommune des Ro- Une portion, de terre de en- la Exenor 16 Avril 1947 seaux, Laurent, Section viron, bornée au par par de 1 hectare Basquin, a seaux Habitation contenance bornée: au Nord 2ème. Louis Jean, # l'est Lahotte, Section viron, falaise, au Sud par & Viergisma Prévilus et ar'ouest par RE 2ème. une tavius Janvier, à PEst par nelon. Cédieu Hilairmont St-Tilaire. etilos est par Augusna LE MONITEUR Siuetion de blems CONTENANCE NOM DES SOUM, Premidre emn de Maniaatea pebiicotien Situation des blens Commune des Ro- Une portion de CONTENANCE NOM DES SOUM, remflre Gilet, seaux, Habitation contenance de 1 hectare terre de la Lorveney Valet 29 Déc. 47 H demandes presestoties ublicotion 2ème.

-Tilaire. etilos est par Augusna LE MONITEUR Siuetion de blems CONTENANCE NOM DES SOUM, Premidre emn de Maniaatea pebiicotien Situation des blens Commune des Ro- Une portion de CONTENANCE NOM DES SOUM, remflre Gilet, seaux, Habitation contenance de 1 hectare terre de la Lorveney Valet 29 Déc. 47 H demandes presestoties ublicotion 2ème. Section viron, bornée au nord par en- 22 Avril 1947 Habitation Comimune de Niel, Une portion de terre de la Mezius, au sud par Guerrilus chefeuille, Ri- contenance de 32 ares, 25 Francilmé 5 Altidor 29 Déc. 47 Raymond, à l'est l'Etat Section centiares environ Juin 1947 à l'ouest par f" Rivière 2ème. both. Fosséna- au nord par une allée, et bornée au sud Commune des Ro- El Une portion de par à le reste du terrain, FEtat, Sanite, seaux Habitation contenance de 1 hectare terre de la Chenier Auguste 29 Déc. et l'est à par le chemin' public 2ème. Section viron bornée au nord par Sa- en- 25 Avril 1947 - Charles Pouest et par Innocent muel Casimir au sud' par IlCommune de Plai- Une co-héritiers. mond Chéry, à Pest par Guilne-du-Nord, Ha- contenance portion de 1 terre de la Solon Memnon laume Cailloux et à l'ouest bitation Vaudrenil, viron de hectare en- 6 Juin 1947 29 Déc. 47 Commune de Jac- etr la Rivière Sanite. Section Morne Cepoudy et bornée au nord par/ mel, Habitation environ emplacement 25 mesurant Louis Vital Rouge. Henrilus Georges, au sud par Petite-Source, sur 17 mêtres mètres de façade 30 Avril 1947 20 Déc. 47 Edmontus Termidor, Edmond à l'est à Ruelle qui conduit et borné: : au dé profondeur Retulir par "'Habitation à la mer. Nord les # héritiers Duplanty ney. au sud le Comimune de Sal- &LE mer, à l'est par rivage de la trou, Habitation Une portion de terre de la Bernard à l'ouest par une ruelle et Derrière Puits. contenance viron de 1 hectare en- 6 Michel 1947 29 Déc. 47 l'Etat par un terrain de Seltion Marbtiole, Duléan et bornée au nord par Juin Commune de Un inoccupé. Sud François, PEtat," au Quartier Fort Liberté, environ emplacement 4 mètres 8 mesurant centime- Amilité Hilaire 29 lEtat, PEst Michel par Noël, rier, Section de Fer- tres de façade sur 4 6 Mai 1947 Déc. 47 Fils et Métius T Maribaroux." de 8 centimètres de profondeur mêtres phin Benjamin. l'Ouest par Sérabérius et borné: au Nord par Li- -Liberté, Commune de Fort Un emplacement Sud et Alexandre, à l'Ouest l'Etat, au de Ferrier, Quartier Sec- environ 12 7 métres Pm façade Juley Séraphin 1947 29 Déc. 4T té Hilaire, P'Etat" par et à Amili- PEst tion Maribaroux. sur et borné mètres au nord de profondeur Juin Commune de une rue. au sud par Alexinord par une rue - ttr Fort Liberté, environ emplacement mètres 30 mesurant Samuel Jean . 29 est àl l'est par une rue età Jean, PouQuartier rier, Section de Fer- mètres : façade sur 16 centi- mè- 6 Mai 1947 Déc.

té Hilaire, P'Etat" par et à Amili- PEst tion Maribaroux. sur et borné mètres au nord de profondeur Juin Commune de une rue. au sud par Alexinord par une rue - ttr Fort Liberté, environ emplacement mètres 30 mesurant Samuel Jean . 29 est àl l'est par une rue età Jean, PouQuartier rier, Section de Fer- mètres : façade sur 16 centi- mè- 6 Mai 1947 Déc. 47 Commune de Ca- Un par kouis Monfiston. Maribaroux." de fondeur tres 39 centimètres de dré. racol, Rue St-An- environ" emplacement 6 mêtres mesurant Charité Clément 19 borné au NERT sur 8 de façade 8 Juin 1947 Dée. 47 au Sud, fr l'Est et à l'Ouest borné mêtres au de profondeur, Commune de E emplacement une route, l'Etat. Eugène, au nord sud" par par Mésidor la Rue Fort Quartier de Liberté, Fer- sur environ 7 mêtres de mesurant façade Auracius 13 Mai Laforce 29 Déc. 47 elle St-André, et à l'ouest à l'est par une rurier, Section de deur 10 et borné: mètres au de Nord profon1947 Commune du Désir. par Vénus Maribaroux. une route, PEtat, au Sud par Haitien, rue Saint Cap- environ Un emplacement mesurant Ursule Auracius Laforce, lEtat, Mf Michel. une superficie de 10 10 Laroche 29 Déc. 47 l'Est par Mondésir Massen, mètres tres, de façade sur 9 mèJuin 1947 l'Etat et à l'Ouest par Fusau nord de profondeur et borné Commune Gros sien Un Cilix, l'Etat. au sud par par Mme. la rue Vve. St Michel, Morne Gressac. tS environ emplacement 8 pieds de mesurant façade Roland Lacoste 29 Déc. 47 Laroche, l'Etat, à l'est Solon par sur 10 pieds de profon- 24 Mai 1947 Lancelot à Célestin, l'Etat et deur, et borné au nord l'Etat. P'ouest par Octavius Jean, Mercelus Cherisol, au le Commune Jac- Un par la rue du Centre, à l'est mel, Rue emplacement mesurant Gertrude par environ Macédouane Reneir, l'Elippe. tAr sur 5 15 mêtres de façade 10 Nicolas 19 Déc. 47 tat, età l'ouest par Exilas éf borné mêtres de profondeur Juin 1947 Commune de Sal- St. Une Hllaire, PEtat. Michel, au nord par Adulca trou, Habitation portion de terre de la Laurencia lEtat, au sud par Citadelle, Section contenance viron, et de 1 hectare en- Mai Etienne 1947 29 Déc. 47 l'est par Lindor, l'Etat, à au Mapou. Charistin bornée nord par Jeng l'Etat et à Dunéant l'ouest Etienne, Sud par Charles, Mme. Vve. T'Etat, au St Philippe. par la rue Nangar, l'Etat, à l'est Blanc Commune des An- Un emplacement dont la Joseph Etienne, 'Etat, età par ses-A-Pitres, des Anses à Brg. Piest indétereninée.

l'est par Lindor, l'Etat, à au Mapou. Charistin bornée nord par Jeng l'Etat et à Dunéant l'ouest Etienne, Sud par Charles, Mme. Vve. T'Etat, au St Philippe. par la rue Nangar, l'Etat, à l'est Blanc Commune des An- Un emplacement dont la Joseph Etienne, 'Etat, età par ses-A-Pitres, des Anses à Brg. Piest indétereninée. su- et Nolasco 29 Déc. Sr T'ouest par Titil tres. au nord fetfs Cxumune Louissaint. par PRLN érou, Habitation de Sal- Une portion de terre de la Zignac, au sud par Elissaint Aloude Derrière Puits, contenance'd viron et bornée: de 2 hectares en- Edmond Voley Magnard, Estriplet, à et l'est à par Lucie Section Bel-Air. un terrain de "'Etat au Nord 26 Mai 1947 29 Déc." 47 Dell Félix. Fouest par au Sud Eligène e Franses-d-Pitres, Commune des An- Une portion de terre de la Luc à TAt Joseph bitation Ha- contenance de 3 hectares en- Despinos 29 Déc. Fer et à foult, par EliLagène, Pointe-A- Section viron, bornée au nord par 13 Juin 1947 4T Commune de Sal- Br portion François, de Banane. au Santague Françofs FEtat. Derrière trou, Habitation contenance de 2 hectares terre de en- la lEtat, sud à f et Odilon à Louis, Section Bel-Air. Morne, sud viron et bornée au nord, au Mai Fleury 28 47 un terrain de l'Etat Pouest vacant. par et à l'est Dée. Jong de l'Etat par un terrair Com, de Camp: Une terre de la vacant et à l'oues Perrin, Katiche Habitation contenance Atiz : hectares 50 Fleurima Commune de Fort- tf. Eligène portion de François. terre 2ème. Section ares environ, et bornée de Desjardins 18 89 Déc. Liberté, Hab. Pa- contenance de 1 de la toutes par un terrain Juin 1947 rades, ribaroux. Section Ma- viron et bornée hectare de toute: en- Mme. Vve. Jean Com. des Ver- vacant Te PEtat. Commune de Ca- par l'Etat. Deshomme 29 Mai 1947 29 rettes, Habitation Une portion de terre de la Estilus racol, Habitation contenance E portion de terre de la Déc.,47 Savane Bourg. contenance et de 64 ares 50. ct. 18 Juin Estimé 19 Déc. 47 Samson, Section environ, de 15 hectares Fabius Jean environ bornée au nord Chapeing. au sud et bornée au nord, Ier. Noel 29 Déc. 47 Léo Sonnon et Estilus et à Pouest un Juin 1947 l'Etat, au sud Eef terrain vacant et à l'est par par. corridor lon, l'Etat, entre Sirius Massil- par un Haitian Agricultural Corpoà Pestpar CharCommune des An- ration Une S. A. l'ouest les' Stuppard, l'Etat, et à ses-A-Pitres Ha contenance portion de'1 de terre de la l'Etat. par Léo Sannon, bitation Cachiman. viron borné au nord hectare en- Occonnel Lafontant 29 Commune de Hin- Une terrain vacant de par um 4 Juin 1947 Déc. 47 che, (Habitation portion de terre dont la Résilien sud par Abélard Azor,PEtat l'Eiat au Pinquoit, Section contenance bornée au est nord indéterminée 20 Juin Aussé 1947 19 Déc.

de terre de la l'Etat. par Léo Sannon, bitation Cachiman. viron borné au nord hectare en- Occonnel Lafontant 29 Commune de Hin- Une terrain vacant de par um 4 Juin 1947 Déc. 47 che, (Habitation portion de terre dont la Résilien sud par Abélard Azor,PEtat l'Eiat au Pinquoit, Section contenance bornée au est nord indéterminée 20 Juin Aussé 1947 19 Déc. 47: lest Léopcer Nolasco, Rans-Cerca-Carva Jal. Aom rEtat, au par Fisnor TEtat l'ouest par Mme. Francius François, par Sabner Jean, PEtat. l'est par EM et à Pouest St-Martin par le Jn-Pierre reste du terrain. LE MONITEUR NOM DES prisentation SOUM. publication Premidre DES, SOUM. publication Promière Situation des blen CONTENANCE DATE demondes Situotlen des biens CONTENANCE demandes la Cherfils 29 Déc. 47i A Commune de Don- Une portion de terre de Duvermont 25 Juin 1947. Proterge Frage 29 Déc. 47 don, Habitation contenance de 1 hectare nord par enCommune de Gros Un. emiplacement façade 21 Juin 1947 Seize, Section viron et bornée au l'Etat Rue Cres- environ 12 mètres Dorcinvil, rtt Limprevil Morne, sur 20 mètres de profondeur Brostage. au sud par Elparia Petit Pasac. et borné: au Nord par Mme. pa, T'Etatr à l'est par BenAdélus Morengy, PEtat, au jamin Petie Papa (proprié Sud par Mme. Constantin taire) et à l'ouest par John Suffrin, T'Etat, à YEst Jacques (prétendu propriéValmor Georges, T'Etat a taire POuest par le chemin public, de Don- Une portion terre de la Benjamin Petit- 29 Déc. 47. l'Etat. Extravius Maxineau 29 Déc. 47 Commune don, Habitation contenance de : hectares en- Papa 25 Juin 1947. Commune du Cap- Un, emplacement mesurant de_3 23. Juin 1947 Seize, Section Elparice viron et bomnée Petit-Papa, au nord PEtat, par Haitien, rue Os- environ mêtres 20 une de superincie façade sur'6 Brostage. au sud St-Ange St-Fleur, wald Durand. inètres de profondeur et l'Etat, " l'est par Rosé l'ou- Mé- 1 borné au nord par Solon déus (propriétaire) Petit-Papa. eta Louis, T'Etat, au sud PI est par Benjamin la Chéristin 29 Déc. 47 Léon Chavannes, Chavannes, l'Etat, Commune de HA- Une portion de terre dont déter- Adirand 26 Juin 1947 .l'est par, Léon le pont che, Habitation centenance n'est pas T'Etat et à T'ouest par Logualle Section minée et bornée au nord par au Grand-Bois. 29 Déc. 47 Matelgatte. Zétréine Valcimé, Fils-Aimé, T'Etat, de Grand- Une portion, de terre de la Antoine 23 1947 sud par Romélus Roucèbre Com. à l'est par altite Gosier, Habitation contenance de, 1 hectare par enl'Etat, Latortue, T'Etat et à P'ouest Platon Figuier, viron, et bornée Pierre au (prétendu nord par Dacéus Fils, l'Etat.

étréine Valcimé, Fils-Aimé, T'Etat, de Grand- Une portion, de terre de la Antoine 23 1947 sud par Romélus Roucèbre Com. à l'est par altite Gosier, Habitation contenance de, 1 hectare par enl'Etat, Latortue, T'Etat et à P'ouest Platon Figuier, viron, et bornée Pierre au (prétendu nord par Dacéus Fils, l'Etat. 29 Déc. 47 Section Colline St-Fort terre de la Romeska Cassignol Chénes. au sud Commune des Ca- Une portion de 27 Juin 1947 des Desmarattes, à Ra yes, Habitation contenance de 3 hectares enet URENEL Louis Thomas, TEtat. Boulmier, Section viron, et borné occupées au nord par par M par Mme. Durelus 13ème. les propriétés Héritiers Jean-Jacques (prétendu propriétaire). la Paul Jeanty 29 Déc. 47 les René au sud, à l'est età Commune de Mi- Une portion, de terre de 29 23 Juin 1947 et l'ouest par la Route Publilôt, Habitation contenance environ de et 1 bornée: hectare au que Cayes-Cavaillon. 29 Déc. 47, Dubray, Section ares EtienMole Une propriété mesurant en- François Roche 1947 Perches des Bon- Nord TEtat,au par Jn-Baptiste Sud BasiCommune St. Nicolas 1ère. 1h.29 de terre, bornée: 29 Juin' nets. f Jean, T'Etat, à FE par section rurale. EEI le chepnin une de mon- la proau par - ru Léon Joasil (prétendu Gorge, à. l'Est par Michel priétaire) et Etienne, à l'Ouest tagne, Dercin et à 1'Ouest par une Tede" Jn-Baptiste mesurant Philise Etienne 29 Déc. bande de, terre. 29 Dée. 47; Commune de Plai- Un emplacement 10 mètres de facade 24 Juin 1947 Commune de Hin- Une portion de terre dont la Altéus ne- du. Nord, Rue environ 30-Juin Feror contenance est indéterminée Dorvil. sur 9 mètres nord de profondeur par la rue che, Hab. Pinquoit et bornée au nord par Phat et borné au Dagobert Section Carvajal. Rang-Cer (ainsi connu) PEtat, au sud Dorvil, au sud ca par Lormil (ainsi connu) à l'est par, Measnas Charlot et à l'ouest par An- 'Etat, à l'est par l'Etat Eliézaire et à tonia Pierrot. Lorinor 29 Déc. - 47 (ainsi Pouest connu) par qui de droit. Commune de Don- Une portion de terre de la 24 Juin Lonnis 1947 de Ter- Une d'une étendue Lauriston 29 Déc. 47, don, Habitation contenance de 50 ares enCommune Htion. de 8 propriété hects. de terre, bornée: Sainpreux 1947 Valade, Section viron et bornée au nord_par rier-Rouge Carrié. PEtat, inoccu- 30 Juin Mathador. Durosier Donique, T'Etat, au-Nord au à l'Est et_à terpée fot au sud PEtat, par F l'est reste par du Civil YOuest par PEtat inoccupée. Clairzina Georges 29 Déc. 41i rain, Saint-F Phar (proprietaire) et Trou du Nord Un terrain 'sur 5 de mètres 4 mêtres de pro- de Ier. Juillet 1947 à l'ouest par la grande rouRue St. Paul. façade fondeur borné: au Nord par te.

at, au-Nord au à l'Est et_à terpée fot au sud PEtat, par F l'est reste par du Civil YOuest par PEtat inoccupée. Clairzina Georges 29 Déc. 41i rain, Saint-F Phar (proprietaire) et Trou du Nord Un terrain 'sur 5 de mètres 4 mêtres de pro- de Ier. Juillet 1947 à l'ouest par la grande rouRue St. Paul. façade fondeur borné: au Nord par te. Durosier Donique 29 Déc. 47 la rue St. Paul, au Sud Commune de Don- Une portion de terre de envi- la 24 Juin 1947 Valès Blain, l'Etat, à TENI don, Habitation contenance de 64 ares nord par Cauvin Millien, TEtat. 29 Déc. 47i Valade, Section ron et bornée au ausud Comimune du Cap- Gte portion de terre dont la Noé Théophile 1947 Mathador. Valcinor, Civil, l'Etat, habitation superficic n'est pas encore Ier. Juillet Lorinor Lonnis, PEtat, Haitien, Grand Bois, Sec- déterminée et bornée de touFiest par Casséus Marcetes parts par l'Etat. 29 Déc. 47, lus, T'Eiat et à l'ouest par tion Commune Bel-Air. du Cap- Un emplacement mesurant Pérard 1947 Mme. Résius Civil. Juillet centi Jowpa. de la Vilcinor Civil 29 Déc. 47 Haîtien, Rue environ 13 mètres 20 mè. Commune de Don- Une portion de de 64 terre ares envi- 24 Juin 1947 d'Anjou. mètres tres 43 de centimètres façade sur de prodon, Habitation Section contenance ron et bornée au nord par fondeur et borné au nord par Valade, Charlméus Bernard, T'Etat, Hyppolite André, l'Etat, au Mathador. au sud par Durosier Doni sud par Philomène Murvil Mompre- Anque, TEtat, à Pest par Casmier, à l'est par. à l'ouest par séus Marcélus, T'Etat et.à toine, lEtat et l'ouest par le grand chemin. la, Rue d'Anjon. d'une étendue Dessaix Mésidor 29 Déc. 47. de terre de la Charlméus Bernard 29 Déc. 47 Commune de Ter- Une propriété 2 Juillet 1947 Commune de Don- contenance Une portion de 64 ares envi- 24 Juin 1947 rier-Rouge Htion. de Nord 5 hect. environ Toussaint bornée: Audon, Valade, Habitation Section ron et bornée au nord par Carrié. au gustin au par Sud, à l'Est et Mathador. Casséus Marcélus, Civil, PEtat, I'E- àu 11'Ouest par l'Etat inoccupé. Pierre 29 Déc. 47; sud par, Vilcinor de Ca- Une propriété d'une étendue Norvélus 3 1947 tat, à l'est par Estimphar, LoriCamune racol Htion. Sam- de 4 hectares de terre, terrain bor- Juillet PEtat età l'ouest par son. née: au Nord par un ter. nor LONNIS. vacant, au Sud un Fala Archange 29 Déc. 47 vacant, à LE par Commune de Hin- Une portion de terre dont déter- Servénor 25 Juin 1947 bius. rain Jn-Noël et à l'Ouest par che, Habitation Mal- contenance minée et bornée n'est au pas nord par Bien rural de Famille.

4 hectares de terre, terrain bor- Juillet PEtat età l'ouest par son. née: au Nord par un ter. nor LONNIS. vacant, au Sud un Fala Archange 29 Déc. 47 vacant, à LE par Commune de Hin- Une portion de terre dont déter- Servénor 25 Juin 1947 bius. rain Jn-Noël et à l'Ouest par che, Habitation Mal- contenance minée et bornée n'est au pas nord par Bien rural de Famille. Otaris Simon 29 Déc. 47 Log, Section St-Ilien Prophélien, T'Etat, Commune de Hin- Un terrain dont la contenan- borné: 4 Juillet 1947 tegatte. au sud Osias Gustave, Filzarin che Htion. Pin- ce, au indéterminée, au Sud à T'Est et l'Etat, par Pee Sondtt Montrevil,l"Etal et à l'ouest quoit. à POuest par l'Etat. Charlot 29 Déc. 47, par Iréna Géna; l'Etat. Commune de Une portion de terre de Honorice 4 Juillet 1947, de terre dont la Bénithe Oscar 39 Déc. 47 Ha- contenance de 1 hectare Hin- Une Camp-Perrin, et bornée # Commune de contenance portion est indéterminée 25 Juin 1947 bitation Boisrond, ares environ un terrain che, Pinquoit, Habitation Section et bornée de toutes parts par Section 3ème. de toutes l'Etat parts vacant. par Rang-Cerca Car- l'Etat. vajal. LE MONITEUR NOM DES SOUM, licatte are prsoentotien NOM DES SOUM, pablicotion Premidre Situation des bions CONTENANCE cgr demandes Mens CONTINANCE Dates des de demondel prisestotien 29 Déc. 47, Situotion d Une portion de terre mesu- Charlivin Charles 1947 Suprème Clotaire 29 Déc. 47 Rivière Com. de la du Grande Nord, rant environ 3 h. de terre, 25 Juillet Com. de Camp- Une portion de, terre de 3 4 Juillet 1947 Htion. Beaujoint bornée au Nord par, Murat Perrin,Hab. Bois- contenance de 1/hectare bornée Charles, l'Etat, au sud à l'est par rond, Sect. sème. ares. environ sud, a l'est Paméla Israël, Alouidor PEtat, nord, au de : T'EDorméus età T'ouest par un terrain PL par un grand chemin tat vacant. Matienvil Dieuven 20 Déc. 47 vicinal 19 Déc. e Ha- Une portion de terre de # 4 Juillet 1947 Com. de la Grande Une portion de terre d'une Paméla Israël 1947 Camp-Perrin, bitation Liane-Pa- contenance de 1 hectare de Rivière du Nord, étendue de M hect. de terre 25 Juillet sème ares environ et bornée bornée au Nord par mier. Section toutes parts par un terrain, Htion. Beaujoint environ. Charlivin Charles, TEtat, au de l'Etat vacant. Lucien Berery 20 Déc. 47 sud. par Murat Charles,, Alcindor à Com. de Camp- Une portion de terre de 7 Jaillet 1047 à l'est par Mme. à l'ouest Hab. Bois- contenance de 1 hectare $ Dorméus et par Perrin, Sect. 3ème. ares environ et bornée de le Grand chemin vicinal 8s Déc.

joint environ. Charlivin Charles, TEtat, au de l'Etat vacant. Lucien Berery 20 Déc. 47 sud. par Murat Charles,, Alcindor à Com. de Camp- Une portion de terre de 7 Jaillet 1047 à l'est par Mme. à l'ouest Hab. Bois- contenance de 1 hectare $ Dorméus et par Perrin, Sect. 3ème. ares environ et bornée de le Grand chemin vicinal 8s Déc. 47rond, toutes parts par un terrain Com. de la Grande Une propriété mesurant 1 ht. Nathan 25 Juillet Daniel 1947 de l'Etat vacant. Médor Altidor 30 Déc. 47 Rivière du Nord, environ bornée au Nord 2oa Com. de Camp- Une portion de terre de 7 Juillet 194r Htion. Rateau Rosemar Prophète, l'est au Bois- contenance de 1 hectare s Limentés Fils, à par Perrin, Hab. 3ème. ares environ et bornée au Dumas Nelson, et à T'ouest rond, Sect. nord, au sud, à l'est eta par le Gd. chemin vicinal. l'ouest par un terrain de I'EDon- Une propriété mesurant en- Elgariste Petit 29 Déc. 47. tat vacant. Ilnor Joseph 19 Déc. 47 Communetie Htion. Seize. viron 1 hectare de terre bor- Papa 25 1947 de Camp- Une portion de terre de 7 Juillet 1047 don née: au Nord Limprevil Juillet Com. Bois- contenance de 1 hectare 3 Dorsinvil, au Eaa par Ben- POuPerrin, Sect. Hab. 3ème. ares environ et bornée de jamin Petit Papa, rond, toutes parts par un terrain est par Duvermond de terre Cherfils. d'une Annibal. Bélizaire 19 Déc. 47 de l'Etat vacant. de Mérius Tessono s9 Déc. 47 Com. de la Grande Une portion 1 hect. de terre 26 Juillet 1947 Com. de Camp- Une portion, de de 1. terre hectare $ 7 Juillet 1947 Rivière du Nord, étendue de bornée au nord par Perrin, Hab. Bois- contenance environ et bornée de Htion, Rateau. environ, Petit Fertile, PEtat, au sud rond, Sect. 3ème. ares toutes parts par un terrain François età Jean, Touest à l'est par par de l'Etat vacant. de terre de la Lenois Jeudi 29 Déc. 47 EHET le Grand Fils chemin vicinal. 29 Déc. 47 Com. de Camp- Une contenance portion, de 1 hectare 29 1 Juillet 1947 de la Grande Une propriété d'une étendue Nathan Camille 1947 Perrin, Hab. Liane environ et bornée de Com. Nord, de 1 hect. environ, bornée 28 Juillet Panier, Sec. 8ème. ares toutes parts par un terrain Rivière Htion. Simon du Pe- au Nord par Lahens Présent In-Louis,, Luc, TEtat yacant. de. terre de la Refabe Dorcy 19 Déc. 47 tite Place à au Pest sud par le Gd. chemin Com. de Camp- t contenance portion, de 1 hectare 29 7 Juillet 1947 vicinal, F à l'ouest PEtat. Oh.- Philippe Voltaire. 89 Déc. 4T Perrin, Hab. Ljane 3ème. ares environ et bornée de Jean Une propriété mesurant 28 Juillet 1947 Panier, Sec. toutes parts par un terrain Commune Rabel 48ares de Nord terre environ, la Riau par aae de TEtat vacant.

. chemin Com. de Camp- t contenance portion, de 1 hectare 29 7 Juillet 1947 vicinal, F à l'ouest PEtat. Oh.- Philippe Voltaire. 89 Déc. 4T Perrin, Hab. Ljane 3ème. ares environ et bornée de Jean Une propriété mesurant 28 Juillet 1947 Panier, Sec. toutes parts par un terrain Commune Rabel 48ares de Nord terre environ, la Riau par aae de TEtat vacant. terre de la Espèra Jean 29 Déc. 47 bornée: vière, au Sud par Ascarnio Commune de contenance Une portion, de : hectare en- 11 Juillet 1947 Siéron, à "'Est Ferme à Saltrou Habita- viron et bornée au nord Ecole et NRN tion T'Etang,, Sec- Camille Emile, l'Etat, au :a T'Ouest par la Rivière et tion Marbriole. etal'est par Izerne Cipryen, publique. d'une étendue Franckel 29 Déc. 47 TEtat, et al l'ouest par JoriseCom. de la Grande t propritte de terre 29 Juillet dortio François. Josaphat Vendredi 29 Déc. 47 Rivière du Nord de 1 hect, environ Annibal Camp- t portion, de terre de 11 Juillet 1947 Htion. Rateau. bornée au nord par Garàon Com. de Bois- contenance de 1 hectare 3 Bélizaire, au sud FerPerrin, Hab. bornée Fils, à 1'est Pa rond, Sect. sème. ares environ par et un LE tile et à pua'e par l'Etat. toutes de T'Etat parts vacant. Philémon Samson 29 Déc. 47 Commune de Lim- Un terrain de la contenance borné: au Mme. Saint Ludovic Phard 29 Déc. 47 Commune Plaine Une portion de terre mesu- 12 Juillet 1947 bé Hab. Desgri- environ de 0h.96, un chemin vici- 30 Juillet 1947 du Nord' Htion. rant environ 2 Max hect. Chauvel, bornée: eux. nal, Nord au par Sud par une route, Bordé. au Nord Sud par Charles Pierre à l'Est l'Etat et à 1'Ouau Etienne, " l'Est Sénapar ELTESI Anténord. N. tus Clersias, et P" l'Odest Commune de Li- # terrain de environ la contenance et bor- Jacquelin Pierre Louis s9 Déc. 47 un grand chemin public. Chilpéria Bien monade Rue de la de 6m x Nord 9m par un empla- 31 Juillet 1947 Commune de Li- : terrain mesurant borné: environ Nord Aimé, 29 Déc. 47 Commission. né: au de PEtat, au Sud monade Rue Saint 6m x Médulia 9m et Dorcin, au au Sud 17Juillet 1947 cement Bréus Paul, TEtat, à HE1 Jacques. par la rue St-Jacques, à par la rue de la Commission Solitude Fa par la rue St-Jacques et à l'Ouest par à T'Ouest par Philoclès St. Alfred. Un terrain mesurant environ Sile François 20 Déc. 47 fiart Rosemar Prophète 29 Déc. 47 Commune de T'Ar- Nan 5 de terre, borné: 9 Août 1947 Com. de la Grande Une d'une étendue bor- 19 Juillet 1947 cahaie Htion. att carreaux Nord Occéan: CéRivière du Nord, d'environ, periet 1 hectare, Limenès Guinée. natus, au tA par Sainrilus Htion. Rateau né ad Nord au sud par par FréJoseph, à PEst Ioutte fils, l'Etat, DuT'Etat et M l'Ouest déric Michel, à l'est par Toralus, par Hérard Simon, 1'Etat.

19 Juillet 1947 cahaie Htion. att carreaux Nord Occéan: CéRivière du Nord, d'environ, periet 1 hectare, Limenès Guinée. natus, au tA par Sainrilus Htion. Rateau né ad Nord au sud par par FréJoseph, à PEst Ioutte fils, l'Etat, DuT'Etat et M l'Ouest déric Michel, à l'est par Toralus, par Hérard Simon, 1'Etat. mas Nelson, à T'ouest par étendue terre de 2 Dubuisson Fils 29 Déc. 47 François Garaon, l'Etat. Jules 29 Déc. 47 Commune de Hin- Une hect 90 a. 26 de ca., bornée 19 Août 1947 Com. de la Grande Une portion de d'une terre Duquès 22 Juillet 1947 che. Htion. Agua- Nord par le Morne 1 h, de NE Rivière du Nord, étendue de Nord Ye MarceSmith. mith, au sud par Joseph Py, Htion. Pélerin. bornée au sud à l'est par Lisinfort Laventu doine Charles, TECL l'ouest par Léger DuLéonidas Blot, à e: par et à fd Grand chemin vicinal, et buisson. dont la conte- Jacotin Saint - à1 l'ouest par l'Etat. 89 Déc. 47 Commune Petit- Un terrain bor- Armand 29 Déc. 47 Une de terre d'une Murat Charles Goâve Htion Fort nance est indéterminée Sud 21 Août 1947 Com. de la Grande étendue portion 1h.% de terre 23 Juillet 1947 Royal. né: au Nord et au à Rivière Nord, HEXI du au Nord le Fort- Royal, PEtat, Htion. Beaujoint environ, E.bK Dubréus, la mer et à l'Ouest par par Mme. Aurélus Chalivin Charf Fort Royal. 29 Déc. 47 Sud par 5 m. Prévos Dominique E T'Etat et à P'ouest par Commune de Mi- Un terrain façade mesurant 3 mètres de 26 Août 1947 Paméla Israèl, l'Etat. Clercius Montrévil 29 Déc. 47 ragoâne Rue Dé- de sur borné au nord Commune de Hin- Un terrain dant la contenan- borné: 23 Juillet 1947 tour. profondeur le rivage de la mer, Lo- ce est indéterminée, : che Htion. Clercius Chéry, LE par la rue de Nippes, à gualle. au Nord Sud par par Macotis, à l'Est lest par Tessia Jeanty et au Filzarin Montrévil et à T'ouest par l'Etat inoccupé. Po.a1 par Chéristil Chéry. Kiliek Smprimerie de IEeat Rue Kammerten

sud à l'est par Lisinfort Laventu doine Charles, TECL l'ouest par Léger DuLéonidas Blot, à e: par et à fd Grand chemin vicinal, et buisson. dont la conte- Jacotin Saint - à1 l'ouest par l'Etat. 89 Déc. 47 Commune Petit- Un terrain bor- Armand 29 Déc. 47 Une de terre d'une Murat Charles Goâve Htion Fort nance est indéterminée Sud 21 Août 1947 Com. de la Grande étendue portion 1h.% de terre 23 Juillet 1947 Royal. né: au Nord et au à Rivière Nord, HEXI du au Nord le Fort- Royal, PEtat, Htion. Beaujoint environ, E.bK Dubréus, la mer et à l'Ouest par par Mme. Aurélus Chalivin Charf Fort Royal. 29 Déc. 47 Sud par 5 m. Prévos Dominique E T'Etat et à P'ouest par Commune de Mi- Un terrain façade mesurant 3 mètres de 26 Août 1947 Paméla Israèl, l'Etat. Clercius Montrévil 29 Déc. 47 ragoâne Rue Dé- de sur borné au nord Commune de Hin- Un terrain dant la contenan- borné: 23 Juillet 1947 tour. profondeur le rivage de la mer, Lo- ce est indéterminée, che Htion. Clercius Chéry, LE par la rue de Nippes, à gualle. au Nord Sud par par Macotis, à l'Est lest par Tessia Jeanty et au Filzarin Montrévil et à T'ouest par l'Etat inoccupé. Po.a1 par Chéristil Chéry. Kiliek Smprimerie de IEeat Rue Kammerten