Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

V LE MONITEUR DHAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI DIRECTEUR: JEAN MAGLOIRE Jeudi 23 Octobre 1947 PORT-AU-PRINCE 102ème. Année. No. 93 lec- naître, par le présent Message, en même Les Secrétaires du Bureau donnent les résultats de l'activité. GouSOMMAIRE l'Assemblée des pièces suivantes: temps que cours de la ap ture à vernementale au derpiere Chambre des Députés : Séance du 29 Janvier1936. du reMessage du Sénat par lequel, il ac- les mesures : Extraits lo.. née, eniaregoefeotio Secrétairerie d'Etat du de fabrique Commerce: et de Commerce. de celui de la Chambre des des Strvicgprpuiblics et des marques cuse réception ration générale sigtre Secrétairerie d'Etat des Finances: : Relevé des expé- tois au No 4, sous le couvert duquel, développegent de: Feconoditions de figues-bananes faites durant Je Députés retiré la Résolution votée d'urgence Tindispensable d'Août 1947. il a du 24 Janvier en mie nationale. DerAvis. Coatributions: Avis. par celle-ci à sa séançe La Situation du Café à la suite des Adminiétration Générale des cours autorisant l'Exécutif à augmenter Mesures prises par: le GouverneT'effectif de la Garde et à y ajouter une nières force aérienne. s ment. remarquable a été CHAMBRE DES DEPUTES 20.-Lettre de Mme Vve Occide Jean- Une amélioration café, <tel ils font part à dans la qualité" du * tye et famille par laquelle, de constatée Cette amé- : la Chambre des Députés de la mort quel> livré par les habitants. CentraLEGISLATURE T'Artiste Occidé Jeanty dont les funé- lioration a amené la Commission $lème à 'recommander au railles auront lieu cetapresmidi puale Stagdardjentign le nombre Session Ordinaitt. a sAety te Mebsagee de diminuer

dans la qualité" du * tye et famille par laquelle, de constatée Cette amé- : la Chambre des Députés de la mort quel> livré par les habitants. CentraLEGISLATURE T'Artiste Occidé Jeanty dont les funé- lioration a amené la Commission $lème à 'recommander au railles auront lieu cetapresmidi puale Stagdardjentign le nombre Session Ordinaitt. a sAety te Mebsagee de diminuer 3tohsienrnUMPNee Gouvernement MLan d53336 classé. j'attire l'attention des de défauts du type standard-5, Séance du Mercredi 25 Janvier. Sénat sera de l'Assemblée sur le faire-part maximum courant, de 400 à 350. Il est cerle Député Du- Membres mort de l'Artiste Occide Jeanty le Dlas peut actuellement Présidence de Monsieur de la chacun de vous de pren- tain que l'exportateur de marsais Estimé, assisté de ses Collègues Je recommande à expédier facilement des cafés qualité Edouard Piou et Alten! à ses funérailles. à celle des anMM. les Députés Secrétaires. dre part de T'Ordre du jour: notablement supérieure Les mesures prises, Nelson ler, et 2ème Le troisième point nées précédentes. ont eu des Banc de l'Exécutif. des Comités et Commissions: encore incomplètes, Sont présents au Kapport quoique incontestables qui permettent Messieurs: Jh. Titus, Secrétaire d'Etat demeure sans matière. Le Cabinet a- résultats un relèvement des cours du et de la Justice, Mont-Ro- Monsieur le Président: d'escompter de l'Intérieur des Finanà faire à l'As- café haitien. C'est pourquoi nous tenons, sier Déjean, Secrétaire d'Etat t-il des Communications à leur stricte exécution, et à Tapplicates et du Commerce, Yrech Châtelain, Extérieu- semblée? Titus, Secrétaire d'Etat tion des sanctions prévues par la LégisSeceétaire d'Etat des Relations Se- Monsieur Jh. Je demande la parole. lature en cas de contravention. L'autorires et des Cultes, Edmée Manigat, de TIntérieur: La parole est té Agricoles conscients du concrétaire d'Etat de l'Instruction Publique, Morisieur le Président: d'Agents sont appelés à exercer à ce sut et du Travail, et Raphaël au Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. trôle qu'ils de l'Agriculture d'Etat des Travauxi Titus gagne la tribune et jes, dans l'intérêt général, doit étre-tainBrouard, Secrétaire Monsieur Jh. l'Assemblée du Message tenue. Elle doit .être soutenue par une Publics. donne lecture à étroite des différents repréL'appel nominal ayant fait constater suivant: coopération de T'Administration dans les la majorité de l'Assemblée, la Séance est) sentants est une des con- * Communes, parce qu'elle décharée' ouverte. Sténio Vincent ditions des heureux effets Le premier point de l'Ordre du jour mesures indispensables déjà prises et de celles qui appelle la Sanction des Procès-verbaux. Président de la République. des bientôt. Monsieur Arthur Bastien, l'un des,SeMessage suivront actuel dti café, l'augctetaires-Redacteurs de la Chambre des Malgré le bas prix de cette denDéputés donne lecture à l'Assemblée du A la Chambre des Députés mentation de la production désirable. Il cenvient, en Procès-verlal.de la séance du 27 Janvier rée est vivement la producdont la rédaction est adoptée Palais Législatif effet, de faire remarquer que courant Messieurs les Députés, tion de toute autre denrée serait impossans modification. sible en Haîti avec un droit d'exportaMonsieur le Président: Nous passons i l'article 37 de la Consaussi élevé que second point de notre Ordre du jour: Conformément: l'honneur de vous faire con- tion proportionnelleent ati titution, j'ai Lecture de la Correspondance.

la rédaction est adoptée Palais Législatif effet, de faire remarquer que courant Messieurs les Députés, tion de toute autre denrée serait impossans modification. sible en Haîti avec un droit d'exportaMonsieur le Président: Nous passons i l'article 37 de la Consaussi élevé que second point de notre Ordre du jour: Conformément: l'honneur de vous faire con- tion proportionnelleent ati titution, j'ai Lecture de la Correspondance. LE MONITEUR celui qui grève le café, Iln'y a pas de dou-; te que si le café était dégrevé comme le ies suivantes iront très sont pratiquement toutes les autres diminuant. probablement en gré tous les denavantages et rées, sa culture serait encore l'une des Les expériences tentées dans la cultés données à la toutes les faplus intéressantes tant de Jacmei démontrent région le contrat du Standard Fruit par pour l'habitant 25 Février que pour le pays. tique, de garantir les l'impossibilité cultures pra-fpagnie ou la Société à 1935, cette ComMalheuretisement, chaque fois la Boll-Weevil. Les mesurés de contre lej féré ses droits et laquelle elle a conquestion du dégrévement est que ne en vigueur ne quarantai- trait à ses obligations en ce qui a se heurte à une autre questiorr soulevée, on quelque peu fe désastre' peuvent que retarder rien fait opérations en Hajti, n'a encore cate, celle de fort déli- de l'Artibonite, du dans les région pour assurer, conformément à de l'Etat dont, l'établissement du budget la Gonâve, Oùt l'insecte plateau Central et de l'esprit autant qu'à la lettre du contrat, d'exportation constittfent précisément, les droits vé jusqu'ici. n'a pas été trou- june augmentation rapide et le principal la importante de te de recettes. On se trouve pos- Selon les production de la donc là prévisions de pays. Aur figue-banane dans le un cercie vicieux dont Onl danslde la notre Service rythme actuel des activités définitivement ne pourra sortir pour production agricole, le. seul Compagnie, il est fort douteux de la qu'à l'aide d't 'une Haiti, de continuer espoir, rive à qu'elle artion producla production porter la augmentée et diversifiée. Quoi coton, réside dans la du production haîtienne autx en soit, une politique de qu'il ver des variétés possibilté de culti- moyennes son minima annuelles prévues partiels n'est peut-être dégrèvements essais sérieux spéciales étrangères. Des contrat. La Compagnie n'a par irréalisable. pas absolumient: doivent être devoir le pas cru ce sens cette année. Mais entrepris dansi capital renseigner Gouvernement sur le Elle est très sérieusement que ces variétés étant donné à qu'elle s'est formellement une par le Gouvernement envisagée agricole exigent téchriique, apporter pour les avances engagée possibilités qni en étudie les triste appropriée et que le pays a le à faire aux planteurs, pour remboursables la ait à d'application bien qu'il n'y privilège d'héberger à la tion des Wharfs.

sur le Elle est très sérieusement que ces variétés étant donné à qu'elle s'est formellement une par le Gouvernement envisagée agricole exigent téchriique, apporter pour les avances engagée possibilités qni en étudie les triste appropriée et que le pays a le à faire aux planteurs, pour remboursables la ait à d'application bien qu'il n'y privilège d'héberger à la tion des Wharfs. des constrticpas se dissimuler les difficultés les ennemis les plus redoutables fois tous stations d'achat, chemins de fer, des présente pour le moment un tel problè- que taquent au cotonnier, on ne qui s'at- pôt etc. des hangars d'entreme. rien auguirer de précis au Deut éncore A la vérité, La situation actuelle de notre café nir de la culture du sujet de l'ave-1 on n'a pas fait grand' chose provoqué récemment la a coton en Haîti. dans cet ordre d'idées. Après une année auspices de la Chambre création, de sous les La Situation du Cacao passée depuis la signature du contrat ce d'Haiti, d'un organisme Commercel qui est certainement un délai nome dénommé: spécial et autoUne reprise inattendue. le Gouvernement se trouve raisennable du Café d'Haiti>. <Syndicat L'accueil de défense La récolte sité d'intervenir et il dans la nécespressé a été fait le le plus emactuelle est abondante. réclamer de la intérviendra pour cette heureuse par Gouvernement à D'autre part, il semble que ses Compagnie l'exécution de initiative. s'intéresse à nouveau à Thabitant obligations. Il faut Nous comptons le cours se cette denrée dont aux que l'aide directe boration beaucoup sur la collamaintient â peu près fixe de- planteurs qui est le principal objet déiendre pratique le des exportateurs pour puis trois ans, alors que la valeur du cafél du contrat se réalise et contribue à acl'extérieur commerce de notre café à n'a guère fait que baisser dans le célérer le mouvement de et assurer, sur. les marchés temps, c'est-à-dire méme en améliorant les plantation, tout anciens ct nouveaux, la place qui revient à celui du café le prix que du comparativement La condition procédés de culture. à notre denrée par ses qualités lioré. cacao s'est amé- tion de primordiale de la produclières généralement reconnues. particu- La baisse du la figue-banane est une organiLes efforts du Syndicat, ajoutés à tenue de celui du. cours du café et la bonne sation irréprochable de l'achat et du que font nos Services compétents dansi ceux 5% sur le prix de cacao (augmentation de transport des fruits. Or cette organisal'ordre de la production et de la bonne York) sont des faits l'année dernière à New- tion laisse actuellement encore à désirer, préparation de l'article, ne peuvent qu'a-) lement retenir qui devaient naturel-i et l'habitant se réserve, n'ayant boutir i des résultats positifs aussi ment. l'attention du Gouverne- confiance voulue dans la nouvelle pas la pour les intérêts privés que bienj ILa Standard ne semble denrée. rêt général. pour l'inté- velles Sil'on considère que les grandes et nou- gorder une pas jusqu'ici àcLa Situation régions de production importance suffisante à cette du coton et la Récolte celles de l'Afrique cacaoyère, organisation commerciale une corprochaine. ment, semblent avoir équatoriale déjà donné notam- respondance échangée entre malgré elle et le L'avenir de rendément, tout leur vernement en ce Gousa Production.

. rêt général. pour l'inté- velles Sil'on considère que les grandes et nou- gorder une pas jusqu'ici àcLa Situation régions de production importance suffisante à cette du coton et la Récolte celles de l'Afrique cacaoyère, organisation commerciale une corprochaine. ment, semblent avoir équatoriale déjà donné notam- respondance échangée entre malgré elle et le L'avenir de rendément, tout leur vernement en ce Gousa Production. ment été circonstance qui n'a certainequi concerne le mauvais La situation du pas étrangère à une assez traitement qui est fait aux caire. A coton est plutôt pré- période d'avilissentent des longue quelques uns de ses paysans par cause du Boll-Weevil, on ne doit est permis sous cotations, il leux. La acheteurs peu scrupuplus conserver l'espoir de pouvoir conti- tôt favorable d'envisager l'avenir un jour plu- tous ses Compagnie parait concentrer nuer à cultiver la variété actuelle de cette denrée. efforts dans la constitution de tonnier. Malgré les mesures de de CO- La Situation de la propres plantations, et dans une seule ses rétaine prises, l'insecte quaranFigue-Banane. gion du pays, se répand rapide- Lenteurs plutôt que dans le dévelopment dans de houvelles Imprévues et' Nuisibles pement de la s'attendre à zones, et il faut P'Organisation dans production indigène, plus ce que toutes les régions co- duction. Contractuelle de la Pro- profitable cependant pour le tonnières du pays soient atteintes dans Or, le de la pays. trois Développement ou quatte ans. Redressement indigène a été le but essentiel production La récolté actuelle nécessaire dans les par le poursuivi déficitaire sera certainement Conditions de Pexploitation la Gouvernement en contractant avec par rapport à celle de l'annéel ciale, Commer- Standard. Du mois d'ôctobre 1934 dernière (5.000.000 de kilos mois de Septenibre 1935, au 6.177.553 kilos, l'an contrej La situation de la ide la figue-banane a atteint T'exportation dernier) et les récol- pas celle qu'on figue-banane n'estimes. Les 519.719 régiaurait pu espérer. Mal- Pour les possibilités sont donc évidentes. développer, il suffit que la Com- LE MONITEUR pagnie se décide à travailler conformé-] ment à son contrat. Mais, sauf dans les plaines, Ces cultures] Considérations annuelles ne devrâient étre laquelle il convieridrait de favoriser le caSommaires sur les que comme cultures envisagkées pital étranger, 'Elle autres Cultures qui pourraient être sible intercalaires. Les transitoires et si pos- ment des régions les s'accommode facileduites et Commercialement pro- manentes retiennent plantations per- En plus de ces plus arides. plus rapidement exploitées le tion du davantage l'attencultures dont on peut possibie. Gotvernement. Ce sont certai- entreprendre sans crainte, dès â a) Les Arachides qui nement les seules recommandables le développement sur une présent, tivées dans peuvent être cul- mettre un frein à l'érosion pour ils y en a encore d'autres grande échelle beaucoup de régions en rem- cidentées et des terres acdont l'étude des placement du coton..

itées le tion du davantage l'attencultures dont on peut possibie. Gotvernement. Ce sont certai- entreprendre sans crainte, dès â a) Les Arachides qui nement les seules recommandables le développement sur une présent, tivées dans peuvent être cul- mettre un frein à l'érosion pour ils y en a encore d'autres grande échelle beaucoup de régions en rem- cidentées et des terres acdont l'étude des placement du coton.. pour. assurer la stabilité de possibilités doit être très sérieusement Elles production l'une une représentent matière population dont l'effort poursuivie: re importante pour les usines à premiè- agricole est vite découragé. n) L'Aleurite. Les et une denrée d'exportation mantèque C'est à son caractère de tent par an de la Chine Etats-Unis impormalgré le fret très élevé, Prix importante F:O.B. que le caféier a toujours constitué permanence et cons- d'huile de cet arbre, 50.000 tonnes sible: : $ 25.00 environ la pos- titure encore l'ossature se des vernis huile qui est à la batonne. pays. économique du d'automobiles; b) Le Manioc qui peut être cultivé dans Les cultures o), Le Kapokier dont les le Nord-Est et les permanentes présentent ture sont essais de culRégions cotonnières. en outre, actuellement en sous forme de racines un Tavantage considérable du cours dans le séchées, de farine correctif d'être Département Nord; d'amidon et de tapioca. Il des terres imuportant an déboisement p) Le Palmier à huile article important de représente un prisqu'elles constituent, en l'introduction dont les essais tion mondiale. grande consomma- somme, une espèce de reboisement. du des variétés Sa culture est Les cultures dont Congo Belge, sont sélectionnées déja conmue dans facile, et l'extension peut êtrel mien dans entrepris tant à DaHoute la envisagée sont nombrenses et que le du Le Département fret actuel sest prohibitif République. ($ 15. la fi) Le Cscotier.-Cest variées: 9) Le Benzolive qui Nord; tonne) mais semible pouvoir ment la culture dont incontestable- huile comestible. produit une bonne être ramené à $. 10. Le facilement être envisagée sur l'extension devrait r) Le cette culture est à considérer Développement des culture une très large échelle : cilement Pignon d'Inde qui pousse très fadu droit exclusif de en fonction ses facile, propice dans de nombres- constitue la dans les terres sèches et préparation concédé régions, de très kangues principale qui ily a quelques mois. revenu important, donne le durées, d'un tion des iles du culture d'exportac) L'Ambrette (graine de jourit d'un diébouché ceprah qui constitueront Cap-Vert. Les graines produit après treis à quatre parfum) qui tant sur le marché excessivement impor- mière d'une peut-être la matière preun débouché intéressant mois, et dort mière idéale mondial, matière pre- portante en industrie savonnière très impe pour des quantités existe en Eure- de coton (usine pour à remplacer les graines s) Le Haîti. D'aprés les premiers raisonnables. essais, facile par la mantèque). Extension rains Pimento qui se plait dans les terture ne convient cette cul- plants qu tout distribution le gratuite de essais rocheux, en frais, et dont les les régions.

mois, et dort mière idéale mondial, matière pre- portante en industrie savonnière très impe pour des quantités existe en Eure- de coton (usine pour à remplacer les graines s) Le Haîti. D'aprés les premiers raisonnables. essais, facile par la mantèque). Extension rains Pimento qui se plait dans les terture ne convient cette cul- plants qu tout distribution le gratuite de essais rocheux, en frais, et dont les les régions. cependant pas à Houtes volontiers. snonde plantera bien Haiti sont très premiers Un programme anmuel de etc... encourageants. d) Le Gingembre qui exige des terres paration, .par le S N. P. A. & E. pré- de Il semble aussi fraiches et trèe fertiles, une technique 1:000.000 de plants, peuz être la canne à sucre, culture que les possibilités de spéciale de préparation-etequi. est sûr d'un g Le Pommier cajan-Une envisagé; pour nos plaines, de prédilection débouché aux Etats-Unis notamment. tion rationnelle des amandes prépara- tion. méritent quelqu'attene) Le Ricin dont contrôle à et un bon ge bénéficiaire L'industrie sucrière laisse une mardepuis l'exportation se.déve- tainement des T'exportation assureront cerle actuellement en loppe un an dans Je Nord-Onest. débouchés satisfaisants. malgré bas prix du sucre. Haiti, Toutes ces cultures présentent l'avan- h) Le Limettier (citron du Il serait peut-être possible tage de ne pas nécessiter Lile-a-Vaches, en pays).- du capital à de d'intéresser donner leur récolte d'irrigation. et de une région de particulier serait la fabrication du nouvelles entreprises pour mois. Par dans un délai de 12 plante. Les prédilection pour cette Enfir, dans sucre. contre, comme cultures, annuel- titnent un bon Etats-Unis d'Amérique consun autre ordre les, elles ont le grand inconvénient débouché pour les citrons. essais sérieux d'idées, des cin à un degré (le ri- i) Le Limonier.-Sa de forts de pins d'exploitation et de rationnelle moindre) de favoriser l'é-] des terres culture demande de la gommiers en vue rosion, et jusqu'à un certain point, le dé-] Gette plus riches et plus fraiches. récolte des résines, méritent boisement sorte de citron trouve entrépris. La résine de pin d'être vraient (bois-neufs). Elles ne de bon débouché aux aussi un, tillation,la donne, par disdonc rationnellement être encou- importe de grandes Etats-Unis où on en produits qui térébenthine font et la coilophane, ragées que dans Jes terres non acciden- (Italie). quantités d'Europe importantes sur les l'objet de transactions tées. j) Cette marchés mondiaux. Les cultures annuelles ont aussi l'in- la production L'Oranger des sûr peut être cultivé pour leur moyen exploitation de constituerait le meilconvenient d'être particulièrement celles écorces d'orange ou me de favoriser préserver ces forêts et mêsibles aux variations des prix. Une chute sen- la distillation d'huiles des essentielles provenant dej donnerait aux leur extension puisqu'elle de cours peut arrêter net la culture. Cel des fleurs; fruits, des feuilles ou L'exécution arbres une valeur tangible.

annuelles ont aussi l'in- la production L'Oranger des sûr peut être cultivé pour leur moyen exploitation de constituerait le meilconvenient d'être particulièrement celles écorces d'orange ou me de favoriser préserver ces forêts et mêsibles aux variations des prix. Une chute sen- la distillation d'huiles des essentielles provenant dej donnerait aux leur extension puisqu'elle de cours peut arrêter net la culture. Cel des fleurs; fruits, des feuilles ou L'exécution arbres une valeur tangible. sont les raisons principales pour k) Le gramme même partielle du proles il y a lieu d'encourager lesquel- graines Rocou pour la production des exige: brièvement envisagé ci-dessus en Haiti,, les cultures spécialement, 011 de la pâte; situation difficile, créée permanentes. La 1) Le Divi-divi dont les lo.- -un boll-Weevil oblige au pays par le recherchées pour la tannerie gousses sont dre actuel élargissement du sérieux du caévidemment de déve- lement dans vient faci- & E, personnel du S. N. P. lopper sans retard des cultures à rendeles-régions sèches. R; A. ment rapide, c'est-à-dire annuelles, m) La Pite, culture intéressante 20.- -des ressources Icours actuels et pour le aux plus importantes que celles budgétaires bien développement de allouées. actuellement LE MONITEUR Déd'un vaste pro- chaussées (édition de Novembre des la fon- lièrement par l'adoption cembre 1933) Mr. Jacquart, Ingénieur 30.- -Une refonte de législation gramme de développement des planta- Ponts et Chaussées, étudie toutes les concière de ce pays. Les moyens d'y préoccu- parve- tions permanentes qui constituent, en ditions techniques, financières et adminisnir sont l'objet des plus grandes Nous somme, une sorte de reboisement. tratives, dans lesquelles a été construite pations actuelles du Gouvernement. ati Les cultures annuelles dans les monta- la fameuse route Centrale de Cuba. pas de vous présenter, un non sens agricole et de dollars ont été ne désespérons session, les projets que nous gnes constituent de mener le pays à Cent trente millions de cours de cette écononfique qui risque pour établir 1.100 kilomètres aurons élaborés à cet égard. la ruine irrémédiable. forestier dépensés routes y compris les ponts, égouts, et audu Reboisement en Fonc- L'organisation d'un service d'art, à la traversée des La Question la Production ne doit évidemment pas être perdue de tres ouvrages ramène au coût kilotion de I'Avenir de toute mais il serait vain de la réaliser aussi villes.- Ce qui nous de dollars enviAgricole de ce Pays. vue, longtemps quer les services agricolés ne métrique de $ 120.000.00 déboisement inconsidéré des terres seront pas en mesure, faute de moyens sur ron. climatériques sont a Le montad'organiser Tagriculture Les conditions mais dans les régions suffisants. conviennent. les mêmes que chez nous: et spécialement l'obsession les bases rationnelles qui peu près un tandisdevient actuellement Cuba est plutôt paysderplaine gneuses Réseau Routier de la République.

000.00 déboisement inconsidéré des terres seront pas en mesure, faute de moyens sur ron. climatériques sont a Le montad'organiser Tagriculture Les conditions mais dans les régions suffisants. conviennent. les mêmes que chez nous: et spécialement l'obsession les bases rationnelles qui peu près un tandisdevient actuellement Cuba est plutôt paysderplaine gneuses Réseau Routier de la République. le caractère orographique tourmenté de touts les agronomes. que plus ardu La question revêt une importance spé-! réseau routier de la République d'Haîti rend notre problème l'administraHaiti, pays au relief particu- Le et celui que confrontèrent ciale pour tourmenté. (Routes Nationales, Départementales d'en- que tion et les services techniques Cubains. lièrement le moment d'ex- Voies Secondaires) est aujourd'hui fut un tour de force, s'il faut en Ce n'est peut-étre pas ni viron 2.200 kilomètres. Inutile d'insister Ce Français. de toutes les causes du déboisement, état actuel. Les conditions dans croire, l'éminent ingénieur poser raisons de ses effets funestes sur l'a- sur son 1920 réaliser un tel travail en quatre années les agricole du pays, lesquelles il s'est développé depuis com- d'autant plus qu'il n'existait pas à Cuba venir de la production le déboisement se pour répondre aux exigences d'une un service technique à repréil suffit de dire que allure de plus en munication rapide entre les différentes comme ici, comme la poursuit en Haiti à une effets conjugnés villes de la République, furent telles qu'- sentation locale permanente, des Travaux Publics, plus rapide par suite des de la il a été préférable de ne pas tenir compte Direction Générale établir en province des Bude l'érosion et de Taugmentation choses demeurent de Timplantation définitive de la. route, et qu'il fallut ceux de nos ingénieurs population, et que si les créée pour des fins militaires etlreaux analogues à et district. dans létat actuel : le pays se transforme- d'abord la circulation des véhicu-] Départementaux de en une contrée de plus pour permettre mais d'améliorer Nous ne pouvons évidemment prétenra progressivement un jour de nour- les de faible vitesse, à un ouvrage de V'envergure de celui en plus aride et incapable plutôt l'emprise existante. dans le plus dre été réalisé par le Gouvernement rir sa population. convient d'envisager court délai possible. Vu la hâte avec la- qui a Mais faut bien nous préserver Dès à présent, il à une situa- quelle on a dû l'établir et la modicité des Cubain. menace il constante de la disparition des mesures pour remédier devenir mena-! fonds disponibles à cette fin. il est routier facile de de notre la rér eaut routier. Déjà la route de tion qui peut rapidement de comprendre que notre réseau été détruite par çante pour l'avenir. dit, tout en ne réalise pas les conditions techniques routes. le Jacmel dernier a cyclone. complêtement Le reboisement proprement des dépenses requises pour avoir de véritables Avant d'envisager un réseau de route étant désirable exigerait économique du Nos ressources financières ne permet- con- surface de roulement parfaite, soit par auxquelles la situation face. Ce qui tent même pas d'assurer, comme il à ou de tout autre pas de faire sur revêtément d'asphalte pays ne permet c'est de mettre dès viendrait, les travaux détériorations d'entretien fré-] procédé moderne assurant tout le confort s'impose absolument, déboisement incon-!

de route étant désirable exigerait économique du Nos ressources financières ne permet- con- surface de roulement parfaite, soit par auxquelles la situation face. Ce qui tent même pas d'assurer, comme il à ou de tout autre pas de faire sur revêtément d'asphalte pays ne permet c'est de mettre dès viendrait, les travaux détériorations d'entretien fré-] procédé moderne assurant tout le confort s'impose absolument, déboisement incon-! toute l'étendue que des à ses usagers, il parait plus praà présent un frein au vue des, quentes rendent malaisé pour le trafic. possible réseau actuel considéré des terres accidentées en pata- De 1920 à 1934, le coût annuel d'entre- tique de protéger détériorations notre probables cultures annuelles (petit-mil, mais, à tient kilomètre a varié d'un maxi- tre les nouvelles de trafic. Il faudrait et d'arriver progressivement par 1.479.00, en 1924 à un mi- et les interruptions des lote, etc..) terrains en pente soient consa- mum de Gdes soit une assurer la stabilité de la route par ce que les cultures permanen- nimum de Gdes. 301.00, en 1934, définitives; par des fondacrès uniquement aux moyenne de Gdes. 890.00 calisations tions solides, des élargissements nécestes avions, La création de nouvelles routes ayant un revêtement en rapnous mois, pris, le kilomé- saires et approprié Il y a quelques d'Haîti, des me- augmenté considérablement avec nos ressources financières, exde concert avec la Garde des ar- trage, du réseau et le budget des routes port faite cependant de certains itinésures destinées à interdire la coupe ayant en même temps diminué, les con- ception principaux qui, en raison de la nabres. Elles n'ont pas donné, je dois le dire, ditions générales tendent à devenir de rairés et de l'intensité de la circulation, les résultats que nous en attendions. Nous plus en plus alarmantes, et c'est à grâce main- à ture exigent des revêtements plus permanents n'avons pas tardé à nous rendre comptel infail- des efforts constants qu'on arrive relativement que le simple macadam. qu'une telle interdiction mènerait tenir le trafic d'une façon C'est pour répondre à ces nécessités liblement et rapidement à une situation satisfaisante. de voies de urgentes que le Gouvernement a préparé, de agricole difficile parce que le système gé- En somme, l'état actuel nos et il à toutes fins utiles, un projet général ne peut pas être a- communication est plutôt précaire du réseau et de construcnéral du <bois-neuf> pas plus, de s'aggraver avec le temps, si redressement bandonné du jour au lendemain, risquerait l'espoir de pouvoir y tion d'ouvrages d'art. les exécuter d'ailleurs, que la consommation quotidien- nous n'avions améliorations pas indispensa- Nous espérons pouvoir, et nous envidu bois pour les usages domestiques del apporter des dans un très proche avenir, ne bles. sageons également l'établissement d'usitoute notre population. de chercher une: Dans une remarquable monographie Ponts etl nes appropriées permettant d'exécuter Il convient plutôt particu- parue dans les Annales des solution indirecte au problème LE MONITEUR sans finitifs grands débours, des revêtements dé- ral, de la qualité du voies modernes. analogues à ceux des grandes de ces écoles, des instituteurs personnel enseignant de courage, viennent, malgré la vétusté grande majorité, étaient régulièrement qui, pour la des locaux et le manque de confort, sol-.

es appropriées permettant d'exécuter Il convient plutôt particu- parue dans les Annales des solution indirecte au problème LE MONITEUR sans finitifs grands débours, des revêtements dé- ral, de la qualité du voies modernes. analogues à ceux des grandes de ces écoles, des instituteurs personnel enseignant de courage, viennent, malgré la vétusté grande majorité, étaient régulièrement qui, pour la des locaux et le manque de confort, sol-. Enseignement Primaire payés pour enseigner des matières liciter l'admission d'un proche frappé par Essai d'un élémentaires qu'ils ne la terrible infirmité, Il serait Système National eux-mêmes.> On n'a done'pas possédaient besoin d'al- pas ment désirable de bâtir et €xtrêmed'Education. ler chercher l'une des principales ces infortunés l'Institution aménager à pour Le problème de l'Education du retard de ce peuple.> Il fallait, causes malheureux sort leur laquelle leur des masses par condonne droit. par un enseignement primaire rationnel- séquent, nos faire quelque chose pour sortir Quant à l'Asile lement organisé et à pauvres écoles de l'état de Communal, l'aide conadapté nos besoins dans lamentable jugué la Commune de a fait l'objet d'une attention lequel elles se trouvaient. et du Service Port-au-Prince Gouvernement spéciale duj Le Gouvernement d'Hygiène et au cours de la dernière a décida d'aborder, il Publique d'Assistance année administrative. y quatre ans, de transférer les écoles des venus de permet tous les d'y abriter 150 invaliC'est un très vieux problème puisqu'il nationales rurales au Service de temps entassés points du pays. Long a pris naissance en même temps gnement rural, mieux outillé, l'Ensei- le dans un local insuffisant, tre pays. On n'en a beaucoup que no- points de vue, pour l'effort de à tous les tion Gouvernement a mis â leur disposicours de notre Histoire. Mais parlé aul tion que nous réorganisa- le bâtiment spacieux mais rien fait on n'a ja- obtenus furent poursuivons. Les résultats utilisé par l'Ecole Militaire. antérieurement ner la solution pratiquement qu'il pour lui don- constatai fort appréciables. Je le tenant les Ils'agit mainmérite. Et c'est ainsi d'envisager moyens de que ce vieux dada fatigué des quelques unes personnellement, de en visitant les différentes communes et surtout porter gues menteurs est venu se démago- mes différentes ces écoles au cours de du Département de l'Ouest à celles notre Gouvernement, réclamant poser devant tournées. Je fus ainsi en- moyen d'une allocation aider, au désormais nourri d'autre d'être couragé à effectuer le transfert au même Commune de mensuelle, la viande creuse chose que de la service des écoles de Port-au-Prince à entretenir des mots et dés bourgs qui n'ont leurs indigents En somme, les phrases. mais, en définitive, mieux ja- seul de injustement laissés au et d'éducation problèmes d'économie les écoles rurales.

'une allocation aider, au désormais nourri d'autre d'être couragé à effectuer le transfert au même Commune de mensuelle, la viande creuse chose que de la service des écoles de Port-au-Prince à entretenir des mots et dés bourgs qui n'ont leurs indigents En somme, les phrases. mais, en définitive, mieux ja- seul de injustement laissés au et d'éducation problèmes d'économie les écoles rurales. Ce fut fonctionné que compte celle-ci. chez Nationales ont été logés çrets-lois l'objet des dé- L'école des nous, à la même Ils des 28 Septembre et 9 Novem- sifés Infirmières, que des nécestoujours été relégués à enseigne. l'arrière ont bre de l'année dernière. budgétaires nous avaient portés à nos plan de Nous transformer en externat, a préoccupations. Et tandis que nous attendons beaucoup de cette puis sa préparé denous enfoncions toujours plus velle mesure. nou- dont 9 fondation, 160 gardes-malades, ment dans la grande et décevante profondécins et les l'année dernière. Seuls les méderévolutionnaire. notre peuple erreur L'HYGIENE PUBLIQUE ment malades savent de quel dévoueparallelement le plafond de la misère atteignait Et d'abord nos nombre d'entre elles sont rale et matérielle. Les modix hopitaux totalisant Un grand effort a été capables. sont deux quinze cents lits réalisé par le en effet, intimement liés l'un problèmes à l'au- meilleures fonctionnent dans les Gouvernement pour assurer un tre. conditions possibles, grâce aul ment plus adéquat de la chirurgie enseigne- dentaiEt nous pouvons dire de dévouement et à la science de la grande re. Une nouvelle installation ou tout qu'un atiteur notre Haîti ce majorité des cinquante disposé en vue, d'études est anglais, le Dr. Gilbert Sla- sept médecins, ycenttrès complètes tev, disait de l'Inde dans gardes malades, sept et contribue à donner du relief à son ouvrage: cinquante et une pharmaciens culté de notre Famen <Young of India>. le religieuses qui forment autres Médecine. Là et dans les trois Nous ne sommes personnel technique. Ils ont admis cliniques dentaires du à pas un pays voué a la l'année 1934-1935, 14.187 pour d'autres travaux 10.200 pays, part pauvreté par manque de ressources natu- leurs malades et dans 2.000 obturations et extractions, relles. Nous sommes un voué dispensaires ont donné des consulta- ont été faits. 30.000 pansements pauvreté pays à la tions et des soins â 402.586 parce qu'il ne s'est pas donné la le même de patients. Pour Comme Thygiène peine d'acquérir T'outillage mental les laps temps, les cliniques rura- sur la médecine et préventive a le pas moral nécessaire et ont enregistré le chiffre de tions a que la sagesse des navreté, pour échapper à la pau- consultations.

30.000 pansements pauvreté pays à la tions et des soins â 402.586 parce qu'il ne s'est pas donné la le même de patients. Pour Comme Thygiène peine d'acquérir T'outillage mental les laps temps, les cliniques rura- sur la médecine et préventive a le pas moral nécessaire et ont enregistré le chiffre de tions a que la sagesse des navreté, pour échapper à la pau- consultations. Ces chiffres 531.231.- prévenir toujours compris, qu'il vaut mieux D'une rieurs à ceux de sont supéque guérir, 457 causeries manière chacune des giène ont été d'hytionales générale, nos écoles na- dentes années. deux précé- rences faites aux élèves, 7 confén'ont jamais primaires, rurales et urbaines Le Centre de la aux professeurs. Des bulletins sur. existé qtie de nom, ce Santé, l'Asile des prophylaxie des sait dire à qui fai- l'Asile Aliénés, maladies' "ont été un ancien Ministre et Communal n' 'ont pas obtenu des ré- bliés dans les journaux. Et puparole plus vraie n'a été dite jamais sultats moindres. blique est venue au l'hygiène pu- * me d'Etat Haîtien par un hom- Le Centre de Santé a privée pour secours de Thygiène lInstruction publique que le Ministère de sa tâche quotidienne de rempli sans bruit ble, dans les supprimer autant que possireau de bienfaisance. n'était qu'un Bu- d'examiner 20.433 visiter 47 écoles, rales, les propriétés urbaines ou ru8.275 écoliers et de stagnations d'eau, Il l'était encore personnes, enfants et soigner closion des foyers d'éannées. jusqu'en ces dernières adultes, au moustiques qui donnent le Les emplois dispensaire de la Cité Vincent. ludisme, pour veiller à la propreté pad'institutrices d'instituteurs et] A l'Asile des rues et des des étaient, en effet, donnés à ont vu leur Aliénés, nos pauvrés fous l'eau, afin de marchés, â la chloration de n'importe qui, sans le moindre souci des vant, nombre augmenter. Ne pouprévenir la dysenterie et la aptitudes professionnelles ou des comme par le passé, ni les typhoide, pour détruire les chiens notions classiques. Dans simples en prison, ni les laisser circuler garder propagateurs de la errants ces dans les rage, et pour on peut se faire tne idée conditions, rues, on les a internés. ler ces boites de Pandore contrôrapport du Service de exacte, dit un Ils sont actuellement 222. fois les navires et les avions. que sont parTEnseignement Ru-ljour, des parents, à bout de Et chaque Le service d'hygiène a des moyens oul gents, Son budget suffit à besoins urpeine à sa mar. LE MONITEUR che normale. Pour entrètenir les locaux! gent, et les améliorer, renouveler le matériel de je vous prie d'agréer, Messieurs les aux chirurgie et de transport, construire Députés, haute les nouvelles assurances de ma machines pour transporter les conteasile moderne d'aliénés, établir un considération. nants, comme les bouteilles, et tion de une staSténio plir, boucher et remuer de tels pour remquarantaine, commander des apVINCENT ainsi qu'aux de contenants, pareils de radiographie destinés Monsieur Jh.

je vous prie d'agréer, Messieurs les aux chirurgie et de transport, construire Députés, haute les nouvelles assurances de ma machines pour transporter les conteasile moderne d'aliénés, établir un considération. nants, comme les bouteilles, et tion de une staSténio plir, boucher et remuer de tels pour remquarantaine, commander des apVINCENT ainsi qu'aux de contenants, pareils de radiographie destinés Monsieur Jh. Titus, pièces ées machines. cun des hôpitaux, à cha-l de PIntérieur Secrétaire d'Etat glomérations alimenter certaines ag- l'Assemblée acte (reprenant): du Je demande à Port-au-Prince le 7 Mai 1947 urbaines en eau potable, ment. dépôt de ce docuexécuter enfin un peu partout des travaux de drainage, il faudrait Monsieur le Président: Le les crédits actuels. augmenter vous en donne acte, M. le Secrétaire Bureau Ila été déposé le 15 Le tat de d'EJuin 1946 par Mes Gouvernement, bien pénétré de l'Intérieur. Destouches & Salès, ces besoins vitaux, espère tré le 3 Février 1946 au avocats, et enregisvotre concours, les pouvoir, avec (à suivre! pour une durée No. 279 Reg. 9 et la satisfaire dans toute de 20 ans la de mesure de nos ressources. brique: : marque FaEn dépit de la crise générale, nos fi- <C C S> nances continuent â se SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMune base saine. Nous faisons maintenir face à sur MERCE La dite Marque engagements extérieurs nos Cork & Seal appartient à Crown et Extraits du Company, Inc avec une ponctualité que de plus intériçurs grands Registre des marques de organisée et existant sous le corporation pays pourraient nous envier. Le Fabrique. lois de l'Etat de régime des tionnement normal des foncnufacturiers New-York, E.U.A., maservices publics ayant leur est assuré par notre Budget. Et c'est Il a été déposé le 12 Décembre 1946 Highlandtown, Baltintore, Etat siège de social à Fexcellente position de notre Trésorerie par Me. Georges N. Léger, avocat, et en- land, E.U.A.; elle S 'applique dans Mary- : qui nous a permis d'acheter, au mois de registré le 28 Janvier 1947 au No: 277 trie et le Commerce des aux l'indusJuillet 1935, les actions de la Banque Na- 9 et pour une durée de 20 ans la Reg. metures pour réceptacles. déposants fer. tionale de la République d'Haiti; de fabrique: marque nue propriété de l'Etat, et de deve- <AMOLIN> Port-au-Prince le 7 Mai 1947 la somme Gdes 5.000.000 payer cash cette acquisition. pour prix de La dite marque C'est fort' de notre crédit NORWICH appartient à <THE dans les et confiant NY>, une PHARMACAL COMPA- Ila été déposé le 4 possibilités de ce pays que pous iois.

aiti; de fabrique: marque nue propriété de l'Etat, et de deve- <AMOLIN> Port-au-Prince le 7 Mai 1947 la somme Gdes 5.000.000 payer cash cette acquisition. pour prix de La dite marque C'est fort' de notre crédit NORWICH appartient à <THE dans les et confiant NY>, une PHARMACAL COMPA- Ila été déposé le 4 possibilités de ce pays que pous iois. de corporation organisée selon les Destouches & Juin par Mes vous avions soumis, atl cours de votre siège social l'Etat de New-York, ayant son le4 Février 1947 Salès, au avocats, et enregistré dernière session, le contrat Etat de à Eaton Avenue, Norwich, une durée de 20 No: 280 Reg. 9 et pour de travaux publiés d'entreprise New-York, E, U.A.: ans la marque de tionné que vous aviez sanc- que dans elle s'applifabrique par la loi du 2 Septembre 1935. l'industrie et le commerce de la <TOPPS> Malhetureusement ce contrat, n'a déposante poudre de aux produits de Sa fabrication: La dite pu être exécuté dans les délais pas dorisants toilette, poudre de talc, désomarque appartient à Topps Deux sonmations prévus. pour le corps, crèmes de Chewing Gum, une association réguliérement faites à te et lotions, toilet- et existant sous le organisée T'entrepreneur à un mois d'intervalle, poudre antiseptiques, désinfectants, tat de régime des lois de PEétant restées infructueuses, il pour bébés, préparations Néw-York, E.U.A., manufactuqu'il se trouve dans s'ensuiz ceutiques sous forme de poudres; pharma- crèmes riers, ayant leur siège social à 134 Broadl'impossibilité de et liquides way, remplir ses engagements envers le Gou- niques pour irritations de la peau; to- A. Brooklyn, Etat de New-York, EU vernement haîtien. frices. pour cheveux et shampoos, denti- Elle Le contrat demeure donc caduc s'applique dans l'industrie et le attendant et, en Commerce des que nous fassions ce que de à la déposants à la gomme â droit pour le faire tomber, le Port-au-Prince le 7 Mai 1947. macher, aux gomme à macher enduite de ment Gouvernecandi, reprend sa liberté d'action. produits de caramels, cachou, pastilles et Il vous demandera très confiserie de toutes sortes. de rapporter la loi de sanction prochainement du dit conPort-au-Prince le 7 Mai 1947 trat et de l'autoriser à poursuivre dans Ila été déposé le 15 Juin 46 par Mes. une autre voie, l'exécution du Destouches & Salès, et enregistré le 3 me d'équipement program- vrier 1947 au No. 278 Reg. 9 et Fétuation, exposée dans économique le que la si- durée de 20 ans la marque de pour une Ila été déposé le 15 ge, rend plus présent Messafabrique: Juin 1946 par Mes que jamais Destouches &. Salès, Ce n'est qu'un temps indispensable. <CEM> tré au No. 281 avocats, et enregisd'arrêt, et Reg. 9 et une avons l'espoir de plus en plus ferme noys de 20 ans la marque de pour : durée les nouvelles démarches déjà que La dite marque appartient à Fabrique: par le Gouvernement entreprises Cork & Seal Company, Inic, Crown <NATEX> pays la légitime satisfaction apporteront qu'il attend.

. Salès, Ce n'est qu'un temps indispensable. <CEM> tré au No. 281 avocats, et enregisd'arrêt, et Reg. 9 et une avons l'espoir de plus en plus ferme noys de 20 ans la marque de pour : durée les nouvelles démarches déjà que La dite marque appartient à Fabrique: par le Gouvernement entreprises Cork & Seal Company, Inic, Crown <NATEX> pays la légitime satisfaction apporteront qu'il attend. au organisée et existant sous le corporation La dite marque appartient à En vous lois de l'Etat de régime des Cork & Seal Crown détaillés de communiquant les rapports nufacturiers New-York E.U.A., maet Company Inc, corporation Messieurs les Secrétaires d'Eayant leur siège social organisée existant sous le tat sur le fonctionnement des Highlandtown, Baltimore, Etat de à lois de l'Etat de régime des branches de P'Administration différentes ryland, E.U.A.; elle Ma- nufacturiers ayant New-York, leur E.U.A., maqu'ils diri-ldustrie et le Commerce s'applique dans l'insiège social à des soussignés Hehlandtcen.Balinore land, E.U.A., Etat de Mary- LE MONITEUR Elle s'applique dans Commerce des déposants aux l'industrie et le EU.A; elle s'applique dans fermetures. disques pour le Commerce des l'industrie et! sa signature comme de la là amortir les chocs, déposants aux matières en ce qui concerne le Service mienne propre Port-au-Prince le 7 Mai 1947. liège et aux matières particulièrement à base de au gistrement. de l'Enreforme de disques, de liège sous feuille ou de bloc. F. Bussy Port-au-Prince le 7 Mai Préposé des Contributions Ganthier 1947. a été déposé le 15 Juin 1946 par Mes Destouches & Salès, avocats, et A VIS tré le 4 Février 1947 au No. 282 enkegis- 9 Le Commissaire du pour une durée de 20 ans la marque Reg. de Fa- et Ila été déposé le 15 Juin 1946 Mes le Tribunal Civil de ce Gouvernement Ressort près brique: : Destouches & Salès, avocats, et par intéressés, qu'en vue de avise les <RED-LINE> le 6 Février 1947 au No. 285 enregistré Reg. 9 Certificat d'aptitude â la l'obtention du pour une durée de 20 ans la marque de Fa et taire, il se tiendra au Local fonction du de NoLa dite marque appartient à brique: de ce Ressort, une session Parquet Cork & Seal Company Inc, Crown <CANAX> aura lieu les Mercredi, Jeudi d'examen et qui organisée et existant sous le corporation 22, 23 et 24 Octobre Vendredi, lois de l'Etat de New-York, régimé des! La dite marque appartient à res du matin, prochain à dix heunufacturiers EUA, ma-j Cork & Seal Crown En ayant leur siège social à Company, Inc, corporation conséquence, les déclarations des land, Highlandtown, Baltimore, Etat de Mary- organisée lois de l'Etat et existant sous le régime des postulants seront reçues tous les EUA; elle s'applique dans l'indusde New-York, ouvrables en cet office. jours trie et le Commerce des facturiers, ayant leur siège social E.U.A, à manu- Parquet de férmetures de bouteilles déposants aux landtown, High.

social à Company, Inc, corporation conséquence, les déclarations des land, Highlandtown, Baltimore, Etat de Mary- organisée lois de l'Etat et existant sous le régime des postulants seront reçues tous les EUA; elle s'applique dans l'indusde New-York, ouvrables en cet office. jours trie et le Commerce des facturiers, ayant leur siège social E.U.A, à manu- Parquet de férmetures de bouteilles déposants aux landtown, High. Petit-Goâve, le 24 et à leurs Baltimore, Etat de bre 1947, An 144ème Septemen liège et laveuses. disques elle s'applique dans l'industrie Maryland; et le de iIndépendance. merce des Com- Othon D. Charlot, déposants au liège Commissaire. Port-au-Prince le 7 Mai 1947. aux disques qui en sont faits et artificiel, aux fermetures de bouteilles dont les * une partie. disques sont AVIS faveur Les chèques aux Nos; 64866 émis en Ila été déposé le 15 Juin 1946 Mes Port-au-Prince le 7 Mai 1947. de Jeanne Jacques Antoine, InstiDestouches & Salès, avocats, par tutrice à l'Ecole de et Capotille, le 30 Avril tré le 5 Février 1947 au No. 283 enregis- 9 1947 et s'élevant à Gourdes 96.50, Artipour une durée de 20 ans la marque Reg. de fa- et Secrétairerie d'Etat des Finances cle 701159 573; brique: émis en faveur de <DIXIES Relevé des expéditions de né Armand, Petit-Goâve, le 5 Août Dieudon- 1947, nes enregistrées par les diverses figues-bana- douanes et s'élevant à Gdes 10.00 Art. 301-A BorLa dite marque appartient à Crown de la République entre le ler. et le 31 dereau No 107; étant égarés, sont déclarés Cork & Sea1 Company, Inc, Août 1947: nuls: : duplicata devant en être dressés. organisée et existant Sous le corporation régime des! Ports Jois de l'Etat de New-York, Cap-Ilaîtien 203.046 Régimes Gourdes nufacturiers, ayant leur E.U.A, ma-i Cayes 969.068 AVIS Highlandtown, siège social à; Gonaives 3.983 15.932 La Direction du land, E.U.A; Baltimore, Etat de Mary50.122 150.949 Moniteur donne avis que lea elle s'applique dans l'indus- Jacmel 25.130 abonnements doivent être payés au Bureau trie et le Commerce des Jérémie 133.514 96.895 Caissier du Moniteur et de de du machines à remplir les bouteilles déposants aux Miragoane 343.010 les quittances ne peuvent pas fImprimerie être "Etat: machines à et aux 11.839 54.460 l'abonné. données chen remplir et à boucher lés bou- Port-an-Prince 25.957 La teilles. Port-de-Paix 102.966 99.673 adresse date de d'échéance étant portée sur la bande. Saint-Marc 73.777 441.807 ment chaque numéro, si, à cette date, le patePort-au-Prince le 7 Mai 1947. 339.374 n'a le pas été effectué en vue du renouvelle ment, service du journal sera supprimé, 630.334 2.511.168 Ila été déposé le 15 Juin 1946 par Mes LE MONITEUR Destouches & Salès, avocats, et le 5 Février 1947 au No.

étant portée sur la bande. Saint-Marc 73.777 441.807 ment chaque numéro, si, à cette date, le patePort-au-Prince le 7 Mai 1947. 339.374 n'a le pas été effectué en vue du renouvelle ment, service du journal sera supprimé, 630.334 2.511.168 Ila été déposé le 15 Juin 1946 par Mes LE MONITEUR Destouches & Salès, avocats, et le 5 Février 1947 au No. 284 enregistré Reg. 9 et A VIS Le. numéro: pour une durée de 20 ans la marque de Fa30 centimes brique: : Je soussigné F. Bussy Jean, Préposé <NEPRO-LITE, des Contributions de Ganthier, Par an : ABONNEMENTS sant les fonctions de Receveur de remplisLa dite marque appartient à Crown gistrement en la dite Commune, fais FEnre- saEtranger 25.00 Cork & Seal Company, Inc, voir à tous ceux. à qui il appartiendra, Port-au-Prince .15.00 organisée et existant sous le corporation régime j'ai fait choix de M. Gaston que Province 18.00 lois de l'Etat de New-York, E.U.A, des pour être mon commis Adelson, facturiers ayant leur manu- réau de signataire au Bu- 6r mois: landtown, siège social à High- ment au TEnregistrement, de ce, conforméBaltimore, Etat de Maryland, prescrit l'article 71 de la loi Etranger .15.00 régissant la matière, et que je réponds de! Port-au-Prince 9.00 Province .10.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites conformément (La publicatien dure trois mois.) NOM DES uthe DES SOUM mldre biens CONTENANCE N prdass des Dates NOM de prisosnotise le catton Situation den, be CONTENANCE des ome andes 15m Romenor Léone 29 Mai 47 François Bretous 29 Mai 47 Commune des An- Une de façade propriété sur mesurant 15m de pro- 21 Décembre 1946 Commune de Jac- Une portion, de terre de la 101 Décembre 1945 glais toine. Rue St. An- fondeur environ bornée: au mel, Section La- contenance de OhllareslSca au Nord par Nord par la Rue Saint Anvanneau, habita- environ, bornée: qui mène à. Baitoine, au Sud par Elvina Antion Petite Source. un chemin Périclès LaJean Pierre, a l'Est par. 1'Ounet, au Sud TEtat, par à l'Est par gélique Dorismond età fontant, l'Etat, à 1Ouest par la Rue Claude. Mai 47 Brice Désir, héritiers Blanc Tenézia Jean est, par les Commune des An- Un emplacement mesurant au Nord 21 Décembre 1946 Barthélemy. de la Saintil Nélien 29 Mai 47 ses à Pitres Ban- 1ha. environ borné: au Sud Com. de la Tortue Une portion de de 1hec. terre 29 envi- 12 Décembre 1945 lieue du Bourg par par Duval Aidée Alexandre, Pantaléon, à l'Est hab. Montry. contenance ron, bornée au Nord par par le Rivage et à l'Ouest François Etienne, fermierde par la Rue Publique. 29 Mai 47 l'Etat, au Sud par. Estimphimesurant Duval Pantaléon le_ Youte, à T'Ouest et à Commune des An- Un emplacement Iha. borné: au Nord 21 Décembre 1946 l'Est par François Etienne, ses à Pitres Ban- environ Tenézia Jean,au Sud par fermier de l'Etat.

ée au Nord par par le Rivage et à l'Ouest François Etienne, fermierde par la Rue Publique. 29 Mai 47 l'Etat, au Sud par. Estimphimesurant Duval Pantaléon le_ Youte, à T'Ouest et à Commune des An- Un emplacement Iha. borné: au Nord 21 Décembre 1946 l'Est par François Etienne, ses à Pitres Ban- environ Tenézia Jean,au Sud par fermier de l'Etat. Presler Dulys 29 Mai 47 lieue du Bourg par André Jean, à l'Est par le riCommune des An- Une portion de terre bornée mesu- au 15 Août 1946 vage et à l'Ouest par la Rue ses à Pitres Ha- rant Nord. Iha par environ, Mme, Justin SabPublique. 29 Mai 47 bitation Herbe bat, au Sud par le grand cheCommune de l'A- Un terrain dont la profon- Bolivard 27 Décembre Chéry 1946 Guinte. mis public, à l'Est par Dieu du Nord Sec- deur est de 1Ha94 borné: Mené au Fils Jeudi et à 1'Ouest par le tion cul Camp de Nord par Lumprévil T'Etat, à l'Est Grand Chemin. de la Libéral Anné 20 Mai 47 Louise Habita- au Sud Pi 1'Ouest par AlCom. de la Tortue Une portion de de Thec. terre 29, et 14 Octobre 1946 tion St-Michel par vinzi T'Etat, Alexis. 29 Mai 47 Hab. Nan Nord. bornée: contenance : au Nord un terUne de terre mesu- Peristhene Derisseau 1946 rain vacant, au se un Commune des Ha- An rant environ portion 1ha bornée au 28 Décembre terrain vacant, à et par ses à Pitres Nord par St. Hubert, au terrain vacant et à l'Ouest bitation Bois Ti-café d'Or- Sud par Luc Alexandre, à un terrain vacant. de la Saintil Saintinord 20 Mai 47 Section l'Est par Luc" Alexandre et Com. de la Tortue tf. portion, de 1hec. terre 29, bor- 14 Octobre 1946 me. àlOuest par la Ravine. 29 Mai 47 contenance de Noël Fils-Louis Hab. Binquette née: au Nord par un tetrain Commune des An- Une portion environ de terre bornée mesu- au 28 Déeembre 1946 vacant, au Sud par un terses à Pitres Ha- rant iha Ima Wilcino, au rain vacant, à T'Ouest par bitation Garaud. Nord par Germain, à un terrain vacant et à l'Est Sud par Oscalis Sainlissaint Génaun terrain de vacant. terre la Bernadin Joseph 29 Mai 47 l'Est tus et par à l'Ouest par Elfons Com. de la Tortue G." contenance portion de 1hec. $ et 15 Octobre 1946 Zignac. D. Hab. Matérien ter64Ha50, Mr. Joseph : bornée: au Nord par un de Un terrain mesurant Jolivert 29 Mai rain de T'Etat, au Sud Commune Ze. borné au Nord par l'Etat 30 Décembre 1946 un terrain de T'Etat, à 18 Camp Habitation Perrin vacant, au Sud Delinois est par l'Etat et à l'Est par Section Katiche. Bazile Héritiers, : T'Etat, l'Est PEI r'Etat. de 2h. Vercélus François 29 Mai 47 divers fermiers chemin Commune de Bel- Une portion de terre Nord 19 Novembre 1946 I'Ouest.

borné au Nord par l'Etat 30 Décembre 1946 un terrain de T'Etat, à 18 Camp Habitation Perrin vacant, au Sud Delinois est par l'Etat et à l'Est par Section Katiche. Bazile Héritiers, : T'Etat, l'Est PEI r'Etat. de 2h. Vercélus François 29 Mai 47 divers fermiers chemin Commune de Bel- Une portion de terre Nord 19 Novembre 1946 I'Ouest. par le grand ladère Section Roy environ, borné: au au Sud par par public Camp Perrin-Jéremie. BenisSec habitation Lo- Dieuvius Marc,à1 St-Vil, l'Est par Méde Ti- Une portion de terre mesu- Jn-Charles thomme 29 Mai 47 sabellles. Donna à l'Ouest Commune 2ème. Sec- rant environ un çarreau bor- 31 Décembre 1946 risier Dorosiers, buron né au Nord par TEtat, au Artibonite. de terre de 1ha. Faubert Vales 20 Mai 47- tion Habitation Sud par Sinonvil Borgella. Com. de Tibuss on ti. portion bornée: au Nord, 24 Novembre 1946 Cabrit. l'Est par l'Etat et à 1'Ouest Rue Américaine de façade, Américaine, au par Jn-Louis Jn-Louis. 29 Mai 47 Eta la Rue M. Dieudonné GaUn terrain dont la conte- Age Fable 3 Olcine 1947 chant, # l'Est par Félix LuCommrune de Ver- Sec- nance est de Zha58. borné: Janvier xima, à l'Ouest par Jusmos rettes Coupon 2ème. Ha- Nord par qui de droit, au à Jn. Baptiste. Maurice Brudent 29 Mai 47 tion bitation Mirault. m par Marcus Toussaint, Derinor, à Commune des An- Une de terre mesu- au 5 Décembre 1946 l'Est par Lejan qui de droit tous ses à Pitres Ha- rant RTa environ Alourde bornée: Sambois, l'Ouest fermiers l'Etat. Mai 47 bitation Nas Sali- Nord Sud par le littoral, à 1'Est 6 mè- Paulémon Daniel 29 au par Un terrain mesurant 3 Janvier 1947 ne. par Normil Jeudy et à !'OuCommune de Ter- Sec- tres de façade 10 métres au est par Sauveur Jasmin. 29 Mai 47 rier Rouge Emu Une portion de terre de la Bastien Timoléon 1946 tion Grand Bassin de Nord profondeur T'Etat, au Sud par Com. de la Tortue Contenance de Ihec. 29 et 7 Décembre Rue Quartier Gd'- Paulémon par Daniel, al'Estpar Hab. Montry bornée: au Nord par AppoBassin. l'Etat, à l'Ouest par T'Etat. 391 Mai 41. léon Lubin, au Sud T'Est par un Une portion de' terre dont Eribert 8 Estimable 1947 rocher Appoléon et Audonne, Lubin et a Commune de Hin- la contenance est indétermi- Janvier par l'Ouest par Mme. Vervet che Section habita- Agua- née, bornée au Nord par hedionde au Sud, à l'Est età Louis Jeune. mesurant Ajax Francis 29 Mai 47 tion Angouman TEtat, 1'Ouest par TEtat. 29 Mai 47 Commune de Pé- Un emplacement 10m. de façade sur 16 Décembre 1945 7 mè- Mathieu Normens dion-Ville Rue environ borné: Commune de Cap Un terrain mesurant et mètres 9 Janvier 1947 Pinchinat prolon- 39m.

ée au Nord par hedionde au Sud, à l'Est età Louis Jeune. mesurant Ajax Francis 29 Mai 47 tion Angouman TEtat, 1'Ouest par TEtat. 29 Mai 47 Commune de Pé- Un emplacement 10m. de façade sur 16 Décembre 1945 7 mè- Mathieu Normens dion-Ville Rue environ borné: Commune de Cap Un terrain mesurant et mètres 9 Janvier 1947 Pinchinat prolon- 39m. de profondeur Ravine BerHaitien Section tres de façade 8 au gte (Anclenae au Nord par Li la Rue PinLa Fossette Rue de profondeur borné: route Martique). thé, au Sud par Nord Timénue Augustin, chinat prolongée et l'anciend'Enjou. au par Herts. St-Ger- par à ar ne route Marlique, TEst Monestue, à TEst par la Ravine Berthe à main la rue d'Enjou, à T'Ouest par T'Ouest par les Nos. 40, :: Mme. Solon Laroche. 44, occupés par M. Ajax Frascls. LE MONITEUR NOM DES SOUM NOM DES SOUM Premil Sicastion des tens CONTEN NANCE Dates des de demandes prlomatanlen GONTENANCE Dates de polaestadien pebilca Beeatk en de Mes des le ades de terre mesu- Frères St-Joy et Mai 47, 29 Mai 47 Commune Ha- de Une rant environ portion 64h50ca bornée Beauté Paul 1947 29 Commune de An- Un terrain mesurant 14 Elie 9. Octavelus Janvier 1947 Camp-Perrin Katiche. au Nord par l'Etat, au Sud 20 Janvier Rue mètres de façade et 10 mèbitation Htrs. Délinois Bazil à PArbre. se Rouge tres de profondeur terrain borné: inPE. par la route publique à au Nord par un Marius Camp Perrin Jérémie, occupé, au Sud par 1'Ouest par divers fermiers Joseph, à l'Est par la rue la de l'Etat. Mai 47 Condive, à l'Ouest par mesurant Occilus Guillaume 29 rue Larbre. Servius Philipe 29 Mai 47 Commune de Co- environ, Un emplacement 5 mètres de façade 23. Janvier 1947 Commune de Gde. Un terrain dont l'étendue borné: au 10 Janvier 1947 rail Rue Bord de sur trois mètres de profonSaline lere. Sec- est à déterminer, l'Etat, au Sud Mer. deur, borné au Nord par la tion Habitation Nord Bernard par Louis Juste, mer, au Sud Marie par TEtat, François à e Latapie. F par Libéral Azor, i et l'Est à T'Ouest par par Célestin DiT'Ouest par Misère mesurant Morin. en- Toussaint Royer 29 Mai 47 manche. 29 Mai 47 Commune des An- Une propriété 1ha. bornée au Nord 11 Janvier 1947 de terre de Oha. Elvariste Xavier ses à Pitres Ha- viron Belvilus François à Commune de Fort 56a.72ca., Une portion bornée: au Nord 23 Janvier 1947 t bitation Trou Pla- Reamentiais à l'Est par ThéLiberté tion Mère Habita- Section reste de THabitation, : te.

Royer 29 Mai 47 manche. 29 Mai 47 Commune des An- Une propriété 1ha. bornée au Nord 11 Janvier 1947 de terre de Oha. Elvariste Xavier ses à Pitres Ha- viron Belvilus François à Commune de Fort 56a.72ca., Une portion bornée: au Nord 23 Janvier 1947 t bitation Trou Pla- Reamentiais à l'Est par ThéLiberté tion Mère Habita- Section reste de THabitation, : te. baud et à l'Ouest par un raBayaha. Ea par Joseph Charles, Etienne, à vin. Louigène François 29 Mai 47 l'Est par Evrena St-Fleur. Une portion de terre mesu- 11 Janvier 1947 T'Ouest par Julien Fernand Syriaque 29 Mai 47 Commune de- Sal- rant 2h bornée au Nord de Da- Un emplacement de 12m. en- 25 Janvier 1947 trou Section Bel- par Edmond Volcy, au Sud Commune, Marie Rue viron de façade sur 20m. de Air Habitation par Belvilus François, Fleury a me d'Ennery. profondeur, Laurent, borné: au Nord Derrière-Morne. l'Est par. Josaphat St. Louis a Célius St-Louis fermier. à 1'Ouest par # Sud par Louise Rue vil. Belvilus François 29 Mai 47 fermière, à l'Est par la Commune de Sal- Une portion de terre Nord de 2h. 11 Janvier 1947 Geffrard, et à 1'Ouest par trou Section, Bel- environ, bornée au l'Etat inoccupé. Louise Saint-Louis 29 Mai 47, Air habitation Louigène François, Charles, au à l'Est s Commune de Da- Un emplacement environ de de 25 Janvier 1947 Derrière-Morne. par Normil: inoccupé, à me Marie Rue 6m. de façade sur 20m. Nord un terrain terrain inocprofondeur, borné: au FEUAR par un d'Ennery. par Célius Laurent, au Sud cure. dont la Nobert Abélard 29 Mai 47 Fernand Syriaque, à Commune Fort Une portion de M"T de hectare 13 Janvier 1947 FEa par Acé Rosembert d'En- et Liberté 4eTen contenance la Saà 1'Ouest par la rue Bayaya Habita- bornée: au Sed par Altimène nery. 29 Mai 47. tion Mère. line, au Sud l'Etat Une mesurant en- Fernier Fanfan, 1947 Séide, à et par des An- propriété 28 Janvier vacant et Philibert Louis, a Commune à Pitres Habi- viron 1h bornée au Nord Vicses. au Soa l'Ouest par Clément A. tation Botat. Avélissaint Louisine Cajou, Louis-Jeune, tor. Une dont la con- Velot Jolicoeur 29 Mai 47 par à 1'Est St. Laurent Cormune de Hin- propriété est indéterminée. 14 Janvier 1947 Charlemé Ki et 1'Ouest par un che (Cerca Section Carva- Rang. tenance bornée: au Nord par une ravin. 29 Mai 47, jal) grande savane, au Sud par Fort Un terrain dont la, contenan- Adrien Etienne 1947 l'Eglise Baptiste, à i'Est Commune de ce est de Sha. borné: au 28 Janvier Mme François Belval et Liberté Section Habita- Nord par l'Etat, au Sud "i l'Ouest par Octave NonDumas parTEist, à l'Est pàr l'Etat, ceant, Elcius Momplaisir 29 Mai 47 tion Legras.

jal) grande savane, au Sud par Fort Un terrain dont la, contenan- Adrien Etienne 1947 l'Eglise Baptiste, à i'Est Commune de ce est de Sha. borné: au 28 Janvier Mme François Belval et Liberté Section Habita- Nord par l'Etat, au Sud "i l'Ouest par Octave NonDumas parTEist, à l'Est pàr l'Etat, ceant, Elcius Momplaisir 29 Mai 47 tion Legras. à I'Ouest par T'Etat. Désir 20 Mai 4 Commune de Gd- Une portion de terre bornée mesu- au 14 Janvier 1947 de Gan- Une propriété de 0 ha. 64 Désius 28 Janvier 1947 Gosier Section rant environ 1h. MareCommune Section Fond- bornée au Nord par à l'Etat, Tiote Habitation Nord par T'Hab. 1'Hab. tier Habita- au Sud par, T'Etat, T'Eget Mare-Blanche Blanche, au Sud par Parisien Borne. T'Etat, à l'Ouest par TE: Téte à l'eau, à l'Est par tion Lan par tat. 29 Mai 4t l'Hab. Mare Blanche et à Un mesurant 5m, 07 Albanas Louis 1947 l'Ouest par 1'Hab. MareCommune de Mi- de terrain borné au Nord 28 Janvier Blanche. Charles 29 Mai 47 lot Rue de la Ri- par profandeur Albanas Louis fermier, GilCommune de Une portion de terre bornée mesu- St-Sauveur 15 Janvier 1947 vière. Au Sud, Itellius Jn DarCamp-Perrin 3ème rant environ 1h 29 les, T'Etat, M l'Est par Section Habitation au Nord T'Etat, au Sud diton Jean T'Etat, àl'Ouest par Liane Panier par l'Etat, P l'Est par Tellius Jn. Gilles, lEtat. Etienne 29 Mai 47 vers fermiers et, à l'Ouest de la Tortue Une portion de terre de la François 29 Janvier 1947 divers fermiers. Léopold Rodrigues 29 Mai 47 Com. contenance de lhec. 29 enviCommune de Fort ffe portion de terre de Iha dont bor- 15 Janvier 1947 Hab. Montry. ron, bornée: au Nord par LiLiberté Section la contenance Nord est l'Etat, au bon et Zius Louis Charle- DorBayaya Habita- née: Sud au T'Etat, # l'Est par sau, au Sud par à Mme. l'Est par Hon Mère. l'Etat, " T'Ouest par TEtat. Julien St. Fleur 29 Mai 47 François vil Désinor, Etienne à T'OuCommune de Fort Une portion de terre dont bor- la 15 Janvier 1947 Mme. ToA Désinor Liberté Section contenance est de 1 ha est tous fermiers de reste de et ERLM Bayaha Habitation THabitation, née au Nord par Sud par PhiT'Etat. dont la contenan- Dagobert Floriant 20 Mai 42 Mère. libert Louis, : l'Est par ElCommune de Fort Un terrain de ha. borné: au 30 Janvier 1947 varist Exavier, à l'Ouest par Liberté Habitation Section Nert est par tultar Manigat, Nobert Abélard de terre environ Ulcère Samaire 29 Mai 47 Dumas au Sud par Floriant Louis, Commune de Mole Une portion de lhectare 15 Janvier 1947 Legras. à l'Est par l'Etat,à l'Ouest Saint Nicolas, habitation 2e. $ la bornée: contenance Nord par le par l'Etat.

Janvier 1947 varist Exavier, à l'Ouest par Liberté Habitation Section Nert est par tultar Manigat, Nobert Abélard de terre environ Ulcère Samaire 29 Mai 47 Dumas au Sud par Floriant Louis, Commune de Mole Une portion de lhectare 15 Janvier 1947 Legras. à l'Est par l'Etat,à l'Ouest Saint Nicolas, habitation 2e. $ la bornée: contenance Nord par le par l'Etat. con- Anebert Orange 29 Mai 47. section du morne à Fort Une propriété dunt la morne à Cabri. grand Janvier t de cabri, au Sud par Fort à Commune Liberté teet tenance est de 4 hectares Dumas, l'Etat, à l'Est par : Grand Acul samedi Ha- bornée: au Nord par à et à l'Ouest par l'Etat. de la Gerson Léonard 29 Mai 47 bitation Dumas au Sud par Dumas, Guitteneau, à l'Ouest Com. de Terrier- contenance Une portion, de de thec. terre environ 16) Janvier 1947 Mondélices. par l'Est Guitteau. par 29 Mai R Rouge, Bassin, Section ha- et bornée: au Nord T'EUne portion de terre de la Francisque Février Jean 1997 Grand tat, inoccupé, au Com. de Fort-Lide lhec. environ, ler. bitation Doval, Gracius, fermier de Tel berté, 3ème. Sec. contenance et bornée au Nord TEl'Est par l'Etat inoccupé, et Bas de Hab. Mariba- Cail- tat, inocupé au a l'Est par à T'Ouest Degravier, roux, l'Etat, inoccupé, à fermier de Mai 47 lot. et à t8t HEL Volcy l'Etat, inoccupé Commune de Hin- Une portion de terre dont/la Joseph 17 Janvier 1947 est Epiphane l'Etat. Mathieu, contenance est indéterminée, de che Section E habita- Agua- bornée de toutes parts par bedionde tlon Les Montas. l'Etat. LL MUNI EUR NOM DBS SOUML Dates d peleont -Y Sitnation des blons CONTENANCE des CONTENANCE Dates de des Ydalia 29 Mai 4 Commune de Plai- Une de 2 Hora Has Bor- Des- Julmis 12 Février 1947 Quesnay Louis Mai 47. ne du Nord Sec- née au par EEett Un mesurant Sud par Elda Com me de Port- emplacement 10m de façade sur Despeignes 1947 tion Morne Rouge salines, l'Est par Philippe Rue Ré- environ au 3F Février tienne, " an-Prince 50 de profondeur borné Habitation Marlage. Papil- Gustave, à l'Ouest par Apellicaine. Nord par Luc Théard, au à lon lexis Mésidor. 29 Mai 4 Sud par Numa Louis Rigaud, Bréa et à de Cap Un terrain mesurant mè- Célida Décius Février 190 l'Est par Commune et % mè- 15 l'Ouest par la Gd. Rue. Larose 29 Mai 47 Haitien Place St- tres de profondeur borné: au Fort-Li- Une portion de terre de la Odanesse 4 Février 199 Victor La Fosset tres de Façade Merveille Com.

. 29 Mai 4 Sud par Numa Louis Rigaud, Bréa et à de Cap Un terrain mesurant mè- Célida Décius Février 190 l'Est par Commune et % mè- 15 l'Ouest par la Gd. Rue. Larose 29 Mai 47 Haitien Place St- tres de profondeur borné: au Fort-Li- Une portion de terre de la Odanesse 4 Février 199 Victor La Fosset tres de Façade Merveille Com. de de Made 1hec. environ, te Rue St-Michel. Nord par Jacques la Rue berté Sec. Habita- contenance bornée: : au, Nord par CailTEtat, au à Sud l'Est par par Auréribaroax, lot, TEtat inoccupé, à l'Est St Michel, la tion Caillot. l'Etat inoccupé, au Sud laide Cadet, à l'Ouest par par par l'Etat inoccupé et à1 1'OuRue St-Michel. 29 Mai 47 est Epiphane Mathieu, Comimuse de Cap Un Terrain dont la Façade Latortue 14 Février Augustin 1947 EE de T'Etat. Remosier 29 Mai 47 Haitien Section La mesure 10 mêtres Borné: au Commune de Gd'- Une propriété de 1 ha. carré-Julien César 4 Février 19 Fossette Place St- Nord par le cimetière, à l'Est au Gosier Section bornée au Nord par Colonie Victor. Sud par une Ruelle, Habitation Valet, au Sud' par Répar Géraldo Miguel, à 1'OuTiole Mare Blanche. Agricole, à l'Est par Jn Eest par Maurice Dugué. 29 Mai 47lus St-Lus, à lOuest par Hin- Une propriété dont l'étendue Clément Adrien 1947 xilus Gilles. environ de Gédétia Hilaise 29 Mai 47 Commune Section de Rang n'est déterminé Bornée: 17 Février. Comn ne de Fort- Un emplacemment sur 8m. de 4 Février 1947 che Habitation Cerca au Vma Amédé BienLiberté, Rue Fer- 10m. de façade borné: au Nord. carvajal. Aimé, au "SuA à par Guérard Luc rler. profondeur. fertE par Magloire Jacques, Sud Jn-Pierre, Germain, à l'Ouest par Geormier de l'Etat, Georges, au à par ges Ducheyne. 29 Mai 47 Charles-Ville l'Est par une ruelle et à Commune de Sal- Une propriété de 1 Hectare Bruno Dézélus 171 Février Joseph 1947 l'Ouest par une ruelle. de la Nober Elle 2 Mai 47 trou Section, Calu- bornée au Nord Sud par Terrain Com. de Fort-Li- Une portion de terre environ, 5 Février 190, mette Habitation St Félix. à au l'Est par St Il berté, 3ème. Sec. contenance de Ihect. ETéte Calumette. vacant, à l'Ouest par un de Maribaroux, et bornée: fermier au Nord de par T'Etat, Thomas, terrain vacant. Hab. Caillot. riphane, Jean, Gracia Sanon 29 Mai 4 au Sud propriétaire, par Edgard ATEst Commune de Ca- Une portion de terre de la 17 Février 1947 prétendu inoccupé et àl'Oubaret, habitation contenance de 2 hectares par eat TEtat par Edgard Jean.

ETéte Calumette. vacant, à l'Ouest par un de Maribaroux, et bornée: fermier au Nord de par T'Etat, Thomas, terrain vacant. Hab. Caillot. riphane, Jean, Gracia Sanon 29 Mai 4 au Sud propriétaire, par Edgard ATEst Commune de Ca- Une portion de terre de la 17 Février 1947 prétendu inoccupé et àl'Oubaret, habitation contenance de 2 hectares par eat TEtat par Edgard Jean. Clerveau 29 Mai 47 Mandou, Section environ, à déterminer dont les après aborne- l'oComoune de Gros Un, terrain de 1 ha. boraée: Laro- Clersias 61 Février 1947 Source Matelas. ments pération d'arpentage. Morne, 7ème. Sec- au Nord par Promper par Charenviron de Succès Désir 29 Mai tion mbulin Habi- che l'Etat, au Sud à l'Est Commune, de Da- Un emplacement 10m. de 21 Février 1947 tation Moulin. les Lamartine Charlera TEtat, Pharisien T'Eme Marie, Rue 12m. de façade borné: sur au Nord par tat, à l'Ouest par Damour des Précheurs. profondeur, par T'Etat, au Sud T'EPaul l'Etat. Les Frères St- Joy 29 Mai 47 tat, à l'Est la : des le Commune de Cam- Un terrain dont 64 og 6 Février 1947 Précheurs l'Ouest par 2ème. Sec- tenance est de E rivage de la mer. péria Habitation bornée au Nord par- divers de la Daniel Séraphin 29 Mai tion fermiers T'Etat, au Sud de Trou du Une portion de terre 64 environ, 25 Février 1947 Katiche. M. Josephe Jolivert TRut Com, Nord, 2ame. Sec. contenance de 2h. Anà l'Est par le grand chemin bornée: au Nord par public Cayes-Jéremie, à Hab. Labady. toine Dugué, au Sud par Dél'Ouest T'Etat vacant. Aurel Elie 20 Mai 47 métrius St. Louis, à à 1'Ou- l'Est de Fort- Une portion de terre de la 3/4 6 Pévrier 190 par Idalia Pierre et Chemin F Libarth, section contenance bornée: environ aul Nord de parTrouin est par et le Terrier Grand Rouge. Mai 4 de Bas-Maribe habitation hectare, TEtat, inoccupé, au Sud par de Da- Un emplacement de 6m, de Acé 25 Rosembert Février 1947 roux, Norbert. Elie, fermier, à rOw Commune Marie, Rue façade sur 12m. de profonCaillot. est par Edgard Jean, fermier me deur, borné au Nord par etal l'Est par Epiphane Mad'Ennery. Syriaque, au Sud par la rue thieu, fermière. les di- Edgard Cayo 291 Mai 47 du marché, à l'Est T'Etat Louis Jac. Un emmplacement dont 11 Février 1947 et à l'Ouest par PLAel Commune mel, Rue Nessirel de mensions ne, sont enco- au fermier. Célius Laurent 29 Mai 4 déterminées, CET de 6m90 de Lhérisson. Nett par le lit des Orangers, Commune de Da- Un emplacement sur 6m90 de profon- 25 Février 1945 au Sud Ia Rue l'Est Nessime Marie, Rue façade borné: au Nord S. rel TLie ; à par d'Ennery. deur, Sud par E rue qui de droit et à 1'Ouest par d'Ennery, Syriaque, au à l'Est Fermarché Geffrard.

ées, CET de 6m90 de Lhérisson. Nett par le lit des Orangers, Commune de Da- Un emplacement sur 6m90 de profon- 25 Février 1945 au Sud Ia Rue l'Est Nessime Marie, Rue façade borné: au Nord S. rel TLie ; à par d'Ennery. deur, Sud par E rue qui de droit et à 1'Ouest par d'Ennery, Syriaque, au à l'Est Fermarché Geffrard. mesurant en- Madame Rulhière 29 Mai 47 nand Syriaque et " l'Ouest Commune de Port- be viron propriété 20 pieds de façade par Louise St-Louis. 29 Mai 4 au-Prince Rue de Chets Février 1947 de 15m. de Portamie Stama dEnnery sur 45 pieds profondeur la Rue Commune de Da- Un emplacement de 25 Février 1947 bornée au au Nord,par Sud par Justin me Marie, habi- façade environ borné: sur au 10m, Nord d'Ennery, Leconte, à l'Est Rossitation Roselin, profondeur. le rivage de la mer, au nini Louisdon et " l'Ouest lere section. Ea par un chemin public, à par André Sévère. Mésider Alter 29 Mai 47 l'Est par Atélia à 1'Ouest Prétendue par Cemmune de Plai- Une propriété de 2Has. dont la Borné: con- 12 Février 1947 de la et mer. Mai 47 da Nord Sec- tenance est Iclalia rivage Doralie Louis Jeune 29 rmams LE Morne Rouge au Nord T'Etat, Juluns, à l'Est Commune de Da- Un emplacement environ de 26 Février 1947 Habitation Papil- au Sud Etienne j Alidas, à 1'Oume Marie, Rue 6m. de façade sur au 12m. Nord de lon Marécage. est par par l'Etat. 29 Mai 47 Geffrard. profondeur, Fernand borné, Leprague, ferCommune de Plai- Une propriété de 2 Has Phi- Etienne 12 Février Alédas 1947 par mier, au Sud par la rue Gefdu Nord Sec- Bornée: au Nord par Sud frard, à l'Est par Louise Stne ton Morne Rouge lippe Gustave l'Etat, au Alexis Louis et à lOuest par Acé Habitation Papil- par Mesidor, l'Etat, à al'Est T'Ouest par par Yvoir Rosembert. Mme. Florvil lon Marécage. Pi- Une propriété de Sm. de Blémur 29 Mai 4. Yama. Philippe 29 Mai 47 Commune de X fondeur sur 6m. de 26 Février 1947 de Une propriété de 2 Has Des- Bor: Gustave 12) Février 1947 late Section X bornée au Nord par la Rue Commane née au Nord Hora Habitation Plaisance, au Sud par T'Etat, Be da Nord e salines, au a par Alter à l'Est par la Rue Léon Altien Morse Mésidor, à 1'Est par Idalia fred et al'Ouest par l'Etat. Hora LA Habitatien :on Marécage. Julinis, à 1'Ouest par Dessalines. LE MONITEUR NOM DES SOUM blicattes Premidre CONTENANCE Detes de prinestution le NOM DES SOUM icatlon ere Situatlen be des bie CONTENANCE Dotes des de pribestotion le mondes 29 Mai 47 Stuaton des Commune de Port- Une portion de terre la Hyacint 15 Mars Hyacinthe 1947 la Aristodème Gustin z: Mai 47 de-Paix, 4ème sec- contenance de 84 ares # enCom.

ITEUR NOM DES SOUM blicattes Premidre CONTENANCE Detes de prinestution le NOM DES SOUM icatlon ere Situatlen be des bie CONTENANCE Dotes des de pribestotion le mondes 29 Mai 47 Stuaton des Commune de Port- Une portion de terre la Hyacint 15 Mars Hyacinthe 1947 la Aristodème Gustin z: Mai 47 de-Paix, 4ème sec- contenance de 84 ares # enCom. de Dame- Une portion de terre environ, de 27 Février 1947 tion, habitation viron, bornée au Nord par Habita- contenance de 2h. les héritiers Jean Rouge préMarie, 6e. borné: au Nord par Danra""lette. tendus propriétaires, au Sud tion Gourdine, tius Joseph, au Sud par Ifropar Emmanuel Joseph T'ESection, se Dimanche, à l'Est par un tat, à T'Est par Vertulien le chemin public et à I'Ouest rnseph et à 1'Ouest par par Dieuseul Toussaint. 29 Mai 47 Falew.. Maccin, prétendu Une portion de terre de la Servius Février Joseph 1947 propriétaire. la Alcinord Alcius 29 Mai 47 Com de Habitation Dame- contenance de 1h. environ, 27 Commue de la Une portion de Oh. terre 25 de envi- 17 Mars 1947 Marle,, Gourdin, 6ème. bornée: au Nord par Dan- CléPlaine du Nord, contenance bornée: de au Nord parSection. tius Joseph, au Sud à 1'Est par Section Basse ron, une route vicinale, aa Sud ophat Toussaint, Plaine, habitation Gallois, à Dantius Joseph et à FoEs Gallois. la Ravine Daoda et à l'Ouest par Lestaine Gustin. Sifrais Sulfat 29 Mai 47 Fn par l'Etat. par Commmne de Hin- Une, propriété dont Bornée: l'étendue qu 28 Février 1947 de Mi- Un emplacement de Sm 05 Mme. Gabriel 29 Mai 47 che Section Juna- est indéterminée Donotable, à Commune de façade sur Sm 05 de pro- Augustin Mars 1947 ria Habitation De- Nord par Térésisate Démos1ôt, Rue Arsenal. fondeur environ borné: au 18 notable. thène, l'Est par au Sud par Donotable Nord par l'Etat, Télém.aque au Sud Lacou- par T'Etat, à l'Ouest par Donotaronne, htrs. Mazelie Pierre-Paul, ble. dont T'étendue Télémaque La 29 Mai 47 l'Etat, à l'Est et par à Clovis 1'OuCommune de Mi- en Une hectares propriété est de 5m07 Bor- Couronne Février 1947 Rouchon, un l'Etat chemin public. lôt Rue Arsenal. Gabriel Augustin 28 est par Sainvilma Estama 29 Mai 47 née: par. La Coude Grand- Une portion de terre mesu- 19 Mars 1947 l'Etat, Thélémaque Sernlie Com. rant the. bornée: au Nord ronne, au Sud par RuelGosier Section Hab. ru- Bastien ainsi connu, à Louis, à l'Est par une Etienne ral de Tiote Blanche. FE par Dérilus Cevragène, le et Désoguste un cheMarre au Sud par Madcé, à T'Ouest l'Etat, à l'Ouest par Mathurin Clermont Souffrant.

- 19 Mars 1947 l'Etat, Thélémaque Sernlie Com. rant the. bornée: au Nord ronne, au Sud par RuelGosier Section Hab. ru- Bastien ainsi connu, à Louis, à l'Est par une Etienne ral de Tiote Blanche. FE par Dérilus Cevragène, le et Désoguste un cheMarre au Sud par Madcé, à T'Ouest l'Etat, à l'Ouest par Mathurin Clermont Souffrant. Souffrant 29 Mai 47 min etTHabitation Méjeune 29 Mai 47 de terre mesu- Clermont 1947 Une de terre dont la Sainrilien 1947 Com. de Grand- t. portion au jo Mars Com. de Hinche, portion n'est pas encore 4 Mars Gosier Section ru- rant ihe. environ, bornée Estama, Hab. Manac, Sec. superficie déterminée, bornée: de toural de Tiote Hab au Nord Sud par Sainvilma Voyant RenoJuanaria. tes parts par T'Hab. Manac, Marre Blanche. zier, à EN par Aristal Dépropriété de l'Etat. Métus 29 Mai 47 zier, à l'Est par Aristal Déde Hinche, Une portion de terre dont la Méus 4 Mars 1947 vacant. terre mesu- Oreste Renozier 29 Mai 47 Com. Hab. Manac, Sec. superficie n'est pas encore Com. de Grand- Une portion de au Nord 19 Mars 1947 déterminée, bornée de touGosier Section ru- rant Iha. bornée: au Juanaria. tes parts l'Hab. Manac, 1 ral de Tiote Hab. par Aristène, Vilcin, ainsi à connu, l'Est par propriété ET l'Etat. Denis Camille 29 Mai 47 Marre Blanche. Sud Mme. par Tilien, à l'Ouest par Commune de Go- Un emplacement 19m. de 7m. 33 25 de 6 Mars 1947 Tiote. Francilus Francisque 29 Mai 47 naives, Rue Im- de iaçade sur borné au Nord Commune de Gd. Une portion de terre de la 20 Mars 1947 Robert Gef- profondeur. Henry Sajous, par Mme. Gosier, Section contenance au Nord de 2h. par environ, la BonF BL Xantus, à l'Est par Tiote, habitation bornée: Terre, Elissant Simplise, Lamartine Elie et à 1"'Ouest Robert La Bonne Terre. ne l'Etat, au Sud par Agenor par la Rue Impasse Stephanne, l'Etat, à T'Est à Geffrard. Pierre 29 Mai 47 Anna Cena, l'Etat, Commune de Don- Une portion, de terre de la Elichrist 10 Mars 1947 POueA par Ericaine Savrai, Mai 47 don, section La- contenance de Nord Oh 25 environ, Lindor rEtat. Une de terre de la Arsène Adolphe 1947 29 guelle, habitation bornée: l'Etat, au au 3 par un Com. de Jérémie, portion, de 2 ares 48 ca 21 Mars Legrand. chemin Jean, qui conduit à MarSec. Basses Habita- Vol- environ, contenance bornée: au Nord à l'Est Lamardroque, mer, au Sa melade, par T'Ouest par tion Vieux Bourg. le rivage de la voiturare, Faufau et à l'ancienne route Délomar Laurent. Saint-Jean 29 Mai 47 a et le terrain à l'Est occupe terre de la Edmond ft Commune de Gd. Une portion 'de ihec. environ, 11 Mars 1947 O.

. Basses Habita- Vol- environ, contenance bornée: au Nord à l'Est Lamardroque, mer, au Sa melade, par T'Ouest par tion Vieux Bourg. le rivage de la voiturare, Faufau et à l'ancienne route Délomar Laurent. Saint-Jean 29 Mai 47 a et le terrain à l'Est occupe terre de la Edmond ft Commune de Gd. Une portion 'de ihec. environ, 11 Mars 1947 O. rivage Desmornes, de la mer' et à T'OuGosier, Section contenance de Rosemeest par l'Etat et la route voiTiote, habitation bornée au Nord Sud, par Médéturable. St. Fleur 29 Mai 47 Colin. la Pierre, l'Est au par par Marthelde Limona- Une portion de terre dont la Syrius 21 Mars 1947 lus Médé, l'Etat, à l'Ouest par Com. Hab. Chaba contenance n' 'est pas encore lemy, Cléonce Macéna, l'Etat. 29 Mai 47 de, non. déterminée, l'Etat, Riwage bornée: de au la Nord mer, Com. de Grand- Une portion de terre mesu- Nord Tityl 12 Ti Mars Pouper 1947 par au Sud par l'Etat inoccupé, à Gosier Section ru- rant Ihe. borhée: au Sud l'Est par l'Etat et à 1'Ourale de Tiote Hab. par Joseph Sainvil, au à l'Est est par T'Etat: Adélaide Trofort 29 Mai 47 Collin. par Irène Jn-Pierre, l'Ouest par Ide Mi- Un emplacement de 10m 35 21 Mars 1947 par Ravin, à Commune Rue Chau de façade sur 12m 10 et 11m rène Jn-Pierre. Vertulien Chérilien 29 Mai 47 ragoâne, dière. 96 de profondeur environ, Erias Commune de la Une portion de terre 50 environ, de la 12 Mars 1947 borné: au Nord au par de Oh. TEtat, "Eur Plaine du Nord, contenance Nord: DacéProsper, Rue des Chaudières, à Section du Morne bornée: Dupoint, au au e.rr par Dela l'Est, Lamercilus, à l'Ouest Rouge, habitation (Lator- us melvar, à T'Est -par Verne par Petite Marie, T'Etat. Sulmé 29 Mai 47 Vaudreuil Jean et à l'Ouest par DemelUne portion, de terre dont la Plajsimé 22 Mars 1947 tue). var. Com. de Hinche, n' est pas détermidont les di- Augustin Romain 39 Mai 47 Hab. Mare-C- superficie, née, bornée: de toutes parts C ommine de Un emplacement sont pas encore 12 Mars 1947 trom, Sec. Juana- par T'Hab. Mare-Citron, proQuartier-Morin, mensions fixées, bornée: ne au Nord par ria. priété de l'Etat. terre dont la Fils. 29 Mai 47 rue Jubilé la rue Jubilée, au Sud par Com. de Hinche, Une portion de encore dé- Verna 22 Mars 1947 la rue fermée, à l'Est superficie et à 8t Sec. Aguahedion, terminée, de toutes Marie Jean-Pierre OuanIE est par une Ruelle. Habitation parts par T'Hab. Ouangoudont les di- Néolie Joseph 29 Mai 47 gouman.

at. terre dont la Fils. 29 Mai 47 rue Jubilé la rue Jubilée, au Sud par Com. de Hinche, Une portion de encore dé- Verna 22 Mars 1947 la rue fermée, à l'Est superficie et à 8t Sec. Aguahedion, terminée, de toutes Marie Jean-Pierre OuanIE est par une Ruelle. Habitation parts par T'Hab. Ouangoudont les di- Néolie Joseph 29 Mai 47 gouman. man, propriété de T'Etat. dont Nortilus Charles 19 Mai 47 Commune de Li- Un emplacement ne sont pas encore 12 Mars 190 Com, de Hinche, Une portion de terre en- 22 Mars 1947 monade, rue Saint mensions n'est pas fixées, bornée - au Nord Habitation Ouan- la superficie bornée: as Paul. la rue Saint Paul, au s gouman. core Nord, déterminée, au Sud, a l'Est et à par le Cimetière, à l'Est et: par à Sec. Aguabedion f'Ouest par Aguahedion. Marmonvil Toussaint 1'Ouest par Alcès Dassas. LE MONITEUR NOM DES SOUM Promldee Dates de priseatatio pablicatien NOM DBS SOUM. pablication Premitre Situatien des bloes CONTENANCE des demandes CONTENANCE Dates de prtseatation Sitaation des biens des demandes de 6m. de Abellard Christian 39 Mai 29 Mai 47 Com. de la Plaine Un emplacement sur une profondeur 26 Mars 1947 Hinche, Une portion de terre dom Gravenor 22 Mars Desgraves 1947 du Nord, rue St.- de7m., façade borné: au Nord par Com, Zabitation de Ouan- la superficie n'est pas encore Fort. Saint Armand Bellevue, au déterminée, bornée: au Sud par la rue Saint Fort, E Aguahedion Nord, au Sud, à l'Est et à l'Est par Mme. Aban la Cé- Raà fOuest par T'Habitation de lestin et à I"Ouest par 29 Mai Ouangouman, propriété vine Bras Gauche, 2 ha. bor- Charles Larose l'Etat. Com de Grand- Une propriéts de 27 Mars 1947 dont Devaris Charles 30 Mai 47 Gosier Section ru- née au Nord par Mérilouis Com. de Hinche, Une portion n'est de terre pas enco- 22 Mars 199 rale de Tiote Hab. Ceme, au T'Est Sud par par Dorilus Zomme Sec. Aguahedion, la superficie déterminée, bornée: : au Garo. Cies, I l'Ouest par Mené Habitation Ouan- re Nord par Ougouman, au Zeme, ainsi connu. Exala s0 Mai 4 gouman. Sud, à l'Est et à l'Ouest de Miragoa- Un emplacement de 9m 20- 10- Sauveur 27 Mars 1947 par Ougouman, propriété de ne, Com. Rue Chaudie- 10m 45 de façade sur 22m borT'Etat. Towres. 22m 75 de Nord profondeur. par la rue des Commune deQuar- Une portion de terre de la Pasteur saint Gerson 29 Mai 47 Chaudières, né: auf au Sud par I'Etier-Morin, 2ème contenance de Oh. 40 environ, 241 Mars 1947 tat, à l'Est par Erilus Louis, Section, habitation bornée: au Nord Vermond par Richel'Etat et à i'Ouest par OduGrand Pré.

22m borT'Etat. Towres. 22m 75 de Nord profondeur. par la rue des Commune deQuar- Une portion de terre de la Pasteur saint Gerson 29 Mai 47 Chaudières, né: auf au Sud par I'Etier-Morin, 2ème contenance de Oh. 40 environ, 241 Mars 1947 tat, à l'Est par Erilus Louis, Section, habitation bornée: au Nord Vermond par Richel'Etat et à i'Ouest par OduGrand Pré. au Sud par lia Milot. 29 Mai 44. mond, T'Etat, à l'Est par la Une portion de terre de la Delka Souffrance Place de Grand Pré et à Com. de Grand- Tiote, contenance de 1h. environ, 2 Mars 1947 1'Ouest par l'Etat. 291 Mai 47 Gosier, Hab. Marre sec. Blan- bbrnée au Sud à par l'Est Pierris- par Com. de Grand- Une portion de terre bornée: mesu- Dorlésu 25 Mars Oscar 197 che. Fleurymon Pierre Louis, Maccena et a Gosler Section re- rant 2ha. par environ, Ti Jeune ainl'Ouest par Jannis Salomon. 29 Mai 4 rale de Tiote Hab. Nord, Sud par Lieute Une portion de terre de la Raphael Mars Frençois 1947 Marre Blanche. connu, au Com. de Grandde 8 hectares en- 27 de l'eau,, à l'Est par Gosier, sec. Tiote, contenance bornée: au Nord Ariste Bazite, à 1'Ouest par Hab. La Bonne viron, Stéphane, au S Méritus Brutus. Valet 20 Mai 47 Terre Agenor Agenor Stéphane, à Com. de Grand- Une portion de terre de Dor- 1h. Pauléus 251 Mars 1947 FE par Cemil ainsi Titote connu ain- + Gosler Section ru- bornée: au Nord par Zeet à J'Ouest par rale de Tiote Hab. cilus Valet, au Sud à l'Est par par si Une connu. de terre de la Derilus Valet 20 Mai 47 Mare Blanche. trennes Valet, Com. de Grand- portion environ, 27 Mars 1947 Agote Tyl, à l'Ouest par Gosier, sec. Tiote, contenance de 1h. par Paul Exilus Giles, 19 Mai 47 Hab. Garo, bornée: Valet, au au Sud Nord par Vilcina Com. de Grand- Une propriété de Nord 1ha. envi- Filogène 25 Mars Jeanty 199 Valet, I'Etat et à l'Ouest par Gosler Section r- ron, Charite bornée: Dezina, au au Sud par par Cesar Valet, l'Etat. de la Prophète Ern. Augusrale de Tiote Hab. par Ariste de la Plaine Une portion, de terre 30 Mai w Mare Blaache. Ravue, 1'Ouest Dor, ainCom, Section contenance de 1-4h. environ, tin Mare 194 Bazile, i l'Est par du Nord, bornée: au Nord par Wil- 27 si censu. 30 Mai 47 del la Basse Plaine, Royan. larçeau Joseph, au Sud par à Une portion de terre Me- César Valet Mars 199 Habitation habitation Bras Gauche Gosier Com. de Section Grand- ru- surant 61 h. bornée: :au Nord 25 l'Est par Hab. Bras un Gauche Grand rale de Tiote Hab. par colonie Agricol, au Sud et à i'Ouest par Mai par Julien Zil, à l'Est par chemin pablic. Orius Orélien 29 47 Gare. I Mérizome Zémil, à l'Ouest Com. de Grand- Une portion de terre environ, de la 28 Mars 1907 par Dorilus Valet.

Grand- ru- surant 61 h. bornée: :au Nord 25 l'Est par Hab. Bras un Gauche Grand rale de Tiote Hab. par colonie Agricol, au Sud et à i'Ouest par Mai par Julien Zil, à l'Est par chemin pablic. Orius Orélien 29 47 Gare. I Mérizome Zémil, à l'Ouest Com. de Grand- Une portion de terre environ, de la 28 Mars 1907 par Dorilus Valet. Cime 29 Mai 47 Gosier, sec. Bonne Tiote, contenance bornée au de Nord 2h. DereCom. de Grand- Une propriété de 1ha. Dérilus bor- Cémélus 251 Mars 190 Hab. Terre La max ainsi connu, Far aw Gosier Section ru- née: au Nord, par TisSud par Colonie Agricole, rale de Tiote Hab. Cevragène, au Joà l'Est Raphael FranGaro. saint Gerlus, à l'Est par çois, et à PFONRT par Agenor seph Choute, à 1'Ouest par Stéphane. la Delvard 20 Mai 47 Ti Georges Brenord. Com. Limona- Une portion de terre de Jacques 28 Mars 1947 de Gd. Une portion de terre de la Elissaint St. s91 Mai 47 Sec. de de la Bas- contenance de 6h.9 environ, Commune Section contenance de 1h. environ, Philippe de, Hab. bornét au Nord par l'Etat Gosier, Saint 25 Mars 1947 se plaine, publique, au Sud Tiote, habitation bornée: : au Nord par Francilus Littoral. la Route Mme. Raymond PhiloLa Bonne Terre. Félix, Francisque, au Sud à l'Est par par Bonpar clès, àl'Est par une proprié- rivage dance et à l'Ouest par Pierté et à I'Ouest par le re Antoine. 29 Mai 47 de Un la mer. de 9m. 40 Bélius Louis 29 Mai 4T de Gd. Une portion de terre de la" "Mérilouis St. Louis Com. de Miragoa- emplacement de sur 21m 29 Mars 1947 Commune Section contenance de 3h. bornée: au 25 Mars 1947 ne, Rue des Chau- 13m 22m 25 10 façade de Gosier, habitation Nord par Catul Enélus, I'Edières. $ et au Nord profondeur, par la rue Tiote, Mare Blanche. tat, au Sud par Zome Colonie Cemé borné: des Chaudières, au Sud par l'Etat, à l'Est par la l'Etat inoccupé, à l'Est par Agricole et à l'Ouest par Fontus Pongnon. l'Etat et à Charléus l'Etat. I 'Ouest par Lurena Charles Commune de Gd. Une portion de terre environ, de la Fleurissaint Dimanche 29 Mai 47 l'Etat. Un dont les di- Salnave Thibaud 20 Mat 41 Gosier, Section contenance de Nord 2h. Mace- 25 Mars 1947 Com. de Milot, emplacement ne sont pas encore 30 Mars 1947 Tiote, habitation bornée: au l'Etat, au par Sud par Ru de la Rivière. mensions fixées, borné: au Nord Mare Blanche. nat Dorilus Cena, Oscar,1Etat, àTEst un chemin, au Sud par a les Elissaint St-Philippe, l'Etat, belle Etienne, à l'Est par à l'Ouest par Tigère Jeanty, héritiers Mazélie Etienne, Deel'Etat. l'Etat et à lOuest par de terre de la Zome Cémé 29 Mai 47 teina Etienne. de la Prançols s0 Mat 4 Commune de Gd.

anche. nat Dorilus Cena, Oscar,1Etat, àTEst un chemin, au Sud par a les Elissaint St-Philippe, l'Etat, belle Etienne, à l'Est par à l'Ouest par Tigère Jeanty, héritiers Mazélie Etienne, Deel'Etat. l'Etat et à lOuest par de terre de la Zome Cémé 29 Mai 47 teina Etienne. de la Prançols s0 Mat 4 Commune de Gd. Une portion de 3h. environ, 25 Mars 1947 Com. de Limona- Une portion. de terre environ, Jusmé 31 t 190 Gosier, Section contenance de, Hab. Mouchi- contenance de 1h.55 Tinte, habitation bornée: : au Nord par au Nego Sud nette. bornée: Solive Abel, aw Mare Blanche. ainsi connu, l'Etat, Sud par Sati Jean Franla Colonie Agricole, Valet et I çois, à 1'Est par un chemin FEar par Maccé public et à 1'Ouest par A, 1'Ouest par Charléus. 29 Mai 47 clès Cadeau. terre Vileaint St-Va s Mal # Commune de Gd. Une portion de terre de la Catul 25 Enélus Mars 1947 Com. de Grand- Une portion de au mest- Nord 81 Mare 190 Goaier, Section contenance de 1h. environ, Ciès Gosier Sec. Col- rant Zha. bornée: Françls an Sud Tiote, habitation bornée: au Nord Sud par par Melines des Chiens, Fi- par Lerey, a I'Est Dorcilus, au Hab. Plalon par i Mare Blanche. louis, TEtat, à l'Est par la guier. par Félicien Cinvil, Faustin. a r'os Colonie Agricole et à T'Quest par Joseph est par Ka Dyte. Killick, Imprimerie de SEtat Rue Hammerton