Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: JEAN MAGLOIRE Jeudi 4 Septembre 1947 PORT-AU-PRINCE 102ème. Année. No. 75 LOI Article 2.- Les voies et Moyens de ce SOMMAIRE Crédit seront tirés des disponibilités de à l'article 690 du budget un' crédit sup- l'article 129 du Budget de T'Exercice en DUMARSAIS ESTIME plémentaire Loi ouvrant de G. 17.636.00 pour T'envoi de sept Spécial de Réserven. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE boursiers à l'étranger. de la Santé Publique cours <Compte -Loi ouvrant au Département, de Gdes. 9.052.71. Article 3.- La présente loi sera publiée Vu les articles 61 et 84 de la ConstituProcès-verbal un crédit extraordinaire de brulement de billets de gourdes et exécutée à la diligence des Secrétaires tion; détériorés de la B. N. R.H. de la Loterie de de l'Education Nationale et des Vu les articles 4 et 5 de la loi sur le BudProcès-verbal du 65ème tirage d'Etat chacun en ce qui le concerne. la Publique; l'Etat Haitien. d'Haiti.- Dé- Finances, get et Comptabilité -Bânque Nationale de la République 1947. qu'il y a lieu de compléter partement Commercial: Situation au 31 Juillet Donné au Palais de la Chambre des Dé- Considérant des dépenses à effectuer pour Avis. : Avis. à Port-au-Prince, le 29 Août 1947. le montant de Administration Générale des Contributions: putés, T'agrandissement et l'aménagement an 144ème de l'Indépendance. PHopital de Port-de-Paix; de valeur Le Président: : Dr. JOSEPH LOUBEAU Considérant qu'il n'y a pas de l'ExerciLOI Les Secrétaires: prévue à cette fin au Budget F. MOISE, LABORDE CADET, ad hoc. ce emcours et qu'il est urgent d'y pourDonné à la Maison Nationale, à Port- voir; du Secrétaire d'Etat de DUMARSAIS ESTIME au-Prince, le 29 Août 1947, an 144e. de Sur le rapport la Santé Publique; PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE l'Indépendance. De l'avis du Secrétaire d'Etat des Fi128 de la ConsLe Président: : J. BELIZAIRE nances; en Conseil des Vu les articles 61, 84 et Les Secrétaires: ELIZEE Après délibération titution; OFFRANE POUX, ad hoc, ERNEST Secrétaires d'Etat; Vu les articles 3 et 5de la loi sur le BudA Proposé get et la Comptabilité Publique; AU NOM DE LA REPUBLIQUE a voté la loi suiConsidérant qu'il y a lieu de pourvoir Et le Corps Législatif à l'insuffisance dament tonstatée du cré- Le Président de la République ordonne vante: dit de l'article 690 du Budget de l'exerci- la loi ci-dessuu soit revêtue du Sceau Article ler.- Il est ouvert au Déparcours <Bourses à PEtranger>; que publiée et un crédit exce en fin, il convient de la République, imprimée, tement de la Santé Publique Considérant qu'à cette Gdes: exécutée.

à l'insuffisance dament tonstatée du cré- Le Président de la République ordonne vante: dit de l'article 690 du Budget de l'exerci- la loi ci-dessuu soit revêtue du Sceau Article ler.- Il est ouvert au Déparcours <Bourses à PEtranger>; que publiée et un crédit exce en fin, il convient de la République, imprimée, tement de la Santé Publique Considérant qu'à cette Gdes: exécutée. traordinaire de NEUF MILLE CINde désaffecter une valeur de de à Port-au- QUANTE DEUX GOURDES SOIXAN. 17.636.00 à l'article 129 du Budget de Donné au Palais National, 1947, An 144e. de TE ET ONZE CENTIMES (Gdes.9.052. l'exercice en cours <Compte Spécial Prince, le 2 Septembre 71) en vue de compléter le montant des Réserven; d'Etat de lIndépendance: DUMARSAIS ESTIME dépenses à effectuer pour l'agrandisseSur le rapport du Secrétaire ment et l'aménagement de l'Hopital de T'Education Nationale; Par le Président: Port-de-Paix. De l'avis du Secrétaire d'Etat des Fi- Le Secrétaire d'Etat des Finances et de l'Economie 2.- Les voies et moyens de ce Nationale: Article du nances; Conseil des Secré" GASTON MARGRON crédit seront tirés des disponiblités Après délibération en Le Secrétaire d'Etat de TEducation Nationale, de Trésor Public. taires d'Etat; la Santé Publique SAINT-LOT et du Travail: Article 3.- La présente loi sera publiée A Proposé EMILE d'Etat de l'Intérieur, de la Justice et exécutée à la diligence des Secrétaires a voté la loi sui- Le Secrétaire et de la Défense Nationale: d'Etat de la Santé Publique et des FinanEt le Corps Législatif GEORGES HONORAT chacun en ce qui le concerne. vante: Le Secrétaire d'Etat Cultes, des Relations a. i.: Extérieures ces, Article Ter.- Il est ouvert à l'article GEORGES et des HONORAT Donné à la Chambre des Députés, le 690 du Budget de l'exercice en cours un Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics Juillet 1947, An 144e. de lIndépendance. Crédit Supplémentaire de Dix Sept et de TAgricultuee: GEORGES Le Président: Dr. JOSEPH LOUBEAU Mille Six Cent Trente Six Gdes. FRANCOIS Commerce: Les Secrétaires: l'envoi de SEPT Le Secrétaire d'Etat du L. STEPHEN, S. C. ZAMOR (Gdes. 17.636.00) pour JEHAN ROUMAIN (7) Boursiers à l'étranger. LE MONITEUR Donné à la Maison Nationale, à Portau-Prince, le 21 Août 1947, An 144ème de quis quet établissant que le triple comptage re-] 30l'Indépendance. : a été par les règlements du 13 Juin 1945 fié au Monsieur Hypolite Jeudy, identiLe Président: JEAN BELIZAIRE dûment effectué, se la No. 8883-A, délégué à cette fin comme suit: décomposent Chambre de par Les Secrétaires: Commerce; LOUIS BAZIN, ERNEST ELIZEE Billets de G Et 40- Monsieur Marcel Dougé, av., 1.00 Billets de G.

a été par les règlements du 13 Juin 1945 fié au Monsieur Hypolite Jeudy, identiLe Président: JEAN BELIZAIRE dûment effectué, se la No. 8883-A, délégué à cette fin comme suit: décomposent Chambre de par Les Secrétaires: Commerce; LOUIS BAZIN, ERNEST ELIZEE Billets de G Et 40- Monsieur Marcel Dougé, av., 1.00 Billets de G. rédacteur au <Nouvellistes, AU NOM DE LA Série S 2.000 Série A 2.00 de la Presse, représentant REPUBLIQUE U 2.000 B 800 Tous quatre Le Président de la République ordonne V 4.000 C 600 800 et domiciliés en propriétaires, cette demeurant que la loi ci-dessus soit revêtue du Sceau W 4.000 D par les ville; lesquels ont, de la République, X 5.000 présentes déclaré se joindre aux exécutée. imprimée, publiée et Y 5.000 F 600 Notaires té qui soussignés pour former le ComiZ 3.000 G 200 de procède au soixante cinquième tiraDonné au Palais National, à Port-au25.000 H 400 la ge la Loterie de l'Etat Haitien, ce, sur Prince, le 25 Août 1947, An 144e. de l'InJ 800 demande de Monsieur Mentor Laurent, dépendance. K 1.000 Dereteuradniniatrateur rie et avec de la dite LpteDUMARSAIS ESTIME M 1.000 son assistance. Par le Président: P 3.000 Le Comité ainsi composé a Le Secrétaire d'Etat des comme ci-après au contrôle et procédé Nationale: Finances et de I'Economie 10.000 tions du dit aux opéraGASTON Billets de G. 5.00 tirage: MARGRON Billets de G. 10.00 Le Secrétaire d'Etat"de l'Education Nationale, de Série-C 4.000 Série B lo- Après vérification il a été Santé Publique et du Travail: la DI 1.000 10.000 que quatre mille huit cent constaté EMILE ST-LOT billets du soixante douze Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, de la Défense 5.000 n'ont présent être tirage de la Loterie Nationale et de la Justice: Le par pu vendus. GEORGES HONORAT comité en a Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics CINQUANTÉ MILLE certificat constatant conséquence ce dressé un et de l'Agrichlture: GOURDES doubles dont un est fait en plusieurs FRANCOIS GEORGES Les gardé par Le Secrétaire d'Etat des Relations opérations de brâlement membre du comité et chaque Cultes a.i.: Extérieures et des entière incinération ont duré de jusqu'à mis à l'administration quelques de la autres reGEORGES HONORAT res à dix heures du huit heu- 20.

ant conséquence ce dressé un et de l'Agrichlture: GOURDES doubles dont un est fait en plusieurs FRANCOIS GEORGES Les gardé par Le Secrétaire d'Etat des Relations opérations de brâlement membre du comité et chaque Cultes a.i.: Extérieures et des entière incinération ont duré de jusqu'à mis à l'administration quelques de la autres reGEORGES HONORAT res à dix heures du huit heu- 20. Le Comité Loterie. Le Secrétaire d'l 'Etat du Commerce: matin. de la a contrôlé dans,une salle JEHAN ROUMAIN En foi de quoi il a été dressé le Loterie les trente mille boules corprocès-verbal que les membres présent respondant Loterie; les aux trente mille billets de la nommés ont signé après lecture ci-dessus par millier. boules sont classées millier 667ème BRULEMENT Fait à même ordre Elles ont été versées dans le Port-au-Prince en quadruple dans le grand tambour exemplaire, les jours, an et mois l'appareil à tirer. de Procès-Verbal de sus. que des- 30- Le Comité Brôlement de Gdes. a aussi vérifié 50.000.00 détériorées de la Banque Natio- E. Thézan, V. A. Toulmé, Silvère trôlé les boules de lots qui et sont connale de la Pilié, au nombre de cinq cent gagnants République d'Haiti. boules ont été versées dans quarante huit. Ces Le bour de à le petit tamQuatorze Août, l'An mil neuf cent Loterie de P'Etat Haîtien 40- l'appareil tirer. quarante sept, en présencédes soussignés: quelques L'appareil niinutes est tourné pendant 1.-Mr. Emmanuel Thézan, AdminisProcès-Verbal du 65ème boules dans leurs de manière à remuer les trateur de la Banque Nationale de la RéTirage Sur la demande 'tambours du respectifs. publique d'Haiti; huit L'an mil neuf cent quarante sept et le ployés de la Loterie: Comité deux em2.-Mr. V. Auguste Toulmé, Août à sept heures moins un du Milord et Voltaire St. Messieurs Eloi Monfort tant le Ministre des Finances; représen- matin. quart dre place sur l'estrade où viennent pren3.-Mr. Silvère Pilié, Fondé Au siège de la Loterie de l'Etat pareil à tirer. se trouve l'apvoirs de la Banque Nationale de Pou- sis à Port-au-Prince, rue Roux. Haitien Monsieur publique d'Haîti; de la Ré- Par devant Mes. Hermann recevoir les Monfort boules Milord à droite pour ila été procédé dans le four de son collègue Astrel Laforest Pasquier et Monsieur Voltaire St. des Eloi lots gagnants et Nationale de la République la Banque à Port-au-Prince, soussignés, fils, notaires recevoir celles de numéros à gauche pour des rues Férou et du d'Haiti, angle aux Nos. 55314 et X-65420 et patentés Me. Hermann à leur sortie. au brâlement de Gdes. Magasin 50.000.00 de l'Etat, aux Nos. 7502-Ce et 2256-A; identifiés l'assistance de se faire Pasquier a demandé à Ont comparu: lo- Monsieur trôle du tirage par deux représenter au conCINQUANTE MILLE GOURDES Toulmé, identifié au No.

rues Férou et du d'Haiti, angle aux Nos. 55314 et X-65420 et patentés Me. Hermann à leur sortie. au brâlement de Gdes. Magasin 50.000.00 de l'Etat, aux Nos. 7502-Ce et 2256-A; identifiés l'assistance de se faire Pasquier a demandé à Ont comparu: lo- Monsieur trôle du tirage par deux représenter au conCINQUANTE MILLE GOURDES Toulmé, identifié au No. 3361-A, Auguste Immédiatement Messieurs personnes. priétaire, demeurant et domicilié pro- Antoine et Dupéra Gesner Pierre en Antoine en billets détériorés de la ville, Représentant du cette dre place sur l'estrade à viennent prennale de la Banque Natio- Finances et Département des cette fin. tirés République d'Haiti qui ont été tes le délégué aux fins des L'appareil est tourné cinq cent par la Direction des par Secrétaire d'Etat présen- huit fois quarante dite Banque et qui, caveaux de la 20- Monsieur des.Finances; boules sorties consécutives. Chaque fois les après contrôle des Louis Vernet, sont remises en quets reçus présence de la dite pa- au No.. 104-DD, aux identifié Henri Prin, crieur de à Monsieur sion et des fiches Commis-) présentes délégué fins des après avoir à la Loterie, lequel attachées à chaque pa- au-Prince; par Monsieur le Préfet de Port- les numéros crié haute voix à et valeurs gagnés l'assistance ment les passe à Mes. Hermann respectivePasquier LE MONITEUR et Astrel Laforest fils le ceux-ci à leur tour passent pour les dites contrôle, tées sur des formes à ce destiné par le dé-] aux représentants du boules légué du Département des celui Laurent, Astrel Laforest fils Pierre-Antoine public, M. Gesner du Préfet, un Clerc de Me. Finances, quier notaires; ce et H. Paset Dupéra Antoine qui quier, Hermann Pas- la minute à la dernier dépositaire de après les avoir contrôlées les font sieur Marcel Monsieur Hyppolite Jeudy et Monsuite de laquelle est écrit: sur des cadres à ce destiné afin que attacher le Ces notes ont Dougé. été Enregistré à Port-au-Prince le blic puisse les voir et contrôler pu- vées collationnées et trou- août mil neuf cent neuf au besoin. conformes. 321-322 No. case quarante sept folio D'après les livres de la Loterie le billet De tout ce que dessus il a été 8 des actes civils. 1566 du registre U No. numéro deux mille Sept cent présent procès-verbal les dressé le Perçu droit fixe Gratis. trois (2783) gagnant du quatre vingt heures sus dits et achevé jour, mois, an et Un renvoi bon. de CENT MILLE GOURDES premier gros lot à onze heures du matin. nos opérations Le du par la Loterie à Monsieur a été ven- Et après lecture, le ment: Directeur (signé) général de IEnregistrebin, des Gonaives. Claude For- Mentor Laurent Comité et Monsieur Jean P. Salés. taires. ont signé avéc les no- PREMIERE Pendant le cours du tirage toutes EXPEDITION boules sorties ont été soigneusement les (Signé) : Marcel Dougé, av., L.

LE GOURDES premier gros lot à onze heures du matin. nos opérations Le du par la Loterie à Monsieur a été ven- Et après lecture, le ment: Directeur (signé) général de IEnregistrebin, des Gonaives. Claude For- Mentor Laurent Comité et Monsieur Jean P. Salés. taires. ont signé avéc les no- PREMIERE Pendant le cours du tirage toutes EXPEDITION boules sorties ont été soigneusement les (Signé) : Marcel Dougé, av., L. Vernet, Collationné no-IAug. Toulmé, Hyppolite Jeudy, Mentorl Hermann Pasquier Notaire BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Département Commercial SITUATION. AU 31 JUILLET 1947 Réserve contre Circulation ACTIF Dollars ou or métallique G. Titres 20.912.777.85 PASSIF République d'Haiti Emprunt Intérieur 5% 1957. Portefeuille Eligible 6.138.000.00 1.461.307.15 28.512.085.00 Caisse Gourdes en Circulation G. Monnaies Capital 28.512.085.00 Etrangères ou 10.005.014.40 5.000.000.00 Valeurs Surplus Caveau métalliques en Haîti Réserves 971.833.33 Monnaie Fiduciaire 248.80 Provisions 1.729.955.72 Dà par Banques à T'Etrangef 758.637.81 comptes à & autres Portefeuille 40.988.147.00 régulariser Immeubles 12.194.850.32 Dépôts en Comptes Courants, 26.360.60 Succursales et Agences 767.798.28 Epargne et autres dépôts Autres Comptes Débiteurs 734.485.85 Dépôts Gouvernement d'Haiti 48.681.663.54 731.466.54 Dépôt Département Fiscal 8.162.765.43 B. N. R. H. Fonds de la Monnaie Fidu203.010.45 ciaire Comptes d'Ordre Dà à Banques à l'Etranger 758.637.81 Autres 111.312.70 66 642.581.40 Comptes Créditeurs Comptes d'Ordre 535.109.42 GOURDES 66.642.581.40 161.335.315.40 GOURDES Certifié 161.335.315.40 conforme aux Livres de la Banque Nationale de la République d'Haîti Département Commercial BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Port-au-Prince, le 11 Août 1947 ' AJ. MACDONALD, Contrôleur C.E. VANATERSCHOODT Vice-Président et Directeur. AVIS étant égaré, est déclaré nul: duplicata Le chèque No. devant en être dressé, Caissier du Moniteur et de de 131.539, Article 41, Borles quittances ne peuvent FImprimerie "'Btat: dereau No. 309, émis le 7 Août 1947 l'abonné. pas être données ches l'ordre de JOHN H.

, Contrôleur C.E. VANATERSCHOODT Vice-Président et Directeur. AVIS étant égaré, est déclaré nul: duplicata Le chèque No. devant en être dressé, Caissier du Moniteur et de de 131.539, Article 41, Borles quittances ne peuvent FImprimerie "'Btat: dereau No. 309, émis le 7 Août 1947 l'abonné. pas être données ches l'ordre de JOHN H. WOOLLEY, à AVIS La date d'échéance étant au-Prince, et s'élevant à Gourdes Port- La Direction du Moniteur donne avis adresse de chaque numéro, si, portée à cette sur la bande 600.00, abonnements. doivent être que les ment n'a pas été effectué date, le paie payés au Bureau du ment, le service du en vue du renouvelle journal sera supprimé. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publicatien dure trois mois.) NOM DES SOUM cmidre lleatlen NOM DES SOUM publicetion Promldre Situation des biens CONTENANCE Dates des de pribestotion demondes CONTENANCE Dates de Stteetten e biens des EST mesurant 15m Romenor Léone 29 Mai 47 de terre de la François Bretous 29 Mai 47 Commune Rue des St. An- An- de Une façade propriété sur 15m de pro- *21 Décembre 1946 Commune de Jac- Une portion, de Oh.llaresisca 10 Décembre 1945 glais toine. fondeur environ bornée: au mel, Section La- environ, contenance bornée: au Nord par Nord par la Rue Saint Anvanneau, habita- chemin qui mène à Baitoine, au Sud Elvina tion Petite Source. un au Sud par Périclès LaJean Pierre, à TER par Annet, fontant, l'Etat, à l'Est par gélique Dorismond Rue Claude. et à 1'OuBrice Désir, l'Etat, à 1'Ouest par la 29 Mai 47 est, par les héritiers Blanc Commune des An- Un emplacement mesurant Tenézia 21 Décembre Jean 1946 Barthélemy. de terre de la Saintil Nélien 29 Mai 47 ses à Pitres Banz 1ha. environ. borné: au au Nord Sud Com. de la Tortue Une contenance portion de 1hec, 29 envi- 12 Décembre 1945 lieue du Bourg par Aidée Duval Alexandre, Pantaléon, à I'Est nab. Montry. ron, bornée au Nord par par par le Rivage et à l'Ouest François Etienne, fermier de par la Rue Publique. 29 Mai 47 l'Etat, au Sud par Estimphi- et à Duval Pantaléon le Youte, à T'Ouest Commune des An- Un emplacement mesurant Nord 21 Décembre 1946 l'Est par François Etienne, ses à Pitres Ban- environ Tha. Jean, borné au au Sud par fermier de l'Etat. Dulys 29 Mai 47 lieue du Bourg par Tenézia à l'Est le riCommune des An- Une portion de terre bornée mesu- au Presler 15 Août 1946 André vage et Jean, à l'Ouest par P. Rue ses à Pitres Herbe Ha- rant Nord lha par environ Mme, Justin SabPublique. 29 Mai 47 bitation bat, au Sud par le grand che1'A- Un terrain dont la profon- Bolivard Chéry 1946 Guinée. min public, à l'Est par Dieu Commune Nord de Sec- deur est de 1Ha94 borné:au 27 Décembre Fils Jeudi eta 1'Ouest par le cul tion du Camp de Nord par Lumprévil à Mené l'Est Grand Chemin.

Herbe Ha- rant Nord lha par environ Mme, Justin SabPublique. 29 Mai 47 bitation bat, au Sud par le grand che1'A- Un terrain dont la profon- Bolivard Chéry 1946 Guinée. min public, à l'Est par Dieu Commune Nord de Sec- deur est de 1Ha94 borné:au 27 Décembre Fils Jeudi eta 1'Ouest par le cul tion du Camp de Nord par Lumprévil à Mené l'Est Grand Chemin. de la Libéral Anné 29 Mai 47 Louise Habita- au Sud T'Etat, par AlCom. de la Tortue Une portion de 1hec. terre 29, et 14 Octobre 1946 tion St-Michel vinzi par T-Etat, Alexis. fi l'Ouest Hab. Nan Nord. contenance Nord de un terPeristhene Derisseau 29 Mai 47 bornée: au au s un Commune des An Une portion de terre mesu- au 28 Décembre 1946 terrain rain vacant, vacant, à R par ses à Pitres Ha- rant environ St. lha Hubert, bornée au terrain vacant et à l'Ouest bitation Bois Ti-café d'Or- Nord Sud par par Luc Alexandre, à un terrain de vacant. terre de 1a, Saintil Saintinord 29 Mai 47 Section me. l'Est par Luc Alexandre et Com. de la Tortue tf portion, de 1hec. 29, bor- 14 Octobre 1946 à 1'Ouest par la Ravine. 29 Mai 47 Hab. Binquette contenance née: au Nord par un terrain Commune des An- Une de terre mesu- au Noël 28 Fils-Louis Décembre 1946 vacant, au Sud par un terses à Pitres Ha- rant Re environ Wilcino, bornée au rain vacant, à l'Ouest l'Est par bitation Garaud. Nord par Ima à un terrain vacant et à Sud par Oscalis Germain, Génaun terrajn vacant. la Bernadin Joseph 29 Mai 47 l'Est Sainlissaint Elfons portion de terre tus et " 1'Ouest par de Com. la Tortue tft. contenance de 1hec. $ et 15 Octobre Zignac. H[ab. Matérien bornée: au Nord par un terde Un terrain mésusant 64Ha50, Mr. Joseph D. 29 Mai 49 rain de T'Etat, au Sud par Commune 2c. au Nord par T'Etat Jolivert Décembre 1946 un terrain de l'Etat, à l'OuCamp Habitation Perrin borné vacant, au Sud Delinois 30 est par l'Etat et al'Est par Section Katiche. Bazile Héritiers, M l'Etat, l'Est par à l'Etat de terre de 2h. Vercélus François 1946 29 Mai 47 divers fermiers chemin Commune de Bel- Une partion au Nord par 19 Novembre l'Ouest par le grand ladère Section Roy environ, Dieuvius borné: St-Vil, au Sud par public Camp Perrin-Jérémie. BenisSec habitation Lo- Donna Marc, à I'Est par MéCommune de Ti- Une portion de terre mesu- bor- Jn-Charles thomme 29 Mai 47 sabeilles. risier Dorosiers, à l'Ouest buron 2ème. Sec- rant environ Nord un par carreau T'Etat, au 31 Décembre 1946 TArtibonite. de 1ha. Faubert Vales 29 Mai 47 tion Habitation né au Sinonvil Borgella,à Com. de Tiburon t.

isSec habitation Lo- Donna Marc, à I'Est par MéCommune de Ti- Une portion de terre mesu- bor- Jn-Charles thomme 29 Mai 47 sabeilles. risier Dorosiers, à l'Ouest buron 2ème. Sec- rant environ Nord un par carreau T'Etat, au 31 Décembre 1946 TArtibonite. de 1ha. Faubert Vales 29 Mai 47 tion Habitation né au Sinonvil Borgella,à Com. de Tiburon t. portion bornéc: de terre au Nord, 24 Novembre 1946 Cabrit. Sud l'Est par par l'Etat et à l'Ouest Rue Américaine de façade, la Rue Américaine, par Jn-Louis Jn-Louis. Fable Olcine 29 Mai 47 * E par M. Dieudonné d Lude Ver- Un terrain dont la conte- Age 3 Janvier 1947 chant, à l'Est par Félix Jusmon Commune rettes 2ème.. Sec- nance est de 2ha58. borné: au xima, à I'Ouest par tion Goupon Ha- au Nord par qui Toussaint, de droit, à Jn. Baptiste. Maurice Brudent 29 Mai 47 bitation Mirault. Sud par Marcus Derinor, à Commune des An- Une de terre bornée: mesu- au 5 Décembre 1946 l'Est par Lejan qui de droit tous ses à Pitres Ha- rant Rtea environ Alourde Sambois, l"'Ouest fermiers M l'Etat. bitation Nan Sali- Nord à l'Est Paulémon Daniel 29 Mai 47 au Sud le littoral, Un terrain mesurant 6 mè- 3 ne. par Normil Jeudy et à T'OuCommune Rouge de Sec- Ter- tres de façade et 10 mètres Janvier par Sauveur Jasmin. terre la Bastien Timoléon 29 Mai 47 rier tion Grand Bassin de profondeur borné: au Com. de la Tortue t portion de de 1hec. $ et 7 Décembre 1946 Rue Quartier Gd'- Nord par l'Etat, l'Est Sud par par Hab. Montry Contenance Paulémon LEATE bornée: au Nord par AppoBassin. l'Etat, à T'Ouest par T'Etat. léon Lubin, au Sud par_un AlEst de terre dont Eribert Estimable 29 Mai 47 rocher et Audonne, à Commune de Hin- Une portion est indétermi- 8 Janvier 1947 Appoléon Lubin Vervet et che Section Agua- la contenance Nord Poucnp Mme. hedionde habita- née, bornée Sud, au, à l'Est M Louis he mesurant Ajax Francis 29 Mai 47 tion Angouman l'Etat, 1'Ouest au par l'État. Commune de P6- Un emplacement 16 Décembre 1946 Mathieu Norméus 29 Mai 47 tion-Ville Rue environ 10m. de façade Commune de Cap Un terrain mesurant 8 7 mè- 9 Janvier 1947 39m. de et mêtres Ei Pinchinat prolon- Nord profondeur La Ravine BerHaitien Section tres de façade borné: au gée (Anclenne au thé, au - par la Rue PinLa Fossette Rue de profondeur Timénue Augustin, route Matlique).

embre 1946 Mathieu Norméus 29 Mai 47 tion-Ville Rue environ 10m. de façade Commune de Cap Un terrain mesurant 8 7 mè- 9 Janvier 1947 39m. de et mêtres Ei Pinchinat prolon- Nord profondeur La Ravine BerHaitien Section tres de façade borné: au gée (Anclenne au thé, au - par la Rue PinLa Fossette Rue de profondeur Timénue Augustin, route Matlique). chinat prolongte et Tanciend'Enjou. au Nord Sud par Herts. St-Gerne route Marlique, à l'Est à I'Est par à main RBeT par la Ravine Berthé 40, : et la rue d'Enjou, à TOuest par T'Ouest par les Nos. M. Ajax Mme. Solon Laroche. 44, occupés par Prancis. 631: LE MONITEUR NOM DBS SOUM NOM DBS SOUM Pwemitee Sleaation des Mes CONTENANCE Dates des de demandes polsentacen GONTENANCE Dates de pelseatasien pablicstien Bte e selen de bons des demendes de terre mesu- Frères St-Joy et Mai 47 Commune de Une portion Beauté Paul mesurant 14 Elie Octavelus 29 Mai 47 Camp-Perrin Ha- rant environ 64h50ca l'Etat, au bornée Sud 20 Janvier 1947 Commune de An- Un terrain de façade et 10 mè- 9 Janvier 1947 bitation Katiche. au Nord par Délinois Bazil à se Rouge Rue mètres tres de profondeur borné: Htrs. la route publique lArbre. inpar F. au Nord par un terrain Marius Camp - Perrin Jérémie, à occupé, au Sud par la rue l'Ouest par divers fermiers Joseph, à l'Est par par la de l'Etat. Mai 47 Condive, à I'Ouest Co- Un emplacement mesurant Occilus Guillaume 1947 29 rue Larbre. l'étendue Servius Philipe 29 Mai 47 Commune Bord de de environ, 5 mètres de façade 23 Janvier Commune de Gde. Un terrain dont borné: au 10 Janvier 1947 rail Rue sur trois mètres de profonSaline lere. Sec- est à déterminer, au Sud Mer. deur, borné au Nord la à tion Habitation Nord par l'Etat, Louis mer, au Sud par t Latapie. Bernard Libéral Juste, Azor, i l'Est par Marie François DiFE." T'Ouest par par Misère Morin. 29 Mai 47 età T'Ouest par Célestin des An- Une propriété mesurant en- Toussaint Royer 1947 manche. Xavier 29 Mai 47 Commune Pitres Ha- viron Iha. bornée au Nord 11 Janvier de Fort UIne portion de terre de Oha. Elvariste 23. ses à Trou Pla- par Belvilus François à Commune Liberté Habita- 56a.72ca., bornée: au Nord Janvier bitation Pierrevira, à l'Est par Thétion Mère Section reste de THabitation, Charles, " te. baud et à l'Ouest par un raBayaha. Ea par Joseph Evrena Etienne, à vin. mesu- Leuigène François 29 Mai 47 l'Est par St-Fleur. Une portion de terre Nord 11 Janvier 1947 r'Ouest par Julien Fernand Syriaque 29 Mai 47 Commune de Sal- rant 2h bornée au Sud de Da- Un emplacement de 12m. en- 25 Janvier 1947 trou Section Bel- par Edmond Volcy, François, au a Commune me Marie Rue viron de façade sur au 20m.

rena Etienne, à vin. mesu- Leuigène François 29 Mai 47 l'Est par St-Fleur. Une portion de terre Nord 11 Janvier 1947 r'Ouest par Julien Fernand Syriaque 29 Mai 47 Commune de Sal- rant 2h bornée au Sud de Da- Un emplacement de 12m. en- 25 Janvier 1947 trou Section Bel- par Edmond Volcy, François, au a Commune me Marie Rue viron de façade sur au 20m. Nord de Air Habitation par Belvilus Josaphat Fleury d'Ennery. profondeur,, borné: fermier, Derrière-Morne. i'Est par St. Louis & par Célius Laurent, à l'Ouest par 29 Mai 47 au Sud par l'Est Louise St-Louis la Rue de Sal- vil. Une portion de terre de 2h. Belvilus François 1947 fermière, à et à T'Ouest par par Cemmune Section Bel- environ, bornée au Nord 11 Janvier Geffrard, inoccupé. Mai 47 trou François, E l'Etat de Louise Saint-Louis 29 Air habitation Louigène Normil Charles, # T'Est Commune de Da- Un emplacement environ 20m. de 25 Janvier 1947 Derrière-Morne. par un terrain inoccupé, à me Marie Rue 6m. de façade borné: sur au Nord POUNt par un terrain inocd'Ennery. profondeur, par Célius Laurent, au Sud cupe. de terre dont la Nobert Abélard 29 Mai 47 Fernand Syriaque, à Commune de Fort Une portion de 1 hectare 13 Janvier 1947 FEa par Acé Rosembert d'En- et Liberté Section contenance au. Rd par la Saà I'Ouest par la rue Bayaya Mère. Habita- bornée: line, au Sud Altimène nery. Fernier Fanfan 29 Mai 47. tion Séide, à met par l'Etat Commune des An- Une propriété mesurant en- 28 vacant et Philibert Louis, à ses à Pitres Habi- viron Ih bornée au Nord au Janvier A. VicCajou, g04 l'Ouest par Clément tation Botat. Avélissaint Louisine tor. Jolicoeur 29 Mai 47 Louis-Jeune, Commune de Hin- Une propriété indéterminée, dont la con- Velot 14 Janvier 1947 ge" 1'Est et par à 1'Ouest St. Laurent par un che (Cerca Section Carva- Rang. bornée: tenance au est Nord par une Charlemé ravin. Mai 47, jal) grande savane, au Sud Fort Un terrain dont la, contenan- Adrien Etienne 1947 29 T'Eglise Baptiste, à FEa Commune de Section ce est de Sha. borné: au 28 Janvier Mme François Belvalet Liberté Habita- Nord par l'Etat, au Sud "i l'Ouest par Octave NonDumas par lEtat, à l'Est par l'Etat, ceant. Elcius Momplaisir 29 Mai 47 tion Legras. lOuest par T'Etat. 29 Mai 47. Commune de Gd- Une portion de terre mesu- 14 Janvier 1947 Une de 0 ha. 64 Désius Désir 1947 Gosier Section rant environ 1h. bornée au Commune de Gan- bornée propriété au Nord par l'Etat, 28 Janvier Tiote Habitation Nord par I'Hab. Mare- T'Hab. tier Section Habita- Fond- au Sud par, T'Etat, à T'Eget Mare-Blanche Blanche, au Sud par Parisien Borne. T'Etat, à l'Ouest par TETéte à l'eau, à l'Est par tion Lan par l'Hab. Mare Blanche et. à tat. mesurant 5m, 07 Albanas Louis 29 Mai 1'Ouest par I'Hab.

Etat, 28 Janvier Tiote Habitation Nord par I'Hab. Mare- T'Hab. tier Section Habita- Fond- au Sud par, T'Etat, à T'Eget Mare-Blanche Blanche, au Sud par Parisien Borne. T'Etat, à l'Ouest par TETéte à l'eau, à l'Est par tion Lan par l'Hab. Mare Blanche et. à tat. mesurant 5m, 07 Albanas Louis 29 Mai 1'Ouest par I'Hab. MareCommune de Mi- Un de terrain borné au Nord 28 Janvier 1947 Blanche. St-Sauveur Charles 29 Mai 47 lot Rue de la Ri- par profandeur Albanas Louis fermier, Commune de Une portion de terre mesu- 15 Janvier 1947 vière. Au Sud, Itellius Jn GilCamp-Perrin 3ème rant environ 1h 29 bornée Sud les, l'Est par Darau fEi Section Habitation au Nord par T'Etat, diton Jean T'Etat, à T'Ouest par Liane Panier par T'Etat, à l'Est par l'Ouest Tellius Jn. Gilles, TEtat. Etienne 29 Mai 47, vers fermiers et à de la Tortue Une portion de terre de la François 29 Janvier 1947 divers fermiers. Léopold Rodrigues 29 Mai 47 Com. contenance de lhec. 29 enviCommune de Fort te portion de terre dont bor- 15 Janvier 1947 Hab. Montry. ron, bornée: au Nord par LiLiberté Section h contenance est delha T'Etat, au bon et Zius Louis CharleBayaya Habita- née: au Nord l'Est par sau, au Sud par Mme. Dordon Mère. Sud TEtat, T'Ouest I TEtat. vil Désinor, 1e à T'Est par T'Etat, M par la Julien St. Fleur 29 Mai François Etienne à l'OuCommune de Fort Une portion de de terre 1 ha dont bor- 15 Janvier 1947 est par Mme. Eea Désinor Liberté Section contenance est reste de, et Libon, tous fermiers de Bayaha Habitation née au Nord PhiI'Etat. 20 Mai 47, Mère. THabitation, au reuds ElUn terrain dont la contenan- Dagobert Floriant libert Louis, à T'Est Commune de Fort de ha. borné: au 30 Janvier 1947 varist Exavier, à par Liberté Section ce est Manigat, RE Nobert Abélard Ulcère Samaire 29 Mai 47 Dumas Habitation Nord par Getion Floriant Louis, Commune de Môle Une portion de terre de 1hectare environ 15 Janvier 1947 Legras. MEw Sud par par l'Etat,à l'Ouest Saint Nicolas, 2e. 29 de la bornée: contenance au Nord par le par l'Etat. Mai 47 section habitation chemin du morne à : Une dent la con- Anebert Orange 29 de morne à Cabri. grand Sud par le Fort à Commune de Fort tenance propriété est de 4 hectares 31 Janvier 199 cabri, l'Etat, # l'Est par le Grand Liberté Acul samedi Section Ha- bornée: au Nord Guitteneau, par Dumas, à et à 1'Ouest terre de la Gerson Léonard 29 Mai 47 bitation. Dumas au l'Est Sud par par Dumas, à l'Ouest Com. de Terrier- Une portion Mondélices. PETE Rouge, Section contenance de Ihec. environ 16 Janvier 1947 par Guitteau. 29 Mai 47 Grand Bassin, ha- et bornée: au Nord T'Ede Fort-Li- Une portion de terre de la Francisque ler. Février Jean 1947 bitation Doval. tat, inoccupé, au Com. 3ème. Sec. contenance de Ihec.

umas au l'Est Sud par par Dumas, à l'Ouest Com. de Terrier- Une portion Mondélices. PETE Rouge, Section contenance de Ihec. environ 16 Janvier 1947 par Guitteau. 29 Mai 47 Grand Bassin, ha- et bornée: au Nord T'Ede Fort-Li- Une portion de terre de la Francisque ler. Février Jean 1947 bitation Doval. tat, inoccupé, au Com. 3ème. Sec. contenance de Ihec. environ, Gracius, fermier, de Tretai berté, et bornée au Nord I'El'Est par 1'Etat inoccupé, et Bas de Hab. Mariba- Cail- tat, inoccupé, au R par à TOuest Degravier, roux, lot. I'Etat, inoccupé, à l'Est à T'Ou- par fermier de TEtAL Volcy 29 Mai 47 l'Etat, inoccupé et Commune de Hin- Une portion de indéterminée, terre dont la Joseph 17 Janvier 1947 est par Epiphane Mathieu, che Section contenance bornée de est toutes parts par fermier de T'Etat. bedionde A don Les Montas. 1'Etat. LE MONITEUR NOM DBS SOUML SOUM CONTENANCE Dates de prloestadien NOM DES Situscien des blene des demaades CONTENANCE Dates de potaestatien a des bes des demendes BorYdalia 29 Mai 47 Commune de Plai- Une propriété par de 2 Hora Has Des- Julmis 12 Février 1947 mesurant Quesnay Louis 29 Mai 47 ne du Nord Sec- née au Nord Elda EComes - me de Port- Un emplacement 10m de façade sur Despeignes, 1947 tion Morne Rouge salines, au Sud par Philippe su-Prince Rue Ré- environ borné au 3 Février Habitation Papil- tienne, à l'Est par Apublicaine. 50 de profondeur Théard, au lon Mariage. Gustave, à lOuest par Nord par Numa Luc Rigaud, à lexis Mésidor. 29 Mai 47 Sud l'Est par par Louis Bréa et à Commune de Cap Un terrain mesurant et 9 6 mè- mè- Célida 13 Décius Février 1947 l'Ouest par la Gd. Rue. Larose 29 Mai 47 Haitien Place St- tres profondeur au Fort-Li- Une portion de terre de la Odanesse 4 Février 1947 Victor Fosset tres Façade borné: Merveille Com. de Ma- contenance de Thec. environ, te Rue i Nord par Jacques Rue berté Sec. de bornée: au, Nord par CailT'Etat, au Sud par la Auréribaroux, Habita- lot, l'Etat inoccupé, à l'Est St Michel, à à l'Est par la tion Caillot. Sud laide Cadet, PO.A par l'Etat inoccupé inoccupé, et au alOuRue St-Michel. Mai 47 par l'Etat Epiphane Mathieu, Un Terrain dont la Façade Latortue Augustin 29 EhE est de TEtat. Renosier 29 Mai 47 Commune Section de Cap La mesure 10 métres Borné: au 14 Février 197 Gd- Une proprkété de 1 ha. César carré Julien 4 Février 1947 Haitien Place St- Nord par le cimetière, au Commune bornée au Nord par Fossette Victor. Sud par une Ruelle, à l'Est Gosier Habitation eG Valet, au Sud par- Colonie par Géraldo Miguel, à 1'OuTiole Agricole, à l'Est par Jn Réest par Maurice Dugué.

14 Février 197 Gd- Une proprkété de 1 ha. César carré Julien 4 Février 1947 Haitien Place St- Nord par le cimetière, au Commune bornée au Nord par Fossette Victor. Sud par une Ruelle, à l'Est Gosier Habitation eG Valet, au Sud par- Colonie par Géraldo Miguel, à 1'OuTiole Agricole, à l'Est par Jn Réest par Maurice Dugué. Mare Blanche. lus St-Lus, à T'Ouest par EUne propriété dont l'étendue Clément Adrien 1947 29 Mai xilus Gilles. Hilaire 29 Mai 47 Commune de Hindéterminé Bornée: 17 Février Commune de Fort- Un emplacement environ 8m. de de Gédélia, 4 Février 1947 che Section Cerca Rang n'est au Va Amédé BienLiberté, Rue Fer- 10m. de façade borné: sur au Nord. Habitation carvajal. Aimé, au Guérard Luc rier. profondeur, ferà par 1E par Magloire Jacques, Sud par Germain, Jn-Pierre, à l'Ouest par Geormier Charles-Ville de T'Etat, Georges, au à ges Ducheyne. Dézélus 29 Mai 47 l'Est par une ruelle et à Commune de Sal- Une propriété de 1 Hectare Bruno 171 Février Joseph 1947 l'Ouest par une ruelle. de la Nober Elle Mai 47 trou Section Calu- bornée au Nord Sud par Terrain Com. de Fort-Li- Une portion de de 1hect. terre environ, 5 Février 190 mette Calumette. Habitation St vacant, Félix, à au l'Est par St Il berté, 3ème. Sec. contenance au, Nord par ETete Thomas, à 1'Ouest par un de Maribaroux, riphane, et bornée: fermier de T'Etat, terrain vacant. Hab. Caillot. aw Sud par Edgard Jean, de terre de la Gracia Sanon 29 Mai a prétendu propriétaire, àl l'Est Commune de Ca- Une portion de 2 hectares 17 Février 1947 par1 l'Etat inoccupé et à l'Oubaret, habitation contenance environ, dont les abornepar Edgard Jean. Clervesu 29 Mai 47 Mandou, Section à après l'oCoumune de Gros t: terrain de 1 ha. bornée: Laro- Clersias 6 Février 1947 Source Matelas. ments pération déterminer d'arpentage. Mal 4 Morne 7ème. Sec- au Nord par Prosper Charde Succès Désir tion moulin Habi- che T'Etat, au T'Etat, Sud par à l'Est Commune, de Da- Un emplacement façade sur environ 10m. de 21 Février 1947 tation Moulin. les Lamartine Charlera Pharisien l'Eme Marie, Rue profondeur, 12m. de borné: au Nord trt à l'Ouest par Damour des Précheurs. par TEtat, au Sud des I'EPaul l'Etat. 29 Mai 47 l'Est la a Un terrain dont la Les Frères 6 Sttat, à et par, à l'Ouest par le Commune de Cam- tenance est de 64 ha. cg Février 13 Précheurs de la mer. périn 2ème. Habitation Sec- bornée au Nord par divers rivage de terre de la Daniel Séraphin 29 Mai 4 tion, Katiche. fermiers l'Etat,, au Sud T'Etat, par Com. de Trou du Une portion de 2h. 64 environ, 25 Février 1947 M. Josephe Jolivert chemin Nord, 2eme. Sec. contenance Nord par Anà l'Ést par Cayes-Jéremie, le grand à Hab. Labady. bornée: toine Dugué, au au Sud par Dépublic l'Ouest l'Etat vacant.

la Daniel Séraphin 29 Mai 4 tion, Katiche. fermiers l'Etat,, au Sud T'Etat, par Com. de Trou du Une portion de 2h. 64 environ, 25 Février 1947 M. Josephe Jolivert chemin Nord, 2eme. Sec. contenance Nord par Anà l'Ést par Cayes-Jéremie, le grand à Hab. Labady. bornée: toine Dugué, au au Sud par Dépublic l'Ouest l'Etat vacant. Aurel Elie 29 Mai 47 métrius St. Louis, à à 1'Ou- I'Est Commine de Fort- Une portion environ, de terre de de 3/4 la 6 Février 1947 par est Idalia par le Pierre Grand et Chemin Liberté, 30 section contenance hectare, bornée: au Nord par.. Trouin et Terrier Rouge. Mai 4 de Bas-Mariba- l'Etat, inoccupé, au Sud de 6m. de Acé Rosembert 1947 roux, habitation Elie, fermier, TYG Commune de Da- Un emplacement 12m. de profon- 25 Février Caillot. Norbert Edgard Jean, fermier me Marie, Rue façade deur, borné sur Nord par est et à par l'Est par Epiphane Mad'Ennery. Syriaque, au Sud par la rue thieu, fermière. Cayo 29 Mai 47 du marché, à l'Est l'Etat Jac- Un erplacement dont les di- Edgard 11 Février 1947 et à l'Ouest par Louis Rslati Commune de mensions ne sont encofermier. mel, Rue Nessirel déterminées, Cmer au de 6m90 de Célius Laurent 29 Mai 4 Lhérisson. Nens par le lit des Orangers, Commune de Da- Un emplacement 6m90 de profon- 25 Février 1945 au Sud la Rue Nessime Marie, Rue façade borné: sur au Nord S. rel TLite , l'Est par d'Ennery. deur, Sud par f rue qui de droit et i l'Ouest par d'Ennery, Syriaque, " l'Est Fermarché Geffrard. mesurant en- Madame Rulhière s0 Mai 47 nand Syriaque et "r T'Ouest Commune de Port- Rue 5" viron propriété 20 pieds de façade Février 1947 par Louise St-Louis. Stama 29 Mai 47 su-Prince sur 45 pieds de profondeur Chea Un de 15m. de Portamie Février 1947 dEnnery bornée au Nord par la Rue Commune de habi- Da- façade emplacement environ sur 10m, de 25 d'Ennery,, au Sud par Justin me Marie, Roselin, prbfondeur, borné au Nord Leconte, à l'Est Rossitation section. le rivage de la mer, au à nini Louisdon et fi 1'Ouest lere Ea par un chemin public, par André Sévère. Mésider Alter 29 Mai 47 l'Est par Atélia à 1'Ouest Prétendue par Comtaune de Plai- Une propriété de 2Has. dont la Borné: com- 121 Février 1947 propriétaire; de 'la et mer. ne du Nord Sec- tenance est Iclalia Juluns, le rivage de Doralie Louis Jeune 29 Mai tion Morne au Nord Sud par par l'Etat, i l'Est Commune de Da- Ua emplacement environ 12m.

ésider Alter 29 Mai 47 l'Est par Atélia à 1'Ouest Prétendue par Comtaune de Plai- Une propriété de 2Has. dont la Borné: com- 121 Février 1947 propriétaire; de 'la et mer. ne du Nord Sec- tenance est Iclalia Juluns, le rivage de Doralie Louis Jeune 29 Mai tion Morne au Nord Sud par par l'Etat, i l'Est Commune de Da- Ua emplacement environ 12m. de 26 Février 1947 Habitation EF au Etienne Alldas, à 1'Oume Marie, Rue 6m: de, façade sur au Nord lon Marécage. # par l'Etat. Alédas 29 Mai 47 Geffrard. profondeur, par Fernand borné, Leprague, ferCommumne de Plai- Une propriété Nord de 2 Has Phi-, Etienne 121 Février 1947 mier, au Sud par la rue Gef- Stne du Nord Sec- Bornée Gustave au TEtat, par su Sud" frard, à l'Est à Louise par Acé Rouge lippe Louis et H8EI tlon Habitation Morne Pagil- par TEtat, à l'Est par Alexis Yvoir Rosembers: lon Marécage. Meaidor, à l'Ouest par Pi- Une propriété de Sm. de pro- Mme. Florvil 19 Mai 4 Yama Gustave Philippe 30 Mai 47 Commune de X fondeur sur 6m. de façade Blémur 1947 Une propriété de 2) Has Bor: late Section au Nord par la Rue 26 Février Comome e de plai- Sec née au Nord Hora Des- 121 Février 190 Habitation X bornée Plaisanice, au Sud par T'Etat, se ds Nord Rouge salines, an par Alter à l'Est par la Rue Léon Altlon Habitation Morne Pasli- Mésidor, a T'Est par Idalia fred et Al'Ouest par l'Etat. lon Maricage. Julinis, à l'Ouest par Hora Dessalines. LE MONITEUR a NOM DES SOUM, ostte IK NOM DES SOUM Premiere bilcaties Situation des bieas CONTENANCE su2.". - a e CONTENANCE Dates de prisentotion Situation des biens des demondes de terre de la Hyacint Hyacinthe 29 Mai 47. Gustin 23 Mai 47 Commune 4ème de Port- sec- contenance Une portion, de 84 ares 72 en- 15 Mars 1947 Une de terre de la Aristodème 1947 de-Paix, au Nord par Com. de Dame- contenance portion de 2h. enviror, 27 Février tion, habitation viron, les héritiers bornée Jean Rouge Marie, HabitaNord par Danrallette. au Ea tion Gourdine, 6e. borné: au au Sud par Ifrotendus Emmanuel propriétaires, Joseph T'ESection. tius Joseph, à l'Est par un par à Vertulien chemin se Dimanche, public et à 1'Ouest Eal l'Est et à Pouet par le par Dieuseul Toussaint. 29 Mai 47 Falemun Maccin, préterrdu Une portion de terre de la Servius Joseph 1947 propriétaire. Alcius 29 Mai 47 Com. de Dame- contenance de 1h. environ, 27 Février de la Une portion de terre de envi- la Alcinord 171 Mars 1947 Marie, Habitation 6ème. bornée: au Nord par DanCommune Plaine du Nord, contenance de Oh. 25 Gourdin, tius Joseph, au Sud par CléSection Basse ron, bornée au, Nord aa parSection.

préterrdu Une portion de terre de la Servius Joseph 1947 propriétaire. Alcius 29 Mai 47 Com. de Dame- contenance de 1h. environ, 27 Février de la Une portion de terre de envi- la Alcinord 171 Mars 1947 Marie, Habitation 6ème. bornée: au Nord par DanCommune Plaine du Nord, contenance de Oh. 25 Gourdin, tius Joseph, au Sud par CléSection Basse ron, bornée au, Nord aa parSection. ophat Toussaint, à l'Est par Plaine, habitation une route Ravine vicinale, Gallois, Sud à Dantius Joseph et à T'Ouest Gallois. la Daoda et à l'Ouest par Lestaine Gustin. Sulfat 29 Mai 47 PEat l'Etat. par Commune de Hin- Une, propriété dont l'étendue Sifrais 28 Février 1947 par 5m 05 Mme. Gabriel 29 Mai 47, Juna- est indéterminée Bornée: Commune de Mi- Un emplacement 5m 8 de pro- Augustin che Habitation Section De- Nord par Donotable, * 1ôt, Rue Arsenal. de façade sur borné: au 18 Mars 1947 ria 1'Est par Térésisate Démosfondeur environ notable. thène, au Sud par Donotable Nord par Télémaque au Sud Lacou- par l'Etat, à l'Ouest par Donotaronne, htrs. Mazelie T'Etat, Pierre-Paul, ble. Télémaque La l'Etat, à l'Est par Clovis Commune de Mi- Une propriété dont 5m07 l'étendue Bor- Couronne 29 Mai 47 Rouchon, l'Etat, et a T'Oukot Rue Arsenal. hectares Gabriel est de Augustin 28 Février 1947 est par un chemin public. Sainvilma Estama 29 Mai 47, ete par La Coude Une portion de terre mesuMars 1947 l'Etat, Thélémaque Sernlie Com. Grasd- ru- rant lhe. bornée: au Nord 19 ronne, àl'Est au Sud par par une RuelGosier ral de Section Tiote Hab. Bastien ainsi connu, à Louis, Etienne Marre Blanche. HEaT par Dérilus Cevragène, le et Désoguste un cheau Sud par Madcé, al'Ouest l'Etat, à TOuest Mathurin Clermont Souffrant. Souffrant 39 Mai 47 min et HRSTIENO Sainrilien Méjeune 29 Mai 47 de Grand- tt. de terre mesu- Clermont 19 Mars 1947 Com. de Hinche, Une portion de terre dont la 41 Mars 1947 Com. Gosier Section ru- rant RE environ, bornée: au Hab. Manac, Sec. superficie n'est de encore toural de Tiote Hab Nord par Sainvilma Voyant Estama, RenoJuanaria. déterminée, CE T'Hab. Manac, Marre Blanche. au Sud Détes parts zier, à 1E par Aristal prophieté " l'Etat. 29 Mai 47 zier, à l'Est par Aristal DéCom. de Hinche, Une portion de terre dont la Méus 4 Métus Mars 1947 vacant. terre mesu- Oreste Renosier 29 Mai 47 Hab. Manac, Sec. superficie n'est pas de encore touCom. de Grand- Une portion bornée: de : au Nord 19 Mars 1947 Juanaria. déterminée, bornée l'Hab. Manac, Gosier Section Tiote Hab. ru- rant Aristène, lha. ainsi connu, au tes parts E l'Etat. ral de Blanche. E par Vilcin, à l'Est par propriété de 7m. 25 Denis Camille 29 Mai 47 Marre Mme. Tilien, à l'Ouest par Commune de Go- Un façade emplacement sur 19m.

Une portion bornée: de : au Nord 19 Mars 1947 Juanaria. déterminée, bornée l'Hab. Manac, Gosier Section Tiote Hab. ru- rant Aristène, lha. ainsi connu, au tes parts E l'Etat. ral de Blanche. E par Vilcin, à l'Est par propriété de 7m. 25 Denis Camille 29 Mai 47 Marre Mme. Tilien, à l'Ouest par Commune de Go- Un façade emplacement sur 19m. 33 de 6 Mars 1947 Tiote. terre de la Francilus Francisque 29 Mai naives, Robert Rue Gef- Im- de profondeur, borné: au Nord Commune de Gd. Une portion de de 2h. environ, 20 Mars 1947 passe frard. Henry Sajous, Mme. Gosier, Section contenance bornée: au Nord par la BonBL Xantus, à PEAM par Tiote, habitation Terre. Terre, Elissant Simplise, Lamartine Elie et à l'Ouest Robert La Bonne ne l'Etat, au Sud par Agenor par la Rue Impasse Stephanne, l'Etat, à l'Est à Geffrard. de la Elichrist Pierre 29 Mai 47 par Anna Cena,, Ericaine l'Etat, Savrai, Commune de Don- Une portion de terre 10 Mars 1947 i'Ouest par section La- contenance de Oh 25 environ, l'Etat. la Arsène Adolphe 39 Mai 47 don, habitation bornée: au Nord Lindor Com. de Jérémie, Une portion de terre de ca 21 Mars 1947 Jean,, l'Etat, au 30 par un Sec. Basses Vol- contenance de 2 ares 48 C chemin conduit à Mardroque, Habita- environ, bornée:au Nord Sud par melade, T l'Est par Lamartion Vieux Bourg. le rivage de la mer, voitura- au re Faufau et à 1'Ouest par l'ancienne route occupè par Délomar Laurent. Edmond Saint-Jean 29 Mai 47 E et le terrain à l'Est par le Commune de Gd. Une portion de terre environ, de la 11 Mars 1947 O. rivage Desmornes, de la mer et à l'OuGosier, Section contenance de 1hec. Rosemeest par l'Etat et la route voiTiote, habitation bornée au Nord Sud par Médéturable. St Fleur 29 Mai 47 Colin. la Pierre, l'Est au par par MarthelLimona- Une portion de terre dont la Syrius 21 Mars 1947 lus Médé, l'Etat, à 1'Ouest par Com. Hab. de Chaba contenance n'est pas encore lemy, l'Etat. de, déterminée, bornée: au, Nord Cléonce Macéna, Tityl Ti Pouper, 29 Mai 47 non. par l'Etat, Riyage de la Une portion de terre mesu1947 T'Etat inoccupé, Mei Com. de Grand- lhe. bornée: au Nord 121 Mars au Sud par l'Etat et à 1'OuGosier Section rant Joseph Sainvil, Sud l'Est par l'Etat. - 29 Mai 47 rale de Tiote t par T 1'Est est par Adélaide Trofort Collin. par Irène Jn-Pierre, l'Ouest Ide Mi- Un emplacement de 10m 35 21 Mars 1947 par Ravin, à 'par Commune Rue Chau de façade sur 12m 10 et 11m rène Jn-Pierre.

l'Etat et à 1'OuGosier Section rant Joseph Sainvil, Sud l'Est par l'Etat. - 29 Mai 47 rale de Tiote t par T 1'Est est par Adélaide Trofort Collin. par Irène Jn-Pierre, l'Ouest Ide Mi- Un emplacement de 10m 35 21 Mars 1947 par Ravin, à 'par Commune Rue Chau de façade sur 12m 10 et 11m rène Jn-Pierre. Chérilien 19 Mai 47 ragoâne, dière. 96 de profoudeur environ, Erias Commune de la Une portion de terre environ, de la Vertulien 12 Mars 1947 borné: au l'Etat, Nord au par de Oh.50 L Plaine Nord, contenance au Nord par DacéProsper, la Rue des Chaudières, à Section e Morne bornée: au Sud par, Del'Est, Lamercilus, à l'Ouest Rouge, habitation us melvar, Dupoint,, à l'Est par Verne par Petite Marie, l'Etat. Plaisimé Sulmé 29 Mai 47 Vaudreuil (Lator- Jean et à l'Ouest par DemelCom. de Hinche, Une portion, de terre dont la 22 Mars 1947 tue). var. Romain 29 Mai 47 Hab. Mare-Ci- superficie n'est de pas toutes détermi- parts de Un emplacement dont les di- Augustin Mars 1947 tron, Sec. Juana- née, bornée: proC ommune mensions ne sont pas encore 12 ria. par l'Hab. de l'Etat. Mare-Citron, Mai Quartier-Morin, fixées, bornée: au Nord par priété terre dont la Verna Fils. 29 47 rue Jubilé la rue Jubilée, au Sud par Com. de Hinche, Une portion n'est de encore de- 22 Mars 1947 la rue fermée, à l'Est à Sec.. Aguahedion, superficie de toutes et 8t Ouan- terminée, tE Marie Jean-Pierre une Ruelle. Habitation parts par- T"Hab. Ouangouest par 29 Mai 47 gouman. man, propriété de T'Etat. 29 47 dont les di- Néolie Joseph terre dont Nortilus Charles Myl Commune de Li- mensions Un empjacement, ne sont pas encore 12 Mars 190 Com. de Hinche, Une portion de pas en- 22 Mars 1947 monade, rue Saint fixées, bornée: an Nord Habitation Ouan- la superficie n'est boraée: au Paul. la Saint Paul, au S core Nord, déterminée, au Sud, à TEat et à par Cimetière, à l'Est Eie Aguabedion I'Ouest par Aguahedion. Marmonvil Toussaint et "i l'Ouest par Alcès Dassas. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Première CONTENANCE Dates de preseatation pailication NOM DBS SOUM. pablication Sitaation des biees des demandes CONTENANCE Dates de présatation Sitaation des biens des demandes de 6m. de Abellard Christian 29 Mai 29 Mai 47 Com. de la Plaine Un emplacement sur une profondeur 26 Mars 1947 Hinche, Une portion de terre don Gravenor 22 Mars Desgraves 1947 du Nord, rue St.- façade de 7m.,, borné au Nord par Com, Habitation de Ouan- la, superficie n'est pas encore Fort. Saint Armand Bellevue, au déterminée, bornée: au Sud par la rue Saint Fort, gouman. Sec. Aguahedion Nord, au Sud, à l'Est et à l'Est par Mme.

sur une profondeur 26 Mars 1947 Hinche, Une portion de terre don Gravenor 22 Mars Desgraves 1947 du Nord, rue St.- façade de 7m.,, borné au Nord par Com, Habitation de Ouan- la, superficie n'est pas encore Fort. Saint Armand Bellevue, au déterminée, bornée: au Sud par la rue Saint Fort, gouman. Sec. Aguahedion Nord, au Sud, à l'Est et à l'Est par Mme. Aban la Ra- Céà T'Ouest par THabitation de lestin etàl l'Ouest par Ouangouman, propriété vine Bras Gauche. 2 ha. bor- Charles Laroze 29 Mai 4t l'Etat. 29 Mai 47 Com. de Grand- Une propriétt au Nord. par de Mérilouis 27 Mars 1947 de Hinche, Une portion de terre dont Devaris 22 Mars Charles 1947 Gosier Section Hab. ra- Ceme, née Sud par Dorilus Com. la superficie n 'est pas encorale de Tiote Cies, " T'Est par Zomme Sec. Habitation Aguahedion, Ouan- re déterminée, bornée: au Garo. Zeme, à l'Ouest par Mené gouman. Nord par Ougouman, au ainsi connu. Exala 29 Mai 47 Sud, à l'Est et à 1'Ouest Un emplacement de 9m 20- Sauveur 1947 Ougouman, propriété de Com. de Miragoa- 10m 45 de façade sur 22m 10- 27 Mars' HEuRE ne, Rue Chaudiè- 22m 75 de profondeur. borde terre de la Pasteur Gerson Tous- Mai 47 res. né: au Nord par la rue T'E- des Commune déQuar- Une contenance portion de Oh. 40 environ, saint Chaudières, au Sud Erilus par Louis, tier-Morin, 2ème 24 Mars 1947 tat, à l'Est par Section, habitation bornée: : au Nord Vermond par Richel'Etat et à i'Ouest par OduGrand Pré. au Sud l'Etat, par à l'Est par la lia Milot. de la Delka Souffrance 29 Mai 4T mond, Grand Pré et à de Grand- Une portion de terre 27 Mars 1947 Place de Com. Gosier, sec. Tiote, contenance de 1h. environ, l'Ouest par 1'Etat. 'Dorlésu Oscar 29 Mai 47 Hab. Marre Blan- bornée: au Sud à par l'Est Pierris- par Com. de Grand- Une portion de terre bornée: mesu-' 25 Mars 1947 che. Pierre Fleurymon" Louis, Maccena et à Gosier Section ri- rant 2ha. environ, Ti Jeune ainl"'Ouest par Jannis Salomon. 29 Mai 47 rale de Tiote Hab. au Nord, par Sud par Lieute Une portion, de terre de la Raphael Mars François 1947 Marre Blanche. si connu, au Com. de Grandde 8 hectares en- 27 Tête de l'eau, à l'Est par Gosier, sec. Tiote, contenance au Nord Ariste Bazite, à l'Ouest par Hab. La Bonne viron, bornée: Stépbane, au Soa Méritus Brutus. Pauléus Valet 29 Mai 47 Terre Agenor par Agenor Stéphane, à Com. de Grand- Une portion de terre de Dor- 1h. 25 Mars 1947 T'Est par Cemil ainsi Titote connu ainGosler Section bornée: au Nord Sud par Zeet à 1'Ouest par rale de Tiote t cilus Valet, au si connu. de Vafet 29 Mai 41 Mare Blanche.

ane, au Soa Méritus Brutus. Pauléus Valet 29 Mai 47 Terre Agenor par Agenor Stéphane, à Com. de Grand- Une portion de terre de Dor- 1h. 25 Mars 1947 T'Est par Cemil ainsi Titote connu ainGosler Section bornée: au Nord Sud par Zeet à 1'Ouest par rale de Tiote t cilus Valet, au si connu. de Vafet 29 Mai 41 Mare Blanche. trennes Valet, à Te par Com. de Grand- Une pertion de terre la Derilus 27 Mars 1947 Agote Tyl, à l'Ouest par Gosier, sec. Tiote, contenance de 1h. environ, Paul Exilus Giles, Jeanty 29 Mai 47 Hab. Garo. bornée: au Sud Nord par Pate Com. de Grand- Une propriété de Iha. envi- Filogène 25 Mars 1947 Valet, Valet, l'Etat au et à l'Ouest par Goaler Section ru- ron, bornée: au au Nord Sud par Cesar Valet, 1' Etat. Ern. Augusrale de Tiote Hab. Charite Dezina, l'Ouest par la Plaise Une portion de terre de la Prophète tin 29 Mai 44 Mare Blanche. Ravue, à Dor, A.H ainCom. de contenance de 1-4h. environ, Bazile, à l'Est par du Nord, Basse Section Plaine, bornée: au Nord par Wil- 27 Mars si connu. César Valet 29 Mai 47 de Habitation la Royan. larceau Joseph, au Sud par à Com. de Grand- Une portion de terre au Nord Me- 25 Mars 1947 habitation Hab. Bras Bras Gauche Gauche Gosier Section ru- surant 61 h. bornée: Agricol, au Sud l'Est à par un Grand . de Tiote Hab. par colonie et POUBaN rale Garo. Julien Zil, à l'Est par chemin public. de Orius Orélien 29 Mai 47 Wandler Zémil, à l'Ouest Com. de Grand- Une portion de terre la 28 Mars 1947 par Dorilus Valet. Cime 29 Mai 47 Gosier, sec. Tiote, contenance bornée au de Nord 2h. par environ, DereCom. de Grand- Une propriété de 1ha. Dérilus bor- Cémélus 25 Mars 1947 Hab. Terre La Bonne max ainsi connu, TEtat, au Gosier Section ru- née: au Nord, TisSud par Colonie Agricole, de Tiote Hab. Cevragène, au par et, Rranrale Garo. saint Gerlus, à TEst par Joà çois, l'Est et à Raphaël par Agenor à par FToda, seph Choute, Bremord. l'Ouest Stéphane. Delvard 29 Mai 4T Ti Georges Une portion, de terre de la Jacques Mars 1947 Commune de Gd. Une portion de terre de la Elissaint St. 29 Mai 47 Com. de, Sec. de de Limona- la Bas- tontenance de 6h. 9 environ, l'Etat 28 Gosier, Section contenance de 1h. environ, Saint Philippe- 25 Mars 1947 se plaine, Hab. bornée: au Nord par Sud Tiote, habitation bornée: au Nord par Littoral. la Route publique, au PhiloLa Bonne' Terre. Félix, au Sud par Francilus par Mme. Raymond une Francisque, àl l'Est par Bonclès, à l'Est par propriédance et à l'Ouest par Pierté et à 1'Ouest par le rivage re Agtoine. St. Louis 29 Mai 47 de Un la mer. de 9m. 40 Bélius Louis 29 Mai 47 Commune de Gd. Une portion de terre de la Mérilouis 25 Mars 1947 Com.

PhiloLa Bonne' Terre. Félix, au Sud par Francilus par Mme. Raymond une Francisque, àl l'Est par Bonclès, à l'Est par propriédance et à l'Ouest par Pierté et à 1'Ouest par le rivage re Agtoine. St. Louis 29 Mai 47 de Un la mer. de 9m. 40 Bélius Louis 29 Mai 47 Commune de Gd. Une portion de terre de la Mérilouis 25 Mars 1947 Com. de des Miragoa- Chau- et 13m emplacement 25 de façade sur 21m 29 Mars 1947 Gosier, Section contenance Catul de 3h. Enékus, bornée: I'E- au dières. ne, Rue 87 et 22m 10 de profondeur, Tiote, habitation Nord par Zome Cemé borné: au Nord par la rue Mare Blanche. tat, au Sud par la Colonie des Chaudières, au Sud par l'Etat, à l'Est par l'Etat inoccupé, à 1'Est par Agricole et à l'Ouest par Fontus Pongnon, l'Etat età Charléus l'Etat. l'Ouest par Lurena Charles Commune de Gd. Une portion de terre de la Fleurissaint Dimanche 29 Mai 47 l'Etat. les Thibaud 29 Mai 41 Gosier, Section contenance de 2h. environ, 25 Mars 1947 Com. Milot, Un emplacement dont di- Salnave Mars 1947 Tiote, habitation bornée: : au Nord par MaceRu de $ Rivière. mensions ne sont pas Nord encore 30 Mare Blanche. nat Cena, l'Etat,au Sud àTEst par fixées, borné: au au Sud par Dorilus a Oscar,FEtat, l'Etat, un chemin, à l'Est les Elissaint St-Philippe, belle Etienne, par à l'Ouest par Tigère Jeanty, héritiers Mazélie Etienne, Desl'Etat. l'Etat et à T'Ouest par de Gd. Une portion de terre de la Zome Cémé 29 Mai 47 teina Etienne. terre de la Jusmé Jn. François 29 Mai 41 Commune Section contenance de 3h. environ, 25 Mars 1947 Com. de Limona- Une portion de de 1h. 55 31 Mars 1947 Gosier, habitation bornée: au Nord par Nego de, Hab. Mouchi- contenance Solive environ, Abel, au Tiote, Mare Blanche. ainsi connu, T'Etat, au Sud nette. bornée: Sud par Jean Franla Colonie Agricole, à par à l'Est Sylvain par un chemin H par Maccé Valet et à public çois, et à l'Ouest par Anl'Ouest par Charléus. 29 Mai 47 clès Cadeau. Vilsaint St-Vil 29 Mal 4 Commune de Gd. Une portion de terre de la Catul 25 Enélus Mars 1947 Com. de Grand- Une portion bornée: de térre au mesu- 31 Mars 190 Gosier, Section contenance de 1h. environ, Gosier Sec. Col- rant 2ha. Nord Sud Tiote, habitation bornée: au Nord par Ciès Melines des Chiens, par Joseph Françis au a l'Est Mare Blanche. Dorcilus, au Sud par la Hab. Platon Fi- par Gracien Leroy, a l'Oulouis, T'Etat, a l'Est par guier. par Félicien Cinvil, Faustin. Colonie Agricole et à 1'Ouest par Joseph est par Ka Dyte. Killick Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton