Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: JEAN MAGLOIRE Lundi ler Septembre 1947 PORT-AU-PRINCE 102ème. Année. No. 73 L'échelle des appointements est l'échelSecondaire dans les Lycées del les différentes classes du SOMMAIRE seignement de l'Enseignement Supé- le prévue pour, de l'Université d'Haîti. la Républiqueet Sciences à PUni- Personnel être dans le cadre de T'Université d'Haitiune rieur des Lettres et des Le Personnel Enseignant peut -Loi Ecole créant, Normale Supérieure. versité. fourni en tout ou en partie par l'institut Loi créant un Département du Tourisme. Avis de natio2.- Section.- L'Ecole Nord'Haîti. Secrétairerie d'Etat la Justice: Article six Sections: Français nalité haitienne de d Georges Noltage. male Supérieure comprend Article 6.- Elèves de PEcole. Procès-Verbal de vérification et de remisc de billets Lettres, d'élèves: de banque à la B. N. R.H. 1) La Section des Sociales, L'Ecole comprend 2 catégories libres Avis. Avis. 2) La Section des Sciences Catégorie: Les élèves des Première Administration Générale Cogtributions: 3) La Section de Philosophie, inscrits en vue, des Certificats d'E4) La Section de Mathématiques, tudes Supérieures admis att concours: 5) La Section de Chimie et de Sciences 2ème Catégorie-Les Elèves internes LOI Naturelles boursiers de l'Etat, choisis au' concours. 6) La Section des Langues Vivantes. Article 7.-Admission des Elèves. DUMARSAIS ESTIME L'Ecgle comportera une bibliothèque Les élèves libres doivent être détenlaboratoires appropriés. Le nombre Secondaires LA PRESIDENT DE REPUBLIQUE, Lonowatet des de leur désignation peu- teurs du certificat d'Etudes Pour l'en- # des Sections et Arrété du Prési- Classiques, deuxième partie. articles 61 et 84 de la Constitu- vent être changés par trée dans les Sections: Lettres, Sciences Vu les dent de la République. Sociales, Philosophie, Langues Vivantes, tion; des Etudes. C. 2ème partie, doit porter la Vu l'Arrêté du 4 Mai 1939, instituant Article 3.-Durée trois ans: le C. E.S. Pour l'entrée dans les une Ecole Normale La durée des études est de mention: Lettres. à Port-an-Prince, première année Sections: Mathématiques, Physique, ChiSupérieure; Première Année-La de tranSciences Naturelles, le C. E. S. C. Vu le Décret-loi du 27 Décembre 1944; est l'année préparatoire: elle sert Secondaire mie, 2ème partie, doit porter la mention Sciencréant l'Université d'Haiti; sition entre YEnseignement Supérieur .propre- ces et admis au concours d'entrée. admis Considérant qu'il importe d'organiser et l'Enseignement Le nombre des étudiants libres dans le cadre de l'Université d'Haiti une ment dit.

Vu le Décret-loi du 27 Décembre 1944; est l'année préparatoire: elle sert Secondaire mie, 2ème partie, doit porter la mention Sciencréant l'Université d'Haiti; sition entre YEnseignement Supérieur .propre- ces et admis au concours d'entrée. admis Considérant qu'il importe d'organiser et l'Enseignement Le nombre des étudiants libres dans le cadre de l'Université d'Haiti une ment dit. chaque année à l'Ecole peut être limité Ecole Normale Supérieure, en vue de la Deuxième et Troisième Années par décision du Secrétaire d'Etat de PEformation et du recrutement des Profesau ducation Nationale. de l'Enseignement Secondaire et Les 2ème et 3ème années préparent a trois seurs Suet au Article 8.- Concours.-Il y des Professeurs de l'Enseignement Certificat d'Etudes Supérieures concours: périeur des Lettres et des Sciences: Certificat d'Aptitude à l'Enseignement du Secrétaire d'Etat de Secondaire: Concours de l'Année Préparatoire Sur le rapport Les Etudes à l'Education Nationale; Article 4- Diplômes. sanction- Le Secrétaire d'Etat de l'Education NaEt de l'avis du Conseil des Secrétaires l'Ecole Normale Supérieure sont tionale fixe, chaque année, suivant les d'Etat; nées: disponibilités du Budget, le nombre et le A Proposé "10) Par le Certificat d'Etudes Supé- montant des bourses d'internat à mettre la loi sui- rieures qui s'obtient à la fin de la troisiè- au concours pour les cours préparatoires Et le Corps Législatif a voté meannée à l'admission à L'Ecole Normale qui peuvante: 120) Par le Certificat d'Aptitudes à vent être au besoin renouvelées. Article ler. Création de PEcole.- l'Enseignement Secondaire. La date. les conditions et le programme arrêtés créé à Port-au-Prince, dans le Article 5.-Personnel de P'Ecole. des concours, s'il y a lieu, sont Il est P'Université d'Haiti, et comme de l'Ecole chaque année par le Conseil des Profescadre de affiliée à l'Université, Le Personnel comprend: seurs de l'Ecole avec l'approbation du SeEcole Supérieure dont Le Directeur, d'Etat de T'Education Nationale. une Ecole Normale Supérieure Les Professeurs, crétaire PEcole Normale Supéla mission est d'assurer la formation Les Asdotants-Profeseurs, Concours concours de se fait entre les éèd'un Corps de professeurs particulière- l'En-1 Le Personnel Administratif. rieure-Le ment qualifiés pour les fonctions de LE MONITEUR ves des trois années préparatoires. Les] bourses d'internat sont de trois Donné au Palais National, à Port-auLe nombre et le années.

Professeurs, crétaire PEcole Normale Supéla mission est d'assurer la formation Les Asdotants-Profeseurs, Concours concours de se fait entre les éèd'un Corps de professeurs particulière- l'En-1 Le Personnel Administratif. rieure-Le ment qualifiés pour les fonctions de LE MONITEUR ves des trois années préparatoires. Les] bourses d'internat sont de trois Donné au Palais National, à Port-auLe nombre et le années. Prince, le 6 Août Après délibération en montant - des 1947, An 144ème Conseil des Sesont fixés par le Secrétaire bourses T'Indépendance. de crétaires d'Etat; ducation Nationale; d'Etat de l'EDUMARSAIS ESTIME bilités du suivant les disponi- Par le Président: A Proposé Budget. La date, les Le Secrétaire d'Etat de Et le Corps a conditions et le la Santé l'Education Nationale, de Législatif voté la Loi suidu concours sont du programme Publique et du Travail: vante: : des ressort du Conseil Le EMILE SAINT-LOT tion Professeurs de l'Ecole avec Secrétaire d'Etat des Finances et de Article ler.-Il est créé un du Secrétaire d'Etat de T'approbal'Economie Nationale: : ment du Tourisme. DéparteNationale. l'Education GASTON MARGRON Article Le Secrétaire d'Etat de tement 2.-Les attributions du du Epreuves Certificat Nationale et de T'Intérieur, la Justice: de la Défense du Tourisme consistent: : DéparFEnseignement Secondaire.-A d'Aptitudes à GEORGES HONORAT a) à la troisième année, la fin de Le Secrétaire d'Etat des recueillir toutes informations tant du Certificat ont lieu les épreuves et des Cultes, Relations a. i: Extérieures à tibles l'intérieur qu'à l'extérieur suscepd'Aptitudes à GEORGES de développer le ment Sécondaire. Les Postes l'Enseigne- Le Secrétaire d'Etat des HONORAT Travaux b) à organiser la Tourisme; dans l'Enseignement disponibles T'Agriculture: Publics et de c) à travailler en propagande; et dans Secondaire Public FRANCOIS GEORGES vers Services du harmonie avec les diTEnseignement Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement en Lettres et des Sciences à l'Université Supérieur des JEHAN ROUMAIN Commerce: vue de dénombrer les travaux attribués suivant l'ordre de sont giène, d'urbanisme ou tous autres d'hyau Certificat d'Aptitudes classement dont la réalisation contriditions qui seront et dans les conbuer à attirer et à pourrait le té du Président précisées par un ArrêLOI grand nombre garder plus de la possible de visiteurs Le Diplôme de l'Ecole République. dans le Pays; rieure est attribué à Normale Supéd) à préparer et à tous les à l'Ecole Normale tout élève qui, admis DUMARSAIS ESTIME travaux traitant superviser des monuments tenu ces Supérieure, y aura obPKESIDENT DE LA REPUBLIQUA avec leur historique. A certificats d'Etudes d'une façon efficace contrôler res et le Certificat d'Aptitudes à Supérieu- l'Ensei- Vu l'article 93 de la des photographies et des la production gnement Secondaire.

préparer et à tous les à l'Ecole Normale tout élève qui, admis DUMARSAIS ESTIME travaux traitant superviser des monuments tenu ces Supérieure, y aura obPKESIDENT DE LA REPUBLIQUA avec leur historique. A certificats d'Etudes d'une façon efficace contrôler res et le Certificat d'Aptitudes à Supérieu- l'Ensei- Vu l'article 93 de la des photographies et des la production gnement Secondaire. Vu le Décret-Loi Constitution; tales qui sont cartes posdu 17 Mai 1939 fixant ser et susceptibles d'ingéresArticle l'organisation de l'Office d'étre vendues; Examens, 9-Programme Discipline des Etudes, Tourisme; National du e) à se mettre en rapport avec les ComIntérieure, Horaire. Vu les Arrêtés pagnies de Navigation, les Le programme des études, les vrier 1939 des 30 Janvier et 13 Fégnies de Compala discipline examens, sur la matière; rien, les Gérants transport des terrestre et aéfixés par le intérieure, l'horaire sont Considérant que le Tourisme mités des hôtels, les CoConseil des Professeurs de chaque jour plus occupant grands Cercles, les Gérants des l'Ecole, et conformément aux réglements vie nationale, il devient d'importance dans notre cafés et Restaurants, les Généraux de indispensable de Country-Clubs et l'Université d'Haiti. l'organiser sur une base rationnelle; autres établissements Yacht-Clubs et Article 10.-La présente Loi Considérant qu'il importe d'offrir et de afin d'organiser et similaires aux toutes lois ou dispositions de lois abrogel fournir aux touristes le maximum de contouristes tous les d'assurer sont contraires et qui luij fort et de sécurité; bles agréments possisera exécutée à la dilipendant leur passage ou leur gence des Secrétaires d'Etat de Considérant l'urgence de la mise en séjour dans notre Pays. tion Nationale et des Finances, l'Educa- ceuvre des études Article 3.-Le Département du en ce qui le chacun et de solution pratique techniquement des précises risme travaillera à Touconcerne. mes: divers problè- mise en ceuvre de l'élaboration et à la Donné à la Maison Nationale, le 24 de ques en collaboration programmes avec les touristiJuillet 1947, An 144ème de Communication, vices du Gouvernement et les divers serdance. P'Indépen- d'Urbanisme, privées intéressées à l'industrie entreprises Le Président: J. BELIZAIRE d'Hygiène, que. touristiLes Secrétaires: : Er. ELIZEE, J. P. DAVID a. i. de Sanitation, Article 4-Le personnel et les alloca Donné à la Chambre des de l'Industrie hôtelière, tions mensuelles du Département du TouJuillet 1947, An 144éme Députés, le 28 de Folklore, risme sont les suivantes: de ce.

l'industrie entreprises Le Président: J. BELIZAIRE d'Hygiène, que. touristiLes Secrétaires: : Er. ELIZEE, J. P. DAVID a. i. de Sanitation, Article 4-Le personnel et les alloca Donné à la Chambre des de l'Industrie hôtelière, tions mensuelles du Département du TouJuillet 1947, An 144éme Députés, le 28 de Folklore, risme sont les suivantes: de ce. l'Indépendan- d'organisation des jeux et des Un 1o-Un Chef de Bureau Central à Le Président: Dr. Jh. LOUBEAU de Productions et de sports, Un Un Treorier-Compiabic: Bureau... Pentacpdeca:Gourde 750.00 Les Secrétaires: Considérant Statistiques; Un Contrôleur 400.00 625.00 L STEPHEN, S. C. ZAMOR a. peut être une sotirce que l'industrie de touristique Un Un Heno-Dactylographe: Dactylographe, 300.00 AU NOM DE LA te pour l'Etat et que, pour revenus importan- Frais Un garçon Intergrdte-traducteur: de bureau,. 375.00 200.00 REPUBLIQUE fins envisagées ci-dessus, il parvenir aux Frais divers pour les deux Bureaux.. 3.400.00 100.00 Le créer un convient de Bureaux. d'installation pour les deux Président de la ordonDépartement Ministériel du Tou- 20.- -Bureau au 15.000.00 ne que la Loi ci-dessus République soit revêtue risme; ; Un Deux Directeur.. . Cap-Haltien: Sceau de la République, du Sur le rapport des Secrétaires Un Dactylographe. employés à Gdes 300.00 chacun... 600.00 500.00 bliée et exécutée. imprimée, pu- des Relations Extérieures et des d'Etat Un Garçon de Bureau... 200.00 Ices; Finan-! Article 5.-I1 sera attaché 100.00 ment un Conseil au DéparteHonorifique de Vingt LE MONITEUR Membres spécialisés dans les diverseslété branches de l'activité à communiquées par le sieur voir: touristique, sa- NOLTAGE, le dit sieur est né en Haîti Georges] et AVIS IMPORTANT 1). Voies de descend En de la race africaine. A toutes fins utiles, et par les Communications terresconséquence, il est haîtien, confor- tes, il est à la présentres, maritimes et aériennes, mément à la Loi. vices porté connaissance des Ser2) Urbanisme, compétents du Bureau Fiscal et du 3) Industrie Port-au-Prince, le 26 Août 1947 Département de la Justice que le SOUSHôtelière, SIGNE a égaré le 4) Commerce et productions, fut délivré, en couverture RECEPISSE du dépôt qui de lui 5) Folklore, Procès-Verbal de Vérification caution de Notaire résidant à sa 6) Jeux et Sports, Remise de Billets de Banque à la et de qu'il a effectué le 19 octobre Baradères, 1938 à la 7) Hygiène, Nationale de la République d'Haiti.

la Justice que le SOUSHôtelière, SIGNE a égaré le 4) Commerce et productions, fut délivré, en couverture RECEPISSE du dépôt qui de lui 5) Folklore, Procès-Verbal de Vérification caution de Notaire résidant à sa 6) Jeux et Sports, Remise de Billets de Banque à la et de qu'il a effectué le 19 octobre Baradères, 1938 à la 7) Hygiène, Nationale de la République d'Haiti. Banque à B.N.R.H. la loi de Miragoâne, conformément 8) Statistiques. sur le Notariat. Article 6-La dix-huit L'An mil neuf cent quarante sept, et le Port-au-Prince, le 19 août tes lois présente Loi abroge touAoût, les soussignés: lois ou dispositions de loi, tous 1.-Mr. Malherbes ou décretsEmmanuel Thézan, DANIEL, av. sont contraires dispositions de décreteloi qui lui trateur de la Banque Adminiset sera exécutée à la dili- publique Nationale de la Régence des Secrétaires d'Etat des 2.-Mr. d'Haiti; A VIS tions Extérieures et des Rela- tant le V. Auguste Toulmé, représen- Je soussigné J. Jeanty en Ministre PAUL, ce qui le concerne. Finances, chacun des Finances; des Contributions de Limbé, Préposé 3.-Mr. A. M. Herres, les fonctions de remplissant Donné à la Maison de la Banque Nationale de Sous-Directeur ment en Receveur de 'Enregistre1947, An 144ème de Nationale, le 7 Août d'Haiti; la République tous la dite Commune, fais savoir à lIndépendance. 4.--Mr. ceux â qui il Le Président: J. BELIZAIRE Silvère Pilié, Fondé de Pou- fait choix de Monsieur appartiendra, que j'ai Les Secrétaires: voirs de la Banque Nationale de TISTE Fleury Jn-BAPERNEST ELIZEE, PRESSOIR blique d'Haiti; la Répu- au pour être mon commis signataire Donné à la Chambre BAYARD p. i. réunis au local de la Bureau de I'Enregistrement, ce condes Députés, à la Banque Nationale de formément au prescrit de l'article Port-au-Prince, le 8 Août 1947, République d'Haîti, à de la loi de TIndépendance. An 144e Haiti, pour procéder à la Port-au-Prince, réponds de régissant la matière, et que je la remise à la vérification et à sa signature comme de Le Président: : Dr. J. LOUBEAU Gourdes (G. Banque de Cinq Cent Mille mienne propre, en ce qui concerne le Ser- la FRITZ Les Secrétaires: Gourde 500.000.00) en Billets de Une vice de et PEnregistrement. MOISE, L. ALCINDOR p. i. Un Million de Gourdes (G. AU NOM DE LA 1.000.000.00) en billets de Deux Gourdes J. Jeanty PAUL REPUBLIQUE reçus de la American Bank Note Préposé des Contributions, Limbé, Le Président de la ny par le S. S. Cosstal compa- conforne que le Loi ci-dessus République ordon- mément à l'autorisation Messenger, contenue Sceau de la République, soit revêtue du lettre du Secrétaire d'Etat des dans la AVIS et exécutée.

000.00) en billets de Deux Gourdes J. Jeanty PAUL REPUBLIQUE reçus de la American Bank Note Préposé des Contributions, Limbé, Le Président de la ny par le S. S. Cosstal compa- conforne que le Loi ci-dessus République ordon- mément à l'autorisation Messenger, contenue Sceau de la République, soit revêtue du lettre du Secrétaire d'Etat des dans la AVIS et exécutée. imprimée, publiée en date du 24 Octobre 1946, Finances Le chèque No. 67949, Article dix caisses scellées ont ouvert le 31 Mai 1947 à l'ordre 603, émis Donné au Palais National, à Caisse Billets de G. comme suit: JEAN, Directeur à de Francillon Prince, le 13 Août 1947, An Port-au- No. No. 221 100.0001.00 Nos. Pilate, l'Ecole de Garçons, TIndépendance. 144ème de No. 223 222 100.000 1.00 Nos AF-600001 AF-500001 à à AF-600000 étant et s'élevant à Gourdes 168.87, No. 224 100.000 100.000 1.00 1.00 Nos. AF-700001 à AF-800000 AF-700000 égaré, est déclaré nul: dePar le DUMARSAIS ESTIME No. 225 100.0001.00 Nos. AF-800001 à AF-900000 vant en être dressé, duplicata Président: : No. No. 226 100.000 2.00 Nos. Nos. AF-900001 à AF-1000000 Le Secrétaire d' Etat des Relations No. 227 228 100.000 100.000 2.00 2.00 Nos. Nos. T-500001 T-600001 à à T-600000 T-700000 Cultes a. i.: Extérieures et des No. No. 229 230 100.000 2.00 Nos. T-700001 à T-800000 AVIS GEORGES HONORAT 100.000 2.00 Nos. T-800001 à T-900000 Le Secrétaire d'Etat de Après contrôle T-900001 à T-1000000 Le chèque No. 131.539, Article et de la Défense FIntérieur, Nationale: de la Justice sous scellés ces billets ont été dereau No. 309, émis le 7 41, BorGEORGES HONORAT aux Compartiments placés l'ordre de Août 1947 à Le Secrétaire d'Etat de de la Banque. suivants JOHN H. WOOLLEY, Portde la Santé TEducation Nationale, au-Prince, et s'élevant à EMILE Publique et du Travail: Compartiment No. 5 Caveau-A étant Gourdes 600.00, Le ST. LOT Gdes. 500.000.00 en égaré, est déclaré nul: Secrétaire d'Etat des Travaux No. billets de Une Gde. devant en être dressé. duplicata et de TAgriculture: Publics AF-500001 à AF-1000000 Le FRANCOIS GEORGES CINQ CENT MILLE GOURDES Secrétaire l'Economie d'Etat Nationale des Finances et de Compartiment No.

ourdes 600.00, Le ST. LOT Gdes. 500.000.00 en égaré, est déclaré nul: Secrétaire d'Etat des Travaux No. billets de Une Gde. devant en être dressé. duplicata et de TAgriculture: Publics AF-500001 à AF-1000000 Le FRANCOIS GEORGES CINQ CENT MILLE GOURDES Secrétaire l'Economie d'Etat Nationale des Finances et de Compartiment No. 6 Caveau-A LE MONITEUR GASTON MARGRON Gdes. 1000.000.00 en billets de Deux Le Secrétaire d'Etat du Commerce: Nos. T-500001 à T-1000000 Gdes. Le numéro: 30 centimes JEHAN ROUMAIN UN MILLION DE GOURDES ABONNEMENTS le En foi de quoi les soussignés ont dressé Par an: SECRETAIRERIE les présent procès-verbal en trois D'ETAT jours, mois et an que dessus originaux Etranger .25.00 DE LA JUSTICE loir ce que de droit. pour vaPort-au-Prince .15.00 Province Le Département de la Justice avise Après lecture les parties ont 6mois: .18.00 public que d'après les pièces le E. Thézan, V.A. A. signé: qui lui ont Silvère Pilié. Toulmé, M. Herres, Port-au-Prince Etranger .15.00 Province 9.00 .10.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication CONTENANCE Dates NOM de DES m. NOM DES SOUM oublicaties Premidre Situation des biens des dem - CONTENANCE Dates de presentotien Shuation des biess des demondes dont la Dana Simon 28 Juil. 47 28. Juil. 47 Commune de Ter- Une portion n'est de terre pas encore 28 Février 1947 de Jac- Un emplacement mesurant Raoul 5 Chérubin Juillet 1944 re-Neuve, habita- déterminée, superficie bornée au Nord Commune Rue des Ra- environ 5 mêtres de façation Langne. Rivière. Sud par mel, de sur 31m37 de profondeur la Phanor, * l'Est par quettes. au Nord par Eratus à Prat borné: au Sud Me Justin Estivène Estivène et et à Michel, des propriétaire, à l'Est Me Justin marché. Rue Raquettes, Drouillard, T'El'Ouest par le 28 Juil. 47 par tat, Phidès et à TOuest par FétéciCommune de Cer- Une portion de terre de la Jean 1er Marélus Mars 1947 na Bordes. St-Louis Joanis 28 Juil. 47 ca-la-Source, Ha- contenance bornée: de un au hectare Nord Commune de Sal- Une propriété dont déterminér, la çon- 15 Avril 1946 bitation Los Paler- 1ère environ. et au Sud par TEtat, à l'Est trou Rue Bord de tenance bornée :au n'est TEP par, la rue, ros, Cajou section Brûlé. par, Pierrélus Faustin, l'Etat OMer. au Sud la mer.

-Louis Joanis 28 Juil. 47 ca-la-Source, Ha- contenance bornée: de un au hectare Nord Commune de Sal- Une propriété dont déterminér, la çon- 15 Avril 1946 bitation Los Paler- 1ère environ. et au Sud par TEtat, à l'Est trou Rue Bord de tenance bornée :au n'est TEP par, la rue, ros, Cajou section Brûlé. par, Pierrélus Faustin, l'Etat OMer. au Sud la mer. à T'Est et à T'Ouest par Adelma par OEN Pierre et à l'Ousias l'Etat. 28 Juil. 47 est par Ismaélitte Cazeau. Henry Pierre-Louis 28 Juil. 47 Commune des Ver Une portion de terre de la André 5 Dorsainville Mars 1947 Commune de Jac- Un emplacement mesurant de pro- 23 Décembre 1946 rettes, habitation, contenance de 1h.29 environ, Vve. mel, Rae Fort- environ 13 mêtres 14 mètres de Borel section 2ème bornée : au Nord par au Sud fondeur sur Coupon. Fondestin Fleurant, Barrique. façade, borné: : au Nord e: par Normil Casimir, Boisrond à l'Est Htiers. Duvernois Henry par Beauharnais Normil Catulien, au Sud l'État, par à l'Est et à l'Ouest par Pierre Louis, Mare-Aurel Ansimir. Elmise Désiré 28 Juil. 47 Htiers. Henry Une portion de terre de la E et à l'Ouest par Commune habitation de Jac- contenance environ de 0h37, 6 Mars Pierre-Louis. mesurant Jude Rémy 28 Juil. 47 mel, Petite-S Source, sec- 17, bornée: au Nord par Commune de Trou Un emplacement de quatre mè- 27 Janvier 1947. tion Lavanneau. Htiers. Charles Germain, Desaix du Nord, Rue St. une tres superficie de façade sur cinq mèT'Etat, au l'Etat, Sud par à l'Est par Honoré. tres de profondeur ct borné: Desaix Maurice, Maurice, l'Etat et à au Nord par Lauriston Adermus BruT'Ouest par Thérèse Laurentus, au sud à F par qui ce, l'Etat. Clermon 28 Juil. 47 Angrand, de droit et à T'Ouest par Commune de Un emplacement mesurant sur 11m.- Clercius 6 Mars 1947 Danglass Richard, Richemé 28 Juil. 47 Gros-Morne. Rue 11m.32 de façade borné: de Go- Une portion, de terre de la Richemond 29 Janvier 1947 Gressac. 32 de profondeur, BarCommune Habitation contenance de trois ares en: au, Nord par Théodore au Sud par naives section 2e. viron, bornée: : au Nord par bado, TEtat, Fragé, TEtat, à Calace, Degela Filain, au Sud Excellence Eugénia Eugène, le Marché Public, à 4E l'Est par et à T'Ouest par Mepar la route de l'Estère à la l'Etat zadier Jean, l'Etat. Gonaives et à T'Ouest par de la Darius Pagnal 28 Juil. route de T'Estère à Gramont. Mulsoin Demerzier 28 Juil.

: : au Nord par bado, TEtat, Fragé, TEtat, à Calace, Degela Filain, au Sud Excellence Eugénia Eugène, le Marché Public, à 4E l'Est par et à T'Ouest par Mepar la route de l'Estère à la l'Etat zadier Jean, l'Etat. Gonaives et à T'Ouest par de la Darius Pagnal 28 Juil. route de T'Estère à Gramont. Mulsoin Demerzier 28 Juil. 47 Commune de Cer- Une portion de terre hectare en- 10 Mars 1947 Commune de, Tho- Une portion de terre déterminée dont la 2 Février 1947 ca-la-Source, Ha- contenance viron, bornée: de un de toutes monde Habitation contenance l'arpentage. sera 28 47 bitation Magni- parts par l'Etat. Nifield. après Josué Phanord Juil. quitte, section Brûlé. Commune de Ter- Un emplacement mesurant sur 10 Février 1947 lère Cajou de de la Bernier Brunel 28 Juil. 47 rier Rouge, Rue 10 mètres de façade et Commune de Go- Une portion huit terre ares en- 12 Mars 1947 de Grand Bassin. 6 mêtres de Nord profondeur par Suzanaives Habitation contenance viron, de au Nord par borné: au lEtat, au Sud Calace, section 2e. bornée: Duréné (prébelle Samson, chemin, à l'Est Mme. Moise, au Sud par un Médélus petit Médacier T'Etendue le propriétaire). fleuve de l'Estère, à # et à T'Ouest par HortaHa le Marché la Ferme- Public néus l'Etat. de la, Charlumond Charles47 et à Pouea par Commune des Ver- Une portion de terre envi- André 28 Juil. Ecole de Garçons. 28 Juil. 47 rettes, thabitation contenance de au 3h.87 Nord par 11 Février 1947 de Pe- Un emplacement de la con- Colo 13 Pierre Mars 1947 Désiré 2ème ser- ron, bornée: Descombles, Commune tenance de 24m.3 de façade Thabitation tit-Trou-de-Nipbortion. Sud par Dorjean E pes, rue Prison. sur 10m, au Nord de rue de rôme, à l'Est Dorjean né: TeRE l'Ouest par la Prison, au eta José- à Jean-Jérime phine Alexandre, Vetle Thabitation Tannis 28 Juil. l'Etat, inoccupé et RLES Commune des Ver- Une portion, de terre environ, de la Cirius 17 Février 1947 l'Est à l'Ouest par par les héritiers rettes,, habitation contenance de Nord 1h.29 JérôCasguet. a Mirault, section bornée: au s par de la con- Blanchard Lafontaine 28 Juil. 2ème coupon. me et QueCommune de Pe- Un emplacement de 26m.60 de façade 13 Mars 1947. Viergenise EFA tenance ney Promaphil. à l'Est tit-Trou-de-Nip- rue Prison. sur 35m de profondeur, borLegrand François et hi pes, né: au Nord le rivage de Sornettes et à l'Ouest par' la mer, au E par la Léona rue Jérôme Auguste: Exilus Exilerme 28 Juil.

2ème coupon. me et QueCommune de Pe- Un emplacement de 26m.60 de façade 13 Mars 1947. Viergenise EFA tenance ney Promaphil. à l'Est tit-Trou-de-Nip- rue Prison. sur 35m de profondeur, borLegrand François et hi pes, né: au Nord le rivage de Sornettes et à l'Ouest par' la mer, au E par la Léona rue Jérôme Auguste: Exilus Exilerme 28 Juil. 47 Prison, à l'Est pàr par Commune de Gde- Une portion de terre de de 64 la 25 Février 1949 St-Germain Adèle Armand et à et T'Ouest St-Aubin. Saline, Habitation contenance 50, bornée: environ dans toutes terre dont la Filésia Fidèle 28 Juil. a Latapie 1ère Sec- # directions par Latapie. Commune de Gde- Une portion, n'est de encore 14 Mars 1047 tion. Une portion, de terre de la Mme. Glorius Sé- 28 Juil. 47 Saline, habitation section déterminée, superficie au FortE Commune de Habita- contenance de deux hectares Nord raphin 28 Février 1947 Latapie, 1ère. Nord Fils-Aimé Fidèle, Liberté, sec- cinquante, bornée: au par Murat Fidèle, Dufort, r tion le reste de THabitation " T'Est par Grand-Chemis tion Acul Samedi. au Sud par Clément et à FOuest par Josius Jole reste Een Joseph, à T'Est Baten et a soph. de Miabitation Lubéris Joseph. l'Ouest par LE MONITEUR NOM DES SOUM Premitre Premibre CONTENANCE Dates de présentation pablication NOM DES SOUM. pablication Sitaation des biens des demandes CONTENANCE Dates de présatation Siteotion de blens des demandes de la Sanrey Racius 28 Juil. 47 47 Commune de Gde- Une portion de de 1h.29 terre envi- 22 Mars 1947 mesurant Elizabette Samson 28 Juil. Saline, habitation contenance au Nord par Commune de Ter- Un emplacement de façade sur 6 14 Mars 1947 Latapie, lère sec- ron, bornée: au Rue mètres borMercius Racius fermier, rier-Rouge, Bassin. mètres de profondeur et tion. Sud par l'Etat, à T'Est du Grand au Nord par Donatien François, fermier M né: Hyacinthe, au Sud par Jol'Ouest Athé par Jn-Louis Alzasué Phanord, l'Etat, à 1'Est ce, fermier. la Vilton Camille 28 Juil. 47 à l'Ouest par un terrain Commune des Une portion de de terre 1h.29 de envi- 22 Mars 1947 : l'Etat inoccupé. 28 Juil 47 Verrettes, habita- contenance au Nord par la de Ter- Un emplacement mesurant Bélius 15 Allée Mars 1947 tion Drouin, Desar- sec- ron, Ravine bornée: Coupois, au Sud par Commune rue une superficie de 10 mètres de tion 3ème Mme Vertidor (Gérard), a rier-Rouge, Bassin. de façade sur 6 mètres bres. Mme Dérilus Petit du Grand et. borné: au l'Est Dé et par à TOuest par Mme. CATE par Sylvina Docimus, et à Gérard Vertidor. l'Etat, au Sud, à l'Est Une de terre de la Hrs. Michel d'Août 28 Juil. l'Ouest par un terrain de Commune des contenance portion de 3h.87 envi- 24 Mars 1947 l'Etat inoccapé.

façade sur 6 mètres bres. Mme Dérilus Petit du Grand et. borné: au l'Est Dé et par à TOuest par Mme. CATE par Sylvina Docimus, et à Gérard Vertidor. l'Etat, au Sud, à l'Est Une de terre de la Hrs. Michel d'Août 28 Juil. l'Ouest par un terrain de Commune des contenance portion de 3h.87 envi- 24 Mars 1947 l'Etat inoccapé. Valérie Délusmar 28 Juil. 47 Verrettes, Savary, habita- sec- ron, bornée: au Nord par Commune de Une portion de terre de la 15 Mars 1947 tion tion 2ème Cou- qui de droit, au l'Etat Sud et par à Fort-Liberté, ha- contenance de 2 hectares Nord pon. IEtat, à l'Est par bitation Paradès, environ, bornée: Auguste, au au TOuest par Louisméus. de terre de la Silvenin Gerdé 28 Juil. 47 section de Mari- Francklin à l'Est Commune de Une portion un hectare 24 Mars 1947 baroux. Eta par une Américan route, DeFort-Liberté, Ha- contenance bornée: de : au Nord velopment par Haytian Corp. et à T'Oubitation Caillot, Mari- environ, Nobert Elie, au Sud par est par Phaméus Mathieu. 47 section de TAaN Guerrier, à l'Est de la Phaméus Marthieu 28 Juil. baroux. Antoine et à 8 Commune de Une portion. de terre hectares 15 Mars 1947 Augustin est par Alphonse Joseph. 28 47 Fort-Liberté, Ha- contenance de deux Nord Une terre de la Julio Placide Juil. bitation Paradès, environ, bornée: au Sud Commune de portion : deux hec- 24 Mars 1947 section de Mari- par Marc Auguste, au Fort-Liberté, Ha- contenance environ, bornée: au baroux. par une route, à T'Est par bitation Caillot, tares Dor Cherfrère, au Valérie Dalusmar et à TOusection de Mari- Nord Sud par par Pierre Francois, est par Pétion Emmanuel. 47 baroux. l'Est par Tifo Louis et à Commune de Une portion de terre de la Isabelle Pierre 28 Juil. l'Ouest par une Propriété. 28 4 de deux hecta- 15 Mars 1947 de terre de la Pierre François Juil. Fort-Liberté, Ha- co' tenance bornée: au Commune de Une portion de trois hectares 24 Mars 1947 bitation Guitto- res environ, Pierre, au Fort-Liberté, Ha- contenance au Nord neau, section Nord par Isabelle bitation Caillot, environ, bornée: Acul-Samedi. Sud, à l'Est et à l'Ouest par section de Mari- par Julio Placide, au à l'Est Sud l'Etat. Félizor 28 Juil. 47 baroux. par Orémus Tifo Louis Guerrier, et à T'Ouest Commune de Une portion de terre hectare de la Rémy 15 Mars 1947 Philoclès Registre. Trou, Habitation contenance de un de terre de la Philoclès Registre 28 Jail. section bornée: au Nord, Commune de portion, 24 Mars 1947 E Labady, environ, Sud et à l'Est par un terHa- contenance de deux hectares 1ère.

élizor 28 Juil. 47 baroux. par Orémus Tifo Louis Guerrier, et à T'Ouest Commune de Une portion de terre hectare de la Rémy 15 Mars 1947 Philoclès Registre. Trou, Habitation contenance de un de terre de la Philoclès Registre 28 Jail. section bornée: au Nord, Commune de portion, 24 Mars 1947 E Labady, environ, Sud et à l'Est par un terHa- contenance de deux hectares 1ère. au inoccupé et à Fort-Liberté, Caillot, environ, bornée: au Nord rain de l'Etat bitation Tionnor, au l'Ouest par la route vicinale. section de Mari- Augustin Pierre François, à de terre de' la Pierre-Gilles 28 Juil. 47 baroux. E par Une Commune des portion 25 15 Mars 1947 lEst par Augustin Tionnor Verrettes, habita- contenance de 32 ares et à 1'Ouest par une proprition Mirault, sec- environ, bornée: au Nord au été. dé terre de la Ermidor Joseph 28 Juil. 4 tion 2ème Cou- Philistin Auguste, Jeune Gens, Commune de Une portion hectares 25 Mars 1947 Ena par Vierge Ha- contenance de cinq pon. à l'Est par Roger DominiFort-Liberté, bitation Caillot, environ, bornée: au Nord Sud que, à 1'Ouest, par Htiers. section de Mari- par Berlin Regis, à l'Est au Misère Dominique. 28 Juil. 47 baroux. par Tifo Louis, et à l'Ouest par de Gde- Une portion, de terre de la Exantus Pierre 1947 Israël Guerrier Commune contenance de 32ares25 en- 18 Mars Vabreau Senord. de la Ifraël Guerrier 28 Juil. 47. Saline, habitation au Nord par de tt. portion de terre Mars 1947 Latapie, 1ère sec- viron, bornée: Sud Isline Commune' Ha- contenance de un hectare 25 tion. l'Etat, au par l'Etat Fort-Liberté, Caillot, bornée: au Nord Fils-Aimé, à I'Est bitation environ, Antoine, au à l'Ouest par S Pierre section de Mari- Augustin une route, à l'Est fermier. EA Fedoteue 28 Juil. 47 baroux. Pierre et à Onez Eti Commune de Cer- Une portion de terre de la Mérizier 19 Mars 1947 Poueit par une propriété. la Augustin Ferrier 28 Juil. 47 ca-la- -Source, Ha- contenance de un -hectare Commune de Une portion de terre de 25 Mars 1947 bitation Ravine environ, bornée: au Nord Ha- contenance de trois hecta- au Bell, section 1ère parF Portia Hyppolite, l'Etat, Fort-Liberté, bitation Caillot, res environ, bornée: Cajou Brûlé. au Sud par Amélus, Norvil l'Etat, section de Mari- Nord par Jacques Médina, Elie, à à l'Est par Flérilus baroux.

ctare Commune de Une portion de terre de 25 Mars 1947 bitation Ravine environ, bornée: au Nord Ha- contenance de trois hecta- au Bell, section 1ère parF Portia Hyppolite, l'Etat, Fort-Liberté, bitation Caillot, res environ, bornée: Cajou Brûlé. au Sud par Amélus, Norvil l'Etat, section de Mari- Nord par Jacques Médina, Elie, à à l'Est par Flérilus baroux. au Sud par Nobert l'Etat et à Y'Ouest par Luna TEst par Anacréon Guerrier Geffrard l'Etat. et à 1Ouest par une propriCer- Une portion de terre de la Fénélus Stéphat 28 Juil. 47 été. de la Brihile Joseph 28 Juil. 47 Commune de Ha- contenance de un hectare 19 Mars 1947 Commune de Une portion de de terre un hectare 25 Mars 1947 ca-la-Source, bitation Los ca- environ, bornée: 'au Nord, Fort-Liberté, Ha- contenance environ; bornée: au Nord caos, section lère par un terrain de l'Etat inbitation de Caillot, Mari- par Lisias, au Sud Dor Cajou Brilé. dccupé, au Sud Escaniq section Cherfrère, à l'Est et # 1'OuFaustin, l'Etat, "r l'Est par baroux. Léon Dassuel, lEtat. et a est par Lisias. de terre de la Gessais Clercius 28 Juil. 47 l'Ouest par un terrain de Commune de Une portion de 34 ares envi- 25 Mars 1047 l'Etat inoccupé. 47 Marmelade, habi- contenance ron, bornée: au Nord par de Gde- Une portion de terre dont Leotyne Jeanty Juil. tation Laforeste- 2ème. Odalus Duken, au Sud par Commune habitation la superficie n'est pas enco- 22 Mars 1947 rie, section Dabel Pierre, T'Etat, à rEst Saline, bornée: au Jean, et à Latapie, 1ère sec- re déterminée, au Sud par St-Hubert ChateMon. Nord par Présendieu Y'Ouest par Magloire par Jeanty St. Fleur, à l'Est lain, l'Etat. 28 4 par Chérilus Samedi, l'Etat. de Une portion de terre de la Villard Désir Juil. de Mercius Racius 28 Jell 4 Commune hectare 25 Mars 1947 Commune de Gde- Une portion de terre envi- la 93 Mars 1944 Fort-Liberts, Ha- contenance bornée: de un Nord Saline, habitation conténance de 1b.29 bitation Caillot, environ, au par secau Nord par une ravine, :. Latapie, 1ère ron, bornée: section de Mari- par Ludotion. Alzace Noël, fermier, au baroux. une route, à et lEst à T'Ouest par par Sud par l'Etat, à l'Est par vic Etienne Filius Fidèle et à lOuest Btienne. par. l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUML CONTENANCE Dates de prlomntaten NOM DES SOUM Sirnation des Blens des Drmsnde CONTENANCE Dates de pelenstatten d Be des Demandes de la Petifot Louis 28 Juil.

, à et lEst à T'Ouest par par Sud par l'Etat, à l'Est par vic Etienne Filius Fidèle et à lOuest Btienne. par. l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUML CONTENANCE Dates de prlomntaten NOM DES SOUM Sirnation des Blens des Drmsnde CONTENANCE Dates de pelenstatten d Be des Demandes de la Petifot Louis 28 Juil. 47 28 Juil. 47 Commune de Une portion de trois terre hectares 29 Mars 1947. de terre de la Ludovic Etienne Fort-Liberté, Ha- contenance de Nord Commune de Une portion de un hectare 25 Mars 1947 bitation Caillot, environ, bornée: 2u Ha- contenance E-mido: Ete Fort-Liberté, Caillot, environ, bornée: au Nord secticr. de MartAnacrayon Guerbitation Carius Blot. 21 Sud nar baroux. Ea par Florine Usection de Mari- par une route, à lEst par Marrier, lysse lEst et à TOuest par par Julio baroux. tin et à l'Ouest par Villard Placide. de la Fleurant Pierre, 28 Juil. 4 Désir. Nobert Elie 28 Juil. 47 Commune de Une portion de terre nectare en- 25 Mars 1341 Commune de Une portion de terre hectare de la 26 Mars 1941 Fort-Laberte, ria- contenance de un Nord par Fort-Liberté, Ha- contenance de un Nord bitation Caillot, viron, bornée: par Gaau sa itation Lauot, environ, bornee: G. Médina, au section de Marl- Sintilma, briel, à l'Est au une route section de Mari- Jacques Silenure Gerdé, à baroux. et à T'Ouest par FL Blot. 28 Juil. 4 baroux. Ea l'Est par par Augustin Antoine de Une portion de terre mesu- de Cécile 29 Jean Mars 1944. et à l'Ouest par une propriFort-Liberté. Commune Ha- rant quatre mètres quatre trente mètres - été. Norzil 28 Juil. 47 bitation Ferrier, façade trente de. sur proiondeur. borCommune de Gde- Une portion de terre dont Ramier 26 Mars 1941 section de Mari- née: au Nord par une rouSaline, babitation la superficie, n'est pas encore baroux. te, au Sud par le Marché Latapie, 1ère sec- déterminée, bornée: au Nord Public, à l'Est par Gradéus le sion. lEtat, au Sud par l'Etat Joseph, à TOuest par P"a l'Est par, Kénol Augince, Marché Pubuco Sénatus 28 Juil. 47 fermier, et à l'Ouest par Fide Une portion de terre de en- la Téogène 29 Mars,1947. lius Fidèle, fermier. 28 Juil. 47 Commune Ha- contenance de un au hectare Nord Commune de Cer- Une portion de terre de la Ossé 26 Inas Mars 1944 Fort-Liberté bitation Caillot viron, Orémus bornée: Guerrier, au Soa à ca-la-Source. Ha- contenance de un, 'hectare section de Mari- Anacrayon Guerrier, bitation Biassou, environ, bornée: au Nord baroux. FEa par Prosper Sénatus section 1ère Ca- par Décialus Délus l'Etat, et à rOuest par Jn-Baptiste jou Bralé. au Sud Teabel Telamour Choute. André 28 Juil. l'Etat, "" l'Est par BenjaUne portion, de terre de la Duclervil Mars 1947. min l'Etat et à TOuest par Commune de, rAnde1 hectare en- 29 Carlen, ainsi connu, l'Etat. 28 Juil.

Sénatus section 1ère Ca- par Décialus Délus l'Etat, et à rOuest par Jn-Baptiste jou Bralé. au Sud Teabel Telamour Choute. André 28 Juil. l'Etat, "" l'Est par BenjaUne portion, de terre de la Duclervil Mars 1947. min l'Etat et à TOuest par Commune de, rAnde1 hectare en- 29 Carlen, ainsi connu, l'Etat. 28 Juil. 47 se-à-Vean,, O'Rouck, Habi- contenance viron,, bornée: au Nord Commune de Jac- Une portion, de terre dont la Vulcain 27 Frédérique Mars 1947 tation 7ème section. Louigène Route Polissaint, Publique, au ECi à mel habitation superficic n'est pas encore Nord la par, l'Etat et à TOuCabaret ou Eau déterminée, bornée:au F. Calme, section Bas Vulcain Frédérique et est par Petit Né. de 5m 05 et Henricide Jean Gary 28 Juil. 47 Marseille, au Sud Un emplacement Mars 1947 de la Montagne. ERinteil Miragoà- de façade sur 33m95 et 31 le rivage de la mer, i E ne, des Cime- 4m20 de borné: F par Eau calme et tières. 34m20 profondeur, la rue des Cil'Ouest par Mme Robert Laau Nord par au Sud par l'Etat, fontant, lEtat. Petit-Monmetières, à l'Est Benise Figaro, Commune des Une portion de terre de la Vve, sieur. Exumé 28 Juil. 47 l'Etat et E l'Ouest: par IloVerrettes, habita- contenance de 3h.87 Nord envi- 27 Mars 1947 rèse Petit Homme, TEtat. la Oricin Masséna 28 Juil. 4. tion Drouin, sec- ron, bornée: Sud, au à l'Est et " Com. de Grand- Une portion de terre de en- 31 Mars 1947 tion sème Desar- l'Etat au seo. Tiote, contenance de 1 hectare bres. l'Ouest par TEtat. 28 Juil. 47 Gosier, Hab. La Bonne viron, bornée: au au Sud Nord la Elmira Fidèle par M Commune de Gde- Une portion environ de terre de de 32 28 Mars 1947 Terre Constantin, lien Ainsi connu, à T'Est par Saline, habitation contenance bornée: au Nord par Ti Pede Toussaint et àl'OuLatapie, 1ère sec- ares25, Filosia Fidèle, au Sud eat par Renaty, tous fermier tion. Legrand Racine, fermier, PI de fEtat. de la Louismis Cévragène. 28 Juil, 47 lEstpar Jeanty Saint-Fleur, Com. de Grand- Une portion de terre en- 31 Mars 1947 fermier et à l'Ouest par JoGosier, soc. Tiote, contenance de 1 au hectare Nord sius Joseph. 28 Juil. 47 Hab. Gare. viron, bornée: au 3os Commune de Gde- Une portion de terre de la Eximé 28 Fidèle Mars 1947 Derilus Neristène Cévragène, Nery, T'Etat, Saline, habitation contenance environ de 32 par par Maccè Valet,ELatapie, 1ère sec- ares26, bornée: :au Nord al'Est tat, à 1'Ouest par Zonzone tion.

Joseph. 28 Juil. 47 Hab. Gare. viron, bornée: au 3os Commune de Gde- Une portion de terre de la Eximé 28 Fidèle Mars 1947 Derilus Neristène Cévragène, Nery, T'Etat, Saline, habitation contenance environ de 32 par par Maccè Valet,ELatapie, 1ère sec- ares26, bornée: :au Nord al'Est tat, à 1'Ouest par Zonzone tion. Saint-Pierre Terlonge, a Zémé, l'Etat. mier, au Sud par Mme. Joterre de la Néresson Néré 28 Juil. 4 seph Fils, fermier à lEst par Com. de Grand- Une portion, de 2 hectares en- 31 Mars 1947 Diméus Mémé, et à l'OuGosieg sec. Tiote, contenance de Nord par est par Julcé Jules, fermier. Hab. Garo. viron, Renard, bornée: au l'Etat, au Sud Commune des Une portion de terre de la Thélivar Louis Saint- 28 Juil. 47 Enory par Aristal Berige, l'Etat, à Verrettes, habita- contenance de 2h.58 Nord envi- par 28 Mars 1947 l'Est par un terrain vacant, un tion Savary, 3ème ron, bornée: au l'Etat, à l'Etat et à l'Ouest par section. l'Etat, au Sud par terrain vacant l'Etat. 28 4 l'Est l'Etat et à T'Ouest Une de terre mesu- St-Aude Raphael 1947. Juil. par Le route vicinale. Commune de rant portion quatre mètres trente 30 Mars de Une portion, de terre de la Etienne Anténord 28 Juil. 47 Fort-Liberté, Ha- de façade sur quatre mètres Fort-Liberté, Commune Ha- contenance d'un hectare en- 29 Mars 1947. section bitation de Mariba- Ferrier, trente de profondeur une route, borbitation Caillot, viron, bornée: au Nord par roux. née au Nord par Raphasection de Mari- Aurémus, au Sud par une au Sud par Antatus Zullema Pierbaroux. route, à l'Est par Villard Lucile al,1 l'Est à par par une route. Blot et à l'Ouest par re et l'Ouest dont Pierre Charles 28 Juil. 47 Désir. 28 Juil. 47 Commune de Ter- Une portion n'est de pas terre encore 31 Mars 1947. Commune de Cer- Une portion de terre de la Gilbert 29 St-Hilaire Mars 1947. re-Neuve, habita- déterminée, la superficie bornée :au Nord ca-la-Soucce, Ha- contenance un hectare ention Lamarque, la Rivière, Sud par bitation Raquette, viron, tnt au Nord lEtat, par E grande route, * l'Est par section 1ère Ca- lEtat, au Sud Chéristin par Pierre Pierre Benoit et à TOuest jou Bralé. à l'Est r'Ouest Ghispar les héritiers Auguste. par Juil. l'Etat et " Gde- Une portion de terre dont la Noël Cajuste 1947. lima Deluy. Contmune de superficie n'est encore 31 Mars de Une portion, de terre de la Léopold Pierre 1947. 28 Juil. 47 Saline, habitation 1ère sec- déterminée. ACha au Nord Fort-Liberté, Commune Ha- contenance de un hectare en- 29 Mars Latapie, tion.

uest Ghispar les héritiers Auguste. par Juil. l'Etat et " Gde- Une portion de terre dont la Noël Cajuste 1947. lima Deluy. Contmune de superficie n'est encore 31 Mars de Une portion, de terre de la Léopold Pierre 1947. 28 Juil. 47 Saline, habitation 1ère sec- déterminée. ACha au Nord Fort-Liberté, Commune Ha- contenance de un hectare en- 29 Mars Latapie, tion. par Legrand Racine, Exantus fermier, Pierre, bitation Caillot, viron, bornée: au Nord Sud par Alain Médé età Augustin Antoine, au a T l'Est par section de Mari- une route, à l'Est T'Ouest par Joasine Joseph, baroux. par par Anacrayon Guerrier. et fermier. lOuest par Frael Guerrier. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premilre Ncatien NOM DES SOUM. Situetlen des ber CONTENANCE sA - CONTENANCE cu ECA 28 Juil. 47 stuetten de Gd- Une portion de terre de la Exilus 8 Avril Jules 1947. Rigauds 28 Juil. 47 Commune contenance de un hectare Commune de Jac- Une portion de terre de de Oh.- la Sainmonciel 31 Mars 1947. Gosier, Mare Habitation Blanche, environ, bornée: Valet, au au Nord Sud mel habitation contenance 29.21, bornée: environ au Nord par section Tiote. par età Pauléus l'est Zétienne Valet Petite-Source, sec- Dévot Pierre, TEtat, au Sud à r'Ouest par par Jeanrélus tion Lavanneau. le rivage de la mer, à et Jean. FEBa une mare d'eau Louis et la Renan Rénozier 28 Jal. 47 à TOuest par Htiers. Commune de Gd- Une portion de de un terre hectare de 8 Avril 1947. Holly. mesurant Ersulia Maurice 28 Juil. 47 Gosier, Habitation environ, contenance bornée: au Nord Commune de Jac- Un environ emplacement 3mètres de. façade 31 Mars 1947. Mare section Tiote. Blanche, par Méressin Méré, au Sud mel, Rue Raquet- sur 13m.20 de profondeur, par la limite de Tete-à-leau, tes. borné: au Nord par Htiers. PEtat, à l'Est et a par T'Ouest Denicia par Louis Holly et Lyn RayMéré, l'Etat mond, T'Etat, au Sud. Sainr la Colonie Agricole. Jull. fora Rémy, l'Etat. à TES! de terre de la Senoble Gerlin Sainfora Rémy, l'Etat et_à Commune de Gd- contenance Une portion, de, trois hectares 8 Avril 1947. T'Ouest, par Sanite Debady, Hyppolite Ruele Gosier, section Habitation Tio- environ; bornée: au Nord Ferdinand Garo, Dérélus Ceiragène, au Becombe, l'Etat. de la Silencia Pachoute - 28 Juil. 47 te. par Bondance Ti Charde terre Eta Commune de Une portion hectare en- 31 Mars 1947. les à TEst par Méné Cadet Fort-Liberté, sec- contenance bornée: de un de toutes et à YOuest par Brenord. a sion Acul Samedi. viron, l'Etat. terre de la Mme. Pierre Delva 28 Jull. parts par de terre de la Bérilia Tibérius 28 Juil.

de la Silencia Pachoute - 28 Juil. 47 te. par Bondance Ti Charde terre Eta Commune de Une portion hectare en- 31 Mars 1947. les à TEst par Méné Cadet Fort-Liberté, sec- contenance bornée: de un de toutes et à YOuest par Brenord. a sion Acul Samedi. viron, l'Etat. terre de la Mme. Pierre Delva 28 Jull. parts par de terre de la Bérilia Tibérius 28 Juil. Commune de Gd- Une portion de 1 hectare 8 Avril 1947 Commune de Une portion de un hectare en- 31 Mars 1047. Gosier, Habitation contenance de au Nord Port-Liberté Ha- contenance bornée: de toutes Mare Blanche, eaviron, Charité bornée: Dezina, l'Etat, bitation Dufort. viron, par l'Etat. section Tlote. par Sud Ariste Barile, section Acul Sa- parts 28 4 à Ta par Tigese medi. de terre mesu- Sabinat Joseph Juil: Faate Pierre, l'Etat et à T'Ouest Commune de Une portion de 4 31 Mars 1047. Ti-Jeanlus Luc, T'Etat. Fort-Liberté, Ha- rant mètres une 30 superficie de façade sur 4 par Mme. Vve. Céphalon bitation Ferrier, mètres 30 de profondeur, Commume de Un emplacement mesurant 28 Jull. de Marisection Robes six mètres environ de façade Bonaventure 1947 baroux. bornée: au Nord Sud par Maxis Port-au.Prince, Mar- sur 9 mêtres environ de pro- 8 Avril Bordes, au par rue da Poste au nord' par Pierre, à T'Est par une Bertelus rou; chand. fondeur, de droit borné au sud par'la te età T'Ouest par qui yue du Poste Marchand, à à Raphaël, de terre de la Mitridate 28 Juil. 47 l'est par qui de droit et Commune de Une portion, de, deux hectares 31 sar 1947. r'ouest par Louis Bros. 28 Juil. Mort-Liberté. Coullot, Ha- environ, contenanee bornée: de toutes Gd- Une portion, de terre de la Dorilus 8. Avril Brunas 1947 Bitation scotion de Mari- parts par l'Etat. Commune Gosier, Habitation de contenance de dix au nord hectares par baroux. de 3m80 en- Médécie Thimot 28 Juil. 47 Mare Blanche, environ, Cerragène bornée TEtat, au Com. de Miragoa- Un emplacement façade sur 17m88 ler Avril 1947 section Tiote. Louinis sud par Toussaint Gerlin, à nt. et viron 17m02 de de profondeur, borl'est par Joseph, Ménéus Charité Cadet. et à né: au Nord par Daltéus louest par 28 Jei. Michaud, Sud par l'Etat de Une portion de terre de la Jean Bellerive 11 Avril 1947 inoccupé, " l'Est Ifauta AsCommune Hade deux hectares pilaire T'Etat; à 1'Ouest par Fort-Liberté, Minière, contenance et demi environ, bornée au Stephen Desgrottes, T'Etat. Désamour Robert 28 Juil. 47 bitation Bayaha. nord par Antoine, au sud Tho- Une portion de terre dont la Avril Section Marie Joseph à T'est PE Commune Habitation de contenance déterminée après ler 1547. zone réservée à la Ea monde, Nifield, Section T'arpentage. Marion Chemin et à T'ouest des Perches. par le Thiamops cady. la Joazar 28 Jail. 47 Grand 28 Juil. 47 Commune de Une portion de terre dont encore Joseph ler Avril 1947.

aha. nord par Antoine, au sud Tho- Une portion de terre dont la Avril Section Marie Joseph à T'est PE Commune Habitation de contenance déterminée après ler 1547. zone réservée à la Ea monde, Nifield, Section T'arpentage. Marion Chemin et à T'ouest des Perches. par le Thiamops cady. la Joazar 28 Jail. 47 Grand 28 Juil. 47 Commune de Une portion de terre dont encore Joseph ler Avril 1947. Commune de Une portion de terre de la Clotaire 11 Avril Lafosse 1947 Hinche, Habita- superficie n'est de touFort-Liberté, Ha- contenance de deux hectares bordéterminée, CLE ares, environ, tion section Ouangouman, Aguahe- tes parts par l'Etat. bitation section Bayaha. Minière, cinquante née au nord Antoine,, à l'est au diende. de 30 Melle. M. Emma sud Joseph, à riMtP Com. de Port-au- Un pieds pieds envi- Beauvais 28 Juil. 47 par " zone réservée à la Prince, Corridor de stst façade sur borné au 5 Avril 1947 vière Marion Chemin et l'ouest des er ouvrant sur la Rue ron Nord de par profondeur, un couloir, au Sud le ches. Grand Macajoux. un corridor ouvrant sur de terre de la Exalus Louis 28 Juil. 47 E rue Macajoux, à l'Est par Commune de Val- Une portion, de deux hectares 14 Avril 1947 Henriette Salgado et al'Ou- Baron.

de stst façade sur borné au 5 Avril 1947 vière Marion Chemin et l'ouest des er ouvrant sur la Rue ron Nord de par profondeur, un couloir, au Sud le ches. Grand Macajoux. un corridor ouvrant sur de terre de la Exalus Louis 28 Juil. 47 E rue Macajoux, à l'Est par Commune de Val- Une portion, de deux hectares 14 Avril 1947 Henriette Salgado et al'Ou- Baron. lières, Section E- contenance bornée au nord par est par Dumonbrun de terre de la Léonce Sensuel 28 Juil. 47 crevisses, Bois-Najau. Habita- environ, Delphinis Lucien aus sud de Cer- Une portion 5 Avril 1947. tion à Commune Ha- contenance de un hectare Chouloute, à l'est par par Nord, et HAA ca-la-Source, bitation Los Ca- environ, bornée: 1'Ouest droit l'oues à et Jull. 1ère au Sud, l'Est :" Une de terre de la Sylvestre Jacob caos, section l'Etat. Commune de portion, hectares 16 Avril 1947. Cajou Bràlé. par Un mesurant 6 St. Juste Pierre 28 Juil. 47 Fort-Liberté, Ha- contenance de trois au nord Commune de Trou Dau- métres emplacement de façade sur 4 mè- 6 Avril 1947. bitation Minière, environ. bornée Toussaint, au .oa du Nord, rue tres de profondeur, borné: section Bayaha. Estéphat une ravine. à l'est par phine. au Nord' par Mathieu Guil- St. Sontore Israël eta la rue M laume, au Sud par Wilson l'ouest par le Grand Chemin Rock, à TEst T'Ouest par la terre Milionna Joseph 28 Juil. Marseille et à par Commune de Trou Une portion, de deux hectares de la 16 Avril 1947. rue Dauphine. de la Constantin Hilaire 28 Juil. 47 du Nord, Habita- contenance de au nord par Commune, de Une portion environ de terre de Oh.45, 7 Avril 1947. tion Carbon, sème. secEdouard, bornée au sud contenance tion EERE Section # PAI mel habita- bornée: au Nord -par Mare Moncher-fils Guillaume, Edouard et vanneau, Petite-Sour- d'eau, au Sud par Mare l'est par Lebrun tion d'eau, à l'Est par Delbeau à1 T'ouest par Vve. Nazère Joc Fils, Letroy Samedi, Mare l'Etat d'eau. seph 28 Juil. et à l'Ouest par Joseph 2 Juil. 47 Hin- Une de terre dont la Estavien Avril Jn-Pierre 1943 mesurant 6 Aristhomène Commune de portion Commune de Trou Un emplacement de façade sur 4 mè- 8 Avril 1947. che, habitation superficie n'est au encore nord Nord, rue Dau- mètres sec- déterminée, tStI tres de profondeur. borné: Thomassique Massillon In-Pierre, au phine. au Nord Delivrancia Jo-, tion Miteigate. E Ernest Paul, à l'est seph, au ELE par un terrain par EEr Decle et à Touest vacant, à T'Est par la rue la par Simprévil Dorcélus. Dauphine à T'Ouest par rue des itha

'est au encore nord Nord, rue Dau- mètres sec- déterminée, tStI tres de profondeur. borné: Thomassique Massillon In-Pierre, au phine. au Nord Delivrancia Jo-, tion Miteigate. E Ernest Paul, à l'est seph, au ELE par un terrain par EEr Decle et à Touest vacant, à T'Est par la rue la par Simprévil Dorcélus. Dauphine à T'Ouest par rue des itha LE MONITEUR NOM DBS SOUML Premile CONTENANCE Dates de priscatatlen pebiicatlen NOM DBS SOUM pablicatien Premidre Sicaatien des blens des demaades CONTENANCE Dates de prisestatle on des des demandes terre dont la St-Anges Briand 28 Juil. 47 28 Juil. 47 Commune de Hin- Une portion, n'est de pas encore 25 Avril 1947. de Une portion, de, terre de la Julioga 17 Jules Avril 1947 che, habitation sec- superficie déterminée, bornée: au Nord Commune Ha- contenance de cinq hectares Thomassique, le Parc Communal, au Fort-Liberté. Sibérie, environ, bornée au nord par tion Thomassique. Philomène Jn-Franbitation DerviEa Antoine, au sud par "T l'Est par Me. Réminé" section Bayaha. lus, à l'est par Antoine Coicy et à TOuest par Antoet à Rint et Cilius Valbrune le Grand Chenia François. 28 47 T'ouest par Perches. terre dont la Gédéon Joseph Juil. min des Dorcelus 28 Juil. 47 Commune de Hin- Une portion, n'est de encore 25 Avril 1947. de Hin- Une portion de terre dont la Simprévil 17 Avril 1947 che, habitation superficie déterminée, rohlr, Nord Commune superficie n'est pas encore Thomassique, sec- une montagne a l'Etat che habitation bornée. au nord tion Matelgate, par Jn-GilThomassique, sec- déterminéc, Estimé Bien-Aimé, fer- - au Sud par Médina à fEst tion Matelgate. par Estavien les, fermière, parTEmier, au sud fermier, par à l'Est tat, et à l'Ouest par i'Etat. 28 Jail. 4 Jn-Pierre, par Senexe Decle et à l'ouest de Fort- Une portion, de terre de la 'Leconte 25 Avril Joseph 1947. par Anthéome Bien-Aimé. Çommune Liberté, Habita- contenance bornée: de deux au Nord hectares par de Une portion, de terre de la Saint Bernard Germain 28 Juil. 47 tion Minière, sec- environ, Colas et Succéda Commune Ha- contenance de deux hectares 18 Avril 1947 tion Bayaha. Palméus Lafosse, l'Etat, au Sud Fort-Liberté, bitation Sibérie, environ, bornée au nord par Canès Joseph, TEtat, à HE section Bayaha. Abélus Antoine, :" l'est sud par par le Grand Chemin des IsElie Toussaint, Valbruet à T'Ouest par et C, Rrnt. Antoine Coisy le Grand raël Gonrose, l'Etat.

da Commune Ha- contenance de deux hectares 18 Avril 1947 tion Bayaha. Palméus Lafosse, l'Etat, au Sud Fort-Liberté, bitation Sibérie, environ, bornée au nord par Canès Joseph, TEtat, à HE section Bayaha. Abélus Antoine, :" l'est sud par par le Grand Chemin des IsElie Toussaint, Valbruet à T'Ouest par et C, Rrnt. Antoine Coisy le Grand raël Gonrose, l'Etat. et à T'ouest par 28 47 de la Antoine Pierre 28 Juil. Eaent des Perches. de terre de la Adélaide, Guillaume Juil. Commune de Fort- Une portion, de terre hectares 25 Avril 1947. Commune de Trou contenance Une portion de 1 hectare en- 19. Avril 1947 Liberté, Habita- contenance bornée: de deux, au. Nord par du Nord, de section Cer- viron, bornée au nord par tion Minière, sec- environ, Carius Joseph, au Sud par Commune Germéus Pierre, au sud par tion Bayaha. Jn-Baptiste. à T'Est sème. Carobert Pierre à l'est par par. Septimus Israel Fonrose et à l'OuAnnelus Jean et à l'ouest par est par St. Nitor Ulysse. 28 4 Nérestant Joseph de la con- Mme. Alcius 28 47 Hin- Une portion, terre dont la Aléfice Bien-Aime Avril 1947. Juil. Com. de Port-au- Un emplacement 16 pieds de faça- Mathieu Juil. Commune de encore 26 des edor Prince, Rue tenance de profon- 21 Avril 1947 che, habitation superficie au Nord de sur pieds déterminée, AoaTa Remparts. deur, au Nord Pinquoit section par Donatien Borgella. Zoremont ferau Cerca-carvajal. EE Alphonse Cameau, EA à mier, au fermier, Sud I'Est par par la Rue Edgard des Remparts, Denis, à St-Vil, Odulma Aimon P et à I'Quest TEst par qui de droit. Etienne Belzie. * r'Ouest par de la Bertellus Desamours 28 Juil. par 289, Juil. 49 Commune de Cer- Une portion de de un terre hectare en- 21 Avril 1947. de Fort- Une portion, de terre hecta- de la Nicolas 28 Avril Palvétus 1947. ca-la-Source, Ha- contenance au nord par Commune Habita- contenance de quatre bitation Biassou, viron, bornée. Délius l'Etat, au Liberté, sec- res environ, bornée: au Nord l'Esection 1ère Ca- Décialus Bazile Pierre l'Etat, tion Minière, par Alphonse Philogène, jou-bralé. sud par Benjamin Pierre tion Bayaha. tat, au Sud par Aurigene à l'est l'ouest par CléoBelvalet Amaré Séjour, TEl'Etat phat Andate T'Etat. Durosier 28 Juil. 47 otat, alEst par, à l'Ouest Roccin Josepla par le de_ Un emplacement mesurant * Amalina 22 Avril 1947 TEtat, Grand des Perches. Commune Ca: 8 mèChnenire racol rue Saint métres de façade sur borné au : terre de la Appolon, Joseph 28 Jull. a André, tres de profondeur, Saint André, de Fort- Une portion, de 28 Avril 1947. nord par la rue vaCommune Habita- contenance de trois hectares au sud par un terrain, Liberté, tion sec- environ, bornée au Nord çant, à l'estpar Alexandrine Minière, Amaré Séjour, au Sud Jacques, T'Etat et à T'ouest tion Bayaha. par Mme. Louinord Pierre, à par Max Pierre lEtat. Vve.

a André, tres de profondeur, Saint André, de Fort- Une portion, de 28 Avril 1947. nord par la rue vaCommune Habita- contenance de trois hectares au sud par un terrain, Liberté, tion sec- environ, bornée au Nord çant, à l'estpar Alexandrine Minière, Amaré Séjour, au Sud Jacques, T'Etat et à T'ouest tion Bayaha. par Mme. Louinord Pierre, à par Max Pierre lEtat. Vve. Roccin Joseph et a * la Mme. par H Commune de Tho- Une portion, de terre hecta- de Occéan Faveau 28 47 lOuest par le Grand Chemia monde section de contenance de bornée quatre au nord 22 Avril 1947 A Jeft des Perches. 28 4 Blas de Luna, res environ, Fortune Dolcene, au sud Fort- Une portion de terre de la Sansmar Avril Toussaint Juil. par Marmontel et Fortune, Commune de Habita- contenance de deux hectares 28 1947. Pe par l'Etat et à T'ouest Liberté, tion Sibérie, sec- environ, bornée: au au Nbrd Sud Pinchinat portion, de et Léon. terre de la Sorcouloute 28 47 tion Bayaha. par par Augustin Elie Toussaint, Achille, à l'Est Commune Habitation de Go- t contenance de deux hectares Jean-Charles Avril 1947 Juil. par Coicy et Cilius Valbrune naives section environ, bornée au nord à TOuest par le Grand Joanisse, Ulysse jn-Charles T'Etat," R: Erenio des Perches. 2ème. sud par Céus Michel, TEtat,. de terre de la Nebert Pierre 28 Juil. 47 à l'est Charles Meçon Dieu Commune de Fort- Une. portion de un hectare 28 Avril 1947. l'Etat m l'ouest par Liberté, Habita- contenance bornée: au Nord Bruno Ulysse TEtat. mesurant 4 Andrécite Michel 28 Jail. 47 tion Sibérie, sec- environ, par St. Germain Bernard, Commune de métres Un emplacement de façade sur 41 mè* 23 Avril 1947 tion Bayaha. au Sud par Elie Toussaint. Fort-Liberté, rue tres 8 : profondeur. borné l'Est par Elie Toussaint Grand Che- et à Maribaroux. au nord, au sud, à l'ouest l'Ouest par Perches. le et à l'est par des lEtat AL min 28 Jull. a Jean 28 Jull. 47 Commune de Ca- Un emplacement mesurant 6 Helvé 28, Jacques Avril 1947. Commune de Trou Un emplacement mesurant 6 Licius 23 Joseph Avril 1941 racol rue du Cime- mètres de façade sur 8 mè- aw du Nord, rue St- métres de façade sur borné 6 mè- au tière. tres de profondeur, Amalina borné: Durosier, Alexandre. nord tres de par profondeur, la rue de, la Croix, Nord l'Etat, par au Sud par un terrain Charité au, sud par Normil St. Alexan- Lucien, vacant à, l'Est à l'Ouest à l'est par la rue Morency, l'Etat : dre et louest par un terrain par Max Pierre, l'Etat. inoccupé. Rameau 'Scevola 28 Jull. 4 mesurant Dumarsais Jeudy 88 Jull.

, Alexandre. nord tres de par profondeur, la rue de, la Croix, Nord l'Etat, par au Sud par un terrain Charité au, sud par Normil St. Alexan- Lucien, vacant à, l'Est à l'Ouest à l'est par la rue Morency, l'Etat : dre et louest par un terrain par Max Pierre, l'Etat. inoccupé. Rameau 'Scevola 28 Jull. 4 mesurant Dumarsais Jeudy 88 Jull. Com. de Port-au- Un emplacement mesurant 10 Juillet 1947. Commune de 11m.60 Un emplacement de façade sur 41m.- 24 Avril 1947. Prince, Rue Ma- environ 80 30. pieds de façade naives Rue f bornée: : au gloire Ambruise. sur pieds passe. Robert Gef- 70 de profondeur, Clermencia Séraborné: au frard, Nord phin.Etat, par au Sud par Mme. EFIE au à Sud TEst Paul TAE Estimable (prétendue propriDuvigneaud. venue Magloire et étaire), à TEst par Cetoie à T'Ouest par le fit Boi: TEE Pierre et André Jn-Baptis- par la de Chène. te PEtat, et à rOuest Geffrard. rue Impasse Robert Rue Hammerton Killik Imprimerie de f'Etat