Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Vendredi 15 Novembre 1946 PORT-AU-PRINCE 101ème. Année. No. 106 Extraordinaire Numéro des Au Nord par les Htrs. Aspasie Donné au Palais de la Chambre An Députés, 143ème Au Sud par les Htrs. Jn-Baptiste Aimé. SOMMAIRE à Por-au-Prince, le 13 Novembre 1946, l'Est Jn.-Charles Jérome et à l'Ouest par du Cap-Haitien un A par Loi créant dans la d'Instruction. Juridiction de T'Indépendance. les Htrs. Boute Fils. deuxième Cabinet Lc Président: : 20.- -Huit carreaux de terre situés à la Salome Avis Générale des Contributions: : Avis LUC STEPHEN. ad hoc de St-Louis du Nord, borné par les -Administration I.es Secrétaires: section rurale ct consorts et à POuest M. MAIGNAN, ad hoc Htrs. Lauriston Legros RAM. ESTIME, la même portion vacante de deux carreaux 71 Donné à la Maison Nationale, à Port-au-Prince, par centième de terre. LOI le 14 Novembre 1946, An 143ème de l'Indépen- Un délai de trois mois, à partir de la première dance. publication du présent avis, cst accordé à tous Le Président: J. BELIZAIRE ceux qui prétendent y avoir des droits si aucuns BuDUMARSAIS ESTIME Les Secrétaires: sont, afin qu'ils produisent leur réclamation au ou PRESIDENT DE LA REPUBLIQUA L. BAZIN. M. HUDICOURT. ad hoc reau des Contributions de St-Louis du Nord PaGénérale des Contributions, AU NOM DE LA REPUBLIQUE a TAdministration Vu P'article 84 de la Constitution; ordonne que la lais des Finances, à Port-au-Prince. Vu la Loi du 23 Mars 1928 sur l'Organisation Le Président de la République du Sceau de la RépuJudiciaire; Loi ci-dessus soit revêtue Considérant qu'en raison de l'importance de la blique, imprimée, publiée et exécutéc. AVIS Juridiction du Cap-Haitien comportant les Arron- Donné au Palais National, à Port-au-Prince, dissements du Cap-Haltien, du Limbé, de la Gran- le 15 Novembre 1946, An 143ème de FIndépen- Ls soussigné Charles V. Riboul, Préposé des les deRivitre-du.-Nord, de Plaisance, du Borgne, ill dance. Contrilbutions de Pétion Ville, remplissant la diétablir un deuxième Cabinet d'InsESTIME de en y a lieu d'y DUMARSAIS fonctions de receveur Enregistrement à tous ceux à qui il aptruction; Par le Président: tc Commune, fait savoir Clébert Obas du Secrétaire d'Etat de la Jusde la a fait choix de M. Sur le rapport Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur. Justice partiendra, qu'ii Commisau Bureau de tice; et de la Santé HONORAT Publique: pour êire son -Signataire au prescrit de Après délibération en Conseil des Secrétaires Secrétaire GEORGES d'Etat des Finances et de l'Economie T'Enregistrement, ce, conformément la matière, et qu'il réLe Nationale: P'article 71 de la loi régissant d'Etat; GASTON MARGRON pond de sa signature comme de la sienne propre, PROPOSE Le Secrétaire, d'Etat du Commerce et du Travail: concerne le Service de PEnregistrement.

son -Signataire au prescrit de Après délibération en Conseil des Secrétaires Secrétaire GEORGES d'Etat des Finances et de l'Economie T'Enregistrement, ce, conformément la matière, et qu'il réLe Nationale: P'article 71 de la loi régissant d'Etat; GASTON MARGRON pond de sa signature comme de la sienne propre, PROPOSE Le Secrétaire, d'Etat du Commerce et du Travail: concerne le Service de PEnregistrement. A PHILIPPE CHARLIER Publics et de en ce qui Charles V. Riboul Législatif a voté la Loi suivante: Le Secrétaire d'Etat TAgriculture: des Travaux Préposé Et le Corps MAURICE LATORTUE Article ler-A partir du ler Novembre 1946, Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et des il est créé dans la Juridiction du Cap-blaitien, un Dr. PRICE Cultes: MARS: AVIS deuxième Cabinet d'Instruction. Article 2-Le personnel de ce Cabinet d'InsGENERALE de feu Epaminondas HYPPOLITE ainsi ADMINISTRATION Les héritiers truction sera composé: DES CONTRIBUTIONS vivant notaire à la résidence du Trou, dond'Instruction. Gdes: 550.00 de son à de droit que le récépissé de la Ban1 Juge 150.00 AVIS nent avis qui de la République d'Haiti attestant 1 CommisGreffier. toutes lois à la connaissance de tous ceux à. qui que Nationale du dit notaire a été Article 3-La présente Loi abroge Il est porté dénoncé à la vacance: le dépôt du cautionnement de lois, tous décrets-Lois ou dis- il appartiendra qu'il est perdu. ou dispositions qui lui sont contraires et Soixante Onze centirme en vue du remboursement de positions de décrets-Lois à la diligence des Se- lo-Deux carreaux section rurale de Cet avis est publié et sera exécutée et publiée des Finances, cha- de terre sis à la Salome première ce cautionnement. crétaires d'Etat de la Justice et St-Louis du Nord, bornés cun en ce qui le concerne. LE MONITEUR <Elle marche donc (la compagnic) ou plutôt, elle Pour lc directeur générall La parole cst au Député Piou. à l'allure de tortuc, cc qui implique qu'elle droit fixe deux gdes. Ed. Piou: Messicurs, ct chers col- traînc n'entend vivre quc sur elle-même au fur et à me de l'enregistrement: J. P. SALES M. lc je Député suis tout à fait heurcux cc matin de la surc de scs bénéfices.> (signé) lâgues, de M. le Secrétaire l'ai prétendu, l'autre jour, et mes Collationné présence, dans cettc enccinte afin dc répondre à certai- Messieurs, sont je justes, une espèce d'ankylose semE. KENOL, Noraire d'Etat de l'Agriculture de lui poscr observations dans toutes Scs artitics questions que j'ai cru nécessaire ble avoir frappé la compagnic les obEnregistrés et déposées ont été, au Départe- à propos du contrat passé entre le Gouvernement de ct culations. Elle nc peut pas marcher malgré l'exCommerce, deux expéditions de PActe Standard Fruit Company. Cettc demande répétées du Gouvernement, malgré ment du de la totalité du Capi- la est inécessaire, elle tient à une ques- jurgations de la situation du Président de la République constatant la souscriprion du So-! renscignements posé fit véritable réquisitoire contre tal Social ct lc versement du quart Capital tion vitale de notre nationalité.

marcher malgré l'exCommerce, deux expéditions de PActe Standard Fruit Company. Cettc demande répétées du Gouvernement, malgré ment du de la totalité du Capi- la est inécessaire, elle tient à une ques- jurgations de la situation du Président de la République constatant la souscriprion du So-! renscignements posé fit véritable réquisitoire contre tal Social ct lc versement du quart Capital tion vitale de notre nationalité. de qui, l'an passé, un Veut-elle cxécucial de la Société Anonyme dénommée: <CARIB- Je l'ai dit, l'autre jour, la question figue-ba- elle. Quelles sont ses intentions? le contrat? Oi va CRAFT S. A., formée à Port-au-Prince le vinge- nare est i'une des belles pensées du gouverne- de ter ou ne veut-elle pas exécuter des conSeptembre mil neuf cent quarante-six et ayant] ment de Monsieur Vincent. Mais il s'agit pro- la:c compagnie ct que fait-elle engagements sept social en la dite ville. céder avec méthode, il s'agit de savoir si les obli- sentis? son siège gations qui découlent du contrat ont été exécutées Ils'agit pour nous de le savoir. Port-au-Prince, le 9 Octobre 1946 jets si logiquement seront attcints les buts élevés que Voilà pourquoi, j'ai cru nécessaire de vous apGEORGES N. ARCHER l'on s'est proposé en l'espèce. de l'Etat mo- peler, M. le Ministre, pour que vous puissiez nous des Licences et du Contrôle Messieurs, l'un des tr'aits essentiels faire des communications officielles sur cette quesChef du Service derne, sous tous les régimes qu'il s'agisse du régivital. des Sociétés de Commerce. ou du régime dictatorial, qu'il tion d'intérêt le Préme monarchique Nous sommes un Gouvernement d'équipe, s'agisse du régime démocratique et républicain, des fonc- sident l'a même déclaré. Tous nous voulons la galcomme le nôtre, c'est la prédominance vanisation des énergies saines et la restauration de DES DEPUTES tions économiques. services qui étaient autrefois at- notre pays dans tous les domaines: nous Nous voulons vou- le CHAMBRE L'Etat a mille C'est ainsi progrès moral, intellectuel et matériel. tribués à des organismes indépendants. Partout, les Gou- lons libérer de tout égoisme, afin de travailler ai. que partout il combat le chômage, relèvement de notre nationalité. Je l'ai dit, Mes-" 32ème. LEGISLATURE vernements travaillent sans relâche à Pintensifica- de toutes sicurs, ct je le répète, ce relèvement a surtout pour tion de la production, à la galvanisation notre économie rurale. Il importe donc que Session Ordinaire de 1937. les louables activités. Partout l'on fait en sorte de base celle-ci soit protégée contre toute exploitation, tout d'une façon rationnclle à une totale reSéance du Vendredi 19 Février parvenir économique et à la multiplication des abus et tout excès possibles. voulez-vous Estimé, construction employés tous les Messieurs, dans un aperçu rapide, Présidence de M. le Député Dumarsais débouchés. On veut que soient con- examiner avec moi quelques articles de ce contrat? assisté de MM. les Députés Edouard Piou et bras inactifs ct que toutes les saincs éneigics D'abord à l'article ler, il est dit au premier ler et 2ème. Secrétaires. courent à la vitalité de la nation et à sa prospérité.

construction employés tous les Messieurs, dans un aperçu rapide, Présidence de M. le Député Dumarsais débouchés. On veut que soient con- examiner avec moi quelques articles de ce contrat? assisté de MM. les Députés Edouard Piou et bras inactifs ct que toutes les saincs éneigics D'abord à l'article ler, il est dit au premier ler et 2ème. Secrétaires. courent à la vitalité de la nation et à sa prospérité. Constant Polynice, Messieurs, le contrat qui lie le Gouvernement hai- but alinéa: concède à la Compagnie en L'appel nominal ayant fait constater la majorité tien ct la Standard Fruit Company, a cu pour cLe Gouvernement le privilège exclusif d'achat de de P'Assemblée, la séance est ouverte. de relever dans une certaine mesure notre économic du tra- vue del l'exportation, de condition loyale et marL'ordre du jour appelle la sanc- nationale menacée ct de donner du pain ct toutes les figues-bananes de la République M. le Président: n'en ont pas. Il illustre d'une ma- chande produites sur le territoire dites vail à ceux qui à acheter les tion des procès-verbaux. ces traits essentiels de lEtat d'Haiti et la Compagnie s'engage nière caractéristique Le Gouverne-! dans les conditions ci-dessus préIl n'y en a pas de prêt. moderne que nous avons indiqués. économi- figues-bananes vues.> M. le Président: L'ordre du jour appelle la lec- ment a voulu par ce fait le redressement Voilà un sacrifice que je dirais formidable: le de la que de notre collectivité. d'achat des figues-bananes, en ture correspondance. Mais quels sont les agissements de la Compagnie. monopole exclusif a été concédé à la Compadonné lecture: dans vuc de leur exportation, Il est Pour répondre, jai puisé mes argumentations dans ie Nord, dans le Nord-Ouest, lequel le Sénat informe article publié dans -HAITIJOURNAL par gnie. Partout, librement avant le lo) D'un message par la loi ouvre au Dépar- un Sénateur Denis Saint-Aude, et intitulé: les figues-.bananes se vendaient est venue. Une la Chambre qu'il a reçu qui de Thonorable figue-banane, le con- contrat. Mais la Standard Fruit selon des tement du Commerce un crédit supplémentaire ain- (Lettre à mes élecreurs-La concession sur des bases déterminées et, cinq mille gourdes pour achat de sacs postaux, trat Brignac dans le Nord-Ouest.) de engagements formels de sa part, a été consentie à celle qui laisse au Président de la Républi- Voici ce que dit P'auteur qui est de la région Et depuis, tous ceux qui s'occusi que la faculté d'accorder par arrété, la franchise la figue-banane par excellence. cctte compagnic. de l'achat des figues-bananes, sc sont vus que ou affiche de propagande touendossé la généreuse initiative dul paient cette mainmise brutale sur toute à toute publication des accordant le même pri- cAprès avoir en sanctionnan: le con- handicapés par ainsi vérifier que tous ristique provenant pays Président de la République la République. On ne peut vilège aux articles similaires d'Haiti. Secrétaire d'E- trat qui lie la Standard Fruit Company à PEtat, lais-i les intérêts sont lésés par ce monopole.

iche de propagande touendossé la généreuse initiative dul paient cette mainmise brutale sur toute à toute publication des accordant le même pri- cAprès avoir en sanctionnan: le con- handicapés par ainsi vérifier que tous ristique provenant pays Président de la République la République. On ne peut vilège aux articles similaires d'Haiti. Secrétaire d'E- trat qui lie la Standard Fruit Company à PEtat, lais-i les intérêts sont lésés par ce monopole. Mes20) D'une dépêche par laquelle le Fai vite fait de reconnaître que son exécution Cependant rien n'est fait par la compagnis, de fait savoir à la Chambre qu'il de contrats particuliers, pas d'in-] ces lourds sacrifices. Malgré tat PAgriculture répondre aux sait à désirer: pas conces- sieurs, pour justifier le Gouvernesera à sa séance du 19 Février pour vestissement de capitaux dans de grandes ce exorbitant accordé par du Député Piou sur le sort du contrat hormis à Verrettes, aucune aide privilège les intérêts de la nation sont loin d'être pris questions et la Standard Fruit sions régionales continuent à prati- ment dirait les représentants passé entre le Gouvernement aux paysans cultivateurs qui d'âne et des che- en considération. On font fi que de leurs engagements Company. quer leurs transports à dos leurs par produits, de la Standard Fruit M. le Président: Ces pièces de la correspondance mins vicinaux difficiles qui avarient des ex- et des obligations qui en découlent. classées. de fermes modèles ou tout au moins, notre lecture. seront L'ordre du jour appelle la réponse du Secrétaire perts pas inculquant aux planteurs un système rationnel Poursuivons s'engage également à apporter d'État de FAgriculture aux questions du Député dc production.> cLa Compagnie nécessaires pour les avances remle contrat passé entre le Gouvernement et continue: tous leurs capitaux Piou sur Plus loin, r'article la Standard Fruit Company. LE MONITEUR bananes non cultivées: Et la Justice pour tous, les sanctions répressives, la construc-i b) Pour toutes figues des contrats donnent un sens boursables à faire aux planteurs, de pour de stations d'a20 années 32 cent. or ctc... l'exécution nos logique d'ordre, de paix ct de tion des wharfs, des chemins fer, Pendant lcs logique à aspirations Messieurs, ces conchat, des hangars, des entrepôts, dans le but de por- Savez-vous, Messicurs, cc qui se passe du côté travail. Il faut que l'on pèse, ter la production et P'exportation haitienne dc à unc de l'Artibonite ct même un peu partout dans d'au- sidérations. vous demande, Monsieur le moyenne minimum annuelle de 2,000,000 régiVoici: le paysan à dos d'animaux, à C'est pourquoi je le sort les trois années, de 3.000.000 tres régions? Secrétaire d'Etat de lAgriculture, quel est mes pendant premières ct de dos d'ânes ct surtout à dos humains, apportent le Gouvernement et la Stande régimes pendant les trois années suivantes du bananes à la station d'achat, la compa- du contrat passé entre est là-dessus l'opi4.000.000 de régimes pendant le restc du terme ses figues 75 centimes haitiens ou 15 cen- dard Fruit Company?

3.000.000 tres régions? Secrétaire d'Etat de lAgriculture, quel est mes pendant premières ct de dos d'ânes ct surtout à dos humains, apportent le Gouvernement et la Stande régimes pendant les trois années suivantes du bananes à la station d'achat, la compa- du contrat passé entre est là-dessus l'opi4.000.000 de régimes pendant le restc du terme ses figues 75 centimes haitiens ou 15 cen- dard Fruit Company? Quelle gnic ne donne que Et une combinai- nion de votre Département? présent contrat. remboursables times de dollar par régime. par Messieurs, un trait me vient à l'esprit, ce trait Messieurs,, où sont ccs avances son machiavélique, on accepte que la moitié ou d'une façon étonnante à la compagnie. que la compagnic s'engage à faire aux planteurs? Tant à peu près de la quantité offerte, le reste est rejeté. s'applique assis à table, on apporte le dernier dans le domaine du rève. à vil les acheter Un enfant Elles sont encore à coeur d'exécu- Pourquoi? Pour qu'on puisse prix Mes- service où se trouvent des mets alléchants. L'enque la compagnie ne prendra pas surtout après coup, du paysan désespéré. Est-ce lâ, met à Pourquoi pleurez-vous lui tant qu'elle ne fera de exécuter fant se pleurer. avec des ter scs engagements, sieur le Sectétaire d'Etat PAgriculture, L'enfant répond ct dit pas ces avances nécessaires aux planteurs foi jusqu'ici et n'ar- un contrat? Ne sont-ce pas des abus qu'il importe demande-t-on? dans voix: désolés, clle ne fera pas preuve de bonne de redresser? Ne sont-ce pas des excès regrettables? sanglots la manger; rivera à intensifier cette production. Cest pourTant de belles choses; et je ne peux pas pas prévu. Comment autrement arti- Mais je continue. faim. rant là l'objectif annuelle de 2.000,000 de réà enscigner aux plan- etje mc n'ai semble, plus Messieurs, que la Compagnie est -ver à cette production années, de 3000.1 La compagnie s'engage culture, les Il de enfant. gimes pendant les trois premières suivantesi teurs les méthodes pratiques pour la dans le cas cet ont été consentis. Trop 000 de régimes pendant les trois années soins à donner aux figues bananes, la manière de Trop de sacrifices lui Eh de régimes pendant le reste du terqui dévront être lui sont faits. Elle n'a plus faim. et de 4.000.000 les transporter et les précautions d'avantages alors sorte de table et qu'elle laisse me du contrat.? d'a- prises pour prévenir les maladies. Pro- bien! qu'elle Nous l'avons vu, la compagnie est frappée efforts Rien de tout cela, Messieurs, le Service de la la placc à d'autres. M. le Setaraxie volontaire. Elle fait de tout petits duction Agricole intervient parfois ct fait des En tout cas, j'attends votre réponse, corlaisse l'entreprise à P'aventure et n'a aucun rationnelles. crétaire d'Etat de rAgriculture. Je sais qu'une isolés, généraux et de l'inten- plantations méthodiques, souvent se moque sévère a été adressée à la compagnie souci de ses' engagements va Mais la compagnic le plus respondance faire la comsification rationnelle de notre agriculture.

duction Agricole intervient parfois ct fait des En tout cas, j'attends votre réponse, corlaisse l'entreprise à P'aventure et n'a aucun rationnelles. crétaire d'Etat de rAgriculture. Je sais qu'une isolés, généraux et de l'inten- plantations méthodiques, souvent se moque sévère a été adressée à la compagnie souci de ses' engagements va Mais la compagnic le plus respondance faire la comsification rationnelle de notre agriculture. Que des et se contente de récolter ce qui est par le gouvernement. Qu'entend l'ordre sur et ne mettra-t-il pas une planteurs dans le Nord et le Nord-Ouest. Je compte, pour la rappeler à faire le gouvernement déjà planté comme pagnic? et j'espère que d'une main ferme à Pexécution du contrat? dénonciation et Des efforts sont faits dans les propres planta- dit, votre haut esprit de justice cette compagnic à exéOu alors, n'y aurait-il pas lieu à tions de la compagnie. Efforts isolés, je lai main fcrme vous obligerez toutes les clauses de son contrat à forclusion? Messieurs, cons- faits sous l'angle d'un mesquin intérêt particulier. cuter intégralement bien de notre jeune nationalité, et le redresLa compagnie devait également, de fer, des hangars Que fait-on de l'intérêt général? pour le notre économie. truire des wharfs, des chemins rien n'est encore Nous voyons à l'article II -Le Gouvernement sement général de au Secrétaire etc. Tout cela est hypothétique: intérêts pourra fournir l'eau nécessaire à M. le Présideire La parole est fait. Et tout dort sur le papier. Les petits selon ses moyens des bananes à raison de 0.7508 litres par d'Etat de TAgriculture. de la Compagnie sont seuls envisagés. la culture et aidera à la construction, (à suivre) Par exemple, dans ma région, à Dame-Marie, seconde et par carreau, pour le transa voulu construire un wharf, on a àl la réparation des routes nécessaires des terres à Tiburon, on bois sur place. des bananes, ainsi qu'au drainage transporté les bois et ces pourrissent Contrat. port La compagnie n'entend pas exécuter son cultivées. aidera, dit l'article. AVIS Messieurs, choisir entre Pexécu- Messieurs, le Gouvernement Ne lui fautil pas, fatal. a il faut bien qu'il y ait un promoteur No. 6040 émis le 19 tion ou la forclusion? C'est S'il y aide, n'est autre que Le chèque sur New-York Bordereau No. principal, et ce promoteur principal Octobre 1946, Article No. 428, à S Passons à un. autre article. la compagnic. beau sommeil en faveur de Raoul Laforest, et s'élevant alinéa.-La compagnie n'employe- Mais la compagnic dort de son La com- 73, 50, étant égaré, cst déclaré nul et de nul effet. Art. 2-3ème étrangers en dehors du personnel et laisse tout sur le dos du Gouvernement. beurre dans 96. 1946. ra des techniciens d'en devant son assiette au le 15 Novembre qu'autant qu'il ne sera pas possible pagnie s'assoic Port-au-Prince, dirigeant, les Haîtiens. son monopole exclusif d'achat pour T'exportation sans trouver sur place parmi venir plucôt des Jamaicains met la République en coupe réglée aucun La a fait et tous les avanLE MONITEUR o compagnie Là aussi le conelle.

. ra des techniciens d'en devant son assiette au le 15 Novembre qu'autant qu'il ne sera pas possible pagnie s'assoic Port-au-Prince, dirigeant, les Haîtiens. son monopole exclusif d'achat pour T'exportation sans trouver sur place parmi venir plucôt des Jamaicains met la République en coupe réglée aucun La a fait et tous les avanLE MONITEUR o compagnie Là aussi le conelle. Ainsi d'un côté, et les bras haîtiens sont méprisés. ai- avantage pour tous les mécomptes et tous les n'est exécuté. Cependant, on pourrait tages et de l'autre, Directeur: JUSTIN PARFAIT trat trouver pas des haîtiens expérimentés pour la déboires. est l'insément bananes. On ne veut pas. La situation des planteurs angoissante; Le numéro: 20 centimes culture des figues tensification de notre culture de figues-bananes fait-on? Voyons ce que dit Particle 4. est nulle. Ou va-t-on, Messieurs, et que M. le ABONNEMENTS Article 4.-La compagnie sera tenue de payer Il n'est pas nécessaire, mes chers lire article collegues, par article an: .20.00 à la livraison au comptoir d'achat Ministre, de continuer à vous vous montrer par Etranger aux planteurs bananes acceptées par elle, des prix les stipulations de ce contrat pour été commises par Porc-au-Prince 12.00 pour les figues inférieurs qui ont .15.00 standard qui ne seront pas les violations flagrantes Province par régime suivants: la Compagnic. vu et les faits sont encorc aux ptix cultivées. Nous en avons assez courant de tous. Il 6: mois: .12.00 a) Pour les figues bananes années exportables 32 centimes or. plus douloureux qui sont soit au faite sur ces questions Etranger 7.00 Pendant les 6 premières suivantes 36 centimes or. est juste que la lumière Messieurs, dans le Porcau-Prince .8.00 Pendant les 4 années années 40 centimes importantes.

vu et les faits sont encorc aux ptix cultivées. Nous en avons assez courant de tous. Il 6: mois: .12.00 a) Pour les figues bananes années exportables 32 centimes or. plus douloureux qui sont soit au faite sur ces questions Etranger 7.00 Pendant les 6 premières suivantes 36 centimes or. est juste que la lumière Messieurs, dans le Porcau-Prince .8.00 Pendant les 4 années années 40 centimes importantes. Tout se tient, Province Pendant les 10 dernières domaine politique. or LE MONITEUR, DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Siteation des bieos CONTENANCE Dates NOM de DES SOUM. Premitre de demandes poleatation poblicarion Sireation dre biene CONTENANCE Datye NOM de DES préeentation SOUM. pablicaties Premitre Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue des demandes Morne. Pitres Hab. Tête de Zh. de terre environ bor- Charlefils 8 Janvier Etienne 1946 Nov. 46 Com. des Roseaux, Une née: au Nord par Htrs. d'EHab. Laurent, Sec. hectares, propriété bornée: d'environ àu Servermé linssaint, r'Etat, au Sud 2ème. eg Bien-Aimé Paul-Edouard et à l'Ouest par sa Salomon par Edius St-Preux, Bien-Aimé, au 23 Mars 1946 Nov, E terrain par terrain inoccupé à à l'est par Marancio BienCom. des Aimé, à E Anses-à- Une propriété d'un hectare Aristhène Touest par Cherilia can Fitres Pierre-Louis Hab. Bou- environ, bornée: au Nord 9 Janvier Liberté 1946 4 Nov. 46 Com. des Roseaux, Bien-Aimé. Une propriété Cazilus Confident, au Hab. Gilet Sec, 2e. d'environ un Daristor Lundy Nov. 46 Ea par Dominique Jn-PierHectare bornée au nord 23 Mars 1946 à TEst Octavius AlLouisra Dimanche, au a a et à Tétur par qui de par Israël Dimanche, à l'est Com. Anses-d- droit. Israël Dimanche, à Pitres t Bou- Une d'un hectare Sainlissaint Foten par Prezilia Cadet. can Pété. environ, par Charistil seorciut. au Nord, Sud Cinatus 4 Nov, 46 Com. Pitres des Hab, Anses-à- Grand le Une propriété d'une étendue Poy Doccy, Nov. 46 par Petit Dor Teatt. Lindor, al'Est 10 Janyier 1946 Fond. bornée: Ihectare au de Nord terre. environ, Valci25 Mars 1946 par Charistil Jasmin, à r'Oumond Charles, au "r Com. des Anses-à- par Charléus d'une "Azor. étendue Ditéresse Célestin, au S Pitres Hab. Grand environ de terre, bor- Valcimond Charles Nov. 46 Com, de par Ditéresse Célestin. Fond. au 10Janvier 1946 Tiburon Une propriété d'un Rézius Doccy, née: Sud Nord Tingo Quartier des Irois, environ bornée au nord hectare par 26 Rézima Mars 1946 Nov, 4 Fhy DoeHab. Mercier, Sec. St. Jean Jacinthe, RulS Te Rg et à Sème. sud' par Antoine TEtat, Vaillant, au Com. des Anses-à- Une d'environ l'Etat. 1h. Orabien Dossous 4 l'Etat, à l'est par St. Jean Pitres Hab.

: Sud Nord Tingo Quartier des Irois, environ bornée au nord hectare par 26 Rézima Mars 1946 Nov, 4 Fhy DoeHab. Mercier, Sec. St. Jean Jacinthe, RulS Te Rg et à Sème. sud' par Antoine TEtat, Vaillant, au Com. des Anses-à- Une d'environ l'Etat. 1h. Orabien Dossous 4 l'Etat, à l'est par St. Jean Pitres Hab. Tête de terre bornée: Nord Nov. 46 Jacinthe, l'Etat, à l'ouest DET Morne. 12, Janvier 1946 par Antoine Vaillant, chemin ila a Com. des Anses-à- Une T'Etat. Er au Elvarus à Pitres Hab. Citer- propriété d'une étendue Elmar Jean Nov. 46 I'Est par F à l'Oude hectare de terre envi- 26. Mars 1946 est par Coué (Ainsi conmu). ne. ron bornée: au Nord Com. des Anses-à- Une propriété de 2 hectares Mme. Emmanuel Anaxin, au Sud ealt Pitres Pangnol. Hab. Barbe environ, bornée: au Nordi Doret 4 Nov. 46 et à T'Est à par Eri In-Panl, Marguerite Pierre, au 17 Janvier 1946 l'Ouest par Anaxin. Sa par Jeanty, à l'Estpar Com. des Roseaux, Une propriété d'environ un Horimann Joassaint 4 à Augustin Auguste et l'OuHab. Pourcine, hectare bornée: au Nord 27 Mars 1946 Nov. 46: Com. des Anses-à- par qui de droit. Sec. 2ème. Telanour Clermont, LE Pitres hab. Grand Bt bornée d'environ un Fontagne Artiste Nov. 46 par C. Joassaint : T'Est Sec. Baau Nord 2Février 1946 par Elcilise Chery, T'ouest EEA E Platon, Mme: Michel Casséus, par une colonie agricole. pane. tat, au Sud par Cérosaie, Com. de Tiburon Une propriété d'un TEtat, à TEst par Charlestin Quartier des Irois, environ bornée au nord hectare Police Nov. 46 Pierre, l'Etat, à T'Ouest Hab. par Mars 1946 migs Ravine Mare Rose. par Egalité. Saulus Jn. Pierre, T'Etat, au Com. des Anses-à- Une propriété dont la conte- Jean Joseph 4. Philistin l'est Gautras, hab. C Fitres Bana- nance est à Nov. 4 par une EM F Sec. Banane. née: au Nord déterminer, par Fontagne bor- 7Février 1946 al'ouest l'Etat. par Mercius Kuite Artiste, Elicin l'Etat, Sud Com. de Tiburon Une Victor, Ehe à ESt Quartier des Irois, propriété d'environ un Philistin Gautras Nov. 4 Delly Artiste. l'Etat, à Hab. Mercier, Sec. hectare, bornée au nord par 28 Mars 1946 ROLaN par Mme. Emmanuel Sème. Alphonse Louisius Charles, au sud Doret. Conte, I'Etat, des Anses-à- Une propriété d'une étendue l'Etat, à l'ouest ther E Hab.. Trou- de 2h, de terre environ bor- Alphonse 9 Février Jean 1946 Nov. 46 par N.Y Vve. Mélec Jules, Jate née: au Nord Accilus AnT'Etat, toine, au Sud par Jn-Louis Com.

Mme. Emmanuel Sème. Alphonse Louisius Charles, au sud Doret. Conte, I'Etat, des Anses-à- Une propriété d'une étendue l'Etat, à l'ouest ther E Hab.. Trou- de 2h, de terre environ bor- Alphonse 9 Février Jean 1946 Nov. 46 par N.Y Vve. Mélec Jules, Jate née: au Nord Accilus AnT'Etat, toine, au Sud par Jn-Louis Com. de des Tiburon Une propriété d'un hectare Philistin Gautras Nor. 46 Hermonier, TEst a Quartier Irois, environ, bornée au nord par 28 Mars 1946 l"'Ouest par Momprimé B.l Sème. Hab, Mercier, Sec. Tenidor Pierre, TEtatau et a T'Ouest par Jn-BapSud E Occil, T'Ef Noel. tat, Pea l'Etat inocm. gres des Hab. Anses-à- Bota Une propriété d'une étendue Félix à Ro par Icerlier de 1h. environ, bornée: au 21 Pierre-Louis Mars 1946 4Nov. 8REL l'Etat. Nord qui de droit, Com, de Tiburon Une d'un hectare Sud par Frete Alexandre, : Quartier des Irois, environ au nord, Servius Dolcé Nov. * l'Est le au 28 Mars 1946 aTetL et à REL Sommet par Solon réservé LaSème. Hab. Coma, Sec. T'Etat sud, à l'est et à l'ouest par zarre. inoccupé. m. des Anses-à- Une portion de terre non dé- Maccius 41 Nov. Com. Perrier, de Tiburon Une d'environ un Macius Dolcé tres Hab, Bana- terminée, bornée: au Nord 12 Mars me 46 Hab, Sème. Sec. hectare araete terre bornée, au 29 Mars 1946 Nov. 46. par Corine Lazarre, Sud nord par Thabitation Perrier, le Quartier CLRA à l'Etat, au sud l'habitaPa par la Zone réservée. tion Perrier, FE à l'est des Anses-à- Une propriété de 2 hectares Tingo 4 46 l'habitation Perrier, : Hab, Mar- de terre environ, bornée: au "Sun 13 1946 Nov. Pr POuest par T'habitation Nord par Horacius Zidor, Perrier.s Sud par Dieufils Jeudy, Com. de Camp- Une étendue Térastil Monervil 41 Tven par Fédalcin Rémy, Perrin Hab. Bra- d'un au Nov. 4 et à bornée: 291 Mars 1946 Remtite e Semexant. r'Ouest par Jastram quehais. Nord par TEtat vacant, au des Anses-à- Une propriété d'une étendue Armand Bonicett 4 Sud l'Est par et à l"'Ouest TEtat vacant l'Etat à Hab. Bon- de 3 hectares environ bor- 21 Mars 1946 Nov: 46 vacant. par née: A Nord au par Sud. DominiCom. Camp- Uue propriété d'une étendue Macius Nov. SAt Confident, à F Perrin fao Bra- don hectare 29 de en- Dung, Mars 1946 Cazilus Confident et à quehais. iviron. hornée: au NeNT par FOLAT par Elmaus MarceTktat vacant, au Sud, à lin. l'Est et a l'Ouest par l'Etat, vacant. A LE MONITEUR NOM DBS SOUM. pablication Premidre NOM DES SOUM. Premibre Sieeation des blens CONTENANCE Dater des de demandes peésentation' Dates de peésentation publication Sitnation des blens CONTENANCE des demandes 4 46 e Com.

NT par FOLAT par Elmaus MarceTktat vacant, au Sud, à lin. l'Est et a l'Ouest par l'Etat, vacant. A LE MONITEUR NOM DBS SOUM. pablication Premidre NOM DES SOUM. Premibre Sieeation des blens CONTENANCE Dater des de demandes peésentation' Dates de peésentation publication Sitnation des blens CONTENANCE des demandes 4 46 e Com. de Marmela- Un terrain dont la conte- Mme. Leroy 1946. Nov. étendue Alcius, Richard 4 Nov. 46 de Hab. Cahal, nance est à déterminer, bor- 6 Avril Com. dc. Tiburon Une propriété envirôn; d'une bornée 30 Mars 1946 Sec. Bourg. né: Prévalus,, au Nord par Jn-Baptis- au Sud Hab. Bel-Air d'un nord, lrectare au sud. à l'est et à: te fEtat, Garçon, l'Eau Thabitation Belpar Euphémie à l'Est Emmanuel l'ouest Air,, 1'Etat. par 4 Nov. 46 tat, Nocl, propristsire, Max TRLEY Pestel. Un terrain mesurant eaviron Laplanche 30: Mars 1946 à l'Ouest par la voie publiCom. Ruc Basse de ville. 3m.20 de façade borné sur) 3m.80 que. d'une étendue Mme. Duperrier de profondeur, Romain; VE Com. de Saltrou Une propriété bor- Romestil 4 Nov. 46 par Phalante la rue du MarHab. Terre Rouge. de 5 hectares environ, 6 Avril 1946 au Sud par Ney Gilles, néc: au Nord par Alexis ché, à T'Est par une rue. Pierre, au Sud par Volcius l'Etat, à l'Ouest par 4 Nov. 46 Trazil, àlEst par Toussaint Une propriété d'environ un Viergisma 30 Mars Jean 1946 ' Police. 4 46 Gom. des Roseaux, 2ème. hectare, bornée au nord de 2ha. en- Exilus Joseph Nov. Hab. Sanite, àu sud par E: Com. de Saltrou, Une propriété Nord 10 Avril 1946 une Ravine, à l'ouest par Hab. Chandry, viron bornée au cius Joseph, au Francois. Sec. Marre Bri- Mme. Justin Exilus, Sa Timélien Jn. St-Victor St-Louis 4 Nov. 46 gnolle. par Pierre St-Brice, à 1'Est à des Roseaux, Unc propriéte d'environ un 30 Mars 1946 Orvilus Joseph et Com. Hab. Gilet Sc. 2e. hectare,, bornée au nord sud par Foud par Louimé FerviJoseph 'Pierre Louis, Juin, au à l'est lien. Valsaint 4 Nov. 46 par Cerasène Mme. Inernéus AugusCom. de Tiburon Une propriété d'environ 3ha. Sud, Jn-Baptiste 11 Avril 1946 par à l'ouest par Dubéus CaHab. Butoche Sec. bornée: au Nord, au T'Ete, Sème. l'Est ct à l'Ouest par simir. d'environ un Geffrard St-Preux 4 Nov. 46 tat inoccupé. Moise 4 Nov. 46 Com. des, Roseaux, Une propriété bornée au nord par 30 Mars 1946 Com. des Anses-à- Unc propriété de 3 hectares Nord Belladère 11 Avril 1946 Hab. Sanite Sec. hectare Joseph St. Preux, au sud Pitres Hab. Bou- cuviron. Adès bornée: au Sud par 2ème.

uest par simir. d'environ un Geffrard St-Preux 4 Nov. 46 tat inoccupé. Moise 4 Nov. 46 Com. des, Roseaux, Une propriété bornée au nord par 30 Mars 1946 Com. des Anses-à- Unc propriété de 3 hectares Nord Belladère 11 Avril 1946 Hab. Sanite Sec. hectare Joseph St. Preux, au sud Pitres Hab. Bou- cuviron. Adès bornée: au Sud par 2ème. Elcius Jn-François, can-Guillaume. par Jean, au, à l'Est par Mar par Blésius Michel, à Alfred Belladère Pierre, Moise et à l'Oul'Ouest par Céran Alexis. Charles 4 Nov. 46 est par Robert Savignon. 4 46 Une propriété d'environ un St-Phatis 30 Mars 1946 d'une étendue Bercius Charles Nov. Com. des Roseaux, 2c. bornéc au nord Com, de Fort-Li- Unc propriété envi11 Avril 1946 Hab. Gilet Sc. hectare Felisma Pierre Louis, au i herté Hab. Bédan- de2 hectares burnée: au de terre Nord, par par Palmé Lestin, àl'est nc roi, Cotincau, Albertis ct JuliniAugustine Joseph, à GLIAR cc; au Sud par Bédanne, par Rigal Dimanche Franck LE Désius Desjardins Nov.46 rain sollicilé par Une propriété dont la conteMars 1946 lie ct à T'Ouest par l'Etat, Com. des Gonai- Pont nance est à déterminer, bor-. 30 vacant. 4 Nov. 46 ves Quartier Hab. néc au nord par Clerger DelL'ne propriété d'une étendue Francklin Elie 1946 de f'Estère, Sec. 2ème. phin, TEtat, au sud par Ri- à Com. de Hab. Fort-Li- Bédan- die 2 hectares environ, bor11 Avril Mapou, chemé Richemond, T'Etat, T'Eberté née: au Nord par Fixalant l'est par Mercius Pierre, ne. Louis, a1l Sud par Philistin tat, à T'ouest par un chemin Josepli. à l'Est Joseph le public. Neisca 4 Nov. 46 R. Noël ct à FToc par de Camp- Une d'une étin- Eliga 30 Mars 1946 reste de Thabitation. 4 Nov. 46 Com. Perrin Hab. Ravi- due ERts TEtal, 29 bornée: au Sud, au Com. de Pestel U'ne propriété mesurant en- au Joseph 13 Avril François 1946 ne Sable. Nord par et à l'Ouest par T'Eilab. Pctit-Fond. viron 7m. X12 bornée: de à l'Est Nord par les Mornes la Ruelle tat. étendue Lyzimond Tanis 4 Nov. 46 Pestel, au Sud à par Louis Com. de Camp- Une propriété 58 d'une de terre en- 30 Mars 1946 Petit Gilles Fond, ct TE à T'Ouest par Perrin Hab. Lia- de viron 2 hectares bornée: au Nord par D. unc Citerne Publique. 4 Nov. 46 ne Panier. l'Etat au Sud, à l'Est ct à Com. de Saltrou, Une propriété de Iha. en- (emaire 15 Avril Seriance 1946 l'Ouest par l'Etat vacant. Pierre 4 Nov. 46 Hab. Gd. Platon viron bornéc: au Nord au So Une propriété d'une étendue Ceily, 30 Mars 1946 Sec. Marre Bri- Philan Seriance, à l'Est Com.

ne Publique. 4 Nov. 46 ne Panier. l'Etat au Sud, à l'Est ct à Com. de Saltrou, Une propriété de Iha. en- (emaire 15 Avril Seriance 1946 l'Ouest par l'Etat vacant. Pierre 4 Nov. 46 Hab. Gd. Platon viron bornéc: au Nord au So Une propriété d'une étendue Ceily, 30 Mars 1946 Sec. Marre Bri- Philan Seriance, à l'Est Com. des Hab! Anses-à- Mar- de 1 hectare de terre envignolle. par Alfred une Pierre, privée et Pitres ron bornée: au Nord propriété par Tilien Jean. teau. Paul Edouard Jean, au S Wic l'Oucst Cazeau 4 Nov. 46 Berzélus Désert, à l'Est Une propriété dont la conte- Ismaelitte Avril 1946 par Edouard Jcan, à l'Ouest Con. de Saltrou, Mer. nance n'est déterminée 15 par Berzélus Jean. Rue Bord de bornée: au Nora par la rue, par Wiltéron Vilmé 4 Nov. 46 Sud la mer, à l'Est Com. de Tiburon Unc propriété d'un hectare au ler. Avril 1946 au St-Louis par Joanis et à Quartier des Irois, environ, hornée à au l'ouest nord, par par l'Ouest par Ima Vertu 4 46 Hab. Bel-Air, Sec. sud, à l'èst ct: Une d'environ, un Rosana Alphonse Nov, 6ème. l'Etat inoccupé. Pierresaint Jeudi 4 Nov. 46 Com. des Anses-à- propriété bornée: Nord 20 Avril 1946 Com. de Camp- Une propriété d'une étenduc Nord, ler. Avril 1946 Pitres Pété, Hab. Bou- Sec. hectare, Elminus Jan, Fhuse au Perrin Hab. La- de 1h. Sud, 29 à bornée: l'Est ct au à l'Ouest can Bois d'Orme. E par Sainté Thésan, besse au 1,Etat vacant. l'Etat, à l'Est par Charléus par Saintilma Jacques 4 Nov." 46 Sainvil, l'Etat, à l'Ouest par Com. des Anses-à- Une propriété de la conte- au 4 Avril 1946 Victor Hossé, T'Etat. 4 Nov. 46 Hab. Pitre, nance de Ih. 29 bornée: de 5 mêtres Phanès Jeudi 1946 Pitres Coupe à Da- Nord par Augustin DeshomnCom. des Anses-à- Un emmplacement sur, 15 mè- 20 Avril Sec. mes, au Sud par St-Juste JuPitres Hab. Bana- environ de façade vid. meau, à l'Est par Mme. Exane. tres environ profondeur la,zonne St-Phar, à l'Ouest par borné au par RaTA lus réservéc Garde d'Haiti. au Abelma Joachim. dont la Euphémie Garçon 4 Nov. 46 Sud par la, rue principale de de Marme. Un emplacement 5. Avril 1946 Banane, à l'Est Lorette Com. Canal contenance est à déterminer Mme. ct à Rolerte par Hab. Alexandre lade Bourg. borné: au Nord au la rue Alekandre. 4 46 Sec. Nov. Leroy Valcourt, FEat à Un emplacement de 5 mêtres Lorette Alexandre Avril 1946 Sud par la Emmanuel voie publique, Noel, Com.

la, rue principale de de Marme. Un emplacement 5. Avril 1946 Banane, à l'Est Lorette Com. Canal contenance est à déterminer Mme. ct à Rolerte par Hab. Alexandre lade Bourg. borné: au Nord au la rue Alekandre. 4 46 Sec. Nov. Leroy Valcourt, FEat à Un emplacement de 5 mêtres Lorette Alexandre Avril 1946 Sud par la Emmanuel voie publique, Noel, Com. des Apses-à- de facade sur 15 mètres de T'Est TOuest par la voie Pitres Hab. Bana- profondeur environ, borné: réscrl'Etat, ne. Nord par la Zone d'H., publique. Joseph Carriès 4 Nov. 46 t occupée la Gde. Une propriété d'unc étendue 5. Avril 1946 au Sud par f" ruc principale Com. des Hab. Anses-à- Ga- de Ih. environ bornée: Sud au de Bananc, à l'Est Pitres Lestina,, au et. à Po.et raud. Nord Brizaille, par à TEst par chienin par Phanès public Jeudi. R.atr Seth, à T'Ouest, par Ioseoh Tinombre. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premidre Sitsation des biens CONTENANCE NOM de DES présentoti SOUM. on a N CONTENANCE Dates des résentotio a publication burza" nandes Com. des Anses-à- Une propriété mesurant 11 h. Dorléans Dévoi 4 Nov, 45 Com. des Anses-à- Une propriété d'environ un Dutérés 21 Mai Célestin 1946 Nov."46. Pitres Hab. Bois de terre environ bornée: au 20 Avril 1946 Pitre Hab. Grand hectare, bornée au nord par Coderne. Nord par Jean Bonne, au Fond, Sec, Bana- Dutérès Célestin, l'Etat, au Sud par Oralus Excellent, ne. l'Etat, Sud par à Louisius TEst par Joseph, Tingo ATEst par Dominique Emià le, et à l'Ouest par Jacob Doccy, Germilus l'Etat, Magloire, 1Ouest TEtat, par Com. des Roseaux, José. Une propriété de deux hec- Me. Salomon 46 Com, de Hinche, Uue propriété dont la conte- Jn-Baptiste 24 Mai Erima 1946 Nov. 46 Hab. Laurent, Sec, tares environ, bornée: au St-Preux Nov. Quartier de Tho- nance est à déterminer. bor2ème. Nord par Nercélus Merlat, 26 Avril 1946 monde, Rue Vin- née: au Nord Sud Ravine au Sud Elcimé Biencent, Camp Péralté, à E l'est à par Aimé, "EA Eldius rue Vincent, Aubuis- R Bien-Aimé, à Fouet par tat, Yve. à louest Alexandre par l'Etat, Sylveste Une Estal. de 1h: envi- Jn-Jules Cirius Nov: 46 son, Mme. Castin Mondestin. Pitres Com. des Hab: Anses-à- Bois ron: de propriété terre bornée: au 27 Avril 1946 Com. de Grand- Une propriété d'environ nord un Exilus 28" Jean Mai 1946 4 Nov. 46. Coderne. Nord Dumorin St-MiGosier, Hab.

louest Alexandre par l'Etat, Sylveste Une Estal. de 1h: envi- Jn-Jules Cirius Nov: 46 son, Mme. Castin Mondestin. Pitres Com. des Hab: Anses-à- Bois ron: de propriété terre bornée: au 27 Avril 1946 Com. de Grand- Une propriété d'environ nord un Exilus 28" Jean Mai 1946 4 Nov. 46. Coderne. Nord Dumorin St-MiGosier, Hab. Nan hectare bornée au par chel, au tE. par Plaisi-The Drivé, Sec. Tiote. Accélus Jean, rEtat, au sud lisma, à TEst Assezrome par Titongue, à l'est prétendu T1 jn.-Gilles et " l'Ouest par priétaire, par to à Assezrome Jn-Gilles. ne ainsi connue, ainsi T'Etat, conCom. de Terrier- Une propriété d'ane étendue Romicial Edouard 4 Nov. 46 l'ouest par Joseph Rouge Hab. Car- de 4' hectares environ, bor27 Avril 1946 nu. d'un Dutérès 4 Nov. 46 rié. née: au Nord, au Sud et à Com, des Hab. Anses-à- Grand environ Une propriété bornée au nord hectare 28 Mai Célestin 1946 l'Est par l'Etat inoccupé et Pitre Sec. à par Duverna PierFond, Bana- Valcimond Charles, Peiat T'Ouest au sud Avelicin Ama4 re-Louis Nov: 46 ne. dis, I'Etat, par à l'est DuCom, des Anses-à- Une propriété d'un hectare Saintil 21 Mai Rosemé 1946 térès Célestin, lEtat, : l'ouPitre Hab. Garaud environ bornée: au Nord est par Germilus Magloire, Sec. Bois d'Orme Emmanuel, l'Etat, au l'Etat. E par MMe. Fabien Thide Une Clorinde Aubourg Nov. 46. Sud par Mme. Fabien ThiCom. Hab. Tiburon Mer- proprieté mesurant 28 Mai 1946 pha Benoit, l'Etat, à r'Ou- (Irois) viron Ih. bornée: au a au s Eraes la colonie agricole cier. S Alphonse un terrain Charles, vacant, Bleck Adelina Nov. 46 à " par Emmanuel Bel Com. de Tiburgn Une propriété mesurant en- 2 Mai 1946 à T'Ouest par le rivage Hab. Matlansean viron Ih. bornée: au Nord # la mer. Par TEtat, au Sud par ReAnses-à- Une dont la conte- Morès Estriplet Nov. 46 nal Marilia, à TEst et a Pitres, Com. des Hab. Bana- nance propriété est à déterminer, bor- 29 Mai 1946 l'Ouest par T'Etat. Nov, 46 ne, Sec. Banane. née au nord l'Etat, ZoCom. Grand- Une proprieté d'un hectare Nord Joseph 6 Mai Jean 1946 ne réservée, : sud la Gosier, Tac Blai- environ, bornée: au voie publique, à Ta par se, Sec, Pot de Jastram Cadet, l'Etat, Redelion Souffrance, TEtat Chambre. E Sud un terrain vaà l'ouest par Delcis Brencant, à E par Tia ainsi nus, l'Etat. connu, à l'Ouest par mn terCom. de Trou du Une propriété d'un hectare Alcèus Etienne Nov. 46. rain vacant. Raymond 4 Nov. 46 Nord Hab. Par- environ bornée au nord 30 Mai 1946 Com de Roseaux Une propriété mesurant en- Thélamour 8 Mai 1946 dieu, lère, Scc. de Félicie Félix, T'Etat, au m Hab.

ant, à E par Tia ainsi nus, l'Etat. connu, à l'Ouest par mn terCom. de Trou du Une propriété d'un hectare Alcèus Etienne Nov. 46. rain vacant. Raymond 4 Nov. 46 Nord Hab. Par- environ bornée au nord 30 Mai 1946 Com de Roseaux Une propriété mesurant en- Thélamour 8 Mai 1946 dieu, lère, Scc. de Félicie Félix, T'Etat, au m Hab. Pourcine. viron 1h. bornée: au Nord Garcin. Jeroy Guillaume, T'Etat, Verseus. Joassaint, t"res Thomas Hilaire SAr Horimann LE T'Etat, Mhler par Augusà E Mme. Cilsilise tin Pierre, lEtat. : 1'Ouest par LeCom. de Roseaux Une mesurant en- Laferrière SUPLST brun à Alexandre 4 46 Hab. Gommier. viron bornée au Nord, Dimanche Nov. 46. terre deNov. TEME Com. des Anses-à- Une portion Pétion par LÉonvil au 30 Mai 1946 Pitre Hab. Bota, terminer Eur au Nord 9 Mai 1946 Sud par TEtat, Jean-Lonis a TEst par Sec. Banane. Félix Pierre-Louis, la Rivière. et à l'Ouest par Fnats Exat Jusla Route Publique. tin, T'Etat, : F un Com. de Petite Ri- Un dont la conte- Arétus Dorvilier Nov. 46 sommet réservé, Ea à terrain à déterminer, bor- 31 Mai 1946 1'Ouest par Paul Cadet, T'Evière de Nippes, nance est tat. Hab. Charlier, 4e né au nord la l'Océan, au à Com. de Pestel Une en. Estais Siméon 4 Nov, 46 Sec. sud war route, EIce Hab. Delcourt propriété 1h. mesurant Nord 11 Mai 1946 l'est par qui de droit, à l'oum au à Ferai l'Est i" T'Ouest est Une par l'Etat. en- Simon Jean Nov. 46 par l'Etat. Com, de Pestel propriété 1h. mesurant au Nord 31 Mai 1946 Com de Tiburon Une propriété mesurant Normil Fils 4 Now. 46 Hab. Delcourt viron au Sud, à bornée: l'Est et à l'Ouest (Irois) Hab. Pa- viron 1h. bornée: rSa 13 Mai 1946 parl l'Etat. nache: au Sud, à l'Est et i' l'Ouest Anses-à- Une d'un hectare Isabelle Chouloute Nov. 46 nar I'Etat Com. des Hab. Fond- environ, propriété bornée au nord par ler. Juin 1946 Com. de Grande Une propriété d'environ Nord 64 St-Pierre 17 Mai Terlonge 1946 4 Nov. 46 Raymond, Pitre Sec, Alcide Siméon, PEtat, au Saline Hab. Lata- ares 50 bornée: au Banane. sud par Alexine Permission pie. Philippe Ulysse, au à V'Etat, a l'est par Mme. AlE par l'Etat inoccupé, ténord Bertrand, à T'ouest lEst Nicolas Surprius, Mme. Pierre Cadeau, à EL par Boudeau Fean Ceaudio. Com. de Pignon, Un terrain d'environ 12m Colcanaque Crépin 4 Nov. 4 Com. des Verret- Ua terrain d'environ 10m Me. Massillon 4 Nov, 46 Com. de Plaine du re facade sur 151 m 3. Juin 1946 tes, Rue Pétion et de façade sur.

, ténord Bertrand, à T'ouest lEst Nicolas Surprius, Mme. Pierre Cadeau, à EL par Boudeau Fean Ceaudio. Com. de Pignon, Un terrain d'environ 12m Colcanaque Crépin 4 Nov. 4 Com. des Verret- Ua terrain d'environ 10m Me. Massillon 4 Nov, 46 Com. de Plaine du re facade sur 151 m 3. Juin 1946 tes, Rue Pétion et de façade sur. 10m de 99 Mai 1946 Rue Espérance. fonrieur, horné: tr Avenue Dessalines fondeur, bornée: au LE Sud par riate inoccupé, le Service d'hygiène, : T'Est par la rue Espérance, Fr Sud par la rue à 1"Ouest par Joseph Sévère. Pétion, T l'est par TAvenue Com. de tht proprieté mesurant ien- Gentillon Hugues 4 Nov. 46 Dessalines. à TOuest par Tiburon Grosse viron bornée: au Nord, 7 Juin 1946 Délorme Maccajou. Hab. Chaudière. au t par T'Etat, à T'Est Com. de Quartier- Un terrain mesurant envi- Mme. François 1946 4Nov.4 46 la Route Publique et à Morin Rue St.- 14m. de façade sur 14m 21 Mai PS par la mer. Louis. s de profondeur borné: au Com. Tiburon Une propriété mesurant en- Estinvil St-Jean. 4 Nov: 46. Nord par Sud Htrs. Turenne Percela Hab. St.l Gran- viron 1h. bornée: au Nord 7 Juin 1946 Lucas, Derval, au à VEst par par Narcius de Source. au à Sud, l'Ouest a TEst par T'Etat, Eset RalP Célestin, à l"'Ouest par Rue tima. St.-Louis. LE MONITEUR NOM DBS SOUML pabliaten Premlin NOM DES SOUML pablication Premitre Sitnation des Bieas CONTENANCE Dates des de Deasndes prisestation CONTENANCE Date de prtsstarioe Nov. Sou - des Denuade Nov: 46 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Luc 21 1946 bornée W de Limbé Un terrain d'environ six, Thélinus 8 Juin LTE Pitres Hab. Fond de hect. environ. au Com. Rue Plaisance métres façade sur bor- cinq Raymond. Nord par R L Philippe, Doccy, à a metres 2 profondeur, EN par qui droit, nè au nord Mme. Cinéas YEst l'Ouest par Cajou. la rue du .tur Alexis, au m 4 Nov. Suer " Kest par un Com. des Ansea à Une d'une étendue Célie 24 Pierre 1946 RTN à Touest par Nov. 46 Pitres Hab. Corp de rarore environ'et bornée: Juin fossé. mesurant enSimonvil 1946 Malouque. au Nord par Eugene Joseph, à Com. Tiburon lue Nord, wwgt Juin au Sud par Jeanlys Hab. viron 1h. par Aristhène c EuT MIRBAET TEst Jean Louis E Louis, età TOuest par Pormilus Sud par Saiil In-Baptiste, T'EDelcis. Nov. E TEst et à T'Ouest par Nov, 46 Com. des Anses à Une propriété d'une étendue Exalus 24 André Juin 1946 # proprieté d'environ un Vincent 12, Juin Eliomas 1946 Pitres Hab. Mar- d'un hectare environ, borCom. Morin de Hab.

Aristhène c EuT MIRBAET TEst Jean Louis E Louis, età TOuest par Pormilus Sud par Saiil In-Baptiste, T'EDelcis. Nov. E TEst et à T'Ouest par Nov, 46 Com. des Anses à Une propriété d'une étendue Exalus 24 André Juin 1946 # proprieté d'environ un Vincent 12, Juin Eliomas 1946 Pitres Hab. Mar- d'un hectare environ, borCom. Morin de Hab. Quartier Gd. hectare bornée au par teau. née: au Nord au terrain AuVincent, au inaccessible. - Morne Eliomas FotsE l'EPré, Sec. aux " sud par Archimede Richedré Jean, droits Pelé. mond, rEtat, l'est par Etat, TEst l'Etat André Jean, et à lysée Bélizaire, T'Etat, à aux droits " Jean, aux r'ouest par Archimede RiNov. 46 I'Ouest droits "H T'Etat. André 4 Nov: 46 chemond, Une propriete l'Etat. mesurant en- Eugène 12 Juin Com. des Anses à Une propriété d'une étendue Cadet 24 André Juin 1946 Com. de Buttier. Roseaux viron Ih. bornée: au, Nord Varibe Pitres Hab. Mar- d'un hectare, environ, borHab. Placide François. " teau. Delcis née: au Nord par par Normilus qui de a par Hérard Lebrun, à au Sud Paul El'Est par-la Route Publique Sénèque droit, Jean TEst T'Ouest par à TOuest par douard CTrO Soral Victor Berthol Nov. 46 Paul Edouard l'Etat. Jean, aux Com. de Quartier Une psopricté d'environ nord cin- 15 Jnin 1946 droits de étendue Datilus Tica Nov. 46 Morin Hab. Gd. quante ares, bornée Tanis, au au sud Com. des Gonai. Calace Une propriété environ, d'une bor- 25 Juin 1946 Pré, 2ème. Sec. par Lemercier Clomur, à l'est la ves Hab. d'un au hectare Nord par TEtat, au Morne Pele. E Grand Pré, à PeLdA E par. TEtat, à et l'Est à l'Ou- par Lemercier Tanis. six Jacqueline Péan Nov. un chemin. public Jules. Com. de Limbé, t terrain d'environ 18 Juin 1946 est par Jn-Baptiste Prosper Sabbat Nov.:46 Rue Haitienne. mètres 2 profondeur, facade sur LA Com. des Anses à d'une au étendue Nord 26 Juin 1946. métres nord la rue HaiPitres Hab. Bota " Ih, KRE bornée: de à né tienne, au au M par Fleury par de au chemin Sud à 'Eau. mel Jn. Baptiste, lEtat, l'est Jeudy, aux ths de TEtat, Sterlin la rue Lhonard. Bazin, l'ouest Saiméla Gabriel 4. Nov. 46 àlEst à TOuest par par Aliance Homère Pavilus, VerCom. de Tiburon propriété Ih. bornée: mesurant au Nord en- 18 Juin 1946 nerett, 11 h. Senèque Myrtil . Nov. 4 (Irois) Hab. Belpar Roseaux Une propriété mesurant 26 Juin 1946 E Air. par Rorier Ocil,au Sud. à T'Est Com. Hab. de Buttier. 29 environ bornée: au Nord par Auréus Plante Conte, à l'Ouest la Route Publique, : par Alexis Lindor Toussaint. Angrand 4 Nov. 46 LE T'Est par par Hérard les Htrs. Lebrun, Jasmine Com.

Myrtil . Nov. 4 (Irois) Hab. Belpar Roseaux Une propriété mesurant 26 Juin 1946 E Air. par Rorier Ocil,au Sud. à T'Est Com. Hab. de Buttier. 29 environ bornée: au Nord par Auréus Plante Conte, à l'Ouest la Route Publique, : par Alexis Lindor Toussaint. Angrand 4 Nov. 46 LE T'Est par par Hérard les Htrs. Lebrun, Jasmine Com. de Terrier d'une éten- bor- Hanga Juin 1946 Hyacinthe et à T'Ouest par Rouge Hab. Sol- due Ee Nord. de Ihect. Joacius Beaugérard. Férère Lebrun Nov. 4 val Sec. Grand née François, au an par AdeCom. de Roseaux Une mesurant bor- o. 3 Juillet 1946 Bassin. ma Louis, : l'Est par T'EHab. Buttier. h.64 EE a au Nord ca. environ. Placide tat, vacant et à T'Ouest par née: par Té4 46 au l'Etat, vacant: en- Oreste Roset Nov: Francois, Bury, à TESt Té Com. des Anses à Une propriete d'un Nord hect: 19 Juin 1946. racide racide Bury eti AU par Pitres Hab. Citer- viron, bornée: Marie "ait Placide François. Léopold Nov.4 4 Bois ne, Sec. Pierre Sud Rither Fieater Lafond, Com. de Roseaux Une propriéte mesurant bor- Mésène 4Juillet 1946 d'Orme. Paur à FEa par Jean, TEHab. Buttier. Oh, 32 a 50 ca Route à l'Ouest une Ra4 Nov. 46 née: au Nord sm tat, par Gene Publique, au 1 par Ansèvine. d'un hect. en- Atari Juin 1946. ne François, à l'Est par LarCom: des Anses à Une viron. propriété bornée: Nord par rieux Fils et à T'Ouest par Pitres Hab. Marchemin : Marteau, Ansène François. Valcourt Nov.4 teau, Sec. Banane legrand au Sud Delly Artiste Plaine du Une d'une étendue Valcinar 8 Juillet 1946 a TEtat, Tia par Cerande Com. Hab. Papil- de Iha gts bornée: Nord Mer, à par Pierre TEtat, TOuest 46 Nord lon Marécage. par le Rivage : GusSanson Mamma T'Etat, 4Nox. au Sud par RELCE des à Une propriété d'un Ha. enChéry, Juin 1946. tave, à FEst Elisa DesCom. Nord ASS viront, bornée: au sources, ou FLE Prévil, de Pitres Hab. Eligene Jean, TEtat; S à TOuest par le rivage Raymond, T'Est Ee l'Etat inoccupé, :" f mer. Banane. par le chemin conduisant à Une mesurant th. Mme Placide 4 Nov. 4 Riar à T'Ouest par l'Etat Com. de Roseaux 29 environ proprieté bornée: Nord Famin Juillet 1946 inoccupé. Servéus Jn-BapHab. Buthier. la route au Une propriété d'environ cin- tiste 4 Nov: 46 E par Ansème Com. au nord Joseph E Morin, A2 R quante ares, bornée vieinal, au 21 Juin 1946 ATESt à par Cléophat Eugène Jobel, Sec.

Riar à T'Ouest par l'Etat Com. de Roseaux 29 environ proprieté bornée: Nord Famin Juillet 1946 inoccupé. Servéus Jn-BapHab. Buthier. la route au Une propriété d'environ cin- tiste 4 Nov: 46 E par Ansème Com. au nord Joseph E Morin, A2 R quante ares, bornée vieinal, au 21 Juin 1946 ATESt à par Cléophat Eugène Jobel, Sec. par un. -chemin la Shaet TOuest par Morne Pelé. sud par Thoseph. 01 h Antonin Similien Nov.4 da, ret SRtS Rodrigue de Une propriété mesurant 10 Juillet 1946 mas, à l'ouest par 41 Nov. 46 Com. Hab. Buttier. Roseaux 43 environ bornée: au Similien, Nord Magloire. Une propriéts d'une étendue Matila 21 Piervil Juin 1946 par Sud Mme par Iseména Mme JéroCom. Hab. des Gonai- Bois environ Oh. 50 de terre borau par ETFl Louis ves née: au Nord par Tius OriArEst TOuest par Persien SiBlanc. Sud Jn-Baptism val, te Jules, au à EA par TEtat milien. mesurant 1h Hrs. Elisma Nov.4 et il'Ouest par la route puCom. de Roseaux Une proprieté au Nord François blique de Gonalves. Anaxin St-Charles 4 Nov. 46 Hab. Buttier. 61 environ la Route bornée: Publique 10 Juillet 1946 Com. des Anses à Cne propriéte d'une environ, étendue 21 Juin 1946 André Louis, : de terre Pitres Hab. Citer- de bornée: 4hect. au Nord par une raE IEst et Mme à Numa E mc. vine, au Sud Hossé Dor Théolien EE Htrs, IRAE Pierre à l'Est par Palt une Lindor et à T'Ouest par Ravine Impraticable. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premikre CONTENANCE NOM DES SOUM. publication Premilre Sitsatlon CONTENANCE Dates de présentotion publicotion Situation des biens Dotesde des présentotion demondes des demandes de Roseaux Une mesurant dh Persien Similien Nov.46 Com. de Roseaux Une mesurant en- Clevrain Boneau Nov. 46. Com. a 17 Juillet 1946 a Hab. Buttier. 79 bornée: au Nord 10 Juillet 1946, Hab. Buttier. viron. Oh. 50 ca bornée: rarert Nord route SEt la Route Publique. au au par Sud la Hérard pu. Ea par Larieux Fils AT'Est blique, T'ESt par Joseph par Ravine Mitant et'à Lebrun T et par SeT'Ouest par Mme Iseména Eugene OSE Similien. nèque Un Myrtil. dont la Zulména César 4 Nov. 46. Com. de Roseaux Une mesurant 0 h Mme. François Placide 41 Nov. 46 berté, Com, de Quartier Fort-Li- de ce terrain est a déterminer contenan- borné: 18 Juillet 1946 Hab. Buttier. 32 au Nord PPERE ca environ Mme Louis bornée Jé- 10 Juillet 1946 Ferrier, Rue Fer- au Nord par un sentier. au rôme, au rea par Ferère rier. Sud et à l"Est par TEtat Lebrun, à T'Est par Mme.

h Mme. François Placide 41 Nov. 46 berté, Com, de Quartier Fort-Li- de ce terrain est a déterminer contenan- borné: 18 Juillet 1946 Hab. Buttier. 32 au Nord PPERE ca environ Mme Louis bornée Jé- 10 Juillet 1946 Ferrier, Rue Fer- au Nord par un sentier. au rôme, au rea par Ferère rier. Sud et à l"Est par TEtat Lebrun, à T'Est par Mme. inoccupé, à l'ouest par AntaIseména François et à l'Oulus Raphaël. est par Dorson Delva. Com. Quartier- 33 Une borné: pfopriété au Nord d'environ. par Man- Ih. St-Hilaire Mompremier 4 Nov. 46. Com. de Roseaux propriété mesurant Nord Ih. Htrs. Joseph Cléophiat 4 Nov. 46 Pré, Morin f Sec. 2ème. Grand Toussaint, FEtat, au 18 Juillet, 1946 Hab. Buthier. S environ bornée: au 11 Juillet 1946 E par Zabélus, à TEst par L1 la Route Mme. Publique, Louis Tet Joseph Richemond, à rOume, Me à les Htrs. est l'Etat. par Alcinard Phanor, Dorvilias R et l'OuAndré Benoit. Com. de Plaine du Un terrain d'environ de 10m. de Mme. Aban 4 46. Com. de Roseaux ENE mesurant Oh. Htrs Mme. Cecile Nord, Rue St- (açade 22m. profon- Celestin, 1946 Nov, Hab. Buthier. 32 a SE environ borniée: Dorviliers 4 Nov. 46 Fort. deur, TSTRE au Nord 18 Juillet au Nord par la Route Pu11 Juillet 1946 Prévilon Manigar, au E blique, au Sud par les Htrs. par. St-Fort. à VESt par à l'Ou- StJasmine Hyacinthe à 1'Est Julien Regis, Antoinette l'Etat Guériné. Mme. Placide François est par 4 46 # TOuest par les Héritiers Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Oxjlus Sautana 1946 Nov, Jasmine Hyacinthe. Pitres Hab. Corp de 11 hectare environ bornée: 20 Juillet Com. de Roseaux Une proprieté mesurant. en- Moise Gilbert 4 Nov. 46 Malouque au Nord par. Alcinous, au Hab. Buthier. viron 1h. 291 bornée: au Nord 12 Juillet 1946 Sud par Jorelus Vuctor, et à par les Htrs. Elisma Fran- 'Est par Philippe au Sud par Israel Duà T'Ouest par Fanfan. RE ie à T'Est par Dolciné Com. des Anses-à- Une propriété d'un hectare Jolius Jean Nov. 46. François et à l'Ouest par Pitres Hab. Mar- de terre bornée au 20 Juillet 1946 Pierre Gilbert. teau. Nord PHSA Com. de Roseaux Une proprieté mesurant 01 h Pierre Gilbert 4' Nov. 46 jean, au ru par Celly, LE Hab. Buttier: 39 a 28 ca environ bornée: 12 Juillet 1946 reATESt par Edouard Jean au Nord par les Htrs. Théoset à l'Ouest par Paul Edoulien Similien, au Sud, à ard Jean. l'Est et à l'Ouest par Moise Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Damercel Day 4 Nov. 46 Gilbert. 8m. de Antonnia 4 Nov. 46 berté, Quartier de nance est à déterminer, bor- 23 Juillet 1946 Com, de Plaine du Un terrain d'environ de 13 Pierrot Juillet 1946 Ferrier, Rue Fer- ne: au Nord, au Sud, à Nord, rue Dorvil.

, à ard Jean. l'Est et à l'Ouest par Moise Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Damercel Day 4 Nov. 46 Gilbert. 8m. de Antonnia 4 Nov. 46 berté, Quartier de nance est à déterminer, bor- 23 Juillet 1946 Com, de Plaine du Un terrain d'environ de 13 Pierrot Juillet 1946 Ferrier, Rue Fer- ne: au Nord, au Sud, à Nord, rue Dorvil. façade sur profondeur rier. l'Est ct à I'Ouest par l'Etat borné: au Rr Philise, inoccupé. au Sud un Erae vades Char- Un terrain dont la contenan- Zinéas St-Cyr, 4 Nov. 46. cant, à ER par la rue Dordonnières, Com. Hab. ce est à déterminer, borné: 25 Juillet 1946 vil, à lOuest Dagobert. 4 Nov. 46 Bon Ouvrier. au Nord et Sud par l'Etat Com. de Quartier Un terrain EELas cin- Jn-Pierre Josaphat inoccupé, à Mercius Nord Ta Morin, Hab. quante ares, borné: au 13 Juillet 1946 Toussaint, TEtat, a TOuest Grand-Pré. Pasteur Monestime, au l'Etat inoccupé. E4 par Lemercier Tannis, TanCom. des Anses-à- ta propriété d'une étendue Bilorge Louis Nov. 46: alEst Lemercier Sava. Pitres Hab. Corp- de 2 hectares de terre envi- 25 Juillet 1946 nis, à roears par uné Malouque. bornée: au Nord par Com. de Roseaux ne. Une mesurant 2h. Htrs. Théolien Fanfan, Philippe, : l'Est Sud par Hab. Buthier. 29 environ bornée: Similien 4 Nov. 46 à a Erets Edouard Jean et Fo au Nord la Route Pu17, Juillet 1946 Exilus Santana. blique au e T'Est les. Htrs. Com. des Anses-à- LE propriété d'une étendue Cyrius Docey Nov. 46 Elisma François, Louis PI Pitres- Hab. Mar- d'un hectare 29 de terre en- 25. Juillet 1946 Mme. Tal l'Ouest par Mme iathet teau. viron bornée: au Nord Henri- par Similien. lus Falaise,. St-Clou, au Sud à Tute cheCom. de Roseaux Une propriété mesurant 1h. André Louis 1946 4 Nov. 46 min Public et à Mtea par Hab. Buthier. 29 environ bornée: au Nord 17 Juillet Falaise. la route Publique au Un terrain dont la conte- Auracius Bien-Aimé 4 Nov. 46 E par Pierre Gilbert, à Com. berté, de Quartier Fort-Li- de nance est à déterminer, bor- 26 Juillet 1946 LEst Mme. Numa JnRue Fer- né: au Nord par Maceline L et à l'Ouest par Ferrier, rier, Baptiste, TEtat, au Sud par Mme. Iseména Similien. l'Etat a l'Est Com. de Roseaux Une mesurant 1h. Htrs. André Benoit 4 Nov. 46 Ismora, une ruelle, à 1 'Ouest par # Hab. Buthier. 93 a NEE environ bornée: 17 Juillet 1946 seph l'Etat. Nord par la Route PuCom. de Miragoa- Un terrain mesurant environ Edgard Roc 4 Nov. 46 Bae Sud. Mme. de 4m.80 de façade sur 20m.35 27 Juillet 1946 Louis ifhuee à "Tes par ne, la rue rue de Détour Nippes.

46 Ismora, une ruelle, à 1 'Ouest par # Hab. Buthier. 93 a NEE environ bornée: 17 Juillet 1946 seph l'Etat. Nord par la Route PuCom. de Miragoa- Un terrain mesurant environ Edgard Roc 4 Nov. 46 Bae Sud. Mme. de 4m.80 de façade sur 20m.35 27 Juillet 1946 Louis ifhuee à "Tes par ne, la rue rue de Détour Nippes. de profondear, bornée au les Htrs. Dorvilias Dupin le rivage lar mer, et à l'Ouest par Cléopat jomE la rue E Nippes, seph. i l'est Edgard Roc, l'EOh Théolien Com, de Roseaux mesurant Mmne. tat, à 1'Ouest par un passaHab. Buthier. # Sretes ca. environ bornée: Similien Nov. 46 ge commun. au Nord la. Route Pu17 Juillet 1946 Com. Un terrain de 146 mètres de Mme. Yvette blique, au M Madame à TEst 1 Rue Défilée Cap-Haitien, la fol- façade sur une profondeur Bussineus 4 Nov. 46 T'Ouest par le. de 75 mêtres et 25 mètres 29 Juillet 1946 Com. de Roseaux mond Une propriété Similien. mesurant 0 h Israël Dufour 4' Nov. 46 environ, sud bornée l'Etat, Nord, Hab, Buttier. 76 a 42ca 17 Juillet 1946 aus par feng environ bornée: la rivière du haut du E au Nord par Larrieux Fils, et à l'ouest l'Avenue au Sud Mme. Louis JéDéfilée la rôme àl Delfine et à T Ft" l'Ouest par IETELeN Com, de Fort-Li- Une propriété mesurant 4m Joseph ler. Charles Août 1946 Nov. 46 Com. de Roseaux Une propriété mesurant 0 h Mme, Louis Jérôme 41 Nov. 46 berté Hab. Fer- x 10m environ bornée: au Hab. Buttier. 43 environ bornée: au 17 Juillet 1946 rier. Nord Sud, par par Alexinord une Route Jean, PuNord Similien a l'Est le MarDufour à itsr E Ra par Gilbertet à ché Paflic Alexilia. de F et l'Ouest Larrieux Fils. rOuest par F par Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick