LE
MONITEUR
D'HAITI
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI
Lundi 11 Novembre 1946
PORT-AU-PRINCE
10lème. Année. No. 104
Le Tribunal ordonnera que sans s'arréArticle 2Les articles 928, 936, 937 du Code de jugement. au second jugement, le premier sera exécuté seSOMMAIRE
Procédure Civile sont modifiés comme sit: ter lon sa forme et teneur. -Loi mettant le statut Tribunal Constitution de Cassation de 19321 en
928.-Le pourvoi en: Cagsation est sus- En ce qui concerne les affaires qui ont Été envoharmonie avec T'article % de la
Article
artaqué n'ait autori- par devant les Sections Réunies du Tribunal
remise en vigueur. les intérets de la Com- pensif à moins que le jugement dans les cas prévus par ia yées
en conformité de l'article 44, 3ème
Arrété nommant,
composée des ci- Sé l'exécution provisoire
de Cassation,
de la Section commune du Borgne. dertuet Avel Pierre-Louis et Azor
alinéa de la Constitution 1944,
toyens Louis
Loi. la
RES
ordonnée moyende Cassation désignera JuAppolon. Avis de nationalité Si l'exécution provisoire a été
pétente du Tribunal
non signifiée de la
Secrétairerie d'Etat de la Bomhace. Thérèse Du- nant caution, il sera suivi devant le Tribunal qui ridiction de renvoi sur Requête
haitienne chatelier, des épouse dames du Ableg sieur Constant L.eys; Francine a rendu le jugement la procédure indiquée aux ar- partie la plus diligente. de l'assiDuchatelier, épouse du sieur Felis du 17 Leys. Février 1937. 442 et suivants du présent Code. L'Arrêt rendu sera signifié et en tête
Chambre des Députés Séance
ticles La décision relative à la caution sera susceptible gnation devant la Juridiction désignée. Administration -Avis. Génerale des Contributions : Avis. de pourvoi. l'exécution Article 4.-La présente Loi abroge toutes lois
Lorsque le jugement aura prononcé la qui lui sont contraires et sera exécutée à la diligenprovisoire hors des cas prévus par la Loi, l'un par- ou ce du Secrétaire d'Etat de la Justice. LOI
tie condamnée, après s'être pourvue contre obtenir Donné à la Maison Nationale, à Port-au-Prinplusieurs chefs de condamnation, des défenses pourra d'exécuter, ce, le 23 Octobre 1946, An 143ème de PIndépendu Tribunal de Cassation requère signifiée à dance. DUMARSAIS ESTIME
la demande sera produite T'exécution. par
Le Président: JEAN BELIZAIRE
PRESIDENT DE LA REPUBLIOUS
domicile élu. Elle suspend comme affaire urgente, sans
Les Secrétaires: ELIZEE
L'affaire sera jugee
l'inscription au rô10UIS BAZIN, ERNEST
Vu les articles 55, 79 et 97 de la Constitution; autres formalités préalables que
Donné à la Chambre des Députés, à Port-au- de PInVu la Loi No. 8 du Code de Procédure Civile! le. 936.-Si l'arrêt rejette le pourvoi, l'amen- Prince, le 28 Octobre 1946, An 143ème
sur le pourvoi en Cassation;
Cri- de Article sera acquise à PEtat.
au rô10UIS BAZIN, ERNEST
Vu les articles 55, 79 et 97 de la Constitution; autres formalités préalables que
Donné à la Chambre des Députés, à Port-au- de PInVu la Loi No. 8 du Code de Procédure Civile! le. 936.-Si l'arrêt rejette le pourvoi, l'amen- Prince, le 28 Octobre 1946, An 143ème
sur le pourvoi en Cassation;
Cri- de Article sera acquise à PEtat. dépendance. Le Président:
Vu les dispositions du Code d'Instruction
La tierce opposition ne sera ouverte qu'aux parLUC STEPHEN, ad hoc
minelle relatives aux demandes en Cassation;
ties intéressées qui n'auraient pas été appelées, enLes Secrétaires:
adi hoc
Vu la Loi du 23 Mars 1928 sur TOrganisation core qu'elles eussent dû lêtre. DUMAS MICHEL, MAURICE MAIGNAN,
Judiciaire;
la Si le pourvoi est rejeté, l'exécution appartienAU NOM DE LA REPUBLIQUE
Vu le Décrer-Loi du 11 Mai 1944 établissant dra au Tribunal qui a prononcé le jugement. procédure à suivre pour le jugement des affaires Article 937,-Si le Tribunal de Cassation annu- Le Président de la République ordonne de la que la
Cassation;
il renverra la connaissance
soit revêtue du Sceau Républien
1944 modi- le le jugement dénoncé,
celui aura Loi ci-dessus
exécutée. Vu le Décret-Loi du 23 Décembre
de l'affaire à un Tribunal voisin de qui lé- que, imprimée, publiée et
fiant le Code de Commerce;
rendu le jugement cassé, sauf le cas de suspicion Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
Considérant que la Constitution de 1932 remjse gitime prouvé. de la déci- le 5 Novembre 1946, An 143ème de lIndépena sensiblement modifié le statut du En cas de cassation ou d'annulation
en vigueur
la restitution de l'amende est de dance. Tribunal de Cassation;
sion attaquée,
DUMARSAIS ESTIME
Qu'il convient, pour assurer de le nouvelles fonctionement disposi- droit. 3.-Les articles 938 et 939 du Code de Par le Président:
du dit Tribunal, d'adopter l'article 97 de la Constitu- Article
T'article 44 de la Le, Secrétaire d'Etat de P'Intérieur, de la Justice
tions, en harmonie avec
Procédure Civile, abrogés par du 11 Mai
et de la Santé HONORAT Publique:
tion;
Constitution de 1944 et le Décret-Loi
GEORGES d'Etat des Finances et de l'Economie
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice; 1944, sont établis comme suit:
Le Secrétaire Nationale:
Et après délibération en Conseil des Secrétaires Article 938.- Lorsque sur un second recours, më- Secrétaire d'Etat GASTON des MARGRON Relations Extérieures, de
d'Etat;
me sur exception, une même affaire se présente en- Le TEducation Nationale MARS et des Cultes:
tre les mêmes partics, le Tribunal de Cassation, de renvoi add'Etat Dr. PRICE du Commerce et du Travail:
A PROPOSE
mettant le pouvoir ne prononcera point
Le Secréiaire PHILIPPE CHARLIER
a voté la Loi suivante: et statuera sur le fond, Sections Réunies. Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics et de
Et le Corps Législatif
renvoi n'est ordonné lorsTAgriculture:
Décret-Loi du 11 Mai 1944 est Article 939.-Aucun
contrariété del
MAURICE LATORTUE
Article let-Le
que la cassation est prononcée pour
et demeure abrogé.
réiaire PHILIPPE CHARLIER
a voté la Loi suivante: et statuera sur le fond, Sections Réunies. Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics et de
Et le Corps Législatif
renvoi n'est ordonné lorsTAgriculture:
Décret-Loi du 11 Mai 1944 est Article 939.-Aucun
contrariété del
MAURICE LATORTUE
Article let-Le
que la cassation est prononcée pour
et demeure abrogé.
LE MONITEUR
la loi du 27 Août 1913 sur le séjout des étranSECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE ge Haiti. ARRETE
de la Justice avise le pulblie gers Monsieur en le Président: Les différentes pièces de
Le Département dame Francine Duchatelier, épouse du sieur la correspondance seront classées. ESTIME
que ia désireuse de recouvrer sa nationalité Le troisième point de POrdre du Jour amène la
DUMARSAIS
Félix Léys,
avait perdue par le]
du
de réponse au Message du
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
originaire d'haitienne qu'elle
1946, discussion projet
fait de son mariage, a fait, le 30 Septembre Président de la République. Vu l'article 79 de la Constitution de Nationale 1932 mo- au Parquet du Tribunal Civil de Port-au-Prince, Decret-Loi du la Il en est donné lecture par le Bureau. difiée par le Décret de 'Assemblée
déclaration prévue à l'article 3 Loi du du 22 Août 1907
Constituante en date du 12 Août 1946;
23 Octobre 1942, modifiant la
Chambre des Députés
Vu les articles 31 et 32 de la Loi du 6 Octobre sur la narionalité. de la République
1881 sur les Conseils Communaux;
En conséquence, elle recouvre sa nationalité ori- Mesiage au Président Monsieur Sténio Vincent
Considerant que dans l'intérêt d'une meilleure ginaire d'haitienne, conformément à la Loi. Son Excellence
administration, il convient de former une nouvelle
1946. Président de la République
Commission Communale chargée de gérer les intéPort-au-Prince, le 5 Novembre
rêts de la Commune du Borgne, jusqu'aux prochaiMonsieur le Président,
nes élections;
La Chambre des Députés, à qui vous avez bien
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PInté- CHAMBRE DES DEPUTES vault transmettre les rapports qui vous ont été adrieur;
dressés par MM. les Secrétaires d'Etat, a éprouvs
ARRETE:
une vive satisfaction à se trouver en le possession dites si
32ème. LEGISLATURE
ed'un compte exact ainsi que vous Publics au
Article ler- Une Commission, composé des ciSession Ordinaire de 1937
bien, du fonctionement des Services
toyens Louis Célestin, Avel Pierre-Louis et Azor
cours de la dernière année administrative.s
respgetivement Président et Membres, est
Séance du Mercredi 17 Février
La Chambre des Députés se réjouit donc partiAppolon,
élections, les
la-dessus elle n'eût jamais
chargée de gérer jusqu'aux prochaines
Présidence de Monsieur le Député Dumarsais culièrement, encore que
relarions avec les
intérets de la Commune de Borgne. assisté de Messieurs les Députés Edouard aucun doute, d'apprendre que nos cordiales.-
Article 2-Le présent Arrété sera exécuté à la Estimé,
Secrétaires. Puissances Etrangères sont des plus
du Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Piou et Constant Polynice,
nécessaire d'expliquer le motif agréable
diligence
à Portau-Princt, le Sont présents au banc de P'Exécutif Messieurs d'une Est-il affirmation si rassurante?
ieurs les Députés Edouard aucun doute, d'apprendre que nos cordiales.-
Article 2-Le présent Arrété sera exécuté à la Estimé,
Secrétaires. Puissances Etrangères sont des plus
du Secrétaire d'Etat de PIntérieur. Piou et Constant Polynice,
nécessaire d'expliquer le motif agréable
diligence
à Portau-Princt, le Sont présents au banc de P'Exécutif Messieurs d'une Est-il affirmation si rassurante? Donné au Palais National,
N. Secrétaire d'Etat des Relations Extéil s'établit
9Novembre 1946, An 143ème. de PIndépendance. G. Léger,
et Alfred Tovar, Secrétai- Aujourd'hui peut-être plus qu'hier, de vie
qu'il
DUMARSAIS ESTIME rieures et des Finances Publics. entre les peuples un tel courant nuire intense,
re d'Etar des Travaux
est absolument impossible, sans aux principes
Par le Président:
nominal ayant fait constater la majorité essentiels de leur développement, que s'élèvent entre
Le Secrétaire d'Etat HONORAT de PIntérieur:
L'appel la Séance est déclarée ouverte. eux des barrières rigides. Leurs intérêts immédiats
GEORGES
de PAssemblée,
de r'Ordre du
entretiennent des
Conformément au premier point Secrétaire-Rédac- exigent par tellement conséquent, étroits qu'ils et sincères que chacun
Jour, Monsieur Desmaly Pierre,
M. le rapports
les moments difficiles qu'un
D'ETAT DE LA JUSTICE teur, sur Pinvitation qui lui en est faite du par Procès- de son côté, sente, être dans commun et que seul l'effort de
SECRETAIRERIE
Président, donne lecture à l'Assemblée dont la péril peur leur
de le
Verbal de la Séance du 12 Février courant
tous aurait la puissance conjurer. Le Département de la Justice avise le public que
C'est heureusement ce principe de solidarité qui
d'après les pièces qui lui ont été communiquées par rédaction est au adoptée. Second Point de l'Ordre du jour reà se faire jour, de ce côté-ci de l'hémisla dame Clorinde Bombace, la dite dame est née On passe de la Correspondance:
commence Et c'est aussi très heureux que nous, petit
Haiti et descend de la race africaine. latif à la Lecture
phère. nous ne soyons, pas
en
les Députés, Secrétaires du Bureau peuple du Bassin des Antilles,
En conséquence, elle est haitienne, conformément Messieurs lecture des pièces ci-dessous mentionnécs: resté indifférents à ce mouvement interaméricain
donnent
dessine autour de nous. à la Loi. D'une dépèche du Secrétaire d'Etat de PInstruc- qui Notre se
qui a besoin de paix et d'avancement
le 30 Septembre 1946. tion Publique par laquelle il fait part à la Chambre Vous Vavez pays compris, Monsieur le Président,-s'est
Port-an-Prince,
des observations produites pat le Service Pétition compétent des ci-] mis résolument à l'oeuvre, sans négliger la moindre
de son Département au sujet de la de Made- action, qui y donne accès. toyens de la Ville de Jeremie, en faveur
Voilà pourquoi, Vous avez pu affirmer, en par
SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE moiselle Arélia Belfleur:
du Com- lant de cette paix comme esuprème espoir des homD'une dépéche du Secrétaire d'Etat Chambre, en mes de bonne volontés, que: enotre pays y a déjà
Le Département de la Justice avise le public que merce responsive au Message de la
contribué d'une manière éclatante.s
la dame Therèse DUCHATELIER, épouse du date du 15 Févriet courant au No.
IRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE moiselle Arélia Belfleur:
du Com- lant de cette paix comme esuprème espoir des homD'une dépéche du Secrétaire d'Etat Chambre, en mes de bonne volontés, que: enotre pays y a déjà
Le Département de la Justice avise le public que merce responsive au Message de la
contribué d'une manière éclatante.s
la dame Therèse DUCHATELIER, épouse du date du 15 Févriet courant au No. 15, par à laquelle ses dé- Nous en avons en effet, une preuve certaine, à
Léys, désireuse de recouvrer sa naT'Assemblée qu'il prendra part
nous
à la Société
sieur Constant
avait perdue il informe
heure
sur le pro- part la situation que occupons et d'har. tionalité originaire d'haitienne qu'elle
libérations, aux jour et indiqués,
de des Nations, dans le bel exemple d'entente
le fait de son mariage, a fait, le 28 Septembre jet de loi qui ouvre un crédit supplementaire monie: facteurs précieux qui ont permis le règleparl 1946, au Parquet du Tribunal Civil de Port-au- 5.000 gourdes à P'article 193 du Budget pour achat ment amiable de ecette vieille question épineuses
Prince, la déclaration prévue à l'article 3 du De de sacs postaux et sur celui qui accorde la franchi- de nos Frontières. Personne ne tentera de nier qu'il
cret-Loi du 23 Octobre 1942, modifiant la Loi du se à toutes publications ou affiches de propagande n'y ait là une sensible manifestation de cette bonne
22 Août 1907 sur la nationalité. touristique. de la
accu- volonté, mieux encore une intelligente compréhenelle recouvre sa nationalité D'un Message du Sénat République des
sion d'un avénir plus quiet pour la souveraineté
En conséquence, conformément à la Loi. sant réception de celui de la Chambre Députés, des deux Nations Soeuts qui se partagent la posoriginaire d'haitienne,
en date du 16 Février courant. au No. 19 sous abro-I le] session de I'Ile. 1946. couvert duquel il a retiré le projet de loi qui
Port-au-Prince, le 5 Novembre
LE MONITEUR
la vieille renommée par sa vieille
de cette denrée. En sorte que en remplaçant
s'y sont employés todt) te, dans la présentation eu à se plaindre. De renommée:
admise. Les deux Chefs d'Etat
d'un si que nos acheteurs n'ont pas
i1 Cette proposition est régulirement
entiers, et avec un tel entrain, que Additionnel la réusite fur si- fait, notre café ne traîne pas recherche. sur place. Et Quand quand on Le 18ème. paragraphe ainsi modifié est voté. Les
beau projet, dont le Protocole et le 14 Avril est préparé 'avec soin, on le
à cause de la
19, 20 sont votés sans modification. gné le 9 Mars 1936 à Por-au-Prince
habitue, on ne s'en passe plus,
paragraphes
suivant à Ciudad Trujillo ne pouvait ne pas pro- sy vieille renommée de produit bonificateur qui chan- ne Le paragraphe 21 est mis en discussion
heureuse sur le comportement
Ily: a grande
duire. une influence
Haitien. s'est jamais démentie jusgulid. et
(à suivre)
des deux peuples Dominicain et dans les limi- ce alors, selon un avis motivé relevés de dans New-York la Com:
C'est pourquoi le Corps constitutionnelles, Législatif, n'a pas un autre venu d'Anvers continue à être apprétes de ses attributions si important tout lel munication officielle- qu'il tard nombre de mar- ADMINISTRATION GENERALE
manqué d'accorder à un Acte
matière de cié, de façon à conquérir plus
DES CONTRIBUTIONS
mérite qui devait en découler.
)
des deux peuples Dominicain et dans les limi- ce alors, selon un avis motivé relevés de dans New-York la Com:
C'est pourquoi le Corps constitutionnelles, Législatif, n'a pas un autre venu d'Anvers continue à être apprétes de ses attributions si important tout lel munication officielle- qu'il tard nombre de mar- ADMINISTRATION GENERALE
manqué d'accorder à un Acte
matière de cié, de façon à conquérir plus
DES CONTRIBUTIONS
mérite qui devait en découler. de Mais haut en intérêt se sui- chés nouveaux. on ne saurait en douAVIS
Gouvernement, les questions
Ce succès, M. le Président nous avons mise
vent, pressantes et impérieuses. ter, vient de la bonne volonté que
Il est porté à la connaissance du Public que
Un problème ardu est à peine résolu, qu'um autre à obtenir au goût des preneurs. Il importait obtenir au carnet de récépissé BC 101-A, Nos. J-68201aussi difficile vient demander sa part de sode ptêter son concours pour
le
à
tout
de
le gouvernement
habitués 68300 a été perdu Cerca-Carvajal. s'en
lution immédiate. Il faut sans perte temps, ce résultat. Nos paysans par eux-mêmes, tout seuls. Le dit carnet est déclaré nul et ceux qui
résoudre. Par ainsi, Pesprit des Gouvernements ne tant à la routine, ne pourraient y demander, arriver livrés a serviraient pour percevoir des valeurs ou dans tout
chôme point. Il se trouve, au contraire toujours Il ne faudrait pas non plus effort leur si conscient, un autre but frauduleux seraient poursuivispour faux
tendu, tant de toutes parts, il est sollicité. Le Gou- de leurs propres forces, un réellement capables de en écritures publiques. vernement n'avait pas fini ou avait à peine fini succès si rapide. Ils ne sont quand ils auront
le 30 Octobre 1946
régler laffaire des Frontières que, déjà, son atten- ces initiatives productives que lucide et à un effort
Port-au-Prince,
était fortement attirée sur l'Accord Commer- été préparés à la vie d'action
rion
du 5 Juillet 1935 que la Fran- pratique, canalisé et plus ou moins prolongé. GENERALE
cial Franco-Haitien
Et bien! c'est PEcole, comme Vous l'avez judi- ADMINISTRATION
cel Elle-mème, venait de dénoncer. dif- cieusement dit, qui, à sa base, possede, pour les enDES CONTRIBUTIONS
C'était une grande alarme. Nous pouvions
les idées de travail de paix, d'amour du
AVIS
ficilement comprendre une décision si brusque, seigner,
du confort, dest l'Ecole qui aura
du Public
mettait fin mo- progris, d'orgueil
à la connaissance
qu'une
étonnante même, et qui d'un coup
la vertu de développer ces semences. Avec autant Il est porté
de l'exercice
mentanément, à des rapports si anciens et surtout facilité
ces bonnes semences trou- formule de carte d'identité vierge, à Port-aude cordialité. Nos relations ne méritaient de
qu'ailleurs; convienne à leur acclimata- 1946-47, au No. 7876-C a été perdue
si pleins doute ce relâchement ni cette brusquerie. veront le terrain qui
Prince. sans pas les liens n'ont pas été rompus.
de l'exercice
mentanément, à des rapports si anciens et surtout facilité
ces bonnes semences trou- formule de carte d'identité vierge, à Port-aude cordialité. Nos relations ne méritaient de
qu'ailleurs; convienne à leur acclimata- 1946-47, au No. 7876-C a été perdue
si pleins doute ce relâchement ni cette brusquerie. veront le terrain qui
Prince. sans pas les liens n'ont pas été rompus. tion. cette Ecole existe La dite formule est déclarée nulle et ceux qui
Heureusement que relâchés. Et, nous rassurer, Nous sommes persuadés que
de la
serviraient pour percevoir des valeurs ou dans
Ils ne sont que
pour
Il s'agit seulement de l'améliorer, per- s'en
seraient poursuivis pour
voici que le Message Présidentiel nous apprend déjà. fectionner: l'améliorer dans ses équipements, ses tout autre but frauduleux
en termes catégoriques que: *C'est dans une atmosmodernes, dans toute sa peésentation inter- faux en écritures publiques. phère de sympathie et d'estime mutuelles que de se besoins la perfectionner en la dotant d'aniPort-au-Prince, le 30 Octobre 1946
poursuivent les négociations pour le règlement ne et externe, qui ont puisé à leur tour, aux sources abonnos difficultés avec la France.s
n'ac- dantes mateurs de la théorie et de la pratique des connaisIl n'est aucun Corps constitué du pays qui
suffisantes qui imposent les maitres dans
AVIS
compagne de ses voeux les meilleurs les efforts ten- sances l'exercice de leurs différentes manifestations, pro- La Direction du Moniteur donne avis que les
tés pour la reprise de nos relations si anciennes, et fessionnelles. doivent être payés au Bureau du
qui ont été naguère si profitables au Commerce La Chambre des Députés, Monsieur le Président, abonnements Caissier du Moniteur et de I'Imprimerie de lEtat: chez
Franco-Haîtien. flatte de se trouver en complète conformité de les quittances ne peuvent pas être données
Tandis que les pourparlers se tiennent, en vue se avec Votre Excellence, sur les grandes ques- l'abonné. avec la Nation Amie, vues
cours de la derétant portée sur la banded'un nouveau rapprochement
satisfac- tions d'Etat qui ont arrêté, sau
La date d'échéance
non sans une réelle
attensi, à cette date, le paienous avons constaté,
nière année administratives, la meilleure
adresse de chaque numéro, vue du renouvelletion que le Gouvernement, soucieux et prévoyant des membres du Gouvernement. ment n'a pas été effectué en
abandonner le sort de notre denrée tion
avec ses félicita- ment, le service du joumal sera supprimé. n'entendait pas
hasard d'une entente Aussi Vous prie-tcelle d'agréer,
entier déprincipale, notre café, au
de s'attar- tions les plus sincères, l'expression de son
qui pouvait se payer fièrement le caprice nulle- vouement et les assurances de sa très haute considéLE MONITEUR
der. Les négociations entreprises ne devaient contrarier ration. arrêter ou même
Directeur:
PARFAIT
ment
JUSTIN
en conséquence, ailleurs dans le but de trou- (S.) Robert Laraque, Alf: William, Th. J. B. des démarches dirigées
lieux. Richard, J. Moscosso, H. Montas. Le numéro: 20 centimes
ver des débouchés en d'autres
à certaines
ABONNEMENTS
Pour y aboutir, il a fallu répondre
Le principe en est adopté.
devaient contrarier ration. arrêter ou même
Directeur:
PARFAIT
ment
JUSTIN
en conséquence, ailleurs dans le but de trou- (S.) Robert Laraque, Alf: William, Th. J. B. des démarches dirigées
lieux. Richard, J. Moscosso, H. Montas. Le numéro: 20 centimes
ver des débouchés en d'autres
à certaines
ABONNEMENTS
Pour y aboutir, il a fallu répondre
Le principe en est adopté. exigences nécessaires. Et le message *Obtenir nous renseigne d'abord On passe à l'examen des différents paragraphes par an:
encore sur les conditions meilleure posées:
de la feve, qu'il comporte. Etranger
20.00
du producteur une
préparation plus soignés. Les ler,
8, 9, 10, I1, 12, 13, 14,
Port-au-Prince
12.00
et, ensuite de l'exportateur, un triage
17e 2,3,43,6,7, sont votés sans modificaProvince
.15.00
Là encore, selon les explications fournies, l'acti- 15, 16, paragraphes
vité gouverementale ne semble pas avoir été prise tion. 6mois:
12.00
défaut. Des glacis construits en geand nombre Le 18ème. paragraphe est mis en délibération. Etranger
7.00
en le séchage du café, et une surveillance contile Député Jules Moscosso: Je propoPort-au-Prince
.8,09
pour nuelle de nos Agents agricoles ont déterminé une Monsieur l'Assemblée de relever une erreur ypographi. Province
amélioration sensible, au cours de la nouvelle récol- se à
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927
(La publication dure trois mois.)
Siraalion des biens
CONTESA
Datre NOM de DES présentation SOUM publication Premitre
NOM DES SOUM. des demandes
Siraation des birne
CONTENANCE
Dates de présentation paSlication Premitre
Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Charlefils
dea demandes,
Pitres Hab. Tète de Zh. de terre environ bor- 8 Etienne Nov. 46 Com. des
Une
Morne. née: au Nord par Htrs. d'E- Janvier 1946
Hab. Laurent, Roseaux. Sec. hectares, proprieté hornée: d'environ au Nord cinq Serverme
linssaint. T'Etat, Sud par
2ème,
par Salomon St-Preux, au Bien-Aime 23 Mars 1946 Nov. 46
Paul-Edoward et : T'Ouest
Sud par Edius Bien-Aimé,
f terrain inoccupé et à
à l'est par Marancio BienCom. des Anses-à- Une propriété par terrain d'un inoccupé. hectare Aristhène
Aimé, à l'ouest par Cherilia
Pitres Hab. Bou- environ, bornée: au Nord
9 Liberté 4 Nov. 46
Bien-Aimé. can Pierre-Louis Sua Cazilus Confident. au
Janvier 1946
Hab. Com. des Gilet Roseaux, Sec. 2e. Hectare Une propriété bornée d'environ un Daristor Lundy
Nov. 46
Jn-Pierau nord par 23 Mars 1946
re, à TE RERE AlLouisra Dimanche, au
cius et à HOtaP par qui de
par Israel Dimanche, à M
droit. Israel Dimanche, à
Com. des Anses-à- Une propriété d'un hectare Sainlissaint
pieu par Prezilia Cadet. Pitres can Pété. Hab. Bou- environ, bornée: au Nord, Cinatus
4 Nov. 46 Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Poy Doccy. par Charistil Jasmin, Sud
10 Janvier 1946
Pitres Hab. Grand de Ihectare de terre environ,
25 Mars 1946 Nov. par Petit Dor Lindor, Te
Fond.
à
Com. des Anses-à- Une propriété d'un hectare Sainlissaint
pieu par Prezilia Cadet. Pitres can Pété. Hab. Bou- environ, bornée: au Nord, Cinatus
4 Nov. 46 Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Poy Doccy. par Charistil Jasmin, Sud
10 Janvier 1946
Pitres Hab. Grand de Ihectare de terre environ,
25 Mars 1946 Nov. par Petit Dor Lindor, Te
Fond. bornée: au Nord Valcipar Charistil Jasmin, à r'Onmond Charles, au rau
Com. des
par Charléus Azor. Ditéresse Célestin, au 8ea
Pitres Hab. Aet E de
étendue Valcimond Charles. Nov. 46
par Ditéresse Célestin. Fond. née: AKEEES au Nord TE terre. bur- 10 Janvier 1946
Com. de Tiburon Une propriété d'un hectare Rézius Rézima
Nov. 46
Sud par TingoQuartier des Irois,
bornée au nord par 26 Mars 1946
par DocHab. Mercier, Sec. se Jean Jacinthe, l'Etat, au
Ee par RIg et à
5ème. sud par Antoine Vaillant. Com. des Anses-à- Ru Une Moricet, d'environ l'Etat. Ih. TEtat, à l'est par St. Jean
Pitres Hab. Tète de
au Nord Orabien 12 Dossous Janvier 1946 4 Nov. 46
Jacinthe, Antoine FEtat, à l'ouest
Morne. par
Vaillant, l'Etat. M
Eur. au L par conduisant Elvarus :
Com. Pitres des Hab. Anses-à- Citer- de Une propriété d'une étendue Elmar Jean
Nov. 46
'Est Toutoune, à l'Oune. ron bornée: hectare au de terre Nord envi- 26 Mars*1946
par trau (Ainsi connu). par
Com, des Anses-i- T propriété de 2 hectares Mme. Emmanuel
Anaxin, à au Sud Coffy,
Pitres Hab. Barbe environ, bornée: au Nord Doret
4. Nov. 46
T'Est par EM Jn-Paal,
Pangnol. Pierre, au
17 Janvier 1946
Com. des Roseaux, et'à T'Ouest par Anaxin. E Mopetr par
à l'Est par
Hab. Pourcine, Une propriété d'environ un Horimann Joassaint Nov. 4
Augustin Auguste et lOuSec. 2ème. hectare bornée: au Nord
27 Mars 1946
par qui de droit,
Telamour Clermont,
Com. des Anses-à- E propriété d'environ un Fontagne Artiste 4 46
par C Joassaint :
Pitres hab. Grand
Nov,
TE
hectare, bornée au Nord par 2Février 1946
par Elcilise Chery, ET1 T'ouest
Platon, Sec. Ba- Mme. Michel Casséus, T'Epar une colonie agricole. nane. tat, au Sud par Cérosaie,
Com, de Tiburon Une propriété d'un hectare
Police
l'Etat, à l'Est Charlestin
des Irois, environ bornée au nord par PUES Mars 1946 Nov. Pierre, lEtat, l'Ouest par
RAE Egalité. Saulus Jn. Pierre, TEtat, au
Com. des Anses-à- Ravine Une propriété Mare Rose. dont la conte-. Jean Joseph
4N 46
l'Etat, sud P Philistin l'est une Gautras, rue,
Pitres hab. Bana- nance est à déterminer, bor- Février 1946 Nov. al'ouest par
ne, Sec. Banane, née:
Police,
eRurt
au Nord par Fontagne
l'Etat. Artiste, Elicin Victor. PEtat, TER Sud à E
Com.
, TEtat, au
Com. des Anses-à- Ravine Une propriété Mare Rose. dont la conte-. Jean Joseph
4N 46
l'Etat, sud P Philistin l'est une Gautras, rue,
Pitres hab. Bana- nance est à déterminer, bor- Février 1946 Nov. al'ouest par
ne, Sec. Banane, née:
Police,
eRurt
au Nord par Fontagne
l'Etat. Artiste, Elicin Victor. PEtat, TER Sud à E
Com. de Tiburon Une propriété d'environ un. Philistin Gautras
Nov. 4
Quartier des Irois, hectare, au
28 Mars 1946
à
Delly Artiste, l'Etat,
Hab. Mercier, Sec. Alphonse bornée nord au par
ROLE par Mme, Emmanuel
Sème. Louisius Charles, Conte, l'Etat, sud
Com, des Anses-à- Doret. Une
d'une étendue
tier par I'Etat, à l'ouest
Pitres Hab. Trou- de 2h. rgrtur terre environ bor- Alphonse 9 Février Jean 1946 4 Nov.4 46
Mme. Vve. Mélec Jules. Plate
née: au
FEUN
toine, au Nord Sud par Accilus In-Louis AnCom. de Tiburon Une propriété d'un hectare Philistin Gautras Nov. 46
Hermonier. T'ESt a
Quartier des Irois, environ, bornée au nord par 28 Mars 1946
l'Ouest Momprimé Dut
Hab. Sème. Mercier, Sec. Tenidor Pierre,
gon et a Frolia par Jn-BapSud cfier
tiste Noel. à
NE
tat, FTes l'Etat 'inocCom. des Anses-à. Une propriété d'une étendue Felix Pierre-Louis 41
cupé, à ROA par Icerlier
Pitres Hab. Bota de 1h. environ, bornée: au 2 Mars 1946
Nov. 46
Occil, l'Etat. Nord par de droit, au
Com. de Tiburon Une
d'un hectare Servins Dolce
4.Nov. Sud par hCa Alexandre, à
Quartier des Irois, environ au nord, au 28 Mars 1946
l'Est
RTE
le Sommet réservé
Hab. Coma, Sec. sud, T'est et à l'onest par
et à Folut par Solon LaSème. l'Etat inoccupé. Com. des Anses-à- zarre. Une portion de terre nondé- Maccius Télémaque 4 Nov." 46 Hab. Com. Perrier, de Tiburon Sec. Une propriété d'environ un Macius Dolce
Nov. Pitres Hab. Bana- terminée, bornée: au Nord 12. Mars 1946. 5ème. hectare de terre bornée. au 29 Mars 1946
ne,
par Corine Lazarre, Sud
nord l'Etat, par Thabitation sud Perrier,
le
B.t a
tion
1'Etat par Thabita- à
par la réservée. l'est
Fus omgE
WtARe
Com. des Anses-à- Une propriété de 2 hectares Tingo Docey
4 Nov: 46
à par. Thabitation Perrier,
Pitres Hab, Mar- de terre environ, bornée: au
13 Mars 1946
l'Ouest par T'habitation
teau. Nord par Horacius Zidor,
Perrier.a
Sud par Dieufils Jeudy,
Com. de Camp- Une
étendue Térastil Monervil Nov. " l'Est par Fédalcin Rémy. Perrin Hab. Bra- d'un
au
29 Mars 1946
à
Rertante
et
quehais.
: 46
à par. Thabitation Perrier,
Pitres Hab, Mar- de terre environ, bornée: au
13 Mars 1946
l'Ouest par T'habitation
teau. Nord par Horacius Zidor,
Perrier.a
Sud par Dieufils Jeudy,
Com. de Camp- Une
étendue Térastil Monervil Nov. " l'Est par Fédalcin Rémy. Perrin Hab. Bra- d'un
au
29 Mars 1946
à
Rertante
et
quehais. Mei
lOuest par Jastram
Nord par TEtat vacant, au
Semexant. Sud par TEtat vacant à
Com, des Anses-à- Une propriété d'une étendue Armand Bonicett 4 Nov: 46
T'Est et à l'Ouest par l'Etat
Pitres Hab. Bon- de 3 hectares environ bor21 Mars 1946
yacant. ny:
née: au Nord par Domintt
Com. Camp- Une
d'une étendue
Jn-Pierre, au Sud-par
Perrin fa Bra- d'un
29 de terre enMars Macius 1946
Nov. à
Durg
1'Est
RRunS
EE Confident,
quehais. viron, bornée: au Nord
Cazilus Confident et à
l'Etat vacant, au Sud," "
fOu par Elmaus Marce-
:
1'Est et à l'Ouest par l'Etat,
vacant.
LE MONITEUR
NOM DES SOUM pablication Premilre
NOM DES SOUM. Premiere
Sitaation dea biens
CONTENANCE
Datee des de demandes priinatation
CONTENANCE
Daies de prisratation pablication
Sirsation den blens
demandes
la conte- Mme. Leroy
Nov. 4 Nov. 46 Com. de Marmela- Un terrain est à dont bor- 6 Avril 1946. Une
d'une étendue Alcius, Richard Mars 1946
de Hab. Canal, nance
Com. de Tiburon propriété environ, bornée 30
Sec. Bourg. né: au Nord au Sud
Hab. Bel-Air d'un. nord, hectare au sud, à l'est eta
te Prévalus,
T'Eau
R
l'ouest par Thabitation Belpar tat, Euphémie à l'Est E
Air, T'Etat. environ Max Laplanche
Nov: 46
Noel, à l'Ouest TELEY par la publide
Un terrain mesurant
Mars 1946
E
Com. Rue Basse ville. Pestel, 3m.20. de facade au 3m.80 nord 30
que. d'une étendue Mme. Duperrier
M
de profondeur, Phalante ei Romain, TEtat
Com. de Saltrou propriété
bor- Romestil
Nov. par Sud par la rue du MarHab. Terre Rouge. H8 hectares au environ, Alexis
6Avril 1946
au ché, à l'Est Ney Gilles,
née: Pierre, au Nord Sud LE Volcius
l'Etat, à Ro par une rue, Viergisma, Jean. 4 Nov: 46
Trazil, à l'Est par Toussaint
Com. des Roseaux, Une propriété d'environ nord un 30 Mars 1946
Police,
Nov. Hab. Sanite, 2ème. hectare, bornée au E
Com. de Saltrou, Une propriété de Zha. en- Exilus Joseph Avril 1946
une Ravine, au sud par
viron bornée au Nord
cius Joseph, Francois. a Touest par
Hab. Sec. Marre Chandry, Bri- Mme. Justin Exilus, au S
Timélien Jn. St- Victor St-Louis 1 Nov.4
par Pierre St-Brice, a1 l'Est
Com. des Roseaux, Une propricte d'environ nord un 30 Mars 1946
gnolle
par Orvilus Louimé Joseph Fervi- et à
Hab.
ril 1946
une Ravine, au sud par
viron bornée au Nord
cius Joseph, Francois. a Touest par
Hab. Sec. Marre Chandry, Bri- Mme. Justin Exilus, au S
Timélien Jn. St- Victor St-Louis 1 Nov.4
par Pierre St-Brice, a1 l'Est
Com. des Roseaux, Une propricte d'environ nord un 30 Mars 1946
gnolle
par Orvilus Louimé Joseph Fervi- et à
Hab. Gilet Sc. 2e. Joseph hectare, Pierre bornée Louis, au. au M
T'Ouest lien. par
4 46,
par Cerasène Juin, à l'est
Une propriété d'environ 3ha. Jn-Baptiste Valsaint 1946 Nov. par Mme. Inernéus Dubéus Augus- CaCom. de
bornée: Nord, au Sud, 11 Avril
te, à Touest par
Hab. Butoche
T'EAe
46 Sème. à l'Est et : r"Onest par
simir. Geffrard St-Preux Nov. tat inoccupé. 4 Nor, 46
Com. des Roseaux, Une propriete bornée d'environ au nord par un 30 Mars 1946
Com. des Anses-à- Une propriété de 3 hectares Belladère 11 Moise Avril 1946
Hab. Sanite Sec. heetare Joseph St. Preux. au sud
Pitres Hab. Bou- environ. bornée: Nord par
2èmes
Adès Jean,
-
par Elcius In-Francolt, Michel, a
can-Guillaume RL.A Pierre, " TEst par
Alest par Blésius Céran Alexis. Belladère Moise et à TOuT'Ouest par
Charles 4 Nov. 46
est par Robert Savignon. 4 Nov. 46
Com. des Roseaux, Une
d'environ nord un St-Phatis 30 Mars 1946
de Fort-Li- Une propriété étendue Bercius 11 Charles Avril 1946
Hab. Gilet Sc. 2e. hectare rgaitt Pierre Louis, au Le
Com. berté Hab. Bédan- de 2 hectares t terre enviFelisma par Palmé Lestin, à l'est par
ne
ron, bornée: Nord, et
à
Cotineau,
tat
T'ouest
iume
Augustine Toseph. ce, au Sud par Bédanne,
par Rigal Dimanche
41 Nov. 46
sollicité par Francke LE
des Gonai- Une propriété dont la conte- Désius 30 Desjardins Mars 1946
: et à T'Ouest par T'Etat,
Com. Quartier Pont nance est à déterminer, bor- Delvacant. Francklin Elie. 4 Nov. 4
E T'Estère, Hab. née au nord par
RiCom. de Fort-Li- Une propriété d'une étendue 11 Avril 1946
Mapou, Sec. 2ème. phin. TEtat, au FRS a
berté Hab. Bédan- de 2 hectares environ, Fixalant borchemé Mercius Pierre.TE
ne. née: au Nord par Philistin
l'est par
FER
un chemin
Louis, au Sud par
tat, à Touest par
Toseph à TEst par Joseph le
public. Neisca
4 Nov.46
R. Noël et à T'Ouest par
Com. de Camp- Une
d'une Eten- Eliga 30 Mars 1946
reste de Thabitation. * Nov. 46
Perrin Hab. Ravi- due FTS de rEtat, 29 bornée: au Sud, au
Com. de Pestel Une propriété X12 mesurant en- Joseph 13 Avril François 1946
ne Sable. Nord à T'Est # à l'Ouest par T'EHab. Petit-Fond. viron Nord. 7m. par les bornée: Mornes #
tat:
Tanis 4 Nov: 46
Pestel, au Sud à la Ruelle Louis
Une
d'une étendue Lyzimond 1946
Petit Fond, HE par
Com.
de rEtat, 29 bornée: au Sud, au
Com. de Pestel Une propriété X12 mesurant en- Joseph 13 Avril François 1946
ne Sable. Nord à T'Est # à l'Ouest par T'EHab. Petit-Fond. viron Nord. 7m. par les bornée: Mornes #
tat:
Tanis 4 Nov: 46
Pestel, au Sud à la Ruelle Louis
Une
d'une étendue Lyzimond 1946
Petit Fond, HE par
Com. de Camp- Lia- de2h hectares propriété 58 de terre en- 30- Mars
D. Gilles et à T'Ouest par
Perrin Hab. viron bornée: Nord par
une Citerne Publique:
Nov. 46
ne Panier. l'Etat au Sud, : T'Est et a
Com. de Saltroul Une propriété de Nord Iha. en- Lemaire. 15 Avril Seriance 1946
l'Ouest par l'Etat vacant. Pierre
4 Nov, 4 Hab. Gd. Platon viron bornée: Seriance, au au a
'Com. des Anses-à- Une propriété d'ane étendue Celly., 30 Mars 1946
Sec. Marre Bri- Philan Alfred Pierre, à T'Est
Pitres Habl Mar- de 1 hectare de terre Nord envignolle. par une propriste privée et
teau,
bornée:
a
"id l'Ouest par Tilien Jean. Nov. 46
E Berzélus Edouard ua Désert, TVER
de Saltrou, Une propriété dont la conte- Ismaelitte 15 Avril Cazeau 1946
par par Edouard Jean, à T'Ouest
Com. Rue Bord de Mer. nance n'est déterminée la rue,
par Berzélus Jean. Wiltéron Vilmé
Nov. 46
bornée: Sud au Sa la mer, par à T'Est
Com. de Tiburon Une propriés bornée d'un au nord, hectare au ler. Avril 1946
au par SLELA Joanis Vertu et à
Quartier Bel-Air, des Irois, Sec. environ sud, à l'est et à l'ouest par
l'Ouest par Ima
Alphonse
Nov. 46
Hab. l'Etat inoccupé. Com. des Anses-à- Une propriété d'environ un Rosana 20 Avrif 1946
6ème. d'une étenduc Pierresaint Jeudi 1946 Nov: 46 Pitres Hab. Bou- hectare, bornée: Nord
de
Une propriete
ler. Avril
Sec. Elminus Jan, tiase au
Com, Perrin Hab. C de 1h. 29 bornée: l'Ouest Nord.,
can Pété,
Sainté Thésan,
à et :
d'Orme. E
besse
au' Sud, l'Est
Bois
l'Etat, P FEst Charléus
par l'Etat vacant. Saintilma
4 Nov: 46
Sainvil, PEtat, Mioaarts par
Com. des Anses-à- Une propriété bornée: la conte- au
4 ietrie Avril
Victor Hossé, l'Etat. 4 Nov. 46
Pitres Hab. Pitre, de Ih. : DeshomCom. des Anses-à. Un emplacement de 5 mêtres 15 mè- Phanès 20 ket 1946
Sec. Coupe à Da- N, Augustin par St-Juste JuPitres Hab. Bana- environ de facade sur
vid."
mes, à D Mme. Exane. tres environ au Nord de par profondeur la zonne
RE - 'Ouest par
borné: réservée Garde d'Haiti, au
Abelma Joachim. la Euphémie Garçon 4 Nov. 46
Sud par la principale de
Com, de Marme- Un
déterminer dont
5 Avril 1946
Banane, à
Lorette par
Canal contenance est
et
sratu
Alexandre Rocir
lade Hab.
vid."
mes, à D Mme. Exane. tres environ au Nord de par profondeur la zonne
RE - 'Ouest par
borné: réservée Garde d'Haiti, au
Abelma Joachim. la Euphémie Garçon 4 Nov. 46
Sud par la principale de
Com, de Marme- Un
déterminer dont
5 Avril 1946
Banane, à
Lorette par
Canal contenance est
et
sratu
Alexandre Rocir
lade Hab. borné: Nord Mme. la rue Alexandre. Sec. Bourg. Leroy Vociat au
Un
de 5 metres Lorette Alexandre Nov. Sud par la voie
à
Com. des Anses-à- emplacement sur 15 mètres de 20 Avril 1946
E
TEst par. Emmanel Noel,
Pitres Hab. Bana- de facade environ, borné:
TEtat, à l'Ouest par la voie
ne. profondeur Nord par la Zone réserpublique. Carriès
4 Nov.4 46
: oecapcep la Gde. d'H.,
Com. des Anses-k- Une propriété d'une étendue au Joseph 5 Avril 1946
au Sud par principale
1h. environ bornée:
Banane,
5 TA
Pitres Hab. Ga- Lf par Lestina, Sud
pablicueh PouR
raud. L
Brizaille, à Te par
par Phanès Jeudi. Vutes Seth, à r'Ouest, par
Joseph Tinombre.
NOM DES SOUM. Premiere
NOM DES SOUM. remière
Sitaotion *
CONTENANCE
Dates de présentation peblication Situotion des biens
CONTENANCE
Dates de présentotion ublicatle
des demandes
des demandes
Com, des Anses-à- Une propriété mesurant 1 h. Dorléans Devoi 4 Nor. 45 Com. des Anses-à- Une
d'environ un Dutérès Célestin
Nov. Pitres Hab. Bois de terre environ bornée: au
20 Avril 1946
Pitre Hab. Grand hectare, metclul au nord par 21 Mai 1946
Coderne. Nord par Bonne, au
Fond, Sec. Bana- Dutérès Célestin, T'Etat, au
Sud par dnt Excellent,
nec
Sud par, Louisius Joseph,
à F'Est par Dominique Emil'Etat, à T'Est par Tingo
le, et à l'Ouest par Jacob
Docey, l'Etat, à 1'Ouest
José. Germilus Magloire, "ecat
Com. des Roseaux, Une propriété de deux hec- Me. Salomon
Com. de Hinche, Une propriété dont la conte- In-Baptiste Erima Nov. Hab.. Laurent, Sec, tares environ, bornée: au St-Preux
Nov. 46 Quartier de Tho- nance est à déterminer, bor- 24 Mai 1946
2ème. Nord. par Nercélus Merlat, 26. Avril 1946
monde, Rue Vin- née: au Nord par Ravine
au Sud Elcimé Biencent. Camp Péralte, Sud
Aimé, à " par Eldius
rue Vincent, à E par. R
Bien-Aimé, à 1'Ouest par
tat, Vve. Alexandre AubuisSylveste Estal. son, à l'ouest par l'Etat,
Com. des Anses-à- Une propriété de Ih: envi- Jn-Jules Cirius 41 Nov. 46
Mme. Castin Mondestin. Pitres Hab. Bois ron de tetre bornée: au
27 Avril 1946
Com.
ralte, Sud
Aimé, à " par Eldius
rue Vincent, à E par. R
Bien-Aimé, à 1'Ouest par
tat, Vve. Alexandre AubuisSylveste Estal. son, à l'ouest par l'Etat,
Com. des Anses-à- Une propriété de Ih: envi- Jn-Jules Cirius 41 Nov. 46
Mme. Castin Mondestin. Pitres Hab. Bois ron de tetre bornée: au
27 Avril 1946
Com. de Grand- Une propriété d'environ un Exilus Jean
Nov. Coderne. Nord Dumorin St-MiGosier, Hab. Nan hectare bornée au nord par 28" Mai 1946
chel. au M par Plaisi-ThéDrivé, Sec. Tiote. Accélus Jean, lEtat, au sud
lisma, à TEst Assezrome
par Titongue, prétendu
jn.-Gilles et " T"'Ouest par
priétaire, à l'est par Ti a
Assezrome Jn-Gilles. ne ainsi connue, l'Etat, à
Com, de Terrier- Une propriété d'une étendue Romicial Edouard 1946 4 Nov, 46
l'ouest par Joseph ainsi conRouge Hab, Car- de 41 hectares environ, bor27 Avril
nu. rié. née: au Nord, au Sud et à
Com. des Anses-à- Une propriété d'un hectare Dutérès Célestin Nov. l'Est par l'Etat inoccupé et
Pitre Hab. Grand environ bornée au nord par 28 Mai 1946
à TOuest par Duverna PierFond, Sec. Bana- Valcimond Charles, l'Etat,
re-Louis
46 ne. au sud par Avelicin AmaCom. Anses-à- Une propriété d'un hectare Saintil Rosemé 4Nov. dis, "'Etat, à l'est DuPitre
bornée: Nord 21 Mai 1946
térès Célestin, FEtat, l'ouM
# Garaud environ
au
Sec. Bois d'Orme Emmanuel, T'Etat, au
est par Germilus Magloire,
E par MMe. Fabien Thil'Etat. Aubourg
Sud par Mme. Fabien ThiCom. de Tiburon Une propriété mesurant en- Clorinde
4Nov,
pha Benoit, T'Etat, à l'Ou-
(Irois) Hab. Mer- viron 1h. bornée: aui Nord 28 Mai 1946
la colonie agricole
cier. Alphonse Charies, au
# Crat
SeA par um terrain vacant,
Com. de Tiburon Cne propriété mesurant en- Adelina
4 Nov. 46
à l'Est par Emmamuel Bel
Hab, Matlansean viron Ih. bornée: au Nord Mect Mai 1946
de et à la 'Onest par le rivage
Par TEtat, au Sud par Remer,
Morès
4. nal Marilia, à TEst et. Com. des Anses-à- Une propriété dont la conte- bor- 29 Estriplet Mai 1946
Nov. l'Ouest par l'Etat. Pitres, Hab. Bana- nance est à déterminer,
Com. de Grand- Une
d'un hectare Joseph Jean. 4 Nov. 46 ne, Sec. Banane. née au nord par lEtat, Zo- la
Gosier, Hab, Blai- environ, rrcttt au Nord 6 Mai 1946
ne voie réservée, publique, au à sud l'est par
se, Sec. Pot de par Jastram Cadet, l'Etat,
Kedelton
Chambre. Soufrance,
ia
au Sud un terrain vaà l'ouest par Delcis Brencant, à E par Tia ainsi
nus, J'Etat.
Nov. 46 ne, Sec. Banane. née au nord par lEtat, Zo- la
Gosier, Hab, Blai- environ, rrcttt au Nord 6 Mai 1946
ne voie réservée, publique, au à sud l'est par
se, Sec. Pot de par Jastram Cadet, l'Etat,
Kedelton
Chambre. Soufrance,
ia
au Sud un terrain vaà l'ouest par Delcis Brencant, à E par Tia ainsi
nus, J'Etat. connu, a lOuest par un terUne
d'un hectare Alcéus. Etienne
Nov. rain vacant. Raymond 4 Nov. 46 Nord Com. de Hab. Trou Par- du environ au nord par 30 Mai 1946
Com de Roseaux Une propriété mesurant. cn- Thélamour
ETt
Hab. Pourcine. viron Ih. bornée: au Nord 8 Mai 1946
dieu, lère. Sec. de Félicie Félix, TEtat, TEtat, au sud
Verséus Joassaint, au
Garcin. par à l'est Leroy Guillaume, Thomas Hilaire
S Horimann Joassaint,
i H Mme, Cilsilise
T'Etat, Pler par AugusChéry. M l'Ouest par Letin Pierre, l'Etat. Laferrière
brun Lundy
Com, de Roseaux Une propriété mesurant enCom. des Anses-à- Une portion de terre à dé- Pétion Alexandre 4 N Nuv. 46 Hab. Gommier. virun 1 h. bornée au Nord, Dimanche 30 Mai 1946
Nov. Pitre Hab. Bota, terminer bornée: au Nord 9 Mai 1946
par Lconvil TEtat, Jean-Louis à l'Est par au
Sec. Banane. Félix Pierre-Louis,
LE
Fires Sud Exat JusRivière ct à l"Ouest par
tin, l'Etat, à Ea un
# Route Publique. Arétus
-
sommet réservé, E
Com, de Petite Ri- Un terrain dont la conteDorvilier
Nov.. l'Ouest par Paul Cadet, T'Evière de Nippes, nance est à déterminer, bor- 31 Mai 1946
tat. Hab. Charlier, 4e né au nord l'Océan,
Com. de Pestel U'ne propriété mesurant. Estais Siméon
Nov. 46 Sec. sud par la EHIO route, *
Hab. Delcourt viron 1h. bornée: "oRa 11 Mai 1946
l'est par qui de droit, à l'ouau Sud, à 1'Est et i" TOuest
est par l'Etat. par l'Etat. Com. de Pestel Une propriété mesurant en- Simon Jean
Nov. Com .de Tiburon Une propriété mesurant en- Normil Fils
4. Nov. 46 Hab. Delcourt viron Ih. bornée: au Nord 31 Mai 1946
(Irois) Hab. Pa- viron 1h. bornée: Nord 13 Mai 1946
au Sud: à 1'Est et à l'Ouest
nache. au Sud, à TEst et :" TOnest
par l'Etat. nar l'Etat. Com. des Anses-à- Une propriété d'un hectare Isabelle Chouloute 1946 Nov. Com. de Grande Une propriété d'environ 64 St-Pierre Terlonge 4 Nov. 46 Pitre Hab. Fond- environ, bornée au nord par ler, Juin
Saline Hab. Lata- ares 50 bornée: au Nord 17 Mai 1946
Raymond, Sec. Alcide Siméon, TEtat, au
pie. Ulysse, au
Banane. sud Alexine Permission Mme. Ala DE par inoccupé, à
M1 l'est
l'Est Nicolas Surprius,
E A à Touest
a det par Boudeau
Mme.
64 St-Pierre Terlonge 4 Nov. 46 Pitre Hab. Fond- environ, bornée au nord par ler, Juin
Saline Hab. Lata- ares 50 bornée: au Nord 17 Mai 1946
Raymond, Sec. Alcide Siméon, TEtat, au
pie. Ulysse, au
Banane. sud Alexine Permission Mme. Ala DE par inoccupé, à
M1 l'est
l'Est Nicolas Surprius,
E A à Touest
a det par Boudeau
Mme. Pierre Cadeau,
Ceaudio. FaN
Com. des Verret- Un terrain d'environ 10m Me. Massillon 4: Nov. 46 Com. de de Pignon, du He Un (acade terrain d'environ 15 m 12m Colcanaque 3 Juin Crépin 1946 Nov. tes, Rue Pétion et de façade sur 10m de
9M 1946
Com. Rue Espérance. Plaine fondeor. Avenue Dessalines fundenr. au
LEN
hornée:
S
Sm
le Service d'hygiene,
au Sud par Tiatye inoccupé,
Fal Sad par la rue
aT'Est à T'Ouest par par la Joseph rue Espérance, Sévère. Pétion, " l'est par T'Avenue
Dessalines, à l'Ouest par
Com. de Tiburon Une propriêté mesurant en- Gentillon. 7
Nov. Délorme Maccajou. Hab. Grosse yiron Sh. bornée: au Nord, Juin. "sr"
Com: de Quartier- Un terrain mesurant envi- Mme. François
4 Nov. 46 Cliaudière. au. Sud la Route par TRat, Publique à TEst et à
Morin Rue St- ron 14m. de façade 14m 21 Mai 1946
par la mer. Louis. PS.. de profondeur t au
Nord Htrs. Turenne
Com. de Tiburon Une proprieté mesurant Nord en- Estinvil 7 St-Jean. 1946
Nov. Lucae, " Sud par Percela
Hab. Mat Gran- viron. Ih. bornée: au
Juin
Derval, à l'Est par Narcius
de Source. nu C Sul à PEK: par Renal T'Etar, EsCélestin, à l'Ouest par Rue
et TOsest par
St.-Louis. iint..
LE MONITEUR
NOM DES SOUM Premler
NOM DES SOUML Premitre
dea Blens
CONTENANCE
Dater de prtieatation pablicatlon
Dates de prlicatatien publication Sitation
des Demandes
Siteation de Blens
CONTENANCE
des Demandes
Nov. 46 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Luc Juin 1946 4 Nov. 46
Thélinus Ulysse
Fond de
bornée
aryie
Com, de Limbé Un terrain facade d'environ sur cinq six 8 Min 1946
Pitres Raymond. Hab. au 2hect. Nord par Doccy, au a
Rue Plaisance mêtres metres 2 profondeur, borSud par Ti Philipge, a nord Mme. Cinéas
TEst par qui de droit,
né au
la rue du
Ouest par Avelicin Cajou.
Alexis, au m " l'est par
à
d'une étendue CElie
Nor. 46
T'ouest par un
Com. des Hab. Anses Corp Une de 2h. 56
bornée: AE Juin 1946
Pitres
ET
fosse.
mesurant en- Borgella Simonvil 4 Nov. 46 Malouque.
au Nord par foseph, à
Gom. de Tiburon Cne
Nord, 11 Juin 1946
au. Sud par
Hab. Cabrit. viron PIRTSL
l'Est par Aristhène
'une étendue CElie
Nor. 46
T'ouest par un
Com. des Hab. Anses Corp Une de 2h. 56
bornée: AE Juin 1946
Pitres
ET
fosse.
mesurant en- Borgella Simonvil 4 Nov. 46 Malouque.
au Nord par foseph, à
Gom. de Tiburon Cne
Nord, 11 Juin 1946
au. Sud par
Hab. Cabrit. viron PIRTSL
l'Est par Aristhène Lonis,
T
par Jean Eat
et à l'Ouest par Pormilus
Sud par à Saal T'Ouest l'EDelcis. L
Ta: et
par
4Nov.46 Com. des Anses à Une propriété d'une étendue Exalus 24 André Juin 1946 Nov. e propriése d'environ un Vincent 12 Juin. Eliomas 1946
Pitres Hab. Mar- d'un
environ, terrain borCom, de" Hab. Quartier Gd. hectare bornée au par
teau. née: au " un par AnMorin
au
au
ra
Pré, Sec. Morne Eliomas Vincent, Archimede m Richeinacesible, dré Jean, aux droits de I'EPelé. mond, sud par TEtat, à l'est par Etat, ATEst André Jean, à
Bélizaire, l'Etat, à
aux droits " l'Etat et
lysée
RilOuest André Jean, aux
T'ouest chemond, par YEtat. Archimede
Nov: 46
droits CH I'Etat. Cadet André
Nov. 46
de Roseaux Une wroprieta mestirant, en- Earene 12 1946
Com. des Anses à Une propriété d'une étendue 24 Juin 1946
Com. viron Ih. bornée: au Nord Aarte
Pitres Hab. Mar- d'un hectare. environ, borHab. Buttier. Placide Francois. "
teau. née: au Nord Normilus qui de
LE par Route Lebrun, Publique
Delcis droit, à au T'Est Sud Paul E-
"Est par
-
T'gl
et a TOuest par Sénèque
douard Jean etal l'Ouest par aux
Myrtil. d'environ cin- Victor Bertbol
4 4Now.45
Paul droits de Edouard l'Etat. Jean,
41 46
Com. de Quartier Une propriétt ares, bornée au nord 15 Juin 1946
Une propriété d'une étendue Datilus Tica
Nov. Morin Hab. Gd. quante Tanis, au sud
Com. des Gonai- Calace hectare environ, bor- 25 Juin 1946
Pré, 2ème. Sec. par Lemercier Clomur, à
la
ves Hab. d'an au Nord par TEtat, au
Morne Pelé. E Grand N à PELAE
née: Sud TEtat, à l'Est par
Lemercier Tanis. Jacqueline Péan 4 Nov. 46
un a et à l'OuCom. de, Limbé, E terrain d'environ six 18 Juin 1946
est par
Jules. Sabbat
Nov. 46
PERS
mètres façade sur
d'une étendue Prosper
Rue Haitienne. mêtres $ profondeur, L4
Com. des Anses Bota à de Une 1h. bornée: au Nord 26 Jain 1946. nord la rue HaiPitres Hab. à
KRE
ne au
Fleury
le chemin de
tienne, au E par
au Sud
E
à l'est
EE
Jn. Baptiste, lEtat,
aux de TEtat,
à
Jeudy,
TRA
par la rue Bazin, l'ouest
ATEst par Aliance Pavilus,
par Sterlin Léonard. en- Saiméla. Gabriel 4 Nov.
Anses Bota à de Une 1h. bornée: au Nord 26 Jain 1946. nord la rue HaiPitres Hab. à
KRE
ne au
Fleury
le chemin de
tienne, au E par
au Sud
E
à l'est
EE
Jn. Baptiste, lEtat,
aux de TEtat,
à
Jeudy,
TRA
par la rue Bazin, l'ouest
ATEst par Aliance Pavilus,
par Sterlin Léonard. en- Saiméla. Gabriel 4 Nov. à TOuest par Homère VerCom. de Tiburon Une propriété mesurant. Nord 18 Juin 1946
nerett. Myrtil 4 Nov. 46
(Irois) Hab. Bel- viron Rozier 1h, bornée: Ocil,au
Com. de Roseaux Une propricté mesurant Nord 1 h. smgry Juin 1946
Air. par Auréus Conte, à "ER
Hab. Buttier. 29 environ bornée: au
par Alexis Plante a T'Ouest
la Route Publique, :
par Lindor Toussaint. 4 Nov. 46
E par Hérard Lebrun,
par Une proprièté d'une éten- Angrand Juin 1946
T'Est par les et Htrs. à 1'Ouest Jasmine par
Com. de Terrier
borHenga)
Hyacinthe
Rouge Hab. Sol- due environ Nord. de Ihect. Joacius
Beaugérard. 4 Nov. 46
val Sec. Grand née au t par AdeCom. de Roseaux Une
mesurant Férère 3 Juillet Lebrun 1946
Bassin. François,
TEa ca. environ
La
: TEst
h.64
AEe
ma Louis, vacant et à FoCt par
Hab. Buttier. née: au Nord par Placide
TEtat, tat, vacant. Oreste Roset
4 Nov. 46
Francois, au à Sud TESt par Té- TeCom. des Anses à Une propriété d'un Nord hect. en- 19 Juin 1946
racide racide Bury, Bury. et à PACTE par
Pitres Hab. Citer- viron, bornéc: Marie T
Placide François. 4 Nov, 46
Bois Pierre
fede
Mésène
Sec. Leopold
ne,
Sud Rither Lafond, T'ECom. de Roseaux Une propriete
4Juillet 1946
d'Orme. à
Jean,
32 a 50 ca environ
EE
fRuart Fia par une Ra4 46 Hab. Buttier. Oh. au
la Route
tat, à TOuest par
(iène Joissains
Novi
née: Pablique, Nord au T par Ansèvine. d'un hect. en- 20 Juin 1946. ne François, à TEst LarCom, des Anses à Une
au Nord par
rieux Fils et à tti par
Hab. Marrmeit
Pitres Banane
chemin de Marteau,
Ansène François. 4 Nov. 46
teau, Sec. Delly Artiste
Plaine du Une
d'une
Valcinar 8 Valcourt Juillet 1946
a
Cérande
E
bornée:
FEa
drta
de
REE
à
par
Papilthar TEtat, Fove
Hab. E
de t Mer,
Pierre
LE
Sanson Mamma T'Etat. Arlete Chéry,
Nov. 46 lon Marécage. par au Sud
d'un Ha. enR
Anses à Une propriété
20 1946. tave, à
F
Com. des
au Nord
Juin
Prévil,
E
Fond viron, hornée:
sources, ou
FeEI
Pitres Hab. Sec. Eligene Jean, TEtat, a
l'Ouest par le rivage de
Raymond,
: T'Est
Banane.
Mer,
Pierre
LE
Sanson Mamma T'Etat. Arlete Chéry,
Nov. 46 lon Marécage. par au Sud
d'un Ha. enR
Anses à Une propriété
20 1946. tave, à
F
Com. des
au Nord
Juin
Prévil,
E
Fond viron, hornée:
sources, ou
FeEI
Pitres Hab. Sec. Eligene Jean, TEtat, a
l'Ouest par le rivage de
Raymond,
: T'Est
Banane. par chemin inoccupe, condaisant à
E mer. mesurant 1h. Mme Placide
1 Nov. 46
l'Etat
Une
TR
propriété
Eur à T'Ouest par
Com. de Roseaux 29 environ bornée: au Nord François 10 Juillet 1946
inoccupé. d'environ cin- Servéus Jn-Bap- 4 Nov, 46 Hab. Buthier. la route Publique, au
Com. de
quante Une propriété ares, bornée au nord
Juin 1946
a à TEst par Ansème François, Joseph
Morin, Hab. Pa
vicinal, au t
par Cléophat Josel, Sec. an chemin Shaet à I'Ouest par Eugene
Morne Pelé. E la
Thoseph. 0 K Antonin Similien Nov. 46
da,
S
ret Rodrigue
Une propriéte mesurant
10 Juillet 1946
mas, à RLN par
1 Nov. 46 Com. de Buttier. Roseaux 43 environ bornée: Nord
Magloire. Matila Piervil
Hab. Mme Iseména
tms
Com. des Gonai- Une Oh. lune de tere étendue bor- 21 Juin 1946
au par Sud Mme Louis JéroHab. Bois environ. LERELRES
à par André Louis
ves
Orime,
HE
Blanc. née: au Nord par Tius
etal lOuest par Persien Si
val, au Sud Jn-Baptis. TEtat
milien. te Jules. à E
I h Hrs: Elisma
ctal T'Ouest par la RNs puCom. de Roseaux Une propriété mesurant. Nord François
Nov:
blique de Gonalves. étendue Anaxin St-Charles 4 Nov. 46 Hab. Buttier. 61 environ la Route bornée:au Publique, au 10. Juillet 1946
Com. des Anses à Une propriété de terre dune environ, 21 Juin 1946
E par Andre Louis, à
Pitres Hab. Citer- de hornée: 4hect. au Nord par une raTEst par Mme Numa te
ne. vine, Sud Hosse
Baptiste et à T'Ouest
Dor
Théolien Pierre # T'Est par Feit
Htrs.
Lindor et à T'Ouest par une
Ravine Impraticable
LE MONITEUR
NOM DES
Premidre
DES SOUM. CONTENANCE
de
publicatio Situation des biens
CONTENANCE
Dotes NOMA
h
Dates des Peatu demondes
des Eathe
C
Nov. 46. Com de Roseaux Une
mesurant 0h Persien Similien 4 Nov.,46 Com. de Roseaux Une proprièté mesurant en- Clevrain Boneau 1946
Hab, Buttier. 79a ca bornée: au Nord 10 Juillet 1946
Hab. Buttier. viron Oh. 97 a ca bornée: 17 Juillet
Nord
pmtt
la Route Publique. au
au par 2 route pu. a par Larieux. Fils alEst
blique, Lebrun ou à T'Est Sud. par Joseph Hérard
Ravine Mme Mitant Iseména età
Eugene età par Separ
ruate
OE
Similien. de
néque Un Myrtil.
79a ca bornée: au Nord 10 Juillet 1946
Hab. Buttier. viron Oh. 97 a ca bornée: 17 Juillet
Nord
pmtt
la Route Publique. au
au par 2 route pu. a par Larieux. Fils alEst
blique, Lebrun ou à T'Est Sud. par Joseph Hérard
Ravine Mme Mitant Iseména età
Eugene età par Separ
ruate
OE
Similien. de
néque Un Myrtil. dont
Zulmena César
4 Nov. 46. Com. de Roseaux Une propriété mesurant 0 h Mme. Placide
4 46 Com. Fort-Li- terrain à déterminer la contenàn18 Juillet 1946
Hab. Buttier. 32 a 50 ca environ bornée François 1946 Nov. berté, Quartier de ce est Nord
borne:
au Nord Mme Louis Jé- 10 Juillet
Ferrier, Rue Fer- au par un sentier. au
rôme, au, ME par Férère
rier. Sud et à à l'Est par l'Etat AntaLebrun, à l'Est Mme. inoccupé, l'ouest par
Iseména François TA à l'Oulus Raphaël. est par Dorson Delva. Com. de Quartier- 331 Une pfopriété au Nord d'environ. 1h. St-Hilaire
4 Nov. 46
Com. de Roseaux Une propriété mesurant Ih. Htrs. Cléophat
Morin Hab. Grand borné:
Man- au Mompremier 18 1946
Hab. Buthier. 29 environ bornée: au Nord Joseph
4 Nov. 46 Pré, Sec. 2ème. fred Toussaint,
Juillet
Teat
la Route Publique, au
II Juillet 1946
Sud par Zabélus, Richemond, à T'Est à rOu- par
S Mme. Louis jérôJoseph est Alcinard Phanor,
me, P"in TEst les Htrs. l'Etat. par
Dorvilias RE et.à l'Ou10m, Mme. Aban
est par André Benoit. Com. de Plaine Un terrain d'environ de Célestin
4 46
Com. de Roseaux Une
mesurant Oh. Htrs Mme. Cécile
Nord, Rue * facade sur 22m. de profonJuillet 1946 Nov. Hab. Buthier. 32 a SE environ bornée: Dorviliers
4 Nov.46 Fort. deur, borné: au. Nord
au Nord la Pa11 Juillet 1946. Prévilon Manigar, au
s
blique, au a par Route Htrs. St-Fort, à T'ESt StJasmine Hyacinthe : l'Est
Fene Regis, l'Etat, Thot
Mme. Placide François
est par Antoinette Guériné. #i TOuest par les Héritiers
Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Oxjlus 20 Sautana 1946 Nov. Jasmine Hyacinthe. Pitres Hab. Corp de 1 hectare environ bornée:
Juillet
Com. de Roseaux Une
mesurant en- Moise Gilbert 1946 4 Nov. 46 Malouque
au Nord Alcinous, au à
Hab. Buthier. viron meet 1h. bornée: au Nord
12 Juillet
Sud par
Vuctor, et
par les Htrs. Élisma Franl'Est par
Philippe
E
au Sud par Israël Duà T'Ouest par Gervé Fanfan. iE à l'Est Dolciné
Com. des Anses-à- Une propriete d'un hectare Jean
Nov. 46:
François et à TO.LR par
Pitres Hab.
ouque
au Nord Alcinous, au à
Hab. Buthier. viron meet 1h. bornée: au Nord
12 Juillet
Sud par
Vuctor, et
par les Htrs. Élisma Franl'Est par
Philippe
E
au Sud par Israël Duà T'Ouest par Gervé Fanfan. iE à l'Est Dolciné
Com. des Anses-à- Une propriete d'un hectare Jean
Nov. 46:
François et à TO.LR par
Pitres Hab. Mar- de terre environ bornée au plesy Juillet 1946
Pierre Une Gilbert. Oh Pierre Gilbert
4 Nov. 46 teau. Nord Paul Edouard:
Com. de Roseaux
mesurant
Jean, au par Celly, PierHab, Buttier. 39 a sa environ bornée: 12, Jnillet
re, à TEst par Edouard Jean
Nord par les Htrs. Théoetà l'Ouest par Paul EdouEN Similien, au Sud, à
ard Jean. T'Est et a1 l'Ouest par Moise
Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Damercel Day
4 Nov. 46
Gilbert. Un terrain d'environ 8m. de Antonnia Pierrot
Nov. 46 berté, Quartier de nance est à déterminer, bor23 Juillet 1946
Com. de Plaine
de
13 Juillet 1946
Ferrier, Rue Fer- né: au Nord, au Sud, à
Nord, rue Pet façade sur 8m. profondeur
rier. l'Est et à l'Ouest par l'Etat
borné: au Nord Philise,
inoccupé. au
un mmin vaCom: des Char- Un terrain dont la contenan- Zinéas St-Cyr
4 Nov. 46
cant, T E par larue DorHab. ce est à déterminer, borné: 25 Juillet 1946
à TOuest Dagobert. 4 46 donnières, Bon Ouvrier. au Nord Sud par TEtat
Com. de Quartier B terrain. FEar cin- Jn-Pierre Josaphat 1946 Nov. inoccupé,
Mercius
Hab. borné: au Nord
13. ne
Morin,
quante ares,
Juillet
Toussaint, lEtat, I 1Ouest
Grand-Pré. Pasteur Monestime, au
1'Etat inoccupé. E par Lemercier, Tannis,
Com: des
propriété d'une étenduc Bilorge Louis
4 Nov. 46. aTESt Lemercier Sava. TanPitres Hab. Anses-à- Corp- de. hectares de terre envi- 25, Juillet 1946
à
par une
E
nis, Retar
Malouque. rou bornée: au Nord par
ne. Théolien
Gervé Fanfan, Sud par
Com. de Roseaux Une
mesurant 2h. Htrs. Philippe, : l'Est
Hab. Buthier. 29 a es ca. bornée: Similien
4 Nov. 46
Joseph Edouard Jean et à F
au Nord TT Route Pa17 Juillet 1946
Exilus Santana. blique au E par les Htrs. d'une étendue Cyrius Docey
Nov. 46. à l'Est
Com. des
proprieté
Elisma François, par
Pitres- Hab. Anses-à- Mar- E dun hectare 29 de terre en- 25 Juillet 1946
I'Ouest Mme, Louis par Mme Alidée Iseména et. teau. viron bornée: au Nord par
Similien,
Falaise, au Sud Henri- cheAndré
lus St-Clou, par
Te
Com. de Roseaux Une propriété mesurant 1h. Louis
4 Nov. 46
min Public et à T'Ouest par
Hab.
Elisma François, par
Pitres- Hab. Anses-à- Mar- E dun hectare 29 de terre en- 25 Juillet 1946
I'Ouest Mme, Louis par Mme Alidée Iseména et. teau. viron bornée: au Nord par
Similien,
Falaise, au Sud Henri- cheAndré
lus St-Clou, par
Te
Com. de Roseaux Une propriété mesurant 1h. Louis
4 Nov. 46
min Public et à T'Ouest par
Hab. Buthier. 29 environ bornée: au Nord
17 Juillet 1946
Falaise. la route Publique Gilbert, :
Com. de Fort-Li- Un
dont la conte- Auracius Bien-Aime 4 Nov. 46
TEst E par par Pierre Mme, Numa Jnberté, Quartier de nance rt déterminer, bor- 26 Juillet 1946
Baptiste et à l'Ouest par
Ferrier, Rue Fer- né: au Nord par Maceline
Mme. Iseména Similien. rier. Ismora, Baptiste, l'Etat TEtat, à au l'Est Sud par
Com. de Roseaux Une
mesurant 1h. Htrs. André Benoit 4 Nov. 46
une ruelle, à l'Ouest par jer
Hab. Buthier. 93 a environ bornée:
17, Juillet 1946
seph l'Etat. àu
la Route Mme. PeCom, de
Un terrain mesurant environ Edgard Roc
Nov. 46
RerE
blique, au M
Miragoa- de de
sur 20m.35 27 Juillet 1946
Louis Jérôme, à "Ta par
ne, la rue de Détour Nippes. 4m.80 de profondeur, facade bornée au
les Htrs. Dorvilias Dupin
rue
nord le
la mer,
eti l'Ouest par Cléopat Joau par d Nippes,
seph. IMRSE
Mme. à l'est par Edgard Roc, T'ECom. de Roseaux Une
mesurant Oh Théolien
tat, à IOuest par un passaHab. Buthier. 97 a Eerti ca. environ bornée: Similien 1946 Nov. 46
ge commun. au Nord la à Route l'Est Pu17, Juillet
Com. Cap-Haitien, Un terrain de 146 métres de Mme. Yvette
blique, T'Ouest au par M Madame #
Rue Défilée la fol- façade sur une profondeur Bussineus 1946 4 Nov. 46
mond Similien. le. de 75 mètres et 25 mètres 29 Juillet
Cotn. Roseaux Une propriété mesurant 0 h Israël Dufour
4. Nov, 46
environ, bornée au Nord,
Hab. fter 76 a 42 ca environ
17 Juillet 1946
# sud rivière par l'Etat, du haut al'est du &
au Nord par Larrieux. E
et à l'ouest par I'Avenue
au Sud Mme. Louis J6Défilée la Folle. rôme à FE Delfine età
4aa
Charles
46l'Ouest par ictace
Com. de Fort-Li- Une propriété mesurant Joseph Août 1946 Nov. Com. de Roseaux Une propriété mesurant 0 h Mme. Louis Jérome 4 Nov. 46 berté Hab. Fer- X Nord 10m environ bornée: Jean, au ler. Hab. Buttier. 43 a environ bornée: au 17 Juillet 1946
rier. Sud, par par Alexinord une Route PnNord Antonin Similien
à l'Est le MarSud
Dufour a
ttaes
au TEst m par Pierre Israel Gilbert et à
che Public de PE et i
l'Ouest par Larrieux Fils. lOuest par Alexilia. Imprimerie de I'Etat Rue Hammerton Killick