Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 26 Septembre 1946 PORT-AU-PRINCE 10lème. Année. No. 89 AU NOM DE LA REPUBLIQUE bon nombre de parents ne peuvent pas envoyer SOMMAIRE leurs enfants étudier à la Capitale; Le Président de la République ordonne que la Loi dénommé eLyde voir refudu Sceau de la République, Loi fondant à Petit-Goàve un Lycée Considérant, qu'il est douloureux secondaires à des cen- ci-dessus soit revêtue et exécutée. cée Faustin Soulouques. ser l'acces des établissements imprimée, publiée Arrété autorisant T'exportation d'un riz contingent pour l'exercice sup- taines d'élèves et qu'il est urgent de créer pluau Palais National, à Port-au-Prince, le plémentaire de 300.000 Kilos de Nationaux; Donné 143ème. de lIndépendance. en cours. sieurs Lycées 16 Septembre 1946,An Arrêté dénommant sAvenue de la République du Considérant que les enfants des Arrondissements DUMARSAIS ESTIME Chili> l'Avenue cAs comprise entre Brave T'Avenue à l'ouest. Chris- de Léogâne et Nippes grandissent privés de la cul- Par lel Président: tophe à l'est et la rue Toussaint d'Haiti: Situa- ture secondaire; YEducation Nationale Banque Nationale de la République du Secrétaire d'Etat de l'Educa- Le Secrétaire et de d'Etat la Santé de Publique: tion au 31 Juillet 1946. Séries Sur le rapport FIGNOLE -Avis aux porteurs des titres des Obligations tion Nationale; Le Secrétaire DANIEL d'Etat des Finances et de Aet C De l'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat; TEconomie Nationale: Avis. GASTON MARGRON -Administration Générale des Contributions : Avis. A PROPOSE: Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de la Jastice: GEORGES HONORAT Législatif a voté d'urgence la Loi Le Secrétaire d'Etat du Commerce et de rAgriculture: Et le Corps GEORGES E. RIGAUD LOI, suivante: Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures Article ier.-Il est fondé, à Petit-Goave un LyDr. et PRICE des Cultes: MARS cée dénommé: Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics et du DUMARSAIS ESTIME LYCEE FAUSTIN SOULOUQUE MAURICE Travail: LATORTUE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 2.-Les voies et moyens du fonctionde la Constitution; Article de ce Lycée seront tirés du Crédit prévu Vu les articles 19 et 115 nement l'Article 671-A du Budget. Considérant que nos écoles supérieures ne servent al FAUSTIN SOULOUARRETE qu'à des fins professionnelles et de spécialisation Article 3-LEI LYCEE conformément aux Lois et Rèet qu'elles ne seront d'aucune utilité pour le Pays QUE fonctionnera les Ecoles Secondaires de la Ré DUMARSAIS ESTIME si leur clientèle ne vient d'écoles secondaires nom- glements régissant PRESIDENT DE LA REPUBLIQUS breuses et bien organisées; publique.

du Budget. Considérant que nos écoles supérieures ne servent al FAUSTIN SOULOUARRETE qu'à des fins professionnelles et de spécialisation Article 3-LEI LYCEE conformément aux Lois et Rèet qu'elles ne seront d'aucune utilité pour le Pays QUE fonctionnera les Ecoles Secondaires de la Ré DUMARSAIS ESTIME si leur clientèle ne vient d'écoles secondaires nom- glements régissant PRESIDENT DE LA REPUBLIQUS breuses et bien organisées; publique. Loi abroge toutes lois 79 de la Constitution; Considérant que la democratisation de l'enseigne- Article 4.La présente et sera Vu l"'Article relatif à de la phase consde loi qui lui sont contraires Vu le Décret-Loi du 15 Octobre 1945 ment supérieur est caractéristique de celle de ou dispositions des Secrétaires d'Etat de des produits alimentaires; tructive de la Révolution et dépend exécutée à la diligence des Finances, chacun en l'exportation 15 Décembre 1945, fixant les l'Ecole Secondaire; TEducation Nationale et Vu lArrêté du de produits alimentaires l'extension de l'enseignement ce qui le concerne: contingents d'exportation 1945 au 30 SepConsidérant que de la Révolution en Palais de la Chambre des Députés, à pour la période du 20 Décembre secondaire est un impératif Donné au le 9 Septembre 1946, an 143ème. tembre 1946; des récoltes de riz marche; Port-au-Prince, Considérant que le volume le Gouvernement de la Répu- de T'Indépendance. l'Exercice 1945-46 a été plus élevé que l'estimaConsidérant que toutes les villes du Pays sur la Le Président: de avait été faite en vue de la fixation blique doit mettre JOSEPH LOUBEAU tion qui en de ce produit pour voie du progrès et de la civilisation; L.: STEPHEN, D. MICHEL des contingents d'exportation les fils du Peuple ont le droit Les Secrétaires: le dit Exercice; Considérant que culture et à une formation Donné a la Maison Nationale, à Port-au-Prince, Considérant qu'il y a encore en stock une assez H'aspirer à une haute de1946, an 143ème. de l'Indépende riz des anciennes rél'Etat doit mettre tous les le 12: Septembre forte quantité provenant universelle, culture et que à la portée de toutes les couches dance. coltes; grès de la Le Président: J. BELIZAIRE Considérant qu'avec la proximité de la prochaine le marché ociales; doit créer des Les Secrétaires: LOUIS hoc. BAZIN, récolte, il est urgent de décongestionner Considérant que le Gouvernement où unl A HENRIQUEZ, ad Ecoles secondaires dans les villes populeuses LE MONITEUR des ne Donné au Palais National, à Port-au-Prince,. lel Pun des champions de la Démocratie en la Répu: afin d'éviter une baisse accentuée prix qui 21 Septembre 1946, An 143ème. de l'Indépendan- blique d'Haiti; manquerait pas de résulter de la rencontre des Vu la décision le Conseil Communal stocks des nouvelles livraisons de riz avec ceux des ce. en sa séance du 7 prise par 1946; DUMARSAIS ESTIME Septembre anciennes récoltes; Considérant que l'intérêt du producteur doit être Par le Président: ARRETE: garanti par toutes mesures propres à lui assurer la Le Secrétaire d'Etat.du Commerce E, et de VAgriculture: Art.

; manquerait pas de résulter de la rencontre des Vu la décision le Conseil Communal stocks des nouvelles livraisons de riz avec ceux des ce. en sa séance du 7 prise par 1946; DUMARSAIS ESTIME Septembre anciennes récoltes; Considérant que l'intérêt du producteur doit être Par le Président: ARRETE: garanti par toutes mesures propres à lui assurer la Le Secrétaire d'Etat.du Commerce E, et de VAgriculture: Art. ler.-L'ayenue cAs comprise entre FAvemeilleure rémunération possible pour ses denrées; GEORGES RIGAUD nue Christophe à l'est et la Rue Toussaint Brave Considérant qu'il importe, en conséquence, d'au- Le Secrétaire d'Etat Nationale: des Finances et de l'Economie à Pouest, est désormais dénommée cAvenue de toriser l'exportation d'une partie du solde de la GASTON MARGRON la République du Chilis. dernière récolte; Art. 2.-Le présent Arrêté, après avoir été apSur le fapport du Secrétaire d'Etat du Commerce ARRETE prouvé par le Département de PIntérieur, sera et de PAgriculture; publié et exécuté à la diligence du Conseil ComDe l'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat; munal de Port-auPrince. Le Conseil Communal de Port-au-Prince Fait à l'Hôtel de Ville ce jourd'hui 7 SeptemARRETE: bre 1946 en séance du Conseil Communal. Vu la Loi du 6 Octobre 1881 sur les Conseils Le Magistrat Communal: Article ler.- L'exportation d'un contingent sup- Communaux; Considérant qu'il importe, par des manifestaROLAND DUVERNEAU plémentaire de 300.000 kilos de riz est autorisée tions concrètes, de resserrer les liens de tous genANNACIUS Les Membres: INNOCENT pour l'exercice en cours. res qui existent entre Haiti et la République soeur WEBER MICHAUD Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exé- du Chili; Vu et cuté à la diligence des Secrétaires d'Etat du Com- Considérant qu'il importe de fixer et de rapapprouvé: l'Intérieur: des de l'Ecoaux à venir la visite combien Le Secrétaire d'Etat au Département de merce et de l'Agriculture, Finances,et peler générations nomie Nationale, chacun en ce qui le concerne.

ER MICHAUD Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exé- du Chili; Vu et cuté à la diligence des Secrétaires d'Etat du Com- Considérant qu'il importe de fixer et de rapapprouvé: l'Intérieur: des de l'Ecoaux à venir la visite combien Le Secrétaire d'Etat au Département de merce et de l'Agriculture, Finances,et peler générations nomie Nationale, chacun en ce qui le concerne. - remarquable de feu le Président Antonio Rios, GEORGES HONORAT BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Département Commercial Situation au 31 Juillet 1946 PASSIP ACTIF Réserve contre circulation: Dollars ou or métallique 20.608.935.40 Titres Séries A et C du Gouvernement d'Haiti 2.251.570.60 1.082.900.00 23.943.406.00 Gourdes en Circulation 23.943.406.00 Portefeuille Eligible Capital 5.000.000.00 3.775,659.70 Surplus 771.833.33 Caisse Valeurs Me Réserves 1.191.003.02 Monnaies Etrangères ou 136.629.12 Provisions et autrès comptes 31.347.27 talliques en Haîti 1,224.597.45 à 31.347.27 Caveau Monnaie Fiduciaire Régulariser Di par Banques à l'Etranger en or méDépôts en Comptes Courants, Epargne 30.138.430.65 tallique ou Balances Debitrices 43.059.847.90 et autres Gouvernement dépôts d'Haiti 14.087.854.32 Portefeuille 4.389.543.62 Dépôts 785.049.43 Dépôts Département Fiscal B. N. R. H. 375.760.98 Immeubles Débiteurs 548.326.86 Fonds de la Monnaie Fiduciaire 1.224.567.45 Autres Comptes Dà à Banques à PEtranger 131.720,00 Succurdales et Agences 30.029.27 Autres Comptes Créditeurs 937,077.79 47.737.436.77 Comptes d'Ordre 47.737.436.77 Comptes d'Ordre Gourdes 125.600.496.85 Gourdes 125.600.496.85 Certifié conforme aux Livres de la Banque Nationale de la République d'Haiti Banque Nationale de la République d'Haiti Département, Commercial Port-au-Prince, le 7 Août 1946. C.E. Van Waterschoode, A. J.1 Macdonald, Vice-Président et Disecteur. Contrôleur. LE MONITEUR AVIS. AUX PORTEURS DES TITRES OBLIJ GATIONS SERIE A, Titres de $ 500 D-34 129 335 439 508 Cercificats d'Intérét Il est porté à la connaissance des 62 39 186 174 421 382 455 515 673 606 780 761 856 847 979 946 58.. $72.39 594. obligations Série A de la porteurs des 92 300 423 490 502 535 600 715 687 826 870 991 256. 193. 144.78 720. .$72.39 l'avis suivant relatif à des République d'Haiti que 834 894 265. 158.24 144.78 739. 217.17 rachar obligations au Il est requis 272.. 776.. 144.78 a été publié dans les appelées par le présent que les 217.17 779.

92 300 423 490 502 535 600 715 687 826 870 991 256. 193. 144.78 720. .$72.39 l'avis suivant relatif à des République d'Haiti que 834 894 265. 158.24 144.78 739. 217.17 rachar obligations au Il est requis 272.. 776.. 144.78 a été publié dans les appelées par le présent que les 217.17 779. 434.34 journaux à question soient remises dit obligations en 217.17 816. 144.78 conformément aux presctiptions New-Yock, bre 1946 être au bureau le ler. Octo- La 568. 289.56 854.. 72.39 contractuelles: pour rachetées au dit 72.39 434.34 (TRADUCTION) a la remise de ces prix d'achat; et, d'intérét obligations, avec tous les Il est requis par le non échus et y attachés, et, en ce coupons certificats présent que les obiligations et AVIS DE RACHAT D'OBLIGATIONS cerne les obligations qui, à cette date, qui con: bureau le d'intérét ler. Octobre en question soient remis au dit REPUBLIQUE erites, accompagnées des actes de cession seront ins- dit prix 1946 pour être rachetés au D'HAITI transfert dâment exécutés, ou de d'achat; et, à leur remise Aux les dites quand il s'agit porteurs des Obligations Série A ront rachetées et au obligations se- d'obligations ces obligations avec tous les Or Six Pour Cent Trente Extérieur payées dit ptix d'achat le pons d'intérêt non échus couRevenus Ans garanties par les fonctionnement du fonds par chetés et et y attachés seront raGénéraux et Droits de Douane de la Ré- pour les obligations du dit d'amortissement établi s'agit de payés au dit prix d'achat, et, quand publique d'Haiti, échéance ler. date de emprunt. Après la dite cerrificats d'intérét il Il Octobre 1952, rachat, les titres en cesseront térêt avec lés ces certificats d'inest donné le rapporter intérèts. question de intérêts échus seront tobre par Présent qu'au Ier. Oc-j prix d'achat payés au dit 1946, au principal de la par le fonctionnement du fonds City Bank of New-York, No. National Pour la République d'Haiti: d'amortisement établi pour les Bourg de 55 Wall Street, The National certificats d'intérét du dit obligations et les des Manhatran, Ville et Etat de New-York, City Bank of New-York de rachat ci-dessus emprunt. Après la date obligations de Emprunt sus mentionné Agent Fiscal tificats d'intérêts fixée, les obligations et les cetmontant toral de $414.500, valeur d'uny ter en question cesseront de tant les numéros nominale, et porNew. York le 30 Juiller 1946. intérêts. rapporprix équivalent à suivants, 100 seront rachetées à un Les obligations qui, à cette pour 100 du montant en devront être date, seront inscrites, principal: de transfert. accompagnées des actes de cession ou Titres de $ 1.000 AVIS. AUX PORTEURS DES Pour la M-105 TITRES République d'Haiti: 2379 4333 6809 8753 OBLI The National 135 2385 4374 6818 11464 13715 GATIONS SERIE C.

seront rachetées à un Les obligations qui, à cette pour 100 du montant en devront être date, seront inscrites, principal: de transfert. accompagnées des actes de cession ou Titres de $ 1.000 AVIS. AUX PORTEURS DES Pour la M-105 TITRES République d'Haiti: 2379 4333 6809 8753 OBLI The National 135 2385 4374 6818 11464 13715 GATIONS SERIE C. City Bank of New-York 2434 4398 6885 8764 8808 11499 13720 Agent Fiscal 275 316 2492 4415 6977 8930 1100 11585 13786 Il est porté à la New-York le 30 2525 4473 7004 connaissance des Juillet 1946. 331 2528 4480 7055 8978. 11638 13890 obligations Série C de la porteurs des 492 2676 4490 7079 8998 9122 11656 14005 l'avis suivant République d'Haiti que 517 2709 4515 7087 9124 11763 14098 rMarif à des 539 2817 4563 7119 11770 14117 rachat a été publié dans obligations appelées au AVIS 573 2832 4633 7125 9438 9192 11827 14165 conformément aux des journaux à New-Yok, Je sousigné, connu 670 633 2863 4683 7195 9474 11913 11853 14170 prescriptions contractuelles: de GEORGES sous lappellation courante 802 2929 2900 4699 7217 9576 11925 14190 à CALIM, demeurant et 4786 7291 9583 14215 (TRADUCTION) Port-de-Paix déclare et domicilié 804 2935 4800 7325 9585 11954 14219 às sa clientèle donne avis au 810 2937 4803 7327 11964 14241 commerciale que public et 843 2941 4859 7341 9642 12008 14312 AVIS DE RACHAT gne plus: dorénavant il ne si857 849 2944 4940 7408 9863 9695 12177 12226 14415 D'OBLIGATIONS 875 3050 3051 5008 7463 9904 12240 14420 REPUBLIQUE D'HAITI GEORGES CALIM 916 3064 5038 5020 7500 7551 9906 12242 14436 14425 Aux mais plutôt GEORGES 063 3128 5128. 7561 9907 9962 12266 14478 porteurs des Série C. le: même COMETE CALIM, avec 965 3163 5358 7579. 9966 12390 14489] Or Six Pour Obligations Extérieur paraphe. 991 3220 5396 7581 9976 12448 14520 Cent Trente Ans Tous ceux qui ayant eu des 1010 3282 5400 7647 10005 12530 14539 Revenus Généraux et Droits de garanties par lesice ou autres avec relations de commer1047 3298 5426 7649 10016 12537 14607 Douane de la Ré- dre note le soussigné sont 3303 5443 7654 12580 14647 publique d'Haiti, échéance ler.

6 12448 14520 Cent Trente Ans Tous ceux qui ayant eu des 1010 3282 5400 7647 10005 12530 14539 Revenus Généraux et Droits de garanties par lesice ou autres avec relations de commer1047 3298 5426 7649 10016 12537 14607 Douane de la Ré- dre note le soussigné sont 3303 5443 7654 12580 14647 publique d'Haiti, échéance ler. ou de priés d'en pren1241 3304 5538 7716 10062 12596 14678 aux Octobre 1953, et Paix ou au passer en ses magasins à Port-de1255 3319 5600 7725 10085 12637 14695 porteurs des Certificats d'intérêt des Cabinet de son avocat à 1276 3323 5601 10226 12658 14809 obligations. dites ce, Me. Francis Port-au-Prin1287 3360 5606 7730 10282 12807 14875 leurs Salgado aux fins de 1295 3375 5724 7759 7780 10347 10339 12836 14889 Il est donné avis titres. régulariser 1311 3480 5732 7891 10350 12851 14894 bre par le présent qu'au ler Fait à 1331 3499 5758 7927 12857 14912 1946, au bureau OctoPort-au-Prince le Dix Juillet principal de la neuf cent 14975 Bank of National City quarante six). (mil 1436 3549. 5838 8020 10429 10409 12972 14977 New-York, No.5 55, Wall Street, Ainsi signé: 1445 3666 5873 8026 10451 12999 15040 Manhattan, Ville er Erat de Bourg de 1463 3678 5910 8027 10463 13022 15086 gations et des New-York, des obliGeorges 3679 5927 8111 13072 15096 Certificats d'intérét des COMETE CALIM 1619 3685 5931 8161 10547 13080 15150 de, 'Emprunt sus obligations pour certification de la dite 1649 3723 6155 8189 10552 13143 15151 de $ mentionné d'un montant total a déclaration,

7 10463 13022 15086 gations et des New-York, des obliGeorges 3679 5927 8111 13072 15096 Certificats d'intérét des COMETE CALIM 1619 3685 5931 8161 10547 13080 15150 de, 'Emprunt sus obligations pour certification de la dite 1649 3723 6155 8189 10552 13143 15151 de $ mentionné d'un montant total a déclaration, 49.836.67, valeur Porrau-Prince, le. etc. enregistré 1875 3761 6227 6250 8226 10659 131%6 15233 15164 méros nominale, et portant les nu1937 3854 8368 10751 13269 suivants, seront rachetés à un FRANCIS SALGADO 6269 8369 10803 15235 lent à 100 100 prix équivaavocat. 3857 6295 8390 10830 13281 15258 pour du montant en 1981 3897 6297 8403 10853 13296 15260 principal: 2032 2031 3922 3918 6310 8404 11036. 13351 13309 15319 15286 Titres de $ 1.000 AVIS 2045 3928 6312 6316 8405 8409 11061 13378 15355 M 8 177 665 La Direction du 2058 3949 6329 8440 11104 11075 13428 15391 98 519 950 1364 1481 1712 1880 Moniteur donne avis que les 2112 4064 6330 8498 11159. 13429 15393 119 610 1051 1373 1386 1567 1752 1936 abonnements doivent être payés au Bureau 2118 4091 6346 8521 11209 13432 15401 121 615 1153 1429 1638 1824 1954 Caissier du Moniteur et de du 2190 2162 4162 6353 8531 11253 13472 13470 15434 166 662 1176 1467 1676 1860 1978 les quittances ne Flmprimerie de l'Etat: 4234 6484. 8562 11258 1682 1873 peuvent pas être données 4243 6563 8602 11334 13570 15452 l'abonné. ches 2245 4302 6687 8612 11387 13572 15470 Titres de $ 500.00 La date 2322 4304, 6745 8642 11425 13644 15476 D 5 26 d'échéance étant portée sur la 2372 4312 6760 8716 11443 13681 15 3 309 179 339 539 611 713 716 810 adresse de chaque numéro, si, à cette bande 25 136 336 459 529 578 601 615 714 722 949 ment n'a pas été effectué date, le paie 676 715 775 ment, le service du en vue du renouvelle journal sera supprimé.

44 15476 D 5 26 d'échéance étant portée sur la 2372 4312 6760 8716 11443 13681 15 3 309 179 339 539 611 713 716 810 adresse de chaque numéro, si, à cette bande 25 136 336 459 529 578 601 615 714 722 949 ment n'a pas été effectué date, le paie 676 715 775 ment, le service du en vue du renouvelle journal sera supprimé. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Sirgation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES prisentation SOUM public Première Sitoacion des biens NOM DES SOUM Premile des demandes CONTENANCE Dates de présentation pablicati des demaades Source Com, de Hab. Cerca Los- la Une de Iha. envi- Edgard Louis 4Juil. 46 Com. de Marigot, Une Sec. ron poetine au Nord par 29 avril 1945 Rue Peslès propriété dont la dimen- Carmelo Jnlère. T'Etat, au Sud un tersion nest donnée, bor- Louis Ea Cajou Brilé. rain mele dépôt née: au N par Robert 20 Novembre 1946 4Juil. des FET ATEst par la riDuclos, au Sud, par la rue vière Cacambony et à TOuPeslès, à l'Est à par Jules est par un marché rural. Rousseau Cier Vital. et rOuest par Source Com: de Hab. Cerca Une de Iha. envi- Napoléon François 4Juil. 46 Com. 'de Une. propriété mesurant 6h Mulàtre ron Nord miel, Sec. Lamiel. ERat 23. Mai 1945 Hab. Ivon, HE 45 bornée: Nord par 20 Juil. TEtat, au Sud, : l'Est et C Trou Komthe TOuest (idem) d'enfer Rousseau et " rOuest par Com. de Cerca la Une propriété de Iha. enviT'Hab. Guerrin, Baudas, à l'Est au Sud Source Hab. BiasAudate par aEN sou, Sec. Ière. fleuve ron bornée: de au Nord par le cuThl Juillet 1945 4Juil. Baudas et à l'Ouest par l'Artibonite, au Guerrin. Sud, (L'État.) l'Est et à 1'Ouest, Hab. Com. de Borgne Une propriété mesurant en- Neion Charles 4 Jail. Com. de Cerca la Une de tha. envi- Acsainville Sec. Trou Rochambeau d'Enfer Nord viron 1h par bornée: au 20 Novembre 1946 Source Hab. Mor- ron 4Juil. 46 Dostiné, Batr Piquant, Sec. 2e EUOMN à l'Est au Nord, au 18 Aoit MRT au Sud par Robert Prosper, : Cajou Bralé. Sud, l'Etat. et à rOuest par alEst par Gédéus Margot et à lOuest Mare Cochon. Source Com. de Cerca la Une propriété de Iha. envi- Rémyssainte fils Com. de Borgne Une mesurant Iha Hab. metinu Mor- ron bornée: Nord, au 18 Août 1945 #Juil.

EUOMN à l'Est au Nord, au 18 Aoit MRT au Sud par Robert Prosper, : Cajou Bralé. Sud, l'Etat. et à rOuest par alEst par Gédéus Margot et à lOuest Mare Cochon. Source Com. de Cerca la Une propriété de Iha. envi- Rémyssainte fils Com. de Borgne Une mesurant Iha Hab. metinu Mor- ron bornée: Nord, au 18 Août 1945 #Juil. 46 Hab. Rochambeau 29 environ bornée: Eugène Charlestin 4 Juil, nel Piquant, Sec. 2e Sud, à T'Est et # l'Ouest par Sec. Trou d'Enfer. par Normilus, au sdi par 21 Novembre 1946 de AeTE Cajou Bralé. l'Etat. reste du terrain, à l'Est Com. Sec. lère. de Jérémie 17m Une de 14m 31x Mme. Octavie 4Juil.4 46 Destiné Gédéus Destiné et au Nord par Margot, Po fente Dorcéus Lindor, au Sud Septembre 1945 Hab, Com. de Borgne Une PAHA mesurant en- Gédéus Margot 4Juil. Calisthène Casimir, à 1R Sec. Trou Rochambeau d'Enfer. par viron 3h bornée: au Nord 24 Novembre 1946 le rivage de la mer et à par Jeune Assez Charles, au Sud RLA par la publique THomme LouisCom. Cerca la Une proprieté ne envi- Elmirise Bien-Aimé saint, à l'Est par Louisina Source A8 Mor- ron bornées Nord, au 3 Octobre 1945 4Juil, 46 Louissaint et a Ouest par ne Piquant, Sec. Sud, AlEst et # l'Ouest par Joseph. Eldon. 2ème. de Cajou l'Etat. Hab. Com. de. Borgne Une propriété mesurant en- Joseph Eldon Brilé. Sec. Trou Rochambeau viron 1 ha 61 bornée: au" 24 Novembre 1946 $Juil, Com. Hab. de Bainet Une propriété de 0. 20 Clément Beauvais 4, d'Enfer. Nord par Gédé Pépé, au Marre hornée: au Nord par Ra Octobre 1945 Juil. 46 Sud. par Périclès Apollon, Sec. Bas % Canrobert Lemaire, au Sud à TEst Assez THomme Sitalt Mérontus Leriche, à LE Nordéus et à l'Ouest par FE Beaugé Fleurantin Com, de Louissaint. et à voieAr par Rivière MoNord, Hab. Plaine De- du Une 1/2 proprieté environ, mesurant bornée: Ih. Nancillia JeanCom, de Cerca la t propriété de Iha. envi- St.-Louis Louidor nard, Sec. Morne Nord Parisien Altié- au Pierre 8 Novembre 1945 4Juil. Source Hab. La- bornée: au Nord, au 6Octobre 1945 4Juil. 46 Rouge. ry, au a par. Rivière Pamiel, Sec. Lamiel. E alEst et à T'Ouest par cot, à l'Est par Liziasse Gél'Etat, rard, et à l'Ouest par PariSource Com. Cerca Mor- la ron Une propriété-de Iha. envi- Dessource Joseph 4Juil. 46 Com. de sien. Une Altiery. S bornée: au Nord, par 20. Octobre 1945 Hab. Borgne propriété mesurant 1 Nordéus Louissaint 4 ne Piquant, Sec. T'Etat. à TEst à T'Ouest et Sec. Trou Rochambeau d'Enfer. ha. 29 environ bornée: au 24 Novembre 1945 Juil: 2ème. de Cajou au Sud par I'Etat.

- Dessource Joseph 4Juil. 46 Com. de sien. Une Altiery. S bornée: au Nord, par 20. Octobre 1945 Hab. Borgne propriété mesurant 1 Nordéus Louissaint 4 ne Piquant, Sec. T'Etat. à TEst à T'Ouest et Sec. Trou Rochambeau d'Enfer. ha. 29 environ bornée: au 24 Novembre 1945 Juil: 2ème. de Cajou au Sud par I'Etat. Nord. par Georges Benett Brilé. Père, au Sud par Elcima Com. Cerca la Une de Iha. envi- Flérélus Norveille 4 Juil. Mareus, à T'Est par Assez Source ET RaviNord, au 39 Octobre 1945 46 THomme Louissaint, et à File, Sec. lère. a et a l'Ouest par Com. l'Ouest par Joseph Eldon. FET # Cajou Brilé. TEtat tien du Cap-Hai- Un emplacement mesurant Etienne Chavannes Com. de Cerca la Une propriété de 1ha. envi- Adéma Ozia Rue Laning environ, 19 m. 20-21m. x 22 7 Décembre 1946 4Juil. Source, Sec. lèrç. ron bornée: au Nord par 29 Octabre 1945 4Juil. 46 ci-devant St-A- 80-24 m. 60 borné: au de Cajou Brûlé. TEtat, au Sud, à l'Est et à boye I'Hospice. derrière Nat une routc, au Sud T'Ouest par T'Etat. par LELST Laroche, à T'Est Com. de Plaine du Une propriété mesurant 4h. Salnave Ambroise par un corridor, et à l'Ouest Nord Hab. De- environ fbornée: au Nord 9 Novembre 1945 4Juil. 46 Azael Pierre. nard, Sec. Morne Anselme Charles, au tien Com. Rue du Cap-Hai- #. propriété mesurant Clermilia Rouchon Rouge. E par Liziasse Gérard, à THospice. Derrière Sec. Pe- -8m. 20: x13 m.50-12 m. 10 Décembre 1945 4Juil. lEst Parisien bornée: au Nord sn à par Nancilia Altiery Jeat tite Guinée. THospice Justinien, au E Pierre. un. passage, à T'Est par Com. de Plaine du Une propriété mesurant 1h. Francilla Debréus Eartae Jean-Louis Nord Hab: De- 1/2 environ bornée: au Nord 12 Novembre 1945 4Juil. 46 à l'Ouest par Varimon ait. nard, Rouge. Sec. Morne par Liziasse Gérard, Sud Com. du Cap-Hai- combe. Un Nancilia Jean Vena à tien Sec. Petite emplacement mesurant Varimon Mocombe FEU par Anselme Charies, Rue Der- environ 9m-9m. 20 X 80 10 Décembre 1946 4Juil. à "'Ouest par Parisien AlGuinée rière I'Hospice. T'Hospice X 12) m. borné: au N tiery. Justinien, M Com. de Plaine du Une propriété mesurant Ih. Liziasse Gérard 4 un passage, à hi par Nord Ha. Denard 1/2 environ bornée: au Nord 14 Novembre 1946 Juil. 46 Sme Rouchon à Sec. Morne Rouge par. Anselme Charles, au Sud l'Ouest par Joseph Cert fa Francilia par Nancilia Débréus, Jean- à Com, du Cap-Hai- ES emplacement mesurant Joseph Pierre à T'Ouest par Antien Guinée Sec.

du Une propriété mesurant Ih. Liziasse Gérard 4 un passage, à hi par Nord Ha. Denard 1/2 environ bornée: au Nord 14 Novembre 1946 Juil. 46 Sme Rouchon à Sec. Morne Rouge par. Anselme Charles, au Sud l'Ouest par Joseph Cert fa Francilia par Nancilia Débréus, Jean- à Com, du Cap-Hai- ES emplacement mesurant Joseph Pierre à T'Ouest par Antien Guinée Sec. Petite Der- environ 18 m. 80-18. 80 10 Georges Décembre selme Rue 12 x ntt dAto rière m. 10 m. 30 Com. St de Cerca la Une de Iha. envi- Adéma Ozias T'Hospice., au Nord par FHospice JusSource Hab. Terre EEL au Nord. au 18 Novembre 1946, Juil, 46 titfren, au Sud par un pasBlanche, Sec. lère. La à l'Est et à T'Ouest par sage, à l'Est Varimon de Cajou Brûlé. l'Etat. Mocombe et FTolar a par Olynce) Jean François. LE MONITEUR NOM DES SOUM pablication Permitre NOM DES SOUML peblicatise Premiare Sitastion des bieas CONTENANCE Dates des de Semandes polnratadion CONTENANCE Datis dr peinatation Siraation des Wea des demandes d'un hectare Ticlou Philippe Juil. 48 Com, des Anses-à Une au Nord 10 Janvier 1946 mesurant Charitable Jean- 4Juil. 46 Pitres Hab. Fonds environ, qui rcitine de droit, au Sud par Com. tien du Sec. Cap-Hai- Petite Mx m. 40 x Nord 14 m. Louis 10 Décembre 1946 Raymond. Boucan Guillaume Section à T'Est par Eligeau TiRLEL Guinée Rue Der- m. 50 borné: Jean età T'Ouest par E rière THospice. T"Hospice Justiniens à hett EE Antoine. Bélizaire Jeil. 46 S un LaroCom. des Anses à Ure propriété d'environ un Counoute 10: Janvier 1946 par R Ipata Clermibornée: Nord a TOuest par Pitres Hab. Bou- hectare, Counoute aalnite au i'k Rouchon. PierrePierre-Louis GuilAntisthène Liberté, Cap-Hai- Un emplacement Baliston Juil. 46 E Boucan E Trécius Jeudy et Gom. 20 x7 m: Antoine laume. MA tien t Petite 8 30-10 m. TEEL Nord par 121 Décembre 1945 à TRLE par Antisthène Guinée Rue Der- m. "ia borné: au au Sud Liberté. Millionna Cardet 4Juil. 46 rière THospice. un Mme. passage, Georges Barmus. PHf Com. de Caracol Une de au 6m. eni 8m. par 14, Janvier 1946 l'Est par Monazat Baptiste, Bourg environ LETORL et- à l'Ouest par un passage: Louis Rue Sec. Grand Possession l'Etat à vacant, FEst au FEtat Sud une vaCom. du Cap-Hai- Un emplacement indétermi- dont LapeL et Pierre Désulmar cant ruelle, et à FGLER: par T'Etat tien Sec. La Fos- la. contenance au par un Georges 1945 4 Juil. 46 vacant. Charles 4 Juil. 46 sette Rue St-Mi née borné: Na la 15 Décembre d'un hectare François terrain vide, au Sudpar Com.

Etat à vacant, FEst au FEtat Sud une vaCom. du Cap-Hai- Un emplacement indétermi- dont LapeL et Pierre Désulmar cant ruelle, et à FGLER: par T'Etat tien Sec. La Fos- la. contenance au par un Georges 1945 4 Juil. 46 vacant. Charles 4 Juil. 46 sette Rue St-Mi née borné: Na la 15 Décembre d'un hectare François terrain vide, au Sudpar Com. de Caracol Une 16 Janvier chel. Rue St-Michel, à l'Est par Carrefour environ au Nord reste P: Lucanier Jean et à T'Ouest Hab. Sec. Glodine. Charité fils, au à Sud TEst par par par qui de droit. mesurant Mme. Dorméus. Jean 4 Jall 46 un route terrain publique, vacant rural et à de T'Ou- faCom. Cap-Hai- Un 17 emplacement 90-18 m. x 16 m-10 16 Décembre 1945 estpar un bien tien HeCH Petite Der- m. 3 borné: au Nord par mille. Saintilna Jeanis. 4Juil. Guinée Rue un passage au Sud par Com. de Fort-Li- Une de Zhectares par 18 Janvier 1946 rière T'Hospice. Mme: Georges Barmus berté Hab. Caillot au Nord à mat TEst par Azael Pierre Baptis- et Sec. Maribouroux Caillot T'Ouest (TEtat), et inocupea au Sud par lOuest par Monazar TEstal T'Etat. 4Juil. 4e te. Une 28 Sifra Henry 1946 *Juil de Fort-Li- Une propriété de Ihectare Lauriston 18 Com. de Marigot propriéte 18 Décembre Com. au Nord arler Hab. Petite Feuil- envirom, bornée aa berté Hab. Méran- Sec. de environ, par Gabriel bornée: Sud Sec. Ludovic de 3èmel'Est CLE le Corail- : au Mme. EuNobert Es Soult. que, Sud T'Est le Maribouroux. par par Pierrene et à gène Debros, " Ea méme et à T'Ouest par Ra l'Ouest par une de route. 6: x 3 envi- Cyrille Dimanche 1946 4Juil 46 ce Pierre. Iha. St-Bonheur CiCom. de l'Anse Une au Nord 19 Janvier de Marigot Une d'environ 4 Juil. 46 dHainault Hab: ron, t Com. Hab. Berrack Sec. 28, Nord Sàu- au prien 18 Décembre 1945 Ville Sec. Ville la à Fort-Noal, (idem), à TOuest au E et Fort Noel. et rbt Macary. relus THES à l'Est par Rue Mme Guillaume HippoEEE Sud Sifra M Sifra, a T'Ouest par une par lyte. 4jail. 46 falaise. Çom. de Fort-Li- Une propriete d'un au Nord hectare Gracius 21 1946 Olynce nater Cap-Hai- Un Jean 4Juil. 46 berté Hab. Méran- environ bornée: Com. Petite 15m. Décembre 1946 de Sec. 3ème. de Mérande Paul par Philippe Mérande TE tien Eo Der- environ au Nord PaTE Maribouroux. au Sud Guinée Rue e Honvil (TEtat), ERE me fnt rière T'Hospice. THospice ETA à Luinor Louis Jacques AuraE à a Fuet àl T'Ouest par EE par THospice PRaaIe Revolus 4Juil.

ran- environ bornée: Com. Petite 15m. Décembre 1946 de Sec. 3ème. de Mérande Paul par Philippe Mérande TE tien Eo Der- environ au Nord PaTE Maribouroux. au Sud Guinée Rue e Honvil (TEtat), ERE me fnt rière T'Hospice. THospice ETA à Luinor Louis Jacques AuraE à a Fuet àl T'Ouest par EE par THospice PRaaIe Revolus 4Juil. 46 cius Venture. d'un hectare Télamar Auguste 4Juil. 46 de Tiburon Une de envi- Vilius 21 Décembre 1945 Com. de Fort-Li- Une propriété Nord 22 Janvier 1946 Com. (Irois) Hab. Ga- ron ERE Galette, au au Ne berté Hab. 3ème. Méran- de environ, par T'hab, bornée: Mérande, Ne AuT'Etat MELCT lette Sec. sème. l'Est et à T'Ouest (idem). Gabriel 4Jail. 46 Maribouroux. de Sec. sias Henri, au à Sud GaDalara 1e Com. des Anses à Une d'un hectare Nord 26 Décembre 1945 briel Francine Chéry, SL-Elin et à r8 Pitres Hab, Bou- SEnt Morales eated au est par Marc Auguste: con- Italia 4Juil. 46. can Guillaume. ta Mme Clovy Moise, Com. de Char- Une propriété dont la 25 atter 1946 à t Dumas Matenn Gabriel donnières Rue La- tenance est Nord indterminée par la Rue et à MoaE par 4Juil.46 pointe. bornée: Lapointe, au au Sud la Li- Moise. Une de 2 hectares Epiphane 3 Mathieu 1946 à T'Est par E DER Com. de Fort Caillot eaviron EgiL au Nord par Janvier pérance et i T'Ouest par berté Maribouroux. Hab. Lemoine Joseph, Sud par Armand Brézeault. Louis 4Juil, 40 Sec. Eotémuble Joseph : T'Ouest Une propriété dont la con- Italia par TEtat inoccupé et à l'Est nières Com. de Rue Chardon- La- tenance est indéterminée la rue 25 Janvier t. T'Etat. de 2 hectares Domingue Jn4Juil 46 pointe. bornée: Lapointe, au Nord Sud, par par la Com. des Anses-d :au Nord Pierre 6 Janvier 1946 mer, à Ts Lorbiron Pitres, Hab, Bone 1 Ouest par EERen Sec. Boucan Merisier Marcelin, Jean, à E Lespérance Brézeault. et "i Eauitie RLEE Elitils Bonicett à 84 Armand dont ia conBonne4] Jail. 4 par Ducalion u envi- Duverna, Pre. Louis 4Juil. 46 Com: de Chardon- Une propriété est indéterminée, VeSR 1946 de Caracol T de 2ha. Nord 7 Janvier 1946 Hab. Viaud tenance au par Char- 25 Janvier Com. Viau Sec. ron EE au sEri lère. bornée: Ossé, au DuHab. Me Glodine. Orvilus Devésien, Mompremier, au se à les fréus Morcy, à E par m. Senèque Jeantilas GuillauOrigène Dorval T'Ouest Anselpar Yyonne aai 4Juil. 4e me et # T'Ouest Sinnatus de Iha en- Alonce Guerrier Joseph et VS Com. de Tiburon viron Une propriété bornée: au Nord 26 Janvier 1946 Fi Elifils 4Juil.46 Hab. Ville Sec. josseline de 2ha. enviMme, MeLEE Com. Anses-à Une proprieté bornée: au Nord 7 IC 1947 Ville.

Origène Dorval T'Ouest Anselpar Yyonne aai 4Juil. 4e me et # T'Ouest Sinnatus de Iha en- Alonce Guerrier Joseph et VS Com. de Tiburon viron Une propriété bornée: au Nord 26 Janvier 1946 Fi Elifils 4Juil.46 Hab. Ville Sec. josseline de 2ha. enviMme, MeLEE Com. Anses-à Une proprieté bornée: au Nord 7 IC 1947 Ville. Sud par la rue Centre, et Pitres fs rot, Domingue In-Pserre.au Ea ne par Zaide E Mme Vital Sec. Boucan Omt Elifils Jean, à TEst par à l'Ouest par laume. ERE Mareelin et âTOuSiméon. envi- Jacob . Jail 4 est par Clès Gabriel. Cazilus, Confident 4Juil. 46 Com. de Tiburon Une propriété de 29" Elatie Janvier d'un hectare bornee: dn Com. des Anses à Une proprièé bornée: au Nord 7 Janvier. 1946 Hab. Vincaire Sec. la ron mer, au d te Pitres Hab. environ, Carilus Confident, 2ème. à FEst le E a: par M par Saingilus Catt Firtier, " et l'Ouest E Boucan Guil- Ea dent, à FEst Raphael mer. laume. Tavine et à TouAa par Armand Bonicett. LE MONITEUR NOM DES SOUM. pablication Premitre NOM DES SOUM. Premibre Situation des biens CONTI ENANCE Dates des de demandes présentation CONTENANCE Dates de présentation publication Sitsation des Mens des demandes Argentine Thibaud 4 Juil. 46. Israil 4Juil. 46 Com. des Anses à Une propriété d'une bornéc: portion au 14 Février 1946 Com. Grande Une propriété Nord de 32 ares Sedieu 25, Sintalus 31 Janvier 1946, Pitres. ne du Bourg. Hab. Sava- Sec. d'un Nord par hectare L.oyo ct Luc MonSaline fC Lata- bornée: au Sud par, Silencieu du désir au Sud, par Cinolia pie Sec. lère. Luxembour, Civil, au à FE par Jo- (Environs Bourg) Jolicoeur, St-Paul et i l'Est à r'Oucst par Ricel 'par sena Joseph ct à T'Ouest par Cléante Rabel. 4 46 Exilerme Exilus. de 0. 10. 80 Brice Désir 4 Juil. 46 Com., de Tiburon Unc propriété de 1ha envi- Sc-Jean Février Jacinthe 1946 Juil. Com. de Jacmel bornée: Une propriété au Nord leche- 1er Février 1946 Hab. Mercier Sec. ron bornée: au Nord Sad 14 Hab. Petite Sourconduit " Bainet, 5èmc. Antoine Petit Blanc,au ce, Sec. Banlieue min Snd qui St-Monciel Ripar Em. Bel, à T'Est à par Jacmel. àu à HE par la Rivière Louisius Conte, ct T'Ouest privée ET Jacmel, à 1"'Ouest par les Bivida). une propriété Laurent 4Juil. 46. Htrs. Barthélemy. de Iha. envi- Daléan Thimot 4 Juil. 46 des Anses à Une portion Laurana, 16 Février 1946 Com. de Fort-Li- Une propriété Nord par ler Février 1946 Com.

à T'Est à par Jacmel. àu à HE par la Rivière Louisius Conte, ct T'Ouest privée ET Jacmel, à 1"'Ouest par les Bivida). une propriété Laurent 4Juil. 46. Htrs. Barthélemy. de Iha. envi- Daléan Thimot 4 Juil. 46 des Anses à Une portion Laurana, 16 Février 1946 Com. de Fort-Li- Une propriété Nord par ler Février 1946 Com. Saline au EstricAA bornée: au Pitres Hab. SeTred berté Hab. Caillot ron Gabricl Chéry, au Sud par du Bourg. plet, au ster à par Christine MauSec. 3ème. à l'Est Mondésir: TE Saintilma Joanis. rice Prudent ct à l'Ouest par l'Etat et à T'Ouest par Paulin. ELES Pierre. de Iha envi- Gabriel Chéry 4 Juil. 46 Gde Sa- Une propriété de 64 arcs Silencieux 4Juil 46: Com, de Fort-Li- Une bornée: propriété au Nord ler Février 1946 Com. Hab. de Latapic bornée: au Nord Sinta- Luxembourg 16 Février 1946 berté Hab. Caillot. Mervil ron Pt Frère, au ECE line Sec. lère. lus Israël, Sud - Nico- TanSec. Maribaroux. Saintilema Joanis, à las Surpris, : TEstpar l'Ouest par H par Daléan Thimot et de Ajalon Feuillage. ct à à l'Ouest par TEtat. 05a Bretous Juil. 46 Ciné de lha envi- Dme Siméon Vital 4Juil. Com. de Jacmel Une proprieté de Nord Oha. par Francois ler Février 1946 Com. de Tiburon Une propriété au Nord par la 16 Février 1946 Hab. Pte Source 26ca. Hrts bornée: Eugène au Germain, Hab. Abrit Sec. route ron bornée: publique, au Sud par Sec. Banlieue de les au, Sud par Delbeau Fils, 2ème. l'Etat, à l'Est et à l'Oucst Jacmel. alEst par. Breton Charpen- (idem). Pierre 4Juil. 46. tier, et à l'Ouest par Oscar Com. de Ft-Liber- Une propriété de Iha par envi- la Rosema 19 Février 1946 Lemoine. de 06a Célie Dougé 4 Juil. 46 té Hab.Leroy Sec. ron bornée: Dauphin, au Nord au. Sud Com. de Jacmel 23 propriété bornée: au ORa par ler Février 1946 3ème de Mariba- Plantation Williams joscph.a I'Est Hab. Lavanneau. Pte Source Lorméus Vital, au Sud roux. par par lc Grand Chemin et à Rue les Htrs. Lucina RAE et à TOuest par T'Etat. X Luménès à l'Est par la, même Terrier- Une propriété de 3m Sm 4 Juil,46 T"'Ouest par, Brice Désir. Joissaint 4Juil.46 Com. de bornée: Nord Fleurimond 1946 Une propriété de 10m 10 Augusta 1946 Rouge Hab. Bond environ l'Etat, 21 Février de "e Com. l'Anse Sec. environ bornée: au Rag Février, fond Sec. Gd-Bas- par Sud, unc aTEst propricte et à l'Ouest d'Hainault Ville Rues Prison par rue Rigaud, Elfine Sud sin. (idem). au Prevalus 4Juil. 46: : Hrs R 7m. X 20, Jn-Baptiste 1946 et Rigaud. par Mme Vve Arthur Com.

l'Etat, 21 Février de "e Com. l'Anse Sec. environ bornée: au Rag Février, fond Sec. Gd-Bas- par Sud, unc aTEst propricte et à l'Ouest d'Hainault Ville Rues Prison par rue Rigaud, Elfine Sud sin. (idem). au Prevalus 4Juil. 46: : Hrs R 7m. X 20, Jn-Baptiste 1946 et Rigaud. par Mme Vve Arthur Com. de Marmela- Une propriété de les 22 Février la Pes au Nord Drouin et à TOuest par dc Hab. Bourg bornée Marcellus 1.S au rue de la Prison. Dorcilus 4 Juil. 46 Marmelade Sec. Htrs. Sud une route publique, Com. de Grand- Une propriété d'un hectare Nord Jeanrisma 6 Fév. 1946 Bourg.Rue Marché àPEst par par la route publique, Gosier. Hab. Mar- environ, Blanche, bornée: trois au feuilles TOuest par Emmanucl 46. Blanche Section Mare au Sud, 2 T'Etat. Pierre Juil. "iotan ainsi Catherine connue, Timouche, à Com. de Tiburon Une propeiété bornée: d'un au hectare Nord cegt Février 1946 FEA par Tia ainsi connue Hab. Mercier Anse 5 environ, St.-Jean Mercier, au et à 1"'Ouest par Mme. Altéèmc Sec. (Irois) E par TEtat, à T'Est l'E- par ma Jean. Davilmar 4Juil. 46 d'Hainault Résilia et à I'Ouest par Com. Mt-Orga- Une propriété de 3m x Natréda 6 Février 1946 de environ bornée : Nord tat. de Iha envi- Délivrancin 4 Juil. 46. nisé Rue Eglise. Altéus Bel, au uN par Com. de Fort-Li- Petit Une ron bornée: propriëté au Nord par la Antoine 23 Février 1946 VELA à T'Est l'Etat. et berté Hab. 3ème route qui conduit à TAbalà l'Ouest par E route Gourde Scc. toir, au Sud Nézilie conduit à ELSS Joseph 4Juil. 46 de Maribaroux. Josepl, a TEat E Anicourt Com. de Fort- t. propriété de 4m30 x Aulivina 7 Février 1946 In-Louis et à TOuest par Liberté Hab. Fer- 4m. environ, bornée: Jean, au Nord Sud Antalus Raphaël. enviSt-Phat 4 4Juil. 46. rier Sec. Mariba- par Alexis Corméus Jacques, : l'Est Com, de Fort-Li- Unc de Nord 1ha Honorius 25 Février 1946 roux. par et à T'Ouest par Hab. Petit ron au EASF l'Etat berté Sec. 3ème Monestime Régis, au Si f' Gd-Rue. de 2 ha. en- Déréus Doccy 4Juil. 46 Gourde de Maribaroux. par Paulinus Michel, àT'Est et à Com. des Anses à Une propriété au Nord 7.Février 1946 Stérius Charles Pierre. 4 46 Pitres Hab. Tête viron, bornée: vacant, au Se POlns par Augustin Rosita Drouillard Juil. Morne Sec. Bou- un terrain, Téralus, à l'Est par Com. des Anses à Une propriété d'une portion bor- 25 Février 1946 can Guillaume.

de de Maribaroux. par Paulinus Michel, àT'Est et à Com. des Anses à Une propriété au Nord 7.Février 1946 Stérius Charles Pierre. 4 46 Pitres Hab. Tête viron, bornée: vacant, au Se POlns par Augustin Rosita Drouillard Juil. Morne Sec. Bou- un terrain, Téralus, à l'Est par Com. des Anses à Une propriété d'une portion bor- 25 Février 1946 can Guillaume. Eta et à T'Ouest par TéraPitres Hab. Sava- d'un hectare au Nord environ par Cinolia Jus. Bénicier Bonicett 4 Juil. 46 du Bourg du Bourg Sec. Jolicoeur. née: au Sud par AugusCom. des Anses à Une propriété d'environ, Nord un 7 Février 1946 Eniralit tin Peigne, à TEst Altahectare, bornée: Peigne et "Pioun Pitres Hab. Bonny Guil- Preston, tul par grâce Cinolia Jolicaeur. 4Juil. 46 Sec. Boucan Sieuite Jérôme, : T'Est par par de Iha envi- Bertrand Noçant 1946 laume. Raphael Tavine et à l'Ouest Com, de Fort-Li- Caillot Une bornée: propriété au Nord 26 Février par Clairmozaute Félix. Hubertberté Hab. ron Fleuricourt Pierre, au SC1 à ja Mar- propriété de Iha; St., 4 Juil. 46 Sec. 3ème. Rénclus Pt-Frère, Com. de Hab. De- Ehd au af Ci- Valérius 9 Février 1946 Fa par Occélus Raphaël melade ché Sec. 2ème. rard Michel, Aetat àTEst au par par Sylet,à r'Ouest par l'Etat. 9m 25 Rozalès Jn-Baptiste 4Juil. 46 us vio Terfonge, St-Cyr et à lOuest par Com. de Ft-Liber- Une environ propriété bornée de au Nora 26 Février 1946 Mme. Bienné. hectare Loménie St-Bazile 4 Juil. 46 Hab. 3ème de Ferrier Ma- par Effélic Joseph, au Sud à Com. des Anses Une propriété d'un Nord 9 Février 1946 E ribaroux. Montreuil Monfiston joseph, Pitres Hab. ELA environ, Charlecin, bornée: Saud par FEA ct à par T'Ouest Charité par Créciane rière Pointe. ELAiat Jean, : l'Est LP Prophète. Nord Eloi 4Juil. 4. un terrain inoccupé Hubert. Com. de Ft Liber- Une proprité 9m 25m 26 Février 1946 J'Ouest par au par ALOn Cédieu Civil, 4Juil. bornée: PNLA Com. de Gde Sa- Une propriété .de 32_a, 25 12 Février 1946 Hab. 3ème de Ferrier Ma- Jean, au Sud Libérus MaLatapie bornée: au Nord E Alexandre, à HE line Hab. te Casimir, au e par CH ribaroux. tilin, ct à Tdota par Sec. lère. talus Israë1, à TEst par le cimetière. Joseph Josena Joseph et à TOuest par Exilerme Exilus. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premitre CONTENANCE NOM de DES SOUM peblication Premitre Sicaadion des biens CONTENANCE Dates de prlamatation pablication Sitestida des bene Dates daa demandes présegtatian des demandes Une de lha envi- Licius Raphael 4Juil.

us Israë1, à TEst par le cimetière. Joseph Josena Joseph et à TOuest par Exilerme Exilus. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premitre CONTENANCE NOM de DES SOUM peblication Premitre Sicaadion des biens CONTENANCE Dates de prlamatation pablication Sitestida des bene Dates daa demandes présegtatian des demandes Une de lha envi- Licius Raphael 4Juil. 46 Com: de Fort-Li- Une de Iha envi- Brassier 4Juil. 46 Com. de Fort-Li27. Février 1946 berté Hab. Petite ron Nord 5 Avril CRreBerT au Nord. par ECtiRe berté Hab. Petit ron ermtt au Sud par Gourde Sec. 3ème une route, au Sad par R Gourde Sec. 3ème Antoine Etienne, Maribaroux toine Eustache, à T'Est par de Maribaroux. Bouland le cimetière, Edouard à TEst et par à l'Etat (inoccupe) à l'Ouest par Fleurima Tis T'Ouest l'Etat. Com. de Jacmel Une de 9m. X Nord 33m. Henri 16. Pierre-Louis Mars 1946 4Juil.46 Com. de Caracol Une rival. de 2ha envi- Frahçois Désir 4Juil. 46 Rue Fort Barrique 72 bornée: au au Sec. ron au par 6. Avril 1946 H TEtat inoccupée. Hab. Fleury EoN Nord Sap par Lhérisson (arégoire, Champeing Clervain Orélis, au Sud par à1 l'Est par Rue Fort Barila Gde route Chabert et età 1'Ousst par les Hirs Eleury, à l'Est par Alcéus Saro Tertulien (pp) Venter et Dorémh Jn-Noel François Conte et à l'Ouest par Dalès Com., de Cayes- Une Elea 50 x Charles Lamarque 4Juil. 46 Etienne. Jacmel Rue Sténio 21m ETRte environ bornée: au 18 Mars 1946 Com. de Caracol Une propriété de Iha envi- Boniface Joseph 1946 4Juil. 46 Vincent. Nord par Clara Hab. Chabert Sec. ron bornée: au Nord 8 Avril Sud la rue EE Sténio Champeing l'Etat (inoccupé), Sci cent, " T'Est par Molin MoInéclès Védrine, Mia rency et à l'Ouest par Molin Mésirus Jn-Gilles et PE Morency. T'Ouest par l'Etat (inoccuCom. de Barade- Une propriété bornée: de 96. au ares Nord 89 Bergilhoume Richard 4 Juil. 46 pé) res Hab. Saline ca environ au par Mme. 19 Mars 1946 Com. de Caracol Une de 1ha envi- Véturie Lamour 4Juil. 46 Ticouline Sec. Ba- par T'Etat, Acclui, Sud à Est,, par Hab. Chaber: Sec. ron. Rorie au Nord par 9 Avril 1946 radères. Protège Gédéon Monterv'l et à rOuChampeing Antoine Ménélas Pierre, Francisque, au Sud à FEst par Baradè- par Gédéon de Montervil. 95 ares 85 Gédéon Montervil 4Juil, 46 par Dumont Jean, à T'Onest Com. de. . ca. au Nord par l'E- 19 Mars 1946 par un terrain réservé. res Hab. Saline enviMLAEE Ticouline Sec.

6 radères. Protège Gédéon Monterv'l et à rOuChampeing Antoine Ménélas Pierre, Francisque, au Sud à FEst par Baradè- par Gédéon de Montervil. 95 ares 85 Gédéon Montervil 4Juil, 46 par Dumont Jean, à T'Onest Com. de. . ca. au Nord par l'E- 19 Mars 1946 par un terrain réservé. res Hab. Saline enviMLAEE Ticouline Sec. Ba- tat,au Sud par Gédéon MonHab, Com: de Caracol Sec. ron Une bornée: propriété au de Nord Zha un Lhérissaint Duverly Jull. 4 radères. tervil, à TEst Gédéon Champeing Fleury terrain ri- 10 Avril 1946 par réservé E Montervil et POUGe vière, Sud par pour Vilmar Bara- Bergilhomme Une propriété Richard. de 95 ares 85 Louis Deas 4Juil. 46. Louis, The par Derigaud Com. dères t Saline ca. bornée: au Nord par 19 Mars 1946 et à r'Ouest par un terrain Ticouline Sec. Ba- T'Etat, au Sud par. Archie vacant. de radères. Rousseau, à l'Est GédéCom: de Caracol Une propriété Sha envi- Inéclès Avril Védrine 1946 Juil.46 on Montervil et P l'Ouest Hab. Chabert Sec. ron bornée: au Nord par Mé- un 10 Fleury Champeing gd chemin, au Snd Com. Plaine du t HAEe de 1/2 ha. en- Mme Louis 4Juil. 46 nélas Francisque, et à FA à par Nord. Hab. Bordé. viron, bornée au Nord par Augustin 21 Mars 1946 Boniface Joseph Charles. T'Ouest Sec. Bassin Dia- Estimable In-Laurent, par Estimont mant. Sud, par Mme Davilma Gat Com. de Caracol Une de lha envi- Ménélas Avril Francisque 1946 4Juil. 4e ou Suzanne Pierre, : Hab: Chabert Sec. ron ESeniRu au Nord: F par le chemin Champeing Inéclès Védrine, Sud l'Ouest par Trevoir S.t Véturie Lamour, : TEst E zaire. Boniface Joseph et à Com. de Limbé Une de 5' x 6 Andrésine 26 Mars Pt-Louis 1946 4Juil. 46 l'Ouest par Estimont CharSec. Bourg Rue RetiPt Dagobert, Elvéus au les. Bazin. Rr par Vévélus Com. de Fort-Li- Une de lha envi- Sultina 4Juil. 46 ATENt par la Bazin et berté Hab. Petite Seate Nord par 11 A 1946 àl'Ouest Mea Elvéus 3ème une 5' Horacius : Sec. CEa Com. de Limbé Une de Nord 5' x Mme. Cadet 4Juil.46 Gourde de Maribaroux route, TTer à par marSec. Bourg Rue environ, au ché et à T'Ouest par rou: : 27 1946 FE Plaisance. Jeancilia Kerylusse, E Marg te qui conduit à Dérue. par la rue Sacristie, TEst Une de Iha envi- Phisalia Ennevil Juil. 46 Chéry a Com. Hab. Chabert de Caracol Sec. ron bornée: propriété au Nurd par II Avril 1946 FEBE Pouits la 10m x Luciane Tranquilin 4Juil.

ché et à T'Ouest par rou: : 27 1946 FE Plaisance. Jeancilia Kerylusse, E Marg te qui conduit à Dérue. par la rue Sacristie, TEst Une de Iha envi- Phisalia Ennevil Juil. 46 Chéry a Com. Hab. Chabert de Caracol Sec. ron bornée: propriété au Nurd par II Avril 1946 FEBE Pouits la 10m x Luciane Tranquilin 4Juil. 46 Champeing Antoine Pierre, au Sud a par Com. des Cayes- Une : Mars 1946 1'Est ATES Jacmel Rue Sténio 20 bornée: au Nord 30: Fernand Mésirus Eugène, n-Gilles et a F Vincent. rue Sténio Vincent, FoAF par Dumont Jean. 4 a par le de_la WaCom. de Gde Sa- Une propriété de 64 ares Julien Jules 4Juil. 4e mer, à T'Est FVE Hab. Pete- 50 environ bornée: au Nord 17 Avril 1946 king-Moril T 'Ouest par neau line Sec. lère Dame Jn-Charles fils, Médéus Thibaud. de 5 x 6 Hliora Alcimé 4Juil. 46 # Sud par Paul Esantus, Com. de Limbé Une propriété au Nordpar 30 Mars 1946 à l'Est par Exilus Eximé Sec. Bourg Rue environ, Klébert bornée: Délorme, au Sud par et à T'Ouest par la lisière Plaisance Neville Josephs à T'Est #: du Une gd-chemin. de 2ha58 en- St-Louis Desbas 4Juil. 46 un fossé et al'Ouest par Com. de Hab. Thoma- Fond viron propriété bornée: au Nord par 17 Avril 1946 Com. Jacmel rue Une Plaisance. propriété de 67 ares Césarius Avril Compère 1946 4Juil. 46 dite zeau Lajas Sec. la route internationale. au Hab. dir Sec. environ bornée: au ler lère Sud par- par -la Grande la route Savanne, internaMontagne Lavoûte par Alcindor, au à1Est le a Ra Laguerre, à tionale et à |'Ouest par E par Gélisson Compère Fond Coreau. et à l'Ouest par Oetave La Com. de Vallières Une propriété de 8m Nord X 6 Lormil 17 Avril Pierre 1946 4Juil. 46 Denizard 4Juil. 46 Hab. Grosse Ro- environ bornée: au Com. Jacmel CaT propriété de 11m x 15m ler Avril che Sec. des Ecre- Lormil Pierre, à au Sud, et Charisur Rue vota Barrique environ bornée: au Nord visses Rue Mar- " l'Est TOuest l'Etat inoc- par Mme Vve Joisilus, Anché. des *errains de ELM au Sud par ruelle cuges. Fort Barrique, " l'Est de du Une propriété d'un quart St-Victor 4Juil (idem) et à l'Ouest par NéCom. Plaine 18 Avril irw" Nord Hab. Ro hectare environ bornée: Ro- au lia Une Bernard. propriété de ha en- Dumont 4Juil.46 Sec. Basse- Nord. par THabitation la route Com. Caracol ler A 1946 Fae yant, au Sud par Hab.

ruelle cuges. Fort Barrique, " l'Est de du Une propriété d'un quart St-Victor 4Juil (idem) et à l'Ouest par NéCom. Plaine 18 Avril irw" Nord Hab. Ro hectare environ bornée: Ro- au lia Une Bernard. propriété de ha en- Dumont 4Juil.46 Sec. Basse- Nord. par THabitation la route Com. Caracol ler A 1946 Fae yant, au Sud par Hab. to Sec, viron bornée: au par publique, à T'Est (idem) Champeing Anselme Robert, au par à T'Ouest par la Kavine H Dévéus Noël, à T'Est inoccupé et à RtECot T'Etat Toln Anses-à Une propriëté d'un hectare Joseph 22.Aoàt 4 (idem) a 41 Juil. 46 Com. des Nord 15 TalFTAe Juin Com. de Fort-Li- Une propriété de 10m x 13 Let AS 1946 Pitre: Hab. Croix Sec. environ, bornée: Louis, berté Hab. Ferrier environ hornée: au Nord Malouque Biloge Orieuse Louis Jacques Louis, Banane. E Sec. Maribaroux EE Rue. Lisière Es- # Sud Saintilien B. ENT à His par TEcarpée Aimé. à e l'Etat tat, TRLTE CEE inoccupé et à rEal par Victor, l'Etat. Belzina Bélinire LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES préseatotion SOUM Premilre ublicotion NOM DES miare ticatles Sitoation des bie CONTENANCE sa demandes CONTENANCE de PLicuhen demondes 22 Aoât Situotion dn biens Darg. de Limona- Une propriété dont la con- Kermise 8 Joseph 1946. Estima Elusma 22 Août 46 Com. tenance est a déterminer, Juin Com. de Cetca la Une de Tha. Nord, envi- au 131 Mars 1946 de Fournier, Hab. Bellevue Sec. 1e. bornée: Nord, Sud par Seide qui tomite droit, Source Hab. e S a T'Est et : l'Ouest par Basse Plaine de à a l'Est rouSec. M rambony de Cajou Brelé. l"'Etat. Vilus Michel 22 Août-46 Joseph, publique, à FOuis. par Com. de Cerca la Une de Tha. Nord. envi au 14 Mars 1946. Ea Canal. Charles Aldophe 22 Aout 46 Source Hab. f ron. Sud, toitr ATEst et a r'Ouest par Com. des Gonai- Une propriété hornée: de au 49 SET 11 Juin 1946 rambony VEtat. ves Hab. Palace, environ, sud de ma Michel. lère., Sec. Pont de par Charles Domage, à Rue de Saintilmé 46 l'Estère. Similhomme, Fatas Cerca la Une Tha. Nord, envi- au Jn-Baptiste 22 Aout FEA le chemin public de à Ravi- temitr T'Ouest par 16 Mars 1946. de aux Gonaives, et E s lère. E ATEst : T'Ouest FHEME par qui de droit. : Toto Cajou Trat l'Etat.

de ma Michel. lère., Sec. Pont de par Charles Domage, à Rue de Saintilmé 46 l'Estère. Similhomme, Fatas Cerca la Une Tha. Nord, envi- au Jn-Baptiste 22 Aout FEA le chemin public de à Ravi- temitr T'Ouest par 16 Mars 1946. de aux Gonaives, et E s lère. E ATEst : T'Ouest FHEME par qui de droit. : Toto Cajou Trat l'Etat. envi- Ossé Saintilus 22 Août 46 des Une d'un Ha. envi- Similhomme 22 Août 46 Com. de Cerca ls Une de Tha. Nord. au 16 Mars 1946. ves Com. Hab. Palace, Gonai- viron reoaete au Nord par Jn-Baptiste 12 Juin 1946 Hab. Ravi- Eomer àT'ESt et # l'Ouest par 2ème. Sec. Pont Charles Adolphe, au à Sec. lère. m Charles Jn. Baptiste, TE LE % Brilé. l'Etat. envi- Gervelot Gervelus 22 Août 46 de l'Estère. TEtat, à l'Ouest par qui Com. Cn Cerca la Une de au. 16 Mars 1946. : droit. Charles 22 Août 46 LosAnilus Em l'Ouest d'une Eeetir étendue Source Tère. 3 al PEst et : par Com. des Gonai- Une propriété 13 Juin 1946 cacaos, L Bralé l'Etat. Antoine Simolis 22 Aout 46 ves. Hab. Palace. d'un hectare environ bornée: de Com. Cajou de Cerca la Une proprièté de Iha. Nord, envi- au 16 Mars 1946. au leston, Nord au Joseph Dureney CharSource Hab. Ravi- 2e. Sud,a ron bornée: l'Est et # YOuest par Moise et à la Cajou Brolé. Sec. T'Etat. Darélus 22 Aoit 46 route publique des 22 Août 46 de Tha. enviDécius. Compère EEE E Com. de Cerca la Une at Nord, au 16 d 1946. Com. de Fort- Li- Un terrain 5 mesurant envi- sur 14 Juin 1946 Source Hab. Ravi- E Cmtet VEst et à TOuest par berté. 3ème. Sec. ron mêtres de jacade borCarambony Maribaroux. 6mètres Parc - E le. de Cajou T'Etat. 22 Août 46 né: au le. au Sud Brulé. envie Gerteus Augustin Communal, SE Com. de Cerca la Une de tha. Nord, au 16 Mars 1946. la Garde d'Haiti, d'Haiti et à Source Hab. Sec. Pier le. A à et # T'Ouest par FA à la par Garde le Marché Purel Blanche ama F de Cajou Brilé. TEtat. de lha. envi- Iimeus Ja-Baptiste 1946. 22. Aont blic. Beaudephe. Pierre 22 Août 46 Com. de Cerca Une au Nord, au 16 Mars Com. de l'Acul du Une d'un Nord Ha. 29a. 14 Juin 1946 Source Hab. E le. E tesat à l'Est et à T'Ouest par Nord Hab, Gas- environ arentt au au E Toto, Sec. TEtat. Faustin 22 Août 46 pard, Sec. Coupe Joasilia Estimable, à Cajou de Brolé. Cerca Une de Nord 1ha.

Août 46 Com. de Cerca Une au Nord, au 16 Mars Com. de l'Acul du Une d'un Nord Ha. 29a. 14 Juin 1946 Source Hab. E le. E tesat à l'Est et à T'Ouest par Nord Hab, Gas- environ arentt au au E Toto, Sec. TEtat. Faustin 22 Août 46 pard, Sec. Coupe Joasilia Estimable, à Cajou de Brolé. Cerca Une de Nord 1ha. envi- Fleuronza 17 Mars 1946 à David. Chéricia et à lOuest Compère, par qui au E FEe Hab. ron droit. : Eat P de 22 Aont % ET.AS vine Sec. T'Etat, au FERSA des d'environ un Baptilus 15. Juin Baptiste 1946 de Cajou Com. GonaiRE lère., OLI par, TEtat. St-Fleur Elvétus 22. Août 46 ves, Hab. Calace, Emt ERatt au Nord Sud par Bràlé. de. Cerca la de Tha. envi- 23 Mars 1946 Sec. 2ème. Charles Adolphe, au à L Com. au 1E Source Hab. Raet # l'Ouest Nord, par Joseph par TEtat, Charleston, à TOuest la vine Lassalle Sec. SL des LE EL ière. de Cajou la TEtat. Une de Tha. envi- Faustin 23 Oscanio Mars 1946 22 Août ves route à KT Pont T'Estère. 22 Août 46 Com. de Hab. Cerca Los- ron au Nord, au Gonai- Une d'un Ha, envi- Joseph Charleston Juin 1946 à par tontt Source cacaos, Sec. lère. Sud, al l'Est et TOuest Com. ves, Hab: des Calace, ron EORAN au Nord Sud par par de Cajou Brôlé. l'Etat. Sylvain 22 Ao3t 46 2ème. Sec. Baptiste. Anilus Charles, TEtat, au TEtat à Com. de Cerca la Une de tha. Nord, Ilvena 23 Mars 1946 l'Est par Dureney route Moise, au Source Hab. Ra- " l'Ouest par ta publivine Coroese Sec. La à et a lOuest par que: 22 Août 46 E Audames Larose lère. de Cajou l'Etat. Jn-Baptiste 22 Août 46 Com. Fort-Li- Une propriéue d'une bornée: étendue au 17 Juin 1946. Bralé. Gd.-Go- Une propriété de sO ares en- Décius 3 Avril 1946 berté t.r Leroy de lhect. environ, Joseph Com. de Hab. Nan- viron bornée: au Nord par 3ème. Sec. Mari- Nord (Htion William au Sud par sier drivé Sec. Tiote Thab Nandrivé occupé Accé- par baroux. Maurice Leroy), Jacques (Leroy), Germain, au Sud Pierre par Génél'Est par Lucien Edward lus à J'Est par par Ti-CharH. Leroy) et à T'Ouest Hab. par # etaTOuest Fortuné. Louis 22 Août 46 rEtat inoccupé. de deux Leroy. hect. Léonce Lubin 22 Août 46 de Limbe Un terrain d'environ m Alexandrel 9 Avril 1946. Com. des Anses à Une propriété au Nord 17 Juin 1946. Com. de sur 6m. da Pitres Hab. Bou- environ, bornée: l'ERue Haitienne. deur, au SOI la can Pierre Louis, par Counoute Bélizaire, Benoit au Sud sen rue Haitienne, au Sud Sec.

inoccupé. de deux Leroy. hect. Léonce Lubin 22 Août 46 de Limbe Un terrain d'environ m Alexandrel 9 Avril 1946. Com. des Anses à Une propriété au Nord 17 Juin 1946. Com. de sur 6m. da Pitres Hab. Bou- environ, bornée: l'ERue Haitienne. deur, au SOI la can Pierre Louis, par Counoute Bélizaire, Benoit au Sud sen rue Haitienne, au Sud Sec. de Banane. l'Etat, par TEst Etienne ELE Bat" les Htrs. la rue Letoit Benoit, T'Etat, PeT T'Etat, à lEst par CaT'Ouest par Octavius Alcimille Ponne ARAIEA Obas. François 22 Août 46 no, l'Etat, d'un Hectare Orilus Exavier 22 Août 46 Com. des Anses à Une propricte. d'un hectare Nord Santagne 7 Juin 1946 Com. des Anses-à Her- envirom, Une proprieté bornée: au Nord 18 Juin 1946 Pitre Hab. Pointe environ, bornéet Zidor, fut Pitres Hab. Sec. par Thidé, au Sud l'EAlagène sec. BaLouis, e be Banane. Guinée, tat, à TEst E Ea ataitier de par nane. Dumas GaJeudy, TEtat, # TOuest tat, ortea briel, l'Etat, M r'Ouest par Thidé, l'Etat. Lucien. Pierre 29 Août 46 un terrain vacant, Emmanuel 22 Août 46 Com. de Kenscoff Une. portion de terre mesu- 22 Septembre 1945. Com. des Anses-à Une propriété de bornée: deux hec- 8 Juin 7 Hab. Furcy. rant Nord S0ares par environ, Peters, bornée: au Sud Pitres Hab: Bar- tares Nord environ, Catulle au le. Juge Anselme, a T'Est be Pangnol Sec. tat, au PE par Va Empar Israel Richard et à Man- l'OuBanane. manuel Doret, TEtat, à l'Est a par Mme. Victor Eugene Joseph, Petit T'Etat, Brice gonès. P"r T'Ouest Confident, TERAE Rue Hammerten Killick Imprimerle de YEtat-