LE
MONITEUR
D'HAITI
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI
Mardi 15 Janvier 1946
PORT-AU-PRINCE
10lème Année No. 6
Extraordinaire
Numéro
dispositions utiles pour empécher que par suite
Considérant qu'il y a donc lieu de prolonger dits événements, certaines déchéances ne soient
SOMMAIRE
les délais prévus par les lois en vigueur pour le des encourues par les intéressés engagés dans des inslequel les Membres du Comité
des droits de
et de
(
ommunique Militaire par ainsi que les Officiers chargés paiement sans surtaxe
patente des tances devant les Tribunaux de différents ordres;
Exéentif de la direction des différents Départenuents indemnités afférents Minis- l'impôt locatif ainsi que pour Tenregistrement
DECRETE:
tériels déclarent renoncer aux
actes et la présentation des répertoires;
à ces fonctions:
1946 in- et
DECRETE:
Article ler.-Tous les délais prévus en matière
-llécret clusivement prelongeant le paiement ra. draits lemtr, patente
des
commerciale et pénale qui devaient échoir
de T'impot locatif sans surtase. 21 Janvier 1946 in- Article ler:-Le délai pour le paiement civile, le 10 du présent mois et le 16 Janvier 1946
-Déeret clusivement prorogeant tous les Patt de décheance prévis en droits de patente et de l'impôt locatif sans sur- entre
prorogés jusqu'au 21 Janvier
matière civile. commerciale et pénale. taxe, qui devait prendre fin le 15 Janvier en cours, sont 1946 et inclusivement. demeurent
est prolongé jusqu'au 31 de Janvier 1946 commencera inclusive- Article 2-Le présent décret sera publie et exément. Le deuxième mois surtaxe à la loi. à la diligence de l"'Officier chargé du DéparCOMMUNIQUE
le 16 Février 1946 conformément
la loi sur cuté tement de la Justice. Le Comité Exécutif Militaire et les Officiers Article 2.-Tous les les délais prévus par qui ont pris
à
au Quartier-General du
chargés de la direction des différents Départements l'Enregistrement le et 16 Hypothèques 1946 sont prolongés Donné Port-au-Prince, le 15 Janvier 1946, an
Ministériels déclarent que c'est avec le plus complet fin entre le 10 et Janvier
Comité Exécurif Militaire,
désintéressement qu'ils se sont mis au Service de jusqu'au 21 Janvier 1946 inclusivement. 143ème. de l'Indépendance. lal Nation et qu'ils: renoncent d'ores et déjà à toutes Article 3-Le présent Décret sera publie des et exé- DéColonel FRANCK LAVAUD Militaire
indemnités attachées aux fonctions qu'ils occupent Trésor cuté à la diligence de l"'Officier chargé de Président du Comité Exécutif
désirant jusqu'à la fin ne recevoir du
partements des Finances, du Commerce et
LEVELT
ne
leur solde d'Officiers de la Garde |'Economie Nationale. Major ANTOINE Exécutif Militaire
Public que
Membre du Comité
d'Haiti. Donné à Port-au-Prince, au Quartier-Géneral du
Major PAUL E. MAGLOIRE
Port-au-Prince, le 13 Janvier 1946. Comité Exécutif Militaire, le 15 Janvier 1946, an Membre du Comité Exécutif Militaire
FRANCK LAVAUD, Colonel G. d.H.. 143ème. de lIndépendance:
Par le Comité:
ANTOINE LEVELT.
INE Exécutif Militaire
Public que
Membre du Comité
d'Haiti. Donné à Port-au-Prince, au Quartier-Géneral du
Major PAUL E. MAGLOIRE
Port-au-Prince, le 13 Janvier 1946. Comité Exécutif Militaire, le 15 Janvier 1946, an Membre du Comité Exécutif Militaire
FRANCK LAVAUD, Colonel G. d.H.. 143ème. de lIndépendance:
Par le Comité:
ANTOINE LEVELT. Major G. d'H. Colonel FRANCK LAVAUD Militaire
EUGENE KERBY
Major G. a'H. Président du Comité Exécutif
(0. A.) Garde d'Haiti
PAUL E. MAGLOIRE. Major ANTOINE LEVELT
Chargé Capitaine du Département de la Justice. Membre du Comité Exécutif Militaire
Major PAUL E. MAGLOIRE
DECRET
Membre du Comité Exécutif Militaire
LE MONITEUR
Par le Comité:
Directeur: : FELIX BAYARD
LE COMITE EXECUTIF MILITAIRE
ALCIDE DUVIELLA
Capitaine (O. A.) Garde d'Haiti
Le numéro: 20 centimes"
Vu la loi du 24 Octobre 1876 sur les imposi- Chargé des Départements des Finances,
tions directes, modifiée par celle du 19 Mai 1920; du Commerce et de l'Economie Nationale. ABONNEMENTS
Vu la loi du 13 Août 1928 sur les modifiée surtaxes en
an:
matière de patente et d'impôt locatif,
par
par
Etranger
20.00
le décret-loi du 26 Juillet 1940;
DECRET
Port-au-Prince
12.00
Vu la loi du 4 Juiller 1933 sur VEnregistrement
Province
15.00
et Considérant les Hypothiques; qu'à cause de la situation exception- LE COMITE EXECUTIF MILITAIRE 6r mois:
12.00
nelle de ces jours derniers, la vie économique et Considérant qu'en raison des événements qui se
Etranger
7.00
administrative du a été suspendue politiques pour de per- la' sont accomplis ces jours derniers il y a lieu, pour
Port-au-Prince Province
8.00
mettre de réaliser :. aspirations
sauvegarder les intérêts des tiers, de prendre les'
Nation;
LE MUNIIEUK
DES SOUM Prumike
pu ublication
NOM DESSOUM:
Sitwation des biens
CONTENANCE
JAE E
de
amt.
Situotion des bions
CONTENANCE
Dotes des REL
a
Ballisse Annelisse 13 Déc. 45
13 Déc. 4S Com. de Gd-Bois F portion de terre 29
24 Septembre 1945
Nazère
gRE
Trou du Une
de terre Vve. 28 Août Joseph 1945
section rurale de environ Nord, au L à T'Est et
Com. du 3ème rant hornée au RE
la plaine Celestes dite
par lhab. Viau.
Nord, sec- par inoccupé. au Sud
hab. Viau
Ouest
tion roche plate,
à l'Est
Fond Orange
13 Déc.45
E
TEtat inoccupé.
dont les di Alired Sajous
Hab. Carbon
Jn-Baptiste Montimaire
Com. de. SL-Ma Femplacement sont
3 Octobre 1945
LE et Soirina Jean. et à TOuest
rue Christophe - au Nord indeterminées par Fort Bepar Utilia Guillaume.
Blauc
13 Déc. 45
Sud par Hélene Alfred
2hect. Cénou
l'Est par
plate,
à l'Est
Fond Orange
13 Déc.45
E
TEtat inoccupé.
dont les di Alired Sajous
Hab. Carbon
Jn-Baptiste Montimaire
Com. de. SL-Ma Femplacement sont
3 Octobre 1945
LE et Soirina Jean. et à TOuest
rue Christophe - au Nord indeterminées par Fort Bepar Utilia Guillaume.
Blauc
13 Déc. 45
Sud par Hélene Alfred
2hect. Cénou
l'Est par Com. de, Gd.-Go- Un terrain borné mesurant au Nord par 28 Aont 1945
Denis, Sajous, * a TOuest par la
sier section Pot
Jean: 'Etat,
voie ferrée. 13 Déc, 45
le de habita- " STeater Sud par Alired Thomas, è
du Cap-Hai- Un terrain non déterminé, Octobre Colas 1945
Chambre. et à TOuest par
Com. au Nord Mélie
kerride
tion Blaise tat, àTESt Amadis, l'Etat:
tien rue la Pou- burté T'Etat. au Fr par
Achilus
2heet. Marl Amadis 131 Déc.45 drière
Buthler, Htrs. Colas Aint TEtat, a
Coin. de Grand- Un terrain borné mesuranr au. 28 Aout 1945
l'Est par
Latour
(iosier. section ru- environ, Chrisméus Amadis, Kotge
et Melle. Cécile Eme François T'Erale Pot de Cham- au Sud par l'Etat, à T'Est
tat et à TOuest par
bre, hah. Rlaise. TEtat et à TOuest par
Latour. dont les diButler 13 iéc. 45
ERLIR Dézir, l'Etat. Ti-masse Artilleur 131 Dec.45 Cuitle de Cap-Hai- la mensious Cn enwpl.ccmen ne pas con- swpta Octobre 1945
Com, du Borgne, Uue porton de 45 terre boonée mesu- au ler Septembre 1945
tien, Kae de nues, hornéc LIT au par Sud la
Section Doucan rant hecatres Dubreuil, au
poudrière. Rue de la Poudriere, : l'Est
Michel, Habita- Nord Sud par par
Rosier,
par Charles Morin r'Ouest
Boudette
Louis
IRLE
Ti-Frère
par
ASna
tiun
à l'Est par Mme. TiLaroche
Déc. 45
a
Fatras et T'Ouest par
du Trou du Raymond terrain mesurant 1 hec- Sylvestre 15 Octobre Lazarre 1945 13
Nègre Toussaint. terre mesu- Saindier Rosier 13 Déc. 45 Com. Nord, lère section tare environ borné au, l'Etat, Nord
Com. du Borgne, Une 8ha. portion 40 bornée de au Nord ler Septembre 1945
rurale de Garcin, par Jacques Sanciennise Romain, Resection Doucan- rant Mme:
Sud
hab. Labady. au Sud par Osirus Charpar
-E
Michel, Habitation par Bazilien ANAA * T'Es:
l'Etat et à YOuest par
Boudette
eta
Ri
par Ti Masse Saint-Ange Artilleur RoJosaphat
l'Etat 6m. de Elvetus St-Juste 13 Déc. 45
Ouest par
45 Coni. de Limonade Un emplacement profon: .16 Octobre 1945
sier. Artilleur 13 Liéc. Rue Prison façade. sur
V:
E
de mesu- Ti-Masse 1945
deur, borné
Ee
Com. du Borgne Une
ar bornée. au ler Septembre
Francis au EUN par Sars
rant
Section Boucan Nord rtad par Charitable Rosier,
Charles, à l'Est la Rue le
Michel, Habitation AU Sud Philomene LorPrison et à -o2 par
Boudette
maine, FTeN Brazilien
chemin.
sier. Artilleur 13 Liéc. Rue Prison façade. sur
V:
E
de mesu- Ti-Masse 1945
deur, borné
Ee
Com. du Borgne Une
ar bornée. au ler Septembre
Francis au EUN par Sars
rant
Section Boucan Nord rtad par Charitable Rosier,
Charles, à l'Est la Rue le
Michel, Habitation AU Sud Philomene LorPrison et à -o2 par
Boudette
maine, FTeN Brazilien
chemin. pds. Souffrant 13 Déc. 45
Milord, à TALENA par JeanCom. de
t Pemplacemens façade, de sur - pds. Oregy Octobre 1945
Pierre-Louis. Charitable Rosier 13 Déc. 45 Prince Fstz Rue environ
borné
terre mesuUne
de
ler Septembre 1945
Magasin de l'Etat environ : Hters. DioCom: du Borgne,
28 et bornéc, au
au Nord par
reara
Section. Boucan rant E
Ro:
prolongée
gene Charlot au Sud AuMichel, hab. Bou- Nord sier, au par Sud HTy par Massé
guste
A et E à lOuest par
dette
T'Est Mme. iran
Nosr
Artillear,
" T'Ouest
la Rue du Magasin de
Sénatus Nodeus
Fu
St-Fleur 13 Déc. 45
par Saindin Raati
Célia. Honoré 13 Déc. 45
du Un terrain mesurant 2h% St-Florin 1945
Com: du Trou du Une
de au terre Nord mesu- rrar 9 Sentembre 1945
Com. Nord, du hab. Trou Carbon borné au Nord par Margueri: au Sud 23 Octobre
Nord, 3ème MAE Bertilus, rant mes Manguirat: au Sud
3ène section ru- te St-IFleur, le TEtat, chemin contion rurale. Odalbert Joseph, à l'Est
rale de Roche- pla- par au
à
Carbon
par
ct a
duisant
Bassin,
ErEair
par Soirine Joseph
te
l'Est par Odalbert Joseph,
l'Ouest par route vicinale. Dulamin Bélizaire 13 Déc. 45
l'Etat et 1Ouest par Mme:
Com. de Hinche Une étendue terre Nord non 10 Septembre 1945
Supepte Guillaume. mesurant environ Dorciné 13.1 Déc, 45
Rue Vincent déterminée, Ravine L ERANAEE
Com. de Vallières Co- 8h. Un borné terrain Nord par Prévil me Octobre 1945
par Sud par la rue. Bélizaire, Vincent. rose, section hab. rurale Vilatte Dorciné, far Sud l'Est par
me par Dutoy
Macellus Joseph, :
aOuest par Dezile Valérie. Milor Jn-Joute et a
FOU
mesurant 2hect. Saul Blanc
13 Déc. Villate Cher Enfant. Coni: de Grand- environ Un, terrain borné au Nord par 11 Septembre 1945
Com. de Terrier t terrain mesurant lha en- Gerson 29 Octobre Léonard 1945 13 DEE4S
Gosier, section Massilien Jean, l'Etat
Rouge (Gd. Bas- viron borné au Nord. par
rale de Pot Sud Alired Thomas, HE
sin). hab: Tlabeau Marcel Nestant, au Sud à l'Est par
Chambre. habita- :a, TYAN et l'Ouest par
la colonie Agricole. a
tion Blaise l'Etat. Lerizome Ceme 13 Déc. 45
Luménes la Philippe Colonie et Ade Grand- Un, terrain mesurant 3hect. 11 Septembre 1945
Rue par
Com. section
borné au Nord
dont la contenan.
par
rale de Pot Sud Alired Thomas, HE
sin). hab: Tlabeau Marcel Nestant, au Sud à l'Est par
Chambre. habita- :a, TYAN et l'Ouest par
la colonie Agricole. a
tion Blaise l'Etat. Lerizome Ceme 13 Déc. 45
Luménes la Philippe Colonie et Ade Grand- Un, terrain mesurant 3hect. 11 Septembre 1945
Rue par
Com. section
borné au Nord
dont la contenan. Mareus Jh-Noze 131 Déc. 45
Gosier,
St-Philippe,
Com. de Port-au- frthe terrain. borné 91 Novembre 1945
rale de Tiote, # FR" Sud par Charleus Laroze,
Prince Rue des ce
des
bitation Marre
Négo Valet ctà
au
la
P
par
le
Sat
Blanche
te par Charléus Laroze. Fronts-Forts
au Sud
1'Ouest
StRELEE
de terre mesu- Louinette Douze 13 Déc. terrain occupé à V.ts l'Etat
Com, de Gd-Bois Une
demi carreat, 18 Septembre 1945
Germain, E par le ocde rant
Ealise
section. rurale céleste, bornéc m Nord, au Sud
etalOuest par Vallange Noze. la hab. plaine Lullier dite Mme. # Frédéric. Douléus à 1E
Com. de Port-au- tt terrain
borné enviros. au Andre-ja-Charies 23 Novembre 1945 13'Déc. Fond André et à T'Ouest par
Prince Route 24 pds. sur pds. CEpAE
Douze. Antoine Vil
13 Dec. 45 allant de la 2ème Nord la 2ème par à la la 3ème route Avennede allant de
Com. de Gd.-Bois Une portion de Iha terre 29, et 22 Septembre 1945
àla de 3ème avenue Bolosse, Sud le:
section rurale de rant
Louinette DouBolosse. rain par A'i Htrs. "
au
E
la céleste, TE par Bruzy, DouMews, àlEst par le terrain
IENLET dite ze, au à l'Est 1 par S. Sylphara
occupé par Marius a
Pa André tai T'Ouest par qui de droit. l'Ouest par A. de Viat 20 Antoine Augastin 13: Déc. 45
Une de terre bornée St-Jusmé Bellamy 1945 13 Déc, Com, de Port-au- Un terrain de sur 5 Décembre 15945. Com. de Limonade
au 22
Bel- environ
a
une ruelle;
Septembre
Prince, rue du pieds
40-pieds
hab. Littoral. Te à rea l'Etat, à
Air
une borné profondeur au Nord par de: lessHitrs. E par FEEAA
Sanon, Sud la
terre mesu- Antoine Océan
Déc. 45
priété : la ema A PEN
Com. de Gd.-Bois Une f." 29 bornée 24 Septembre Jaipt
la, propriene de Mme. la
section. rurale de LE les cotés par l'hab. F et Pucelles. à TOuest par
la plaine Viau céleste, dite EF
dite rue
Pa Orange
Imprimerie de rEtat - Rue Hammerton Killick