Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

MONITEUR LE D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 7 Janvier 1946 PORT-AU-PRINCE 101ème Année No. 2 une balance commerciale favorable, la plus le parchemin a été rédigé avec le sang des Titans, laissf en Haiti depuis plus d'un quart SOMMAIRE Pires. Jamais autant qu'aujourd'hui je n'ai elevee enregistrée de la Repuhlique nos senti ce tous; nous leur devons. de siècle. sur les Message de S. E. Haitien. M: le Président le ler.. Janvier 1946. davantage déborde-til que, pour eux d'une in- Cette siruation particulière s'est reflétée à adressé an Penple de l'intérienr un Aussi notre coeur 1946. Nous a- recettes douanières. Si les droits T'importation Arreté mvrant au Département Gdes. 2000.00 aux fins d'ar- finie gratitude en ce ler Janvier diminué d'environ Deux Milcrédit extraurolinaire de Lambert, bon de famille le patrimoine ont quelque peu les droits à quisition d'un terrain sis à Pétion- Ville. L.ochard, rue en vue vons géré en pète Nous l'avons fait avec lions de Gourdes, en retour perçus No 4 et appartenant i M. Charles Communal (Reproduc- qu'ils nous ont: légué. l'exportation, qui furent durant Pexercice 1943de Tetahlissenicut d'un parc houneur, dignité et courage. 1944 de 6.423.000 Gdes. environ, ont atteint tionl Avis de nationa- Comment la situation d'un pays et de Gdes. Sept MilSeerétairerie d'Etat de la Justices L.ouis Wilfricd jugeton du Gouvernement qui pour l'exercice 1944-1945 plus d'Un lité haitienne des sieur et Marguerite demoiselle Fernande Gardi- la qualité de la politique Par l'état de ses finances, lions et demi. Cette augmentation de plus due aux de la Furite et Marie préside à ses destinées? croyons- Million à l'exportation est en grande partie récolte ner de son commerce et de son économie, tenir des droits sur le café dont la Avis. 4 Avis. nous répondre. Et si nous devons perceptions 1945 s'est élevée à environ 400.000 sacs de Auministration Générale des Crmributimnss pouvoir vrai de bonnes finances sont condition- de pour nées une que bonne politique, il nous semble per- 80 kilos. de l'Etat pour par L'ensemble des recettes générales mis d'avancer que notre politique gouvernemen- l'Exercice 1944-1945, comme pour l'Exercice Service du Protocole tale, roujours adaptée aux circonstances vouloir se particu- laisser 1943-1944, a dépassé Quarante Millions de Gourlères à notre milieu sans jamais principes dont des. MESSAGE DU PRESIDENT étrangler par le carcan de certains saine l'année fiscale qui vient de s'écouler, l'universalité est plutôt contestable, a été Pendant ont conDE LA REPUBLIQUE les recettes tant internes que communales AU PEUPLE HAITIEN et raisonnable. à suivre la courbe ascendante par laquelle ADRESSE La situation fnancière satisfaisante que nous tinué que le Gouvernement LE ler JANVIER 1946. décrivions à la fin de l'année 1944 s'est mainte- elles se sont signalées depuis au cours de l'Exercice qui a ptis fin le 30 actuel est au pouvoir.

, a été Pendant ont conDE LA REPUBLIQUE les recettes tant internes que communales AU PEUPLE HAITIEN et raisonnable. à suivre la courbe ascendante par laquelle ADRESSE La situation fnancière satisfaisante que nous tinué que le Gouvernement LE ler JANVIER 1946. décrivions à la fin de l'année 1944 s'est mainte- elles se sont signalées depuis au cours de l'Exercice qui a ptis fin le 30 actuel est au pouvoir. sont en effet passées de nue extérieurs, en tête Les recettes internes Mes chers Concitoyens, Septembre 1945. Les marchés voi- plus de 4 millions de Gourdes en 1940-1941, à m'ont li- desquels il faut toujours placer nos grands de 5 millions en 1941-1942, à plus de 8 milDepuis que les Chambres Législatives de I'E- sins les Etats-Unis, continuent à absorber fortifiés tous plus lions en 1942-1943, à 10 millions 488 mille 722 brement élevé à la première magistrature le bonheur de nos produits à des prix qui se sont encore 10 cts. en 1943-1944 pour atteindre G. 10. tat, c'est la première fois que j'ai mondiale, l'an- pour ce qui a trait principalement au sucre, de au la gourdes 549.527.99 en 1944-1945. célébrer avec vous, en pleine paix Nationale. café et à la figue-banane Les exportations ainsi aux recettes communales, elles sont pasniversaire de notre Indépendance petire industrie ont continué à se développer Quant en 1941-1942 à Gdes. circonstance qui suscite toujours notre celles des huiles essentielles. La demande pour sées de G. 2.460.619,09 Gdes. En cette le que Le Gouvernement 2.893.324,57 en 1942-1943 pour atteindre légitime orgueil, puisqu'elle nous rappelle geste me le mais et le riz est abondante. de 3.000.000.00 environ en 1944-1945. sublime des Pères de la Patrie, je veux quil dore constamment en surveiller T'exportation soit T'année fiscale 1944-1945, PAdde leur rendre un pieux et flial hom- facon l'alimentation de la population Ainsi donc pour a soit permis que Générale des Contributions perçu d'entreprendre en votre compagnie assurée à des conditions de prix raison- ministration internes et G. mage avant bref, des différentes activités toujours G. 10.549.527,99 comme revenus soit un total de un tour, quelque peu au cours de l'année qui nables chez les commer- 3.004.957,90 de taxes communales de notre Administration voudrais exprimer ici notre Décevant l'espoir du qui régnait la fin de la guerre a G. 13.594.485,89. vient de s'achever. infinie Je à tous les héros illustres ou çants importateurs difficile pays, l'exécution des com- Durant l'Exercice 1944-1945, le Département léreconnaissance versé le pur de leur sang rendu encore plus articles de cou- des Finances a entrepris T'étude d'une nouvelle inconnus qui ont plus mandes de certains consommation délicat de la tanous doter d'un coin de terre qui nous ap rante placées aux Etats-Unis. Si les restrictions gislation relative au probleme à obtenir un pour C'est de l'alcool. En vue d'arriver partienne en propre et souverainement. concernant la vente des produits pétrolifères xation aussi que possi grace à eux, gràce à leurs sacrifices et à leur volon- ont été levées, il n'en a pas été de même pour X ensemble de mesures ont équitables été établis avec les au-delà de toute commune mesules tôles ondulées etc.

Si les restrictions gislation relative au probleme à obtenir un pour C'est de l'alcool. En vue d'arriver partienne en propre et souverainement. concernant la vente des produits pétrolifères xation aussi que possi grace à eux, gràce à leurs sacrifices et à leur volon- ont été levées, il n'en a pas été de même pour X ensemble de mesures ont équitables été établis avec les au-delà de toute commune mesules tôles ondulées etc. bles, des contacts directs té qui se situe lever haut la tête et faire papier, les pneumatiques, article s'est fait de plus contribuables intéressés. Les opinions, parfois re, que nous pouvons des nations. La rareté de ce dernier - émises par les distillateurs de tous entendre notre voix dans le concert devons en plus sentir affectant considérablement l'impor- divergentes sont à l'étude et i1 est espéré C'est à leur héroisme inégale que nous tant secteur économique du bâtiment. les points dans du pays avenir une nouvelle Loi sur d'avoir Phonneur d'être la seconde République Ces facteurs ont contribué à provoquer une que un proche nécessités du milieu pourrra indépendante et T'unique République noire souassez sensible de l'importation, par contre, l'alcol adaptée aux veraine du Continent Américain, Ce sont des baisse de la valeur des exportations a lentrer en application. titres de noblesse dont nous pouvons faire etat,Tangmentation LE MONITEUR va de 1931 à 1941 est de: G. 265.250.03 durant La circulation monétaire aux mêmes époques Iqui 1938-1939. Tout au début de notre D'autres projets sont également étudiés dont s'établit comme suit: En 1944, G. 33.329.000 et en l'exercice en 1940-1941, la vente des timbres l'exécution aura pour but, soit de faire disparaitre 1945 G. 38.196.849, d'oû une augmentation con- Administration, n'avait que G. 259.614,85. irritant, soit de répardu rapporté certaines taxes à caractère fiscales. sidérable des espèces aux mains public. Ce chiffre record de G. 790.610,96 enregistré tir avec encore plus d'équité les charges Ici, nous ne pouvons résister au désir d'établir Ré- durant PExercice 1944-1945 place cette catégorie Les dépenses de l'Etat ont été de G. 42.516.000 entre les recettes fiscales de la de recettes au quatrième rang de celles que de G. 4.000.000 - fait une comparaison avant notre avénement au les taxes internes. Il est le résultat de dt y compris un paiement avance sur les sommes publique quatre ans les années de notre ges- portent du timbre inaugurée par notre Adminisà la fin de septembre en Pouvoir et durant quatre c'est-a-dire, de 1937 politique dues en. 1945-1946 pout la Dette aux Etats-Unis, Si tion de la chose publique, étaient de tration. de la d'économiser sur les intérêts. 1938 les recettes fiscales générales A la fin de ce mois, à la date anniversairs ce qui a permis été effectué la balance à de 1938 à 1939 de G. 31.145.1 du Président Franklin Roosevelt, un nouce paiement n'avait pas 1945 aurait été de G. 28.109.488,87; 1939 à 1940 de G. 26.813.410.55 et de naissance portant l'effigie de PIllustre Dis disponible au 30 Septembre 584,29; de veau rimbre-poste mis en circulation en témoignage de la G.

été effectué la balance à de 1938 à 1939 de G. 31.145.1 du Président Franklin Roosevelt, un nouce paiement n'avait pas 1945 aurait été de G. 28.109.488,87; 1939 à 1940 de G. 26.813.410.55 et de naissance portant l'effigie de PIllustre Dis disponible au 30 Septembre 584,29; de veau rimbre-poste mis en circulation en témoignage de la G. 7.283.000. 1940 à 1941 de G. 26.929.882,83. fiscales paru sera haitienne. Le 15 mai qui marquera des de re- Er, cn 1941-1942, les recettes génerales reconnaissance un autre timbre La plus forte partie augmentations dernières années de G. 25.599.235,80; de 1942 à 1943 de nos cinq années d'administration, fixera venus accusées durant ces trois en étaient de 1943-1944 de G. 42.370.364, poste sera livré au public. Ce dernier timbre affectée à diminuer la Dette Publique G. 32.729.086,58; farouche et glorieux a été intervenus entre le Gou- de 1944 à 1945 de G. 41.890.043,42. par delà le monde, le geste aux vertu d'accords qui sont 75; de Mort à Vertières, manifestant Haitien et celui des Etats-Unis con- Ce tableau comparatif se passe de commentaires Capois-La de l'adversaire étonné, la volonté inflexible vernement la Dette 1922-1923 et celle dite du Con- ne peut-ètre pas à ces esprits chagrins yeux Chef noir d'aller toujours de l'avant cernant Travaux Publics 1938, due à la Export- ct voudraient plaira même <que tout soit pour du Grand et la mitraille qui pleuvaient trat des C'est ainsi que l'en- qui quand dérestable des Républiquess, malgré les boulets Import Bank of Washington. c pire dans la plus autour de Lui. semble de la Dette est passé du 30 Septembre Parallelement la situation de la Banque de l'E- L'industrie des objets manufacturés en sisal, en 1942 au 30 Septembre 1945 de G. 70.468.212,60 tat s'est renforcée. Durant la même période ses bois précieux et en paille, ainsi que celle des tresses du: a G. 52.936.000. réserves passaient de G. 1.052.362 à G. 1.228.797- en général, a connu un nouvel accroissement articles furent A l'aide du solde des plus values obtenues i son surplus de G. 596.833 à G. 771.833; ses pro- rant f'année fiscale 1944-1945. Ces marché d'améliorer le salaire des employés non de G. 571.000 à G. 614.000. seulement en grande demande sur le a été possible des travaux d'utilité gé: fits répartis aux Etats-Unis à la National non mais leur exportation vers les marchés expublics et d'entreprendre à dans ce domaine Ses ressources Bank s'établis- local, celui des Erats-Unis augmen nérale. Ce qui reste accomplir l'économie City Bank et à la Federal Reserve rérieurs, notamment Millions de est considérable si Pon veur asseoir meilleures sent en total comme suit G. 37.218.285 en. 1944 ta sensiblement, passant à de Quatre de Millions de sur des bases plus solides et assurer de G. 44.107.646. en 1945. Gourdes en 1943-1944 plus Sept d'enconditions de vie à des populations rurales et ur- et chiffres confirme que la base Gourdes en 1944-1945, soit une augmentation baines dont l'importance s'accroit chaque jour.

asseoir meilleures sent en total comme suit G. 37.218.285 en. 1944 ta sensiblement, passant à de Quatre de Millions de sur des bases plus solides et assurer de G. 44.107.646. en 1945. Gourdes en 1943-1944 plus Sept d'enconditions de vie à des populations rurales et ur- et chiffres confirme que la base Gourdes en 1944-1945, soit une augmentation baines dont l'importance s'accroit chaque jour. L'ensemble de narionale ces s'est sensiblement élargie viron 70. de comLes moyens dont nous disposons pour réaliser de l'économie favorables. La récolte de De tels chiffres, croyons-nous, se passent oeuvre sont faibles. il devient de du fait de circonstances cette grande évident qu'une trop forte partie de café 1945-1946 sera, selon toutes les prévisions et mentaires. en outre, les revenus provenant de plus en plus le Service de la un rythme qui n'étonne pas, d'une impor- Notons, que la Industrie nos ressources est absorbée par d'après qui fut excep- l'exportation des articles de Petite Dette Extérieure et que les taux d'intérèt payés tance moindre que la précédente évident que n'étant pas concentrés entre les mains d'un petit élevés. Le Gouvernement s'efforce forte; mais il semble ou chefs d'ateliers, mais sont trop de cette Dette de façon tionnellement du prix de cette denrée sur les nombre d'exportateurs les ouvriers d'obtenir un réajustement T'augmentation à ceux payès étant assez largement répartis parmi les nécessaires aux traextérieurs, comparativement à augmenter le pouvoir à se procurer disponibilités d'extension agricole, marchés diversité des activités industriel- et ouvrières, contribuent laborieuses et, par voie de vaux d'irrigation, de routes, en 1944-1945, la répondre aux d'achat de nos masses d'hygiène, etc. dont la nécessité se fait de plus les et agricoles qui s'amplifient pour ef- conséquence, à élever leur niveau de vie. P'Esentir sur toute l'étendue du pays, afin, des marchés étrangers, auront pour du Commerce et de en plus de grandes dif- demandes néfastes qu'ine fai- Aussi le Département suivre, en un mot, de pouvoir sans trop fet d'enrayer les conséquences la vie conomie Nationale suivi et continue de ficultés, poursuivre l'exécution de notre plan quin- ble récolte de café produisait autrefois sur avec le plus grand soin, les activités de la Petite était quennal. économique du pays. la Industrie; il n'a pas manqué chaque fois qu'il encouraComme nous l'avons vu plus haut, les échan- Par contre, il y a tout lieu de croire que nécessaire, d'apporter son concours et ses de ces dernières années ont donné lieu à une récolte du coton sera cette année-ci remarquable. gements aux différents industriels et exportateurs ges commerciale favorable pour Haiti. Cet particulièrement dans le départe- de prendre les mesures susceptibles d'amélioret balance obtenus ment abondante, et nos et d'assurer un déveétat de choses est dà aux prix avantageux ment de l'Artibonite.

tout lieu de croire que nécessaire, d'apporter son concours et ses de ces dernières années ont donné lieu à une récolte du coton sera cette année-ci remarquable. gements aux différents industriels et exportateurs ges commerciale favorable pour Haiti. Cet particulièrement dans le départe- de prendre les mesures susceptibles d'amélioret balance obtenus ment abondante, et nos et d'assurer un déveétat de choses est dà aux prix avantageux ment de l'Artibonite. la qualite de produits des différentes par nos produits à l'étranger, au développement Nous voulons profiter de cette occasion pour loppement roujours plus grand Haitienne. certaines de nos industries locales. Le les plus sincères à la branches de la Petite Industrie pris par de l'étranger moins qu'il ne lui vend, adresser nos félicitations d'Haiti qui vouloir énumérer ici, toutes les intervenpays achète de Banque Narionale de la République Sans dans ce domaine, nous et il s'accumule un pouvoir d'achat qui au-dessus promet de n'a jamais manque d'apporter à notre Adminis- loyal, tions de l'Administration à signaler de longues encore rester pendant quelque temps tration le concours le plus honnête, le plus tenons, cependant, avec qu'après les Agences intéresla moyenne des dernières années d'avant-guerre. le plus dévoué. Nous voulons assurer cette Ins négociations entreprises des Etars-Unis par l'interCette situation se manifeste par l'état des di- titution de notre gratitude et de notre plus grande sées du Gouvernement de notre Ambassade à Washington de la Banque Nationale de la Ré- considération. médiaire une aide des vers comptes la E d'Haîti, principalement ceux qui indi- La vente des timbres-poste a atteint pour l'exer- lui a apporté, le en Département circonstance, du Commerce et de publique les accumulations du public et de lErat. cice 1944-1945 le chiffre de G. 780.610,96 contre eppreciables, pu obtenir que le continquene de G. 536.161,72 en 1943-1944. l'Economie Nationale maLes divers dépôts en Banque accusent une aug. selui le plus haut chiffre obser- gent d'importation aux à Etats-Unis 100.000 livres d'objets en 1944, mentation sensible. Ils ont passé de G. 34.827.869 C'est, croyons-nous, de recettes depuis la fon- nufacturés en sisal, fixé cent mille livres 1944 à 38.751.866 en 1945. Quand on pense vé dans cette catégorie Le niveau le fut porté à deux millions cing. en 1941, à notre arrivée dation de Administration Postale. l'année 1945. qu'ils n'étaient au 15 Mai élevé accusé durant la période de dix années pour au pouvoir, que de 15 millions 200 mille gourdes. plus LE MONITEUR au Nous Département tenons, également, du Commerce à signaler la création venant des bénéficcs de Nationale d'un et de P'Economie la Banque Nationale de du nou eau Service intitulé <Service 1a République d'Haiti et en partie grace au Américain en collaboration étroite avec les Contrôle de la Perire industries.

ant la période de dix années pour au pouvoir, que de 15 millions 200 mille gourdes. plus LE MONITEUR au Nous Département tenons, également, du Commerce à signaler la création venant des bénéficcs de Nationale d'un et de P'Economie la Banque Nationale de du nou eau Service intitulé <Service 1a République d'Haiti et en partie grace au Américain en collaboration étroite avec les Contrôle de la Perire industries. Comme cours de la Division de Production de con- compétents du Département de Services nom l'indique, ce Servis a pour obiet son mentaires de I"Institut des Affaires Vivies ali- remarquable. Du ler Octobre 1944 TAgriculnure au a été le contrôle de la qualité des articles principal Ines, suivant un accord passé avec notre Inter-Américai- bre 1945, il a été distribué près de 30 Septemest, en effet, indispensable de maintenir exportés le bon II ment en Aoûr 1944 et renouvelé en Gouverne- de semences de riz, mais et 600.000 livres nom de nos produits sur les marchés re- dernier. Septembre de figues-bananes; près de 100,000 pois; 250.000 plants de promouvoir une amélioration croissante extérieurs de leur et Différentes législations ont été prises canne à sucre et près de 4 millions de boutures boutres de de préparation pour qu'ils soient à même de soutenir protection et le développement de notre your la manioc. de Des pépinières contenant près d'un milavantageusement milaires la concurrence des produits si- et élaboré. un projer de Code Rural a été définitivement agriculture blies lion er plants de d'arbres fruitiers divers ont été étaprovenant d'autres pays. de plus 700.000 plants d'arbres fruitiers et Ce nouveau Service a aussi pour attribution Durant l'année 1944-1945 il a été légumes divers ont été distribués. ed'érudier et de recommander toutes mesures augmentation sensible de la enregistré une En vue de venir en aide aux pres à faciliter le développement de la Petite figues-bananes et d'huiles essentielles, quantité de café, de a été donné, contre d'une cultivateurs il leur dustrie, en Haitis. E prix du café, de la exportés. Les un total de 19.992 paiement faible valeur, Enfin, huiles fguebanane et de certaines houes, machettes et instruments duire à bas pour permettre à nos industriels de pro- de T'année essentielles ont été aussi plus élevés que ceux aratoires divers. des matières prix des articles de qualité, en utilisant millions de dernière. kilos de café Il a écé exporté près de trente Mais le programme ne s'est pas arrêté aux vernement vient premières de de premier choix, le Gou- millions en contre un peu pluis de 23 butions de semences et de plants. Il embrasse distriprivilège du edraw décider backs de faire bénéficier du de régimes de 1943-1944; plus de quatre millions travaux et d'irrigation et de drainage. La des les matières premières 577 en figues-bananes contre 2 millions 889. tion l'amélioration du canal restauraimportées entrant dans la fabrication des les 1943-1944; 32.457 kilos d'huiles essentiel- Département du Sud ont été d'Avezac dans le manufacturés en sisal et en paille, objets d'une valeur de G.

bénéficier du de régimes de 1943-1944; plus de quatre millions travaux et d'irrigation et de drainage. La des les matières premières 577 en figues-bananes contre 2 millions 889. tion l'amélioration du canal restauraimportées entrant dans la fabrication des les 1943-1944; 32.457 kilos d'huiles essentiel- Département du Sud ont été d'Avezac dans le manufacturés en sisal et en paille, objets d'une valeur de G. 1.830.933 contre a permettre entreprises de facon aux dispositions du Décret-Loi No. conformément 545 los représentant une valeur de G. 894.491 13,797 ki- hectares de terre. larrosage Les régulier de plus de 1.500 Septembre 1945. du 26 1944. en 1943. a Lacorne et à Vital dans travaux le en voie d'exécution Le Département du Commerce et de l'Economie L'amélioration de la préparation du café DE s'est Ouest rendront possible l'irrigation Département du Nord" Nationale est, actuellement, en pas ralentie. Le contrôle vigilant des de 225 carreaux de terres. d'une superficie Services intéressés du Gouverement pourpalers avec les les s'esr également porté sur le coton agents et le agtico- drainage de Lagon Bleu et Grâce de aux travaux de pour que la petite Industrie puisse utiliser Américain le Grice à l'action combinée de notre cacao. Département de Liancourt, dans le machiné comme matière première; il sisal tension Agricole et des Stations Service d'Ex- de terres seront PArtibonite, utilisables plus de 700 hectares sous peu, à un. résultat satisfaisant. espère arriver, l'Ecole Nationale d'Agriculture, de expérimentales de vivres alimentaires. pour la production de A la suite de l'arrêt des hostilités, des sultats ont été obtenus dans l'extension magnifiques ré- L'unt des les des pour l'avenir de notre Petite Industrie inquiéru produits d'exportarion et de consommation de nos ce programme contributions pour plus importanres de manifestées, mais s'étaient Pour ne citer deux locale. mie T'amélioration de notre éconocertitude, les ateliers après une courte période d'in- deux cent que exemples, plus d'un million rurale de est le projet de construction et d'insles carnets de ont repris leurs activités et transplantés cinquante en plein mille jeunes caféiers ont été Gràce tallation à silos pour la conservation de commandes de nos industriels se Mille champ et plus de Cinq ces silos il sera de grains. remplisent à nouveau; d'autre part, les bananiers ont été mis en terre Cent fluctuations considérables possible de diminuer les tions des deux premiers mois du exporta- d'abris provisoires ou permanent à ces pour servir que le riz et le dont prix des grains, tels fiscal accusent des excédents présent exercice La division des Eaux et Forérs a réalisé caféiers.

commandes de nos industriels se Mille champ et plus de Cinq ces silos il sera de grains. remplisent à nouveau; d'autre part, les bananiers ont été mis en terre Cent fluctuations considérables possible de diminuer les tions des deux premiers mois du exporta- d'abris provisoires ou permanent à ces pour servir que le riz et le dont prix des grains, tels fiscal accusent des excédents présent exercice La division des Eaux et Forérs a réalisé caféiers. et de les protéger mais, autant pâtissent les paysans la moyenne mensuelle des comparativement à prend de réaliser des travaux dont et entre- spéculateurs. que possible contre les précédent. exportations de l'exercice fera sentir d'ici quelque temps dans le bénéfice sei Un silo en D'une manière générale, mie Nationale. En dehors du notre écono- kilos, maçonnerie d'une capacité de 100.000 bonnes les perspectives semblent técemment à projet d'irrigation pourvu d'une salle de a été industries pour l'année 1946, notamment dans les pation aux travaux entrepris St-Raphael, de sa partici- construit à Borel dans la vallée fumijgation, de sisal, récentes de la chaussure et des exécutés ou d'irrigation et de drainage la principale région productrice de TAribonite, tapis en qu'exécute la Division de qu'a sept silos en tôle riz. Soixante dix de vivres alimentaires de l'Institut des Affaires Production In- de prés de 500.000 galvanisé, kilos, munis d'une de capacité totale DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE ser-Américaines, bonite soit dans le Sud, soit dans l'Arti- séchage des grains, sont en train glacis pour le L'économie ou le Nord'Ouest, le Service des travers la d'être érablis à grande partie sur générale de notre reposant en Forêts muluplie ses activités à travers le Eaux = et La Société République. sible de ne TAgriculure, PACA hous est impos- que ce soit par l'irrigation de la région des pays, pement Hatiano-Américaine la de Developvités du pas jeter un bref regard sur les acti- Jacmel, T'amelioration du système colonial Cayes- placée sur Agricole, une SHADA, a été réorganisée et Département de PAgriculture. Courjolles, de Délugé, l'entreprise des de de M. base économique sous la direction Comme nous l'avons annoncé dans notre conservation de sol et de travaux de Robert Pettigrew qui nous a cours du dis- bassins reboisement dans les aide précieuse et apporté une Cap-Haitien, notre hydrographiques des riviéres de auquel nous désirons rendre un adopté un plan quinquennal de Gouvernement a et des Matheux, à Kenscoff ou à Furcy, Courjolles à sÉ public et le hommage concours pour le beau travail qu'il a réaliéconomique dont la partie agricole developpement vise à près Port-au-Prince ou à Marbial dans Thor désintéressé qu'il a donné à notre tion rationnelle de certains travaux l'exécu- Jacmel. la région de Gouvernement, ce qui permettra de dont les plus fondamentaus dans une certaine mesure les compenser tion et au importants se rapportent à l'iriga- Conformément à l'accord intervenu entre le que nous a fait subir la pertes incontestables mière reboisement. Le programme de la Gouvernement Haitien et l'Institut des précédente direction. année a été inauguré par le pre- Inter-Américaines, cet Affaires Actuellement la superficie en tion de St-Raphael entamé au projet d'iriga- son concours organisme nous a les Divisions de plantée sisal dans tobre dernier.

rapportent à l'iriga- Conformément à l'accord intervenu entre le que nous a fait subir la pertes incontestables mière reboisement. Le programme de la Gouvernement Haitien et l'Institut des précédente direction. année a été inauguré par le pre- Inter-Américaines, cet Affaires Actuellement la superficie en tion de St-Raphael entamé au projet d'iriga- son concours organisme nous a les Divisions de plantée sisal dans tobre dernier. cours du mois d'Oc financier et rechnique en vue apporté lève à 4.888 hectares St-Marc et du Cap-Haitien s'écipalement du développement d'un prin- Environ 1 dont 1.073 sont en En dehors du plan quinquiennal production de Vivres Alimentaires programme de ont été million 800.000 livres de fibres production, de sisal commencer et malgré lexiguité avérée qui ne du fait que dans les régions qui avaient été spécialement La vendues. du Département de TAgriculture, des réalisations budget tostegia, particulièrement dans les plantées régions en de cryp- 269 Division des Forêts a produit 4 millions 647, importantes ont été entegistrees au cours de sedHlainault, de Dame-Maris, des du l'An- 231 pieds de bois et planches dont 3 millions 140. née 1944-1945 en partie à l'aide des fonds l'an- bé, du Cap-Haitien et de P'Artibonite. Cayes, Le Lim- ont été vendus sur le marché local. pro-! réalisé par les représentants de l'Institut travail A la Division de Bayeux 600 hectares sont Inter-ltés en arbres à caoutchouc dont 13 sont en planpro- LE MONITEUR qu'un minimum; il est encore éloigné du plabrut ont été ont envoyé leurs rapports; l'un roulant sur et 'orga- Tautre n'est fond que nous désirons pouvoir atteindre. duction, 12.866 livres de caoutchouc d'huiles essentielles. nisation de l'Assurance Sociale en Haiti nous emplit et notre sens d'équité exportées, ainsi 461 livres contenant des données et des suggestions relatives La charité qui la force de renverser A la Division de Grand'Anse il a été continué à l'élaboration d'une législation du Travail et à et de justice nous nous donneront rencontrer sur cette Y'entretien de 100 hectares d'hevea qui promettent T'organisation du Département du Travail. Nous les obstacles que pourrons un rendement économique. prenons plaisir à les féliciter ici du travail du magis- con- voie. Tout programme de développement agricole tral qu'ils ont accompli et à les remercier INSTRUCTION PUBLIQUE pour être permanent suppose une action, des écoles non seu- ru- cours qu'ils ont bien voulu nous apporter. formation - que soient le probleme de nos lement parallele, mais d'enseignement conjuguée rural pour Dans la ligne de notre politique des bourses de à deux finances Pour importants et celui de notre Agriculture, leur seule rales. Et le doit programme être basé sur les conditions du mi- des cadres, nous avons obtenu dans les questions) solution ne saurait cependant nous maintenir dans être effectif à améliorer. S'il cesse d'ègre eunes gens qui se spécialisent dans les services du voie du car, en définitive l'évolution lieu qu'il est appelé du Travail. Après un stage la progres, est en fonction du degré d'éduréaliste il devient stérile. Bureau International du Travail, ils ont poursuivi d'une collectivité et de la qualité de leur santé.

obtenu dans les questions) solution ne saurait cependant nous maintenir dans être effectif à améliorer. S'il cesse d'ègre eunes gens qui se spécialisent dans les services du voie du car, en définitive l'évolution lieu qu'il est appelé du Travail. Après un stage la progres, est en fonction du degré d'éduréaliste il devient stérile. Bureau International du Travail, ils ont poursuivi d'une collectivité et de la qualité de leur santé. C'est pourquoi au cours de l'année des cfforts keurs études, l'un à 'Université de Chicago avons et cation de ses membres nous avons récemété faits que les activités de lécole rurale de Columbia: Nous Dans le discours que ont pour relation directe i'autre à l'Université un au à l'occasion l'inauguration SRet aient, autant que possible, une ali- envoyé lan des deux à Costa-Rica pour stage ment CapHaitien nous avons eu à faire mentelles conditions déterminées à améliorer: à la Caisse d'Assurance Sociale de ce du plan quinquennal, dans avec habitation, vètements, ameublement, pratique se rendrà bientôt dans lune des An- tion des réalisations de notre Administration ainsi des mentation, des méthodes d'agriculture. Ainsi, pays; l'autre pour la poursuite de ses érudes le domaine de 'Instruction Publique la que créaamélioration nombre d'écoles, malheureusement tilles Britanniques et de législation du espérances que nous permet de concevoir dans un certain servi à des cours de dans les questions d'inspection du Département de la Santé Publique. trop restreint, les cantines ont de lessivage: Dans Travail. de toutes les tion Nous récente ne nous étendons pas la-dessus outre mesunutrition, de cuisine pratique, Notre Administration, soucieuse il nous parait nécessaire de faire d'autres écoles de filles, des essais de coopératives questions qui doivent concourir au progrés l'or- du re. Cependant, bien apprécier le travail réade couture ont été faits ainsi que Forganisation Pays, élabore actuellement une loi tendant à remarquer que, domaine pour de T'Enseignement Urbain, il de cours de racommodage et de blanchissage. ganisation du Département du Travail et envisage lisé dans le les buts que se proposait L'état des maisons paysannes a conduit a Tor- certaines mesures en vue de P'entrainement et du faur d'abord comprendre au cours des quatre premiedans plusieurs écoles d'un cours d'ad'un personnel adéquat et compétent. la réforme entreprise notre Administration. il ne s'agissait ganisation mélioration du foyer. Des meubles simples sont recrutement Nous avons sollicité un nouvelle fois le concours res années de tous les problèmes que pose l'édufabriqués aux cours de travaux manuels à chez titre les de du Bureau International du Travail pour l'enga- pas de résoudre notre ce qui serait impossible en démonstration et aussi pour être utilisés gement d'un spécialiste en vue de T'organisation, d'assu: cation quatre de ans surtout peuple, si l'on considère notre manque élèves. du travail sur une base rationnelle, de notre système de entrainé et la situation financiere de Cependant quelle que soit la qualité la cer- rance sociale en commençant par l'asurancemala- personnel Il s'agusait d'atteindre des objectifs réalisé à l'école, il n'est pas encore agricole preuve dis- die. bien notre définis pays. qui avaient pour but, tout en amélio- de taine de l'efficacité de l'enseignement déborder le cadre D'autre part, dans le but de valoriser nos pro- rant ou en transformant dans la mesure un sins- nos pensé.

la cer- rance sociale en commençant par l'asurancemala- personnel Il s'agusait d'atteindre des objectifs réalisé à l'école, il n'est pas encore agricole preuve dis- die. bien notre définis pays. qui avaient pour but, tout en amélio- de taine de l'efficacité de l'enseignement déborder le cadre D'autre part, dans le but de valoriser nos pro- rant ou en transformant dans la mesure un sins- nos pensé. Cet enseignement s'installer chez doit les élèves. Et c'est duits agricoles d'exportation, tout étudions en procurant actuel- posibilités ce qui existait déjà, de créer au Goude l'école les de jeunes du travail à nos concitoyens, nous truments de travail capable de permettre en partie lee ce but que associations lement un projet de loi pour favoriser le dévelop de résoudre le probleme plus général élèves appelées sAssociation des 4cs, organisées à des industries de transformation de pro- vernement Nationale à mesure que les fonds ces dernières années, ont été étendues pement de l'Education Il de créer un depuis les écoles. Les membres de ces as- duits agricoles. devenaient disponibles. s'agissait des techpecsque toutes à assumer la responsa- Nous ne saurions, en parlant du Travail, ne pas rouage technique et administratif avec sont sociations encouragés seulement a l'école faire mention ici de la mesure que nous avons ré niciens compétents et spécialisés dans les diverses bilité de travaux divers, non même ordre de fixer le salaire minimum des de Péducation et guides tous par une mais aussi chez eux. C'est dans le l'école aux cemment prise à Deux Gourdes. Certains contemp- branches commune de l'éducation et soutenus d'idées et pour étendre l'influence de journaliers voudraient voir dans philosophie tâche un idéal commnun de des associations d'adultes ont aussi teurs, roujours les mèmes, dans leur penible par d'un techniadultes que certaines écoles. cette démarche nouvelle de notre Administration social. L'organisation cadre tout fonctionné dans Nous en sourions progres était donc à la base de une mesure à portée voit politique. bien que ceux-là veulent que et administratif ultérieur de notre système d'éduTRAVAIL avec pitié, car il se développement que l'un des premiers actes de réparation cation. Danus le cadre de la législation en vigueur et ignorer de notre Gouvernement, sitôt notre avénement au du Durant T'année qui vient de s'écouler nous avons dans les limites du budget et du personnel dispo- du Pouvoir, a été de porter le salaire minimum continué l'exécution méthodique du plan adopté nible, le Département du Travail s'est l'intermédiaire occupe journalier à G. 1.50: Lorsque nous sommes salaire arrivé perçu ily ya quatre années. contrôle des Entreptises privées par Industriel: à la Présidence de la République, le à Gour- Nous avons poursuivi méthodiquement la prédu Service du Controle des Entreprises et par le journalier était en principe fixé Une des cadres en augmentant graduellement les et Agricoles. C'est ainsi que les plantarions in- de, mais pratiquement celui-ci percevait souvent nous le paration nombre des boursiers à l'étranger, nous avons usines de sisal ainsi que d'autres entreprises Tou- beaucoup moins.

ôle des Entreptises privées par Industriel: à la Présidence de la République, le à Gour- Nous avons poursuivi méthodiquement la prédu Service du Controle des Entreprises et par le journalier était en principe fixé Une des cadres en augmentant graduellement les et Agricoles. C'est ainsi que les plantarions in- de, mais pratiquement celui-ci percevait souvent nous le paration nombre des boursiers à l'étranger, nous avons usines de sisal ainsi que d'autres entreprises Tou- beaucoup moins. C'était une injustice qui pourvu à l'amélioration systématique des locaux dustrielles ont été régulièrement inspectées. s'élever déchirait le coeur et elle ne devait continuer des mobiliers et de la qualité de l'enseiles fois que des contestations ont Nul ne s'imagine m obstacles scolaires, tout en pratiquant des tes soit au sujet salaire, a se perpétuer. mettre un terme gnement qui y est donné, des insentre patrons et ouvriers, d'heures de travail, cette ge'il hous a fallu vaincre pour simplistes créations nouvelles. La question du salaire notre meilsoit au sujet du nombre Publique n'a jamais a cette exploitation. Certains matière esprits il n'est que de tituteurs et professeurs a été l'objet dans de ce domaibranche de T'Administration les fimaginent qu'en pareille attention, et nul n'ignore que manqué de mener des enquètes et réclamaient d'apporter les vouloir changer les choses. A ceux-là il manque leure ne, notre Gouvernement n'a jamais manqué de se solutions de justice et d'équité que toralement le sens des réalités. pencher avec sollicitude sur le cas de ceux qui circonstances. Si nous avons hausse le taux du salaire du jour forment les générations appelées à nous succéder, Sur la demande expresse de notre Gouvernement avait eu, l'an- nalier, dest parce que nous estimons que notre Il en est de même du problème d'alphabétisale Bureau International du Travail le Dr. Poznanski nassiette économique actuelle permet d'apporter une de nos masses par l'enseignement du créole. née dernière, à déléguer en Haiti nouvelle réparation à une injustice que nous vou- tion résultats jusqu'ici obtenus sont des plus encouet le Dr. Blelloch dans le but d'étudier le proble- Jrions déraciner entièrement. Le salaire actuel Les me du travail tel qu'il existe chez nous. Ils nous LE MONITEUR des plans et devis qu'a leur haitiens, le Centre de Culture Haitiano- exécution ter dans la dans préparation la pratique. d'y appor- tellectuels Council, dont l'un des a suivi rageants. Aussi nous nous proposons solution d'envergure Britannique. Et le British Sir Harry Luke, Aussi bien l'arnée fiscale 1944-1945, qui remartet, dans un proche avenir, la de féliciter publi: représentants les plus distingués, a accordé deux rorre réforme, a-t-elle été pariculitement dans toutes les quil mérite. C'est ici l'occasion sans a visité derniètement notre pays, par les activités déployées les réels apôtres qui se dévouent le mouvelles bourses d'études à Haiti. quable divisions et sections du Département des Travaux quement pour apporter à des frères déshérités Un accord Culturel a été signé avec la Répu- Publics, qui se sont évertuées a abattre une besogne compter de Finstruction. du Venezuela en vue de faciliter les échan- atile ct intéressante.

'occasion sans a visité derniètement notre pays, par les activités déployées les réels apôtres qui se dévouent le mouvelles bourses d'études à Haiti. quable divisions et sections du Département des Travaux quement pour apporter à des frères déshérités Un accord Culturel a été signé avec la Répu- Publics, qui se sont évertuées a abattre une besogne compter de Finstruction. du Venezuela en vue de faciliter les échan- atile ct intéressante. Le caractère par trop techni- à pain La création la plus importante de l'année a été ges blique culturels entre nos deux Pays. que du rapport de ce Département tous nous les oblige travaux savez déja, celle de PUniversité d'Haiti par ler Novembre 1945, le Département de laisser de côté T'enumétation de vous Décret-Loi le du 27 Décembre 1944, mis en vigueur PInstruction Au Publique est devenu le Département Dans l'Exposé Général de la Situation lel l'Arrêté du 31 Août 1945. L'Université l'Education Nationale. Entrepris. qui sera déposé par devant les Chambres Législa- dépar maintenant établie sur des bases ration- de ler 1946, les: écoles rurales sera in extenso le dit rapport d'Haiti est en plus de la Fa A partir du Janvier du de PA- tives, reproduit nelles. n y existe actuellement, Faculté de Médecine, une qui jusqu'ici dépendsient Département de r'Educa- taillé. culté de Droit et de la annexée une E griculture relèveront du Département GARDE D'HAITI Faculté des Sciences à laquelle est le Décret-Loi du tion Nationale. a avec succes poursuivre cole d'Arpentage organisée par et étuSANTE PUBLIQUE Si notre collectivité pu en à For15 Octobre 1945. Gràce aux professeurs culson chemin, nous le devons grande partie fidele à diants envoyés à l'étranger et grace à PAccord Notre politique de formation et d'amélioration ganisation de la Garde d'Haiti, roujours d'ordre avec le Gouvernement Français, notre s'est aussi poursuivie dans le domaine ses traditions d'honneur, et à la discipline turel signé pas de professeurs com: des cadres santé publique. Aussi une a aux couches les plus profondes Université ne manquera de Thygiène et de a-t-elle la été accordée au perfec qu'elle inculquée Avec un maximum d'efficapétents? attention spéciale de nos populations. nous plaisons à de coopération intellectuelle et de tionnement des techniciens dans différentes bran- cité, cette organisation que nous Les activités culturelles inaugurées par notre Gouver- ches du Service National d'Hygiène et d'Assis- féliciter de façon toute particulière a acompli n'a ses relations de de maintenir, elles nous nous devons militaires et de police. Ausi, elle nement ont fait mieux que de l'année qui rance Publique: Cependant, de obligations à tâche qui lui est dévolue, de mainau cours en toute franchise que, facon génétale, failli la se sont accrues sensiblement de dire branche de lAdministration publique avait jamais lordre et la paix et de garantir la sécurité vient de se terminer. cette réformée. Aussi bien, depuis le mois tenir sur tout le territoire. Jusqu'a la fn de La Commission Coopérative Hairiano-Amét- Accord besoin d'ètre nous avons fait appel aux ser- publique elle s'est acquittée avec succès de la d'Education organisée en vertu d'un de septembre 1945, la guerre, La des côcaine du Dé- d'un américain afin dentrepen qui lui était confice.

de garantir la sécurité vient de se terminer. cette réformée. Aussi bien, depuis le mois tenir sur tout le territoire. Jusqu'a la fn de La Commission Coopérative Hairiano-Amét- Accord besoin d'ètre nous avons fait appel aux ser- publique elle s'est acquittée avec succès de la d'Education organisée en vertu d'un de septembre 1945, la guerre, La des côcaine du Dé- d'un américain afin dentrepen qui lui était confice. patrouille signé en Avril 1944, a mis à la disposition vices spécialiste sur des bases absolument mission durant la guerte, a été une de ses de l'Instruction Publique un certain dre une réforme générale la nomina- tes du pays, partement et de Professeurs pour l'en- nouvelles et saines. Avec de surcroit, missions les plus efficientes. denombre de techniciens de I'Hygiène récente du titulaire du Département de la La manière dont elle a rempli ses multiples srignement de l'anglais, des Sciences, Elle tion nous sommes assuré qu'une impul- est tout à Phonneur des officiers, sous-offiscolaire, des arts manuels et de la bourses céramique. d'études Santé nouvelle Publique, sera donnée à cet organisme pour le voirs ciers et soldats en toutes circonstances, n'ont a aussi accordé de nombreuses sien bien de tous. manqué # faire preuve de courage, de aux membres du personnel du même Département Normale de plus grand jamais et de loyauté. et aidé à la réorganisation de T'Ecole TRAVAUX PUBLICS dévouement Dans toute la mesure de nos possibilités budgéFilles. Foundation a' Le même mal qui sévi au Service d'Hygiène taires nous ne manquerons, au cours de cette anLa Inter-American Educational les Professeurs s'est aussi rencontré au Département des Travaux néc qui commence, de donner à cette organisation délégué en. Haîti à nos cours d'été Prator, Publics. C'est pourquoi le 10 Aolit 1944, en fai- de nouvelles preuves de notre sollicitude, car c'es: Joseph Solterer, Louis Mercier et Clifford George sant appel à un nouveau titulaire, nous lui avons sur la Garde d'Haiti, gardienne fidèle de la paix et le Département d'Etat, le Professeur par lettre fait savoir quelle était la pensée gouver- devait publique, sur Thonneur, la loyauté du et Colone! le patriotis. Chef Devereux. nementale quant à la réforme profonde qui mc de chacun de ses membres, Nos relations culturelles avec la France se sont s'opérer dans cette branche de rAdministration. d'Etat-Major au simple soldat que le toutes. Président les développees ct raffermies d'une façon parriculière Culrurelle 1l d'est agi en effet, tout en faisant le tri né- de la République, Chef Suprème de à la téd'abord par la visite d'une Mission Valé- cessaire, de ramener les Ingénieurs à la réalité des forces haitiennes, compte pour continuer, l'exécule Professeur Pasteur sérieuse, les Gouvernement d'hommes honnètes, Francaise présidée l'envoi par d'un Attaché Culturel, le taits, les : .inet r une.

1l d'est agi en effet, tout en faisant le tri né- de la République, Chef Suprème de à la téd'abord par la visite d'une Mission Valé- cessaire, de ramener les Ingénieurs à la réalité des forces haitiennes, compte pour continuer, l'exécule Professeur Pasteur sérieuse, les Gouvernement d'hommes honnètes, Francaise présidée l'envoi par d'un Attaché Culturel, le taits, les : .inet r une. dans besogne les activités plus du Départe- te tion, d'un dans la Dignité Nationale, de son programry-Rador, Docteur Pierre par Mabille, et ensuite par la signature décider a'apporter de suite nécessaire pour assurer le me de progrès croissant, de justice sociale. d'un Accord Culurel signé entre nos deur Instirut Gou- ment présent l'esprit et en même temps garantir l'avenir en enET POLICE GENERALE vernements. En vertu de cet Accord l'interniediaire itt treprenant, même dans le cadre des possibilites INFORMATION dans cet un peu sucFrançais a été établi en Haiti par des limitées, des travaux à caractère définitif, les seuls Nous ne saurions, exposé du Sous-Se duquel le Gouvernement Français mettra d'Haiti. appelés à durer et par une continuité de pensée et cinct, ne pas mentionner les activités et à la Police Gé Professeurs à la disposition de l'Université le Gouver- d'exécution à former la trame du progrès. crétariat d'Etat à VInformation de PIntérieur, qui, en ouAvant même la signature de l'Accord, C'est à toutes ces fins que fut ptis le Décret-Loi nérale, du Département des de sûnement Français avait délégué à nos cours d'été 1944, réorganisant les services tre de T'application des lois et mesures le Professeur Auguste Viatte. Le Gouvernement du Z6 Septembre Secrétairerie d'Etat des Travaux reté, s'est occupé avec un dévouement auquel nous accordé cinq bourses à des relevant de la tête à rendre hommage de servir d'agent Français a également Publics, l'établissement d'un Ingénieur à la nous plaisons entre les différentes branches de PAdérudiants haitiens. des bourses du Conseil Technique n'a pas eu le résultat au- de liaison et les de publicité Nous avons continué à bénéficier on s'attendait; il fut avéré nécessaire de créer ministration Publique organes 25 Août d'études du Département d'Etat des Etats-Unis quel organisme plus facilement controlable. de la République, de pratiquer, été jusqu'au instituée par le de institutions ou organisations of- un celui de à linstar de 1945, la censure telle qu'elle et nombreuses des Etats-Unis ainsi que de Un département, l'Ouest, un en de la guerre, de donner une remarquable imficielles et privées Puerto-Rico. 1l en a été de même ceux de Province, a été créé avec Ingénieur fait au Service des Passeports et d'y apporter l'Université de Institutions titre. pulsion les heureuses, de déployer les de l'Université de Ottawa et d'autres divisions administratives nettement mar- les innovations plus dans le contrôle de canadiennes. Des effet de donner à chacun ses res- activités les plus adéquates intense la fin de Gouvernement Britannique a organisé à Port- quées ont eu pour bien au sérieux à appor- l'immigration devenue si depuis Le collaboration avec un groupe d'in-1 ponsabiliteés aussi quant au-Prince, en

uses, de déployer les de l'Université de Ottawa et d'autres divisions administratives nettement mar- les innovations plus dans le contrôle de canadiennes. Des effet de donner à chacun ses res- activités les plus adéquates intense la fin de Gouvernement Britannique a organisé à Port- quées ont eu pour bien au sérieux à appor- l'immigration devenue si depuis Le collaboration avec un groupe d'in-1 ponsabiliteés aussi quant au-Prince, en ct la refonte du Manuel de Justice l'attention la justice y est administrée. Au cours de l'année qui TEtat-Civil de la Garde d'Haiti. la guerre, et enfin d'accorder de notre plus vient de se terminer, et conformément à la réfor- Militaire dans notre intelligente à la formation sportive la Direction Géné- jeu- me que poursuit notre Administration. depuis son Comme nous l'avions laissé réforme pressentir du Service de nesse depuis que lui est confiée inauguration, le Département de la Justicé s'est Message de l'an dernier, des la devait être le rale des Sports et du Scoutisme. non seulement attaché à remplir son rôle de sur- l'Etat-Civil au profit de la nouvelle paysans législation réAFFAIRES COMMUNALES veillance du fonctionnement des Tribunaux, des corollaire nécessaire la situation des enfants narurels. Il activités des officiers ministériels et des profession glementant de ces derniers Nous ne saurions non plus, puisque nous faisons nels relevant de son contrôle mais aussi de l'éla- ne suffisait pas, en effet, leurs mettre frères et soeurs léun tour d'horizon, passer sous silence la situation boration et de la mise en exécution de nombre * sur le pied d'égalité avec de fournir à la des communes qui continue à évoluer vers le mieux. mesures législatives ayant pour bur d'améliorer gitimes, Il était indispenable constitue une Les recettes communales globales ont accusé une les conditions de notre vie sociale. classe rurale ou la famille légitime aux con: augmentation assez appreciable. Elles ont été Tribunal de Cassation et de son Parquet, des étroite exception Topporunite d'accéder ['Exercice 1944-1945 de plus de Trois Mil- Du leurs des Cabi- ditions de la vie civilisée. pour lions de Gourdes. A l'aide de ces recettes un Tribunaux Civils et des de Tribunaux Parquets, de Paix, des Désormais, Forganisation de I'Etat-Civil des Les grand nombre de travaux ont été exécutés, fin qu'il de nets d'Instruction, des différents Tribunaux, du Conseil Su- paysans est libérée de toutes entraves fiscales. ou serait fastidieux de mentionner ici. En Greffes Militaire et Permanent, nous dirons une inconvénients qui résultaient de l'insuffisance les lExercice 1944-1945, les réserves communales se périeur ont la com- de la carence des actes de l'Etat-Civil dans chiffrées à près de Cinq Cent Soixante Mille fois de plus cette année qu'ils apporté le zèle s'éliminent Le temps sont termes du Décret-Loi du 25 Septem- pétence, la droiture, la promptitude et qui campagnes loin out, dans progresivement. les sections rurales, les actes Gourdes; aux été entre les Départe- leur sont coutumiers. Narurellement, l'administra- n'est pas avec autant de sébre 1944 elles ont réparties Travaux Publics, de l'E- de la justice étant affaire humaine ne saurait de la vie civile s'accompliront urbains. ments de l'Intérieur, des et de la tion Toutes les fois que des redresse- curité que dans les centres de ducation Nationale, de la Santé Publique être parfaite.

été entre les Départe- leur sont coutumiers. Narurellement, l'administra- n'est pas avec autant de sébre 1944 elles ont réparties Travaux Publics, de l'E- de la justice étant affaire humaine ne saurait de la vie civile s'accompliront urbains. ments de l'Intérieur, des et de la tion Toutes les fois que des redresse- curité que dans les centres de ducation Nationale, de la Santé Publique être parfaite. nécessaires, nous n'avons ja- Le de la Justice n'a pas. perdu Garde d'Haiti pour des travaux communaux, des ments se sont de avérés les apporter. vue, d'autre Département part, le voeu émis l'an dernier d'une la construction de maisons mais manqué du Manuel de Justice Militaire de travaux de d'asphaltage, la maison universitaire, pour T'bygiène Nous n'en dirons pas autant des officiers minis- de harmonisation d'Haiti, du Code Pénal et du Code d'école, le service d'incendic de la tels les notaires, arpenteurs et officiers la Garde du et la sanitation et pour tériels, PEtat-Civil dortt un certain nombre ont souvent d'Instruction Criminelle. Le et fonctionnement Permanent a mis Garde d'Haiti. à PAutorité Supérieure des motifs de mé Conseil Supérieur les Militaire des deux législations; INTERIEUR procuré contentement. De tous les officiers ministériels, les Faccent sur désormais, divergences chez nous, il n'y ait plus Malgré le sempiternel désir des pécheurs en eau Officiers de l'Etat-Civil sont pourtant ceux de notre dont e, pour dans que, la distribution de la Justice répressive, trouble, l'ordre n'a cessé à aucune minute de ré- la conduite a le moins répondu à l'attente Si cet état i1: dualité a Été soumis à l'examen d'une Commission prédans tout le pays. Cependant, certains indi- Administration qui a dû souvent sévir. aboutirons à le Secrétaire d'Etat de la Justice et gner avaient été signalés par nos divers ser- de choses ne s'améliore pas, nous sidée par Secrétaire d'Etat, du Sous-Secrétaire vidus, qui dans des rapports minutieusement une réforme générale du personnel du Service de formée du dit du Président et du Clef du vices de police d'autres Services, dès les premiers l'Etat.Civil. d'Etat de la Tribunal Justice, de Cassation, d'un Professeur contrôlés par et, plus panticulire aucune période précédente, Parquet du de Droit, et de trois jours de notre Administration avaient en- Il est douteux qu'a ait fourni aux autres de Droit Pénal à la Faculté de ment, dès l'entrée en guerre d'Hairi, le Département de la Justice aussi Officiers de la Garde d'Haiti, un projet trepris avec T'extérieur des tractations qui ne dans ten: rouages du Gouvernement un concours ap- au refonte du Manuel de Justice Militaire actuelledaient à rien de moins qu'à jeter une panique la préciable, aussi efficace que celui par son quoi, sens de! ment en vigueur, en vue de l'adoption d'un noule qui eût empêché du dernier exercice, il a montré qui tienne compte de la né tout pays, panique d'Haiti à la grande lutte LE cours Non seulement les veau Code Militaire de la Législation pé ticipation efficace de I1 était nécessaire la solidarité administrative. de ses Services ont favo- cessité d'assurer Puniformité laquelle elle venait fussent s'engager. dans Timpossibilité de consultations juridiques des affaires contentieuses intéres- nale haîtiennese que ces individus et déposes en risé la solution et les autres Adminis- Les travaux de la dite Commission poursuinuire.

i à la grande lutte LE cours Non seulement les veau Code Militaire de la Législation pé ticipation efficace de I1 était nécessaire la solidarité administrative. de ses Services ont favo- cessité d'assurer Puniformité laquelle elle venait fussent s'engager. dans Timpossibilité de consultations juridiques des affaires contentieuses intéres- nale haîtiennese que ces individus et déposes en risé la solution et les autres Adminis- Les travaux de la dite Commission poursuinuire. Ils ont donc été apprehendés sant l'Etat, les Communes mais encore et surtout son avis, vent activement. accorder à l'enprison. certainement, trations Publiques, désormais sur tous pro- La question de la protection à Par ailleurs, chacun se le rappelle d'autres in- systématiquement requis devant être soumis à la sanc- fance délinquante est à l'examen, en vue de règledurant l'incarcération de ces desseins derniers, criminels dont jets de Législation du Gouvernement, a mentation. dividus avaient nourri des visaient à Ition des organes aisé compétents T'établissement de toutes les Un projer de Législation sur le sursis est actueltout haitien connait les dessous et qui Nul toujours rendu à assurer le bien-être général. lement en voie d'élaboration. Cette mesure devra Passassinat du Président de la République, les mesures destinées l'exercice le aux condamnés en matière pénale, qui nignore, que nos tribunaux, tout en prenant Il en résulte qu'au cours de révélé périmé, un auxi- s'appliquer aucune condamnation précautions légales nécessaires en vue d'éviter tout Departement de la Justice s'est d'Etat. n'ont encouru précédemment ou à une peine supérieure pour trouble dans nos rapports internationaux, ont d'ins- eu à liaire indispensable des autres Secrétaireries nul doute, al rime T'emprisonnement ou délit de droit commun. châtier sévèrement ceux qui devraient servir Le Département de la Justice a, sans dans une de faire état ici de toutes trument pour cet acte honteux et lâche. au cours du dernier exercice, contribué. II nous est imposible utiles du Département de la La fin de la guerre étant survenue le 2 Septem- du très large mesure; au comblé progres de de nombreuses. notre Légilation. lacunes les Justice. activités On combien s'en rendra compte par l'Exposé Gébre dernier avec la reddition inconditionnelle des Nations Unies I a, en particulier, avait décélées dans les néral de la Situation. Japon et permettant à chacune entière à ses proble- que la pratique de nos judiciaire Codes. C'est ainsi que, téDES CULTES de se consacrer de intérieure, facon plus le Gouvernement agira dispositions au voeu des juristes et des Magistrats, DEPARTEMENT mes de politique jugera le plus adequar au sujet sondant il a étudié et libellé les décrets-lois en date du 23 Les rapports des hauts dignitaires du Clergé dans le individus sens qu'il encore incarcérés pour les faits Octobre 1945, lun conciliant dans la procédure avec notre Gouvernement ont été des plus satisde ces de la saisie-arret, l'intérêt du saisissant avec celui faisants ainsi qu'ils doivent être sous le régime plus haut signalés.

TEMENT mes de politique jugera le plus adequar au sujet sondant il a étudié et libellé les décrets-lois en date du 23 Les rapports des hauts dignitaires du Clergé dans le individus sens qu'il encore incarcérés pour les faits Octobre 1945, lun conciliant dans la procédure avec notre Gouvernement ont été des plus satisde ces de la saisie-arret, l'intérêt du saisissant avec celui faisants ainsi qu'ils doivent être sous le régime plus haut signalés. dus saisi, l'autre visant à prévenir toute velléité d'é- du Concordat où lEglise et l'Etat se limitent l'un DEPARTEMENT DE LA JUSTICE luder l'action de la Justice par la mise en Mais oeuvre il l'autre d'un commun accord. des de la procédure en défense d'exécuter. des confiées aux soins Le degré de civilisation d'un pays se juge non à 'est applique à la préparation de mesures de beau- de A l'égard et des religieux populations leur zele et leur dévouement seulement par la qualité de Péducation inculquée dont la coup plus importantes: la réforme du Service prètres la Jeunesse, mais aussi par la façon LE MONITEUR la même d'un édifice que nous devons à diriger ces Nous en sommes encore à penser que pour sa- il structure de toute lézarde. ne se sont pas ralentis, ils continuent difficiles de la vie. faire aux besoins religieux de notre peuple, nos préserver Hier en nous adressant au Doyen du Corps Dipopulations dans les sentiers Catholi- faudrait, le plus largement possible, ouvrir nous avons manifesté notre sincère rePar leurs labeurs incessants, la Religion dominante parmi portes à un plus grand nombre de congrégations outillées plomatique, envers les Etats-Unis d'Amérique qui Romaine conserve sa dans place le Pays. religieuses qui sont, elles, admirablement est un connaisance su à notre Hemisphère les horreurs E Cultes qui s'exercent efficace- pour travailler en notre pays qui, en fait; ont la épargner Nous la leur renouvelons aujourAu point de vue temporel, ils secondent le pays de mission. Elles viendraient, ces congréga- de guerre. les remerciant d'avoir bien voulu se charl'action du Gouvernement en préchant l'effort de notre clergé séculier, lui d'hui en en ment la afin de promouvoir tions, seconder de susciter de plus au cours du conflit qui s'est terminé septravail dans Pordre et paix du apporter un sang nouveau, afin ger, de la: défense de nos intérêts en Pagriculture et le développement économique en plus des vocations par tout le pays, et tembre dernier, les générations de l'avenir aient le iE Europe. cliPays. émanés de f'archidiocisel qu'un jour voir instituer en Haiti la hiérarchie indige- Aucun événement particulier n'a modifié le La lecture des rapports heur de ailleurs dans ce con- strictement offciel dans lequel se déroulent de Port-au-Prince et des diocèses suffragants, Géné- ne, qui se retrouve partout ré- mat trois ans nos relations avec le Gouqui seront publiés dans l'Exposé tinent et même dans des convertis plus depuis tantôt Les rapports intéresnôtre Religion Catholique.

ie indige- Aucun événement particulier n'a modifié le La lecture des rapports heur de ailleurs dans ce con- strictement offciel dans lequel se déroulent de Port-au-Prince et des diocèses suffragants, Géné- ne, qui se retrouve partout ré- mat trois ans nos relations avec le Gouqui seront publiés dans l'Exposé tinent et même dans des convertis plus depuis tantôt Les rapports intéresnôtre Religion Catholique. de la République Dominicaine. ral de la Situation - est extrèmement catholique, cemment que le d'être à Pi la seconde République vernement deux se sont limitées aux échanges sante. Il en ressort que la religion cons- Haiti qui se glorifie se trouve encore Chancelleries inévitables entre deux pays occupe chez nous une place privilégiée, indépendante de cet hémisphère de ses de notes que rendent par les qui titutionnellement établie, se développe de plus en tributaire de l'étranger pour le recrutement le où limitrophes les légers incidents état. provoqués efficacement les pratiques supersComment dès lors concevoir jour fronteliers de Pun ou l'autre plus et combat Celles-ci tendent de plus en plus à régres- elle pretres: avoir un Episcopat indigène? Il y a D'une manière générale, nos relations amicales titieuses, Si des plus marqués dans ce sens ne donc pourra quelque chose à faire et qui doit être fait. sont resserrées avec la plupart des pays latinoser. progrés il ne faut Pimputer qu'à une offert de constrnire à se Nous avons pu mettre à exécution se font pas sentir, l'exercice du Nous avons officiellement d'assurer le américains. 1943 entre le Gouvercarence assez sensible de prètres pour nous n'a- Port-au-Prince un Grand Séminaire, l'entretien des sé- Paccord intervenu en Juin du et le nôtre ministère. Dans nos précédents messages Cette difficulté traitement des Professeurs et l'Etat. Gou- nement des Erats-Unis Mexique des Misvons jamais manqué de le signaler. à minaristes; ie tout aux frais de Notre pour T'élévation au rang d'Ambassades dans dans le recrutement était d'abord dû la guerre, la vernement attend avec confiance, pour l'exécution Ecclesiasti- sions Diplomatiques Mexicaine et et Haitienne du Mexique. mais il semble que, malgré la paix revenue, de son offre, la décision de f'Aurorité les capitales respectives d'Haiti en ecclésiastique d'Haiti doive encore attenTout récemment nous avons eu le plaisir, receprovince C'est ainsi que Son Excellence que. vant des mains de Son Excellence M. Jose Angel dre quelque peu. des Gonaives qui s'était absenté deCULTES PROTESTANTS Ceniceros les Lettres dé Créance qui Taceredtent Monseigneur plus d'un an erqui avait voyagé en France, Les des Dignitaires et des Pasteurs des près de notre Gouvernement en qualité d'Ampuis de revenir en Haiti avec des prètres rapports avec le Gouvernement ont été corExtraordinaire de son pays, de Y'entenavec T'espoir Séminaire St-Jacques en France autres cultes bassadeur le de l'évolution historiformés au Grand rentrer en rects et amicaux.

Lettres dé Créance qui Taceredtent Monseigneur plus d'un an erqui avait voyagé en France, Les des Dignitaires et des Pasteurs des près de notre Gouvernement en qualité d'Ampuis de revenir en Haiti avec des prètres rapports avec le Gouvernement ont été corExtraordinaire de son pays, de Y'entenavec T'espoir Séminaire St-Jacques en France autres cultes bassadeur le de l'évolution historiformés au Grand rentrer en rects et amicaux. con- dre rappeler parallelisme les place côte n'a pu, faute de moyens de transport, D'autres prètres Les différents Cultes des Eglises réformées que de nos peuples qui aujourd'hui essentiels sur Haiti qu'avec un seul prêtre. faà augmenter. Nous comptons actuelle- à côte pour la Défense des principes pourront suivre, si les circonstances leur sont tinuent ment 14, relevant des Eglises Mères des Etats-Unis lesquels reposent la souveraineté et Notre T'indépendance Gouvernevorables, et leur action se développe largement. des Républiques Américaines. En dépit de cette carence, le clergé a poursuivi d'Amérique I n'y a pas de village ni de section rurale où ils ment tient à exprimer la satisfaction en les qu'il liens éprou- exisrache avec un zèle et un dévouement auxquels des Temples, des écoles, des dispen- ve à voir se fortifier de plus plus sa encore une fois à rendre le plus Ine possedent et Prédicateurs établis et en- tant entre le Gouvernement des Etats-Unis du nous nous hommage. plaisons Les membres du clergé sont de saires, des à leurs Pasteurs frais. Ikest sans conteste que leur Mexique et nous et s'affirmer davantage la consincère et ont droit à toute la sollicitude tretenus le Lorsqu'on pE- cordance de vues de nos deux Chancelleries sur véritables apôtres la reconnaissan- influence sur peuple augmente. de troude la politique continentale. de notre Gouvernement et à toute nètre dans nos campagnes, on est étonné des cita- d'importants aspects de ca de nos populations. ver. des paysans illettrés faisant à propos En outre, nos rapports avec les Républiques et seul diocèse qui n'ait pas eu à du Pérou, des Etats-Unis du Venezuela Il n'y a difficultés qu'un du recrutement, c'est celui des tions bibliques. tous ces Cultes nous constatons Cuba, Chili, demeurent aussi fraternels que par le pâtir des le recrutement pour ce diocèse Dans presque matérielles importantes. du La puissance de la cordialité des rapports Cayes, parce que Canada. des réalisations passé. vient de se concrétiser rése fait aux Erats-Unis et au RELATIONS EXTERIEURES entre le Chili et Haiti que nous Dans le rapport de Son Excellence Monscigneus vif cemment par la visite, combien agréable, Président des Cayes, nous avons en effet noté avec un Dans le domaine de nos relations interaméricai- sur les a faite en cette Capitale, le très distingue d'honneur de la plaisir que le diocèse des Cayes a reçu; en septem- nes, nous avons invariablement poursuivi une Juan Antonio Rios qui fut Hôte bre dernict; un renfort appreciable de huit 63 (8) le plans politique, économique et culturel de Bon Voisi- ligne Nation.

éable, Président des Cayes, nous avons en effet noté avec un Dans le domaine de nos relations interaméricai- sur les a faite en cette Capitale, le très distingue d'honneur de la plaisir que le diocèse des Cayes a reçu; en septem- nes, nous avons invariablement poursuivi une Juan Antonio Rios qui fut Hôte bre dernict; un renfort appreciable de huit 63 (8) le plans politique, économique et culturel de Bon Voisi- ligne Nation. prétres Oblats, ce qui porte à environ de conduite dictée par la Politique Le Gouvernement de la République, appréciant de renouer nombre de religieux et religieuses 1943. Inutile recrutés de souli- pour nage. a préside à nos l'intérêt, tant politique que commercial, directes avec les son diocèse depuis Janvier à Monseigneur Le même esprit de coopération les Erats-Unis progresivement des relations rétabli notre gner qu'il est par ainsi les permis oeuvres les plus di- rapports avec notre grand voisin, grands pays d'Europe, diplomatique a récemment en France et en AnCollignon d'entrepeendee aux populations de d'Amérique. continuera représentation solliciter du Gouverses et les pluts profitables que sur le A V'échelle mondiale, notre politique Amie glererre et vient de Pagrément et son diocèse, tant sur le plan. spirituel de ses reli- d'être le reflet fidèle de celle de notre Grande de vernement Belge pour un à Envoyé Extraordinaire Notre Légaplan temporel, grace matériels au dévouement très importants re- et si par un hasard, que nous voulons encore rejerer une Ministre Plénipotentiaire Bruxelles. soit restée ouverte dugieux et aux secours notre pensée, notre Continent pouvait tion à Berne, la seule qui sous la dicus des Etats-Unis et du Canada. Séminaire fois se trouver menacée, notre politique internatio- les rant la guerre, continue à fonctionner a. i Pour compenser la carence du Grand l'E- nale procéderait de celle que suivraient Etats- rection d'un Chargé d'Affaires St-Jacques en France i1 ya fort heureusement cours Unis, la puissance protectrice de notre hémisphère. Les activités du Département des Relations Exde Port-au-Prince qui, au strictement panaméricain, nous ne manseront rapportées dans cole Apostolique fournir (4) prètres Sur le plan sur des instru- térieures plus amplement de F'année 1945, a pu quatre jamais de nous appuyer Général de la Situation. ont été immédiatement employés au ministère querons ont fait leur preuve et qui constituent l'Exposé qui ments qui paroissial. LE MONITEUR Fernande GardiVu P'Arrété du 24 Octobre 1945; Ila demoiselle la dite demoiselle Marie Marguerite est. née en Haiti et descend Mes chers Concitoyens, Considérant qu'en vue de l'établissement de d'un faire ner, de la race africaine. les ac- Communal à Pétion Ville, il ya lieu Nous venons de vous résumer principales de l'an- Parc d'un terrain sis en cette ville, Rue En conséquence, elle est haitienne, conformétivités de notre Administration Vous au cours n'aurez cer- l'acquisition numéro 4, et appartenant à M.

Marie Marguerite est. née en Haiti et descend Mes chers Concitoyens, Considérant qu'en vue de l'établissement de d'un faire ner, de la race africaine. les ac- Communal à Pétion Ville, il ya lieu Nous venons de vous résumer principales de l'an- Parc d'un terrain sis en cette ville, Rue En conséquence, elle est haitienne, conformétivités de notre Administration Vous au cours n'aurez cer- l'acquisition numéro 4, et appartenant à M. Charles - ment à la Loi. née qui vient de se terminer. rendre compte de Lambert, Lochard; le 3 1946. tainement pas manqué de vous faits gérer Considérant qu'il n'y pas de crédit prévu à cette Port-au-Prince, Janvier tous les efforts que nous avons pour l'exercice en cours et qu'il est urhonnétement les intérêts que vous nous avez con- fin au budget de fiés. Il ne vous aura échappé que la Provi- gent d'y le pourvoir; du Secrétaire d'Etat de l'Inté- SECRETARIAT DE LA CHAMBRE dence nous a appelé à f première Magistrature Sur rapport DES DEPUTES de l'Etat au moment où du fait de la guerre fort qui rieur: l'avis éctit et motivé du Secrétaire d'Etat des dévastait l'Europe, notre économie était déjà De Liste des Députés inscrits jusqu'à cette date: mal en point. Il nous a fallu souvent un cou- Finances; délibération en Conseil des Secrétaires de la commune mesure et du doigré Et après 1-Théophile J.1 B. Richard rage en doubler dehors des caps parfois fort dangereux et d'Etat; 2. Adelphin Telson pour éviter les écueils que tout Gouvernement renconARRETE: 3.- Philippe Châtelain 4. Dr. Michel Bernateau tre sur ses pas. Article ler.-Il est ouvert au Département de 5.- de vous rendre cette justice Deux Mille Maurice Laraque Nous vous devons disposés à l'Intérieur un crédit extraordinaire de frais 6.- Joseph Paul que toujours nous vous avons trouvés le Gourdes (Gdes. 2.000.00) pour l'acquisition, 7- Constant Polynice épauler l'action de. notre Gouvernement tant sur 7 compris, d'un terrain situé à Pétion-Ville, à Rue M. 8.- -Bessières Oriol plan national que sur le plan international. Lambert, Côté Sud, numéro-4 appartenant affecté à l'éta9.- Charité Louis Il nous eût été certes agréable de noter une Charles Lochard. Ce terrain sera 10.-Etienne Ls. Auguste unanime de toutes nos demarches qui, blissement d'un Parc Communal. 11.-Fleurvil Laforest approbation nous le jurons, n'ont jamais eu qu'une fin: l'amé- Article 2.-Les voies et moyens de ce crédit se12.-Léonce Apollon lioration des conditions de vie spirituelle, morale et ront tirés des disponibilites du Trésor Public. 13.-Joseph Guiteau Fils matérielle de nos populations, dans T'intengibilité Article 3-Le présent Arrêté sera publié et exé14.-Lélio Magloire de notre souveraineté et de notre indépendance.

nous le jurons, n'ont jamais eu qu'une fin: l'amé- Article 2.-Les voies et moyens de ce crédit se12.-Léonce Apollon lioration des conditions de vie spirituelle, morale et ront tirés des disponibilites du Trésor Public. 13.-Joseph Guiteau Fils matérielle de nos populations, dans T'intengibilité Article 3-Le présent Arrêté sera publié et exé14.-Lélio Magloire de notre souveraineté et de notre indépendance. cuté a la des Secrétaires d'Etat de PIn15.-Antoine Vulcain Cependant, nous ne pouvons nous empécher d'édiligence chacun en ce qui le con16.-Léon Cayard un certain malaise lorsque nous consta- térieur et des Finances, 1946. prouver des nôtres, oubliant l'in- cerne. Port-au-Prince, le 8 Janvier tons que quelques-uns dessalinienne, intransigeance en Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le Secrétaire Général: transigeance toucher à la souveraineté ou à 26 Décembre 1945, An 142ème. de l'Indépendance. Le Lamothe tout ce qui pouvait du sang de tant Duly B. F'autonomie de cette terre arrosée civisme, ELIE LESCOT de héros, s'écartant du plus élémentaire une interven- Par le Président: arrivent à souhaiter sinon affaires à solliciter intérieures. Nos d'Etat des Finances, du Commerce et tion quelconque dans nos ils nous ont Le Secrétaire de TEconomie Nationale: AVIS Pères nous ont tracé la voie à suivre, sommes prisonABEL de LACROIX Vintérieur. de la Justice donne avis inculqué des principes dont nous 1e Secrétaire et de d'Etat la Deiense Nationale: La Direction du Moniteur être niers. Admettre, même par hypothèse, la proposiVELYTHEBALD l'Education Nationale que les abonnements doivent payés et de de serait la plus odieuse pro- la Seerétaire d'Etat de Bureau du Caissier du Moniteur tion pareils mânes apatrides de nos ancètres, T'oubli le plus et de la Sane Publique: au de l'Etat: les quittances ne fanation des surhumains quils ont con- Sevretaire 'Etat ANDRE de MAUTAUD Agriculture et du Travail: "Imprimerie être données chez l'abonné. injurieux des sacrifices droits d'homme libre, in MAURICE DARTIGUE Extérieures et des peuvent pas la sentis pour nous léguer nos l'autonomie et la Le Seerétaire d'Etat des Cultes: Relations La date d'échéance étant portée sur à l'indépendance de notre Pays, GERARD LESCOT bande-adresse de chaque numéro, si, souveraineté de notre Nation. Le Secrétaire. d'Etat des Travaux Publics: cette date, le paiement n'a pas été effectué de LUC E. FOUCHE le service du Au seuil de cette année, en ce jour glorieux en vue du renouvellement, Y'anniversaire de notre Indépendance Nationale, Journal sera supprimé. je vous en donne' l'assurance, j'en fais le serment, D'ETAT DE LA ines chers Concitoyens, le patrimoine national que SECRETAIRERIE confié ne vous sera pas remis un jour, JUSTICE LE MONITEUR vous moi, m'avez ni amoindri, ni diminué.

HE le service du Au seuil de cette année, en ce jour glorieux en vue du renouvellement, Y'anniversaire de notre Indépendance Nationale, Journal sera supprimé. je vous en donne' l'assurance, j'en fais le serment, D'ETAT DE LA ines chers Concitoyens, le patrimoine national que SECRETAIRERIE confié ne vous sera pas remis un jour, JUSTICE LE MONITEUR vous moi, m'avez ni amoindri, ni diminué. Le de la Justice avise le public FELIX BAYARD par d'après Département les pièces qui lui ont été communiquées Directeur: par que le sieur Louis Wilfried de la Fuente, le dit Le numéro: 20 centimes sieur est né en Haiti et descend de la race afri- (Reproduction) ABONNEMENTS No. 637 caine. En conséquence, il est haîtien conformément à par an: ARRETE la Loi. Ewanger 20.00 Porr-au-Prince, le 20 Décembre 1945. Port-au-Prince 12.00 15.00 Province ELIE LESCOT PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA 6 mois: 12.00 JUSTICE Etranger 7.01 Vu l'arcicle 35 de la Constitution; de la Justice avise le public que Port-au-Prince Province s.0C Vu les articles 4 et 5 de la Loi sur le Budget et Le d'après Département les pièces qui lui ont été communiquées pari la Comptabilité Publique; LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM: poblicatien Prailes NOM DES SOUM Première Situation des biens - CONTENANCE Dates des de demsade préseatation Sitsation dre biens CONTENANCE Datr des de demandes présentation pablication Edouard 15 Oct. 45 Com. de Miragos- Un emplacement de (m. de Emilia 24 Janvier 1945 Une de terre mesu- Sainte Rose et Oc- 15 Oct. 45 ne, Rue du Bel Air facade, sur 7m. de Nord, profon- au Com. de Jacmel, de rant 19ca. bornée: tave Laguerre deur, borné: l'Est et Au à TOuest par rurale 12 Juin 1943 EB section Montagne Lavou- Au Nord Févrina JoliSud, l'Etat. 15 Oct. 45 te, hab. Lafond. Laguerre, caeur, au a à F'Est par Rodolphe par une Com. des Cayes- Un emplacement 30m. 15m. de " Janvier Jeudy, 1495 sur $ bande de terre la séparant et Jacmel, Vincent. Rue Sté- facade, borné: Au Nord la E de rivière Lagosseline Octave Lanio deur Rue Sténio Vincent, aTEst guerre. à l'Ouest par 15 Oct. 45 par le Louis rivage Cyprien, de la mer au Sud et à Com. de jacmal, Un emplacement de de 7m. 50 Nacius. 12 Janvier Saintus 1944 par Philippe Mme. Alfred Penn 15 Oct. 45 du Fort Bloc- de façade. 6m. de NECE rue Au E Com. des Cayes- emplacement 25 Janvier E kauss. fondeur, Teta T'Etat, Sud Jacmel, Rue Sté- facade, sur 10m. : proionpar Occilia, MEair à nio Vincent. deur, borné: Au Nord par au FEAT Julien par les Arel htrs.

12 Janvier Saintus 1944 par Philippe Mme. Alfred Penn 15 Oct. 45 du Fort Bloc- de façade. 6m. de NECE rue Au E Com. des Cayes- emplacement 25 Janvier E kauss. fondeur, Teta T'Etat, Sud Jacmel, Rue Sté- facade, sur 10m. : proionpar Occilia, MEair à nio Vincent. deur, borné: Au Nord par au FEAT Julien par les Arel htrs. Musac Sud. la Rue Sténio le rivage Vincent, de 1a mer. et à T'Ouest par Génicia Jnà WE par l'Etat inorsupé Jacques, l'Etat. d'une étendue Fanes 15 Oct.. 45 et à l'Ouest par Mme. l'Etat: HorCom. des Anses-à- de Une 2 propriété ha., bornée: Nord G roulste 1944 tentia Desmarattes, Mme. Ismanne Pitres, hab, Bana- Charlestin, au par Com. des Un emplacement Au de Nord 22m. par de 15 Oct. 45 ne. Erme âl l'Est CharisJacmel, Rue CE façade. la Rue borné: Sténio Vincent, au Syal Janvier 1945 à l'Ouest par PRCatE 8m. de Anita 15 Oct. 45 nio Vincent. Sud par Imais Cyprien, Com. de t emplacement $ profon- 27 Octobre oMecerlous T'Est le rivage de sur : Jacmel, Rue PSE jaçade, Nord par mer, G. Cyprien et nio Vincent. deur, Rue borné: Sténio " Vincent, au l'Ouest par Geneus Catout. 15 Oct. 45 la 12m. de Odilon Catout Sud.par le rivage de la mer, Com. des Un emplacement profon- 25 Janvier 1945 à PEst Albert MorenJacmel, Rue PSE facade, sur 34m. par la et à par Molière deur, borné: Au E ROLEAT nio Vincent. Rue Sténio Vincent, au Sud Semasre Cornéus Jean 15 Oct. 45 le rivage de la mer, à Com. Fort-Li- Un' emplacement sur % 2 20 Janvier 1945 Ft par Therus Pierre, T'Eberté, $ sect. ru- de façade, borné: * Aul Nord fat et à T'Ouest par Adilia rale de (Ferrier). Mariba- profondeur. Cornéus Jean, TEtat, au Andrisse. Pierre 15 Oct. 45 roux, BATT l'Ouest par et Com. des Cayes- Un emplacement $ de Joréus 25 Janvier 1945 à TEst Oscar SE sur T par 5S Jacmel, Rue Sté- façade. Sr tat. Oct. 45 Vincent, fondeur, L Une proprieté d'une étendue Silice St.Cil 1945 15 nio la Rue Sténio tuaet Com. des Anses-d Co- de varreau bornée: Au 21 Janvier # Sud par le rivage de_la CaPitres, hab, TEtat, mer, à l'Est par Odilon rail Boulaye. sect. Nord Sud par le Morne, TEtat, l'Est tout, l'Etat et à l'Ouest par Bois d'Orme. au EF T'Etat, à 1"'OuAdelia Andrisse. de 15m. de Andre Pt-Frère 15 Oct. 45: E, par Aristena, TEtat. 15 Oct.45 Com. des emplacement 25 Janvier 1945 Un 4m 10 Vecière Bordes. Rue Reuse sur 40m: de profonFort-Li- emplacement Com. : 25. de 21 Janvier 1945 Jacmel, Vincent. PSE deur, borné Au Nord par berte, $ sect.

'Etat, à 1"'OuAdelia Andrisse. de 15m. de Andre Pt-Frère 15 Oct. 45: E, par Aristena, TEtat. 15 Oct.45 Com. des emplacement 25 Janvier 1945 Un 4m 10 Vecière Bordes. Rue Reuse sur 40m: de profonFort-Li- emplacement Com. : 25. de 21 Janvier 1945 Jacmel, Vincent. PSE deur, borné Au Nord par berte, $ sect. ra- de facade, Au Nord nio Rue Sténio Vincent, rale de MaribaSres Paul, Sud par E. rivage Horatius de : roux, (Ferrier). EE Raphael. : l'Est par mer, Pien EE Benoit Raphael ct à T'OuPetit-Frère. Tiberus hili Pierre, et l'Ou- l'Eest par Tecier Pierre. Jn-Baptiste Médard 15 Oct. 45 .est tat. par Oct. 45. Com. de Fort-Li- Une 4m. de d'emplacement facade, sur 22 Janvier 1945. de 12m. 83 Valcius Jeudy 1945 15 berté,. 3e. sect. ru- de borCom. des emplacement 44m. de 25 Janvier rale de Mariba- 3m. 10 Jacmel, Rue C E facade, T Au Benoit Au vra fondeur. urai roux. (Ferrier). né: nio Vincent. NELRH Raphael, au SylSud la Rue Sténio le la F par par AEt vetus. LE An- - et à T'Ouà l'Est par PAEAS est Dulcé par Sre Abel Gilles. Andre 15 Oct. 45 dré mer, et à TOuest tous droits Dan12m. Andremène : tès Jeudy, Com. des emplacement 46m. - pro- 22 Janvier 1945 de I'Etat. 15 Oct. 45 Jacmel, Rue CIRE - facade. Au Nord 8m. 50 Bien Aimé Lamothe 1945 nio Vincent (hab. fondeur, la Rue amn Sténio Vincent, Com. des Rue Cayes- Sté- Un de facade, emplacement de 25 Janvier Massacre) Sud par le rivage de. la Jacmel, Vincent. fondeur. TLCELN SEa - E nio Vincent, a l'Est par Octavius la Rue Sténio de la et a lOuest par E Sud le AAndré. "à par rMEE de 4m. de Marcel Day 15 Oct. 45 mer, FE et à par EEE Com. Fort-Li- Un emplacement sur 3m.

é- Un de facade, emplacement de 25 Janvier Massacre) Sud par le rivage de. la Jacmel, Vincent. fondeur. TLCELN SEa - E nio Vincent, a l'Est par Octavius la Rue Sténio de la et a lOuest par E Sud le AAndré. "à par rMEE de 4m. de Marcel Day 15 Oct. 45 mer, FE et à par EEE Com. Fort-Li- Un emplacement sur 3m. de. profon- 22 Janvier 1945 Valentin lexis, l'Etat Louissaint. TOuest berté, $ sect. ru- facade, deur, borné: Au Nord. par Un 20m. Mme. Jules 15 Oct. ralc de Maribaet à des emplacement 25 Janvier Corneus Jean, au Sud Com. de façade, sur 33m. : roux, (Ferrier). et à Rue Pst l'Ouest par une rue Jacmel, Au. E VEst par Amilité Hilaire. de Antonia Auguste 15 Oct. 45 nio Vincent. par fondeur, la Rue borné: Sténio Vincent, la Com. de Trou-du- Un emplacement de de profon- 10m. 23 Janvier 1945 au Sud à par le rivage Esther de JeuNord. Rue Saint- facade, mer, ME deur. bau ". Nord par et à l'Ouest Robert Jean. T'Etat inoccupé. au Sud " LL tous deux alke de Vertalie Joseph, TEtal, RoYEtat. de Napoléon Alexis 15 Oct. 45 l'Est par Mme. Romélus la Rue Com. de Lascaho- Une 25 Janvier 1945 à T'Omest par NOS et 6ha., & main hab. Calutai Saint-Jean. Jean 15 Oct. 45 bas, Démaré Latortue, au Sa Com, de Hinche, Une portion de terre à de- a Nervilus 24 Janvier 1946 mette. par TEtat, à l'Est et par à l'Ou- Désect. rurale Rang, terminer de après tous arpentage corés par des maré Latortue l'hab. Didot. hab. Cerea Carva- grogriétés bornée domaniales inocest par jal. cupées. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Siteation des bieas CON IT NANCE Dates de demandes présentation pablication NOM DES SOUM Premidre dea Sitsation dea biens CONTEN IANCE Dares de prisnntation pablication des demandes Com. des Anses-à- Une proprièté d'une étendue Marie Bozil 1945 15 Oct. 45 Pitres, hab. Co- de carreau bornée: Au 27 Janvier Com. Fort Li- Un 4m.50 Silyetus Garçon 1945 15 Uct. 45 rail Boulaye, sect. Nord par le Morne, TEtat, berté, $ sect. ru- aEs $ de 25 Janvier Bois d'Orme. Sud par Bois Pin,"Etat, rale Maribaroux Au EPA re par Nerva, TEtat au LL (Ferrier) le reste terrain, T'Ouest par Esperenta. T'Eà F E par Montas Joseph, tat. l'Est par une rue et à l'OuCom.

50 Silyetus Garçon 1945 15 Uct. 45 rail Boulaye, sect. Nord par le Morne, TEtat, berté, $ sect. ru- aEs $ de 25 Janvier Bois d'Orme. Sud par Bois Pin,"Etat, rale Maribaroux Au EPA re par Nerva, TEtat au LL (Ferrier) le reste terrain, T'Ouest par Esperenta. T'Eà F E par Montas Joseph, tat. l'Est par une rue et à l'OuCom. Fort Li- Un emplacement 4m. 30 Voltaire Honore 15 Oct. 45 est par. Bertho Raphael. berté, $ sect, Ma- de façade sur 4m. 2 profon- 28 Janvier 1945 Com. Fort Li- Une portion de tha. de ter- Mme. Irançoise 15 Oct. 4 ribaroux (Ferrier) deur, borné: M. Au Nord Sud. Latortue Frédéric Donal, TRR berté, rale # de sect.ru- Mariba- ME bornée: et à Au TOuest Nord, par aus T'E- 26 Janvier 1945 Sud par Lezince Jean, tat inoccupé. FRard à T'Est par Ramus roux hab. Caillot. (Ferrier), Jean, l'Etat, et à l'Ouest par Com. de Terrier- Un emplacement de (m. de Lucius 26 Janvier Stéphane 1945 15 Oct. 45 Com: de Fort Li- une Un terrain rue. de 4m. 10 de jeanty, Georges IS Oct. 45 Rouge, Rue Cin- façade, une profondeur Nord berté, 3e: sect, Ma- sur une profondeur 28 Janvier 1945 natus. 7m. Sha Au ribaroux (Ferrier) sa 62, horné Au Nord par fr Pierre, TEtat, " E une rue,au Sud par le reste par Louis, rue, à T'Ou- l'Est du terrain, l'Etat. et à TOnpar ME chemin. est par Tenès Pierre. est par un grand Benjamin 15 Oct. 45 Com. de Miragoà- Un emplacement de 7m. 80 André Lundi 15 Oct 45 Com. de Cap-Hai- Un emplacement 13m. 8m. de Juliemise 26 Janvier 1945 ne, Rue des Chau- 8m. 20 de façade, sur 30m. 29 Janvier 1945 tien, La Fossette facade, dières. 8 et 33m. 30 de profondeur, (près de la Place deur, Lamu Au borné: Au Nord l'Etme Saint Victor.) un corridor séparant le LE tat,, au Sud par à TLNS soumisasionne ferme Louis, à l'Est la Rue des 21 Inelus Napoléon, au Sud Chaudières et l'Ouest par Julien Etienne, T'Etat, Petit l'Etat. "ida par Prophette. André Lundi 15 Oct, Homme, "Etat, à l'Oucst par Com. de des Miragoà- Chau- 4m. Un emplacement de façade, sur mesurant 7m. de 29 Janvier 1945 Daniel Pretto. ne, dières. Rue profondeur, borné: Au Nord Com. de la Mar- Une portion de 50 ares de Marceline Jacques Jn- 15 Oct. 45 au Sud, à T'ESt et il l'Ouest melade, hab. Cou- Frankel terre, bornée: Cherduville, Au Nord au 27 Janvier 1945 par l'Etat 15 Oct. 45 dray. E i Com. de Fort Li- Un emplacement de 4m. 60 Gédéon Cadet F Yvonne Victoria Cherduville, Marcelberté, 3e. sect, Ma- de façade, 3m. Au 20 Nord de 29 Janvier 1945 lus rto T'Ouest par Luceneribaroux (Ferrier) profondeur, une rue; Nrne au Sud Lize Zéphirin.

au 27 Janvier 1945 par l'Etat 15 Oct. 45 dray. E i Com. de Fort Li- Un emplacement de 4m. 60 Gédéon Cadet F Yvonne Victoria Cherduville, Marcelberté, 3e. sect, Ma- de façade, 3m. Au 20 Nord de 29 Janvier 1945 lus rto T'Ouest par Luceneribaroux (Ferrier) profondeur, une rue; Nrne au Sud Lize Zéphirin. E C. Alexandre, * 1'Est Com. des Anses-à- Une portion de terre Aristhelde Reby Jn-Charles 15 Oct. 45 par le reste du terrain, et Pitres, hab. Co- 1h. 29 environ bornée: & 27. Janvier 1945 àl l'Ouest par une rue. le rail Boulaye, sect. Nord par Morne, TEtat, Com, de Fort Li- Un emplacement de im. 30 Charlinvil 15'0ct Bois d'Orme. Sud eBois Pins, 29 Janvier AAMTRET berté, 3e. sect, Ma- de sur une profonToat à RA Hiliaire, ribaroux, hab, Pe- deur at borné: Au Nord l'Etat et à RO.A, par Cius. tite Gourgue. par Magloire Gilles, au Sud l'Etat. Berthier Raphacl. Com. des Anses-à- Une portion de terre de Aristhine Estimé 15 Oct. 45 EE. par Mme. Manchoune Pitres, hab. Co- 1 carreau bornée: Au Nord 27 Janvier 1945 Pierre, à l'Ouest par Carius rail Boulaye. le Morne, au Sud par Blot. I5 Oct. 45 E à l'Est par Ariste, Com. Fort Li- Un emplacement mesurant Francilia Dossous 1965 l'Etat et à TOuest par Frère herté, t sect, Ma- 4m. 20 environ de façade, 30 Janvier Ariste, l'Etat. ribaroux (Ferrier) sur une profondeur de 3m. Com. des Anses-à- Une portion terre de Krlest Ti-Frere is Oct. 45 borné: Sud An Nordpar André une Belfort, rue, Pitres, hab. Co- 1 carreau E Au Nord 27 Jauvier 1945 à par Ouanicile au Fear le tRast rail Boulaye. Morne, eBois Pins, l'Etat, TEtat. Eustache et à l'Ouest par LE par le reste du terrain. aT'Est Moril Bazil,"Eter- Lconce Ruffin 15 Uct. 45 tat et Piota par EspeCom. de Fort-Li Une portion de Iha: Nord de 30 Janvier 1945 renta, l'Etat. berté, sect rurale re, bornée: Etienne Au Dupont, par au Com. des Anses-à- Une portion de terre Buzil Ciné 15 Uct: 45 Dumas, car. hab. Si Decius Sud par un chemin vicinal, Pitres, hab. Co- 1 carreau bornée Au utt 27 Janvier 1945 àTEst l'Etat et à l'Ourail Boulaye. le Morne, T'Etat, au par e chemin allant au E <Bois Pins, l'Etat R.r Collet. : Tet l'Ouest par par Bozil, Cius, l'Etat l'Etat. et Com. de Hinche, Une propriété d'une étenduc Elistroit 2 Février Pierre 1945 is.Oct.45 terre de Jn-Charles Bozil 15 Oct: 45 sect.

1945 àTEst l'Etat et à l'Ourail Boulaye. le Morne, T'Etat, au par e chemin allant au E <Bois Pins, l'Etat R.r Collet. : Tet l'Ouest par par Bozil, Cius, l'Etat l'Etat. et Com. de Hinche, Une propriété d'une étenduc Elistroit 2 Février Pierre 1945 is.Oct.45 terre de Jn-Charles Bozil 15 Oct: 45 sect. Rang, rue non déterminéc, bornée: Au des Anses-à- Une Nord 27Janvier 1945 Pinquoit. Nord Estroil Joseph, e fme hab. Co- carreau, met Au Sud -i Loriston Felizore, rail Boulaye. par le Morne, TEtat, Sud l'Est par Sineus St. Fleur, eBois Pins, à e par a T'Ouest par Thonias Petit Re l'Etat et à FOuest Paul. par Frankel, l'Etat. Com. de Hinche, Une propriété d'une etendue Constant 2 Almonor 1945 15 Oct.45 Com. des Anses-à- Une propricté d'une étendue Mora Noralus 1945 15 Oct. 45 hab, Carvaial, sect. non déterminée. bornée: Au Février Pitres, hab. Bois detha. bornée: Au Nord 27 Janvier Rang, Rne Pin- Nord par Filémon Coderme l'Etat, au Sud " R quoit. Sud par Donice Bareau, T'Est par Fe par. Belonie Robert CheMeristal SELS TEtat, à T'Ouest par l'Ouest Joustelie Yousristin. tave, het Com: de Cabaret. Une portion de 2ha. 58 de Clerzina 3 Février Duttely 1945 15 Oct. Com. des Anses-à- Une propriété d'uie étendue St ililaire Hilaire i5 Oct. 45 sect. rurale Sour- terre ou cx. bornée Au Pitres, hab. Co- de 1 bornée: Au 27 Janvier 1945 ce Matelas. hab. Nord par : PortBoulaye, sect. Nord Grand GuDouge. au-Prince, EE rail STE par Bois 1'Ouest par fast Bois d'Orme. sier, au Sud VE Taiet Pin, TEtat, à TESt le l'Etat et à l'Est par Montas Morne. l'Etat, à TRELEY, par Ferdinand. Jean Bois Pin, l'Etat. Com. des Anses-à- Une portion de terre bornée: mesu- Au Coffy 3Février 1945 15Oct. Com. des Anses-à- Une proprièté d'une étendue Auguste Francois 15 Oct. 45 Pitres, sect. Bois Ti rant Nord on carreau. ainsi Pitres, hab. Co- carreau bornée: Au 27 Janvier 1945 d'Orme, Mouché. hab, connu Duverne Sud par rail Boulaye, sect: Sot Morne. Limite Grand l'Etat, une ravine, par MerBois d'Orme. ETAC L ticieux ainsi connu (IEtat) Canitr à FEas Bois Pin, Pin, T'Eet à T'Ouest par Choisilwe arOuest par " Daus (TEtat). tat; 19, LE MONITEUR NOM DES SOUM. pablcarins Premilre NOM DES SOUM. Premitre Siteation dea bicas CONTENANCE Dates des de demaades prinatatise CONTBNANCE Dates de priseatation pablication Sineatisn des bieas des demsades Etienne 15 Oct.

tat) Canitr à FEas Bois Pin, Pin, T'Eet à T'Ouest par Choisilwe arOuest par " Daus (TEtat). tat; 19, LE MONITEUR NOM DES SOUM. pablcarins Premilre NOM DES SOUM. Premitre Siteation dea bicas CONTENANCE Dates des de demaades prinatatise CONTBNANCE Dates de priseatation pablication Sineatisn des bieas des demsades Etienne 15 Oct. 45 Louis 15" Oct. 45 Com. de Fort-Libornée: d'une Au étendue Nord, MTLEt Février 1945 Une deux car- Merticien 1945 berté, hab. Dumas, WM ETtME à l'Etat Com. des Anses-à- rurale reaux portion. environ * terre, bor- 3 Février sect. lère. Dumas au Sud, à TEst par par LauPitres, Bois sect. d'Orme, née: Au Nord par Sud Coffy par inotcupé, rette Pierre War a Ti Mouché. Jean Jolimeau ("Etat), au (TELt) propriété étendue Dorsainvil Dieu- 15 Oct 45 ATEst par Ve Ossé eta Com. Pitres, des hab. Anser-i- Lu- te un renten Au donné 10 Février 1945 TOuest Octave ainsi bin: CECTEs par (Etat) connu TEsao Octavius 15 Oct. 45 Eir au un terrain inocd'une étendue Toussaint 1945 cupé à l'Est un THERT Com. des de Unep Au Nord Février terrain inoccupé "AEL Pitres, Amt hab. NEES Duvern ainsi connu, à T'Ouest un terrain inMouché. Fa au Sud Soylis occupé, HEt 15 Oct 4 ainsi connu, eit à T'Est Un mesurant Oréus Saintus par Coffly, l'Etat, à 1'OuCom. de Jacmel, Bloc- 12m. emplaceient 75 de facade, 19m. 11 Janvier 1945 est par un terrain inoccapé. Roche Soylis 15 Oct. 45 rue du Fort 70de profondeur, LEe Au Com. des Anses-i- Une propriété carreau d'une bornée: étendue An 3 Février 1946 kauss. Nord par Occilia Sully à hab. Ti de Sud METANE Pitres, Mouché, section Nord par Octave.ainsi Ravi- conpar E htrs. RREt Muzac Bois d'Orme: nu, T'Etat, au inoccupe. Sud par l'Etat, et à l'Ouest par Lamercie f l'Est terrain Ouiouite ainsi Simon. Doléand 15 Oct. 45 connu, HERA à 1'Ouest l'Etat. par Com. de Marmela- Une d'une éten- Au Février 1945 terrain inoccupé, de ares bornée: "rret un I5 Oct. de, lère. sec. hab. due rst Uue propriété d'une étendue Camille 5 Février Aczemé 1945 Leché. Nord par Horsainvil HorCom. des hab. Anses-4- Siter- carreau, bornée- Au sainvlus, TEtat, au Sud par a Pitres, Bois d'OrconJessé Toussaint, TEtat, sect. Rau ac, nu, au Frd ainsi T'Est Germain Gentis, me connu, T'Est Joseph. l'Etat, " T'Ouest par Albert à par l'Etat. HE ainsi connu, Polue St., Martin, Achille. is Oct. 4 Ravine terrain inoccupe 13m. de Dessalines Tertulien 15 Oct. 45 Com. de. Fort-Li- Une terre de un Iha. ter- Février 1945 Un 5 Février 1945 par "TH Com.

'Est Germain Gentis, me connu, T'Est Joseph. l'Etat, " T'Ouest par Albert à par l'Etat. HE ainsi connu, Polue St., Martin, Achille. is Oct. 4 Ravine terrain inoccupe 13m. de Dessalines Tertulien 15 Oct. 45 Com. de. Fort-Li- Une terre de un Iha. ter- Février 1945 Un 5 Février 1945 par "TH Com. des emplacement bornée: tr sec. FTe Jacmel, Rue FTT façade, 80m. : profonberté, 2ème. Sibé- rain de TEtat inoccupé: Aa nio Vincent, i Sténio Au Vincent, Nord par au rurale, rie. hab. Sud par St. Martin Surlin. Guerfu la Sud.p par le rivage de la mer, à rier l'Est à par TOuest Anelbert par Sanceà T'Est par Louis Nicolas Jeudy Cler- et ma RALOET Oct. 46 à T'Ouest par d'une étendue René Innocent 1945 1S mont. de terre de Iha. Eliacin Bien-Aimé 1945 15 Oct. Com. des hab. Anses-à- Ca- Une de 2 propriété carreaux, bornée: Au 13 Février Com: de Fort-Li- Une Nord par Ra- 5. Février Pitres, par ainsi connu, berté, 3e. sect. ru- bornée: min Ene Jean, Sud par une chiman. Nord T'Etat, au Aidé Arale de hab. Mariba- Petite route, à res Election lexandre, "Etat, M l'Est par a roux, In-Baptiste, à PPoutite par Lavilmar Peigne, lEtat, Gourde. icimene Salomon. Annathalie Pierre 15 Oct. 45 POuest l'Etat. par Oracius Figaro. Com. de Fort Li- Une portion, de ibn de ter- A- 5 Février 1945 étenduc Anmadis Ti-Jean 15 Oct. 45 berté, 3e. sect, Ma- bornées au u par Com. des Anses-à- Une propriété d'une Au 14 Février 1945 ribaroux, hab. Pe- Chir" MA rue hab. Ter- d'un carreau bornée: site Gourde. une rue, à l'Est une Day, Pitres, TC Rouge. Nord Bonhomme ainsi et à l'Ouest par PRAN connu, Teare au Sud par a TEtat Amerlin Jean 15 Oct. 45 Bartel Charleus, TEtat, Jean, a Com. de Grand Une d'une étendue Nord 6 Février 1945 T'Est par Préminice Cérésias. ainsi Gosier, hab. Nan de Simon, Aaa au YOuest connu, Pot de Oct. fa Pite, sect. Richard A Chambre. LE par Coucou Amize E à des Anses-à- Une propriété de 1 carreau Churistian 14 Février 1945 TEst T'Ouest : Abélard Pierre, Com. Pitres, hab. Lu- environ, bornée: Au inoccupé Nord prétendu propriétaire. Brutus Kaphaci 15 Oct. 45 bin. ReaN un au terrain Sud Delis: Com. Fort-Li- emplacement 10 de mesurant sur une 7 Février 1945 ainsi connu FLST inoccupé. berté, 4 Grand' E : 3m. borné: f par un terraini un terrain inRue. profondeur Au Nord Augustine occupé, à TOuest, Oct. 45 une rue, Hia Pierre, au s Fidele, 4m. 30- Onanicile Eustache 1945 15 à l'Est par M Brutus Jacde Fort-Li emplacement 2m.

i- emplacement 10 de mesurant sur une 7 Février 1945 ainsi connu FLST inoccupé. berté, 4 Grand' E : 3m. borné: f par un terraini un terrain inRue. profondeur Au Nord Augustine occupé, à TOuest, Oct. 45 une rue, Hia Pierre, au s Fidele, 4m. 30- Onanicile Eustache 1945 15 à l'Est par M Brutus Jacde Fort-Li emplacement 2m. % de 14 Fevrier à YOuest par Sm sect. de Ma- t facade, Au t ques. 15. Oct. 45 fondeur, cmer Une portion de terre mesu- Jean 8 Février ribaroux (Ferrier) le reste terrain, une rue. in: Com. des Anses-dRonrie un carreau, au ru- rant environ à T'OuE: Pitres, de sect. Banane, bornée: Au Nord St. à T'Est une l'Etat. rale Mérite Jean, au t par est par RELNT - hab. Ravine Lon- Pétion ainsi connu, à "'Est Une propriété d'une éten- donné Dorsainvil Dieu- 15 Oct. 45 gue. Benoit Jn-Louis Désilus (I'ECom, des hab. Anses-à- Her- due de 17 carreau bornée: ainsi Au 16 Février 1945 t et à T'Ouest par Pitres, bes Guinéc, sect. Nord par. Realmond au Sud par ainsi connu (l'Etat), de 8m. Vernie Mérisier 15 Oct. 45 Banane. connu, TEtat, Basinet, à l'Est par Com. de Miragoà- 7nt. Un 87 façade, sur 23m. $ 8 Février 1945 Chemin Falaise, à TOuest par terRue des CimeSTEE ne, 17m. 50 de profondeur, Rue rain inoccupé, TEtat. 15 Oct. 45 tières. Sande Au Nord Sud la par Fort-Li- Une de tha. de ter- Séniphore 17. Février Pierre 1945 des Lamercie Cimetières, Résius, : TEtat, à Com; berté, de sect. de Ma- PLEETN Alexandre, Au Nord T'Etat, var Li- au T'Est par Joseph Pélissier, Eria ribaroux, 3e. hab. Ea par Alexis Jacques, a lEtat et à TOuest par Petite Gourde. Sud T'Est par Lézince Jean, a Prosper, T'Etat. d'emoplacement Marie Marcelin 15 Oct. 45 r'Ouest par une rue. 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une bornée: portion Au Nord par Du- 81 Février 1945 des Cayes- Un emplacement 15m. de Tiberisse 19 Février Pierre 1945 Pitres, au Bourg. calion, au Sud par. un cheCom. Rue Sté- facade, sur 40m. % proionmin public, al'Estpar Frère Jacmel, deur, borne: Au Nord par au Sorel Marcelin et domanial à l'Ounio Vincent. Rue Sténio le de mer, un terrain ate est par Eals inoccupe. Altéus Ménélas 15 Oct. 45 Ee par CU Odilon Pt-Frère CaHinche, Une propriéié d'une étendue Février 1945 eta T'Ouest par fermiers de Com. de sect. non déterminée bornée: Au tout, tous deux hab. Carvajal, Rue Pin- Nord. au Sud, à TEst l'Etat. Rang, T'Ouest par Thabitation M quoit. quoit, l'État.

par Eals inoccupe. Altéus Ménélas 15 Oct. 45 Ee par CU Odilon Pt-Frère CaHinche, Une propriéié d'une étendue Février 1945 eta T'Ouest par fermiers de Com. de sect. non déterminée bornée: Au tout, tous deux hab. Carvajal, Rue Pin- Nord. au Sud, à TEst l'Etat. Rang, T'Ouest par Thabitation M quoit. quoit, l'État. LE MONITEUR Simation des Mene CONTEN VANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. publication Premitte Situation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. Prmitte des demandes Dates de présentation publication des demandes Com, berté, fs Fort-Li- Gour- de Une d'une étendue Saint Pierre Com. de Grandétendue sect. Mari- au ETe ATEst Au Nord, Elie Paul 15 Oct. 45 Gosier, Nan e Nord Jn-Pierre 15 Oct. 4S. a Gour- 20 Février 1945 drivé, sect. gcentde bornée: fmat Pyl Février 1945 C gue, le reste du inpar Iksama Toussaint, T'EEi EE al'Ouest par Camétat à au Limite Anse FRIN lia TEtat. Pitres, - F un terJacmel, Com. des Cayes- Un emplacement de 25m. de Robert Jean 15 Oct. rain Lorvélie. inoccupé, à FoL par nio Vincent, Rue hab. Sté- deur, façade, borné: sur 30m. Au Nord de 22 Février 1945 45 Com. de Grand- Une d'une étendue Petit Mouillage. Rue Sténio Vincent, IET an par Sud Gosier, hab. Nan de eendt bornée: Au Nord par Mme. 27 Février Simon 1945 15 Oct. 45le de la mer, à de Pite, Chambre. sect. Pot- Pétion Lamarque, prétendu F par IEL Jeudy et a propriétaire, au Sud ATOuest par Pierre-Louis Cymerlaine Jean, TEtat, "H l'Est prien. par Coicou à T'Ouest Com. des Cayes- Un de 17m. 30 par Pétion Isre Jacmel, Rue Sté- de façade, emplacement sur 30m. de pro- Louis 22 Février Cyprien 1945 15 Oct. 45 Gosier, Com. de Grand- Une propriété d'une étendue Elizane Dézir 15 Oct. 45 nio Vincent. fondeur, borné: Au Nord se, sect. hab. Pot Blai- de de 2ha., Antoine bornée: Pierre Au Nord 27 Février 1945 par la Rue Sténio Vincent, Chambre. Fi au Sud par Tenard Louis, au Sud par le rivage de la Pierre Louis, l'Est mer, à l'Est par Robert Toussaint Ossé, à "S Jean, l'Etat et à 'Ouest par par Abner Dauphin. Clarita Cyprien, l'Etat. Com. lade de Marme- propriété d'une étendue Germilus Pivet 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Alcinot hab.Lafores- bornée: Au Nord par 28 Février 1945 Fa Pitres, hab. Gran- 1 carreau, bornée Au 22 Février Macéna 1945 15 Oct. 45 terie, Ze. section. Eucart Fabien, au Sud dole, sect. Bana- L un terrain inocAdolphe Toussaint, à VE ne. cupé, FRaS au Sud par Roanut Elvéus par Leroy Jn-Pierre, à terrain inoccupé, l'Etat, " tiste. Jn-BapF'Est T'Etat, par un à terrain l'Ouest inoc- par Com.

1 carreau, bornée Au 22 Février Macéna 1945 15 Oct. 45 terie, Ze. section. Eucart Fabien, au Sud dole, sect. Bana- L un terrain inocAdolphe Toussaint, à VE ne. cupé, FRaS au Sud par Roanut Elvéus par Leroy Jn-Pierre, à terrain inoccupé, l'Etat, " tiste. Jn-BapF'Est T'Etat, par un à terrain l'Ouest inoc- par Com. des Anses-a- Une portion de terre mesu- Charlecin JnF mer. le Pitres, Bois sect. d'Orme, rura- rant née: environ Au Nord 1 carreau, le bor- Charles 15 Oct. 45 Jacmel, Com. des Cayea- Une de terre de Justin Michel 15 Oct. 45 hab. Herbe Loca. allant à par che- au ler. Mars 1945 de Gaillard, sect. ru- 11a. ERIT bornée: a 24 Février 1945 S al'Est et Marteau, à l'Ouést par a Tessière. le chemin AE à l'Etat. ELCs au le riCom. de Ganthier, Une vage de la mer, à Fres sect. ruraie Fonds 29 bornée: portion terre de Iha. Dufrène 15 Oct. 45 Lauiney à ler. % Nord, au Jeudy. et habit. laTae par Jean-Charles Michel. Rose Parisien, Sud par le reste du terrain, Com. des Anses-à- Une propriété d'une étendue Lamarre Lafleur Malpasse. lEtat, tière et à à l'Est l'Ouest par par la le fron- resPitres, teau. habit. Mar- d'an bornée: Au 24 Février 1945 15 Oct. 45 te du terrain. nu, Nord 1ETE au Sud ainsi conCom. Jacmel Une proprièté de ia- Darius Thomas HER un ruelle fal Bar- çade sur 18m. $ Ier. Mars 15 Oct. 45 iterrain à profon1945 a l'Est par inoccupé, Semé, ERL lEtat, à rique. Victoire deur, bornée: Au Nord par lOuest_par un terrain inocSud Ruelle Desir, l'Etat, Fort au cupé (I'Etat). rique, " I'Est par Edouard BarPitres, Com. des hab. Anses-à- Ra- Une propriété d'une étendue Francois Ti Jean Alexandre, à l'Ouest par la vine Dichine, sect. de1 Nord carreau, par un. terrain bornée: vide, Au Pierre 24 Février 15 Oct. 45 Com. de Dessali- ruelle Fort Barrique. Banane. inoccupé, au Sud par ter1945 nes (Niel), lère. 58a., Une portion bornée: d'environ Au 2ha. Emmanuel 5 Mars 1945 Colimon 15 Oct. 45 rain vide, inoccupé, nE sect. rurale, hab. les htrs. Nord Petit par Macina ainsi connue, à Bertrand dit Jac- PEL au Sud soul'Ouest par un terrain inocko. MOTE cupé, missionnaire, T'hab. Charron à et TESt à YOuest par ne, Com. Rue de wst du 70 Une de proprieté facade, sur de 5m. et 3m, Daltéus Michaud 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- par Une une allée. Air, 28m. 70-de 28m. 18 bor- et 25 Février 1945 Pitres, Saline du rant poectiont carreau, de bornée: terre mesu- Au Christine 5 Mars 1945 Mondésin 15 Oct. 45 née: Au AEET par Joseph bourg. Nord par Mondésir ChrisDorlis, l'Etat, au Sud par tian, au Sud Tibérus Antoinette Pierrima.

. 45 Com. des Anses-à- par Une une allée. Air, 28m. 70-de 28m. 18 bor- et 25 Février 1945 Pitres, Saline du rant poectiont carreau, de bornée: terre mesu- Au Christine 5 Mars 1945 Mondésin 15 Oct. 45 née: Au AEET par Joseph bourg. Nord par Mondésir ChrisDorlis, l'Etat, au Sud par tian, au Sud Tibérus Antoinette Pierrima. TEtat, Lombeau, à E par m. al'Est par l'Etat et à T'Ouchemin et à l'Ouest par le est par la Rue des Cimerivage de la mer, tières. de Jacmel Une de 8m. 15 Com. des Cayes- Une portion de Oha. 15a. Masse Shut rue Barrique. façade propriété sur 6m. 80 de de Lina 5 Mars Carrénard 15 Oct. 45 rale sect: Gaillard, ru- 35ca, de terre bornée: Au OEPFA Février 1945 15 Oct: 45 fondeur, bornée: Au Nord LL LE hab. Petany. qui de droit, au par Moise Dominique, l'EP de la mer, au Sud la Ruelle ME à E Nathan E Barrique, par à T'Est Massé et m r'Ouest par la Lucia Jean, T'Etat, à même. Rba par Fort Barrique. Bassin, Com. de sect. Grand Bas- Une bornée: étendue de lha. Nord de ter- Julien Jean 15 Oct. 45 Gosier, Com. de sect. Grand- ru- Une rant portion environ de terre Germé Timé 15 Oct. 45 sin, habitation Bon ieeen Gde. au 26 Février 1945 rale de Tiote, hab. Au Nord "LESE 5 Mars 1945 Fond. E S ainsi à Enus Homicia Jean, rEtat, Figuier. connu,au E CiT Hortencius, l'Etat alEst et à età SA ROIP par Tercius, FuAI Par adt St-Vil. l'Etat. Com. de Camp- Une d'une élendue Com. de Grand- Une d'une étendue Méra Jean Perrin, tiche. hab. Ka- de Au Nord Louicide 5 Mars Die. 1945 15 Oct. 45 Gosier, hab. Nan PEES drivé. de Iha. rrende Au Nord par 26 Février 1945 Oct. 45 au Sud l'Etat vacant, Bradine, TEtat, Sud par : l'Est et ITOAT par l'EVerné Wilcino, L l'Est par tat vacant. St. Mil Chéry, à l'Ouest par Com, de Camp- Une d'une Sewete. Perrin, hab. Ra- de bornée: Au étendue Nord Félina 5 Mars Lamy 1945 15 Oct. 45 Com. de Grand- Une d'une étendue Toussaint vine Sable. au par l'Etat vacant, Gosier, hab. de 15 Oct. SE Nan fcetit bornée: Au Nord Février 1945 T. et à l'Ouest par l'Edrivé, sect. Tiote. lgtA par Evicene Pierre, au Sud tat vacant. E Antilaire Limite Toussaint, à Perrin, Com. de hab, Camp- Bra- Une d'une étendue Saintaverne DuAnse-iHais. de Iha. ETE bornée: Au Nord Pitres, Trc l'Ouest par Lorveque Sud par l'Etat verseau 5 15 Oct. 45 Ke T et alOuest par vacant, l'E- Mars 1945 tat vacant. LE MONITEUR NOM DES SOUM.

tat vacant. E Antilaire Limite Toussaint, à Perrin, Com. de hab, Camp- Bra- Une d'une étendue Saintaverne DuAnse-iHais. de Iha. ETE bornée: Au Nord Pitres, Trc l'Ouest par Lorveque Sud par l'Etat verseau 5 15 Oct. 45 Ke T et alOuest par vacant, l'E- Mars 1945 tat vacant. LE MONITEUR NOM DES SOUM. pabliation Prmitee NOM DES SOUM Premitre ation Siruation des biens CON NTENANCE Dates des de demandes préseotation CONTENANCE Dates de prisratacioe publica Siesation des bieos det demsedes Ilieda Pierre 15 Oct. 45 Com. de Dondon, Une portion de 3ha. terre bornée: mésu- 13 Mars 1945 Anses-à- Une portion terre mesu- Célie-! Rose Char- 15 Oct. 45 sect. rurale de Fo- rant Au Nord environ Dalestin MarCom. des bor- les Brostage, hab. Laramé Bourg. rant environ 6 Mars 1945 au FmE Pitres, au née: Au Nord, au Sud, restier. Pierre, tin, à E l'Est # S. Martin l'Est et a T'Ouest l'Etat par inoccu- des et à T'Ouest par Laramé propriétés de Pierre. 15 Oct. 45 pées. de ter- Lonis Sambour 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une portion terre mesu- Telma 14 Mars Antoine 1945 Com. des Anses-à- Un borné: carreau Au par Ré- 7 Mars 1945 Pitres, sect. rurale, rant environ + carreau bor- raPitres, sect. rurale Payoute LNETA connu, Banane, hab. Mar- née: Au Nord par un Banane, habitation L Sud ainsi re Rose. vin, au Sud par Augustin un raCroix Malouque. connu, au à F par ChouAuguste, à à l'Est par par Michel - et à rOuest par Révovin Clerveau. et TOuest Oct. 45 f Payoute. Fraucois 15 Oct. 45 7m. de Antoine Asse I5 Com. des Anses-à- Une portion de terre mesu- cg Nars 1945 Com. des Cayes Un emplacement 6m. * de 14 Mars 1945 Pitres, sect. rurale rant environ un carreau-bor. Rismé Jacmel, Rue Sté- facade, sur borné: Au S de Bois d'Orme, née: Au Nord ("Etat). par au Sud nio Vincent. fondeur, Fontal Assé, Sud par hab. Terre Froide. François Manazarre Lazare (T'EE Rue Sténio fuar et a a E à T'Est par Clovie MoiTESt par Presner Mme. Jeudy Vve. An- (rEtat) eta T'Ouest par l'Ouest Fils, (TEtat). Oct. 45 toine tt.M Tead d'une étendue Gabriel joseph 15 lha. envi- Marcius Apollon 15 Oct Com. de Camp- Une Iha. bornée: Au Nord 8 Mars 1945 Com, de Saltrou, Une I5 Mars 1945 Ra- % Perrin, hab. de TE TEtat.à l'Est sect. rurale Mar- ron, Eaute au Nord, Sud vine Sable. et et au àl T'Ouest Sud par par TEtat.

45 toine tt.M Tead d'une étendue Gabriel joseph 15 lha. envi- Marcius Apollon 15 Oct Com. de Camp- Une Iha. bornée: Au Nord 8 Mars 1945 Com, de Saltrou, Une I5 Mars 1945 Ra- % Perrin, hab. de TE TEtat.à l'Est sect. rurale Mar- ron, Eaute au Nord, Sud vine Sable. et et au àl T'Ouest Sud par par TEtat. 15 Oct. 45 brignole, hab, Ber- Doristil Tilien Jean, Dordor, à1 TEst E Une d'une étenduc Léostil 81 Mars ry can Ferminus, Mt et à de Te Perrin, Com. hab. CR de Iha. LEt bornée: TEtat, Au à Nord l'Est YOuest par Isanna Antoine, vine Sable. et : T'Ouest Sud par rEtat 15 Oct. 45 (TEtat). terre mesu- Charléus Emile 15 Oct. 45 05a. 08ca. Sedney Claude Com. de Saltrou, Une portion de 15 Mars 1945 Com. des Cayes- t portion bornée: Ea Au Nord 9 Mars 1945 sect. rurale de Ca- rant environ Iha. borsect. ru- de terre, à Nord par Ehaola jacmel, le chemin qui conduit lumette, hab. Ca- née: Au rale de Ravine par Sud le riporal. Mabel, au Sud Ti-jan- à I'Est Normande, habit. Jacmel, de : mer, fe par vier Charles, Pascal tEs jn-BapBambon Fro Chéry et à T'Ouest par tm. Mme (T'Etat) et à T'Ouest Chambertin Cotias. de terre de Tonssaint Pede. 15 Oct. par Rosana Cazeau, ("Etat). César 1S Uct. 45 Com. de Grand- Une Iha. portion environ. bornée: Au 10 Mars 1945 de Une portion terre mesu- Ti 15 Toussaint Mars 1945 Gosier, sect. rura- hab. Nord Constantin Blanc, Com. rant environ : et bornée: à section rurale Pierre, satre le Nan de. Drivé. Tiote, au Sud m Iksaina Ticorde Royer, et Marbrignole. hab. Au Sud Nord par Exilus un terrain de YEst Dégrace de droit 15 Oct. 45 Nan Poireau. par à l'Est à oca par Appolon mur inoccupé, Lne de terAEE Com. de TerrierNord par op Mars 1945 Felicier à TOuest Jn-Baptiste, Henrilus sect. ru- rc, CAR F Rouge, Louis, at 15 Oct. 45 de Fondà THEe rale Carméus BALICE Blanc, hab. Car- Sud par e Mme. Antoine Baudin, et à Com. de Saltrou, Un hectare environ Au ter- par Dezilus 15 Mars Tu rié, lOuest TEst par Maurice Mme. Octave Carrénard sect. rurale de.Ca- Ris- Devilus re, bornée: Delva, au Une mesurant 7m. 15 Oct. 45 lumette, hab. Bruno, à E Com. de Jacmel, 11m. 50 de Barreau. Celancieux et RELN Rue Fort Barri- 70 de façade, sur bornée: Au W Mars 1945 que: par Josa jn-Pierre Foncilus. à l'Ou45 que. Droiondeur, Nord par les htrs. Idamante, est par de 13m. de Emaus Cyprica 15 Oct. (VEtat), htrs. Barreau Midi Com.

Oct. 45 lumette, hab. Bruno, à E Com. de Jacmel, 11m. 50 de Barreau. Celancieux et RELN Rue Fort Barri- 70 de façade, sur bornée: Au W Mars 1945 que: par Josa jn-Pierre Foncilus. à l'Ou45 que. Droiondeur, Nord par les htrs. Idamante, est par de 13m. de Emaus Cyprica 15 Oct. (VEtat), htrs. Barreau Midi Com. des Cayes- Un emplacement 33m. de profon- 16 Mars 1945 (prétendue Nicolas au Jacmel, Rue Sté- façade, deur, borné: sur Au Nord par Sud par l'Etat nio Vincent. la Sténio Vincent, au CRRTREE (TEtat), à du Fort Sudpar Rue le de la mer, al'Ouest par PE Ata 15 Oct. 45 ATESt par HStEA Cyprien Barrique. terre de Marianne Mondésir à TOuest par Oriental Com. des Anses-4- Une portion Au Nord 121 Mars 1945 Erpteto Pierre 15 Oct 45 Pitres, Saline du carreau, Ret au Sud de 30. Probus Mars 1945 bourg. un chemin, de la mer, TE Com. de Fort-Li- Un de façade, emplacement sur 4m. e de 18 F rivage Christine Mondésir et à .berté (Ferrier)3e de Maborné: Au Nord Sud RLE par l'Etat. Pierre 15 Oct. 45 sect. rurale ERT par Ilmé Jean, l'Est des Anses-à- Une portion de 1 de Sanilia 13 Mars 1945 ribaroux. par Denis joseph, à : l'Ouest Com. bornée: Au Cogoes au par la Gd'Rue et Pitres, sect. rura- hab. a l'Est et à TOuest par par Ligurgue Blot. Désert 15 Oct. 45 le LE Herbe Banane, Loca. T'Etat Hermonier Jean 15 Oct, 45 Une de terre mesu- Berzelus 19 Mars 1945 Une portion oadte un demi car- 13 Mars 1945 Com.

joseph, à : l'Ouest Com. bornée: Au Cogoes au par la Gd'Rue et Pitres, sect. rura- hab. a l'Est et à TOuest par par Ligurgue Blot. Désert 15 Oct. 45 le LE Herbe Banane, Loca. T'Etat Hermonier Jean 15 Oct, 45 Une de terre mesu- Berzelus 19 Mars 1945 Une portion oadte un demi car- 13 Mars 1945 Com. des Anses-àenviron, borCom. des Anses-àAu rant raat Pitres, sect. Bois reau. de bornée: Ti-PrinPitres, Banane, sect. hab. rurale Mar- née: Au Nord, par par Ga- par : Nord EtS TEtat d'Orme, Chauffée. hab. Prince, au Te par Merteau. Celie Pierre mnuccupe, et à TOuest par lette : Olicis, à T'Est par Paul Siméon. 15 Oct. 45 Cadet et à l'Ouest MerOct. 45 Alcide Une portion de terre mesu- Irma Mars Paul Héron, des Anses-à20 Jatse" HEL 10m. de Jales Lamour 1945 Com. Pitres, Bois rant environ 1 carreau, bor- à Com. de Trou-da- S emplacement sur 10m. : profon- 13 Mars A Bou- née: Au Nord; au Sud, l'Etat. Nord, Rue Per- facade. deur, borne: An Nord par d'Orme, can Pété. T'Est et à f'Ouest par de 8m. de Ulda IS Oct. 45 les Maltilde et Concepcie l'Etat BenCom. des Un emplacement sur 37m. de profon- 20 detr 1945 jamin. au Sud 1a Rue Jacmel, Rue PRE facade, Nord par inocupé. à TEst E nio Vincent. deur, borné: Au au des Perles et à l"'Ouest par 15 Oct. 45 la Rue Sténio le Vincent, la mer, TEtat inoccupé. de Gm. de Duviella Pierre 1945 Sud par ATE Un ERE emplacenent 13 Mars FranTa Com. de Terrier du de profonTEtat T'Ouest par Rouge., Rue facade, deur. u 2 par çois iit l'Etat. Louis Uctave 15 Oct. 4S Marché: Durigene Felix, M par des Anses-d- Une portion de terre mesu- 20 Mars 1945 Anathole Félix, t TEst età Com. rurale rant environ un carreau, l'Ouest. par un chemin. Justin 15 Oct. 45 Pitres.sect. Bois d'Orme, bornéc Au Nord Ermode Terrier Un emplacement de Sm, de Joseph, 13 Mars 1946 de Ti Café. nier (TEtat), au rE par Rouge, Com, Rue da facade: 6m. Au de Nord profonhab. Doccy l'Est. par Zidor un chemin (TEtat), et à Calvaire deur. Annalia L Pr-Antoine, au S lOuest par Alvarice ainsi une ruelle. à l'Est par connu. Eur" Alfred et à I'Ouest par une ruele. LE MONITEUR t NOM DES SOUM Premire NOM DES SOUM Premitre Situation des Biens CONTENANCE Dates de présentation publication Sieation des biens GONTENANCE Dates de priatatation pablication des demandts des demandes de Horatius Albert 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une portion de terre Victor. Ossé 1945 15 Oct. 45. Com. de Port-au- Une étendue de terre Au 20 Mars 1945 Pitres, sect.

t NOM DES SOUM Premire NOM DES SOUM Premitre Situation des Biens CONTENANCE Dates de présentation publication Sieation des biens GONTENANCE Dates de priatatation pablication des demandts des demandes de Horatius Albert 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une portion de terre Victor. Ossé 1945 15 Oct. 45. Com. de Port-au- Une étendue de terre Au 20 Mars 1945 Pitres, sect. rurale rant environ un carrea"t 24 Mars Prince, sect. rurale 3ha. 87 environ, bornée: de Bois d'Orme: née: Au Nord par un cheSaint-Martin, hab. Nord par Charitable Morishab. Trou Plate. min, au Sud par Morius Blanchard. seau, au Sud par T'hab. Preainsi connu ("Etat), à l'Est dailler, à l'Est CharitaMerticien ainsi conble Morisseau # à T'Ouest a (l'Etat) et à l'Ouest par par Darius Moise. Oct. 45 Siterne ainsi connu (1'ECom. des Cayes- emplacement de 7m. 50 Charite Mars tat). 15 Oct. 45 Jacmel, Rue Ste. E facade, 31m. 50 de 21 Jes Com. des Anses-à- Une portion de 1 carreau de Belvius 24 Mars Au Nord Cs Anne. profondeur, Pitres, sect. rurale terre, bornée: Au Nord la Rue Anne, au de Bois d'Orme, Jean fils (TEtat), au R à E LE par Andréa St-Fleur, hab. Boucan Pété. par Cera ainsi connu. Man (l'El'Est Zabélite Pierre tat), à TEst par Pier- Sor, Louis, Fara à T'Ouest par T'Etat età T'Ouest par Zilema Thibaud, l'Etat. ristyl ainsi connu. Décembre Innocent 15 Uct. 45 Com. des Anses-à- Une portion terre mesu- Révolus Payoute 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une portion de Iha. 29 en- 24 Mars 1945 Pitres, sect. rurale rant environ f bor- 21 Mars 1945 Pitres, sect. rurale viron Nord de terre, Dumorin bornée: ainsi Au Banane, habitation Au Nord. par Louis de Bois d'Orme, par au Croix-Malouque E au Sud. un hab: Boucan Mi- connu, Sud par Simelus, à terrain à E par grin. a l'Est par Terestal Caristil et ainsi un chemin Nt et: l'Ouest par l'Ouest par l'Etat. connu. Pierre Com. de Terrier emplacement Sm. de Pamera Louissaint 15 Oct: 45 Com. de Miragoà- Un emplacement de Gm. $ Anselme Louis 15 Oct. 45 Rouge, Grand'Rue. E # profon- 21 Mars 1945 ne, Rue des Chau- 6m. lide façade, de sur 23m. 24 Mars 1945 deur, iRe e Nord * dières. borné: et 25m. Au 50 Nord profondeur, la Rue la Gd'Rue, au par Sud Cimetière, à r par des Chaudières, : par chemin et alOuest ut l'Etat, à l'Est donne Wazenbeck, FeRAS Dira et FVEREE LE FonCom.

1945 ne, Rue des Chau- 6m. lide façade, de sur 23m. 24 Mars 1945 deur, iRe e Nord * dières. borné: et 25m. Au 50 Nord profondeur, la Rue la Gd'Rue, au par Sud Cimetière, à r par des Chaudières, : par chemin et alOuest ut l'Etat, à l'Est donne Wazenbeck, FeRAS Dira et FVEREE LE FonCom. de Cabaret, Une de 3ha., bornée: David Aristilde 15 Oct, 45 l'Etat tus Pognon, et à T'Ouest l'Etat. par sect. rurale Source Au Seuien Montas Fer- 21 Mars 1945 Com. de Miragoi- Un emplacement 6m. de Mercidieu Germain 15 Oct. 45 Matelas, habita- dinand, htrs. Sud à ne; Rue des Chau- facade. sur 11m. et 12m. 26 Mars 1945 tion Source Ma- les E dières. 75de proiondeur, Au NE telas. par Alténs Aristilde. T"'Etat LRK Nord par la Rue des Chauet à l'Ouest par Telusna dières, au Sud par T'Etat, Telus, l'Etat. à l'Est Orilus Ostilas, Com: des Anses-à- Une portion de Iha. 29 de St-Lys 22 Mars Blanc 1945 15 Oct. 45 l'Etat et " T'Ouest par MesPitres, sect. rurale environ, bornée: Au yeux Dira et Madeleine Lade. Bois d'Orme, Ua par. Israel, au Sud par mour, l'Etat. hab. Boucan Mi- Therme, Al'Est par TrisonCom. des Un emplacement 7m. de Salvea 15 Oct. 45 grain. ne et a l'Ouest par l'Etat Jacmel, Rue Cayes- Mon- facade, sur 28m. * de 26. Mars deos inoccupé. fleury. tondeur, borné: :Au Nord Com, de Camp- Une d'une ctendue Dalila François. . 15 Oct. 45 Mme. Odilon Jeudy, au LE Perrin, hab. Kati- de hornée: Au Nord 22 Mars 1945 Valcius Jeudy, TEtat, à che Malagou. au par l'Etat vacant, F. par le 'cimetière et a ASE T et al'Ouest par T'El'Ouest par la Rue MonfleuCom, de Camp- tat Une vacant. d'une étendue Milianne Vital 15 Oct. 45 Com. des Cayes- Un ry. 10m. de Ilorieze Jeudy. 15 Oct. 45 Perrin, hab. LaAu Nord 23 Mars 1945 Jacmel, Rue Mon- facade, sertereet sur 4 26 Mars 1945 borde. vacant, fleury. deur, borné: SREE par l'EFHE et Hermisia rE ratn "Hent tat yacant. et Mme. Jendy, au à Florial Oct. 45 Sud par Com. des Anses-à- Une portion de terre mesu- Saintersil 23 Mars 1945 15 l'Est par Saveya le cimetiere ct à Pitres, sect. rurale rant environ un carreau, l'Ouest par la Rue MonBois d'Orme, bornée: Au Nord par une tleury. fs. Trou Plate. ravine, Sud ErmoOct. 45 nier a TEst Com. des Un emplacement 16m. de Bien-Aimé Lamothe 15 à REAT jean.

Anses-à- Une portion de terre mesu- Saintersil 23 Mars 1945 15 l'Est par Saveya le cimetiere ct à Pitres, sect. rurale rant environ un carreau, l'Ouest par la Rue MonBois d'Orme, bornée: Au Nord par une tleury. fs. Trou Plate. ravine, Sud ErmoOct. 45 nier a TEst Com. des Un emplacement 16m. de Bien-Aimé Lamothe 15 à REAT jean. et Jacmel, Rue PE facade, sur 82m. prolon- 26 Mars 1945 de droit nio Vincent. deur, HE Pount par qui borné: parla E d'une étendue Veuillard 15 Oct. 45 Rue Sténio TEst VREr Com. Perrin, de hab. Camp- Kati- FERES bornée: Au Nord Letang 23 Mars 1945 Jn-Baptiste par Yvonne Andre Lamo- et à au l'Etat R che Malagou. et Sud vathe. cant, à l'Est : à l'Ouest par Miragoa- Cn emplacement Gm. de Macius Guercin 15 Oct. 45: l'Etat vacant. Com. de facade. sur * 24 Mars 1945 Com. de Miragoà- Un de 12m. 92 Sara 15 Oct. 45 ne, Rue de Nippes.) Dewour, deur. borné: Nord profonne, Rue des Chau- EERTA sur 18m. 23 Vrrio 1945 (Rue le rivage de mer, au Eta dières. - sT et 16m. 92 profondeur, la Rue de a borné: Au par Dieuné F par Théobal Sud L Fophet Fognon, TEtat, au par à l'Etat et a TOuest parl l'Etat la Rue des Chaudicres, Catule Pierre 15 Oct. 45 T'Est par T'Etat, à l'Ouest par Com. l'Anse-à- Une portion est de terre dontla 26 Mars 1945 Iphosia. Veau, * sect. ru- superlicie indéterminée. Com: des Anses-à- Une portion de terre de un Mera Toussaint 15 Oct. 45 rale, hab. O'Roux. bornée de : Au la mer, Nord par Sud le riPitres, sect. rurale carreats environ, bornée: Au 24: Mars 1945 vage route publique, au à MEt de Bois d'Orme, Nord Maitresse Ger- : et l'Ouest par TEtat. hab. Terre Froide. Ti-Bastien main, mEcents TeA EI Com. de Grand' Une portion d'environ 1 ha. Chelius Cheritus 15 Oct. 45 Sainlis Jeanlis (I'Etat) Gosier, sect. rurale de terre, bornée au Nord 26 Mars 1945 Mi l'Ouest par une ravine. de Tiote, hab. Du- un ravin,u l'Est Sud Une de 11 carreau Fettima Bordes 15 Oct. 45 puy. Luca, e des 6T Com. Pitres, sect. Anses-a- rurale environ, proprieté bornée: Atr Nord, 24 Mars 1945 nard ainsi une connu : l'Ou- inocBanane, hab. Her- au Sud, à l'Est par l'Etat est propriété be Loca. l'Ouest par Noizin FanME etal fan. Com. de Miragon- Un emplacenient de 10m. 30 Louisius 27 Mars Lundi 15 Oct. 4 Com. des Anses-à- Une purtion terre mesu- Nantis Wilcinot 15 Oct.

urale environ, proprieté bornée: Atr Nord, 24 Mars 1945 nard ainsi une connu : l'Ou- inocBanane, hab. Her- au Sud, à l'Est par l'Etat est propriété be Loca. l'Ouest par Noizin FanME etal fan. Com. de Miragon- Un emplacenient de 10m. 30 Louisius 27 Mars Lundi 15 Oct. 4 Com. des Anses-à- Une purtion terre mesu- Nantis Wilcinot 15 Oct. 45 ne, Rue des Chau- et 6m. 13 40 et de facade, 24 de sur Pitres, sect. rurale rant environ t carreau bor- 24 Mars 1945 dières. 26m. fondeur, 20m. ra de, Bois d'Orme. née: Au Nord par Paol Lela Rue Trom veillé au par : (TEtat), Sud A hab. Savane Micius Louis (I'Etat), à f Sud par lEtat, a l'Est pette.

et 6m. 13 40 et de facade, 24 de sur Pitres, sect. rurale rant environ t carreau bor- 24 Mars 1945 dières. 26m. fondeur, 20m. ra de, Bois d'Orme. née: Au Nord par Paol Lela Rue Trom veillé au par : (TEtat), Sud A hab. Savane Micius Louis (I'Etat), à f Sud par lEtat, a l'Est pette. "'Est Salemé Gédéon et par tat Sintezanne et à l'Ouest Gabriel, par André T'Eà TaRE par un terrain doLundi. manial inoccupé. Sicnation des bicas CONTENANCE NOM Dates de DES préseatatioe SOUM. Premièee ublication Situation des biens NOM DES SOUM. Premiere des demandes CONTENAN E Dates de présentatian pablication des demandes Sta ne, des Miragoi- Chau- et Un 6m. 40 de 10m. sur 30 Louisius 27 Mars Jn-Louis 1945 15 Oct. 45 Com. de Jacmel, 7m. dières. 26m. ag 13 et 16m. SE Rue Belcombe. urse de rpetat sur de ArMX Vixama 1945 15 Oct. 45 fondeur, borné: Au fa profondeur, Nord par ET Cedius Manny, FEtat, Rosana EEEN Mata- "s Sud et à l'Est l'Etat au par Mme. Fénéet à l'Ouest par CPH.L LE Tae Mondé. Broprietaire) à HarerT la Com. des Anses-à- Une de terre bornée: Louis Rue Belcombe, à MVotaa Pitres, hab. Saline. Au NeiEt Augustin Com- o7 Mars 1945 15 Oct. 45 Com. de Caracol, par Un Périclès Aly. de mier, lEtat, au Sud Rue Possession. emplacement 6m. de Paris Charles 15 Oct. 45 Sainfils, ainsi à HRT facade, sur 8m. de profon- 31 Mars 1945 par chemin E et TOuest deur, la Rue borné Au Nord par : cimetière. et à Possession, au Si Jacmel, Com. des Rue Cayes- Sté- Une propriété mesurant 101m Dantès 15 Oct. 45 l'Ouest r'Ouest par ms Rue St-Au- et à nio Vincent. facade, 80m. de 27 Mars irte gustin. Au Com, ES LR t de Camp- Une par la Rue Sténio Vincent, Perrin, 2e. sect. 29, bornée: portion terre de Iha, Ezemius Jnau Sud par le la Nord, au * rivage de rurale, hab. La- à a Pierre 15 Oct. 45 mer, à l'Est par Valcius besse Calmette. Sud, l'Etat l'Est et rOuest 31 Mars 1945 Jeudy, Lorne l'Etat Jeudy. et al'Ouest par Com. des Anses-à- ER portion inoccupée. de terre mesu- Joseph 15 Oct. 45 Com. des Cayes- Un emplacement dont les Boursiquot Prussien I5 Oct. Pitres, le de Bois sect. d'Orme, rural- née: rant environ Au Nord un carreau Duver- bor- 31 Mars Pmt Jacmel, aio Vincent. Rue Sté- dimensions inconnues 27 Mars 1945 45 hab. Ti Mouché. né ainsi connu par au barné: Au Niatt par la Rue Sud par Zaza aingi (FEtat), connu, Sténio le Vincent, de au Sud par à l'Est Merticien ainsi rivage la mer, al'Est connu fiae et à T'Ouest Mme. à Alfred Pen,ECoffy Jean, T'Etat. E et lOuest par l'Etat Com, de Jacmel, t emplacement mesurant Saimilia Alciné * inoccupé Rue Projetée. 22m. de façade, 8m. 50 IS Oct. Com berté, de Fort-Li- Une de Iha. bornée: Montreuil Pierre 15 Oct: 45 de profondeur, sntr Au 31 Mars 1945 hab. Pi-Gourde. (Ferrier), Au de, Morales Etra- 27 Mars 1945 Nord la Rue Projetée, M Sud Sainau Sud d Lafleur Jn-Mare,

Saimilia Alciné * inoccupé Rue Projetée. 22m. de façade, 8m. 50 IS Oct. Com berté, de Fort-Li- Une de Iha. bornée: Montreuil Pierre 15 Oct: 45 de profondeur, sntr Au 31 Mars 1945 hab. Pi-Gourde. (Ferrier), Au de, Morales Etra- 27 Mars 1945 Nord la Rue Projetée, M Sud Sainau Sud d Lafleur Jn-Mare, tucil Joseph, à Tet, par uà l'Est Dujour Ladoune rueet à T'Ouest par Cloceur et iocer par Dieutilde Lubin. Com. des Anses-à- donné Desmarates. Gosier, Com: de Grand- Une de lha. environ, Jean Toussaint Pitres, sect. ru- Une portion de terre mesu- Oxaman Momplaisir 15 Oct. 45 sect. ruraAu Nord par Abner Osse rant un carreau environ bor- 2Avril 1945 le IS Oct. rale Smkey de Tiote, hab. Dauphin, au Sud par Eli- 28 Mars 1945 45 Boucan Banane, Guillaume. hab. née: Au Nord DevèBlaise. zaire Désir, à TEst.par l'EF Estriple. Jean au ee à par TiAntoine tat inoccupé et al'Ouest par Alvéus ainsi (lEtat), lEst par Pierre Lonis. et à l'Ouest connu Irma (IEtat) Com. de Grand- Une portion de Iha. environ Bossicot 15 Oct. 45 toine. par AnGosier, le de sect. Pot-de- rura- de terre, bornée: Au Nord Rés Mars 1945 Com. de Miragoi- Un emplacement de 19m. 70 Paul Chambre, par Charite Charles, Sud ne, Rue des Chau35 de sur Antonio 2 Avril 1s'Oct. 45 habit. une proprieté dières. et 30m. façade, 15 Nan Pitres. P" ER fal de TEst Antoine Pierre fondeur, borne: Au doe Louis r lOuest par EliRaymond Jn-Louis et zaire Désir. RAE Baptiste, (TEtat), Pitres, Com. des sect. Anses-à- rurale rant Une portion de terre mesu- Medelus Jean 15 Oct: 45 au Sud par l'Etat, à TEst Banane, hab. Ra- Au Nord un carreau, bornée: 28 Mars 1945 un passage Dumonclès commun et à vine Jeanty, ainsi BienFRURLE Longue. connu Thban au Sud, a EP T'Est et à T'Ouest par des ne, Com. Rue de des Miragoi- Chau- E emplacement de 11m. 85 Lademande François 15 Oct. 45 propriétés domaniales inocdières. 13m. 44 30 de façade. sur 3 Avril 1945 cupées. E et 24m. 20 de proCom. 2e. de La Cha- Une portion de Uha. (4a. 50 Jn-Louis Armand fondeur. borné: Au Nord pelle, sect. ru- de terre, bornée: Au Nord 28 Mars 1945 15- Oct. e5 par la Rue des Chaudières, rale, hab. Bré- un corridor, au Sud par au Sud par lEtat, à l'Est mant. ELRRE Thomas, a Odulia Miot, T'Elat et a l'Est par Dieugrand Dosl'Etat. RLT et a l'Ouest par TiCom. Rue de des Miragoa- Chau- Un lim. EEISI 84 de de 14m. 20 Idélia Denis 15 Oct. 45 # Elismé m.Ar et 5m.

la Rue des Chaudières, rale, hab. Bré- un corridor, au Sud par au Sud par lEtat, à l'Est mant. ELRRE Thomas, a Odulia Miot, T'Elat et a l'Est par Dieugrand Dosl'Etat. RLT et a l'Ouest par TiCom. Rue de des Miragoa- Chau- Un lim. EEISI 84 de de 14m. 20 Idélia Denis 15 Oct. 45 # Elismé m.Ar et 5m. 97 façade, sur 3m. 3. Avril 1945 Com. Perrin, de 2e. Camp- sect. 29, Une bornée: portion terre de Iha. Saintuma Ilma 15 Oct. 45 borné: s Au Nord' de profondeur, l'Etat, rurale, hab. Bra- Sud, à l'Est : et l'Oucst Nord, par au 29 Mars 1945 au Sud par TL" à l'Est que Hais. l'Etat. par tat età Ursule l'Ouest Pt-Frère. par la I'E- Rue Com. pelle, de la Cha- portion de Oha. G4a. 50 Charistil Charliscar is Oct. des Chaudières. Ze, sect. ru- t terre, bornée: Au Nord, 29 Mars 1945 45 Com. de Miragoà- Un de 7m. Andrenise rale, hab. Bail. Sud par Saintiague Séra, ne, Rue du Bel- RTA façade, 6m. 35 4 Avril 1945 Romesaint 15 Oct.. 45 M l'Est Paulzinmé PauAir, sE et 8m. 4 de licia et l'Ouest TECE T par T'Eborné: Au Nord TEcole tat Nationale des ARL au Sud pelle, Com. $ sect. la Cha- L'ne portion de Oha. 64a. 5O Pauizinmé Paulicia 15 Oct. 45 par à Jeanne l'Erale, hab. Bail. ru- de terre, bornée: Au Nord 29 Mars 1945 tat, l'Est par SELE Dieugrand Dossous, Louis et à FOuest T'ES eta l'Est par EPA Com. Nationale des à de Fincle et l'Ouest par Jn-Louis ne, Rue des Miragoa- Chau- R et emplacement de 8m. 85 Odulia Miot 15 Oct. 45 Armand. dières, 14m. 48 façads, sur 5 Avril 1945 Com. la Cha- Une portion de Oha. 64a. 50 24m. 20 ct 75 de e pelle, * sect. ru- de terre, bornée: Au Nord Ti-Paul 29 Mars Elismé 1945 15. Oct. 45 fondeur, borné: Au Ntira rale, hab. Bail. Dieugrand Dossous, au FEat Lademande Sud par François, Lurena Armand Jn-Louis, Charles, : par un corridor ct a des Chaudières l'Est et par à iaRue EE l'Ouest par l'Etat: l'Etat. T'Ouest ne, Com. Rue de des Miragoà- Cime- Un 4m. de 6m. 2 Clara Bernadel 15 Oct. 45 Com. Rue du de Pont Hinche, Vin- E: emplacement de 20m: de Mme. J. Constantin tières. # et 33m. profondeur. sur 33m. 30. Mars 1945 cent Prolongée. facade, deur, borné: sur 33m. Au par Giha 5 Avril 1945 15 Oct. 45 borné: Au Nord BE la ATE des Cimetières, au ma Rue un cupé. terrain au de TEtat Mme. inocTEtat à l'Est par AEAC ha,Etat.

emplacement de 20m: de Mme. J. Constantin tières. # et 33m. profondeur. sur 33m. 30. Mars 1945 cent Prolongée. facade, deur, borné: sur 33m. Au par Giha 5 Avril 1945 15 Oct. 45 borné: Au Nord BE la ATE des Cimetières, au ma Rue un cupé. terrain au de TEtat Mme. inocTEtat à l'Est par AEAC ha,Etat. tere à par le res- GiClervil. l'Etat à rOuest te de la propriété et à 1'Oupar Lormilise Vial l'Etat. est par la rue Vincent prolongée. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Pemibre NOM DES SOUM. Première Sitaation des bieas CONTE NANCE Dates de préistntation peblication Siraation des bieas COI ONTENANCE Dates de prisentation pablication des demandes des demandes Mme. Jacob, ,Constantin Com. de Hinche, Un emplacement de 20m. de Coicou 15 Oct. 45 Com. de Hinche, Un emplacement Giha 15 Oct. 45 Rue Pont Vincent: facade, sur 33m. de profon- " Avril 1945 Rue Vincent pro- 20m. façade, TE Au 33 5 Avril 1945 prolongée. deur, borné: Au Nord et au longée J. Giha, Sud' par Paul Rue Coicou, du à FTA Coicou, a l'Est Vincent, par 1 T'Ouest par Font le R reste de la reste de # propriété. l'Ouest par ia R 20ro. Coicou 15 Oct. 45 FLE prolongée. Com. de Hinche, Un emplacement dé Avril 1945 Vincent "# Com. Hinche, emplacement de 24m. Mme. Jacob Constantin 15 Oct. 45 Rue Pont façade, deur, borné: sur 33m. Au profon- et au pro33m. 33de Giha E Rue Va Sa de façade, Nord 5Avril 1945 Sud Paul Coicou, à T'Est longée profondeur, en par F Rue du Pont Vinpar Paul Coicou, au l'Est par cent et à l'Ouest par le resAlphonse Hippolyte, - te du terrain. le reste de # Com. de Hinche, Un 20m. de Paul Coicou 15 Oct. 45. Hi T'Ouest par KVE Rue Pont Vincent façade; 13 Avril 1945 cent prolongée. SEE 60 Mme. Jacob Constantin deur, Au E TEST 17m. L Com. de Hinche,. He emplacement façade, sur 33m. de 33 de Giha 15 Oct. 45 prolongée. soumissionnaire, raite par Rue Vincent proborné: Au Nord 5 Avril 1945 joseph Jiha, à E par la longée. profondeur, Rue du Vincent et à Paul Coicou, Sudapar l'Ouest par At reste du terRor Brandt, " TESt par tain. Rue # de Hinche, Un terrain de 20m. de fa- Abrael Lazarre 15 Oct. 45 : T'Ouest RT par VapE reste" hab. Com. Coëte. çade, sur 33 m. de profon- 13 Avril 1945 Com. de Hinche, propriété. Un emplacement 20m. de Pierre Louis Consul 15 Oct.

Rue du Vincent et à Paul Coicou, Sudapar l'Ouest par At reste du terRor Brandt, " TESt par tain. Rue # de Hinche, Un terrain de 20m. de fa- Abrael Lazarre 15 Oct. 45 : T'Ouest RT par VapE reste" hab. Com. Coëte. çade, sur 33 m. de profon- 13 Avril 1945 Com. de Hinche, propriété. Un emplacement 20m. de Pierre Louis Consul 15 Oct. 45 Sud deur, par borné: Abrael Au Nordet Lazarre, au a Rue Vincent pro- façade, sur 33m. $ de pro- 5 Avril 1945 T'Est par le reste de la prolongée. fondeur, borné: Au Nord et et à TOuest par la à l'Ouest par Abraël LazarEEA du Pont Vincent. Sud par le pro- à Com. de Hinche, Un emplacement 20m. de Abrael Lazarre 15 Oct. 45 par la Nouvelle la Rue Rue Vincent et hab. Coète. facade, sur 33m. profon- 13 Avril 1945 deur, borné: Au et au RFEEA E Com. de Hinche, prolongée. emplacement 20m. de Mme. Jean Fernand 15 Oct. 45 Sud PEst par par Abrael le reste Lazarre, de la pro- à Rue Vincent pro- Em sur 33m. $ de 5 Avril 1945 priéte et à T'Ouest par la longée. fondeur, borné: Au oa Rue du Pont Vincent, Phocion Larrieux, # Com. de Hinche, Un emplacement de 20m. de Abraël Lazarre 15 Oct: 45 LE l'Ouest par par Paul le reste Coicou, de la hab: Coète. façade, sur 33m. de profon- 13 Avril 1945 propriété, l'Etat et a l'Est Abrael deur, borné: Lazarre, Au Nord Sud par E la Rue Vincent prolonC Pierre Louis, Te E Com. des Anses-à- Une portion de terre mesu- Timanses Mena 15 Oct.45 prolungée la Rue du et à Pont T'Ouest Vincent par le Pitres, sect. rurale rant environ carreaut bor- 5 Avril 1945 de la propriété. Banane, hab. Gd- née: Au R.r FontaCom. de Hinche, emplacement 20m. de Milsoit Saintil 15 Oct. 45. Platon. un f gne Molière, au EA par Rue Vincent pro- lacadle: 33m. 2 proion- 13 Avril 1945 chemin public, à TESt par deur. Au Nord a UR un ravin T'Ouest par longée. Remus Louis, l'Etat, au 303 terrain l'Etat inoccuMilsoit TEtat, # P par teti mêmc et a Com. de Hinche, emplacement mesurant Mme. Giha J. Constantin 15 Oct. 45 Y'Ouest par la Rue Vinrent Rue Vincent pro- E de facade, 33m. longée de profondeur. La A 5 Avril 1945 Com. de Hinche, EE emplacement 20m. de Paul Coicou 1945 15 Oct. 45 Nord au Sud Mme. Rue du Pont Vin- facade, sur 33m. : profon- 13 Avril J. C. de à Ha par le cent prolongée. deur. borne: Au Nord par reste de la et à Paul Coicou, Sud l'Ouest par FTU Sténio Jacob à " Vincent prolongée. reste ft et à Com. de Camp- Une portion. de terre de Iha Lucius Louis 15 Oct. 45 l'Ouest par Rue Pont Perrin, 2e.

Nord au Sud Mme. Rue du Pont Vin- facade, sur 33m. : profon- 13 Avril J. C. de à Ha par le cent prolongée. deur. borne: Au Nord par reste de la et à Paul Coicou, Sud l'Ouest par FTU Sténio Jacob à " Vincent prolongée. reste ft et à Com. de Camp- Une portion. de terre de Iha Lucius Louis 15 Oct. 45 l'Ouest par Rue Pont Perrin, 2e. section 29. bornée de: tous les côtés 6 Avril 1945. Vincent L rurale, hab. Cor- des propriétés domaniaCom. de Hinche. Une ERERTE 20m. de fa- Abrael 13 Avril Lazarre 1945 15 Oct. 45: tel. Rr inoccupées. hab. Goëte, Rue du cade, sur 33m. de et au Com. Trou-du- th emplacement de 5m. de Soirismar Soirite 15 Oct. 45 Pont Vincent pro- deur, bornée: Au na Nord, t. Coeur. facade. sur (m. de profon- 10 Avril 1945 longée. Sud l'Est par Abrael Rue Lazarre, du Pont a borné: Au Nord Vincent par ct : TOuest par le a chemin vicinal, au S reste du terrain. (TEtat). Pre le Service T'Etat Technique, inuccupé Com, de Hinche, Un terrain de 20m. de fa- Abrael 13 Avril Lazarre 1945 15 Oct. 45 à ut par Jn-Baptiste hab. Goëte, Vincent Rue du cade. deur. 33m. Au de Nord, profon- au - Hilaire, TEtat. Pont proS trai Coni. de Camp- Une portion de de Iha. Valéus Pr-Louis 15 Oct. 45 longée. Sud l'Est par par Abracl la Rue Lazarre, du Pont à Perrin, 3e. sect. 29, bornée de tous AETSA côtés 10 Avril 1945 Vincent et i rOururale, hab. Bois- par T'Etat. est par triatse reste de lat prorond. Com. des Anses-à- Une portion. de 1 carreau de Joseph 10 Avril Dofinisse 15 Oct. 45 Hinche, priété. Un emplacement de de Abrael Lazarre 15 Oct. 45 Pitres, sect. rurale terre, bornée Au Nord Com. de Rue de 13 Avril 1945 Banane, hab. Mar- lerivage Ja mer, au a hab. Coète, facade. sur 33m. meut teau. ilEst et : l'Ouest par I'Edu Pont Vincent Jacob deur, horné: Giha.au Au Sud Nord par Paul par Com. de Hinche, tat. Un emplacement dont les di- Nevers Brizard 15 Oct. 45 prolongée. de.la Coicou, propriété à l'Est par eta le T'Ouest reste Quartier de Tho- mensions sont inconnues la Rue II Avril 1945 par la Rue du Pont Vinmonde, Rue Vin- borné: Au Nord Sud par Thercent prolongée. cent. Vincent: au Com. de Hinche, Un emplacement de 20mn. de Paul Coicou 15. Oct 45 mise Francine, Menate Rue Vincent pro- iaçade. 33m. de profon- 13 Avril 1945 l'Est Joachim Yve. Bosquet Noé Nord et au à par umt et Foude longée. a par Lazarre, a Francine. TLEA Com. de Hinche, Un emplacement 20m. de Paul Coicou 15 Oct.

. de Hinche, Un emplacement de 20mn. de Paul Coicou 15. Oct 45 mise Francine, Menate Rue Vincent pro- iaçade. 33m. de profon- 13 Avril 1945 l'Est Joachim Yve. Bosquet Noé Nord et au à par umt et Foude longée. a par Lazarre, a Francine. TLEA Com. de Hinche, Un emplacement 20m. de Paul Coicou 15 Oct. 45 TEst priété par (I'Etat le reste de la pro- et Rue Pont Vincent facade, * profon- 13 Arril 1945 a l'Ouest par la ESE Rue Pont prolongée. deur, mL : Nord par Vincent prolongée. Fernand Sud de Une de Iha. 29 de Silnor Cadet 115 Oct. 45 Paul di à Ta Com, Perrin, Camp- portion Au Nord, au 13 Avril 1945 Rue Pont Vincent 3e. section Ti- hornée: à l'Est et a l'Ouest i le de hab. L T'Ouest par reste rurale, s # propriété. L'Etang. par l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premire NOM de DES SOUM. publication Premitre Situation des bieas CONTENANCE Dates de préaratation pablication Sitestion dei biena CONTENANCE Dates pristatatios des demander Jes demandes Un 20m. de Phocion Larrieux 15 Oct. 45 Com. de Hinche, Un emplacement 20m; de Abraël Lazarre 15 Oct. 45 Com: de Hinche, 13 Avril 1945 Avril hab, Coête, Rue da $ profon- 13 1945 hab. Coète, Rue facade, # teas Vintent facade, 33a. et au du Pont Vincent deur, Au et EE Pont Au LE pro- deur, E Nord a prolongée. au "Snd Larlongée. Sud par Abrael Lazarre, rieux, à par Rue du TEst par la Rue du Pont Pont TOuest E Vincent etàlOuE par le reste propriété est par trint' reste de la pro45 priété. Com. de. Hinche, fe einplacement de Larrieux 15 Oct. Com. de Un 20m. de Abracl Lazarre 15 Oct. 45 hab. Coète, Rue facade, 33m. Avril 1945 maut "et hab. Coete, Here façade, sur $ profon- 13 Avril. 1945 du Pont Vincent deur, a Au et au Pont Vincent pro- deur, borné: Nord et prolongée. Phocion Larrieux, - Ssf longée. au Sud Abrael Lazarre, e la Rue Pont la ATEst Rue Pont 6EELT : l'OuVincent et : T'Ouest. : la proest par de la proHinche, Larrieux (15 Oct, 45 priété. Com, de EM MELBE de Abrael Lazarre 15 Oct. 45 hab. Coète, Rue facade, 33m. Avril 1945 - P Com. de Un 20m E hab. Coëte, Hinche, Rue du $ profon- 13 Avril 1945 du Pont Vincent deur, Au et au facade, rEe - Pont Vincent pro- deur Eunt au Nord prolongée. Sud Phocion. la Rue Larrieux, du Pont longée. Abrael Lazarre; Sud a tete l'Etat m l'Est par Vincent est par ELEE le l'Ou- prole reste et à : propriéte l'Ouest par rue du pont hure Com. Hinche, de de Larrieux 15 Oct. E Vincent prolongée. de EEE emplacement Phocion - de 20 m Abrael Lazarre 15 Oct.

au Nord prolongée. Sud Phocion. la Rue Larrieux, du Pont longée. Abrael Lazarre; Sud a tete l'Etat m l'Est par Vincent est par ELEE le l'Ou- prole reste et à : propriéte l'Ouest par rue du pont hure Com. Hinche, de de Larrieux 15 Oct. E Vincent prolongée. de EEE emplacement Phocion - de 20 m Abrael Lazarre 15 Oct. 45 hab. Coète, Rue façade, sur 33m. de 13 Avril 1945 Com. de Hinche, Un 13. Avril 1945, du Pont Vincent fondeur, borne: Au ta hab. Coète, Rue du de AEL façade sur prolongée. et au Sud Phocion LarPont Vincent pro- fondeur, borné au Er et à TE la Rue du longée. au Sud par Abrael Lazarre Pont le ENIE a l'Est par reste de la Com. de Hinche, Un emplacement ide Phocion Larrieux 15 Oct. 45 propriété, l'Etat 3 T'Ousur 33m. 13 Avril 1945 FE hab. Coète, Rue façade, de est par la Rue du iua Vindu Pont Vincent deur, borné: Au cent Se prolongée. prolongée. le d'une nouvelle R Com. de Hinche, Un 16m de Aracl Lazarre 15 Oct. 45 au E à Phocion la Larhab. Coète, Rue du facade, aMucreer sur 13 Avril 1945 rieux, Pont Vincent 1 par Rue du et Pont Vincent pro- deur borné au le RE LE à l'Ouest reste la longée. brael FESerE Lazarre, au la PmEo le projet de nouvelle M de 20m, de Lazarre 15 Oct. 45 à l'Est par le reste de la Com. de Hinche, emplacement Abrael ENEAtL proprieté et à TOuest par la hab. Coète, Rue façade, sur 33m. Nord de profon- et 13 Avril 1945 Rue du Pont Vincent produ Pont Vincent deur, Sud borné: Abrael Au au à longée. prolongée. FESt par par reste Lazarre, de la proCom. de Hinche, Un emplacement 20m de Abrael Lazarre 15 Oct: 45. AT inoccupé, à hab. Coëte, Rue du facade. sur 33m. $ 13 Avril 1945 RCo par la Rue du Pont Pont Vincent pro- deur, borné au Nord f par Vincent prolongée. Oct. 45 longée. d'une rue nouvelle au Com. de Hinche, Un emplacement 20m. de Mylsoit Saintil. 15 ET par Abrael Lazarre, à hab. Coète. façade, sur 33m. profon- 13 Avril 1945 T'ESt par le reste de la prodeur, borné: Au par et à la as T'Ouest par Mylsoit Saintil, au Sud par REA du pont Vincent proAbrael Lazarre, à l'Est par longée. Mylsoit Saintil et à T'OuCom. de Hinche, Un emplacement de 20m. de Abracl Lazarre 15 Oct. 45 est par la Rue Vincent prohab. Coete, Rue façade, sur 33m. de profon- 13 Avril 1945 Com. des Anses-à- longée. Une de terre mesu- Gérome StLys 15 Oct. 45 du Pont Vincent deur, borné Au Norl et au portion environ, 13 Avril 1945 prolongée. Sud par Abracl Lazarre, a rale sect- d'Or- ru- rant un Au carreau Nord Frère l'Est le de la proBois bornée FTR par reste et me, hab.

33m. de profon- 13 Avril 1945 Com. des Anses-à- longée. Une de terre mesu- Gérome StLys 15 Oct. 45 du Pont Vincent deur, borné Au Norl et au portion environ, 13 Avril 1945 prolongée. Sud par Abracl Lazarre, a rale sect- d'Or- ru- rant un Au carreau Nord Frère l'Est le de la proBois bornée FTR par reste et me, hab. Grands Saint (TEtat), au ELF par lOuest priété reelu ETAS Rue du Bois.. Louisema Noël (l'Etat), a Vincent prolongée. l'Est (I'Etat) par et le à soumissionnaire l'Ouest par un Com. de Hinche, emplacement de 20m. Abrael 13 Avril Lazarre 1945 15 Oct. 45 Oct. hab. Coète, Rue N facade, 33m. de Com. des Anses-à- a d'emplacement Marianne Charles 15 45 du Pont Vincent fondeur, e Au a Pitres, sect. rura- dont tertite dimensions ne sont 14 Avril 1945 prolongée. par Saintil, Sud le de Banane, hab. encore connues, bornée: par Xcha Lazarre, # l'Est Banane. e Nord chemin pupar le reste de la proprieté blie, au # l'Ouest par a Agt1 (rEtat). T'Oudes terrains domaniaux inest par FTE la Font Vinoccupés et à T'Est par Ilcecent terrain prolongée. de 20m. de faça- Abrael Lazarre 15 Oct. 45 Com. de Port-au- Jean étenduc (I'Etat). de de Sha. Dr. Rigaud 15 Oct. 45 Com. i2 hab. Hinche, Rue sur 33m. 13 Avril 1945 Prince, hab, Gres- environ, bornée: Nord 16 1945. g FM da Pont EuAt Vincent E Au val profondeur; Sud sing. par Antoine Audain, au Sud prolongée. par Abrael Roant T l'Est par les htrs. Sadrac la Rue du Pont Vinpolite, à l'Est par htrs. V cent par à T'Ouest par le resphen Sainpbard et un chemin te de propriété. vicinal, a T'Ouest AnCom. Camp- Une portion de 1ha. 29 de Aristalème Eximé 15 Oct. 45 Hyppolite. toine Audain et hitrs. rdt Perrin, 2 section terre, bornée de tous # 13 Avril 1945 Com. de Camp- Une portion Iha. 20 Genelhomme Fanor 15 Oct. 45 rurale, hab. Cor- côtés des propriétés Perrin, 3e. sect.ru- terre, bornée * tous les t 16 Avril 1945 tel. TEtat EEa rale, hab. Bois- tés par l'Etat. Com. de Hinche, Un emplacement 33m. 20m. de Phocion 13 Avril Larrieux 1945 15 Oct. 45 rond. 15 Oct. 45 hab. Coete, Rue facade, sur $ profonCom. de Saltrou, Une portion de terre mesu- Mervil du Pont Vincent borné: Au Nord et au section rurale de rant Iha. environ, bornée: 1e3 Avril 1945 prolongée. La Phocion Larrieux, Marbrignol, hab. au Nord Romulus tTer par Rue du Pont Caporal. Theia au Sud Vincent " lOuest par le T'Etat, à MAR par reste de a propriété. Raphael et à T'OuLE Com. Hinche, Un emplacement 20m. de Larrieux 15 Oct. 45 est par Anestille Catulle, hab. Coatu Rue facade, sur 33m.

ée: 1e3 Avril 1945 prolongée. La Phocion Larrieux, Marbrignol, hab. au Nord Romulus tTer par Rue du Pont Caporal. Theia au Sud Vincent " lOuest par le T'Etat, à MAR par reste de a propriété. Raphael et à T'OuLE Com. Hinche, Un emplacement 20m. de Larrieux 15 Oct. 45 est par Anestille Catulle, hab. Coatu Rue facade, sur 33m. $ profon- Pet Avril 1945 l'Etat. de Iha. (0a. de 15 Oct. 45 du Pont Vincent deur, borné: Au Nord et au Com. de Terrier- Ter- terre, Une portion bornée Nord Stéphen 19 Avril Joseph 1945 prolongée. Phocion Larrieux, Rouge, hab. au la du Pont de Tace Rue re I'Eglise. Duplessis E.4r di Vincent à T'Ouest par Aristaque Pétion, al'Est reste de # propriété ma un grand chemin Charles. et à inoccupée.) ROLNT par Joseph LE MONITEUR Siraation dex biens CONTENA INCE Dates NOM de DES préseatation SOUM. publication Premitre Sitoation des bless NOM DES SOUM Prailn des demandes CONTENANCE Dates de présentation pablication des demandes nes, Com. de (Niel) Dessali- 2e. Une née: portion Au Nord de par terre le reste bor- Désius 21 Avril Belzine 1945 i5 Oct. 45 Com. de Grand- Une portion terre mesu- Alcéus 15 Oct. 45, sect. rurale, hab. du terrain,au Sud par ClerGosier, sect. environ f bornée:au 23 Avril Hosse 1945 Bochefeuille. réus, TEst par une allée rale de Tiote, AE LN par Médélus Frédéric, et à l'Ouest par Andréus Colin, TEtat, au Sud par Cénelus Belton. Pierre, à TEst par Médélus Com. de Dessa- Une portion de terre indé- Francine Célan Frédéric, l'Etat et à l'Oulines, Ze. sect ru- terminée, bornée: Au Nord 21 Avril 1945 is Oct. est par Cera Mora. rale, Dehors. hab. Bois et à l'Ouest par le de Com. Rue St- de -Augustin, Caracol, Une fa- Alexandrine Jacques 15 Oct. 45 propriété, TEtat, a Ruriae sur 24 Avril 1945 une allée et par CasAu la rue TuTA La telly Casté, l'Etat. St. Jacques, au par Com. de Dessa- Une de terre dont Charité Morency, TEtat, R lines (Niel), 2e. la superficie portion inconnue Elouisa 21 Avril Mulatre 1945 15 Oct. 45 tin l'Est et par à la Rue St. Augus: section, hab. De- bornée: Au Nea une T'Ouest par Maxi zeau. ruelle, au Sud par : reste Com. de Grand- Pierre, Une l'Etat. TEtt, à l'Est par Dantés sect. de carreau Néristal Ners 15 Oct. 45 Emile et a T'Ouest le Pitres, le de Bois d'Or- rura- Nord environ Et terre, Eam au 25 Avril 1945 Grand chemin de Eal me, hab. Bois Co- Sud par ravine, au feuille. par ulieai Sterling, Com. de Miragoa- Un de 4m. 50 Alostrie derne. (I'Etat), Joseph à l'Est Oren- et à ne, Rue des Chau- 9m.

15 Oct. 45 Emile et a T'Ouest le Pitres, le de Bois d'Or- rura- Nord environ Et terre, Eam au 25 Avril 1945 Grand chemin de Eal me, hab. Bois Co- Sud par ravine, au feuille. par ulieai Sterling, Com. de Miragoa- Un de 4m. 50 Alostrie derne. (I'Etat), Joseph à l'Est Oren- et à ne, Rue des Chau- 9m. Jn-Charles 15. Oct. 45 Tretito dières. $ et 16m. sur 16m. 23 Avril 1945 R.4 par un terrain indeur, borné: Au Nord profonoccupé. FETE la Rue des Chaudières, par au Gosier, Com. de sect. Grand- ru- bornée: Une portion Au de terre de Soi- lha. Avril 15 Oct. 45: Sud Eliazil Baxelais, rale de Tiote, hab. zéus ainsi connu Nord PK. artagrue l'Etat, # T'Est par un Colin. au iita sage commun et à Fotts Baptiste, Sud par l'Etat, Mme. à Sera Jnpar Pressoir Mondé. Isméla Pierre (rEtaty F'Est età par Gosier, Com. de sect. Grand- rant Une portion de terre mesu- Céra Mora 15 Oct. 45 l'Ouest Médé. par Mme. Altéma rale de Tiote, sat au Nord environ 50 Médélus ares, bornée: Fré- 23 Avril 1945 Com. de Miragoi- Un de 13m. Colin. déric, au par Mézidor ne, Rue des Chau- 1om. 35 de 10mn. et Rosamène 25 Avril Jn-Louis 1945 15 Oct: 46. dieres. ETEA Cicéron, à l'Est par Cené et 10m. Romelus et un EEE alOuest par a Au Charterrain inoccupé. mant Luxiné, Sud Com. de Grand- Une par Antonio Paul, - :" Gosier, sect. bornée: portion Au Nord de terre par de Mme. Zha. Isméla 23 Avril Pierre 1945 15 Oct. 45 par un passage commun T'Est età rale de Tiote, nab Altéma Médé, ("Etat), au T'Ouest par Belzimène JnColin. Sud Baté ainsi connu, Baptiste: à TeT Médélus FrédéCom. de Cabaret, de Une de terre Louis Turenne 15 Oct. 45 ric et Protear par Tité sect. rurale rant Stte bornée: Au ReRE 25 Avril 1945 ainsi connu. Source hab. Douge. Matelas, al'Est et à T'Ogest l'ECom. de Grand- Une portion de 2ha. de ter- Ariste Bazile # Grande inoccupé route et au s Port-au- par Gosier, rale de Tiote, sect. hab. ru- Charité re bornée: Au Nord par 23 Avril 1945 15 Oct. 45 Prince-Cabaret. Marré Blanche. Alexandre Dézima, Méry, au à TEst Sud par Com. lère. sect. de Jérémie, rurale, de Un emplacenient de 12 St-Louis Cazir 15 Oct. 45. Tigène Jeantil et à RE hab. Testas. profondeur, iaçade, sur 41m. Au te Nord de 26 Avril 1945 aux par Dor droits h l'Etat. connu, tous Semistor borné: (I"Etat), au La par Dérolus Rémy, Com. Nord, de Ze. Trou-du- sect. ru- de Une portion un demi ha.

de Jérémie, rurale, de Un emplacenient de 12 St-Louis Cazir 15 Oct. 45. Tigène Jeantil et à RE hab. Testas. profondeur, iaçade, sur 41m. Au te Nord de 26 Avril 1945 aux par Dor droits h l'Etat. connu, tous Semistor borné: (I"Etat), au La par Dérolus Rémy, Com. Nord, de Ze. Trou-du- sect. ru- de Une portion un demi ha. Auguste Thimothée 15 Oct, 45 l'Etat, de la mer à l'Est et par le rivage rale de Roucou, par g" Au Nord 23 Avril 1945 une route l'Oucst par hab. Guitton. Si-Augustin, publique. E Sud par un corridor, Com. de Miragoa- Un emplacement de 3m. et Gabriel Saintézane 15 Oct. FEa une route vicinale ne, Rue des Chau- 9m. et Avril A5 et a ROLAT par Dumarsais dières. 38m1, 1 de façade, profondeur, sur 37m. bor- 26 1945 Augustin. né: Au Nord par la rue des Gosier, Com. de sect. Grand- rant Une portion environ de lha. terre mesu- Rubain Jean 15 Oct. 45 T'Est Chaudières, par l'Etat au et Sud à et à rale de Tiote, ME Au Nord par Dor St. 23 Avril 1945 par Louisius Lonis. T'Ouest Marré Blanche. au Sud Com. FE par Mérilus ainsi de Grand- Une portion de tha. environ Pierre Oct. 45: connu, à l'Est par Ariste Gosier, sect. ru- de terre, bornée: Au Avril 1945 15 a Nord sayrx Bazile et l'Ouest par Arisrale de Tiote, hab. par Bathé ainsi connu (I'Ete Bazile. Colin. tat), au Sud Révoline Com. de Grand- Une terre mesu- Cilus Sainvil ainsi connu, à F par Rosect. ru- Setoet bornée: 23 Avril 1945 15 Oct. 45 se ainsi connue et à T'Ouest rale un aam " Pot-de- A's Nord par Louis Bernard, par terrain inoccupé. Chambre, tion Blaise. habita- Sud un chemin puCom. de Trou-du- Une portion de 3ha. de ter- Solistin Jean # à fE Sainfélia Nord, lère. sect. bornée au Nord, au Sud, 28 Avril 1945 15 Oct: 45 Louis et à rotnat par un rurale Garcin, hab. Ne par l'Etat inoccupé chemin public. Labady. et à TOuest par Délorme JoCom. de Grand- Une de terre mesu- Ivoize Sainvil seph, l'Etat. Gosier, sect. Er environ et bornée: 23 Avril 1945 15 Oct. 45 Com. Trou-du- Une portion de Iha. de ter- Lauriston Pierre 15 Oct. rale de Tiote, M A Nord par Cilus St-Vil, Nord, $ sect. ru- re, bornée au Nord par la 28 Avril 1945 45: Colin. Sud par qui de droit, rale hab, Roche Plate, grande route conduisant aux F par un ravin età T'OuLiliancourt: Perches, au à Sud par l'Etat est par un terrain inoccupé. inoccupé, Adolphe et I'Est à Paul Com. de Grand- Une enpar Ftobta Gosier, sect. viron propriété Iha., bornée: mesurant Au Nord Méricien 23 Avril Gustave 1945 15 Oct. 45 Com, des Anses-à- François Une Alexis.

hab, Roche Plate, grande route conduisant aux F par un ravin età T'OuLiliancourt: Perches, au à Sud par l'Etat est par un terrain inoccupé. inoccupé, Adolphe et I'Est à Paul Com. de Grand- Une enpar Ftobta Gosier, sect. viron propriété Iha., bornée: mesurant Au Nord Méricien 23 Avril Gustave 1945 15 Oct. 45 Com, des Anses-à- François Une Alexis. 34 de rale de Tiote, ME Jeanty ainsi Pitres, sect. rura- reau portion environ, de car- Nolosco Léopner 15 Oct. 45 Colin. Sta par un terrain de le de Banane, hab. Nord Horatius bornée: Au 28 Avril 1945 à ETHE tat inoccupé, l'Est BreCachiment. au Edouard Figoro, nor ainsi connu et FFots à te, et a l'Ouest Payou- par par Rose ainsi connue. H des terres inoccupées. Gosier, Com. de sect. Grand- Une portion de terre mesu- Barthélemy Joseph 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- Une portion de terre dont Noël Eliodor 15 Oct. rale de Tiote, AE Au rant Nord environ 2ha. bornée: 23 Avril 1945 Pitres, Banane, sect,. hab. rurale les dimensions ne sont pas 28 Avril 1945 Colin. par Izmélia Pierre, Bo- encore déterminées, bornée: au Sud Loiséus ainsi ta Au Nord par Trésilus Jeuconnu, à ea par Cléonce dy, au Sud par Oneva Paainsi connu et alOuest par vilus, à T'Est Homère Dagène Jn-Baptiste. ainsi connu et fosin par Néty ainsi connu, l'Etat. 27. LE MONITEUR NOM DES SOUM. publication Premiire NOM DES SOUM Premitre Situation dee biene CONTENANCE Dates des de demandes prindatation CONTENANCE Dattr de prtsnatatisn pablication Sitsation dea biens des demandes dont les Avenard Benoit 15 Oct: 45 15 Oct. 45 Com. de dimensions Un emplacement inconnues, 28 Mai 1945 de Grandde terre de 2ha. Rénal Avril Rénaty 1945 Haitien, Place (La C Fos- borné: Au Net par une Com. Gosier, sect. ru- Buran tous domaniales. les côtés par 30 Victor sette). ruelle dénommée, de la au rale de Tiote, hab. des propriétés Sud T reste Marre Blanche. 15 Oct: 45 soumissionnée E Dort Doricier à l'Est LE Com. de Mireba- Une de terre Au de Nord 6ha: 30 Avril 1945 Fondation la Cité Lescot Vincent, et à r'Ousect. rurale environ, au ta lais, Carré, hab. EeRt les htrs. Gouboth, le reste de Dar pro- la Boucan Ee Laracointe. E par lazone veservke Désiwoumisionnée Vincent. par Marc Aurèle Ft TEst réet à r'Ouest par Doricier Com. Trou-du- Une portion. de terre Nord me- Athémise Zéphirin 15 Oct. 45 Dort. de terre de Scx. Alexandre SaintOct. 45 Nord, % sect. ru- surant Iha., route bornée: vicinale, :Aul au 28 Mai 1945 Com. de Mireba- environ, Une Au Nord, Victor 1945 15 rale de Roucou, une par Célucia Augustin, lais, sect. rurale eanpuiu 30 Avril hab. Bricourt. E Fonde. Grand Boucan, les htrs. la Auguste, route # àl'Est par In-Baptiste par Narcishab. Dossan.

45 Nord, % sect. ru- surant Iha., route bornée: vicinale, :Aul au 28 Mai 1945 Com. de Mireba- environ, Une Au Nord, Victor 1945 15 rale de Roucou, une par Célucia Augustin, lais, sect. rurale eanpuiu 30 Avril hab. Bricourt. E Fonde. Grand Boucan, les htrs. la Auguste, route # àl'Est par In-Baptiste par Narcishab. Dossan. E par Mirebalais, rose se Lambert. etilOuest àTEst par htrs. Cantave Philise Alcide 15 Oct. 45 et par la zone réCom. de Caracol, emplacemment mesurant de 29 Mai 1945 N servée. alOgest 15, Oct. 45 Rue Saint Augus- dE de façade, Au Em. Nord de 12ha Leconte profondeur, OTA Com. de Mireba- Une portion terre Au Nord'- 4. Mai Hsw" tin. un terrain au lais, sect. rurale de environ, rst Jn-MaE par la Rue AugusA Gascogne, hab, La- Ouest par les htrs. par tin, YEst une ruelle Seide, et fond. Paul, au par àlOuest par rommair au ME Peuate Rock Payenme et l'Etat. 15 Oct. 45 l'Etat. Jean 15 Oct. 45 Une de de Marius Jeantille Com. des Anses-à- Une portion. de Iha. 33 en-Sagesse 1 Juin 1945 Com .de bornée: portion Aul a au E 5 Mai 1945 Pitres, sect. rura- viron de terre, bornéc: droit, Au au sect. rurale HE T T'Est et à TOuest par des le de Bois d'Or- Nord. par qui de ainsi conHaute Grand-Bois Guinandée. propriétés de l'Etat. me, hab. Cassan- Sud par Falaise Cétoute Jean hab. Oct. 45 dre. nu, à TEst par Modelsaint Demellier. Une de lha. 29 de Mézidor Altime 15. et à l'Ouest par Com. de Camp- portion de tous les 7 Mai 1945 ainsi connu. Dorlys 15 Oct. 45 Perrin, 3e. sect. ra- terre, bornée l'Etat. : portion de de 1ha. Jn-Baptiste 1 1945 rale, hab. Lau- côtés par 15 Oct. 45 Com. Perrin, de hab. Camp- Bois- Nat Au Ne aus Sud, T'E- Juin mont. de 4m. 40 de Marietta Léon rond. N: et à1 TOuest par Com. de Jacmel, ETs 30 de 8 Mai 1945 tat. Almedor Saint Rue Projetée. Paar fondeur, Au E Com. de Camp- Une portion de terre mesu- Au Hubert 15 Oct. 4S par la Lafleur Rue Projetée, jn-Mary, au Sud à Perrin, hab, La- rant Nord, lha. au bornee: à l'Est et à Juin 1945 FEa Françoise Guillaubesse. TOuest par 15 Oct. 45 DieuAs me m T'Ouest par Com de jacmel, Une de terre bornée: mesu- Févrine 12 Juin Laguerre 1945 t Desmarattes. de Tha. bor. Nestor Zo 15 Oct. 45 sect. rurale de EE. 37ca. Césarine et Com. Camp- Une Nord, au a à 11 Mai 1945 Montagne Lavou- a Nord par au Perrin, % Cortel.

illaubesse. TOuest par 15 Oct. 45 DieuAs me m T'Ouest par Com de jacmel, Une de terre bornée: mesu- Févrine 12 Juin Laguerre 1945 t Desmarattes. de Tha. bor. Nestor Zo 15 Oct. 45 sect. rurale de EE. 37ca. Césarine et Com. Camp- Une Nord, au a à 11 Mai 1945 Montagne Lavou- a Nord par au Perrin, % Cortel. sect. ru née: IEst et T'Ouest par l'Etat. 15 Oct. 45 te, hab. Lafond. Télisson Sud André Compere.Biat, ICompere.E rale, hab. 29, Gentilus Lamy de H Com. de Çamp- U'ne portion Tha, bor- 14 Mai 1945 tat, TYA par une bande la riPerrin, 3e: sect. néc: Au R.2 au Sud,a FEterre la sépare lOururale, hab. Bois- T'Est et à T'Ouest par vière F Gosseline Denizard tat inoccupé. est par Oct: aN rond. Un emplacement de 6m. de Enerville Ja15 Oct: 45 Une terre mesu- St, Victor. 1945 Pierre 15 Com. de Rue Port-de- Per- façade, sur 7m. de profon- Pierre 15 Mai 1945 Com. de Trou-du rant Au Nord 14 Juin Paix, ee sect. rurale RE deur, borné: Au, Nord, au Nord, de. hab. eti l'Est une route viciahes. Sud par TEtat inoccupé, à Roucou, nale, au ru Sténor l'Est par Félix Villard et, Bricourt. Louis et à LET, par DaT'Ouest par l'Etat inoccupé. dont Louis Adulea 15: Oct. 45 réus Dorcinvil. Alcius Thomas 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- dimensions, Un emplacement ne sont. pas tt 15 Mai 1945 Com. de Cabaret, Cne de terre bornée: mesu- Au 16 Juin 1945 Pitres, au bourg. Au Nord, rurale de Nan rant carreau, Eme terminées, bornée: Ducalion sect. Source, hab. sour- Nord. par Charité Ti-Paul, à TOuest l'Etat,au Sudpar l'Etat inLouis, au Ta.te et a l'Est par re Matelas. occupé, à l'Est par Alcius chemin emplacement public. de Sm. de Mme. Michel 15 Octi 45 Thomas et à 1'Ouest par AlCom, de Miragoi- Belsur 7m. de Laurent 16 Mai 1945 cius Thomas. Léon Théus 15 Oct. 45 Rue du de tous de pds. E deur, borné LE Com. de Port-au- Un emplacement sur 3 pds. 18 Juin *i. par des terres domaniaPrince, angle Rue environ façade, profondeur, bor: E 10m. 50 Nelca Bemard 15: Oct: 45 Porcelaine et rue environ Au Textrémité Un dénommée. E Com. Tacmel, facade, emplacement de 16,N Mai non E. de la SE Porcelaine, Rue de : Ravine. de M Au au Sud par Mme. Altieri Rofondeur, Nl Morel, au a main et Mme. Luciana Depar Alfred Barrique, lice, cette dernière fermière Pe la ruelle Denizard Fort- Domide TEtat età TOues: par nique et fn TOuest par Moise Mme. Antoine Jérôme. 15 Oct. 45 Dominique et Lucia 29.bor- Jean.

, emplacement de 16,N Mai non E. de la SE Porcelaine, Rue de : Ravine. de M Au au Sud par Mme. Altieri Rofondeur, Nl Morel, au a main et Mme. Luciana Depar Alfred Barrique, lice, cette dernière fermière Pe la ruelle Denizard Fort- Domide TEtat età TOues: par nique et fn TOuest par Moise Mme. Antoine Jérôme. 15 Oct. 45 Dominique et Lucia 29.bor- Jean. Vanier Morin 15 Oct. 45 de Port-au- emplacement de Maurice 23 Juin Augustin 1945 Une de Iha. 171 Mai 1945 Com: environ, sur pds. ae Com: de Camp- néer Nord, au Sud, à Prinee, Rue Saint E facade horPerrin, Se. hab. sect. Ka- TEst à TOuest par lEtat joseph. : Au d AmRae par proprie- Cèrurale, AN tiche. de terre. Zha. Nereide Pierre 15 Oct: 45 occupée Sud par Lucienne celni uc1 Com. de Fort-Litous les 17 Mai 1945 au par la & Lithograberté, Ferrier.hab. uaran des de M. d'Haiti, à T'Est par ma Meillac. propriétés le sieur LE cupées. de terre Vierre. Joseph 15 Oct. 45 celui Maurice occupé eta T'Oude Vort-Li23 Mai 1945 Ratre Com. rurale Nord, aus est par la ruelle Saint Joberté, sect. hab. T'Est et r'Ouest par. T'Esephi. 15 Oct: 45 de Bayaha, la Fils Aimé T Cottineau. tat. dont les Dedé Jeantilus 15 Oct: 45 Com. de T'Area- Une portion de terre Jont Samael 27 Juin 1945 Com. de Miragoi- Un dimensions emplacement 25 Mai. 1945 haie, 3e. ru- superlicie, Nord indeterminée, par des Cimehornée: : ne, Rue borné: Au LEE rale des ula (Sain- ruisseau, au Sud par qui # tières. vier Blaizin, T'Est Sud hab. Mitan droit, à lEst par Ti- riF par Victor Colo, : tard). mu et à TOuest Nt par FRocae la Rue des Saintelia Cimetières Dieu- et vage de la mer. donné. H LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premite Dater de presataticon publication NOM DES SOUM. pablication Premitre Situation des biena CONTENANCE des demandes CONTENANCE Dates de prbsnatatios tion der biess des- demandes de Iha. Gravéus Jean 15 Oct. 45 Taravine 15 Oct: 45 Com. de Fort-Li- Une portion Au terre par le res- 12 Juillet 1945 ru- bornée: SCNs de Un. 3ha. environ, Joseph 1945 berté,3e. sect. Mariba- du terrain, au Sud par Com. section Grand- ru- borné: me par Louis 2Juillet rale de MéranSterling, à TEst Gosier, un hab. età EatAL rale de Pot-de- Bernard, FER par Joseph Quartier de habitaf chemin ie par : à t Chambre, et RuT tion Blaise. Sainfelia un Louis chemin public lOuFerrier. 15 Oct. 45 est par Etienne 15 Oct.

sect. Mariba- du terrain, au Sud par Com. section Grand- ru- borné: me par Louis 2Juillet rale de MéranSterling, à TEst Gosier, un hab. età EatAL rale de Pot-de- Bernard, FER par Joseph Quartier de habitaf chemin ie par : à t Chambre, et RuT tion Blaise. Sainfelia un Louis chemin public lOuFerrier. 15 Oct. 45 est par Etienne 15 Oct. 45 Une portion de terre de lha. Brinvil Lafleur 1945 de terre 1ha. Philome Com. des Anses-àde tous 18 Juillet Com. de la Torde tuus : cô- 3 Juillet 1945 Pitres, sect. rurale environ, côtés par bornée des propriétés hab. hab. : tue, Jacquot. Banane, reniet par l'Etat. 45 de domaniales. 45. E de terre de Leonce. Risque 15 Oct: .Herbe Guinée. terre mesu- Rosema Jean 15 Oct. Com. de la Tortue, 29, Une de, tous les t 3 Juillet 1945 Com. de Fort-Li- Une portion Iha., bornéc: de Au Nord 19 Juillet 1945 hab, ru- rant Aemtin Jacquot. par 'Etat. Julmisse 15 Oct. 45 berté, rale de 3e. sect. Mariba- Lemercier Sud in-Baptiste, NepthaCom. de la Tortue, Une portion # tous Iha. 2 $ Agfeha Juillet 1945 roux, hab. Méran- tat lie Polidor, au TuRs à TEst hab. Jacquot. par l'Etat. 15 Oct. 45 de par. à Nobert T'Ouest Raphael, par Eliel l'Etat Phiet FE Com. de la Tortue, Une portion *: terre tous t 3ha. co- Séant 5 Juillet Innocent 1945 lippe, l'Etat. Logis 15 Oct. 45 hab. Jacquot. bornée l'Etat. de Une portion de terre mesu- Antoine 19 1945 % par Fajas 15 Oct. 45 Com. Marmela- Oha. 50a. bornée: Au Juillet Une de terre. mesu: Mercidieu 2e. seci, rura- rant Flerisma, Sud Com: de Camp29, bornée de tous 6 Jaillet 1945 f hab. Fort. Nord Moricot, # l'Est Perrin, hab. Boiscôtés RS par l'Eta. par et. Idhaza Dhati et à T'Ourond. # Iha: Lisanel 15 Oct. 45 par Alexandre ainsi conUne de terre de E Com. de CampAu Nord, au 6 Juillet LLtle nu. 15 Oet. 45. sect. ruentien Perrin, rale, hab. 2€. Liane Ea à T'Est et à l'Oues: par Coni. de Chardon- Une portion de terre dont Juillet Espérance 1945 l'Etat. indéter- "yual Panier. Alside 15 Oct. 45 nières, hab. Cler- la superlicie hornée: * Nord'par Com. Marme- Une Au, mesurant Nord 2ha. Alsimon 7 Juillet 1945 ger. minée, les htrs. Georgine Georges, lade, L Lecher, 29, EaE Toussaint, a au Sud par Mathias Cheres2e. sect. rurale de Baptiste Alcimon Alcide, : l'Est til, à T'Est à le grand-che- Lenvit Roucou. par un terrain inoccupé et à Verville.

hornée: * Nord'par Com. Marme- Une Au, mesurant Nord 2ha. Alsimon 7 Juillet 1945 ger. minée, les htrs. Georgine Georges, lade, L Lecher, 29, EaE Toussaint, a au Sud par Mathias Cheres2e. sect. rurale de Baptiste Alcimon Alcide, : l'Est til, à T'Est à le grand-che- Lenvit Roucou. par un terrain inoccupé et à Verville. min et 18t par 15 Oct. 45 RLE par Mme. Altanaas Une de terre Antoine Pierre 1945 Toussaint. 15 Oct. 45 Com. des Anses-à- portion environ Iha. 33a. 26 Juillet de Fort-Li- Une terre de Iha. Louidor Pitres, hab. Ka rant née: Au Nord, au Com. rurale SN par Féné- 9 Juillet TAe Soudé. T'Est ct a T'Ouest. par berté, sect. AE Vius Bare de Maribaroux, lon Sud propriétés. domaniales15 Oct. 45Pierre, e PELE 27 Crait hab. Mérande. Sterling ILET par le Com: de Jacmel, emplacement Sm. 30 de ega Juillet 1944 Ferrier. Quartier 3 15 Oct. 45 Rue Sainte Anne. E proiondeur, facade, Mntr Au Nord Com: de Fort-Li- Une LKS mesu- Nord Solon 9 ultiris 1945 la Ste. Benoit Anne, Jan- au sect: rurale rant par berté, E au ERAD de. Maribaroux, Charléus Sterlig,, 4TEst vier, à T'Est par Adélaide Re: hab. Mérande, Ea Vius Pierre, eta rOuSinon et à TOuest par par EN vius Moise. 15 Oct. 45. est par Taylor ATEArO Alexandre Sterling 15 Oct. 45 des Gonai- Une propriéte 9mn: Rosana 31 Juillet Florestant 1945 de Fort-Li- Une terre mesu- 9 1945 Com 18m. mT Com. rant Au Juillet ves, Rue Louver-de facade, Au NOrA sect. rurale Fatueg berté, fondeur, eeut cnee de Maribaroux, par Eliphat Prosper, ture. Florvil Napoléon, à 'Est au hab. Mérande. Mme. Ilaura Osias arte et à Ela par terrain htrs. Legros. domanial inH l'Ouest par par Alas Jean. par occupé un et à T'Onest par McFort-Li- Une portion de terre de Iha. St. Pierre Pierre 15 Oct. 45 Guffie. 15 Oct. 45 Com. de sect. rurale bornée: Au Nord la. 9 Juillet 1945 Une de mesu- Chrismeus Vincent 1945 berté, route, au - Com. de Grands- portion 29, bor- 13 Août Maribaroux, NETS de à E Bois, sect. rurale rant Brice hab. Mérande. Bee Mixins Sodiet et à Plaine Céleste, Lullier ha- née: Douze, R au Nord Sud, *eT 1'Est 8: Puets par Idovil Michel. Oct. 45 bitation dite Fond-Andre. a 1'Ouest par Lullier, le reste Com. Fort-Li- Une & 3ha. Nord de ter- par Oska 11 Juillet Joseph 1945 15 Thabitation terre mesu- Mme Remil berté, $ sect.ru- re, Dumas sntien Delusma, au Sud par Com. de Grands- Une portion, 29. de bornée: Au Vincent 15 Oct. rale de hab. Mariba- Méran- Thab- Latasse, à TEst par Bois, sect.

Andre. a 1'Ouest par Lullier, le reste Com. Fort-Li- Une & 3ha. Nord de ter- par Oska 11 Juillet Joseph 1945 15 Thabitation terre mesu- Mme Remil berté, $ sect.ru- re, Dumas sntien Delusma, au Sud par Com. de Grands- Une portion, 29. de bornée: Au Vincent 15 Oct. rale de hab. Mariba- Méran- Thab- Latasse, à TEst par Bois, sect. rurale rant Iha. Brice Douze, au 13 Aoit 1945 roux, Philippe ct a TOuest de la Plaine Ce Nord. à eta T'Ouest par de. Eliel par Délinois Chéry. leste, hab. Lullier Sud, le reste AE. da Thabitation LulUne portion 1ha. de ter- Michel Augustin 15 Oct. 45 dite Fond-Andre. lier. 15 45 Com. de Fort-Li- % Nord 11 Juillet 1945 Edgard Lacombe Oct. berté, sect. rurale bornée: Joseph, a Com. de Port-au- Un façade, 14 Août 1945 de Maribaroux, E.Aats l'Est Prince, environ. EEE Sejour. : Quartier Et hab. Mérande. par par Gracius Fénélon Dalusma, età Saint Antoine, Rue borné: sur 10. pieds Au profondeurs la ruelde Pescaye. le S rOuest par le quartier le Pescaye, au s par à Ferrier. Dalusma 15 Oct. 45 nomme Deas ainsi Amblard connu, et Com. Fort-Li- Une % 3ha. Nord de ter- par Dumas 11 Juillet 1945 à TEst FCRE André par Vigne ainsiberté, $ sect. ru- cotien Pierre, au Sud par connu. rale de Mariba- Vien Chery, à TESt par dont les Victoire Désir 15 Oct roux, hab. Méran- Delinois Ostra Joseph eti TOuest par Com. de Jacmel, -Bar- Cn dimensions emplacement sont 16 Août 1945 de: le Quartier de Ferrier. Rue du Fort- borné: Au Nord w de Iha. bor- Fénélon. Dalusma 15 Oct. 45 rique: Joarrilus Antoine, Fol au Com. Fort-Li- Une par Grevéus 12. Juillet 1945 Sud par Darius Thomas, à berté, $ sect. ru- née: KeA Louidor T'Est par Mentor Cormier ruelle. rale Mariba- Méran- T : Charléus et à rOuest par une IS Oct. 46 roux, fras - r'Ouest par le de Port-au- Une portion de terre de 10ha. Louisius Alcéna 1945 de. Ferrier. Com. Nord 27 Août E Quartier Joseph 15 Oct. 45 Prince, lle. sect. environ,. Eloise bornée: Souffrance, Au Com. Fort-Li- Une & Tha. Nord de ter- Emmanuel 12 Juiliet 1945 de, de la hab. Rivière Boyer. Froi- LE par Jeanne Boyer, " berté, # sect. ru- Msdien Emmanuel, gea FEst le chemin allant et à rale de Mariba- Raear # l'Est à FR.ERalE Gallant roux, hab. Méran- Grévéus Fénélon AECuh à 1'Ouest par Irabel Cantave. de. RUT par Louidor 1 Hammertos Killick Imprimerle de rEtat Rue