Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 6 Décembre 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 99 AsLégislatif tout entier pleure un Membre, Une délégation spéciale a représenté notre Corps le mérite, la compétence et la courtoisie metSOMMAIRE semblée et notre Collègue Francelly François a dit taient dont comme des fleurons à sa couronne. Sa fades 8 et 13 Février au grand ami, bon le bon époux Chambre des Députés : Séances le dernier adieu au grand Collegue, Lecorps. mille affligée regrette le père, ne dira 1939. de au grand Haîtien que fut Adalbert fut toujours et notre amitié éplorée Procès-verbal, de bralement Nationale de billets de la République gourdes Adalbert Lecorps donna qu'il assez le vide immense que cause parmi nous détériorés de la Banque Partout où ils passa, hautes qua- jamais d'Haiti. et de T'Economie la mesure de sa valeur et prouva ses sa soudaine disparition. Secrétairerie d' Etat du Commerce relatif aux prix maxima 1917, il fut beau, magnifique, bien Messieurs, ce grand Haîtien, Nationale: : Communiqué des sacs vides en tissu de coton lités. Sénateur en La Patrie d'a- Saluons bas, la et comme un fixés pour la vente de patriotisme ardent et généreux. ce grand Sénateur de République cuide seconde main. d'Haîti Dé- bord, tel était pour lui toujours le mot d'ordre. ultime et profond hommage de notre douleur Banque Nationale de la République Situation au 31 Octobre souvénir, Messieurs, me vient à la mémoire. accordons à sa mémoire très chère deux mipartement Commercial: Un tragique, quand la for- sante, et de recueillement. 1945. Je me rappelle qu'un Chambres jour je me nutes de silence Collè- -Ordonnance. ce vint dissoudre les Législatives, souffle mê- M. le Député André Louis: Honorables -Avis. rappelle qu'il fit passer dans sa voix le lieu de consacrer deux minutes de re- -Administration Générale des Contributions: : Ava. me de l'Ame Nationale, qu'on sentit vibrer la cette sol- gues, au à la mémoire du regretté disparu, âme à travers son âme quand il ft reculer cueillement plutôt TE armée à la tête de laquelle se trouvaient demande à P'Assemblée alinéa du d'appliquer de la Chamdatesque Chevalier. Ceci, Messieurs, est de Phis- cle 93, troisième Règlement CHAMBRE DES DEPUTES Bucler et officiers, revolvers au poing, avaient bre. toire. Des Ils venaient au nom de la force M. le Président: Voici ce que dit P'article tou- 93, envahi P'enceinte. le avait lié et abolir momen- troisième alinéa, du Règlement: La Séance est lieu un délier ce que peuple de deuil si le décès a 32ème Législature I tanément ce qu'avait consacré le Droit. jours levée en signe la nouvelle en parvienne à la Session Ordinaire de 1939 intrusion brutale, le Sénateur A-! jour de séance et que elle est levée Devant cette il Chambre. Dans le cas contraire, Mercredi 8 Février dalbert Lecorps se leva indigné et véhément, réunion qui suit les funérailles.. Séance du apostropha les exécuteurs des ceuvres mauvaises à la première André Louis est conEdouard Piou asForce hostile.

signe la nouvelle en parvienne à la Session Ordinaire de 1939 intrusion brutale, le Sénateur A-! jour de séance et que elle est levée Devant cette il Chambre. Dans le cas contraire, Mercredi 8 Février dalbert Lecorps se leva indigné et véhément, réunion qui suit les funérailles.. Séance du apostropha les exécuteurs des ceuvres mauvaises à la première André Louis est conEdouard Piou asForce hostile. <Sortez, dit-il à Butler et à La proposition du Député Présidence de M. le Député de la de Vous forme En conséquence la séance sisté de Messieurs les Députés Constant Polynice ses officiers, de l'enceinte violer>. P'Assemblée. La foule, enthou- levée au en Règlement. de deuil. E. Fouché, premier et deuxième Secrétaires. n'avez pas le droit de la est signe et Luc siasmée, applaudit. L'Assemblée, comme un seul S.) Leduc B. Lamothe, Mésius François, Ernest L'appel nominal ayant fait constater la majori- homme, se mit debout à 'ce souffle d'épopée et Alabré, Alfred William, Joseph Paul, Robert Laté de l'Assemblé, la séance est ouverte: la soldatesque elle-même impressionnée par tant Leroy, Cassiani Jean, Rémude l'Ordre du jour appelle de grandeur et tant de fougue oratoire qui mon- raque, Lamartinière Bélizaire, Francelly François, Le premier point du coeur ardent, du coeur vibrant d'Adalbert sat Dénizard, Jean Moscosso, Théophile la sanction des Procès-verbaux. tait recula. Et l'enceinte de P'Assemblée Na- Paracelse Pélissier, Jules Price M. Arthur O. Bastien, Pun des Secrétaires-Ré- Lecorps, demeura inviolée. Richard, Marc Antoine, Stéphen Laguerre, Sévidonne lecture du Procès-verbal de la tionale Anglade, Horelle Montas, dacteurs Février courant. Le Décret fut remis au Président de l'Assem- Brizard, Justin Dr. William Théard séance du Vendredi 3 Nationale et vous savez ce qui advint: M. gné Francillon, André Louis, Succès Gd.- blée dans notre histoire... Archimède Beauvoir, Volny Paultre, Le Procès-verbal est adopté. Vincent déposa du sublime s'étaient rencontrés pour Pierre, Louis Arthur Allen, Frédéric Divigneaud. Au deuxième point de l'ordre du jour, lecture de Ainsi ces deux hommes redresser, Pécarter de il est donné lecture d'un Mes- magnifier l'âme nationale, la mieux Le Président: la Correspondance, informe la Chambre qu'un vi- tout abaissement et la préparer plus forte et Edouard Piou sage du Sénat, qui la mort du Sédes lendemains meilleurs. Ils avaient de s'est produit dans son sein par la Chambre à trempée pour ce dans leur geste et dans leurs Les Secrétaires: nateur Adalbert Lecorps et invite concrétisé les hautes jour, aspirations nationales. Constant Polynice, Luc E. Fouché. paroles ses funérailles. Président: Messieurs et chers collègues, Ministre, plus tard, dans la République Domini- Le SecrétaireRédacteur: M. le l'attention de P'Assemblée caine, Adalbert Lecorps a montré toute sa valeur, Camille Thomas j'attire la lettre particulièrement du Sénat de la République, nous fai- toutes ses brillantes et rares qualités de patriote sur de la triste nouvelle de la mort de Pho- ardent, de diplomate avisé, d'Haîtien intégral.

ègues, Ministre, plus tard, dans la République Domini- Le SecrétaireRédacteur: M. le l'attention de P'Assemblée caine, Adalbert Lecorps a montré toute sa valeur, Camille Thomas j'attire la lettre particulièrement du Sénat de la République, nous fai- toutes ses brillantes et rares qualités de patriote sur de la triste nouvelle de la mort de Pho- ardent, de diplomate avisé, d'Haîtien intégral. Pour copie conforme: sant part Sénateur Adalbert Lecorps. Tout le néce est grand, tout ce qui est Le Chef de Bureau de la Chambre des Députés: norable circonstances douloureu- <Il aima tout qui en cessaire a été fait en ces Chambre des beau, tout ce qui est noble>. La Nation perd Le' L. Ducasse ses. Une couronne, au nom de la du lui un fils distingué et qui lui faisait honneur. Députés a été déposée sur la tombre disparu. LE MONITEUR les condoléances de 632ème brûlement DES DEPUTES senter au Nonce Apostolique CHAMBRE la Chambre des Députés. PROCES VERBAL DE BRULEMENT Je recommande pour faire partie de la du çommis- comité DE Gdes. 50.000. DETERIOREES DE sion un membre du bureau le président de f'As- LA NATIONALE DE LA 32ème Législature des Relations Extérieures et un membre BANQUE REPUBLIQUE D'HAITI Session ordinaire de 1939 semblée au choix du bureau. suis l'An mil neuf cent M. le Député Th. Richard: Messieurs je Le vingt deux novembre, Séance du Lundi 13 Février obligé de m'élever contre cette dernière proposition quarante cinq, en présence des soussignés: le Constant Polynice, du député Anglade. 1.-M. Jules Faine, Administrateur de ia BanPrésidence de M. Député MM. les de la mort du Pape le Gouvernede la d'Haiti, Présises assisté de collègues A P'occasion nécessaire. que Nationale République ler Secrétaire, Fouché et H. Bourjolly, ler et 2ème ment de la République a fait tout le dent de la Commission de brûlement; Députés Luc officiellement la nouvelle Toulmé, représentant le Secrétaires, ad hoc. Sitôt qu'il eut reçu Pontife, le Secrétaire 2-Mr V. Auguste fait constater la majorité de la mort du souverain se rendit à l'Am-l Ministre des, Finances; de la L'appel nominal ayant d'Etat des Relations Extérieures Silvère Pilié, Fondé de, Pouvoirs de T'Assemblée, la séance est ouverte. bassade du Saint Siège présenter au Nonce Apos- Banque 3.-M. Nationale de la République d'Haiti; J. Anglade: Je demande la parole tolique les condoléances du gouvernement. dans le four de la Banque NatioM. le Député à P'Assemblée avant faite au nom du Gou- il a été procédé des rues Féune pour faire déclaration J'estime que cette-wisite ne vois donc pas nale de la République d'Haiti, angle au brûlement de qu'elle n'entame son ordre du jour.

3.-M. Nationale de la République d'Haiti; J. Anglade: Je demande la parole tolique les condoléances du gouvernement. dans le four de la Banque NatioM. le Député à P'Assemblée avant faite au nom du Gou- il a été procédé des rues Féune pour faire déclaration J'estime que cette-wisite ne vois donc pas nale de la République d'Haiti, angle au brûlement de qu'elle n'entame son ordre du jour. vernement suffit amplement. Je du Gouver- rou et du Magasin de l'Etat, Président: La parole est au Député An- pourquoi la Chambre qui fait partie ses Gdes. 50.000. M. le nement irait d'une manière spéciale présenter GOURDES glade pour une communication. condoléances au Nonce Apostolique. CINQUANTE MILLE M. le Député J. Anglade: Mes chers collègues, M. le Président: La proposition du député An- en billets détériorés de la Banque Nationale de les nouvelles officielles reçues par le gouvernement la Presse glade combattue par le député Richard est aux la République d'Haîti qui ont été tirés par la Diet transmises tant par la Radio que par de douter du voix. rection des Caveaux de la dite Banque et qui, la après dite des autres pays ne permettent la plus chrétienté dans la M. le Député Th. Jean-Louis: Mais le Député contrôle des paquets reçus en présence de grand deuil qui frappe toute Pontife S. S. le Pape Pie Richard a fait une proposition. Commission et des fiches attachées à chaque par papersonne du Souverain Th. Richard: J'ai proposé de re- quet établissant que le triple comptage été dûment requis efXI. M. le Dépulé du Anglade, 'étant don- les règlements du 13 Juin 1945 a vieillard est mort dans sa 82ème an- jeter la proposition député la commission se décomposent comme suit: Cet auguste sérénité d'esprit en recomman- né qu'il n'y a pas lieu dc former fectué, née, avec toute sa à tous ceux qui l'as- qu'elle envisage. Billets dé G. 1 dant d'une façon particulièere monde entier ses derVous avez combattu tout simSérie T 1.000 sistaient de transmettre au M. le Président: qui nous est soumise en reU 4.000 nières paroles de paix. d'un sens plement la proposition de la rejeter. d'essence divine et commandant à l'Assemblée V 6.000 Ce mot de paix tant le la du député Anglade) W 8.000 très profond pour nous qu'affectionnait son règne Cest donc proposition voix. Ceux qui veulent l'aSaint Père et avec lequel il a inauguré lèvres à ses der- qui doit être mise aux contraire se lèX 4.000 la terre, lui est revenu sur les dopter resteront 2ssis, ceux d'avis Y 2.000 sur niers moments. fierté de constater que veront. 25.000 J'éprouve une certaine Pune des vertus de notre La proposition cst rejetée. cet esprit de paix est M. le Président: En conséquence de la première Billets de G. 2. chef du gouvernement. troublés que nous avons adoptée, la séance est Série L 3.000 Souhaitons, Messieurs, qu'en ces temps proposition M 8.000 le monde se débat, ce suprême appel levée à P'extraordinaire.

. 25.000 J'éprouve une certaine Pune des vertus de notre La proposition cst rejetée. cet esprit de paix est M. le Président: En conséquence de la première Billets de G. 2. chef du gouvernement. troublés que nous avons adoptée, la séance est Série L 3.000 Souhaitons, Messieurs, qu'en ces temps proposition M 8.000 le monde se débat, ce suprême appel levée à P'extraordinaire. dans lesquels catholique soit sincèrement enP. Calixte, Leduc B. Lamothe, Mésius N 4.000 du chef de l'Eglise S.) D. Alabré, Joseph Paul, Vély T'sétendu par tous. voudra s'associer à François, Ernest C. Jean, Rémusat Denizard, 15.000 La Chambre des Députés produite la disparition baud, R. Laraque, Francelly François, Jules MosBillets de G. 5 l'émotion douloureuse qu'a années, a joué Hugues Th. Bourjolly, Richard, Marc Antoine, Stéphen Lad'un homme qui, durant dix-sept internationale des cosso, Horelle Montas, Sévigné Série C 10.000 rôle dans Phistoire guerre, Justin Anglade, A. un grand continuait de la manière la plus noAndré Louis, Dr. William Théard, MILLE GOURDES peuples et qui les plus hau- Francillon, Paultre, Succès Grand-Pierre, L. CINQUANTE ble à mettre au service de T'humanité Beauvoir, Volny Frédéric Duvigneaud, Théogène Les opérations de brûlement jusqu'à entière in- du morales et religieuses. Arthur Allen, de huit heures à dix heures tes qualité de lever cinération ont duré Je propose par conséquent à l'Assemblée de deuil. In.-Louis. matin. la séance à l'extraordinaire en signe la séance du Le Président: C. Polynice En foi de quoi il a été dressé le présent procèsLa Chambre voudra remettre à verbal que les membres ci-dessus nommés ont simercredi P'ordre du jour d'aujourdhui. Les Secrétaires: après lecture. M. le Président: Personne ne demande la paro- An-! Luc Fouché et H. Bourjolly gné en quadruple exemplaire, voix la du député Fait à Port-au-Prince, le, je mets aux lever la proposition séance en signe de deuil.! Le Secr@taire-Redacteur: les jour, an et mois que dessus. glade tendant à A.O. Bastien Jules Faine La proposition est adoptée. Pour copie conforme: Le Chef de Bureau de V. Auguste Toulmé M. le Député J Anglade: En conséquence de la Chambre des Députés: Silvère Pilié de former une commission qui L. Ducasse ce vote, je rendre propose à T'Hôtel de la Nonciature pré-1 voudra se SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Prix de vente du Prix de vente du Prix de vente ET DE L'ECONOMIE NATIONALE Articles Négociant-consi- Marchand en gros du détaillant. gnataire et en détail COMMUNIQUE No. 2 Prix maxima fixés pour la vente des sacs vides Sacs vides cà farine> Gdes. 1.000.00 Gdes. 13.20 Gde. 1.20 en tissu de coton de seconde main. les 1.000 sacs la douzaine le sac Articles Prix de vente du Prix de vente du Prix de vente Négociant-consi- Marchand en gros du détaillant. No. 3 gnataire.

en détail COMMUNIQUE No. 2 Prix maxima fixés pour la vente des sacs vides Sacs vides cà farine> Gdes. 1.000.00 Gdes. 13.20 Gde. 1.20 en tissu de coton de seconde main. les 1.000 sacs la douzaine le sac Articles Prix de vente du Prix de vente du Prix de vente Négociant-consi- Marchand en gros du détaillant. No. 3 gnataire. et en détail No. 1 Sacs vides <assortis> Gdes. 540.00 Gdes. 7.25 Gde. 0.75 (autres que les précédents.) les 1.000 sacs la douzaine Sacs vides < à sucre> Gdes. 1.250.00 Gdes. 16.50 Gde. 1.50 le sac les 1.000 sacs la douzaine le sac Port-au-Prince, le 30 Novembre 1945. BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Département Commercial Situation au 31 Octobre 1945. ACTIF Réserve contre Circulation: PASSIF Dollars" ou or métallique 19.455.208.00 Titres Séries A et C du Gouvernement d'Haîti 1.082.900.00 Portefeuille Eligible 1.938.895.00 22.477.003.00 Gourdes en Circulation 22.477.003.0( Caisse Capital 5.000.000.00 6.618.978.40 Surplus Monnaies Etrangères ou Valeurs Métalliques en Haîti 159.376.87 Réserves 771.833.3: Caveau Monnaie Fiduciaire 1.816.051.08 Provisions et autres 1-222.334.3; Dà par Banque à I'Etranger en or métallique ou Bacomptes à régulariser 57.319.58 lances Débitrices Dépôts en Comptes Courants, Epargne et 23.066.575.10 autres Portefeuille dépôts 28.524.530.16 18.388.200-08 Dépôts Gouvernement Immeubles d'Haîti 12.466.394.30 Autres Comptes Débiteurs 790.658.58 Dépôts Département Fiscal B. N. R. H. 489.100.80 552.229.22 Fonds de la Monnaie Fiduciaire 1.816.051.08 Dû à Banque à PEtranger 105.661.3: Succursales et Agences 372-708.37 Autres Comptes Créditeurs Compte d'Ordre 39.626.093.16 Comptes d'Ordre 566.135.9! 39.626.093.10 Gourdes 113.495.165.49 Gourdes 113.495.165.4! Certifié conforme aux Livres de la Banque Nationale de la République d'Haîti Banque Nationale de la République d'Haîti. Département Commercial Port-au-Prince, le 10 Novembre 1945. A. J. Macdonald, Contrôleur. C.E. Van Waterschoodt, Vice-Président et Directeur ORDONNANCE AVIS DOMANIAL leur réclamation au Service des Contribu Au Nom de la République: Il est dénoncé à la vacance six carreaux tions de Cabaret ou à l'Administratior Nous, René Jérôme, Doyen du Tribunal Civil de terre dépendant de l'habitation Gares- Générale des Contributions, Palais de: de Petit-Goâve: cher-Raboteau, située dans la Commune Finances.

Van Waterschoodt, Vice-Président et Directeur ORDONNANCE AVIS DOMANIAL leur réclamation au Service des Contribu Au Nom de la République: Il est dénoncé à la vacance six carreaux tions de Cabaret ou à l'Administratior Nous, René Jérôme, Doyen du Tribunal Civil de terre dépendant de l'habitation Gares- Générale des Contributions, Palais de: de Petit-Goâve: cher-Raboteau, située dans la Commune Finances. Vu les articles 180 et 181 du Code d'Instruction de Cabaret et bornée comme suit: Port-au-Prince, le 17 Criminelle; Au Nord: par les héritiers Rivière; Septembre 1945 Fixons au mardi quinze Janvier mil neuf cent Au Sud: par. les héritiers Hogarth; ALBERT BELIARD quarante six, à dix heures du matin, l'ouverture A l'Est: par Haussman Elianor; Directeur Général-Adjoint des Contri de la Session Criminelle sans assistance du Jury A l'Ouest: : par Liliane Elianor. butions. de notre juridiction. A partir de la date mentionnée Palais de Justice de Petit-Goâve, le 29 Novem- sous qui est celle de la ci-desAVIS DOMANIAL bre 1945. première publication, il est accordé un délai de trois mois Il est dénoncé à la vacance René Jérôme à tous ceux qui prétendent avoir des de terre une portioi Doyen du Tribunal Civil de Petit-Goâve droits, si aucuns sont, dépendant de l'habitation Bar pour présenter bancourt située en la 3ème section rurale LE MONITEUR des Vases, Commune de l'Arcahaie. Cette portion de terre, qui mesure trente carAVIS reaux, est bornée au Nord par Bozor Lé- Le F. AVIS ger; au Sud par Vertus des soussigné, Bussy Jean, Y'Est par la Rivière Matheux Saint-Aimé; à Contributions de Kenscoff, Préposé-Inspecteur exerçant les Le soussigné, par le reste de et à l'Ouest tions de receveur de foncFrancisco François, Préposé des l'habitation Barbancourt. Commune, fait savoir lEnregistrement à tous en la dite Contributions de Mole St-Nicolas, exerçant les A partir de la date mentionnée tiendra, qu'il a fait choix de ceux à qui il appar- fonctions de Receveur de en la Sous Monsieur ci-desdite TEntregistrement qui est celle de la première Pierre pour être son Jacques Commune, fait savoir à tous ceux à tion, il est accordé publica- de Commissignataire au Bureau partiendra a qui il apun délai de trois mois "Enregistrement, ce, conformément au qu'il fait choix de M. Benoit Paul à-tous ceux qui prétendent avoir des droits de l'article 71 de la loi régissant la prescrit pour être son au si aucuns sont répond de sa matière, et gu'il Commissignataire Bureau de pour présenter leur récla-! signature comme de la sienne I'Enregistrement, ce, conformément mation au Service des en ce qui concerne le service de propre, P'article 71 de la loi au prescrit de Contributions de régissant la et ou l'Arcahaie à T'Administration PEnregistrement.

'article 71 de la loi régissant la prescrit pour être son au si aucuns sont répond de sa matière, et gu'il Commissignataire Bureau de pour présenter leur récla-! signature comme de la sienne I'Enregistrement, ce, conformément mation au Service des en ce qui concerne le service de propre, P'article 71 de la loi au prescrit de Contributions de régissant la et ou l'Arcahaie à T'Administration PEnregistrement. répond de sa comme matière, qu'il le des Contributions, Palais des Finances. GénéraF. Bussy Jean en ce qui concerne signature le service de de la sienne propre, Prép. Insp. TEnregistrement Port-au-Prince, le ler. Octobre 1945. Francisco François Préposé Gaston Margron AVIS Directeur Général des Contributions. Contributions Le soussigné, Magloire Chatelain, Préposé des tions de Receveur de Gros-Morne, de exerçant les foncAVIS Commune, fait savoir IEnregistrement à tous ceux à en il la dite Le soussigné, Joachim Paul, AVIS DOMANIAL tiendra, qu'il a fait choix de Monsieur qui appar- tributions de Bassin Bleu, Préposé des ConPontieux pour être son Bonaparte receveur de exerçant les fonctions de Il est porté à la connaissance de reau de CommisSignataire, au BuPEnregistrement en la dite qui il appartiendra tous ceux à prescrit de PEnregistrement, l'article 71 de ce, conformément au fait. savoir à tous ceux à qui il Commune, qu'il est dénoncé à la vacance et la Loi régissant la matière, a fait choix de M. appartiendra, qu'il PHabitation Saint Michel, située dans la section qu'il répond de sa signature comme de la sienne Jérôme Mazard pour être son rurale de Mapou, Commune de Saltrou. Cette ha- propre, en ce qui concerne le Service de Commis-signataire au Bureau de bitation qui mesure environ trement. l'Enregis- ce, conformément au prescrit de l'article TEnregistrement 71 vingt cinq (25) carloi de la reaux de terre, est bornée: Au Nord le régissant la matière, et qu'il répond de sa sirain occupé par les héritiers Ti Mouché par terMagloire Chatelain gnature comme de la sienne propre, en ce qui conet Bernard Préposé des cerne le service de Saint-Victor; au Sud par les héritiers Pierre Contributions TEnregistrement. Maçon;l'Est par les héritiers Vieux Gros Morne. à l'Ouest par les héritiers Pierre Nègres Boyer Joachim Paul Maçon. Préposé la Un délai de trois mois, à partir de la date de AVIS dé premiere à tous ceux publication du présent avis, est accor- Le si aucuns qui prétendent y avoir des droits! soussigné, Lys Emmanuel, des ConAVIS sont, afin qu'ils produisent leur réclama- tributions de la Marmelade, Préposé les tion au bureau des Contributions de Saltrou à de receveur de PEnregistrement exerçant en la dite fonctions! Com- La Direction du Moniteur PAdministration Générale des Pa- mune, fait savoir à tous ceux à il que les donne avis lais des Finances, à Port-au-Prince. Contributions, qu'il a fait choix de Monsieur Lefranc qui appartiendra au Bureau abonnements du Caissier doivent du être payés être son CommisPréval pour Moniteur et de Signataire au Bureau de P'Enre- l'Imprimerie de l'Etat: les Port-au-Prince, le 3 Déçembre 1945.

du Moniteur PAdministration Générale des Pa- mune, fait savoir à tous ceux à il que les donne avis lais des Finances, à Port-au-Prince. Contributions, qu'il a fait choix de Monsieur Lefranc qui appartiendra au Bureau abonnements du Caissier doivent du être payés être son CommisPréval pour Moniteur et de Signataire au Bureau de P'Enre- l'Imprimerie de l'Etat: les Port-au-Prince, le 3 Déçembre 1945. gistrement ce, conformément au prescrit de peuvent pas être données quittances ne ticle 71 de la loi régissant la l'archez l'abonné, pond de sa matière, et qu'il ré- La date d'échéance Gaston Magron signature comme de la sienne étant portée sur la Directeur en ce qui concerne le service de propre, bande-adresse de chaque numéro, à Général des Contributions FEnregistrement. cette date, le paiement n'a pas été effectué si, Lys Emmanuel en vue du renouvellement, le service du Préposé des Contributions Journal sera supprimé. ADMINISTRATION GENERALE Marmelade. DES CONTRIBUTIONS LE MONITEUR AVIS AVIS Directeur: FELIX BAYARD Le Duplicata (souche) de la formule de récépis- butions Le soussigné, à P'Anse Jean Beuns, Préposé des ContriLe sé BC 54 de la série X, au Numéro de receveur de d'Hainault, exerçant les fonctions numéro: 20 centimes égaré à Port-au-Prince. 56100, a été mune, fait savoir lEnregistrement à en la dite ComABONNEMENTS dra a tous ceux à qui il appartienL'original en a été annulé. qu'il fait choix de M. Guerrier par an: En conséquence celui pour être son commis-signataire au Bureau Laroque de PEn: plicata qui se servirait du dit du- registrement, ce, conformément au Etranger 20.00 pour percevoir des valeurs ou dans tout ticle 71 de la Loi prescrit de l'arPort-au-Prince. autre but frauduleux serait poursuivi pond de sa régissant la matière, et qu'il réProvince 12.00 en écriture publique. pour faux en ce signature comme de la sienne propre, 61 15.00 qui concerne le service de FEnaregiatrement. mois: Port-au-Prince, le 26 Novembre 1945. Jean Beuns Etranger 12.00 Préposé des Contributions. Port-au-Prince Province 7.00 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (Ia publication NOM DES SOUM. Première Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM, publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes Dates de présentaSituation des biens CONTENANCE tion des demandes 1ha. 29, Donesca Désir 24 Sep. 45 24 Sep. 45 Com. de St. Louis Une portion Au Nord de par la rou- 25 Oct. 1944 Un terrain d'une contenan- Eugène Joseph du Sud, 6ème. bornée: Saint Louis-duCom. des Ansesborné: 21 Oct. 1944 sec. rurale, hab. te publique a-Pitres, hab. Ba- ce de 1ha. environ, Victoire,, au Solon. Sud-Cavaillon, au Sud PAS Nord par Labastille In-Baptiste. nane. Sna par Defrelan. à l'Est l'Est par Adrien Cimma et par Octavius, à l'Ouest par à l'Ouest par Philistin Josi'Etat vacant. sé. 52a. Réel Bazile 24 Sep. 45 Com.

. rurale, hab. te publique a-Pitres, hab. Ba- ce de 1ha. environ, Victoire,, au Solon. Sud-Cavaillon, au Sud PAS Nord par Labastille In-Baptiste. nane. Sna par Defrelan. à l'Est l'Est par Adrien Cimma et par Octavius, à l'Ouest par à l'Ouest par Philistin Josi'Etat vacant. sé. 52a. Réel Bazile 24 Sep. 45 Com. de Dessali- Un terrain dont la conte- bor- François Chris45 Com. de Saint- Sud, Une 45ca. portion bornée: de Au terre Nord de par 25 Oct. 1944 nes, hab. Lara- nance est indéterminée, Nord par Heleine tianie 24 Sep. Louis du Larrieux Cadet, Sud que. né: Asseus, Au au Sud par. une al- 22 Oct. 1944 6ème. hab. Solon sec. rurale, Bene- Réel Bazile, à e E et à lée, à TEst Arilus Peche dite Cassema- tivaine Mercier, Ectes l'Etat Adrien, tit-Frère et "" 1'Ouest par jor. l'Ouest par 24 45 Euxma Exumé. Duversaint Jnl'Etat. 63a. 48ca. de Estivaine Mercier Sep. Com. de Hinche, Une de terre bornée: Jo- Baptiste 24 Sep. 45 Com. de Saint- Une portion bornée: de : Au Nord 25 Oct. 1944 (Cerca Carvajal), Au Reigen par Alusma Damustoy 23 Oct. 1944 Louis du Sud, Darrieux terre, Cadet, au soi à Pinquoit. seph, Félizor, au Sud_par à l'Est et à 1'Ouhab. 6ème. Solon sec. rurale, Bene- par le même, à l'Est l'Ou- Esest par l'Etat inoccupé. Moïse Gilbert 24 Sep. 45 che dite Cassema- tivaine Mercier Réel Bazile, et Pi T'Etat. Un emplacement de 36 m. Mme. jor. est par 54a. Ectes Adrien 24 Sep. Com. de Jérémie, 28 de façade, sur 14m. 11 de 23 Oct. 1944 Com. de Saint- Une portion de iha. Au 25 Oct. 1944 1ère. sec. rurale, profondeur, borné: Au Nord Louis du Sud, 88ca. de terre Htrs. bornée: Enéus Vieux Bourg. par Antoine Petit-Frère 6ème. sec. rurale, Nord les au Sud par EcSuliBene- Saint Stha (l'Etat), au Sud par hab. Solon à l'Est par Réel na Séide (l'Etat), à l'Est che dite Cassema- tès Adrien, l'Etat etal'Ouest par par le rivage de la mer et jor. Bazile, Altidor Mercier. 24 45 al'Ouest par un chemin puSaint- Uu terrain dontl la contenan- Valisma 25 Oct. Noel 1944 Sep. blic. de 13m. 75 Mme. Suline Seider 24 Sep. 45 Louis Com. de du Sud, ce est de 32 ares Pilner 25, borné: JeuCom. de Jérémie, Un de façade, emplacement sur 34m. 30 de 23 Oct. 1944 hab. Didier à la Au Nord par Dulorme Dolère.

24 45 al'Ouest par un chemin puSaint- Uu terrain dontl la contenan- Valisma 25 Oct. Noel 1944 Sep. blic. de 13m. 75 Mme. Suline Seider 24 Sep. 45 Louis Com. de du Sud, ce est de 32 ares Pilner 25, borné: JeuCom. de Jérémie, Un de façade, emplacement sur 34m. 30 de 23 Oct. 1944 hab. Didier à la Au Nord par Dulorme Dolère. sec. rurale, profondeur, borné: Au Nord Pte. Baie Dumes- di, au Sud par Oziane Vieux Bourg. rante, à R Mme. Moise Gilbert, le. Mésidor, à 1Ouest par LeEaher de l'Etat, au Sud conte Jeantilné. 24 Sep. 45 par Semister Séide (T'Etat), Un dont la conte- Leconte Jeantilné lEst par le rivage de la Com. de Saint- terrain de 64 ares 50 bor- 25 Oct. 1944 mer et à l'Ouest par un cheLouis du à Sud, la nance né: Au est Nord par Dulorme min public. 10in. de Rosema Jean 24 Sep. 45 hab. Baie Didier Dumes- Dorante, au Sud par un CheGom. de Jacmel, Un emplacement de de profon- 24 Oct. 1944 le. Pte. min, l'Est par Valisna la Prorue Belcombe. façade, borné: surellm. Au Nord par Noël, 1 l'Ouest par M. Marie deur, Mme. Vve. Lilius Boursipriété Noël. occupée par Jeudi 24 Sep. 45 quot, au Sud Salomon MarUn terrain dont conte Philner 1944 Boursiquot, à VER par Com. de Saint- Sud, nance est de lha. 5 borné 25 Oct. guerite Benjamin tous aux Louis du à Au Nord par Dulorme Dodroits de l'Etat et à l'Ouest hab. Baie Didier Dumes- la rante, au Sud par Osiane par la Rue Belcombe. Marcellus Toussaint 24 Sep. 45 Pte. Messidor, à TEst DuUn terrain dont la conte1944 le. et à fouer Com. des hab. Anses- Ba- nance est de lha. environ, 25 Oct. lorme par Dulorme Dorante Dorante. 24 Sep. 45 i-Ritres, borné: Au Nord par Lis de 12m. de Prucil Michel nane. Médé, au Sud par T'Etat vaCom. des Cayes- S. Un façade, emplacement sur 53m. de pro- 26 Oct. 1944 cant, à l'Est par Edouard, Jacmel, rue iondeur, borné: Au Nord et à I'Ouest par l'Etat vaVincent.. par la Rue Sténio Vincent, de la cant. Philistin José 24 Sep. 45 au Sud par, l'Ouest le, rivage par RoCom. de Saint- Une portion 29 de bornée: terre mesu- Au 25, Oct. 1944 mer et Coq, à l'Etat. 24 Sep. 45 Louis du Sud, rant Iha. la route sana dont la conte- Ocilus Jeune 6ème. sec. rurale, Nord Louis Ea Com. des Anses-à Un nance terrain est d'un ha. environ, 26 Oct. 1944 hab. Solon. blique Einr au Sud par LaPitres, hab. PlaNord par Tousà bastille Cavaillon, Jn-Baptiste, à ton. borné: saint, au Au Sud par TEtat val'Est par Donesca Desir et cant, à l'Est par l'Etat TE- vaàl l'Ouest par Lavestre Cancant et à T'Ouest par gé.

Louis Ea Com. des Anses-à Un nance terrain est d'un ha. environ, 26 Oct. 1944 hab. Solon. blique Einr au Sud par LaPitres, hab. PlaNord par Tousà bastille Cavaillon, Jn-Baptiste, à ton. borné: saint, au Au Sud par TEtat val'Est par Donesca Desir et cant, à l'Est par l'Etat TE- vaàl l'Ouest par Lavestre Cancant et à T'Ouest par gé. de Lavestre Cangé 24 Sep. 45 tat vacant. dont la cunte- Ferdinand Cofident 24 Sep. Com. de Saint- Une portion de Au 1ha. Nord 29 par 25 Oct. 1944 Com. des Anses- Un nance terrain est de lha. environ, 26 Oct. 1944 Louis, du Sud terre, bornée: St-Louis à-Pitres, hab. Ra- borné Au Nord par Mme. 6ème. sec. rurale, la du route Sud, au Sud vine Longue. Alténor, au Sud par Antoine, à hab. Solon. EULIEA Labastille Jn.-Baptiste, à l'Est par TEtat Mme. vacant, Alténor. "i l'Est Philistin José, T'Ouest par Antoine Noël 24 Sep. l'Etat et P l'Ouest par L. Com. des Anses-à Un terrain d'une contenance borné: Au 26 Oct. 1944 Cangé. Arisnor Cima 24 Sep. 45 à-Pitres, hab. Ra- de lha. environ, 'Etat vacant, au Com. de Saint- Une portion de 2ha. 44a. Au 25 Oct. 1944 vine Longue. Sud Nord par par l'Etat vacant, à Louis, du Sud 36ca. de terre bornée. P'Est par l'Etat vacant, à 6ème. sec. rurale, Nord la à route Cavaillon, publique au l'Ouest par l'Etat vacant. Fouchard Saint EAuN Mme. hab. Solon. Labastille Jn-BapUn emplacement, de 26m. 81 24 Sep. 45 Sud par, à l'Est par le méme et Com. de Jérémie, de façade sur 18m. 86 de Antoine Oct. 1944 tiste, Danisca Dé1ère. sec. rurale, profondeur. borné: Au Nord 27 à lOuest par hab. Testas. Calisthène Lavalasse, sir, T'Etat. 32a. 25, Oziane Messidor 24 Sep. 45 au Sud Stmesurant l'Est TTeRNT Un terrain M Com. de Saint- borné: Au Nord par Phil- 25 Oct! 1944 Jean Pierre (I'Etat), de la mer et à Louis du Sud, au Sud Dule rivage hab. Didier à la Jeudi, Dorante, à VER R par un chemin puPetite Baie Du- rle 8t blic. mesle. Dulorme Valisma Dorante etal Noal est par LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes Pauléus Etienne 24 Sep. 45. Com. Marigot, Une d'une Au étenduc Nord 7 Nov. 1944 de 2ha. bornée: : Au Visite, ugris borné 45 hab. t Com. des Anses- Un emplacement Aldée Jeudy, au Anaise Jeudy 24 Sep.

de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes Pauléus Etienne 24 Sep. 45. Com. Marigot, Une d'une Au étenduc Nord 7 Nov. 1944 de 2ha. bornée: : Au Visite, ugris borné 45 hab. t Com. des Anses- Un emplacement Aldée Jeudy, au Anaise Jeudy 24 Sep. sec. rurale Maca- Bois et Pin, à l'Etat, par au T'E- Sud à-Pitres, habita- Nord par à l'Est par 28 Oct. 1944 ry. P l'Est T'Ouest 45. tion Banana. Louisemé Sud par Tidé, et à l'Ouest par tat. d'une étendue Norcilus Innocent 24 Sep. Augustin. Com. de Bombar- hab. de Une 3ha. propriété 59, bornée: Au Nord 9 Nov. 1944 de Saint- Une portion de terre de 1ha. Dulome Dorante 24 Sep. 45 dopolis, et au Sud par TEtat, à Com. du Sud, 90a. 40ca. bornée: Au Nord 28 Oct. 1944 Bousquet. l'Est et à T'Ouest l'Etat. Louis les propriétés occupées 7m, de Vve. Orguéus 24 Sep. 45. 2ème. sec. rurale par Désius Auguste, VilCom. des Gonai- Un terrain St. Jean Baie DuPaul façade sur 1lm. Nov. 1944 TT la Pte. hab. Di- f St. Cyr, htrs. Henrius Eves, rue deur, borné: Au STE mesle, Sima, Miserna Sanon et Prompt. Rue Paul Prompt, au Ea dier. vangélico Jean, au Sud par la par les htrs. Orguéus St. les propriétés occupées par Jean, à lEst par la Rue AnAndréus Faustin et htrs. tenor Firmin et à l'Ouest Marie Noël, à l'Estpar Dupar Anacius St-Vil, l'Etat. 24 45. lorme Dorante, lEtat et à mesurant 7m. de Anacius St. Vil 1944 Sep. l'Ouest par les htrs. LysiCom. des Gonai- Paul Un façade, terrain 11m. 66 de profon- 10 Nov. mon Glézil. 24 Sep. 45 ves, rue deur, borné: Au Nord par1 la Une de Iha. de ter- Elméus Joseph 1944 Prompt. Rue Paul Prompt, Sud Com. de Fort-Li- bornée: portion Au Nord 29 Oct. par les htrs. Orguéus Lien berté (Ferrier) Mari- Faniee Toussaint, a i'Etat, à l'Est Vve. Orsec. rurale Jean, : l'Est à 1'Ouest Baroux, hab. Pte. par Edelmond et à 1'Ouguéus TAL par la Grand Rue par Henri Jean. 24 Sep. 45. Gourde. est par le reste du terrain Com. de Baie de Une d'une étendue Nord Alcius, 11 Novembre Daréus 1944 inoccupé. Dorsélia Hyppolite 24 Sep. 45 Henne hab. Boulé. de 3ha. RETEL bornée: l'Etat, Au à l'Est Com. de Limbé, Une portion de terre de 2ha. 30 Oct. 1944 et au l'Ouest Sud par l'Etat. : bornée Au Nord par Rivièet à par Edouard 24 Sep. 45, 8ème. sec. rurale, au CicéUne de terre de 1ha. Florisia hab.

élia Hyppolite 24 Sep. 45 Henne hab. Boulé. de 3ha. RETEL bornée: l'Etat, Au à l'Est Com. de Limbé, Une portion de terre de 2ha. 30 Oct. 1944 et au l'Ouest Sud par l'Etat. : bornée Au Nord par Rivièet à par Edouard 24 Sep. 45, 8ème. sec. rurale, au CicéUne de terre de 1ha. Florisia hab. Bedoret. re Joseph, Dossous, à par le Com. de la Mar- sec. bornée: portion Au Nord par Alica 11 Novembre ron melade, 2ème. TTEA grand chemin vicinal et à rurale, hab. Du- Ceron, au Sud par Delicieux Estimé, i'Ouest par Chérubin Precelier. Delice Delice, et à à l'Est T'Ouest par par Olia sent. de terre mesu- Adélaide Bazile 24 Sep. 45 Petit-Homme. 24 Sep. 45. Com. de Saltrou, Une portion environ 5ha. bornée: 30 Oct. 1944 des Anses- Un terrain dont la conte- Précimise Jean 1944 sec. rurale Ma- rant Nord Désino Roy, Com. hab. Ra- nance est de lha. environ, 11 Novembre hab. Grand AA au STa par le terà-Pitres vine Longue. borné: Au Nord par Eugène AlcePaa rain occupé Mompelier zine, au Sud par Ste. LuPierre, à the par Mme. Peigne, à l'Est par par Petit Vve. Blanc Nangar, l'Etat cie_Jean, à T'Ouest à TOuest par Baptiste JnPrice. de terre de lha. Elvais Momplaisie, 24 Sep. 45. Eanito Desmaret 24 Sep. 45 Com. des Anses- Une portion Prin- 13 Novembre 1944 Un de Sm, de Fiesque à-Pitres, sect. Ba- environ, bornée Com. de Miragoà- empiacement Nov. 1944 l'Etat, au par Eur de Nippes. façade, sur 16m. de profon- 3 nane, hab. Ravi- cimise, à l'Est parPeine, rue deur, borné: Nord ne Longue. qui de droit, à l'Ouest u- (Detour) le rivage de A" mer,au S gne, l'Etat, par la Rue de Nippes, à ne ravine. terre de 1ha. Orieuse Louis 24 Sep. 45 par Moralise Délasse, Com. des Anses- Une portion de Nord 14 Novembre 1944 IsFA et bornée: au l'Etat et à T'Ouest par à-Pitres, sect. hab. ru- environ par Castelly, l'Etat; au Sud maélite Joseph. Ste. Lucie Jean 24 Sep. 45 rale Mato. Banana, une ravine; à T'Est par Com. des Anses- Un terrain dont ha. la environ, .conte- 4 Nov. 1944 E grand chemin et à l'Ouest à-Pitres, hab. Ra- nance est d'un Petit par une ravine. Dorielan 24 Sep. 45 vine Longue. borné: : Au Nord Com. de Grande Une portion de terre, bor- Dorsman Novembre 1944 Brice, au Sud par Rrindet Pote- née: au Nord,au Sud, à l'Est 15 à l'Est par Médélis, et Saline, hab. T'Etat et a l'Ouest par fw TOuest par l'Etat vacant.

res, hab. Ra- nance est d'un Petit par une ravine. Dorielan 24 Sep. 45 vine Longue. borné: : Au Nord Com. de Grande Une portion de terre, bor- Dorsman Novembre 1944 Brice, au Sud par Rrindet Pote- née: au Nord,au Sud, à l'Est 15 à l'Est par Médélis, et Saline, hab. T'Etat et a l'Ouest par fw TOuest par l'Etat vacant. 24 Sep. 45 neau. Eaul" Jn-Paul, 24 Sep. 45 Un terrain dont la conte- Exidome Alciont d'une étendue Dieu Fils Jeudy Com. des Anses- est d'un ha. environ, 6 Nov. 1944 Com. des Anses- Une 2 propriété bornée: au 16 Novembre 1944 à-Pitres, hab. Ba- borné: nance Au Nord par André à-Pitres, hab. Her- de Nord hectares par Grand Chemin, aana. Jean, au Sud par Clervil, à be- Banana. Guinée section T'Etat, Sud par Rivage i'Est, par l'Etat Vacant, à l'Etat, "" l'Est par Delinor l'Ouest par l'Etat vacant. 24 Sep. 45 l'Etat, à l'Ouest par Rivage. Maxena Alcinot 24 Sep. 45 Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Castely 6 Nov. Pierre 1944 Com. des Anses-à Une portion de terre et bornée: mesu- .18 Novembre 1944 à-Pitres, hab. Bo- nance est de 1ha. environ, l'Etat Pitres, sect. ru- rant iha. environ borné: Au Nord par hab. au Nord par Eligène, T'Etat; ta. vacant, Sud par l'Etat rale. Ravine Banane, Longue. au Sud par Meus, T'Etat; l'Etat et à vacant, " l'Est le ril'Est par Léonce, Fils. vage de la mer, à Poadi par à l'Ouest Sainter d'une étendue Inosias Innocent 24 Sep. 45 l'Etat vacant. Com. de Baie de Une 20 Novembre 1944 OeaiRe Une propriété d'une éten- Louis Métélus 24 Sep. 45 Henne hab. Jas- de 3ha.59 bornée: au Nord l'Est Com. de Marigot, due de 3ha. 84 bornée Au 7 Nov. 1944 min. et au Sud par l'Etat; hab. Berrack, sec. Nord Excelus Racine, et à l'Ouest l'Etat. Luceneze Zéphirin 24 Sep. 45 rurale Macary. Sud par Benjamin Louis Com. de la Mar- Une portion e terre de Oh. 20 Novembre 1944 au l'Est Benjamelade, hab. Cou- 50a. bornée au Nord par Sud Jn. Jacques, " Bien Aimé; au min Louis ELET à l'Oudray. Baptiste Cherduville, est par Dorisca St. Fleur. 24 Sep. 45 par à l'Est Franckel par les Htiers JnCom. de la Mar- Une portion de 50 Nord ares de Idazar 7 Nov. Day 1944 Baptiste Bien Aimé et à melade, 2ème. terre bornée Au Doris- par l'Ouest par Marceline Jnsec. rurale, hab. Julfice, Masela, au Sud pa: DurJacques. terre à dé- Mathieu Guerrier 24 Sep. 45 Lamorthe. car ville Jn-François ITAT et à l'OuCom. de Hinche, Une étendue après de arpentage, 20 Novembre 1944 est par Silencia Corail.

. Day 1944 Baptiste Bien Aimé et à melade, 2ème. terre bornée Au Doris- par l'Ouest par Marceline Jnsec. rurale, hab. Julfice, Masela, au Sud pa: DurJacques. terre à dé- Mathieu Guerrier 24 Sep. 45 Lamorthe. car ville Jn-François ITAT et à l'OuCom. de Hinche, Une étendue après de arpentage, 20 Novembre 1944 est par Silencia Corail. 24 45 sect. Rang, hab. terminer bornée au Nord par Jean Marigot Une d'une éten- Noicus Jn Louis Sep. Cerca Carvajal. Jolicceur, au Sud par Daveus Com. de Berrack, due 2h. bornée: Au 7 Nov. 1944 Jacques, à l'Est Saintilhab. re Maca- Nord Excellent Guady, mon Bernard et M TOuest sec. rurale l'Etat, " Sud par Benjamin par Donacien Borgella. Dieuveil 24 Sep. 45. ry. Louis Jacques, à Guidy, l'Est PAI Com. 'de Grand Une propriété d'une bornée étendue au Bernard 21 Novembre 1944 Jean Toussaint Excélus Racine. Gosier, hab. Du- de hectare Cera T'Etat, i'Ouest par Merzieu 24 Sep. 45 puy, sect. Tiote. Nord par Mme. Luca, à Com. Marigot, Une d'une étendue Lesyeux 7 Nov. 1944 Sud par Celius,, Ocvil, à l'Ouest de te hab. f Visite, PAEE par P Merissaint Gustave. sec. rurale Macas. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation des demandes tion des demandes Cherduville 24 Sep. 45 Com. de Grand- Une propriété d'une étendue André Elie 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de Iha. Gérard Novembre 1944 Gosier, hab. Blai- d'un hectare bornée Au 5 Décembre 1944 melade, hab. Cou- 29, bornée: : au Nord par la 21 se, sect. de Pot de Nord par Augustine Fleudray. Gde. route publique; : au Sud Chambre. rau, TEtat, au Sud par Abpar Htiers. Alphtas Valcourt ner Dauphin, T'Etat, à l'Est à l'Est par Osiris Valcourt par Ernest Gabriel, à l'Ouet à l'Ouest par Elie Marest par Fustin Bernard. cellus. 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de terre de 1ha. Duterez Célestin 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre mesu- Frankel 21 Novembre Cherduville 1944 Pitres, sect. Ba- environ, bornée: Au Nord 5 Décembre 1944 melade, hab. Cou- rant Oha.60a. bornée: au nane, hab. Bota. par Tidor Doccey, au Sud dray. Nord par Luceneze Zéphi- Valpar L. Pierre Doccey, à l'Est rin; au Sud par Festius par le même et à l'Ouest par court;à lEst Marceline Germilus, tous aux droits de Jn-Jacques et "R I'Ouest par l'Etat. Celine Talerand. Yvonne Cherduville 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Un emplacement 9m. de Jovin Thibault 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de Oha.

- Valpar L. Pierre Doccey, à l'Est rin; au Sud par Festius par le même et à l'Ouest par court;à lEst Marceline Germilus, tous aux droits de Jn-Jacques et "R I'Ouest par l'Etat. Celine Talerand. Yvonne Cherduville 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Un emplacement 9m. de Jovin Thibault 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de Oha. 21 Novembre 1944 Jacmel, Rue J. B. façade, sur 33m. s de pro- 9 Décembre 1944 melade, hab. Cou- 50a. et bornée: au Nord par Mégie Jeune. fondeur, borné: Au Nord dray. Marcelus, Elie; au Sud et Mme. Thoecrate Lajoie, à l'Est par Henri Jn-BapFEAN au Sud Fortunat tiste à l'Ouest par MarceThibault, l'Etat, T'Est par ferI line Steatr tous Luders Nicaisse, l'Etat. miers de l'Etat. Victoria Marcellus 24 Com. de Hinche, Une étendue de terre à dé- Honorable Pierre 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de 1ha. bor- Novembre 1944 Sep. 45 sect. Rang, hab. terminer après arpentage, 9 Décembre 1944 melade, hab. Cou- née: Au Nord par Marceli- 22 Cerca-Cavajal. bornée: Au Nord par Chardray. ne Jn-Jacques, au Sud et à lot_Jolicceur, au Sud par Jol'Est par htrs. Alphitas et à selin Joseph, à l'Est par l'Ouest par Henry Bien-AiDestiné St. Hilaire, et a mé, tous aux droits de l'E1'Ouest par Raélus Cené. tat. Com. de Milot, Un emplacement de 5m, de Leconte Etienne 24 Sep. 45 Com. de Grande Une portion de terre dont la Liberial Novembre Azor 1944 24 Sep. 45 Rue Geffrard. façade, sur 15m. de profon- 10 Décembre 1944 Saline, lère. sect. superficie est inconnue et 23 deur et borné: Au Nord rurale, hab. Lata- bornée: Au Nord par Lep- M. par l'Etat, au Sud par Anpie. time Jeanty,, au Sud par toine Louis, à l'Est par une André Savain, à l'Est par ruelle, et à l'Ouest par le l'Etat et à 1'Ouest par Calvaire. M. Jean et Servius Philippe. Servius Com. de Dessali- Une portion de terre de 5ha. Grégoire Guillaume 24 Sep. 45 Com. de Ouana- Un terrain dont la contePierre Sep. 45 11 Décembre 1944 minthe, hab. Scott. nance est d'un ha. environ, 24 Novembre 1944 nes, 2e. sect. Maulet, ru- 16 reste bornée: à l'Etat, Au au Nord Sud par par un le borné: Au Nord Caserrale, dit hab. Bois- -Gérard. à l'Est par nes Garde NRAR au Sud chemin Julie St. public, Louis, à l'Ouest par par le reste la propriété, Vennel Zeldeau. à l'Est par : Cimetiére, et de Pierre Etienne 24 Sep. 45 à l'Ouest par une propriété Com. de Tertier- Un emplacement de 6m. 11 Décembre 1944 vacante. Rouge, Rue du façade sur, 7m. de profonCom. de la Mar- Une portion de terre de 50a. Elie Marcellus 24 Sep. 45 Calvaire Junon deur, borné: Jn-François, Au Nord au Sod melade, hab.

Est par : Cimetiére, et de Pierre Etienne 24 Sep. 45 à l'Ouest par une propriété Com. de Tertier- Un emplacement de 6m. 11 Décembre 1944 vacante. Rouge, Rue du façade sur, 7m. de profonCom. de la Mar- Une portion de terre de 50a. Elie Marcellus 24 Sep. 45 Calvaire Junon deur, borné: Jn-François, Au Nord au Sod melade, hab. Cou- bornée: Au Nord Paul 24 Novembre 1944 par Antenor Codada, à l'Est dray. Emile Jean, au 8e par une grande rue et à Henri Jn-Baptiste, à TESI T'Ouest, par un terrain de Gérard Cherduville età l'Etat Roucer par les htrs. JnCom. de Grand- Une inoccupé. d'une étendue Alcide Augusto 24 Sep. 45 Baptiste. Gosier, hab. Du- de 50 proprièté ares bornée: Au Nord 12 Décembre 1944 Com. de l'Arca- Une portion de terre mesu- Delinois 25 Dubois 1944 24 Sep. 45 puy, sect. Tiote. par Jeudilus l'Etat, au Sud haie, 3e. sect. ru- rant environ 12/100 de car- Novembre par Alexis Jn-Baptiste l'Erale des Vases, reau bornée: Au Nord par tat, à l'Est par Mery Jnhab. Boulard. le terrain occupé par Mme. Baptiste, à 1'Ouest par un Vve. Alcée Toussaint, au ravin. Sud par Cenatus Claude, Midy et à à Marme- Une de terre de 50a. Archimède Raphaël 24 Sep. 45 l'Est par Antoine Com. de portion bornée: Au Nord 12 Décembre 1944 l'Ouest par Cenatus Claude. lade, sect. lère., environ Horaintus, Com. de Camp- Une portion, de 1ha. 29a., Rosius St. Fort 24 Sep. 45 hab. St. Martin. par Sud Horsainvil Victor, Perrin, 2e. section bornée: Au Nord, au Sud,à 27 Novembre 1944 àl'Est au par par Aulus Joseph Aucia,Erurale, hab. Ravi- l'Est et à l'Ouest par des tat et à l'Ouest par Alcia Cine Sable. terres domaniales inoccuda. pées. Louisasius Laguerre 24 45 Com. de Milot, Un emplacement de 2Um. de Molière Michel 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de terre de Nord lha. 28 Novembre 1944 Sep. Rue Geffrard. façade et borné: Au Nord 13 Décembre 1944 Pitres, sect. environ et bornée Au l'Etat, au Sud par la rale de Bois a'or. Ermonier, au Sud par Geffrard; à l'Est par Charité Rte me, hab. Gareau. tta à l'Est par et une ruelle et à l'Ouest à l'Ouest par Pierre Louis, - # Mme. Joachim Douze, ME tous aux droits de l'Etat. tat. Com. de Hinche, Unc étendue de terre à dé- Marcelus 30 Novembre Pierre 1944 24 Sep. 45 Com, de Fort-Li- Une étendue de 9ha. de ter- Richard Elie Paul 24 Sep. 45 sect. Rang,, hab. terminer après arpentage, 3ème.

à l'Est par et une ruelle et à l'Ouest à l'Ouest par Pierre Louis, - # Mme. Joachim Douze, ME tous aux droits de l'Etat. tat. Com. de Hinche, Unc étendue de terre à dé- Marcelus 30 Novembre Pierre 1944 24 Sep. 45 Com, de Fort-Li- Une étendue de 9ha. de ter- Richard Elie Paul 24 Sep. 45 sect. Rang,, hab. terminer après arpentage, 3ème. sect. re, bornée: Au Nord par les 13 Décembre 1944 Cerca Carvajal. bornéc: Au Nord Dade berté, Maribaroux, htrs. St., Louis Thimothé, veus Jacques, au EEa hab. Gourgue. Sud par Saintilmon Bernard, à E propriétaire, l'hab. l'Est par le a Taviau, :" Daveus Jacques, et reste du terrain, inoccupé, FOueir par Jean Jolicaeur. à l'Ouest par Tamélia PierCom. de Grande Une portion de terre dont Formeus Informé 24 Sep. 45 re, l'Etat. . Saline, lère. sect. les dimensions sont incon- 30 Novembre 1944 de 7m. 50 Ambroise Thibaud 24 Sep. 45 rurale, hab. Pote- nues, bornée: Au Nord, au Com. des Cayes- Un de emplacement 22m. 20 de 13 Décèmbre 1944 neau. Sud par l'Etat, à l'Est et à Jacmel, Rue Ste. façade, sur borné: Au Nord T'Ouest par qui de droit. Anne. profondeur, Samuel l'Etat, Com. des Anses-à Une portion de 2ha. environ Fiserlien François 1944 24 Sep. 45 par au Sud la Janvier, Rue Ste. AnPitres, sect. ru- de terre bornée Au Nord 1 Décembre ne, à HE Mme. Alice rale Banane, hab. par l'Etat, au Sud par Mahotière et " l'Ouest par Herbe Guinée. grand chemin, à l'Est par E Ocvius Jasmin, l'Etat. grand chemin, et à l'Ouest Une d'une Victoire Chéry 24 Sep. 45 par l'Etat inoccupé. Com. des Anses-à Ba- de 1ha., propriété Au étendue Nord 14 Décembre 1944 Com. de Sainte Une portion de terre de lha. Tiotus Etienne 24 Sep. 45 Pitres, hab. bornée: Sud Suzanne, sect. ru- bornée: Au Nord par Ther- 4 Décembre 1944 nana sect. Banana par Octavius, Petit Blaise, T'Etat, T'Etat, au à rale Bois-Blanc. medes Joseph, au Sud, à Eugène Blaise, à l'Ouest l'Etat MEA hab. Laporte. l'Est et, par l'Etat, " l'Ouest par Ossé. inoccupé. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens tion des demandes d'une étendue Germain Jean 24 Sep. 45 Fanfan 24 Sep. 45 Com. des hab. Anses-à Ti- d'un Une bornée: : Au, Nord 22 Décembre 1949 de 1ha. Noisilus Pitres, de pertes Com. des Anses-à Une portion bornée: de terre Au Nord 14 Décembre 1944 Malanga, section Exalice au Sud aux par TiYo, droits au sect. ru- environ, FEut Pitres, hab. par Joseph, T'Etat, au Sud Bois d'Orme.

24 Sep. 45 Com. des hab. Anses-à Ti- d'un Une bornée: : Au, Nord 22 Décembre 1949 de 1ha. Noisilus Pitres, de pertes Com. des Anses-à Une portion bornée: de terre Au Nord 14 Décembre 1944 Malanga, section Exalice au Sud aux par TiYo, droits au sect. ru- environ, FEut Pitres, hab. par Joseph, T'Etat, au Sud Bois d'Orme. droits de l'Etat, à l'Est par rale Banane, par Sainté, l'Etat, à l'Est Falaise aux droits de T'EHerbe Guinée. Docile Sema, l'Etat et tat, à l'Ouest par Saint MéPid T'Ouest par l'Etat inoccury aux droits de l'Etat. Médélus Jean 24 Sep. 45 pé. de terre de 5 Julie St. Louis 24 Sep. 45 Com. des Anses-a Une propriété d'une Au étendue Nord 22 Décembre 1944 Com. de Dessali- Une étendue Nord par 14 Décembre 1944 Pitres, hab. Ra- d'un hect. bornée: Dérus, au nes, 2e. sect. ru- le ha. reste 16, bornée:Au à l'Etat, au Sud par vine Longue, sect. Georgema Amerita aux droits rale, hab. Maulet, chemin public, à l'Est de Tête à PEau. ENAL l'Etat, par à l'Est Sylladit Bois Gérard. un par un chemin Grave,. à de be, à l'Ouest par Vne Dui'Ouest par Grégoire Guilfrélon aux droits de l'Etat. Pierre 24 Sep. 45 laume, soumissionnaire. étendue Docile Sema 24 Sep. 45 Com. de Caracol, Une portion de terre non Mélida 25 Décembre 1944 Com. des Anses-à Une propriété bornée: d'une Au Nord 14 Décembre 1944 2e. sect. rurale encore déterminée bornée: AuPitres, hab. Her- de Iha. Fanfan, l'Etat, Glaudine, habita- Au Nord par Eugène Sud par be Guinée, sect. par Noisilus un terrain vation Carrefour gustin, T'Etat, au à T'Est Banane. au cant, Sud à HEt et à l'Ouest par Charité qui de droit Pierre,, et à TOuest par par un terrain vacant. Julien Joseph 24 Sep. 45 un corridor public. Joseph 24 Sep. 45 Com. de Fort-Li- Un terrain de 4m. environ 18 Décembre 1944 Com. de Cerca-la- Une portion de terre mesu- Au Francius 28 Décembre 1944 berté, sect. Mari- de façade sur une profon- Nord Source, lère. sect. rant lha. est bornée: l'Est baroux (Ferrier). deur de 7m. borné:Au Sud par rurale, hab. Los- Nord, au Een à Pré- par une rue, au l'Etat, à cacaos. l'Etat et à l"Ouest par Rinanr Joseph, Michel, vilus Bien-Aimé. 24 Sep. 45 l'Est par Anacréon Nobert BaUne propriété d'une étendue Cénélus Ganyette 1944 et à I'Quest par Com. de Hinche non déterminée bornée: Au 29 Décembre telay. Bélizaire 24 Sep. 45 hab. Cerca CarvaJolicceur, Une étendue de 3hect. 93a. Israélite jal, sect. Rang, Nord Charlot Jolicceur. Com, de Fort-Li4ha.

Sep. 45 l'Est par Anacréon Nobert BaUne propriété d'une étendue Cénélus Ganyette 1944 et à I'Quest par Com. de Hinche non déterminée bornée: Au 29 Décembre telay. Bélizaire 24 Sep. 45 hab. Cerca CarvaJolicceur, Une étendue de 3hect. 93a. Israélite jal, sect. Rang, Nord Charlot Jolicceur. Com, de Fort-Li4ha. bornée: Au 18 Décembre Rue Pinquoit. au PELIa par Bélony 24 45 berté, hab. Dubro- 55ca. ou Méméus Clervil, Un 10m. de Elvie Romain Sep. ge, sect. lère. Nord par Sud un cheCom. des Cayes- emplacement sur 13m. $ de pro- 30 Décembre 1944 P'Etat, au à par un Jacmel, Rue de façade, borné: Au Nord min vicinal, FE PhiT'Eglise. iondeur, au sentier et à TOuest par Durénar Francceur, loclès Norvin, l'Etat. Israélite Prophète 24 Sep. 45 Eta par Darcisse la Rue Alphonse, de l'ECom. de Fort-Li- Un emplacement dont détermi- la con- 19 Décembre 1944 à glise l'Est et" par à l'Ouest le 2ème. sect. tenance n'est 2 l'EMaribaroux, née, borné: : t" Nord par conseil de Fabrique * Gour- l'Etat inoccupé, au Sud glise Cayes-Jacmel. 24 Sep. 45 hab. Petite la portion, occupée par M de Une portion de terre dont la Jérome Mésidor 1945 de. Joseph, à T'Est par une Com. lère. Dessali- sect. superficie, est indéterminée, 9 Janvier K et à T'Ouest par l'Etat nes, rurale, hab. Ber- bornée: Au Nord au les inoccupé. Petit Toute, Saue de terre de 2ha. Saintilus Pierre 24 Sep. 45 trand dit Joeko. htrs. le reste, à l'Est par hab. Com. de Fort-Li- Une étendue bornée: Au Nord 19 Décembre 1944 Charron et à l'Ouest par le berté, hab. Petite environ par le reste du terrain inoccanal de Bertrand. 24 45 Gourde. Sep. cupé, au Sud par la Grand' Une portion de terre indé- Estivil Joseph 1945 rue, à l'Est Joseph Com. de Hinche, bornée de tous cô- 9 Janvier à Pierre, l'Etat, To.ti par sect. Cerca-Carva- rurale Rang, terminée, tés par des propriètés de Julien Joseph, T'Etat. Jasmin 24 Sep. 45 hab. l'Etat inoccupées. Sep. 45 Un emplacement de 5m. 30 Octavius 1944, jal. de terre de Iha. Emédor Robert 24 Com. des Rue Cayes- Ste. de façade, sur 22m. 85 de 20 Décembre Com. de St. Mi- Une portion Au Occé- 11 Janvier 1945 Jacmel, proiondeur, borné: Au Nord chel de l'Attalaye, 'bornée: Anne. au Sud Plata- cius Dandel, au parVve NEAAE par Zuléma Jasmin, Anne, à sect. rurale Bertrand Azael, à l'Est età la Rue Sainte Thibaud na,. hab. Grande l'Ouest par lc grand chemin. Sep. 45 FE. par Ambroise Plaine. indé- Fernand Eyma 24 et à l'Ouest par Lucien JasCom. du Cap-Hai- Une portion de bornée: terre Au 11 Janvier 1945 min.

ata- cius Dandel, au parVve NEAAE par Zuléma Jasmin, Anne, à sect. rurale Bertrand Azael, à l'Est età la Rue Sainte Thibaud na,. hab. Grande l'Ouest par lc grand chemin. Sep. 45 FE. par Ambroise Plaine. indé- Fernand Eyma 24 et à l'Ouest par Lucien JasCom. du Cap-Hai- Une portion de bornée: terre Au 11 Janvier 1945 min. 20 de Lucien Jasmin 24 Sep. 45 tien, sect. rurale terminée rivage de la - Nord Se Com. des Cayes- Une propriété de 20 7m. de 20 Décembre 1944 Bande -du- Nord, mer, au par Sud les htrs. Jacmel, Rue Ste. façade, sur 22m. Au hab. Picolet. Colas Ainé, à FEA parlerifondeur bornée: Sa Anne. Thibaud, au Sud vage de la mer et à l'Ouest par "Ru Rue Ste; Anne, à par Francklin Coqmar. Magloire Gilles 24 Sep. 45 FA Octavius jasmin Un de 4m. 30 à Céline ThiCom. Fort-Li- emplacement 4m. 30 de 11 Janvier et roteat par berté, $ sect. ru- de façade, sur Au Nord baud, T'Etat. Maurice André 24 Sep. 45 rale Maribaroux profondeur, borné au Sud, Com. de Port-au- Une portion de terre bornée: mesu- 21 Décembre 1944 (Ferrier), Gd'Rue. par, Elvétus Garçon, une Rue et à Prince, sect. rant Nord environ 1ha. le rivage de à l'Ouest l'Est par par Abel Gilles. rale de Morne : Au 10m. Nanna Philogène 24 Sep. Batean, hab. Gran- ia mer, au Eta parilagrande à Com. des Cayes- Un emplacement sur 58m. 13 Janvier 1945 de Port-au-Prince "e de Saline. Gressier, route à l'Est par.le terJacmel, Rue Sté- fondeur, de façade, bornée: Au Soca occupé par Camille Genio Vincent. par la Rue Stenio Vincent, it et à l'Ouest par Charléus au Sud le de Jean- la Charles. iaEn 8L par de Fort-Li- Un emplacement de 4m. en- Mme. Ménard Mésier 24-Sep. 45 Eii ty, l'Ouest par Agrecianne Com. berté, sect. Mari- viron de façade sur une pro- Au 21 Décembre 1944 Syverin. Pauléas Jean 24 Sep. 45 fondeur de 8m. borné: 4m. 30 baroux (Ferrier). Nord et au Sud par l'Etat Com. de Fort-Li- Un de emplacement sur. 4m. $ de pro- 14 Janvier 1945 inoccupé, à l'Est une berté, 3e. sect. ru- facade, borné: : Au Nord, à à l"Ouest par E reste rale Maribaroux, fondeur l'Est par une rue, Sud atF terrain, inoccupé. Laroche 24 Sep. 45 (Ferrier) par Agénor Jean et : l'OuCom, de Jacmel, Un emplacement 33 de de 3m. de Eugénie 21 Décembre 1944 est par Espulia Pierre. de 4m. 30 Maxime François 24 Sep. 45 Rue Magloire Am- façade, sur 11m. Au toa Com. de Fort-Li- Un emplacement 10de 14 Janvier 1945 broise. fondeur, borné: Blockaus, Merberté, sect.

45 (Ferrier) par Agénor Jean et : l'OuCom, de Jacmel, Un emplacement 33 de de 3m. de Eugénie 21 Décembre 1944 est par Espulia Pierre. de 4m. 30 Maxime François 24 Sep. 45 Rue Magloire Am- façade, sur 11m. Au toa Com. de Fort-Li- Un emplacement 10de 14 Janvier 1945 broise. fondeur, borné: Blockaus, Merberté, sect. rurale de façade, sur 3m. propar cilia la Aly, Rue l'Etat, au Sud par Maribaroux (Fer- le fondeur, reste du borné: terrain. Au oE au Diniuis jérôme, à T'Est rier) une rue, Marmonvil Ismena St. la Rue Magloire EE m et à l'Ouest par et a l'Ouest par Thébaud, Rémy Nep- htrs. Pierre. turne, Odyssé l'Etat. Mme. Lafayette, de TEtat Rue Hammerton Killick Imprimerie