Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 22 Novembre 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 95 30) Rapports des Comités et Commissions. Ile. Le Sénat informe la Chambre des Députés d'intérêt général. SOMMAIRE qu'au cours de sa séance du 31 Janvier écoulé, 40) Questions ainsi fixé, et la des Députés : Séances des ler. et 3 Fé- il a adopté une Résolution semblable. Cet Ordre du Jour demeure Chambre vrier 1939. au No. 97 par laquelle le Secré- Séance est levée. d'Etat Commerce et de l'Econo- 30.) Dépêche à la Secrétairerie, des expéditions de figues- taire d'Etat de PIntérieur accusant réception Son présents Messieurs les Députés: mie Nationale: faites par FRtLde différents ports de la République des Députés de son. Message au No, 6 bananes le Octobre 1945. Chambre et L. B. Lamothe, M. François, Jh. entre le 1er. et 31 couvrant la Résolution votée par P"Assemblée elle D.P. Calixte, R. Denizard, A. Balan, Avis. un abandon volontaire fait par Paul, R. L. Leroy, C. Jean, Générale des Contributions: : Avis. qui consacre à la Caisse d'As- F. François, P. Pélissier, J. Moscosso, Th. J-1 B. Administration de 1% de leurs appointements Richard, M. Antoine, P. Brizard, J. Anglade, S. sistance Sociale. Francillon, Dr. W. Théard, A. Beauvoir, V. PaulDEPUTES M. le Président: La lettre du Service de Proto- de tre, S. Grand'Pierre, Th. Jn.Louis, M. Woolley, CHAMBRE DES cole ainsi que la dépêche du Secrétaire d'Etat l'Intérieur seront classées. Le Bureau répondra au F.J Duvigneaud. Message du Sénat de la République. Nous pas- Président ad hoc: Constant Polynice 32ème Législature sons au troisième point de POrdre du Jour, Rap- Les Secrétaires: S. Laguerre ad hoc, Luc E. ports des Comités et Commissions. Fourhé. SESSION ORDINAIRE DE 1939 M. le Député Jules Moscosso, Rapporteur lec- du Comité des Finances et du Commerce donne Le Seeretaire-Radacteur: Buteau. Séance du Mercredi ler Février du Rapport suivant de ce Comité. Rosa ture Présidence ad hoc de M. le Député Constant Le ler Février 1939 Pour copie conforme: Polynice, assisté de Messieurs les Députés Stéphen Le Chef de Bureau de la Chambre des Députés: ler Secrétaire ad hoc et Luc E. Fouché, Al LA CHAMBRE DES DEPUTES L. Ducasse. Laguerre RAPPORT 2ème Secrétaire. la Messieurs les Députés, La majorité étant régulièrement constatée, des Finances et du Commerce a séance est ouverte. Votre Comité informer s'étant réuni le DES DEPUTES de P'Ordre du Jour, l'honneur de vous que son Bureau comme CHAMBRE Conformément au ler. point donne 27 Janvier dernier il a formé M. Desmaly Pierre, Secreraire-Redacteur, de la Séance du Vendredi suit: 32ème. lecture du proces-verbal dont la rédaction est adoptée. M. le Député Th. Jn.-Louis, Président. Législature 27 Janvier 1939 la M.

ant réuni le DES DEPUTES de P'Ordre du Jour, l'honneur de vous que son Bureau comme CHAMBRE Conformément au ler. point donne 27 Janvier dernier il a formé M. Desmaly Pierre, Secreraire-Redacteur, de la Séance du Vendredi suit: 32ème. lecture du proces-verbal dont la rédaction est adoptée. M. le Député Th. Jn.-Louis, Président. Législature 27 Janvier 1939 la M. le Jules Moscosso, Rapporteur. SESSION ORDINAIRE DE 1939 Le second point de T'Ordre du Jour appelle Député les Députés lecture de la Correspondance. Dans le même temps il a désigné Moscosso Séance du Vendredi 3 Février Secrétaires du Bureau, Jean Bélizaire, Th. Jn.-Louis et Jules de Messieurs les Députés, suivantes: à la Commission du Budget. Présidence de M. le Député Ed. Piou, assisté lisent successivement les pièces Le Président: Th. Jn.Louis ses collègues MM. les Députés C. Polynice et Luc 1o) Dépêche du Service de Protocole portant Moscosso. E. Fouché, ler. et 2ème. Secrétaires. du Président de la Chambre que Le Rapporteur: Jules I à la comnaissance Février à 10 heures 30 du matin S. Laguerre, S. Francillon, L'appel nominal ayant fait constater la majole Mercredi ler de la République re- Les Membres: rité de P'Assemblée, la séance est ouverte. Son Excellence le Président solennelle Son Excellence le Ath. Balan. classé. Nous M. le Président: L'ordre du jour appelle la cevra en audience Lui remettra ses lettres de M. le Président: Ce rapport sera La parole des Dr. Victor Lascano qui de passons aux questions d'intérêt général. sanction procès-verbaux. créances d'E. E. et Ministre Plénipotentiaire accordée à tous collègues qui voudront en- M. Camille Thomas, Pun des Secrétaires-RédacArgentine et Vinvite à cette céré- sera P'Assemblée d'une question d'intérêt gé- donne lecture du procisverbal de la séance la République tretenir teurs, 30 dont la rédaction est adoptée. monie. néral. du Janvier, du Sénat de lal République au No. solliPrésident: Les deux autres points de Por20) Message de celui au No. 8 de la Aucun Membre de PAssemblée n'ayant POrdre M. le sans matières. 10 accusant réception le couvert duquel il a cité la parole. M. le Président proclame dre du jour demeurent le Chambre des Députés sous con- du suivant pour la prochaine séance: Messieurs, le Bureau ayant été informé Cham- que retiré une Résolution votée par l'Assemblée la Cham- Jour Cabinet se présente aujourdhui devant la sacrant un abandon volontaire fait par lo) Sanction des procès-verbaux. allons être obligé de suspendre la séanbre des Députés de 1% de leur indemnité en vue 20) Lecture de la Correspondance. bre, nous de leur quote part à la Caisse d'Assistance Socia-! LE MONITEUR de tabac importé et à n'importe quel la grande majorité des fumeurs des dépôts en être requise par l'arrivée des Honorables Secrétai- tabac <nature par il dans Pintérêt de moment communication pourra à fin de contrôle.

suspendre la séanbre des Députés de 1% de leur indemnité en vue 20) Lecture de la Correspondance. bre, nous de leur quote part à la Caisse d'Assistance Socia-! LE MONITEUR de tabac importé et à n'importe quel la grande majorité des fumeurs des dépôts en être requise par l'arrivée des Honorables Secrétai- tabac <nature par il dans Pintérêt de moment communication pourra à fin de contrôle. ce en attendant qu'en conséquence, convient, dans l'intérêt du Trésor PAdministration douanière à fixer res d'Etat. ces derniers aussi bien que à favo- Le Directeur de la douane est autorisé Il n'y a pas d'observation? Public, d'adopter toutes mesures propres du tabac, ma- toutes autres. conditions qu'il jugera les plus et pro- son La séance est suspendue. riser le retour à la consommation le placement de pres à assurer le contrôle du tabac stocké nufacturé, tout en garantissant Un moment après. la locale de tabac; emploi. de restitution de M. le Président: La séance est reprise. production des Secrétaires d'Etat des Finan- Article 4.- -Aucune demande MM. Dumarsais. Estimé, Secré- Sur le rapport nature de celle accordée par le présent DécretSont présents: Publique, de PAgricul- ces, du Commerce et de l'Agriculture; la de tabac à fumer en taire d'Etat de PIntruction d'Edélibération en Conseil des Secrétaires Loi aux seuls manufacturiers si l'une ou du Travail; Léon Laleau, Secrétaire Et après Haîti ne sera prise en considération ture et Relations Extérieures et des Travaux Pu- d'Etat; des conditions ci-dessus requises n'est pas tat des Déjean, Secrétaire d'Etat Pautre réalisée. blics et Mont-Rosier A PROPOSE strictement toutes lois des Finances et du Commerce. a voté la loi suivante: Article 5-La présente loi abroge sont contraires et M. le Président: Avez-vous des communications Et le Corps Législatif ou dispositions de loi qui lui d'Etat Messieurs les Secrétaires d'Etat? tarif douanier est modifié com- sera exécutée à la diligence des Secrétaires à faire, demande la parole Article ler-Le des Finances, du Commerce et de l'Agriculture, M. Dumarsais Estimé: Je à l'Assemblée. me suit: moins de chacun en ce qui le concerne. pour faire une communication d'E- 13101-A Type Kentucky foncé avec le M. le Président: La parole est au Secrétaire KB 6.00 Donné au Palais National, à Port-au-Prince, de FInstruction Publique et 20% d'humidité 9 de 1939 an 136ème de l'Indépendance et tat de TAgriculture, Article 2-La taxe prévue au paragraphe tabac 31 Janvier la Libération et de la Restauration. du Travail. 22 du 5 Août 1931 sur Falcool et ie Vème de M. Dumarsais Estimé: Vous allez me permet- de l'article au tabac à fumer n'est applicable au Sténio VINCENT MM. les Députés, de vous lire le message relative fumer en Hhns dans les contre, Excellence M. le Président de la République. tabac à manufacturé à l'article 3 du présent Décret- Par le Président: Son ditions prévues en Haiti dans d'Etat des Finances et du Commerce: Lecture est faite de ce document.

de M. Dumarsais Estimé: Vous allez me permet- de l'article au tabac à fumer n'est applicable au Sténio VINCENT MM. les Députés, de vous lire le message relative fumer en Hhns dans les contre, Excellence M. le Président de la République. tabac à manufacturé à l'article 3 du présent Décret- Par le Président: Son ditions prévues en Haiti dans d'Etat des Finances et du Commerce: Lecture est faite de ce document. do- loi, et le tabac à fumer manufacturé de toute restric- Le Secrétaire DEJEAN Bureau acte du dépôt de ce sus dites conditions est libre MONT-ROSIER Je demande au les sauf celles prévues ci-après. Le Secrétaire" d'Etat de PAgriculture: cument. donne acte, tion, de tabac à fuDUMARSAIS ESTIME M. le Président: Le Bureau vous Article 3.-Tout manufacturier à restitution partielle Secrétaire d'Etat du dépôt du document. mer en Haîti aura droit la M. le Je demande la parole. des droits de douane préalablement acquittés par LOI M. Mont-Rosier Déjean: Secrétaire d'E- le tabac. importé du type prévu au paragraphe VINCENT M.1 le Président: La parole est au 13101-A du tarif douanier. STENIO tat des Finances et du Commerce. de dé- Cette restitution, dont le mont tant sera calculé PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Déjean: J'ai Phonneur droits au kilo brut, moins : M. Mont-Rosier Assemblée, MM. les Députés, sur la base des payés devra être accordée que Vul P'article 21 de la Constitution; poser devant votre vais vous donner lec- une gourde par kilo, ne Vu la Loi du 12 Septembre 1919 sur le service les projets de Loi, dont je sous, les conditions suivantes: postal; ture. lo. La déclaration du manufacturier comportant Considérant que la pratique du sport et des Il lit: T'engagement formel d'employer dans la prépa- élephysiques s'est considérablement déveration de son mélange, une proportion aussi exercices LOI vée de tabac haitien qu'il le pourra, compte tenu loppée; revient à T'administration STENIO VINCENT des convenances des consommateurs, et qu'en au- Considérant de qu'il de doter la Capitale de tabac haîtien ne sera de Communale Port-au-Prince se dérouler conPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE cun cas le pourcentage du mélange, durant les six mois d'un stade moderne où puissent nationales et moins de 30% du présent décret- venablement les.

qu'il le pourra, compte tenu loppée; revient à T'administration STENIO VINCENT des convenances des consommateurs, et qu'en au- Considérant de qu'il de doter la Capitale de tabac haîtien ne sera de Communale Port-au-Prince se dérouler conPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE cun cas le pourcentage du mélange, durant les six mois d'un stade moderne où puissent nationales et moins de 30% du présent décret- venablement les. grandes rencontres Vu l'article 35 de la Constitution, 1927, qui suivront la promulgation ces six mois. internationales; Vu les lois du 26 Juiller 1926, 25 juillet 1932, loi, et pas moins de 50%6 après de douane Considérant qu'une telle réalisation, par l'am1928, 20 juillet 1929, 24 septembre 20.-La communication du bordereau qui y seront organisées, 25 juillet décret-loi du 19 novembre 1936, pleur des manifestations Pextension du mouve29 mars 1935, le la loi du 16 avril 1937, lel préalablement acquitté; déclaré devra, après paie- contribuera puisamment à la loi du 11 mars 1937, le décret-loi du 29 no- 30.-Le tabac ainsi être ment touristique; décretloi du 19 mai 1937, 1938 et ment des droits et dans l'emballage originaire, qu'il est nécessaire de mettre P'Advembre 1937, le décret-loi du 11 janvier scellé dans le ou les dépôts du manufac- Considérant de en mesous Port-au-Prince des droits d'importation et les modifications mis clefs seront remises au directeur de ministration Communale de ce stade; le tarif turier, et les sure d'entreprendre la construction de ce tarif y annexés. août 1931 sur l'al- la douane ou à son Délégué. convient d'honorer la mémoiVul P'article 22 de la loi du 5 faite à la Douane, le manu- Considérant Pierre qu'il de Coubertin, le rénovateur Sur la requisition d'une fois par re du Baron cool et le tabac; de ces dernières années facturier pourra retirer pas plus et sous le des jeux Olympiques; Considérant qu'au cours à généra- semaine, du ou des dépôts, en présence les des Secrétaires d'Etat de PIndu tabac <nature> s'est peu peu du Directeur de la Douane, ou de son Sur rapports Pusage aul de substituer" complè- contrôle tabac néces- térieur et des Finances; lisé dans le peuple point Délégué, la quantité de qu'il jugera délibération en Conseil des Secrétaires tement à celui du tabac manufacturé; la dis- saire aux besoins de sa fabrication. Et après Considérant qu'il est résulté, de ce fait, autrefois du tabac importé stocké et celle de d'Etat; des recettes fiscales, La quantité tenu de la diminution du A PROPOSE: parition quasi-totale provenant des droits perçus sur le. ta- chaque livraison, du compte en dépôt, seront inssubstantielles le tabac (NATURES, de quel- poids par suite séchage dans un livre d'entrée et le Législatif a voté la loi suivante: bac manufacturé, qu'il soit, étant consommé prati- crites par ordre de date de la Douane Et Corps Communale de que provenance de sortie et visé par le Directeur Article ler.- L'Administration quement libre de toute taxe.

us sur le. ta- chaque livraison, du compte en dépôt, seront inssubstantielles le tabac (NATURES, de quel- poids par suite séchage dans un livre d'entrée et le Législatif a voté la loi suivante: bac manufacturé, qu'il soit, étant consommé prati- crites par ordre de date de la Douane Et Corps Communale de que provenance de sortie et visé par le Directeur Article ler.- L'Administration quement libre de toute taxe. lé- et le manufacturier ou leurs délégués. Ce livre lun Port-au-Prince est autorisée à entreprendre la consConsidérant qu'à prix légal ou sensiblement devra être constamment sous clefs dans le ou gal, le tabac préparé serait certainement préféré au LE MONITEUR truction d'un stade moderne STADE MUNICIPAL. qui sera dénommé ment de la République, qui Article2 2.-Ils tifr n'a jamais manqué de avec le Corps Législa- ment dans la même de sera émis, au frais de la Commune collaboration des et travailler dans une étroite dans une ligne, dans le même sens et timbres-avion Portau-Prince, les types de timbres-poste et de vre totale de rénovation coeurs des esprits à une oeu- vives ardente conjugaison de toutes nos forces suivants: chanderons pas notre dévouement nationale. Nous ne mar- la pour le triomphe des nobles idées qui font 200.000 Excellence le Président patriotique à Son grandeur de Phumanité et qui seules franchissement timbres-poste de Gde. comportant une taxe d'af- Ses efforts Vincent. Nous seconderons grandeur de la patrie feront la Gde. 0. 10 0. 10 et une surtaxe de pensent le grand multipliés pour que les résultats récom- M. haîtienne. ouvrier de la Dumarsais Estimé, 75.000 timbres-avion tionale et que dans tous les reconstruction na- truction de Secrétaire d'Etat de PInsfranchissement de Gde. comportant 0. 60 une taxe d'af. ve enfin sa voie véritable et domaines le pays trou- Au nom publique PAgriculture et du Travail: Gde. 0. 40 et une surtaxe del pérennité d'un bien-être à toute magnifique dans la sident de du la Gouvernement je remercie M. le Pré75.000 timbres-avion srabilité profonde qui oriente nos épreuve destinées et d'une paroles. Je le Chambre de ses belles et patriotiques franchisement de Gde. comportant 1. 25 une taxe d'af- plus de progrès, plus de et vers remercie surtout des assurances Gde. 0. 60 et une. surtaxe de de justice sociale. prospérité vers plus melles qu'il a données au Cabinet de la volonté forLes timbres de Dans ce monde bouleversé indéfectible de la Chambre de cette émission dite des en proie aux gouvernement à collaborer avec le sion olympiques spéciale émis- fausses idéologies, dans cet passions l'oeuvre en Baron Pierre de porteront médaillon l'effigie du les désastres de la univers menacé par si heureusement entreprise et d'équipemene dont le succès national Coubertin. guerre et des haines où semble dépendre, en effet, que de nos ne peut Article 3.-Les timbres-I Poste tumulueusement des se constater une sombre efforts conjugués. de l'émission olympique, et les timbres-avion armes, nous devons former notre bloc et veillée MM les Secrétaires d'Etat se franchissement pendant qui auront pouvoir d'af- d'évoluer vers le progrès, la paix et tâcher M. retirent.

et des haines où semble dépendre, en effet, que de nos ne peut Article 3.-Les timbres-I Poste tumulueusement des se constater une sombre efforts conjugués. de l'émission olympique, et les timbres-avion armes, nous devons former notre bloc et veillée MM les Secrétaires d'Etat se franchissement pendant qui auront pouvoir d'af- d'évoluer vers le progrès, la paix et tâcher M. retirent. date de leur mise une année à partir de la nérateur. Nous devons le travail régé- le Président: Nous allons en circulation, seront entendre la voix du mission qui sera former une comcours de la même période vendus au Président Américain, préchant un Grand de chargée de répondre au nérale des Contributions par l'Administration Gé- me magnifique pour la Panaméricanis- l'Exécutif. message Générale des Postes, et par PAdpninistration nous rallier à sa voix et défense à de notre continent, La commission sera composée de émissions ordinaires. A concurremment avec ceux des devons élever le niveau de son panache blanc. Nous tés: Paracelse Pélissier, MM. les Dépude tous les timbres l'expiration de la dite pério- de bienfaisante notre Démocratiz à base Théard; Leduc Lamothe, Francelly et François, Dr. W truits par olympiques invendus seront dé- claire autorité; nous rallier aussi à la Vély Thébaud. ration sera incinération, dressé et procès-verbal de P'opé- et au panache blanc de notre voix Il; n'y a pas d'observation? et publié au Moniteur. cent afin que nous ayons une Haiti Président Vin- La Le produit des surtaxes sera versé à la dans Tépanouisemenr de toutes les merveilleuse commission demeure ainsi formée. Nationale de la République d'Haiti, à un Banque nales, capables de nous vertus natio- Si quelque membre de spécial de PAdministration compte leures et plus bellés préparer des destinées meil- tenir d'une P'Assemblée désire P'entreau-Prince, pour être affecté Communale à la de Port- et la justice. dans Pordre, la paix, le progrès lui sera accordée.. question d'intérêt général, la parole Stade Municipal. construction du Article 4. -La Nous N'est-ce pas là le rêve du Personne ne sollicite la parole. Voici présente loi abroge toutes lois l'aiderons à réaliser ce Gouvernement actuel? l'ordre du jour de la quel sera dispositions de lois qui lui sont contraires ou L'heure rêve. prochaine séance: exécutée à la diligence des Secrétaires et sera gés, aux inactifs, n'est plus aux pessimistes, aux découra- L- Sanction des prociès-verbaux FIntérieur et des Finances, chacun d'Etat de tent aux deloyaux, à ceux ne II. -Lecture de la concerne. en ce qui lej là ne pas au front un vaste et pur. dessein. qui por- III. Correspondance Donné sont pas à la page. En ce CeuxRapports des comités et au Palais National, à travailleurs, des moment, il faut des Il n'y a commissions. 31 Janvier 1939, An 136ème de Portau-Prince, lel vouent et qui veulent apôtres, des hommes qui se dépas d'observation? VIème.

ecture de la concerne. en ce qui lej là ne pas au front un vaste et pur. dessein. qui por- III. Correspondance Donné sont pas à la page. En ce CeuxRapports des comités et au Palais National, à travailleurs, des moment, il faut des Il n'y a commissions. 31 Janvier 1939, An 136ème de Portau-Prince, lel vouent et qui veulent apôtres, des hommes qui se dépas d'observation? VIème. de la Libération et de la Restauration. PIndépendance et belle et continue en vue du l'action créatrice, l'action L'ordre du jour demeure ainsi réglé. Sur cette route, sauvetage national. La séance est STENIO VINCENT notre Messieurs, nous ferons ensemble levée. Par le Président: notre enthousiasme, part de besogne, nous mettrons notre force, (S) D. P. Calixte, Leduc Le Secrétaire d'Etat pays et du notre ardeur au service du Francois, Joseph Lamothe, Mésius des Finances: Gouvernement, Paul, Ernest Alabré, et demain peut-être aujourd'hui plus qu'hier liam, Vély Thébaud, R. Alfred WilMont-Rosier DEJEAN humaines plus qu'aujourofhui Les siani R. Laraque, R. L. Leroy, Casont une limite qu'il faut forces Jean, Denizard, Francelly François, M. le Prèsident: Le bureau ser. Tant qu'on n'a pas tout toujours dépas- lissier; Jules Moscosso, Théo. P. Péle Secrétaire d'Erat du vous donne acte, M. donné, disait lillustre donné, on n'a rien toine, S. Laguerre, Richard, Marc Anet de F'Exposé dépôt de ces projets de lois Mesieurs, cette belle Guynemer. Nous mettrons, Horelle Montas, Price Brizard, Justin Anglade, général de la situation, ce document nos actes. Dans pensée en pratique dans tous Sévigné Francillon, André blée important si émouvant dans ses détails, à faire: cette session, nous aurons beaucoup Dr. William Théard, A. Beauvoir, V. Louis, est d'ailleurs heureuse L'Assemréforme cès Paultre, Sucsouhaiter la bienvenue par ma voix de vous cière, réforme constitutionnel, réforme finan- Grand.Pierre, M. Louis A. Allen, Théo. plaisir et et de vous dire avec gesse tous ces agraire. Nous examinerons avec sa- Louis, Woolley, Frédéric Jeanle collier. quelle ardeur elle va avec vous reprendre quel Son Excellence projets le indiqués dans le message de Le Président: Duvigneaud. ces projets forment Président de la République. Tous MM. les Secrétaires Fossature de notre s'ouvre. Des destins d'Etat, une nouvelle session actuellement menacée et qu'il faut redresser. économie Les Secrétaires (S) Ed. Piou Nous allons nouveaux nous sollicitent. besogne offerte à nos efforts Quelle en commun essayer une nouvelle fois de mettre patriotisme, à notre bonne foi! consciencieux, Cette à notre (S) C. Polynice et nos idéaux pour le plus grand bien la ferons d'accord avec le besogne nous Luc, E. Fouché national et de marcher ensemble dans les du bien-être national. gouvernement, en vue Le Secrétaire-rédacteur gui conduisent vers les belles disciplines.

Piou Nous allons nouveaux nous sollicitent. besogne offerte à nos efforts Quelle en commun essayer une nouvelle fois de mettre patriotisme, à notre bonne foi! consciencieux, Cette à notre (S) C. Polynice et nos idéaux pour le plus grand bien la ferons d'accord avec le besogne nous Luc, E. Fouché national et de marcher ensemble dans les du bien-être national. gouvernement, en vue Le Secrétaire-rédacteur gui conduisent vers les belles disciplines. routes faut, la mesure des forces Nous humaines dépasserons, s'il le (S) A. O. Notre assistance la plus servir la Patrie éternelle et afin de mieux Pour Bastien le plus franc, nous les loyale, notre concours vre splendide du de mieux épauler l'oeucopie conforme: accorderons au Gouverne-/raison et de beauté Président Vincent, cette oeuvre de Le Chef de bureau de la qu'il doit terminer définitive-l Chambre des Députés: L. Ducasse. LE MONITEUR au Bureau des Contributions AVIS DOMANIAL SECRETAIRERIE D'ETAT DU leurs pièces GénéL'ECONOMIE de Hinche ou à l'Administration Il est dénoncé à la vacance une portion COMMERCE ET DE rale des Contributions, Palais des Fi- de terre dépendant de l'habitation BarNATIONALE nances. bancourt située en la 3ème section rurale COMMUNIQUE Port-au-Prince, le 23 Août 1945. des Vases, Commune de l'Arcahaie. Cette portion de terre, qui mesure trente carGaston MARGRON, reaux, est bornée au Nord par Bozor LéRelevé des Expéditions de Figues-Bananes des Contributions ger; au Sud par Vertus Saint-Aimé; à faites par différents Ports de la République entre Directeur Général l'Est par la Rivière Matheux et à l'Ouest le ler. et le 31 Octobre 1945, suivant chiffres le reste de l'habitation Barbancourt. qui ont été donnés par le Département Fiscal. par A partir de la date mentionnée ci-desAVIS DOMANIAL sous qui est celle de la première publicaLocalités Régimes Gourdes tion, il est accordé un délai de trois mois Cap-Haitien 111,187 350.240 Il est dénoncé à la vacance l'habitation àt tous ceux qui prétendent avoir des droits DOMINIQUE dépendant de la section leur réclaCayes 27.002 79.579 (rive si aucuns sont pour présenter rurale de AGUAHEDIONDE gau- mation au Service des Contributions de Jacmel 17.195 51.630 che), Commune de Hinche. Elle est borà Général'Arcahaie ou TAdministration Jérémie 70.910 227.884 née comme suit: le des Contributions, Palais des Finances. Miragoâne 9.480 29.862 Au Nord: par la Rivière Bouyara; Port-au-Prince, le ler. Octobre 1945. Port-au-Prince. 6.536 15.813 Au Sud: par la Savane Lospine; Gaston Margron Port-de-Paix. 104.338 328.664 A l'Est: par l'habitation <Nan Pom- Directeur Général des Contributions.

émie 70.910 227.884 née comme suit: le des Contributions, Palais des Finances. Miragoâne 9.480 29.862 Au Nord: par la Rivière Bouyara; Port-au-Prince, le ler. Octobre 1945. Port-au-Prince. 6.536 15.813 Au Sud: par la Savane Lospine; Gaston Margron Port-de-Paix. 104.338 328.664 A l'Est: par l'habitation <Nan Pom- Directeur Général des Contributions. Saint-Marc 127.256 400.857 mes>; A l'Ouest: par l'habitation <Vieux AVIS TOTAL 473.904 1.484.529 Parc>. Je soussigné, Alfred LEVY, Préposé des ConA partir de la date mentionnée ci-des- tributions de Cabaret exerçant les fonctions de sous qui est celle de la première publica- Receveur de I'Enregistrement, avise le public que tion, un délai de trois mois est accordé Fils USINE A GLACE DE PORT-AU-PRINCE avoir des j'ai fait choix de Monsieur Georges Exantus à tous ceux qui prétendent pour être mon Commis signataire au Bureau de AVIS droits, si aucuns sont, pour présenter au presctit de P'article 71 de la leur réclamation soit au Bureau des Con- loi Enregistrement régissant la matière et je réponds de sa signade l'Usine à Glace de Port-au- tributions de Hinche, soit à l'Adminisde la mienne en ce qui conLes actionnaires tration Générale des Contributions, Pa- ture comme propre, Prince sont convoqués en Assemblée Générale ex- lais des Finances. cerne le Service. traordinaire le Lundi 3 Décembre 1945 à 9 heures Cabaret le 8 Novembre 1945. du matin au siège social Rue Dantès Destouches Port-au-Prince, le 23 Août 1945. Alfred Lévy pour prendre toutes les mesures généralement quelGaston MARGRON, Préposé conques en vue de la clôture définitive des affaires Général des Contributions de la Société, spécialement sur le transfert et la ré- Directeur partition de droits s'il y a lieu. AVIS avis La Direction du Moniteur donne Port-au-Prince, le 23 Novembre 1945. AVIS DOMANIAL que les abonnements doivent être payés au Bureau du Caissier du Moniteur et de J. Lélio Joseph Il est dénoncé à la vacance six carreaux de l'Etat: les quittances ne Secrétaire. de terre dépendant de l'habitation Gares- l'Imprimerie pas être données chez l'abonné. cher-Raboteau, située dans la Commune peuvent La date d'échéance étant portée sur la de Cabaret et bornée comme suit: bande-adresse de chaque numéro, si, à Au Nord: par les héritiers Rivière; cette date, le paiement n'a pas été service effectué AVIS DOMANIAL Au Sud: par les héritiers Hogarth; en vue du renouvellement, le du A Haussman Elianor; Journal sera supprimé.

Imprimerie pas être données chez l'abonné. cher-Raboteau, située dans la Commune peuvent La date d'échéance étant portée sur la de Cabaret et bornée comme suit: bande-adresse de chaque numéro, si, à Au Nord: par les héritiers Rivière; cette date, le paiement n'a pas été service effectué AVIS DOMANIAL Au Sud: par les héritiers Hogarth; en vue du renouvellement, le du A Haussman Elianor; Journal sera supprimé. Il est dénoncé à la vacance l'habita- l'Est: par tion appelée VIEUX PARC, dont la su- A l'Ouest: par Liliane Elianor. LE MONITEUR perficie est indéterminée et dépendant de A partir de la date mentionnée ci-desBAYARD la section rurale de Aguahedionde (ri- sous qui est celle de la première publicaDirecteur: FELIX Commune de Hinche. Elle tion, il est accordé un délai de trois mois 20 centimes ve gauche), avoir des Le numéro: est bornée au: à tous ceux qui prétendent ABONNEMENTS droits, si aucuns sont, pour présenter Nord: par la Rivière Bouyara; leur réclamation au Service des Contribu- an: Sud: par la Savane Lospine; tions de Cabaret ou à l'Administration par Etranger 20.00 Est: : par l'habitation Dominique; Générale des Contributions, Palais des Port-au-Prince 12.00 Ouest: : par la route de Portosouel. Finances. Province 15.00 A partir de la date mentionnée ci-des- Port-au-Prince, le 17 Septembre 1945 61 mois: sous qui est celle de la première publiALBERT BELIARD Etranger 12.00 cation, un délai de trois mois est accordé des ContriPort-au-Prince 7.00 à tous ceux qui prétendent avoir des Directeur Général-Adjoint Province 8.00 droits, si aucuns sont, pour présenter) butions. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tion des demandes tion des demandes Joseph 24 Sep. 45 Com. de St. Louis Une portion de 1ha. 29, Donesca Désir 24 Sep. 45 Com. des Anses- Un terrain d'une contenan- borné: Eugène 21 Oct. 1944 du Sud, 6ème. bornée Au Nord par la rou- 25 Oct. 1944 à-Pitres, hab. Ba- ce de Iha. environ, sec. rurale, hab. publique Saint Louis-dunane. au Nord par Victoire, au Solon. au Sud à i'Est SPestsme Sud par Defrelam, Labastille In-Baptiste, PAE Octavius, à l'Ouest par l'Est par Adrien. Cimma et FPar vacant. à l'Ouest par Philistin JosCom. de Dessali- Un terrain dont la conte- François Chrissé. nes, hab. Lara- nance est indéterminée, bor24 Sep. 45 Com. de Saint- Une portion de terre de 52a. Réel Bazile 24 Sep. 45 que. né: Au Nord par Heleine tianie Louis du Sud, 45ca. bornée: Au Nord par 25 Oct. 1944 Asseus, au Sud par, une al- 22 Oct. 1944 6ème. sec. rurale, Larrieux Cadet, au Sud lée, à l'Est par Arilus Pehab.

Lara- nance est indéterminée, bor24 Sep. 45 Com. de Saint- Une portion de terre de 52a. Réel Bazile 24 Sep. 45 que. né: Au Nord par Heleine tianie Louis du Sud, 45ca. bornée: Au Nord par 25 Oct. 1944 Asseus, au Sud par, une al- 22 Oct. 1944 6ème. sec. rurale, Larrieux Cadet, au Sud lée, à l'Est par Arilus Pehab. Solon Bene- Réel Bazile, à l'Est par E tit-Frère et a l'Ouest par che dite Cassema- tivaine Mercier, l'Etat Adrien, et à Euxma Exumé. jor. l'Ouest par Ectes Com. de Hinche, Une par de terre Alusma bornée: Jo- Duversaint Baptiste Jn- 24 Sep. 45 Com. de Saint- l'Etat. Une portion de 63a. 48ca. de Estivajne Mercier 24 Sep. 45 (Cerca Carvajal), Au, Katiren au 23 .Oct. 1944 Louis Sud, terre, bornée: Nord 25 Oct. 1944 à Pinquoit. seph, Damustoy du Au Félizor, à et à 1'Ou6ème. sec. rurale, Darrieux Cadet, au TE ai est par l'Etat inoccupé. hab. Solon Bene- par le même, àl'Est par. EsCom. de Jérémie, Un emplacement de 36 m. Mme. Moise Gilbert 24 Sep. 45 che dite Cassema- tivaine Réel Mercier Bazile, et l'Etat. l'Ou1ère. sec. rurale, 28 de façade, sur 14m. 11 de 23 Oct. 1944 jor. de Saint- est Une par de Iha. 54a. Ectes Adrien 24 Sep. 45 Vieux Bourg. profondeur, Antoine borné: Petit-Frère Au Nord Com. Louis du Sud, 88ca. portion de terre bornée: Au 25 Oct. 1944 par (l'Etat), au Sud par Suli6ème. sec. rurale, Nord les Htrs. Enéus Ecna Séide (l'Etat), l'Est hab. Solon Cassema- Bene- Saint Adrien, Sha à au l'Est Sud Réel le la mer et che dite tès E par al'Ouest rivage par un de chemin pujor. Bazile, l'Etat Mercier. etal'Ouest par blic. 13m.75 Mme. Suline Seider 24 Sep. 45 Com. de Saint- Uut Altidor terrain dont la contenan- Valisma Noel 24 Sep. 45 Com. lère. sec. de Jérémie, rurale, Un de emplacement façade, sur 34m. de 30 de 23 Oct. 1944 Louis du Sud, ce est de 32 ares 25, borné: Jeu- 25 Oct. 1944 Vieux Bourg. profondeur, borné: Au Nord hab. Pte. Baie Didier Dumes- à la di, Au au Nord. Sud Dulorme Pilner DoMmc, de Moise l'Etat, Gilbert, au Sud le. rante, à par Oziane E Eautir Mésidor, à l'Ouest par LeSemister Séide (l'Etat), conte Jeantilne. Pes par le rivage de1 la de Saint- Un terrain dont la conte- Leconte Jeantilné 24 Sep. 45 mer et al'Ouest par un cheCom. Louis du est de 64 ares 50 bor- 25 Oct.

, Au au Nord. Sud Dulorme Pilner DoMmc, de Moise l'Etat, Gilbert, au Sud le. rante, à par Oziane E Eautir Mésidor, à l'Ouest par LeSemister Séide (l'Etat), conte Jeantilne. Pes par le rivage de1 la de Saint- Un terrain dont la conte- Leconte Jeantilné 24 Sep. 45 mer et al'Ouest par un cheCom. Louis du est de 64 ares 50 bor- 25 Oct. 1944 min public. Rosema Jean 24 Sep. 45 hab. Didier à Sud, la nance né: Au Nord par Dulorme Com, de Jacmel, Un emplacement 10m, de Oct. 1944 Pte. Baie Dumes- Dorante, au Sud par un Cherue Belcombe. façade, sur 11m. % le. à TEst par Valisna deur, borné: Au SArR par L à l'Ouest par la ProMme. Vve, Lilius Boursipriété occupée par M. Marie quot, au Sud. par Salomon Noël. Boursiquot, à l'Est par MarCom. de Saint- Un terrain dont la conte Philner Jeudi 24 Sep. 45 guerite Benjamin tous aux Louis nance est de 29, borné 25 Oct. 1944 droits l'Etat et a l'Ouest hab. Didier du Sud, à la Au Nord par Iha. Dulorme Dopar la f. Belcombe. 24 45 Pte. Baie Dumes- rante, au Sud par Osiane Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Marcellus Toussaint Sep. le. Messidor, à l'Est par Dui-Pitres, hab. Ba- nance est de 1ha. environ, 25 Oct. 1944 lorme Dorante et àlOuest nane. borné: Au Nord Lis Dulorme Dorante. Médé, au Sud par Ea vaCom. des Cayes- t emplacement de 12m. de Prucil Michel 24 Sep. 45 cant, à l'Est par Edouard, rue S. façade, sur 53m. de 26 Oct. 1944 et à l'Ouest par l'Etat vafondeur, borné: Au NSOra cant. Vaseie la Rue Sténio Vincent, Com. de Saint- Une portion de terre mesu- Philistin José 24 Sep. 45 t Sud le rivage de_la Louis du Sud, rant Iha. 29 bornée: Au 25 Oct. 1944 mer " TOuest par Ro6ème. sec. rurale, Nord la route sana at l'Etat. hab. Solon. blique Esint Louis St Com. des Anses-à Un terrain dont la conte- Ocilus Jeune 24 Sep. à Cavaillon, au Sud par LaPitres, hab. Pla- nance est d'un ha. environ, 26 Oct. 1944 bastille Jn-Baptiste, à ton. borné: Au Nord par Tousl'Est par Donesca Desir et saint, au Sud par TEtat vaàl'Ouest par Lavestre Cancant, à l'Est par l'Etat vagé. cant et à l'Ouest par l'ECom. de Une portion de 1ha. 29 de Lavestre Cangé 1944 24 Sep. 45 tat vacant. conte- Ferdinand Cofident 24 Sep. 45 Louis, du Rets terre, bornée: Au Nord 25 Oct. Com. des Anses- Un terrain dont la 26 Oct. 1944 6ème. sec. rurale, la A à-Pitres, hab. Ra- nance est de lha. environ. hab. Solon. du reu Ec.

et à l'Ouest par l'ECom. de Une portion de 1ha. 29 de Lavestre Cangé 1944 24 Sep. 45 tat vacant. conte- Ferdinand Cofident 24 Sep. 45 Louis, du Rets terre, bornée: Au Nord 25 Oct. Com. des Anses- Un terrain dont la 26 Oct. 1944 6ème. sec. rurale, la A à-Pitres, hab. Ra- nance est de lha. environ. hab. Solon. du reu Ec. au Sud vine Longue. borné: Au Nord par Mme. Labastille Jn.-Baptiste, Alténor, au Sudpar Antoine, Pheth Philistin José, à l'Est par TEtat vacant, à l'Etat et M l'Ouest par L. l'Ouest par Mme. Alténor. 24 Sep. 45 Cangé. Com. des Anses-à Un terrain d'une contenance Antoine 26 Noël 1944 Com. de Saint- Une de 44a. Arisnor Cima 24 Sep. 45 à-Pitres, hab. Ra- de Iha. environ, borné: Au Oct. Louis, du Sud 36ca. eeriothe terre .ae Au 25 Oct. 1944 vine Longuc. Nord par l'Etat vacant, vacant, au a 6ème. sec. rurale, Nord la route Sud T'Est par l'Etat l'Etat vacant, a hab. Solon. Saint EouN à mae au par l'Etat vacant. Sud par. Labastille Jn-BapT'Ouest par Mme. Fouchard tiste, àl'Est par le même Com. de Jérémie, Un emplacement de 26m. 86 81 de Antoine 24 Sep. 45 à l'Ouest par Danisca DE 1ère. sec. rurale, de façade sur borné: 18m. Au Nord 27 Oct. 1944 sir, l'Etat. hab. Testas. profondéur, Calisthène Lavaiasse, Com. de Saint- Un terrain mesurant 32a. Oziane Messider 24 Sep. 45 au Sud Stborné: Au 25 Oct. 1944 TTENRNE Louis du Sud, Nord par tai Jean Pierre (l'Etat), M 1'Est hab. Didier à la ner Jeudi, au Sud par Durivage de la mer et à Petite Baie Du- lorme Dorante, à l'Est par un chenin puDulorme RELSF mesle. Dorante MHOe blic. est par Valisma Noël LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOM Dates DES de présenta- SOUM. publication Première Situation des biens NOM DES SOUM. Première tion des demandes CONTENANCE Dates de présenta- publication tion des demandes Com. des Anses- Un emplacement borné: : Au Com. à-Pitres, habita- Nord par Aldée Jeudy, au Anaise Jeudy hab. Marigot, Une propriété d'une étendue Pauléus Etienne 24 45. tion Banana. Sud par Tidé, à l'Est par 28 Oct. 1944 Sep. 45 sec. rurale t Visite, Maca- de 2ha. 56, bornée: Au, Nord 7 Nov. 1944 Sep. Louisemé et à lOuest par ry. par à l'Est Bois et à au Sud Augustin. EE par l'ECom. de Saint- Une de terre de lha, Com. de tat. Louis du Sud, 90a. ERtHE bornée: Au Nord Dulome Dorante 24 Sep. 45 dopolis, Bombar- hab. Une de d'une érendue Norcilus Innocent 24 Sep. 45, 2ème. sec. rurale par les 28 Oct.

7 Nov. 1944 Sep. Louisemé et à lOuest par ry. par à l'Est Bois et à au Sud Augustin. EE par l'ECom. de Saint- Une de terre de lha, Com. de tat. Louis du Sud, 90a. ERtHE bornée: Au Nord Dulome Dorante 24 Sep. 45 dopolis, Bombar- hab. Une de d'une érendue Norcilus Innocent 24 Sep. 45, 2ème. sec. rurale par les 28 Oct. 1944 bornée: Au Nord 9 Nov. 1944 Ag la Pte. Baie DuAuguste, occupées VilBousquet. et au Sud par FEtat, à hab. BrRe mesle, Di- fos St. Cyr, htrs. Henrius des l'Est et à l'Ouest rEtat. dier. Sima, Miserna Sanon et Eves, Com. rue Gonai- Paul façade Un terrain mesurant Fm. de Vve. Orguéus vangélico au Sud par Prompt. sur 11m. de profon- St. Jean 24 Sep. 45 les reindr occupées par deur, la borné Au Nord 10 Nov. 1944 Andréus Faustin et htrs. Rue Paul Prompt, au de Marie Noël, à l'Estp par Dules à htrs. Orguéus St. lorme Dorante, PEtat et a l'Est la Rue F par Anl'Ouest par les htrs. Lysitenor Firmin et à l'Ouest mon Glézil. par Anacius St-Vil, l'Etat. Com, de Fort-Li- Une portion de lha. de ter- Elméus Joseph 24 ves, Com. des rue Gonai- Paul Un terrain mesurant 7m. de Anacius St. Vil 24 berté (Ferrier) bornée: Au Nord 29 Oct. 1944 Sep. 45 façade, 1lm. 66 profon- 10 Nov. 1944 Sep. 45: sec. rurale Mari- Farare Toussaint, Sas Prompt. deur, borné: Au sofp parla baroux, hab. Pte. par Edelmond Jean, a l'Est Rue Paul Prompt, Sud Gourde. par la Grand Rue et à l'Oules htrs. à Orguéus S est par.le reste du terrain l'Est FLr par Vve.Orinoccupé. guéus St.,Jean et à l'Ouest Com. de Limbé, Une portion de terre de 2ha. Dorsélia 24 Sep. 45 Com. de Baie de par Henri' Jean. 8ème. sec. rurale, bornée: Au Nord par Riviè- 30 Oct. Hyppolite 1944 Henne hab. Boulé. Une de propriété d'une étendue Alcius Daréus 24 45. hab. Bedoret. re Joseph, au Cicéet au 3ha. 59 bornée: Au Nord 11 Novembre 1944 Sep. ron Dossous, TA à par le et à l'Ouest Sud par par l'Etat, l'Etat. à l'Est 1'Ouest grand chemin par Chérubin vicinal Pre- et à melade, Com. de 2ème, la Mar- Une portion de terre de 1ha. Florisia Edouard 24 sent. rurale, hab. Du- sec. bornée: Au Nord par Alica 11 Novembre 1944 Sep. 45: Com. de Saltrou, Une portion de terre mesu- Adélaide Bazile 24 celier. Ceron, Delice, au à Sud l'Est par Delicieux sec. rurale Ma- rant environ 5ha. bornée: 30 Oct. 1944 Sep. 45 Delice et à l'Ouest par Estimé, Olia Eoma.

Edouard 24 sent. rurale, hab. Du- sec. bornée: Au Nord par Alica 11 Novembre 1944 Sep. 45: Com. de Saltrou, Une portion de terre mesu- Adélaide Bazile 24 celier. Ceron, Delice, au à Sud l'Est par Delicieux sec. rurale Ma- rant environ 5ha. bornée: 30 Oct. 1944 Sep. 45 Delice et à l'Ouest par Estimé, Olia Eoma. hab. Grand Au Nord par Désino Roy, Petit-Homme. par l'Etat, rain au Sud par le terCom. des Anses- Un terrain dont la occupé par Mompelier à-Pitres hab. Rade conte- Précimise Jean 24 Sep. 45. Pierre, à lEst par Mme. vine Longue. borné: nance est Au Nord lha. environ, Alce- 11 Novembre 1944 Vve. Blanc Nangar, l'Etat zine, au Sud par par fsaro l'Ouest par Baptiste JnPeigne, à l'Est par Ste. Eugène Lucie. Jean, à l'Ouest par Petit Com. de Miragoa- Un empiacement de Sm. de Desmaret Price. ne, rue de Nippes. façade, sur de profon- Fiesque 3 Nov. 1944 24 Sep. 45 Com. des Anses- Une portion de terre de lha. (Detour) deur, borné: Nord - a-Pitres, sect. Ba- environ,, bornée Prin- Elvais Momplaisir 24 Sep. 45. le rivage de mer, au dor nane, hab. Ravi- cimise, au 13 Novembre 1944 - TEtat, la Rue ne E.t F de Nippes, à Longue, qui de droit, à FEsti par # par Moralise Délasse, gne, l'Etat, à l'Ouest par ul'Etat' et à l'Ouest par Isne ravine. maélite Joseph. Com. des Anses- Une de terre Com. des Anses- Un terrain dont la à-Pitres,1 sect. ru- portion et de Iha. Orieuse Louis 24 Sep. 45. à-Pitres, hab. Ra- nance est d'un ha. conte- Ste. 4 Nov. Lucie Jean 24 Sep. 45 rale Banana, hab. par environ bornée: l'Etat; au Nord 14 Novembre 1944 vine Longue. borné: Au Nord environ, Petit Mato. Castelly, une ravine; ; à he Sud par Brice, au Sud par RLAT chemin et à l'Ouest à Fa al'Ouest se, l'Est par l'Etat Médélis, et Com. de Grande par une ravine. par vacant. Saline, hab. Pote- Une portion de terre, bor- Dorsman Dorielan 24 Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Exidome Alciont neau. née: au Nord,au Sud,àTEst 15 Novembre 1944 Sep. 45 à-Pitres, hab. Ba- nance est d'un ha. 6 Nov. 1944 24 Sep. 45 l'Etat et à l'Ouest par nana. borné: Au Nord par environ, André Com. des Anses- Eat Jn-Paul. Jean, l'Est, au Sud par Clervil, à à-Pitres, hab.Her- Une de 2 propriété hectares d'une étendue Dieu Fils Jeudy 24 Sep. 45 l'Ouest par TEtat Vacant, à be Guinée section Nord bornée: au 16 Novembre 1944 par l'Etat vacant. Banana. l'Etat, par Grand Chemin, à-Pitres, Com. des hab. Anses- Bo- nance Un terrain dont la conte- Castely Pierre 24 Sep.

Jean, l'Est, au Sud par Clervil, à à-Pitres, hab.Her- Une de 2 propriété hectares d'une étendue Dieu Fils Jeudy 24 Sep. 45 l'Ouest par TEtat Vacant, à be Guinée section Nord bornée: au 16 Novembre 1944 par l'Etat vacant. Banana. l'Etat, par Grand Chemin, à-Pitres, Com. des hab. Anses- Bo- nance Un terrain dont la conte- Castely Pierre 24 Sep. 45 l'Etat, " l'Est Sud par par Delinor Rivage ta. borné: "t Iha. environ, 6 Nov. 1944 l'Etat, à l'Ouest par Rivage. vacant, Seti par l'Etat Com. des Anses-à Une de. au Sud par l'Etat Pitres, sect. rant environ terre mesu- Maxena Alcinot 24 Sep. 45 vacant, à l'Est le riet bornée: 18 Novembre 1944 Reten vage.del la mer, à rOuest par rale Ravine Banane, ASt au Nord par Eligène, l'Etat; l'Etat vacant. par Longue, Sud par Meus, TEtat; à et P Com. de Marigot, Une d'une éten- Louis Métélus à r'Onest par Léonce, l'Etat hab. Berrack, sec. due 84 bornée: Au 7 Nov. 24 Sep. 45 Com. de Baie de par Sainter Fils. rurale Macary. d'une étendue AE Nord Excelus Racine, Henne hab. Jas- N bornée: au Nord Inosias Innocent 24 Sep. 45 au Sud min. 20 Novembre 1944 ATtu Jacques, Benjamin Louis et au Sud par l'Etat; à l'Est l'Est par Benjaet à - min Louis àl'OuCom. de la Mar- Une T'Ouest portion par de terre l'Etat, de Oh. est par Dorisca JE Fleur. melade, hab. Cou- 50a. bornée au Nord Luceneze Zéphirin 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de 50 ares de Idazar Day dray. Baptiste Bien Aimé; au par Sud Jn. 20 Novembre 1944 melade, 2ème. terre" bornée: Au Nord par 7 Nov. 1944 24 Sep: 45 Franckel sec. Cherduville, rurale, hab. Julfice, au Sud par DorisPT l'Est par les Htiers JnLamorthe. carMasela, à l'Est DurBaptiste Bien Aimé et à ville Jn-François et l'Oul'Ouest par Marceline Jnest par Silencia Corail. Com. Jacques. Com. de Marigot Une d'une éten- Noicus Louis sect. de Hinche, Une étendue de terre à dé- Mathieu hab. Berrack, due de 2h. bornée: Au 7 Jn 24 Sep. 45 Cerca Rang, hab. terminer après arpentage, 20 Novembre Guerrier 24 Sep. 45 rurale Nov. 1944 Carvajal. FTMs *ry. sec. Maca- Nord par Excellent Guady, Jolicceur, bornée au Nord Sud par Jean l'Etat, au Sud par) Benjamin à au par Daveus Louis Jacques, à l'Est par Jacques, mon T'Est ct par à SaintilY'Ouest Jean Toussaint Guidy, à par Donacien Bernard l'Ouest par Excélus Racine.

pentage, 20 Novembre Guerrier 24 Sep. 45 rurale Nov. 1944 Carvajal. FTMs *ry. sec. Maca- Nord par Excellent Guady, Jolicceur, bornée au Nord Sud par Jean l'Etat, au Sud par) Benjamin à au par Daveus Louis Jacques, à l'Est par Jacques, mon T'Est ct par à SaintilY'Ouest Jean Toussaint Guidy, à par Donacien Bernard l'Ouest par Excélus Racine. Com. de Grand Une Borgella. hab. Com. Marigot, Une d'une étendue Lesyeux Merzieu 45 Gosier, hab. Du- propriété d'une bornée: étendue Bernard Dieuveil 24 Sep. 45: f Visite, de 2ha. 24 Sep. puy, sect. hectare au 21 Novembre 1944 Tiote. regte sec. rurale MacaNov. 1944 Mme. Cera Snds l'Etat, ry. au par Ocvil Luca, à l'Est Celius, à l'Ouest par Pent Merissaint Gustave. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présenta- SOUM. Première NOM DES tion des demandes publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- SOUM. publication Première tion des demandes Com, melade, de hab. la Mar- Cou- 29, Une bornée: portion au de Nord terre de Iha. Gérard Cherduville 24 Sep. 45 Com. de Granddray. Gde. route par la 21 Novembre 1944 Gosier, hab. Blai- Une propriété d'une étendue André Elie 24 45 Htiers. publique Alphtas Valcourt au Sud se, sect. de Pot de d'un Nord hectare par Augustine bornée: Fleu- Au 5 Décembre 1944 Sep. f l'Est par Osiris Valcourt Chambre. rau, PEtat, au Sud par Abet à l'Ouest par Elie Marner Dauphin, TEtat, à l'Est cellus. par Ernest Gabriel, à l'OuCom. de la Mar- Une portion de terre mesu- Frankel Cherduville est par Fustin Bernard. melade, dray. hab. Cou- rant Oha.60a. bornée: au 21 Novembre 1944 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de terre de Nord par Luceneze Pitres, sect. Ba- environ, bornée: Au Nord 1ha. Duterez 5 Célestin 24 Sep. 45 rin; au Sud par Festius ZAE nane, hab. Bota. par Tidor Doccey, au Sud Décembre 1944 court; à TEst Marceline par L. Pierre Doccey, l'Est Jn-Jacques et " T'Ouest par par le même et àl l'Ouest Celine Talerand. Germilus, tous aux droits par de Com. de la Mar- Une portion det terre de Oha. l'Etat. melade, dray. hab. Cou- 50a. et bornée: au Nord par Yyonne 21 Novembre Cherduville 1944 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Un emplacement de 9m. de Jovin Marcclus, Elie; au Sud et Jaemel, Rue J. B. sur 90 Thibault 24 Sep. 45 à l'Est par Henri Jn-BapMégie Jeune. fondeur, façade, borné: 33m. Au de 9. Décembre 1944 tiste età l'Ouest Soa line par MarceMme. Thoecrate Lajoie, miers Jn.-Jacques, dc l'Etat. tous' ferFELAN au Sud par Fortunat Com. de la Mar- Une de lha. borThibault, Luders Nicaisse, l'Etat, à l'Etat.

'Est par Henri Jn-BapMégie Jeune. fondeur, façade, borné: 33m. Au de 9. Décembre 1944 tiste età l'Ouest Soa line par MarceMme. Thoecrate Lajoie, miers Jn.-Jacques, dc l'Etat. tous' ferFELAN au Sud par Fortunat Com. de la Mar- Une de lha. borThibault, Luders Nicaisse, l'Etat, à l'Etat. PEst par dray. melade, hab. Cou- née: KerRtt Nord par Marceli- Victoria 22 Novembre Marcellus 1944 24 Sep. 45 Com. de Hinche, Une étendue terre TEst ne In-Jacques, au Sud et à sect. Rang, hab. terminer après de a dé- Honorable 9 Pierre 24 Sep. 45 par htrs. Alphitas et à Cerca-Cavajal. bornée: Au Nord arpentage, par Char- Décembre 1944 l'Ouest mé, tous par aux Henry droits Bien-Ai- de l'ElotJolicceur, selin au Sudpar Jotat. Joseph, à l'Est par Com. de Grande Une de Destiné St. Hilaire, et à Saline, lère. sect. portion terre dont la Liberial Azor l'Ouest par Raélus Cené. rurale, hab. Lata- bornée: superficie est inconnue et 23 Novembre 1944 24 Sep. 45 Com. Rue de Milot, Un emplacement de Sm. Leconte pie. Au Nord par LepGeffrard. façade, sur 15m. de de Etienne 24 Sep. 45 time Jeanty, au Sud_par M. deur et borné: profon- 10 Décembre 1944 André l'Etat Savain, et à à l'Est par par T'Etat, au affe par Nord AnM.Jean et Servius l'Ouest Philippe. par toine ruelle Louis, à l'Est par Com. de Ouana- Un terrain dont la conte- Servius Calvaire. et à l'Ouest par ": minthe, hab. Scott. nance est d'un ha. environ, 24 Novembre Pierre 1944 24 Sep. 45 Com. de Dessali- Une borné: Au Nord_par Casernes, 2e. sect. ru- 16 bornée: portion Au de terre de 5ha. Grégoire Guillaume 24 Sep. 45 nes Garde d'Haiti, au Sud rale, hab. Maulet, reste à Nord par le 11 Décembre 1944 le reste de la propriété, dit Bois- Gérard. l'Etat, au à Sudi PEst par un Pe par le Cimetiere. et par à l'Ouest par une propriété àl'Ouest par era RaHit vacante. Zeldeau. tela Com. de la Mar- Une portion de terre de 50a. Elie Rouge, Com. de Rue Terrier- du Un emplacement de 6m. de Pierre Etienne melade, hab. Cou- bornée: Au Nord Paul 24 Marcellus 24 Sep. 45 Calvaire façade sur 7m. de profon- 11 Décembre 1944 24 Sep. 45 dray. Emile Jean, au Sei par Novembre 1944 deur, Junon borné: Au Nord Henri Jn-Baptiste, à l'Est Antenor Jn-François, au à a Gérard Cherduville età par une Codada, l'Est RLU par les htrs.

Cou- bornée: Au Nord Paul 24 Marcellus 24 Sep. 45 Calvaire façade sur 7m. de profon- 11 Décembre 1944 24 Sep. 45 dray. Emile Jean, au Sei par Novembre 1944 deur, Junon borné: Au Nord Henri Jn-Baptiste, à l'Est Antenor Jn-François, au à a Gérard Cherduville età par une Codada, l'Est RLU par les htrs. Jngrande rue et a Baptiste. RuN par un terrain de Com. haie. de l'Arca- Une portion de terre mesu- Delinois Dubois Com. de Grand- Une l'Etat inoccupé. ralc des sect. Vases, ru- rant environ 12/100 de car- 25 Novembre 1944 '24 Sep. 45 Gosier, hab. Du- de 50 propriété ares bornée: d'une Au étendue Alcide Augusto 24 Sep. 45 hat reau bornée: Au Nord par puy, sect. Tiote. Nord 12 Décembre 1944 3oulard." le terrain occupé par Mme. par par Alexis Jeudilus TEtat, au Sud I'EVve. Sud Alcée Toussaint, au tat, à l'Est Jn-Baptiste par Mery Jnl'Est par par Cenatus Antoine Claude, Midy età Baptiste, ravin. à I'Ouest par un Com, Camp- Une l'Ouest portion par Cenatus Claude. Com. de Marme- Une portion de terre de 50a. Archimède Perrin, 2 section bornée: de lha. 29a, Rosius St. Fort 24 lade, sect. lère., environ bornée: Au Nord 12 Décembre Raphaël 24 Sep. 45 rurale, hab. RaviAu Nord, au Sud,à 27 Novembre 1944 Sep. 45 hab. St. Martin. par ne Sablé. l'Est et à l'Ouest par des Sud Horsainvil par Horaintus, terres domaniales inoccuIt l'Est Aulus. Joseph Victor, pées. tat et à Aucia,"'ECom. des Anses-à par Alcia CiROARE Pitres, sect. environ Une portion et bornée: de terre Au de Nord lha. Louisasius 28 Laguerre 24 Sep. 45 Com. da. rale de Bois aor Ermonier, au Sud Novembre 1944 Rue Geffrard. de Milot, Un emplacement de 20m. de Molière Michel 24 45 me, hab. Gareau. fmnal a l'Est par Charité par et façade" l'Etat, et borné: Au Nord 13 Décembre 1944 Sep. à l'Ouest par' Phrre Louis, au Sud à la tous aux droits de l'Etat. RL Geffrard; TeR par Com. de Hinche, Une étendue de une ruelle et à l'Ouest sect. Rang, hab. terminer après terre à dé- Marcelus Pierre 24 Sep. 45 Mme. Joachim Douze, Vet Cerca Carvajal. bornée: Au Nord ER 30 Novembre 1944 Com, de Fort-Li- tat. Une étendue de 9ha, veus Jacques, au Sca par berté, 3ème. sect. re, bornée: Au Nord de ter- Richard Elie Paul 24 Sep. 45 Saintilmon Bernard, à l'Est de Maribaroux, htrs. St., Louis par les 13 Décembre 1944 Daveus, Jacques, et a hab. Gourgue. propriétaire, Thimothé, Sud par RL par. Jean Jolicoeur. l'hab. Com. de Grande Une portion de terre dont reste Taviau, du terrain, l T'Est par le Saline, lère. sect.

sect. re, bornée: Au Nord de ter- Richard Elie Paul 24 Sep. 45 Saintilmon Bernard, à l'Est de Maribaroux, htrs. St., Louis par les 13 Décembre 1944 Daveus, Jacques, et a hab. Gourgue. propriétaire, Thimothé, Sud par RL par. Jean Jolicoeur. l'hab. Com. de Grande Une portion de terre dont reste Taviau, du terrain, l T'Est par le Saline, lère. sect. les dimensions sont incon- Formeus 30 Informé 24 Sep. 45 inoccupé, rurale, hab. Pote- bornée: Au Nord, Novembre 1944 àl'Ouest par Tamélia Pierneau. SUT, par l'Etat, à l'Est, et : Com. des Cayes- re, l'Etat. l'Ouest par qui de droit. Jacmel, Rue Ste. de Un emplacement de 50 Ambroise Thibaud 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de 2ha, environ Fiserlien Anne. profondeur, façade, sur borné: 22m. Au 78 de 13 Décembre 1944 Pitres, rale Banane, sect. hab. ru- de terre bornée: Au Nord 1 Décembre François 1944 24 Sep. 45 par Samuel Janvier, T'Etat, Nord Herbe Guinée. par grand TEtat, au Sud par le au Sud par la Rue Ste. Angrand chemin, à l'Est par le ne, à l'Est par Mme. Alice par l'Etat chemin, inoccupé. et à POuest Mahotière Ocvius et à l'Ouest par Com. de Sainte Une de terre de Iha. Tiotus Etienne Com. des Anses-à Une Jasmin, l'Etat. Suzanne, sect. ru- bornée: eries Nord par Ther- 4 1944 24 Sep. 45 Pitres, hab. Ba- de Tha., propriété bornée: d'une Au étendue Victoire Chéry 24 Sep. 45 rale hab. Bois-Blanc. medes Joseph, au Sud, à Décembre nana sect. Banana par Octavius, Nord 14 Décembre 1944 Laporte. l'Est et à l'Ouest par l'Etat Petit Blaise, l'Etat, l'Etat, au Sud à inoccupé. MEA par Eugène Blaise, l'Etat, à l'Ouest par Ossé. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tion des demandes tion des demandes Noisilus Fanfan 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une d'une étendue Germain Jean 24 Sep. 45. Com. des Anses-à Une portion terre de Nord 1ha. 14 Décembre 1944 Pitres, hab. Ti- d'un peritr bornée: : Au, Nord 22 Décembre 1944 Pitres, sect. ru- environ, edtl Au Malanga; section Exalice aux droits de rale Banane, hab. par Joseph, TEtat, Sud Bois d'Orme. Ft Sud par Ti Yo, au Herbe Guinée. par Sainté, l'Etat, " l'Est droits a l'Etat, à l'Est par Docile Sema, l'Etat et Falaise aux droits de fEPiolast, par l'Etat inoccutat, à T'Ouest par Saint Mépé. ry aux droits de l'Etat. Com. de Dessali- Une étendue de terre de 5 Julie 14 Décembre St. Louis N944 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Médélus Jean 1944 24 Sep.

at, " l'Est droits a l'Etat, à l'Est par Docile Sema, l'Etat et Falaise aux droits de fEPiolast, par l'Etat inoccutat, à T'Ouest par Saint Mépé. ry aux droits de l'Etat. Com. de Dessali- Une étendue de terre de 5 Julie 14 Décembre St. Louis N944 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Médélus Jean 1944 24 Sep. 45. nes, 2e. sect. ru- ha. 16, bornée: Au Nord par Pitres, hab. Ra- d'un hect. bornée: Au Nord 22 Décembre rale, hab. Maulet, le reste à F'Etat, au Sud ài l'Est par vine Longue, sect. Georgema Dérus, au dit Bois Gérard. un chemin public, Grave, de Tête à l'Eau. Ema par Amerita aux droits un chemin de l'État, à l'Est SyllaPu par Grégoire Guilbe, à l'Ouest par V Dulaume, soumissionnaire. 24 Sep. 45 frélon aux droits de l'Etat. Com. des Anses-à Unc d'une étendue Docile 14 Décembre Sema 1944 Com. de Caracol, Une portion de terre non Mélida Pierre 24 Sep. 45: Pitres, hab. Her: de EMSLE Au Nord 2e. sect. rurale encore déterminée bornée: 25 Décembre 1944 be Guinée, sect. par Noisilus Fanfan, l'Etat, Glaudine, habita- Au Nord Eugène AuBanane. au Sud par un terrain vation Carrefour Sud par àl l'Ouest par "Hetar cant, PEst età Pierre, # l'Est par un terrain vacant. &h 24 Sep. 45 qui de droit età TOuest par Com. de Fort-Li- Un terrain de 4m. environ Julien 18 Décembre Joseph 1944 un corridor public. 24 45 berté, sect. Mari- de façade sur une profonCom. de Cerca-la- Une de terre mesu- Francius Joseph Sep. baroux (Ferrier). deur de7m. borné: Au Nord Source, lère. sect. rant et est bornée: Au 28 Décembre 1944 au Riter une Joseph, rue, l'Etat, Sud par rurale, hab. Los- Nord, au Sud, à l'Est Pré- par Ksts cacaos. l'Etat et à T'Ouest par l'Est par Anacréon Michel, vilus Bien-Aimé. età TOuest par Nobert Bad'une étendue Cénélus Ganyette 24 Sep. 45 telay. Israélite Bélizaire 24 Sep. 45 hab. Com. Cerca de Hinche Une non déterminée propriété bornée: Au 29 Décembre 1944 Com, de Fort-Li- Une étendue de bornée: 3hect. 93a. Au 18 Décembre 1944 jal, sect. Carva- Rang, Nord par Charlot Jolicoeur, berté, hab. Dubro- 55ca. ou 4ha. Méméus Cleryil, Rue Pinquoit. au Sud par Bélony Jolicceur. ge, sect. lère. l'Etat, Nord tar Sud un cheCom. des Cayes- Un emplacement 10m. de Elvie Romain 1944 24 Sep. 45: min. vicinal, à FEL par Jacmel, Rue de facade, sur 13m. $ de 30 Décembre sentier et à T'Ouest par Nt l'Eglise. fondeur, borné: Au Soa loclès Norvin, l'Etat. Durénar Francoeur, au Com.

Jolicceur. ge, sect. lère. l'Etat, Nord tar Sud un cheCom. des Cayes- Un emplacement 10m. de Elvie Romain 1944 24 Sep. 45: min. vicinal, à FEL par Jacmel, Rue de facade, sur 13m. $ de 30 Décembre sentier et à T'Ouest par Nt l'Eglise. fondeur, borné: Au Soa loclès Norvin, l'Etat. Durénar Francoeur, au Com. de Fort-Li- Un emplacement dont la con- Israélite Prophète 1944 24 Sep. 45 Ear par Darcisse la Alphonse, berté, 2ème. sect. tenance n'est détermi- 19 Décembre alEst par Rue de T'E- le Bas Maribaroux, née, borné: A"s Nord par glise et à Fabrique l'Ouest Petite Gour- inoccupé, au Sud de RTe hab. 'Etat conscil glise de. la portion occupée par H Cayes-Jacmel. Joseph, à 1'Est par une Com. de Dessali- Une portion de. terre dont la Jérome Mésido: 24 Sep. 45R Gi l'Ouest par l'Etat nes, lère. sect. superficie, est 9 Janvier 1945 inoccupé. rurale, hab. Ber- bornée: Au dee Nord Com. Fort-Li- Une étendue de terre de 2ha. Saintilus Pierre 24 Sep. 45 trand dit Jocko. htrs. Petit Toute,au Stap par berté, tare Petite environ borhée: Au Nord 19 Décembre 1944 le reste, à l'Est par hab. Gourde. par le reste du terrain inoc-: Charron et à l'Ouest par le cupé, Sud par la Grand" canal de Bertrand. rue, :" PEst par Joseph Com. Une portion de terre indé- Estivil Joseph. 24 Pierre, TEtat, à l'Ouest par sect. rurale de Hiniche, Rang, terminée, bornée de tous cô- 9 Janvier 1945 Julien Joseph, l'Etat. Octavius Jasmin 24 Sep. 45 hab. Cerca -Carva- tés par des proprietes de Com. des Cayes- Ste. Un emplacement 22m. de 5m. 85 de 30 20 Décembre 1944 jal. l'Etat inoccupées. Jacmel, Rue de façade, Com. de Mi- Une de terre de lha. Emédor Robert 24 S Anne. profondeur, .E Au Nord de St. Au Nord Occé- 11 Janvier 1945 par Zuléma Jasmin, au Sud chel TAttalaye, Emaemien la Rue Sainte Anne, à sect. rurale Plata- cius Dandel, Azael, au "saiy Vve et à Thibaud hab. Grande Bertrand STET FE.S età r'Ouest par Ambroise par Lucien Jasna,. Plaine. l'Ouest par le grand chemin. 4. min. Com. du Cap-Hai- Une portion de terre indé- Fernand Eyma 1945 24 Sep. Com. des Une propriété de 20 de Lucien Jasmin 24 Sep. 45 tien, sect. rurale terminée bornée: Au 11 Janvier Jacmel, Rue CERE façade, sur 22m. PPa de 20 Décembre 1944 Bande-du- Nord, Nord par G rivage lea; de htrs. la Anne. fondeur bornée: Au Sea hab. Picolet. mer, au Sud par Jovin Thibaud, au Sud Colas Ainé, à VE parlerila Rue Ste, Anne, à vage de la et à 1'Ouest FEA par Octavius Jasmia par Paire Coqmar. et à TOuest par Céline ThiCom, de Fort-Li- Un emplacement de 4m.-30 Magloire Gilles 24 Sep.

-du- Nord, Nord par G rivage lea; de htrs. la Anne. fondeur bornée: Au Sea hab. Picolet. mer, au Sud par Jovin Thibaud, au Sud Colas Ainé, à VE parlerila Rue Ste, Anne, à vage de la et à 1'Ouest FEA par Octavius Jasmia par Paire Coqmar. et à TOuest par Céline ThiCom, de Fort-Li- Un emplacement de 4m.-30 Magloire Gilles 24 Sep. 45 baud, lEtat. berté, 3e. sect. ru- de façade, sur 4m. 30 de 11 Janvier 1945 Com. de Port-au- Une portion de terre mesu- Maurice André 1944 24 Sep. 45" rale Maribaroux profondeur, borné Au Nord sect. rant environ Iha., bornée: 21 Décembre (Ferrier), Gd'Rue. Elvétus Garçon, au et Sud, à N rale Morne C Au Nord le rivage de PTeN par Rue hab. Gran- mer,au par la T'Ouest Gilles. AF Bateau, la E srande par de Saline. route de Port-au-Prince à Com. des Un emplacement 10m. Nanna 24 Sep. 45. Gressier, à l'Est par le terRue sur 58m. 13 Janvier INYTSS Jacmel, de PE façade, t rain occupé par Camille Genio Vincent. fondeur, bornée: Au SOa léet à T'Ouest par Charléus la Rue Stenio Vincent, Charles. # Sud le rivage dc la Com. de Fort-Li- Un emplacement de 4m. en- Mme; Ménard Mésier 24 Sep. 45 mer; à nEt par Duton Jeanberté, sect. Mari- viron de façade sur borné: une 21 Décembre 1944 ty, à l'Ouest par Agrecianne baroux (Ferrier). fondeur de 8m. MRG Syverin. Nord et Sud par l'Etat Com. Fort-Li- emplacement 4m. 30 Pauléas Jean 24 Sep. 45: inoccupé, : T'Est une berté, $ sect. ru- S façade, sur 4m. $ de pro- 14 Janvier 1945 à l'Ouest par nar reste rale Maribaroux, fondeur borné: Au Nord, à OtFte terrain, inoccupé, Laroche 24 Sep. 45 (Ferrier) l'Est par une ruc, au Sud Com. de Jacmel, Un emplacement de 3m. de Eugénie Décembre 1944 par Agénor Jean et à l'OuRue Magloire. Am- facade, sur 11m. 33 de 21 ost par Espulia Pierre. broise. fondeur, borné: Au ora Com. de Fort-Li- Un emplacement de 4m. 30 Maxime 24 Sep. 45 la Rue Blockaus, Merberté, sect. rurale de façade, sur 3m. 10dep pro- 14 Janvier RPn ti Aly, "'Etat, au Sud par Maribaroux (Fer- fondeur, borné: Au Nord par Diniuis jérôme, à P'Est par rier) le reste du terrain, au Sud la Rue Magloire Ambroise une rue, Marmonvil St. et a T'Ouest par Rémy Nepm et à l'Ouest par Ismena turne, Odyssé Thébaud,htrs. Pierre. Mme. Lafayette, l'Etat. Imprimerie de TEtat Rue Hammerton Killick