Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi ler. Octobre 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 80 de début de fiées. Or, notre pays ne souffrait pas Personne ici n'ignore qu'au SOMMAIRE nous avions, à juste surproduction. l'on mesurer l'imporpar S., E. notre Administration lors- Dès lors, peut volon- -Service du Protocole: Discours pronuncé à Tinauguration nourri les plus grands espoirs, du sacrifice que nous avons M. le Président de la République titre, de la Export-Im- tance L'on peut saisir le de T'Usine à Pite de Montrouis. par S. E. qu'avec l'aide Banque avions pu cons- tairement consenti. L'on Service du Protocole: Discours prononcé à la remise des port de Washington, nous coup supporté par notre économie. M. le Président de la République Officiers de l'Académie tituer la Société Haitiano-Americaine la lourde charge qui nous Diplômes aux nouveaux de promouvoir peut comprendre notre pays dans Militaire. de T'Economie dont le but principal.était cul- incombe de réorganiser Secrétairerie d'Etat du, Commerce des l'extension des Et il ne se peut pas Nationale: Communiqués relatifs à # distribution d'Oc- notre agriculture par le domaine agricole. tickets de la Gazoline et du Gasoil pour le T'inspection mois tures déja existantes et par l'introduc- sus- qu'ayant participé à la lutte commune tobre 1945; à Texpiration semi du lourds, délai pour à T'allocation de chez nous de cultures nouvelles contre les totalitaires, qu'ayant pâti des des véhicules marchandises lourds ou rares sur le marché des Etats- tion, de répondre aux demandes des inévitables de la conflagration certaines Unis et extraits du registre des marques de fabrique ceptibles marchés extérieurs. Chacun sait que nous incidences mondiale, nous soyons livrés à nous-méet de Commerce. de la République d'Haiti : Situa- fondions les plus belles espérances sur le à nos seules forces,à nos seuls efBanque Nationale 1945. de la mes, ces fins. tion au 31 Août développement, par l'intermédiaire industrie. forts pour atteindre à dire durant l'ad- -Avis. Générale des Contributions: : Avis. SHADA, de notre petite Ilest aussi vraide que, Société Hai- -Administration Nous étions loin, croyez-nous, de prati- ministration précédente, la Abéat; cependant, nous! de Développement quer un optimisme des program- tiano-Américaine n'avait fait preuve d'une persétions en droit, en présence gricole pas et celui qui la Service du Protocole mes élaborés, de croire à un succès. picacité assez grande doit que être tenu, en Excellence le Président Mais, vint la guerre avec ses obligations présidait et la dirigeait la crise Discours de Son de comme Monsieur Brignac partie, pour responsable de qu'elle de la République à FInauguration impérieuses, faire allusion de façon si judi- a eu à confronter.

présence gricole pas et celui qui la Service du Protocole mes élaborés, de croire à un succès. picacité assez grande doit que être tenu, en Excellence le Président Mais, vint la guerre avec ses obligations présidait et la dirigeait la crise Discours de Son de comme Monsieur Brignac partie, pour responsable de qu'elle de la République à FInauguration impérieuses, faire allusion de façon si judi- a eu à confronter. eu la PUsine à Pite de Montrouis, vient d'y de nos décisions- la guer- Mais grâce à Dieu, nous avons le 26 Septembre 1945. cieuse, au sujet les japonais des cen- chance de trouver un homme, que je re avec la saisie par le caoutchouc et le prends plaisir à nommer encore une fois, Mesdames et Messieurs, tres qui fournissaient d'importance vi- Monsieur Robert Pettigrew qui n'a pas heureux, malgré cet- chanvre, deux produits des hosti- reculé devant l'énorme tâche de renflouer Jesuisabsolument répondu à l'aimable in- tale pour la conduite victorieuse de PAxe sombrant sous uhe voie d'eau. te canicule, d'avoir lités contre les puissances qui une barque de maitre il a rétabli la situavitation de la Société Haitiano-Amérieal- ont failli imposer leur barbarie au monde. De main de dire et de aujourd'- de Agricole prén'était possible. tion. Ce qui nous permet ne Développement de cette nouvelle Aucune hésitation nous était pas hui la SHADA n'est pas loin d'avoir sider à T'inauguration de notre Puisque IImpôt du sang ne què le dangereux qui la menaçait. usine destinée à la préparation réclamé, il fallait, coûte que coûte, appor- sacrée franchi Et de nourrir cap Y'espoir qu'elle pourra, dans pite. ter notre contribution à la cause nous souhaitons proche, se réalisation sur ladans une lutte un avenir que et les C'est une magnifique grands es- de la démocratie engagée retourner vers ses fins premières quelle nous fondons les plus dont l'issue pour nous était capitale. réaliser au plus grand bénéfice de notre poirs. Elle est tout à T'honneur de lactuel La Société Hatitiano-Américaine de DéPrésident de la Société et de son collabo- veloppement Agricole, s'écartant des communauté. les plantations de St-Marc, s'était tout d'abord assignés, Monsieur rateur pour Brignac, dont, en maintes OC- buts qu'elle lancée, sur une grande échelle, dans Service du Protocole casions, j'eus à faire l'éloge. Je me félicite dernier s'est la culture de la pite qui, jusque là n'avait prononcé par Son Excellence aujourd'hui d'avoir vu en circonstan- ce été exploitée que par des Compagnies de pri- la Discours le Président de la République à la remise l'homme que réclamaient les vées. Répondant à une demande elle s'est des Diplômes aux Nouveaux Officiers 1945 de ces. Rubber Reserve Corporation, FAcadémie Militaire, le 29 septembre donc de cette cérémonie aussi le cryptostegia Je me réjouis de remercier pu- chargée de cultiver le au dire des spéles nouveaux Officiers de la qui me procure le plaisir du Conseil d'Ad- grandiflora dont latex, avec àvanta- Messieurs bliquement le Président Monsieur Ro- cialistes, pouvait remplacer de l'haevea brasilen- Garde d'Haiti, une ministration de la SHADA, incom- ge celui que l'on tire Je suis ici pour manifester, nou- de bert Pettigrew, du dévouement l'administra- sis.

cultiver le au dire des spéles nouveaux Officiers de la qui me procure le plaisir du Conseil d'Ad- grandiflora dont latex, avec àvanta- Messieurs bliquement le Président Monsieur Ro- cialistes, pouvait remplacer de l'haevea brasilen- Garde d'Haiti, une ministration de la SHADA, incom- ge celui que l'on tire Je suis ici pour manifester, nou- de bert Pettigrew, du dévouement l'administra- sis. velle fois, l'importance de la réunion noparable qu'il a montré dans confiée à Pour atteindre à ces fins, de larges ce jour qui voit augmenter tion de cette Société qui lui fut de terre, plantées, en arbres frui- tre jour,-ce force militaire de cinquante-cing noumoment ou elle était, pourquoi ne étendues vivres alimentaires ont été sacriun mal en point. tiers, en pas le dire - fort LE MONITEUR de' veaux Chef Officiers- et pour, en ma qualité La formation vous Suprème de ha Garde d'Haiti, eu la complète que vous avez] En apporter mes félicitations. chance de recevoir vous crée vous renouvelant mes ai suivis, Je vous des félicitations, Messieurs, tout au long de vos obligations la d'autant plus grandes envers j'adresse, encore une fois, mes études; et, ce n'est pas sans émotion collectivité à laquelle vous ments et mes plus vifs remercieje prenais connaissance de certains que Dites-vous que vos peccadilles appartenez. seront ceux qui vous ont si bien compliments formés. à tous tails, de certains faits dé- fautes, que vos fautes seront des tion compte sur vous. La Nanir de chacun de vous. intéressant Il m'a l'ave- envers Y'Organisation à laquelle des vous crimes Bonne été agréable d'approuver les toujours partenez, envers la communauté apchance, Jeunes Amis. sagesse et de paternelle sollicitude mesures de aurez à assurer la quiétude. dont vous Bonne chance! C'est le prenait, dans des cas particuliers, le que Pour ce, il ne doit c'est le voeu d'un voeu d'un Père, recteur de l'Académie Militaire Di- une âme, un coeur pas vous manquer Chef qui vous aime. sans cesse, â l'efficience qui visait, gitime orgueil d'apôtre. A côté du lécier doit que chaque Offi-! que vous concède ment posséder en quittant l'établisse- état, vous aurez à cultiver cette votre qu'il dirige. qui se nomme : simplicité. Car, s'il fleur rare SECRETAIRERIE MERCE D'ETAT DU COMVous voilà maintenant danger que vous devez est un ET DE L'ECONOMIE de vos diplômes et des Commissions en possession viter, c'est celui du complexe soigneusement de éNATIONALE vous rangent parmi les Officiers de qui té arrogante qui éloigne les supérioripetite armée. notre qui, parfois, ténd à conduire sympathies et, La COMMUNIQUE, Pour vous vouloir brûler les étapes, certains à et de Secrétairerie d'Etat du en Commerce saie de m'intégrer parler cette minute, j'es- nitive, les fait mais qui, en défi- blic l'Economie Nationale informe le afin de mieux littéralement en vous, Concevez rétrograder Ott piétiner. que les tickets de rationnement de pu- la particulier comprendre cet état d'âme finit toujours profondément que le vrai mérite Gazoline et du Gasoil, pour le mois qui doit être le vôtre.

d'Etat du en Commerce saie de m'intégrer parler cette minute, j'es- nitive, les fait mais qui, en défi- blic l'Economie Nationale informe le afin de mieux littéralement en vous, Concevez rétrograder Ott piétiner. que les tickets de rationnement de pu- la particulier comprendre cet état d'âme finit toujours profondément que le vrai mérite Gazoline et du Gasoil, pour le mois qui doit être le vôtre. par s'imposer et ne tobre 1945, seront d'Ocnie plais à deviner Et je sert de rien de vouloir qu'il ler. distribués à partir du coeur l'immense qu'il se loge en votre Dans votre brusquer la chance. jusqu'au 10 de ce mois inclusivement. après de durs joie du succès remporté nez Académie Militaire vous ve- Passé ce délai, les tickets qu'une certaine efforts, en méme temps leures d'acquérir, théories mes jeunes Amis, les meil- ment non réclamés ne seront de rationnelourdes angoisse à la pensée des et vous allez bientôt qui se les puissent enseigner bués. pas distriVOS épaules. responsabilités qui vont peser sur pratique. Vous serez, confronter avec la Port-au-Prince, le 29 Vous entrez, croire, comme cela arrive peut-être, tentés de Septembre 1945. rière noble Messieurs, dans une car- jeunes parfois à de Vous entre toutes les carrières. crocher inexpérimentés leurs qui viennent de déla Société représentez les désormais aux yeux de ne vous reste plus diplômes rien à de bâchelier, qu'il SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMcipline, qui font principes de d'ordre et de dis- Prenez garde! apprendre. MERCE ET DE L'ECONOMIE la Paix rous les gardiens de vous allez c'est maintenant que NATIONALE diats de publique, la Patrie. les défenseurs immé- d'entrer dans apprendre, la grande qu'étant dignes famille COMMUNIQUE Vous serez des points de vous allez acquérir, à côté de vOs militaire, Référant aui moindres actes mire. Vos T'expérience, ainés, 1944, relatif â Communiqué du 5 juillet tion la plus seront T'objet de l'atten- science-, comme l'expérience vient de vous qui le vaut il est rappelé aux l'Inspection des Véhicules, soyez de aigué. I1 faudra que vous judicieusement le Chef dire si cules lourds ou propriétaires de Véhivéritables parangons. moi, j'ajoute: d'Etat-Major. Et frêt ou semi lourds In'a été que de vous voir évoluer mieux que Science. Expérience vaut parfois pection passagers, du que le délai transportant pour l'instemps derniers sur votre terrain de ces Le 15 Octobre quatrième trimestre expire le nceuvre pour réaliser que vous ma- vons ne dynamisme tarde des temps que nous vicourant. la meilleure formation avez reçu pas à rendre archaiques les Port-au-Prince, le ler. ner. Le Directeur de qui se puisse don- principes que nous croyions les plus moOctobre 1945. ditaire, le distingué votre Académie Mi- dernes. Il faudra vous tenir vient de parler' le Chef Major Levelt, dont niveau des méthodes nouvelles toujours et ne au les termes les plus d'Etat-Major dans ignorer les nouvelles inventions, ni pas les SECRETAIRERIE D'ETAT DU qui vous ont instruits, heureux, et tous ceux nouvelles tactiques ou stratégies.

ler. ner. Le Directeur de qui se puisse don- principes que nous croyions les plus moOctobre 1945. ditaire, le distingué votre Académie Mi- dernes. Il faudra vous tenir vient de parler' le Chef Major Levelt, dont niveau des méthodes nouvelles toujours et ne au les termes les plus d'Etat-Major dans ignorer les nouvelles inventions, ni pas les SECRETAIRERIE D'ETAT DU qui vous ont instruits, heureux, et tous ceux nouvelles tactiques ou stratégies. MERCE ET DE COMj'en suis assuré, de n'ont pas manqué, Aussi, avons-nous décidé NATIONALE L'ECONOMIE gles de vous inculquer les rè- Cours de de créer des T'éthique la plus stricte. ra possible, Perfectionnenent, à des oùt il vous seCOMMUNIQUE Mais, hors du cadre de votre il rafraichir certaines époques déterminées, de MM. les y. a la vie qui vous attend Ecole, voudraient connaissances qui Importateurs sont faciles, avec ses s'estomper dans que, d'après informés, avec SCS plaisirs moire, d'acquérir les votre mé- sade des communication de l'Ambasarec ses sollicitations traquenards. de ses pièges, dernes de l'Art sotions les plus mo- dises telles Etats-Unis, certaines marchanrares toutes sortes, ses Militaire, Vous vous que: tissus, joies et ses déceptions trouverez de temps à autre sur les re- cles en caoutchouc, etc., caoutchouc, bien artiavec ses mirages.. nombreuses, de cette Académie Militaire bancs cessitant plus de que ne nésez que vous laiseRecorimandations Il vous faudra être ainés, aujourd'hui, car en compagnie de vOs Importers, à partir du ler. Octobre pour mes pour constamment pleinement des homil est indispensable la continueront à être 1945, limites strictes vous tenir dans les mation des Officiers de que for- me par le passé, rares, et feront, comet de du devoir, de la discipline d'Haîti tende le plus notre Garde La liste des T'objet d'allocations. T'honneur. Il faudra fois généité des possible vers l'homo- qu'elle articles dès pour toutes vous conceviez qu'une celle des connaissances comme vers sade aura été transmise contingentés cette que ce devoir, sentiments. des Etats-Unis, par l'Ambasdiscipline et cet honneur, tels sera portée à la conviennent de vous que Je n'avais, Messieurs les naissance des intéressés. Ces ne l'enseigner vos maitres, Promus, Nouveaux vront alors faire derniers desupportent pas de transaction.. dire. que ces quelques mots à vous au Service du Contrôle connaitre des leurs besoins Importations. Port-au-Prince, le ler. Octobre 1945. LE MONITEUR COMMERCE SECRETAIRERIE ET DE D'ETAT DU bain), L'ECONOMIE NATIONALE Cuba, fonctionnant sous le régime des lois de Extraits du Registre des Marques de demeurant et domiciliée à la la République de merce. Fabrique et de Com- Cuba; ; elle s'applique. aux. Havane, République de de tabacs à fumer cigares, cigarettes et toutes sortes Il a été déposé le 30 Avril 1945 la République de Cuba produits et et élaborés dans le territoire de avocat, et enregistré le 2 Juin de par la Me. Ludovic Samson, destinés à T'exportation. 366-Reg. 8 et pour ûne durée de même année, au No.

rique et de Com- Cuba; ; elle s'applique. aux. Havane, République de de tabacs à fumer cigares, cigarettes et toutes sortes Il a été déposé le 30 Avril 1945 la République de Cuba produits et et élaborés dans le territoire de avocat, et enregistré le 2 Juin de par la Me. Ludovic Samson, destinés à T'exportation. 366-Reg. 8 et pour ûne durée de même année, au No. Port-au-Prince, le 24Août 1945. fabrique ou de commerce: quinze ans, la marque de NGOV NT TY Il a été déposé le & Mars 1945 avocat, et enrégistré le 2 Juin de la même par Me. Louis Montas, Reg. 8 et au REPUEDIBARERUBA pour une durée de année, No. 367a OTa1 de LEE Tm vingt ans, la marque de Tocpuenci <STIFEL> fabrique: EUCgImESREnIL MTEOLLMEUD a La dite (Pour renouvellement) AARREOT marque appartient à J. L. Stifel & MEEERUAGRONRAS.E IRAUSKA poration diment orgahisée et existant suivant Sons, Inc., corlois de l'Etat de West Virginia, domiciliée et en vertu des (Pour renouvellement) faires à Main, Fourth and West et faisant des afLa dite marque appartient à la ling, Comté d'Ohio et Etat de Streets, West dans la ville de Wheesentée par la Comision Nacional République de de Cuba, repré- d'Amérique; elle s'applique, dans Virginia, Etats-Unis Del Tabaco Habano (un Propaganda y Defensa des déposants, à des de l'industrie et le commerce Département du Gouvernement Cupièces marchandises en coton. Port-au-Prince, le 24 Août 1945. BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Département Commercial Situation au 31 Août 1945 Réserve contre Circulation: ACTIF Dollars ou or métallique I Titres Séries A & CduGou- 19.308.552.60 PASSIF vernement d'Haiti 1.082.900.00 Portefeuille Eligible 1.739.338.40 Caisse 22.130.791.00 Gourdes en Circulation Monnaies Capital 22.130.791.00 Etrangères ou Va6.423.803.90 Surplus leurs 5.000.000.00 Métalliques en Haiti Réserves Caveau Monnaie Fiduciaire 158.335.39 Provision et 771.833.33 Dû par Banques à F'Etranger 2.128.792.04 autres comptes, à 1.210.961.87 en or métallique Ou Balances Dépôts réguilariser en comptes 32.466.26 Débitrices courants, Portefeuille 25.564.076.75 Epargne et autres dépôts Immeubles 18.107.805.23 Dépôts Gouvernement d'Haiti 28.137.535.86 Autres Comptes Débiteurs 793.176.58 Dépôts B.

128.792.04 autres comptes, à 1.210.961.87 en or métallique Ou Balances Dépôts réguilariser en comptes 32.466.26 Débitrices courants, Portefeuille 25.564.076.75 Epargne et autres dépôts Immeubles 18.107.805.23 Dépôts Gouvernement d'Haiti 28.137.535.86 Autres Comptes Débiteurs 793.176.58 Dépôts B. N. R. Département H. Fiscal 15.273.481.96 624.868.81 Fonds de la Monnaie Fidu542.417.05 ciaire Dà à Banques à l'Etranger 2.128.792.04 Succursales et Agences 118.238.50 Autres Comptes Créditeurs 218.087.63 367.044.20 Comptes d'Ordre 40.700.105.75 Comptes d'Ordre GOURDES 116.631.755.45 40.700.105.75 GOURDES 116.631.755.45 Certifié conforme aux Livres de la Banque Nationale de la République d'Haiti Département Commercial Port-au- Prince, le 10 Septembre 1945 A.J. MACDONALD, Contrôleur A. M. HERRES, Sous-Directeur. LE MONITEUR avoir des droits T'habitation Dominique: là tous ceux qui prétendent leur réclaDOMANIAL Est: par si aucuns sont pour présenter de AVIS OueSt: par la route de Portosouel. mation au Service des Contributions Généraà la connaissance de tous de la date mentionnée ci-des- I'Arcahaie ou à T'Administration Il est porté est dénon- A partir de la première publi- le des Contributions, Palais des Finances. ceux à qui il appartiendra qu'il dénommées sous qui est. celle de trois mois est accordé le ler. Octobre 1945. cé à la vacance les habitations et cation, un délai avoir des Port-au-Prince, HATTE DURAND, PENIGOT dans à tous ceux qui prétendent Gaston Margron LETANG MANNEVILE situées droits, si aucuns sont, pour présenter de Thomazeau. leurs pièces aui Bureau des Contributions Directeur Général des Contributions. la commune Génédélai de trois mois, à partir de la da- de Hinche ou à l'Administration des FiUn du présent rale des Contributions, Palais te de la première publication GENERALE DES avis, est accordé à tous ceux qui peuvent nances. ADMINISTRATION prétendre y avoir des droits, s'il y en a, le 23 Août 1945. CONTRIBUTIONS produisent leur réclamation au Port-au-Prince, afin qu'ils Générale des MARGRON, AVIS Bureau de T'Administration Finances, à Gaston Contributions, Palais des Général des Contributions Conformément â l'article 15 de la loi du Port-au-Prince. Directeur 14 Juin 1841 sur les successions vacantes, B. Louis 1945. les créanciers de la succession J. Port-au-Prince le 16 Juillet Barthélemy, échue à la vacance, sont AVIS DOMANIAL invités à présenter leurs titres, dans un six carreaux délai de six mois, à partir de cette Mira- date, AVIS DOMANIAL Il est dénoncé à la vacance Gares- soit au Bureau des Contributions de Générale de terredépendant de T'habitation goâne, soit à TAdministration des Fidénoncé à la vacance l'habitation cher-Raboteau, située dans la Commune des Contributions, sise au Palais Il est dépendant de la section de Cabaret et bornée comme suit: nances, à Port-au-Prince.

ux délai de six mois, à partir de cette Mira- date, AVIS DOMANIAL Il est dénoncé à la vacance Gares- soit au Bureau des Contributions de Générale de terredépendant de T'habitation goâne, soit à TAdministration des Fidénoncé à la vacance l'habitation cher-Raboteau, située dans la Commune des Contributions, sise au Palais Il est dépendant de la section de Cabaret et bornée comme suit: nances, à Port-au-Prince. DOMINIQUE rurale de AGUAHEDIONDE (rive gau- Au Nord: par les héritiers Rivière; ; le 9 Avril 1945. che), Commune de Hinche. Elle est bor- Au Sud: par les héritiers Hogarth; Port-au-Prince, suit: Haussman Elianor; Gaston MARGRON née comme A l'Est: par Elianor. Au Nord: par la Rivière Bouyara; A I'Ouest : par Liliane Curateur Principal Au Sud: par la Savane Lospine; A partir de la date mentionnée ci-desA l'Est: par P'habitation <Nan Pom- sous qui est celle de la première publica- mois est accordé un délai de trois AVIS mes>; l'habitation <Vieux tion, il avoir des A l'Ouest: par à tous ceux qui prétendent La Direction du Moniteur donne avis Parc>. droits, si aucuns sont, pour présenter Contribu- les abonnements doivent être payés de la date mentionnée ci-des- leur réclamation au Service des que du Caissier du Moniteur et de A partir celle de la première publicade Cabaret ou à l'Administration aut Bureau de l'Etat: les quittances ne sous qui est mois est accordé tions Palais des lImprimerie être chez l'abonné. tion, un délai de trois Générale des Contributions, peuvent pas données avoir des étant sur. la à tous ceux qui prétendent Finances. La date d'échéance numéro, portée si, à droits, si aucuns sont, pour présenter le 17 Septembre 1945 bande-adresse de chaque été effectué soit au Bureau des Con- Port-au-Prince, cette date, le paiement n'a pas leur réclamation du. renouvellement, le service du tributions de Hinche, soit à T'AdminisALBERT BELIARD en vue des Contributions, PaJournal sera supprimé. tration Générale Directeur Général-Adjoint des Contrilais des Finances. butions. Port-au-Prince, le 23 Août 1945. LE MONITEUR Gaston MARGRON, AVIS DOMANIAL Directeur : FELIX BAYARD Directeur Général des Contributions à la vacance une portion Le numéro: 20 centimes Il est dénoncé Barde terre dépèndant. de l'habitation ABONNEMENTS bancourt située en la 3ème section rurale AVIS DOMANIAL des Vases, Commune de l'Arcahaie. Cette par an: 20.00 vacance l'habita- portion de terre, qui mesure trente carEtranger 12.00 Il est dénoncé à la dont la su- reaux, est bornée au Nord par Bozor LéPort-au-Prinée 15.00 tion appelée VIEUX PARC, de ger; au Sud par Vertus Saint-Aimé; à Province perficie est indéterminée et dépendant (ri- l'Est par- la Rivière Matheux et à l'Ouest la section rurale de Aguahedionde de Hinche.

- portion de terre, qui mesure trente carEtranger 12.00 Il est dénoncé à la dont la su- reaux, est bornée au Nord par Bozor LéPort-au-Prinée 15.00 tion appelée VIEUX PARC, de ger; au Sud par Vertus Saint-Aimé; à Province perficie est indéterminée et dépendant (ri- l'Est par- la Rivière Matheux et à l'Ouest la section rurale de Aguahedionde de Hinche. Elle par le reste de l'habitation Barbancourt. 61 mois: 12.00 ve gauche), Commune A de 'la date mentionnée ci-desEtranger 7.00 est bornée au: partir est celle de la première publicaPort-au-Prince 8.00 Nord: par la Rivière Bonyara; sous qui il est accordé un délai de trois mois' Province Sud: :: parla Savane Lospine; tion, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Situation des biens CONTENANCE NOM Dates de DES présenta- SOUM. publication Première Situation des biens NOM DES SOUM. Première tion des demandes CONTENANCE Dates de présenta- publication tion des demandes "Com. des Anses- Un terrain d'une contenan- Eugène Joseph 24 45 de St. à-Pitres, hab. Ba- ce de lha. environ, borné: 21 Oct. 1944 Sep. du Com. Sud, Louis Une portion de 1ha. 29, Donesca Désir 24 Sep. 45 nane. au Nord par Victoire, au sec. rurale, 6ème. hab. bornée Au Nord par la rou- 25 Oct. 1944 Sud par Defrelan, à l'Est Solon. te publique Saint Louis-duOctavius, à l'Ouest par Sud-Cavaillon, au Sud par FELAC vacant. Labastille Jn-Baptiste, à l'Est Com. de Dessali- Un terrain dont la conteà par Adrien par Philistin Cimma et hab. nes, Lara- nance est indéterminée, bor- François Chrissé. l'Ouest Josque. né: Au Nord par Heleine tianie 24 Sep. 45 Com. de Saint- Une portion de terre de 52a. Réel Asseus, au Sud par. une al- 22 Oct. 1944 Louis du Sud, 45ca. bornée: Au Bazile 24 Sep. 45 lée, à PEst par Arilus Pe6ème. sec. rurale, Larrieux Cadet, au Nord Sud par 25 Oct. 1944 tit-Frère et à l'Ouest par hab. Solon Bene- Réel Bazile, à l'Est Euxma Exumé. dite par E che Cassema- tivaine Mercier, l'Etat et à Com. de Hinche, Une portion de terre bornée: Duversaint Jnjor. l'Ouest par Ectes Adrien, (Cerca Carvajal), Au Nord Alusma Jo- Baptiste lEtat. à Pinquoit. seph, au dtr par Damustoy 23 Oct. 1944 24 Sep. 45 Com, de Saint- Une portion de 63a. 48ca. de Estivaine Mercier 124 45 Félizor, à l'Est et à l'OuLouis du Sud, terre, bornée: Au Nord 25 Oct. 1944 Sep. est par. l'Etat inoccupé. 6ème. sec. rurale, Darrieux Cadet, au goi Com. de Jérémie, Un' emplacement de 36 m. Mme. Moise Gilbert 24 hab. dite Solon Bene- par le même, à l'Est par, Eslère.

48ca. de Estivaine Mercier 124 45 Félizor, à l'Est et à l'OuLouis du Sud, terre, bornée: Au Nord 25 Oct. 1944 Sep. est par. l'Etat inoccupé. 6ème. sec. rurale, Darrieux Cadet, au goi Com. de Jérémie, Un' emplacement de 36 m. Mme. Moise Gilbert 24 hab. dite Solon Bene- par le même, à l'Est par, Eslère. sec. rurale, 28 de façade, sur 14m. 11 de 23 Oct. 1944 Sep. 45 che Cassema- tivaine Mercier et à l'OuVieux Bourg. profondeur, borné: Au Nord jor. est par Réel Bazile, l'Etat. par Antoine Petit-Frère Com. Louis de du Saint- Sud, Une portion de lha. 54a. Ectes Adrien 24 Sep. 45 (I'Etat), au Sud par Suli6ème. sec. rurale, 88ca. de terre bornée: Au 25 Oct. 1944 na Séide (IEtat), à l'Est hab. Nord les Htrs. Enéus par le rivage de la mer et Solon Bene- Saint E au Sud par Ecà l'Ouest par un chemin puche dite Cassema- tès Adrien, à TEst Réel blic. jor. Bazile, l'Etat et RRdELA par 'Com. de Jérémie, Un emplacement de 13m. 75 Mme. Suline Seider. 24 Sep. 45 Com. de Altidor Mercier. lère. sec. rurale, de façade, sur 34m. 30 de. 23 Oct. 1944 Saint- Uu terrain dont la contenan- Valisma Noel 24 Sep. Vieux Bourg. profondeur, borné: Au Nord Louis du Sud, ce est de 32 ares 25, borné: 25 Oct. 1944 Mme. Moise Gilbert, hab. Didier à la Au Nord par Pilner JeuEact de l'Etat, au Sud Pte. Baie Dumes- di, au Sud par Dulorme DoSemister Séide (lEtat), le. rante, à l'Est par Oziane PTe l'Est par le rivage de la Mésidor, à l'Ouest par Lemer et à l'Ouest par un checonte Jeantilné. min public. Com. de Saint- Un terrain dont la conte- Leconte Jeantilné 1 24 43 Com. de Jacmel, Un emplacement de 10m. de Rosema Jean Louis du Sud, nance est de 64 ares 50 bor- 25 Oct. 1944 Sep. rue Belcombe. façade, sur 11m. de profon- 24 Oct. 1944 24 Sep. 45 hab. Pte. Baie Didier Dumes-, à la né: Dorante, Au Nord par Dulorme deur, borné: Au Nord par le. à au Sud par un CheMme. Vve. Lilius Boursimin, l'Est par Valisna quot, au Sud par Salomon Noël, à l'Ouest par la ProBoursiquot, à l'Est par Marpriété Noël. occlpée par M. Marie guerite droits de Benjamin l'Etat et à touis l'Ouest aux Com. de Saint- Un terrain dont la conte Philner Jeudi 24 45 par la Rue Belcombe. Louis du Sud, nance est de lha. 29, borné 25 Oct. 1944 Sep. Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Marcellus Toussaint 24 Sep. 45 hab. Pte. Baie Didier Dumes- à la rante, Au Nord' au par Dulorme Doi-Pitres, hab.

guerite droits de Benjamin l'Etat et à touis l'Ouest aux Com. de Saint- Un terrain dont la conte Philner Jeudi 24 45 par la Rue Belcombe. Louis du Sud, nance est de lha. 29, borné 25 Oct. 1944 Sep. Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Marcellus Toussaint 24 Sep. 45 hab. Pte. Baie Didier Dumes- à la rante, Au Nord' au par Dulorme Doi-Pitres, hab. Ba- nance est de Iha. environ, 25 Oct. 1944 le. Messidor, Sud à par Osiane 'mane. borné: Au Nord Lis lorme Dorante l'Est et l'Ouest Duau Po Médé, Sud par Ee vaDulorme Dorante. cant, à l'Est par Edouard, Com. des Ear 12m. et à l'Ouest par l'Etat vaJacmel, rue Cayes- S. façade, emplacement de de Prucil Michel 24 Sep. 45 cant. Vincent. sur 53m. de pro- .,26 Oct. 1944 Com. de Saint- Une portion de terre mesu- Philistin José fondeur, la Rue borné: Sténio Au Nord Louis du Sud, rant 1ha. 29 bornée: Au 25 Oct. 1944 Sep. 45 au par Sud le Vincent, de la 6ème. sec. rurale, Nord la route mer rivage hab. Solon. blique Sie Louis et #" l'Ouest par Ro- "Sta sana Coq, l'Etat. bastille à Cavaillon, au Sud par LaCom. des Anses-à Un terrain dont la conte- Ocilus Jeune l'Est Jh-Baptiste, à Pitres, hab. Pla- nance est d'un ha. environ, 26 Oct. 1944 24 Sep. 45 à par Donesca Desir et ton. borné: Au Nord par Tousl'Ouest. par Lavestre Cansaint, au Sud par l'Etat vaCom. de Saint- gé. Une cant, à l'Est par l'Etat vaLouis, du Sud portion de lha. 29 de Lavestre' Cangé 24 Sep. 45 cant et à l'Ouest par T'E6ème. sec. rurale, la terre, route bornée: Au Nord St-Louis par 25 Oct. 1944 des tat vacant. hab. Solon. du Sud, SRSIEAS au Sud à-Pitres, Com, hab. Anses- Ra- nance Un terrain est de dont 1ha." la conte- Ferdinand Cofident 24 Sep. 45 par Labastille Jn-Baptiste, vine Longue. borné: Au Nord environ, Mme. 26 Oct. 1944 à l'Est Philistin José, Alténor, au Sud par par Antoine, l'Etat et M l'Ouest par L. à l'Est par l'Etat vacant, à Cangé. l'Ouest par Mme. Com. de Saint- Une portion- de 2ha. 44a. Arisnor Cima 24 Sep. Com. des Anses-à Un terrain d'une contenance Alténor. Antoine Noël Louis, du Sud 36ca. de terre bornée. Au 25 Oct. 1944 45 à-Pitres, hab. Ra- de Iha. borné: Au 26 1944 24 Sep. 45 6ème. sec. rurale, Nord la route publique vine Longue. Nord environ, Oct. hab. Solon. Saint Eult à Cavaillon. au Sud par par l'Etat l'Etat vacant, vacant, au à Sud par Labastille Jn-Bapl'Est par l'Etat vacant, à tiste, à l'Est par le méme et l'Ouest par l'Etat vacant. à l'Ouest par Danisca DéCom., de Jérémie, Un emplacement de 26m.81 Mme.

sec. rurale, Nord la route publique vine Longue. Nord environ, Oct. hab. Solon. Saint Eult à Cavaillon. au Sud par par l'Etat l'Etat vacant, vacant, au à Sud par Labastille Jn-Bapl'Est par l'Etat vacant, à tiste, à l'Est par le méme et l'Ouest par l'Etat vacant. à l'Ouest par Danisca DéCom., de Jérémie, Un emplacement de 26m.81 Mme. Fouchard sir, l'Etat. lère. sec. rurale, de façade sur 18m. 86 de Antoine Com. de Saint- Un terrain mesurant 32a. 25, Oziane Messidor 24 hab. Testas. profondeur, borgé: Au Nord 27 Oct. 1944 Sep. 45 Louis du Sud, borné: Au Nord par Phil- 25 Oct. 1944 Sep. 45 par Calisthène Lavalasse, hab. Didier à la ner Jeudi, au Sud Du- (l'Etat), au Sud StPetite Baie Du- lorme Dorante, à Fe Jean Pierre (I'Etat), M l'Est mesle. Dulorme Dorante et à hdtt par le rivage de la mer et à 'est. par Valisma Noël T'Ouest par un chenin public. LE MONITEUR Première NOM DES SOUM. publication NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates tion E demandes présentaCONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens tion des demandes Pauléus Etienne 24 Sep. 45. Com. de Marigot, Une de 2ha. propriété 56, bornée: d'une Au étendue Nord 7 Nov. 1944 Un borné: Au 24 Sep. 45 hab. La Visite, Bois Pin, TEtat, au Sud Com. des habita- Anses- Nord emplacement par, Aldée Jeudy, au Anaise 28 Oct. Jeudy 1944 sec. rurale Maca- par àl'Est et à l'Ouest par IEà-Pitres, Banana. Sud par à l'Est par ry. tat. Innocent 24 45 tion Louisémé "i et T'Ouest par Com. de Bombar- Une propriété d'une Norcilus 9 Nov. 1944 Sep. Augustin. dopolis, hab. de 3ha. 59, bornée: Au AcrRa à de Saint- Une portion de terre de lha. Dulome Dorante 24 Sep. 45 et au Sud par TEtat, l'Etat. Com. du Sud, 90a. 40ca. bornée: Au Nord 28 Oct. 1944 Bousquet. l'Est et à T'Ouest Louis les propriétés occupées Com. des Gonai- Un terrain mesurant 7m. de Vve. Orguéus 24 Sep. 45. 2ème. sec: rurale,par Du- Désius Auguste, VilPaul façade sur 1lm. de profon- St. Jean 1944 la Pte. Baie Di- St, Cyr, htrs. Henrius ves, rue deur, borné: Au Nord 10 Nov. hab. Ef mesle, Sima, Miserna Sanon et Prompt. la Rue Paul Prompt, au 504 dier. vangélico: Jean, au Sud par htrs. Orguéus An- St. les propriétes 'occupées, par l'Est par la Rue et E Andréus Faustin htrs: tenor Firmin et à l'Ouest Mariel Noël, à T'Estpar Dupar Anacius St-Vil, l'Etat. 24 Sep. 45 lorme Dorante, TEtat et à Gonai- Un terrain mesurant 7m. de Anacius St. 1944 Vil T'Ouest les htrs.

Jean, au Sud par htrs. Orguéus An- St. les propriétes 'occupées, par l'Est par la Rue et E Andréus Faustin htrs: tenor Firmin et à l'Ouest Mariel Noël, à T'Estpar Dupar Anacius St-Vil, l'Etat. 24 Sep. 45 lorme Dorante, TEtat et à Gonai- Un terrain mesurant 7m. de Anacius St. 1944 Vil T'Ouest les htrs. LysiCom. des Paul façade, 1lm. 66 proion- 10 Nov. mon tatai Joseph 24 Sep. 45 ves, rue deur, borné Au So. la de Iha. de ter- Elméus Prompt. Paul Prompt, ri Com. de Fort-Li- Une Au Nord 29 Oct. 1944 Rue les htrs. Orguéus re, ELi berté (Ferrier) OrAgmten Vve. rurale Mari- Fabius Toussaint, au E4 FEU à TEst l'Ouest sec. hab. Pte. par Edelmond Jean, à I'Est guéus St.Jean # à baroux, la Grand Rue et à l'Oupar Henri Jean. Daréus 24 Sep. 45 Gourde. LE par le reste du terrain Com. de Baie de Une d'une Au étendue Nord Alcius 11 Novembre 1944 inoccupé. 24 Sep. 45 Henne hab. Boulé. de 3ha. bornée: à l'Est ATE Une de terre de 2ha. Dorsélia Hyppolite 1944 et au Sud par l'Etat, Com, de Limbé, portion Au Nord par Riviè- 30 Oct. et à l'Ouest par l'Etat. 24 Sep. 45. 8ème. sec. rurale, bornée: re Joseph, au Sud par CicéCom. de la Mar- Une portion de terre de 1ha. Florisia Novembre Edouard 1944 hab. Bedoret. ron Dossous, à TEst par le melade, 2ème. sec. bornée: Au Nord par Alica 11 grand chemin vicinal et Pre- à rurale, hab. Du- Ceron, au à Sud l'Est par Delicieux Estimé, T'Ouest par Chérubin celier. Delice, et à par Olia sent. Delice TRoJ, de terre mesu- Adélaide Bazile 24 Sep. 45 Petit-Homme. Jean 24 Sep. 45 Com. de Saltrou, Une portion 5ha. bornée: 30 Oct. 1944 Un terrain dont la conte- Précimise 1944 Ma- rant environ Com. des Ansesde environ, 11 Novembre sec. rurale. hab. Grand Au Nord. Désino Roy, à-Pitres hab. Ra- nance Nord 1ha. AlceTEtat, au TSUA par le tervine Longue. borné: u Sud par Eugène FOAL rain occupé Mompelier Mme. zine, au à l'Est a Ste. LuPierre, à Phea par l'Etat Peigne, cie, Jean, à l'Ouest par Petit Vve. età l'Ouest Blanc par Nangar, Baptiste JnPrice. de terre de 1ha. Elvais Momplaisir 24 Sep. 45 Louis. Desmaret 24. Sep. 45 Com. des Anses- Ba- environ, Une portion bornée Prin- 13 Novembre 1944 Com. de Miragoà- Un emplacement de de Sm. de Fiesque 3 Nov. 1944 à-Pitres, nane, hab. sect. Ravi- cimise, l'Etat, au M.r sur, 16m.

par Nangar, Baptiste JnPrice. de terre de 1ha. Elvais Momplaisir 24 Sep. 45 Louis. Desmaret 24. Sep. 45 Com. des Anses- Ba- environ, Une portion bornée Prin- 13 Novembre 1944 Com. de Miragoà- Un emplacement de de Sm. de Fiesque 3 Nov. 1944 à-Pitres, nane, hab. sect. Ravi- cimise, l'Etat, au M.r sur, 16m. profonde Nippes. façade, droit, à T'Est par ML ne, rue deur, borné: Au Nord ne Longue. quide T'Etat, à T'Ouest par u- (Detour) le rivage de mer,au Sa à ne gne, ravine. Orieuse Louis 24 Sep. 45 la Rue Moralise # Nippes, Délasse, Com. des Anses- Une portion de terre de Nord 1ha. 14 Novembre 1944 FEu par Isru- environ et bornée: au l'Etat et à 1'Ouest par à-Pitres, Banana, sect. hab. par Castelly, T'Etat; au Sud maélite Joseph. Ste. Lucie Jean 24 Sep. 45 rale Mato. une ravine; à i'Est par Com. des Anses- Un terrain dont la conte- 4 Nov. 1944 Es grand chemin et à l'Ouest à-Pitres, hab. Ra- nance est d'un Nord ha. environ, Petit par une ravine. bor- Dorsman Dorielan 24 Sep. 45 vine Longue. borné: Au Sud Com. de Grande Une portion de terre, l'Est 15 Novembre 1944 Brice, au par Sud,à Fiaatt Médélis, et Saline, hab. Pote- née: au Nord,au se, à l'Est par l'Etat vacant. neau. TEtat à l'Ouest par à T'Ouest par Exidome Alciont 24 Sep. 45 a F Dieu Fils Jeudy 24 Sep. 45 Com. des Anses- Un terrain dont la conte- 6 Nov. 1944 Com. des Anses- Une 2 propriété d'une bornée: étendue au 16 Novembre 1944 à-Pitres, hab. Ba- nance est d'un Nord ha. par environ, André à-Pitres, hab. Her- de hectares Grand Chemin, nana. borné: Au Sud Clervil, à be Guinée section Nord par Sud Rivage Jean, au l'Etat par Vacant, à Banana. l'Etat, : l'Est par par Delinor T'Est, l'Ouest par par l'Etat vacant. 24 Sep. 45 T'Etat, l'Etat, à T'Ouest Rivage. Maxena Alcinot 24 Sep. 45 des Anses- Un terrain dont la conte- Castely Pierre 1944 Com. des Anses-à Une de En mesu- 18 Novembre 1944 Com. hab. Bo- nance est de lha. environ, 6 Nov. Pitres, sect. ru- rant environ et bornée: Ra à-Pitres, borné: Au Nord par l'Etat rale Banane, hab. au Nord par Eligène, Meus, T'Etat; "Etat; à ta. vacant, Sud par l'Etat Ravine Longue. au Sud par Léonce, l'Etat et vacant, l'Est le ril'Est par Sainter Fils. vage de E mer, à Poue par à T'Ouest d'une étendue Inosias Innocent 24 Sep. l'Etat vacant. Com." de Baie de Une Nord 20 Novembre 1944 Srtu d'une étén- Louis Métélus 24 Sep. 45 hab. Jas- de 3ha.59 bornée au à l'Est Com. de Marigot, Une de propristé 3ha. 84 bornée Au 7 Nov. 1944 Henne min. et au Sud par T'Etat; hab.

e par à T'Ouest d'une étendue Inosias Innocent 24 Sep. l'Etat vacant. Com." de Baie de Une Nord 20 Novembre 1944 Srtu d'une étén- Louis Métélus 24 Sep. 45 hab. Jas- de 3ha.59 bornée au à l'Est Com. de Marigot, Une de propristé 3ha. 84 bornée Au 7 Nov. 1944 Henne min. et au Sud par T'Etat; hab. Berrack, sec. due Excelus Racine, et à l'Ouest l'Etat. Luceneze Zéphirin 24 Sep. 45. rurale Macary. Nord par Benjamin Louis Com. de la Mar- Une portion T terre de Oh. 20 Novembre 1944 au Sud. " l'Est par Benjamelade, hab. Cou- 50a. bornée Nord au par Fea Jacques, Louis Jacques, à l'Oudray. Baptiste ha Aimé; min est par Dorisca St. Fleur. 24 Sep. 45 P"i l'Est Franckel par les Cherduville, Htiers JnCom. de la Mar- Une portion de 50 Nord ares de Idazar 7 Nov. Day 1944 Baptiste Bien Marceline Aimé et Jn- à melade, 2ème. terre bornée: Sud Au E.Re l'Ouest par 24 45 sec. rurale, hab. Julfice, au à DurJacques. étendue de terre à dé- Mathieu Guerrier Sep. Lamorthe. car Masela, TST T'OuCom. de Hinche, Une 20 Novembre 1944 ville Jn-François et M sect. Rang, hab. terminer après arpentage, est par Silencia Corail. Noicus Jn Louis 24 Sep. 45 Cerca Carvajal. bornée au Nord par Daveus Jean Une d'une étenJolicceur, au Sud par Com. de Marigot due 2h. 56 bornée: Au 7 Nov. 1944 Jacques, à l'Est par SaintilBerrack, rg"s hab. Maca- Nord par Excellent Guady, mon Bernard et à. l'Ouest sec. rurale T'Etat, au Sud par Benjamin Donacien Borgella. d'une étendue Bernard Dieuveil 24 Sep. 45: ry. Louis Jacques, à l'Est PI Com. de Grand t. propriété 1 hectare bornée: au 21 Novembre 1944 Jean Toussaint Excélus Guidy, Racine. Gosier, hab. Tiote. Du- par Mme. Cera l'Etat, i'Ouest par sect. à Kod d'une étendue Lesyeux Merzieu 24 Sep. 45 puy, Sud par Celius, Ocvil à Luca, l'Ouest Com. Marigot, Visite, de Une 2ha. "Ens 7 Nov. 1944 fa Mme. par Merissaint Gustave. hab. t par sec. rurale Macary." LE MONITEUR Première NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tion des demandes tion des demandes Gérard Cherduville 24 Sep. 45 Com. de Grand- Une propriété d'une étendue André Elie 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de 1ha. Gosier, hab. Blai- d'un hectare bornée Au 5 Décembre 1944, melade, hab. Cou- 29, bornée: : au Nord par la 21 Novembre 1944 se, sect. de Pot de Nord par Augustine Fleudray. Gde. route publique; au Sud Chambre. rau, l'État, au Sud Abpar Htiers.

Grand- Une propriété d'une étendue André Elie 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de 1ha. Gosier, hab. Blai- d'un hectare bornée Au 5 Décembre 1944, melade, hab. Cou- 29, bornée: : au Nord par la 21 Novembre 1944 se, sect. de Pot de Nord par Augustine Fleudray. Gde. route publique; au Sud Chambre. rau, l'État, au Sud Abpar Htiers. Alphtas Valcourt 3 ner Dauphin, l'Etat, " l'Est à l'Est Osiris Valcourt Ernest Gabriel, à l'Ouet FROE par Elie Marpar est par Fustin Bernard. cellus. Frankel Cherduville 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de terre de 1ha. Duterez Célestin 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre mesu- Novembre 1944 Pitres, sect. Ba- environ, bornée: Au Nord 5 Décembre 1944 melade, hab. Cou- rant Oha.60a. bornée: au 21 nane, hab. Bota. par Tidor Doccey, au Sud dray. Nord par Luceneze Zéphi- Valpar L. Pierre Doccey, l'Est rin; au Sud par Festius par le même et à l'Ouest court; à l'Est Marcèline Germilus, tous aux droits M Jn-Jacques et Ti l'Ouest par l'Etat. Celine Talerand. Yvonne Cherduville 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Un emplacement de 9m. de Jovin Thibault 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de Oha. 21 Novembre 1944 Jacmel, Rue J. B. façade, sur 33m. 90 de 9 Décembre 1944 melade, hab. Cou- 50a. et bornée: au Nord par Mégie Jeune. fondeur, borné: Au Nopa dray. Marcelus, Elie; au Sud et Mme. Thoecrate Lajoie, à. l'Est par: Henri Jn-BapFELNS au Sud Fortunat tiste et à l'Ouest par MarceThibault, l'Etat, f l'Est par line Jn.-Jacques, tous ferLuders Nicaisse, l'Etat. miers de l'Etat. Com. de Hinche, Une étendue de terre à dé- Honorable Pierre 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de lha. bor- Victoria Marcellus 24 Sep. 45 sect. hab. terminer après arpentage, 9 Décembre 1944 melade, hab. Cou- née: Au Nord par Marceli- 22 Novembre 1944 Cerca-Cavajal. Rang, bornée Au Nord par Chardray. ne Jn-Jacques, au Sud et à lot. Jolicceur, au Sud Jol'Est par htrs. Alphitas et à selin Joseph, à He par 1'Ouest par Henry Bien-AiDestiné St. Hilaire, et à mé, tous aux droits de l'ERaélus Cené. tat. l'Ouest par 24 45 Com. de Milot, Un Sm. de Leconte Etienne Sep. Com. de Grande Une portion de terre dont la Liberial Azor Sep. 45 Rue Geffrard. façade, emplacement sur 15m. 10 Décembre 1944 Novembre 1944 $ profonSaline; lère. sect. superficie est inconnue et 23 deur et borné: Au Nord rurale, hab. Lata- bornée: Au Nord Lep- M.

tat. l'Ouest par 24 45 Com. de Milot, Un Sm. de Leconte Etienne Sep. Com. de Grande Une portion de terre dont la Liberial Azor Sep. 45 Rue Geffrard. façade, emplacement sur 15m. 10 Décembre 1944 Novembre 1944 $ profonSaline; lère. sect. superficie est inconnue et 23 deur et borné: Au Nord rurale, hab. Lata- bornée: Au Nord Lep- M. par l'Etat, au Sud par Anpie. time Jeanty,au SutTa par toine Louis, à l'Est par une André Savain, à l'Est par ruelle et à l'Ouest par le l'Etat et l'Ouest par Calvaire. M. Jean et Servius la Philippe. contePierre Com. de Dessali- Une portion de terre de 5ha. Grégoire Guillaume 24 Sep. 45 Com. de Ouana- Un terrain dont Servius Sep. 45 sect. le Décembre 1944 minthe, hab. Scott. nance est d'un ha. environ, 24 Novembre 1944 nes, 2e. Maulet, 'ru- 16 reste bornée: à Au au Nord Sud par un 11 borné: Au Nord par Caserrale, hab. Bois-Gérard. chemin l'Etat, à l'Est par nes Garde d'Haiti, au Sud dit St. public, Louis, à l'Ouest par par par le reste de la propriété, Julie Venne! Zeldeau. aEst par le Cimetiére, et Etienne 24 45 à l'Ouest par une propriété Com. de Terrier- Un emplacement de 6m. de Pierre Décembre 1944 Sep. vacante. Rouge, Rue du façade sur, 7m. de profon- 11 Com. de la Mar- Une portion de terre de 50a. Elie Marcellus 24 Sep. 45 Calvaire deur, borné: Au Nord au bornée Paul 24 Novembre 1944 Junon Jn-François, So4 melade, hab. CouAu Nord par Antenor Codada, à l'Est dray. Emile Jean, au Soa par rue et à Henri Jn-Baptiste, à l'Est une grande par Gérard Cherduville età Poueste par un terrain de Y'Ouest par les htrs. JnlEtat inoccupé. Baptiste. Com. de Grand- Une propriété d'une étendue Alcide Augusto 24 Sep. 12 Décembre 1944 Com. de l'Arca- Une portion de terre mesu- Delinois Dubois 24 Sep. 45 Gosier, hab. Du- de 50 ares bornée: Au Nord haie, 3e. sect. ru- rant environ 12/100 de car- 25 Novembre 1944 puy, sect. Tiote. par Jeudilus Alexis l'Etat, au Sud l'Erale des Vases, bornée: Au Nord par par à Jn-Baptiste Mery hab. Boulard. terrain occupé par Mme. tat, l'Est à 1'Ouest par Jn- un Alcée Toussaint, au Baptiste, par E Sud par Cenatus Claude, à ravin. l'Est par Antoine Midy et à Com. de Marme- Une portion de terre de 50a. Archimède Raphaël 24 Sep. 45 l'Ouest par Cenatus Claude. lade, sect. lère., environ bornée: Au. Nord 12 Décembre 1944 Com, de Camp- Une portion de lha. 29a., Rosius St. Fort 24 Sep. 45 hab. St. Martin. par Horsainvil Horaintus, Perrin, Ze. section bornée: : Au Nord, au Sud, 27 Novembre 1944 au Sud par Aulus Joseph Victor, rurale, hab.

Archimède Raphaël 24 Sep. 45 l'Ouest par Cenatus Claude. lade, sect. lère., environ bornée: Au. Nord 12 Décembre 1944 Com, de Camp- Une portion de lha. 29a., Rosius St. Fort 24 Sep. 45 hab. St. Martin. par Horsainvil Horaintus, Perrin, Ze. section bornée: : Au Nord, au Sud, 27 Novembre 1944 au Sud par Aulus Joseph Victor, rurale, hab. Ravi- l'Est et à l'Ouest par des àl'Est et à par. T'Ouest Aucia,l'E- Alcia Cine Sable. terres domaniales inoccutat par Com. des Anses-à pées. Une portion de terre de lha. Louisasius Laguerre 24 Sep. 45 Com. de Milot, da. Un emplacement de 20m. Nord de Molière 13 Décembre Michel 1944 24 Sep. 45 Pitres, sect. ru- environ et bornée: Nord 28 Novembre 1944 Rue Geffrard. façade l'Etat, et borné au Sud Au la rale de Bois d'Or- Ermonier, au EN Geffrard; à par me, hab. Gareau. à l'Est par et l'Est par Ta coamafe Rte à l'Ouest par Pierre Louis, une ruelle et à l'Ouest Douze, l'E- par tous aux droits de l'Etat. Mme. Joachim Com. de Hinche, Une étendue de terre à dé- Marcelus Pierre 24 Sep. 45 tat. étendue de de Richard Elie Paul 24 Sep. 45 sect. Rang, hab. terminer après arpentage, 30 Novembre 1944 Com. de Fort-Li- Une 9ha. ter- Décembre 1944 Cerca Carvajal. bornée Au Nord Daberté, 3ème. sect. re, bornée: Au, Nord les 13 veus Jacques, au Ea par de Maribaroux, htrs. St., Louis "LIRIN Saintilmon Bernard, à T'Est hab. Gourgue. propriétaire. Sud par le Daveus Jacques, et a l'hab. Taviau, : l'Est par Fouir par Jean Jolicoeur. reste du terrain," inoccupé, Com. de: Grande Une portion de terre dont Formeus Informé 24 Sep. 45 à l'Ouest l'Etat. par Tamélia PierSaline, lère. sect. les dimensions sont incon- 30 Novembre 1944 re, Un 50 Ambroise Thibaud 24 Sep. 45 rurale, hab. Pote- bornée: Au Nord, Com. des Cayes- emplacement de 7m. Décembre 1944 neau. E, par l'Etat, à lEst et : Jacmel, Rue Ste. de façade, sur 22m. 20 de 13 T'Ouest par qui de droit. Anne. profondeur, borné: Au Nord Com. des Anses-à Une portion de 2ha. environ Fiserlien François 24 Sep. 45 au par Sud Samuel la Janvier, 'Rue Ste.*An- l'Etat, Pitres, sect. ru- de terre bornée: A Nord 1 Décembre 1944 ne, à Mme. Alice Sud HEr rale Banane, hab. par TEtat, au par le Mahotière et l'Ouest par à le "" Herbe Guinée. grand chemin, l'Est par Ocvius Jasmin, l'Etat. grand chemin, et à l'Ouest Victoire par l'Etat inoccupé. Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Chéry 24 Sep.

de terre bornée: A Nord 1 Décembre 1944 ne, à Mme. Alice Sud HEr rale Banane, hab. par TEtat, au par le Mahotière et l'Ouest par à le "" Herbe Guinée. grand chemin, l'Est par Ocvius Jasmin, l'Etat. grand chemin, et à l'Ouest Victoire par l'Etat inoccupé. Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Chéry 24 Sep. 45 Com. de Sainte Une de terre de Iha. Tiotus Etienne 24 Sep. 45 Pitres, hab. Ba- de lha., bornée: Au Nord Sud 14 Décembre 1944 Suzanne, sect. ru- Enrin Au Nord par Ther- 4 Décembre 1944 nana sect. Banana par Octavius, Petit r'Etat, an à Bois-Blanc. medes Joseph, au Sud, à Blaise, l'Etat, * à Laporte. l'Est et l'Ouest (par l'Etat par Eugène Blaise, R FE inoccupé. l'Etat, à l'Ouest par Ossé. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présenta-, Situation des biens tion des demandes d'une étendue Germain Jean 24 Sep. 45. 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une bornée: Au Nord 22 Décembre 1944 de de 1ha. Noisilus Fanfan Pitres, hab. Ti- d'un de Earies Com. des Anses-à Une portion bornée: terre Au Nord 14 Décembre 1944 Malanga, section Exalice aux TiYo, droits au Pitres, sect. ru- environ, Joseph, TEtat, au Sud Bois d'Orme. FEut au Sud par à l'Est par rale Banane, hab. par Sainté, l'Etat, à l'Est droitsj de aux FEtat, droits de TEHerbe Guinée. par Docile Sema, l'Etat et Falaise tat; à T'Ouest Saint Méfic l'Ouest par l'Etat inoccury aux droits P l'Etat. Médélus Jean 24 Sep. 45. pé. terre de 5 Julie St. Louis 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Nord 22 Décembre 1944 Com. de Dessali- Une étendue de Au Nord par 14 Décembre 1944 Pitres, hab. Ra- d'un hect. bornée: Dérus, Au au nes, 2e. sect. ru- ha. le reste 16, bornée: à T'Etat,au Sud par vine Longue, à l'Eau. sect. par Georgema Amerita aux droits rale, hab. Maulet, Ea Gérard. un chemin public, à l'Est de Tête T'Etat, à l'Est Sylladit Bois par un chemin Grave, à de be, à l'Ouest par Erre Dul'Ouest par Grégoire Guilfrélon aux droits de l'Etat. 24 Sep. 45. laume, soumisstionnaire. Docile Sema 24 Sep. 45 Com. de Caracol, Une portion de terre non Mélida Décembre Pierre 1944 Com. des Anses-à Une propriété d'une Au étendue Nord 14 Décembre 1944 2e. sect. rurale encore déterminée bornée: Au- 25 Pitres, hab: Her- de Iha: Noisilus bornée: Fanfan, l'Etat, Glaudine, habita- Au Nord par Eugène Sud par be Guinée, sect.

ile Sema 24 Sep. 45 Com. de Caracol, Une portion de terre non Mélida Décembre Pierre 1944 Com. des Anses-à Une propriété d'une Au étendue Nord 14 Décembre 1944 2e. sect. rurale encore déterminée bornée: Au- 25 Pitres, hab: Her- de Iha: Noisilus bornée: Fanfan, l'Etat, Glaudine, habita- Au Nord par Eugène Sud par be Guinée, sect. par au Sud par un terrain vation Carrefour gustin, T'Etat, Pierre, a l'Est par Banane. cant, àl T'Est et à T'Ouest par Charité qui de droit età T'Ouest par un terrain vacant. Julien Joseph 24 Sep. 45 un corridor public. Joseph 24 Sep. 45. Com. de Fort-Li Un terrain de 4m. environ 18 Décembre 1944 Com. de Cerca-la- Une de terre mesu- Francius 28 Décembre 1944 berté, sect. Mari- de façade sur une Au profon- Nord Source, lère. sect. rant Ra et est bornée: Au baroux (Ferrier). deur de 7m. borné: Sud hab. Los- Nord, au, Sud, à l'Est par une rue, au l'Etat, par à rurale, cacaos. l'Etat et a T'Ouest par PréRinser Joseph, Anacréon Michel, vilus Bien-Aimé. 24 Sep. 45. l'Est 1'Ouest par Nobert BaUne propriété d'une étendue Cénélus Ganyette et à par Com. de Hinche non déterminée bornée: Au 29 Décembre 1944 telay. de 3hect. 93a. Israélite Bélizaire 24 Sep. 45 hab. Cerca Carva- Rang, Nord par Charlot Jolicoeur, Com. de Fort-Li- Une étendue 4ha. bornée: Au 18 Décembre 1944 jal, Rue sect. au Sud par Bélony Jolicceur. berté, hab. Dubro- 55ca. ou Clervil, Pinquoit. 10m. de Elvie Romain 24 Sep. "ge, sect. 1ère. Nord par Méméus un cheCom. des Cayes- Un emplacement de de 30 Décembre 1944 l'Etat, au Sud Rue de façade, sur 13m. 50 min vicinal, à FEA par un Jacmel, fondeur, borné: Au 8o7a au sentier et à TOuest par PhiT'Eglise. Durénar Francoeur, loclès Norvin, l'Etat. Israélite Prophète 24 Sep. 45 Eta par Darcisse la Rue Alphonse, de l'ECom, de Fort-Li- Un emplacement dont détermi- a con- 19 Décembre 1944 ATEst et P T'Ouest le berté, 2ème. sect. tenance n'est Nord par glise conseil de Fabrique 2'n TEBas Maribaroux, née, borné: " hab. Petite Gour- l'Etat inoccupé, au Sud glise Cayes-Jacmel. dont la Mésidor 24 Sep. 45 la portion occupée par Vtar Une de terre Jérome de. Joseph, à 1'Est par une Com. de Dessali- sect. superficie portion est indéterminée, 9 Janvier 1945 K. et à l'Ouest par l'Etat nes, rurale, 1ère. hab: Ber- bornée: Au Nord les inoccupé. Saintilus Pierre 24 Sep. 45 trand dit Jocko. htrs. Petit Toute, au Eap hab.

24 Sep. 45 la portion occupée par Vtar Une de terre Jérome de. Joseph, à 1'Est par une Com. de Dessali- sect. superficie portion est indéterminée, 9 Janvier 1945 K. et à l'Ouest par l'Etat nes, rurale, 1ère. hab: Ber- bornée: Au Nord les inoccupé. Saintilus Pierre 24 Sep. 45 trand dit Jocko. htrs. Petit Toute, au Eap hab. par de Fort-Li- Une étendue de terre de 2ha. 19 Décembre 1944 le reste, à l'Est par le Com. Petite environ bornée: Au Nord Charron et à T'Ouest par berté, hab. par le reste du terrain inoccanal de Bertrand. 24 45 Gourde. cupé, au Sud par la Grand' de Une portion de terre indé- Estivil 9 Joseph 1945 Sep. rue, à l'Est Joseph Com. Hinche, Rang, terminée, bornée de tous cô- Janvier Pierre, PEtat, à "Toues par sect. hab. rurale Cerca- -Carva- tés par des propriétés de Julien Joseph, l'Etat. de 5m. 30 Octavius Jasmin 24 Sep. 45 jal. l'Etat inoccupées. Emédor Robert 24 Sep. 45 Com. des Cayes- de Un emplacement sur 22m. 85 de 20 Décembre 1944 Com. de St. Mi- Une portion de terre de Occé- 1ha. 11 Janvier 1945 Jacmel, Rue Ste. profondeur, façade, borné: Au Nord. chel de T'Attalaye, bornée Au Nord Anne. au Sud Plata- cius Dandel, au ENE par Zuléma Jasmin, Anne, a sect. rurale Grande Bertrand Azacl, àlEst et à la Rue Ambroise Sainte Thibaud na, Plaine. hab. l'Ouest par le grand chemin. FEA par Lucien Jas-. Une de terre indé- Fernand Eyma 24 Sep. et à l'Ouest par Com. du Cap-Hai- portion bornée Au 11 Janvier 1945 min. de 7m. 20 de Lucien Jasmin 24 Sep. 45 tien, sect. rurale Nord, terminée Nord par S de la Com. des Cayes- Une propriété sur 22m. 20 de 20 Décembre 1944 Bande Picolet. -dumer, au Sud ATNE. htrs. Jacmel, Rue Ste. façade, fondeur bornée: Au hab. Colas Ainé, à el parleri. à Anne. par Jovin Thibaud, au Sud vage de la mer et TOuest la Rue Ste. Anne, à par Francklin Coqmar. 30 Magloire Gilles 24 Sep. 45 FE. Octavius Jasmin Un de 4m. et à OC par Céline ThiCom. Fort-Li- sect. ru- de emplacement façade, sur 4m. 30 de 11 Janvier baud, l'Etat. Maurice André 24 Sep. 45 berté, rale $ Maribaroux profondeur, borné: Au au Nord Sud, Com. de Port-au- Une portion de Iha. terre bornée: mesu- 21 Décembre 1944 (Ferrier), Gd'Rue. Elvétus par Garçon, Rue et à sect. rant environ PTar Prince, Nord le rivage de l'Ouest par Gilles. AsT rale de Morne à Au la; grande 24 Sep. 45 Bateau, hab. Gran- la mer, au St par à Com. des Cayes- Un emplacement de 10m. Nanna 13 Janvier TPAS de Port-au-Prince sur 58m.

bornée: mesu- 21 Décembre 1944 (Ferrier), Gd'Rue. Elvétus par Garçon, Rue et à sect. rant environ PTar Prince, Nord le rivage de l'Ouest par Gilles. AsT rale de Morne à Au la; grande 24 Sep. 45 Bateau, hab. Gran- la mer, au St par à Com. des Cayes- Un emplacement de 10m. Nanna 13 Janvier TPAS de Port-au-Prince sur 58m. de de Saline. Emtu à l'Est par le terJacmel, Rue Sté- de fondeur, façade, bornée: Au SOra rain occupé par Camille Charléus Genio Vincent. par la Rue Stenio Vincent, la lé et à T'Ouest par au Sud le rivage de Charles. mer, ME par Duton Jeande Fort-Li- Un emplacement de 4m. en- Mme. Ménard Mésier 24 Sep. 45 ty, à T'Ouest par Agrecianne Com. berté, sect. Mari- viron de façade de sur borné: une pro- Au 21 Décembre 1944 Syverin. 4m. 30 Pauléas Jean 24 Sep. 45. baroux (Ferrier). fondeur Nord et au par l'Etat Com. de Fort-Li- de Un façade, sur de 10 de pro- 14 Janvier 1945 une 3e. sect. ruinoccupé, à l'Est berté, fondeur borné: Au Nord, à rue, à T'Ouest par mer reste rale (Ferrier) Maribaroux, l'Est par une rue, au Sud du terrain, inoccupé. Laroche 24 Sep. 45 par Agénor Jean Pierre. et à l'OuCom. de Jacmel, Un emplacement 33 de de 3m. de Eugénie 21 Décembre 1944 est par Espulia 30 Maxime François 24 Sep. 45 Rue Magloire Am- fondeur, facade, sur borné: 11m. Au oea Com, de Fort-Li- Un façade, emplacement sur 3m. de 10de 4m. 14 Janvier 1945 broise. la Rue Blockaus, Merberté, sect. rurale (Fer- de fondeur, borné: Au Nordp Aly, TEtat, au Sud par Maribaroux du terrain, au E ttta le, reste Diniuis jérôme, à Ambroise l'Est par rier) une rue, Marmonvil Ismena St. la Rue Magloire Rémy NepE et à l'Ouest par et a l'Ouest Odyssé ,htrs. Pierre. turne, FA Mme. Laiayette, l'Etat. Imprimerie de rEtat Rue Hammerton Killick