Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 27 Septembre 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 78 éminent re-rédacteur, donne lecture du procès-verJ'ai réclamé les services de cet bal de la séance du mercredi 21 Février SOMMAIRE spécialiste, afin d'arriver à une réorgani- en cours dont la rédaction mise en discusProtocole: Discours prononcé par S. E. sation complète de notre Service d'Hyaux voix est adoptée. -Service le Président du de la République à l'occasion en de l'ins- de et d'Assistance Publique. sion et tallation du Docteur Thomas Griffitts Haiti. qualité giène ses fonc- On au deuxième point de l'ordre Superintendant de la Santé en Février 1945. Le Docteur Griffitts exercera du passe : lecture de la Correspondance. Chambre dcs Députés: Séance du 26 tions sOuS le haut contrôle du Secrétaire jour: Secrétairerie d'Etat du Commerce des et marques de l'Economie de fa- d'Etat' 'de la Santé Publique, fonction nou- Iln'y a pas de pièce à la correspondanNationale: Extraits du registre créée et dont le titulaire sera ce. brique et de commerce. de brilement de billets de banque vellement nommé incessamment, En attendant, le de l'ordre du jour: -Procès-verbal détériorés de la Banque Nationale de la République Docteur Griffitts se référera au Président Le troisième Comités point et Commissions, ne d'Haiti. d'Haiti-Detout ce qui concer- Rapports des Banque Nationale de la République 1945. de la République pour de matière, M. le Président partement Commercial: Situation au 31 Juillet ne ses fonctions. comportant au quatrième point: Quesdéclare passer -Avis. Générale des Contributions: : Avis. Je vous demande de prêter au Superingénéral. Administration tendant de la Santé Publique votre colla- tions d'intérêt boration la plus complète, chacun en ses Aucun membre de P'Assemblée" n'ayant suivant attributions respectives. sollicité la parole, l'ordre du jour séance: Service du Protocole Je demande att Docteur Nélaton Camil- est proclamé pour la prochaine Son Excellence le, actuellement chargé de la Direction 1- -Sanction des procès-verbaux. Discours prononcé par à l'occasion Générale du Service d'Hygiène et d'As- 2.- -Lecture de la Correspondance le Président de la République sistance Publique, d'introduire le Docteur Commisde Pinstallation du Docteur Thomas Grif- Griffitts dans tous les Services placés sous 3.- Rapports des Comités et fitts en qualité de Superintendant de la sa direction, et dans tout le pays. sions Santé en Haiti. du Secrétaire d'Etat 4--Questions d'intérêt général. Dès la Santé la nomination Publique, des lois seront vo- Et la séance est levée. Messieurs, de des pris pour conditionici tées et règlements rem- Sont présents Messieurs les Députés: Je suis venu personnellement pour ner la nouvelle administration. et qui d'AssisBenoit Lindor, Léonce Apinstaller le Docteur Thomas H. D. Grif- placera le Service d'Hygiène Léon Cayard, Fleurvil Laforest, Louis Roberson, fitts en qualité de Superintendant de Grif- la tance- Publique.

- Et la séance est levée. Messieurs, de des pris pour conditionici tées et règlements rem- Sont présents Messieurs les Députés: Je suis venu personnellement pour ner la nouvelle administration. et qui d'AssisBenoit Lindor, Léonce Apinstaller le Docteur Thomas H. D. Grif- placera le Service d'Hygiène Léon Cayard, Fleurvil Laforest, Louis Roberson, fitts en qualité de Superintendant de Grif- la tance- Publique. pollon, Guiteaut Fils, Bessières Oriol, JoSanté en Haiti, titre que le Docteur Joseph Vulcain, Camille Lafitts aura durant tout le temps de sa misseph Paul, Lélio Antoine Magloire, Odilon Gilles, bossière, sion en Haîti. CHAMBRE DES DEPUTES Arthur Tessier, Jean Magloire, Joseph Le Docteur Griffitts est un colonel en D. Charles, Deslandes Laguerre, Etienne retraite de l'Armée des Etats-Unis. Il a Louis Auguste, Luc Brizard, Marc Anfourni une carrière de 32 années au Sertoine, Léon Dévôt, Yvon Moraille, Emile vice de la Santé Publique des Etats-Unis. 33ème. Législature Jérome, Philippe Charlier. Durant de nombreuses années il a travailOrdinaire de 1945 lé à la section des recherches sur la malaSession Le Président: ria au U. S. Navy, Hospital, qui est sou- Il a Séance du Lundi 26 Février Théophile J. B. Richard ché au Service de la Santé Publique. Les Secrétaires: été le chef du Bureau de la Quarantaine Au de M. le Député Th. J. B. P. Dugué, A. Telson. à Puerto Rico et aux Iles Vierges: Présidence les Députés H. Henry cours de la guerre, il s'est signalé comme la Richard, assisté de MM, ler. et 2ème. Se- Le Secrétaire-Redacteur: Officier de Liaison entre l'Armée et P. Dugué et A. Telson, Rosa Buteau. Marine des Etats-Unis. Au début de sa crétaires. carrière, le Docteur Griffitts a été AssisPour copie conforme: State Health Officer dans l'Etat d'Il- La majorité étant régulièrement cons- Le Chef de Bureau de la Chambre des tant Commissaire de la Santé à Savan- tatée, la séance est déclarée ouverte. linois, à Miami en Floride, Comde Députés. en l'ornah Géorgie, Santé l'Etat de la Conformément au premier point L. Ducasse missaire de la pour Idre du jour, M. Desmaly Pierre, secrétai-l Floride. LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU pour une durée de vingt ans, la marque de BILLETS DE G. 2 COMMERCE ET DE fabrique: Série L 5.000 L'ECONOMIE NATIONALE M 6.000 <PHOSPHO SODA> N 4.000 Extraits du Registre des Marques de Fa2 1.000 brique et de Commerce. La dite marque appartient à B. Fleet 16.000 Co. Inc. existant S corporation organisée BILLETS DE G.5 Il a été déposé le 4 Mai 1945 par Me. suivant les lois de lEtat de Virginie. Série C 9.000 J. Lélio Joseph, avocat, et enregistré le ayant son siège social à Lynchburg, BILLETS G. 10 28 du même mois, au No. 363-Reg. 8 et Etat de Virginie, E.

appartient à B. Fleet 16.000 Co. Inc. existant S corporation organisée BILLETS DE G.5 Il a été déposé le 4 Mai 1945 par Me. suivant les lois de lEtat de Virginie. Série C 9.000 J. Lélio Joseph, avocat, et enregistré le ayant son siège social à Lynchburg, BILLETS G. 10 28 du même mois, au No. 363-Reg. 8 et Etat de Virginie, E. U. A., elle s'applique, DE 2.000 de la dans l'industrie et le commerce de la SoSérie B pour une durée vingt ans, marquel ciété déposante, à un médicament pour lei Cinquante Mille Gourdes de fabrique: traitement de la constipation, jaunisse, Les opérations de brûlement jusqu'à <ACTOL> mal-de-mer, troubles gastro-intestinaux, entière incinération ont duré de huit heuetc. sous forme de tablettes ou solution res à dix heures du matin. (Pour renouvellement) concentrée de phosphate de sodium. spéa été dressé le présent cialement préparé à ces fins. En foi de quoi il La dite marque appartient à la Standard procès-verbal que les membres ci-dessus Oil Company Of New-Jersey, Société ano- Port-au-Prince, le 24 Août 1945. nommés ont signé après lecture. nyme constituée d'après les lois de l'Etat Fait à Port-au-Prince, en quadruple de Delaware, E. U. A. ayant son siège exemplaire, les jours, an et mois que dessocial à Wilmington, Delaware; elle s'ap- 629ème. Bràlement sus. plique, dans l'industrie et le commerce de Jules Faine la Société déposante, à ses huiles raffide Brâlement de Gdes. V.Auguste Toulmé nées, semi-raffinées et brutes provenant Procès verbal Nationa- Silvère Pilié du pétrole, avec ou sans mélange d'huiles 50,000. détériorées de la Banque animales, végétales ou minérales, destile de la République d'Haîti. nées â l'éclairage, chauffage; cuisson, forUSINEA GLACE DE ce motrice, combustible, lubrification et Le Trente Août, l'An mil neuf cent PORT-AU-PRINCE aux graisses lubrifiantes. quarante cinq. en présence des soussignés: Société Anonyme ati capital de Port-au-Prince, le 24 Août 1945. 1.-M. Jules Faine. Administrateur de $ 150.000.00 la Banque Nationale de la République de la Commission de * d'Haiti, Président CONVOCATION * * Bràlement: Les actionnaires sont convoqués en asI1 a été déposé le 4 Mai 1945 par Me. 2.-M. V. Auguste Toulmé, représen- semblée générale extraordinaire le venet le tant le Ministre des Finances; 1945 à 9 heures du J. Lélio Joseph, avocat, enregistré 3.-M. Silvère Pilié, Fondé de Pouvoirs dredi 28 septembre de la société pour 28 du même mois, au No. 364-Reg. 8 et de la Banque Nationale de la République matin aul siège social nécessaires reune durée de vingt ans, la marque prendre toutes les mesures pour d'Haiti; lativement à la dissolution et à la liquidade fabrique: il a été procédé dans le four de la Ban- tion de la Société.

ocat, enregistré 3.-M. Silvère Pilié, Fondé de Pouvoirs dredi 28 septembre de la société pour 28 du même mois, au No. 364-Reg. 8 et de la Banque Nationale de la République matin aul siège social nécessaires reune durée de vingt ans, la marque prendre toutes les mesures pour d'Haiti; lativement à la dissolution et à la liquidade fabrique: il a été procédé dans le four de la Ban- tion de la Société. <STANDARD CIRCLE> que Nationale de la République d'Haîti, Ordre du jour:* renouvellement) angle des rues Férou et du Magasin de 1- Correspondance avec le Départe- (Pour l'Etat, au Brûlement de Gdes. 50.000. ment du Commerce. La dite marque appartient à la StanCinquante Mille Gourdes. 2.-Divers. 1945. dard Oil Company Of New-Jersey, SociéPort-au-Prince le 15 Septembre té Anonyme ayant son siège social à Wil- billets détériorés de la Banque NatioJ. Lélio JOSEPH mington, Delaware, constituée d'après les en nale de la d'Haiti qui ont été contentieux lois du dit Etat de Delaware, E. U. A.; la République Direction des Caveaux de la elle s'applique, dans l'industrie et le com- tirés par contrôle des Secrétaire. merce de la Société déposante. à ses huiles dite Banque et qui, après de la dite Comet graisses raffinées, semi raffinées et bru- paquets reçus en fiches présence attachées à chaque LA COURONNE S. A. tes, produits chimiques, alcool, composés mission et des BRASSERIE DE contre les frappements pour moteur, hy- paquet établissant que le triple comptage 1945 Société Anonyme. aut capital de drocarbones, produits de pétrole etc. avec requis par les règlements du 13 Juin $110.000.00 ou sans mélanges d'huiles animales, végé- a été dûment effectué, se décomposent tales ou minérales pour éclairage, cuis- comme suit: CONVOCATION son, force motrice, dissolvant, combustiBillets de G.1 Les actionnaires sont convoqués pour le ble et lubrification. Série T 1.000 vendredi 28 septembre courant à une heumidi les mesures à arrê: Port-au-Prince, le 24 Août 1945. U 5.000 re de l'après des nouvelles pour activités de la SoV 7.000 ter en vue * W 7.000 ciété. * X 2.000 Port-au-Prince le 15 Septembre 1945. Il a été déposé le 7 Mai 1945 par Me. Y 1.000 J. Lélio JOSEPH Francis Salgado, Avocat et enrgistré le 23.000 Directeur 28 du même mois, au No.

24 Août 1945. U 5.000 re de l'après des nouvelles pour activités de la SoV 7.000 ter en vue * W 7.000 ciété. * X 2.000 Port-au-Prince le 15 Septembre 1945. Il a été déposé le 7 Mai 1945 par Me. Y 1.000 J. Lélio JOSEPH Francis Salgado, Avocat et enrgistré le 23.000 Directeur 28 du même mois, au No. 365-Reg. 8 etl LE MONITEUR BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Département Commercial Situation au 31 Juillet 1945. ACTIF Réserve contre Circulation: : PASSIF Dollars ou or métallique 19,928.496.30 Titres Séries A & C du Gouvernement d'Haîti 1.082.900.00 Portefeuille Eligible 1.670.673.70 22.682.070.00 Gourdes en Circulation 22.682.070.00 Caisse Capital 5.000.000.00 6.175.563.60 Surplus Monnaies Etrangères ou VaRéserves 771.833.33 leurs métalliques en Haiti 157.765.95 Provisions et autres 1.204.828.32 Caveau Monnaie Fiduciaire 2.055.557.58 comptes à régulariser 21.896.96 Dà par Banques à l'Etranger en or métallique Dépôts en Comptes Courants, Epargne et autres dépôts ou Balances Débitrices 26.135.494.50 Dépôts Gouvernement d'Haiti 28.268.399.85 Portefeuille 17.740.319.84 Dépôts Département Fiscal B. N. R. H. 15.204.768.18 'Immeubles 794.410.13 Fonds de la Monnaie Fiduciaire 428.271.23 Autres Comptes Débiteurs 496.212.99 Dà à Banques à l'Etranger 2.055.557.58 122.237.85 Succursales et Agences 161.647.28 Comptes d'Ordre Autres Comptes Créditeurs 315.884.01 36.806.729.16 Comptes d'Ordre 36.806.729.16 Gourdes 113.044.123.75 Gourdes 113.044.123.75 Certifié conforme aux Livres de la Banque Nationale de la République d'Haiti Département Commercial Port-au-Prince, le 7 Août 1945 A. J. MACDONALD, Contrôleur A. M. HERRES, Sous-Directeur. CONSULAT GENERAL DE Toutes obligations, bons, actions et] Les des NORVEGE traites d'Etat, payables seulement personnes payant impôts en en coM- Norvège et tous les citoyens Norvégiens AVIS ronnes norvégiennes, doivent être déclarés doivent en outre soumettre sur des formes aux Banques Norvégiennes Ott aux Agents spéciales l'état de leurs biens au 9 Sep- 1 DECRET DU GOUVERNEMENT de Change Norvégiens autorisés. tembre 1945. ROYAL DE NORVEGE Toutes actions ou autres documents qui Le délai pour remplir ces formalités exfont droit dans des sociétés norvégiennes le 30 Novembre CONCERNANT LES BILLETS doivent être déclarés à ces sociétés. pire 1945. DE BAXQUE, TITRES ETC. Les citoyens Norvégiens Des détails supplémentaires peuvent outre, doivent, en être obtenus aux Consulats A partir du 9 Septembre 1945, les billets spécifier att Service d'EnregistreNorvégiens.

documents qui Le délai pour remplir ces formalités exfont droit dans des sociétés norvégiennes le 30 Novembre CONCERNANT LES BILLETS doivent être déclarés à ces sociétés. pire 1945. DE BAXQUE, TITRES ETC. Les citoyens Norvégiens Des détails supplémentaires peuvent outre, doivent, en être obtenus aux Consulats A partir du 9 Septembre 1945, les billets spécifier att Service d'EnregistreNorvégiens. de banque émis par la <Norges Bank> ment toutes obligations et titres étranLeif Froen (Banque de gers en leur possession. Norvège) cessent d'être un Consul Général de moyen légal de paiement. Le paiement et Les dépôts en Banque et les titres qui Norvège le transfert de ces billets demeurent pro- n'auront pas été enregistrés au plus tard hibés. Ces billets doivent être remis aux à la date du 15 Novembre 1945, seront Légations ou aux Consulats Généraux considérés comme appartenant à l'Etat LE MONITEUR Norvégiens au plus,tard le 6 Octobre 1945, Norvégien. Directeur: FELIX BAYARD accompagnés d'une' 'déclaration signée sti- Les conditions suivantes doivent être pulant nettement comment et quand ils remplies par le déclarant: Le numéro : 20 centimes ont été acquis. Les banques en possession 1. nom et adresse du de ces billets doivent les remettre au Goupropriétaire; ABONNEMENTS vernement Norvégien par l'intermédiaire 2. la commune dans laquelle le propriéde la Banque Centrale du Pays. taire est contribuable; par an: Les dépôts et autres valeurs qui se trou- 3. nom et numéro du compte de Banque. Etranger 20.00 vaient dans les Banques en Norvège à la En outre, une déclaration détaillée Port-au-Prince 12.00 date du 8 Septembre 1945 doivent être être faite quand il s'agit doit Province 15.00 déclarés afin d'être enregistrés par les d'actions ou de titres, etc., d'obligations, et spécifier 6 mois: différentes Banques. Les dépôts de Ban- leurs numéros. L'Identification du que à Banque sont libres de tout enregis- priétaire doit être approuvée un Con- proEtranger 12.00 trement. par Port-au-Prince 7.00 'sul Norvégien Ott par une Banque. Province 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première de publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates présentation des demandes tion des demandes 45 Com. de St. Louis Une de 1ha. 29, Donesca Désir 24 Sep. 45 Com. des Anses- Un terrain d'une contenan- Eugène Joseph 24 Sep. du Sud, 6ème. bornée portion Au Nord par ia rou- 25 Oct. 1944 à-Pitres, hab. Ba- ce de Iha. environ, borné: 21 Oct. 1944 sec. rurale, hab. publique Saint Louis-dunane. 1 au Nord par Victoire, au Solon. te Sud-Cavaillon, au Sud par Sud par Defrelan. à l'Est Labastille Jn-Baptiste, a par Octavius, à l'Ouest par l'Est par Adrien, Cinma et l'Etat vacant. à T'Ouest par Philistin JosCom. de Dessali- Un terrain dont la conteChrissé.

environ, borné: 21 Oct. 1944 sec. rurale, hab. publique Saint Louis-dunane. 1 au Nord par Victoire, au Solon. te Sud-Cavaillon, au Sud par Sud par Defrelan. à l'Est Labastille Jn-Baptiste, a par Octavius, à l'Ouest par l'Est par Adrien, Cinma et l'Etat vacant. à T'Ouest par Philistin JosCom. de Dessali- Un terrain dont la conteChrissé. nes, hab. Lara- nance est indéterminée, bor- François 24 Sep. 45 Com. de Saint- Une portion de terre de 52a. Réel Bazile 24 Sep. 45 que. né: Au Nord par Heleine tianie Louis du Sud, 45ca. bornée: Au Nord par 25 Oct. 1944 Asseus, au Sud' par une al- 22 Oct, 1944 6ème. sec. rurale, Larrieux. Cadet, au Sud lée, à l'Est Arilus Pehab. Solon Bene- Réel Bazile, à l'Est E: tit-Frère et "2" l'Ouest par che dite Cassema- tivaine Mercier, FAERA et à Euxma Exumé. jor. l'Ouest par Ectes Adrien, Com. de Hinche, Une de terre Alusma bornée: Jo- Duversaint Baptiste Jn- 24 Sep. 45 Saint- Une l'Etat. de 63a. 48ca. de Estivaine Mercier 24 Sep. 45 (Cerca Carvajal), Au ROien par Com. de portion à Pinquoit. seph. au Sud Damustoy 23 Oct. 1944 Louis du Sud, terre, bornée: Au Nord 25 Oct. Félizor, à et à l'Ou6ème. sec. rurale, Darrieux Cadet, au Me gi est par l'Etat inoccupé. hab. Solon Bene- par le méme, à l'Est par à l'Ou- EsCom. de Jérémie, Un emplacement de 36 m. Mme. Moise Gilbert 24 Sep. 45 che dite Cassema- est tivaine par Réel Mercier Bazile, et l'Etat. 1ère. sec. rurale, 28 de façade. sur 14m. 11de 23 Oct. 1944 jor. Com. de Saint- Une de 1ha. 54a. Ectes Adrien 24 Sep. 45 Vieux Bourg. profondeur, Antoine borné Petit-Frère Au Nord Louis du Sud, 88ca. egrtiset terre bornée Au 25 Oct. 1944 par (l'Etat), au Sud par Suli6ème. sec. rurale, Nord les Htrs. Enéus Ecna Séide (l'Etat), l'Est hab. Solon Bene- Saint Sorm au Sud par Réel par le rivage de la mer et che dite Cassema- tès Adrien, l'Etat à etàl'Ouest l'Est par par àl'Ouest par un chemin pujor. Bazile, Altidor Mercier. Con. de Jérémie, Un blic. emplacement de 13m. 75 Mme. .Suline Seider 24 Sep. 45 Com. de Saint- Uu terrain dont la contenan- Valisma 25 Oct. Noel 1944 24 Sep. 45 1ère. sec. rurale, de façade, sur 34m. 30 de 23 Oct. 1944 Louis du Sud, ce cst de 32 ares 25, borné: Vieux Bourg. profondeur, borné: Au Nord hab. Didier à la Au Nord par Dulorme Pilner Jeu- DoMme.

75 Mme. .Suline Seider 24 Sep. 45 Com. de Saint- Uu terrain dont la contenan- Valisma 25 Oct. Noel 1944 24 Sep. 45 1ère. sec. rurale, de façade, sur 34m. 30 de 23 Oct. 1944 Louis du Sud, ce cst de 32 ares 25, borné: Vieux Bourg. profondeur, borné: Au Nord hab. Didier à la Au Nord par Dulorme Pilner Jeu- DoMme. Moise Gilbert, Pte. Baie Dumes- di, au Sud par Oziane Ehattr de l'Etat, au Sud le. rante, à l'Est par Lepar.pemister Séide (l'Etat), Mésidor, à T'Ouest par alEst par le rivage de la conte Jeantilné. 24 43 mer et al'Ouest par un cheCom. de Saint- Cn terrain dont la conte- Leconte Oct. Jeantilné 1944 Sep. min public. Louis du Sud, nance est de 64 ares 50 bor- 25 Con. de Jacmel, Un emplacement de 10m. de Rosema Jean 24 Sep. 45 hab. Didier à la né: Au Nord Sud par Dulorme Cherue Belcombe. façade, sur 11m. de prufon- 24 Oct. 1944 Pte. Baie Dumcs- Dorante, l'Est au par un Valisna deur, borné Au Nord par le. min, i l'Ouest par par la ProMme. Vve. Lilius BoursiNoel, par M. Marie quot, au Sud Salomon priété Noël. occupéc Boursiquot, à E par MarSaint- terrain dont la Philner Jeudi 24 Sep. 45 guerite Benjamin tous aux Com. de Un de econte 25 Oct. 1944 droits de l'Etat et a I'Ouest Louis du Sud, nance est lha. 29, borné Dola Rue Belcombe. hab. Didier à la Au Nord Dulorme Osiane Com. des terrain dont la conte- Marcellus Toussaint 24 Sep. 45 Pte. Baie Dumes- rante, au par "ELP à-Pitres, hab. Anses- Ba- Ber nance est de 1ha. environ, 25 Oct. 1944 le. Messidor, à l'Est Dunane. borné: Nord Lis lorme Dorante et Pouet Au par Dulorme Dorante. Médé, au Sud par lEtat vaCom. emplacement de 12m. de Prucil Michel. 24 Sep. 45 à Edouard, des Rr cant, l'Est par Cayes- S. 53m. de 26 Oct. 1944 et à l'Ouest par l'Etat vaJacmel, rue façade, fondeur, sur borné: Au cant. Vincent. NoPa Philistin 24 45 par la Rue Sténio Vincent, Com. de Saint- Unc portion de terre mesuJosé Sep. Sud le rivage de la Louis du Sud, rant 1ha. 29 bornée: : Au 25 Oct. 1944 au mer par, à T'Ouest par Ro6ème. sec. rurale, Nord par la route sana E l'Etat. hab. Solon. blique Saint Louis "aEta Com. des Anses-à Un terrain dpnt la conte- Ocilus Jeune 24 Sep. 45 à Cavaillon, Sud par LaPitres, hab. Pla- nance est d'un ha. environ, 26 Oct. 1944 bastille hsme à ton. borné : Au Nord par Tousl'Est par Donesca Desir et saint, au Sud par l'Eta: vaà l'Ouest par Lavestre Cancant, à l'Est par l'Etat vagé.

blique Saint Louis "aEta Com. des Anses-à Un terrain dpnt la conte- Ocilus Jeune 24 Sep. 45 à Cavaillon, Sud par LaPitres, hab. Pla- nance est d'un ha. environ, 26 Oct. 1944 bastille hsme à ton. borné : Au Nord par Tousl'Est par Donesca Desir et saint, au Sud par l'Eta: vaà l'Ouest par Lavestre Cancant, à l'Est par l'Etat vagé. cant ct à l'Ouest par T'ECom. de Saint- Une portion de lha. 29 de Lavestre Cangé 24 Sep. 45 tat vacant. terre, Louis, du Snd bornée Au Nord par 25 Oct. 1944 Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Ferdinand 1944 Cofident 24 Sep. 6ème. sec. rurale, la route publique St-Louis à-Pitres, hab. Ra- nance est de 1ha. environ, 26 Oct. e hab. Solon. du Sud, Cavaillon, au Sud vine Longue. borné: Au Nord par Mme. Labastille Jn.-Baptiste, Alténor, au Sud par Antoine, Pir l'Est par Philistin José, à l'Est par l'Etat vacant, a l'Etat et à l'Ouest par L. l'Ouest par Mme. Alténor. Cangé. Com. des Anses-à Un terrain d'une contenance Noël 24 45 Com. de Saint- Une portion de 2ha. 44a. Arisnor Cima 24 Sep. 45 à-Pitres, hab. Ra- de lha. environ, borné: Au_Antoine au 26 Oct. 1944 Sep. Louis, du Sud 36ca. de terre bornée Au 25 Oct. 1944 vine Longuc. Nord par l'Etat vacant, à 6ème. sec. rurale, Nord la route publique Sud par l'Etat vacant, à hab. Solon. Saint Dalr à Cavaillon. au l'Est par l'Etat vacant, Sud par Labastille Jn-BaplOuest par l'Etat vacant. tiste, à l'Est par le même et Com. de Jérémie, Un emplacement de 26m. 81 Fouchard à T'Ouest par Danisca Dé1ère. sec. rurale, de façade sur 18m. 85 Nord de Mme. Antoine 24 Sep. 45 sir, lEtat. hab. Testas. profondeur. borné Au ,27 Oct. 1944 Com. de Saint- Un terrain mesurant 32a. 25, Oziane Messidor 24 Sep. 45 Calisthène au Sud Lavalasse, StLouis du Sud, borné: Au Nord par Phil- 25 Oct. 1944 TEARE hab. Didier à la ner Jeudi, au Sud DuJean le Pierre rivage (I'Etat), de la mer l'Est et à Petite Baie Du- lorme Dorante, à FeL par un chenin pumesle. Dulorme Dorante età hotr RNE est par Valisma Noal blie. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM Dates DES de présenta- SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes tion des demandes borné: Au Com. de Marigot, Une d'une étendue Pauléus Etienne 24 Sep. 45 Com. des Anses- Un emplacement au Anaise Jeudy 24 Sep. 45 hab. La Visite, de 2ha. ergrts bornée: Au Nord 7 Nov. 1944 à-Pitres, habita- Nord par Tidé, Aldée l'Est Jeudy, 28 Oct.

enta- publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes tion des demandes borné: Au Com. de Marigot, Une d'une étendue Pauléus Etienne 24 Sep. 45 Com. des Anses- Un emplacement au Anaise Jeudy 24 Sep. 45 hab. La Visite, de 2ha. ergrts bornée: Au Nord 7 Nov. 1944 à-Pitres, habita- Nord par Tidé, Aldée l'Est Jeudy, 28 Oct. 1944. sec. rurale Maca- Bois Pin, l'Etat, au Sud tion Banana. Sud par l'Ouest par ry. P"he l'Est et à l'Ouest par TELouisemé et à par tat. Augustin. Com. de Bombar- Une propriété d'une étendue Norcilus Innocent 24 Sep. 45 Com. de Saint- Une portion de terre de Nord 1ha. Dulome Dorante 24. Sep. 45 dopolis, hab. de 3ha. 59, bornée: Au Nord 9 Nov. 1944 Louis du Sud, 90a. 40ca. bornée Au 28 Oct. 1944 Bousquet. et au Sud par l'Etat, à 2ème. sec. rurale par les propriétés occupées Vill'Est et à l'Ouest l'Etat. la Pte. Baie Du- Désius Auguste, htrs. Henrius Com. des Gonai- Un terrain mesurant 7m. de Vve. Orguéus mesle, hab. Di- fs St. Cyr, Eves, rue Paul façade sur 11m. de profon- St. Jean 24 Sep. 45 dier. Sima, Miserna Sanon et Prompt. deur; borné: Au Nord 10 Nov. 1944 Jean, au Sud par la Rue Paul Prompt, au di ERNE propriétés occupées par par les htrs. Orguéus St. Andréus Faustin et htrs. à l'Est Rue AnMarie Noël, à l'Estpar DuJean, tenor Firmin par et_à la. l'Ouest lorme Dorante, TEtat et à par Anacius St-Vil, l'Etat. r'Ouest par les htrs. LysiCom. des Un mesurant de Anacius St. Vil 24 Sep. 45 mon Glézil. Gonai- Paul façade, terrain 11m. 7m. 10 Nov. 1944 Com, de Fort-Li- Une portion de Iha. de ter- Elméus Joseph 24 Sep. 45 ves, Prompt. rue deur, borné: Au 66 Nord de la : Nord 29 Oct. 1944 Tt berté (Ferrier) bornée: Au Rue Paul Prompt, Sud sec. rurale Mari- Farer Toussaint, au So les htrs. Orguéus 5ies baroux, hab. Pte. par Edelmond Jean, : P'Est FEsat à lEst par Vve. OrGourde. par la Grand Rue et l'Ouguéus St.Jean et à l'Ouest est par le' reste du terrain par Henri Jean. inoccupéCom. de Baie de Une d'une étendue Alcius Daréus 24 Sep. 45 Com. de Limbé, Une portion de terre de 2ha. Dorsélia Hyppolite 24 Sep. 45 Henne hab. Boulé: de 3ha. ETE bornée: Au Nord 11 Novembre '1944 8ème. sec. rurale, bornée: Au Nord par Riviè- 30 Oct. 1944 et au Sud par TEtat, à l'Est kab. Bedoret. re Joseph, au Sud Cicéet à 1'Ouest par l'Etat. ron Dossous, à TLAR par le Com. de la Mar- Une portion de terre de lha.

Hyppolite 24 Sep. 45 Henne hab. Boulé: de 3ha. ETE bornée: Au Nord 11 Novembre '1944 8ème. sec. rurale, bornée: Au Nord par Riviè- 30 Oct. 1944 et au Sud par TEtat, à l'Est kab. Bedoret. re Joseph, au Sud Cicéet à 1'Ouest par l'Etat. ron Dossous, à TLAR par le Com. de la Mar- Une portion de terre de lha. Florisia Edouard 24 Sep. 45 grand chemin vicinal et à melade, 2ème. sec. bornée: Au Nord Alica 11 Novembre 1944 T'Ouest par Chérubin Prerurale, hab. Du- Ceron, au Sud par SEIALSS sent. celier. Delice, à l'Est par Estimé, Com. de Saltrou, Une portion de' terre mesu- Adélaide Bazile 24 Sep. 45 Delice et à T'Ouest par Olia sec. rurale Ma- rant environ 5ha. bornée: 30 Oct. 1944 Petit-Homme. la conte- Précimise 24 Sep. 45 hab. Grand Au Nord Désino Roy, Com. des Anses- Un terrain dont Novembre Jean 1944 Fota l'Etat, au par le terà-Pitres hab. Ra- nance est de lha. environ, 11 rain occupé par Mompelier vine Longue. borné: Au Nord par AlcePierre, à T'Est par Mme. zine, au Sud par Eugène Vve. Blanc Nangar, l'Etat Peigne, à l'Est par Ste. Luetàl l'Ouest par Baptiste Jncie Jean, à l'Ouest par Petit Louis. de Desmaret 24 45 Com. des Anses- Price. Une portion de terre de lha. Elvais Momplaisir 24 Sep. 45 Com. de Miragoà- Un emplacement de de Sm. Fiesque 3 Nov. 1944 Sep. à-Pitres, sect. Ba- environ, bornée Prin- 13 Novembre 1944 ne, rue de Nippes. façade, borné: sur 16m. Nord profonnane, hab. Ravi- cimise, l'Etat, au Mul par (Detour) le deur, rivage de A" mer,au Ser ne Longue. qui de droit, à à TEstparPei- l'Ouest par ula Rue de Nippes, à gne, ravine. l'Etat, F par Moralise Délasse, des Ansesde terre de lha. Orieuse Louis 24 Sep. 45 IsCom. tc portion l'Etat et à l'Ouest par à-Pitres, sect. ru- environ et bornée: au Nord 14 Novémbre 1944 Anses- maélite Un terrain Joseph. dont la conte- Ste. Lucie Jean 24 Sep. 45 rale Banana, hab. par Castelly, l'Etat; Sud Com. des 4 Nov. 1944 Mato. une ravine; à "hen par à-Pitres, hab. Ra- nance est d'un ha. environ, fr grand chemin et à l'Ouest vine Longue. borné: Au Nord Petit une ravine. Brice, au Sud par Eraciott Com. de Grande tt." portion de terre, bor- Dorsman Dorielan 24 Sep. 45 se,, à l'Est par Médélis, et ,Saline, hab. Pote- née: au Nord,au Sud,à l'Est 15 Novembre 1944 à l'Ouest par l'Etat vacant. neau. l'Etat et à l'Ouest par Com.

grand chemin et à l'Ouest vine Longue. borné: Au Nord Petit une ravine. Brice, au Sud par Eraciott Com. de Grande tt." portion de terre, bor- Dorsman Dorielan 24 Sep. 45 se,, à l'Est par Médélis, et ,Saline, hab. Pote- née: au Nord,au Sud,à l'Est 15 Novembre 1944 à l'Ouest par l'Etat vacant. neau. l'Etat et à l'Ouest par Com. dès Anses- Un terrain dont la conte- Exidome Alciont 24 Sep. 45 Eu Jn-Paul. : à-Pitres, hab. Ba- nance est d'un ha. environ, 6 Nov. 1944 Com. des Anses- Une propriété d'une étendue Dieu Fils Jeudy 24 Sep. 45 nana. borné: Au Nord par André à-Pitres, hab. Her- de 2 hectares bornée: au 16 Novembre 1944 Jean, au Sud par Clervil, à be Guinée section Nord par Grand Chemin, l'Est, par l'Etat Vacant, à Banana. l'Etat, au Sud par Rivage l'Ouest par l'Etat vacant. l'Etat, à l'Est par Delinor Com. des Anses- Un terrain dont la conte- Castely Pierre 24 Sep. 45 l'Etat, à l'Ouest par Rivage. Maxena Alcinot 24 45 à-Pitres, hab. Bo- nance est de lha. environ, 6 Nov. 1944 Com. des Anses-à Une portion de terre et bornée: mesu- 18 Novembre 1944 Sep. ta. borné: Au Nord par l'Etat Pitres, sect. ru- rant iha. environ l'Etat; vacant, au Sud par l'Etat rale Banane, hab. au Nord par Eligène, Meus, à vacant, à l'Est le riRavine Longue. au Sud par l'Etat; l'Etat vage de la mer, à POluc par l'Est par Léonce, Sainter Fils. et l'Etat vacant. Baie de à Une l'Ouest par d'une étendue Inosias Innocent 24 Sep. 45 Com. de Marigot, Une propriété d'une éten- Louis Métélus 24 Sep. 45 Com. Henne de hab. Jas- de 3ha.59 propriété bornée: au Nord 20 Novembre 1944 hab. Berrack, sec. due de 3ha. 84 bornée Au 7 Nov. 1944 min. et au Sud par lEtat; l'Est rurale Macary. Nord par Excelus Racine, Louis et à l'Ouest l'Etat. au Sud Benjamin Com. de la Mar- Une portion R terre de Oh. Luceneze Zéphirin 24 Sep. 45 Jacques, " l'Est par Benjamelade, hab. Cou- 50a. bornée au Nord par 20 Novembre 1944 min Louis Jacques, à l'Oudray. Baptiste Bien Aimé; au d est par Dorisca St. Fleur. Franckel Cherduville, Com. de la Mar- Une portion de 50 ares de Idazar Day 24 Sep. 45 par les Htiers Jn7 Fien? melade, 2ème. terre bornée: Au Nord par Nov. 1944 Baptiste Bien Aimé et à sec. rurale, hab. Julfice, au Sud par Dorisl'Ouest par Marceline JnLamorthe. car Masela, à l'Est DurJacques. ville Jn-François et PE 1'OuCom. de Hinche, Une étendue de terre à dé- Mathieu Guerrier 24 Sep. 45 est par Silencia Corail. sect. Rang, hab. terminer après arpentage, 20 Novembre 1944 Com.

Nord par Nov. 1944 Baptiste Bien Aimé et à sec. rurale, hab. Julfice, au Sud par Dorisl'Ouest par Marceline JnLamorthe. car Masela, à l'Est DurJacques. ville Jn-François et PE 1'OuCom. de Hinche, Une étendue de terre à dé- Mathieu Guerrier 24 Sep. 45 est par Silencia Corail. sect. Rang, hab. terminer après arpentage, 20 Novembre 1944 Com. de Marigot Une d'une éten- Noicus Jn Louis 24 Sep. 45 Cerca Carvajal. bornée au Nord pa: Jean hab. Berrack, due PSME 2h. 56 bornée: Au 7 Nov. 1944 Jolicceur, au Sud par Daveus sec. rurale Maca- Nord par Excellent Guady, Jacques, à l'Est et par à Saintil- l'Ouest ry. l'Etat, au Sud par Benjamin mon Bernard Louis Jacques, à l'Est par Donacien Borgella. Jean Toussaint Guidy, à Com. de Grand t. propriété d'une étendue Bernard Dieuveil 24 Sep. 45 i'Ouest par Excélus Racine. Gosier, hab. Du- de hectare bornée au 21 Novembre 1944 Com. de Marigot, Une d'une étendue Lesyeux Merzieu 24 Sep. 45 puy, sect. Tiote. Nord Sud par Mme. Ocvil Cera Luca, l'Etat, a hab. La Visite; de 2ha. sr"Egre 7 Nov. 1944 te par par Celius,, a l'Ouest sec. rurale Macapar Mme. Merissaint Gustave. ry. LE MONITEUR Première NOM DES SOUM. pablication Première Dates de présentaNOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes Dates de présentaSituation des biens CONTENANCE tion des demandes André Elie 24 Sep. 45. 24 Sep. 45 Com. de Grand- Une propriété hectare d'une bornés étendue Au 5 Décembre 1944 Mar- Une pottion de terre de Iha. Gérard Novembre Cherduville 1944 Gosier, hab. Blai- de d'un Nord Augustine FleuCom. de la Cou- 29, bornée: au Nord par la 21 se, sect. de Pot TÉtat,au par Sud par Abmelade, hab. Gde. route publique; au Sud Chamhbre. rau, ner Dauphin, TEtat, à l'Est dray. par, Htiers. Alphtas Valcourt par Ernest Gabriel, à l'Ouà l'Est par Osiris Elie Valcourt Marest par Fustin Bernard. Célestin 24 Sep. 45 et à T'Ouest par Com. des Anses-à Une portion de terre de 1ha, Duterez 5 Décembre 1944 cellus. Frankel Cherduville, 24 Sep. 45 Pitres, sect. Ba- environ, bornée: Au Nord Com. de la Mar- Une portion de bornée terre mesu- au 21 Novembre 1944 nane, hab. Bota. par Tidor Doccey, au T'Est Sud melade, hab. Cou- rant Oha.60a. Luceneze Zéphipar Pierre et Doccey,à1 à l'Ouest Nord t même dray. rin;au rend par Festius ValE-Latt tous aux droits P court; àl l'Est Marceline l'Etat. 24 Sep. 45. In-Jacques et "R l'Ouest par Un emplacement de 9m. de Jovin Thibault 1944 Celine Talerand. Yvonne Cherduville 24 Sep. 45 Com. des Rue"J. Cayes- B.

eneze Zéphipar Pierre et Doccey,à1 à l'Ouest Nord t même dray. rin;au rend par Festius ValE-Latt tous aux droits P court; àl l'Est Marceline l'Etat. 24 Sep. 45. In-Jacques et "R l'Ouest par Un emplacement de 9m. de Jovin Thibault 1944 Celine Talerand. Yvonne Cherduville 24 Sep. 45 Com. des Rue"J. Cayes- B. façade, sur 33m. 90 de 9 Décembre Une de terre Oha. Jacmel,, borné: Au toa Com. de la Mar- Cou- 50a. portion, et bornée: au redas par 21 Novembre Mégie Jeune. fondeur, Mme. Thoecrate Lajoie, melade, hab. Marcelus, Elie; au Sud et au Sud Fortunat dray. FENT à l'Est par Henri Jn-BapThibault, l'Etat, M l'Est par tiste età l'Ouest par MarceLuders Nicaisse, l'Etat. Sep. 45. line Jn.-Jacques, tous ferUne étendue de terre à dé- Honorable Pierre 1944 24 miers de l'Etat. Marcellus 24 Sep. 45 Com. de Hinche, hab. terminer après arpentage, 9 Décembre Com. de la Mar: Une de Iha. bor- Victoria 22 Novembre 1944 sect. Rang, bornée: : Au Nord par Char- Jomelade, hab. Cou- née: RtC Nord par Marceli- à Cerca-Cavajal. lot Jolicoeur, au Sud par dray. ne Jn-Jacques, au Sud et et à selin Joseph, à l'Est TEst par htrs. Alphitas Destiné St. Hilaire, Cené. et, PI 1'Ouest par Henry Bien-Ai- de T'ETOuest par Raélus 24 45 mé, tous aux droits Milot, Un emplacement de Sm. de Leconte Décembre Etienne 1944 Sep. tat. dont la Azor 24 Sep. 45 Com. de iaçade. sur 15m. de profon- 10 Com. de Grande Une portion de terre et Liberial 23 Novembre 1944 Rue Geffrard. deur et borné: Au Nord Saline, lère. sect. superficie est inconnue Leppar l'Etat, au Sud par Anrurale, hab. Lata- bornée: Au Nord Sudpar par M. toine Louis, à l'Est par une le pie. time Jeanty, Savain, au à l'Est par ruelle et à l'Ouest par André Calvaire. "'Etat et' a l'Ouest par de terre de 5ha. Grégoire Guillaume 24 Sep. 45: M. Jean et Servius Philippe. Pierre 24 Sep. 45 Com. de Dessali- Une portion Au Nord par le 11 Décembre 1944 Com. de Ouana- Un terrain dont la conte- Servius 24 Novembre 1944 nes, 2e. sect. Maulet, ru- 16 reste bornée: à T'Etat, au Sud par un minthe, hab. Scott. nance est d'un ha. environ, Caserrale, hab. chemin public, à l'Est par borné: Au Nord par dit Bois-Gérard. Julie St. Louis, à l'Ouest par nes Garde d'Haiti, au Sud Zeldeau. le reste la propriété, Venne! de Pierre Etienne 24 Sep. 45 P" T'Est par t Cimetiere, et Com. de Terrier- Un emplacement de de om. 11 Décembre 1944 à l'Ouest par une propriété Rouge, Rue du façade borné: sur 7m.

, à l'Est par borné: Au Nord par dit Bois-Gérard. Julie St. Louis, à l'Ouest par nes Garde d'Haiti, au Sud Zeldeau. le reste la propriété, Venne! de Pierre Etienne 24 Sep. 45 P" T'Est par t Cimetiere, et Com. de Terrier- Un emplacement de de om. 11 Décembre 1944 à l'Ouest par une propriété Rouge, Rue du façade borné: sur 7m. Au Nord profonvacante. de 50a. Elie Marcellus 24 Sep. 45 Calvaire deur, Junon Jn-François, au SX Com. de la Mar- Une de Nord terre Paul 24 Novembre 1944 par Antenor Codada, à l'Est melade, hab. Cou- MEe Au une grande rue et à dray. Emile Jean, au Sea terrain de à HEI Pusite par un Henri Gérard Jn-Baptiste. Cherduville et à l'Etat inoccupé. Alcide Augusto 24 Sep. 45 Roucer par les htrs. JnCom. de Grand- Une propriété d'une Au étendue Nord 12 Décembre 1944 Baptiste. Delinois Dubois 24 Sep. 45 Gosier, hab. Du- de 50 ares bornée: au Sud portion de terre mesusect. Tiote. par Jeudilus l'Etat, Com. de l'Arca- Une 12/100 de car- 25 Novembre 1944 puy, Alexis In-Baptiste TEhaie, 3e. sect. ru- rant environ bornée: Au Nord par à l'Est par Mery JnVases, E rale Boulard. des reau le terrain occupé par Mme. Baptiste, à 1'Ouest par un hab. Vve. Alcée Toussaint, au ravin. Raphaël 24 Sep. 45 Sud par Cenatus Claude, à à Com. de Marme- Une portion de terre de 50a. -Archimède Décembre 1944 l'Est par Antoine Midy et 1ère., environ bornée Au. Nord 12 l'Ouest par Cenatus Claude. St. 24 Sep. 45 lade, hab. St. sect. Martin. par Horsainvil Horaintus, Victor, Une portion, de 1ha. Rosius Fort 1944 au Sud par Joseph Com. Camp- bornée: Au Nord, au 27 Novembre àl'Est par Aulus Aucia,E- CiPerrin, : C section des et à l'Ouest par Alcia rurale, hab. Ravi- l'Est et domaniales à Y'Ouest par inoccutat da. ne Sable. terres Un de 20m. de Molière Michel 24 Sep. pées. Louisasius Laguerre 24 Sep. 45 Com. de Milot, emplacement Au Nord 13 Décembre 1944 Com. des Anses-à Une portion de terre Au de Nord lha. 28 Novembre 1944 Rue Geffrard. façade et borné: au Sud la Pitres, sect. ru- environ et bornée: Sud par TEtat, Geffrard; à Melt" par Ermonier, au R. rale de Bois Gareau. d'Or- à l'Est par Charité et une ruelle et à TOuest me, hab. fmats Douze, ME à l'Ouest Pierre Louis, Mme. Joachim tous aux "aratie de l'Etat. tat. Elie Paul 24 Sep. 45 Une étendue de terre à dé-' Marcelus Pierre 24 Sep. 45 de Fort-Li- Une étendue de 9ha. de ter- Richard 13 Décembre 1944 Com. de Hinche, terminer arpentage, 30, Novembre 1944 Com.

une ruelle et à TOuest me, hab. fmats Douze, ME à l'Ouest Pierre Louis, Mme. Joachim tous aux "aratie de l'Etat. tat. Elie Paul 24 Sep. 45 Une étendue de terre à dé-' Marcelus Pierre 24 Sep. 45 de Fort-Li- Une étendue de 9ha. de ter- Richard 13 Décembre 1944 Com. de Hinche, terminer arpentage, 30, Novembre 1944 Com. 3ème. sect. re, bornée Au Nord les sect. Rang, hab. bornée: Au après Nord Daberté, htrs. St. Louis AEE Maribaroux, Cerca Carvajal. au Ea par de Gourgue. Sud par veus Saintilmon Jacques, Bernard, à T'Est hab. RRTE Taviau, " l'Est par le Daveus Jacques, et à reste du terrain, Tamélia inoccupé, PierPouer par Jean Jolicceur. à I'Ouest par Une de terre dont Formeus Informé 24 Sep. re, T'Etat. 24 45 Com. de Grande portion sont incon- 30 Novembre 1944 Un emplacement de 7m. 50 Ambroise Thibaud Sep. Saline, lère. sect. les dimensions Com. des Cayes20 de 13 Décembre 1944 hab. Pote- nues, bornée: Au Nord, au Jacmel, Rue Ste. de façade, 22m. Nord rurale, à l'Est et à Au tre Sud l'Etat, Anne. profondeur, neau. ROtAr, par qui de droit. 24 Sep. 45 par Sud Samuel par la Janvier, Rue Ste. T'Etat, AnCom. des Anses-à Une portion de 2ha. environ Nord Fiserlien 1 Décembre François 1944 au à l'Est par Mme. Alice Pitres, sect. ru- de terre bornée: au par le Nablee et à l'Ouest par Banane, hab. par TEtat, l'Etat. - rale Herbe Guinée. grand chemin, à l'Est par le Ocvius Jasmin, étendue Victoire Chéry 24 Sep. 45 grand chemin, et à T'Ouest Com. des Anses-à Une propriété bornée: d'une Au Nord 14 Décembre 1944 par l'Etat inoccupé. Tiotus Etienne 24 Sep. 45 Pitres, hab. Ba- de Iha., Octavius, l'Etat, au Sud Com. de Sainte Une portion de terre de Ther- 1ha. 4 Décembre 1944 nana sect. Banana par Petit Blaise, T'Etat, à Suzanne, sect. ru- bornée: Joseph, Au Nord au par Sud, à FE Eugène Blaise, Ossé. rale Bois-Blanc. medes l'Est et à l'Ouest par l'Etat lEtat, Par l'Ouest par hab. Laporte. inoccupé. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Dates de publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE présentation des demandes tion des demandes Noisilus Fanfan 24 45 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Germain Jean 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de terre de 1ha, Décembre 1944 Sep. Pitres, hab. Ti- d'un hect. bornée : Au Nord 22 Décembre 1944 Pitres, sect. ru- environ, bornée: Au Nord 14 Malangal section Exalice aux droits de rale Banane, hab. par Joseph, l'Etat, au Sud Bois d'Orme. FEuat Sud par Ti Yo, au Herbe Guinée.

endue Germain Jean 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une portion de terre de 1ha, Décembre 1944 Sep. Pitres, hab. Ti- d'un hect. bornée : Au Nord 22 Décembre 1944 Pitres, sect. ru- environ, bornée: Au Nord 14 Malangal section Exalice aux droits de rale Banane, hab. par Joseph, l'Etat, au Sud Bois d'Orme. FEuat Sud par Ti Yo, au Herbe Guinée. par Sainté, l'Etat. à l'Est droits a l'Etat, à l'Est par par Docile Sema, l'Etat et Falaise aux droits de l'Eà l'Ouest par l'Etat inoccutat, à 1'Ouest par Saint Mépé. ry aux droits de l'Etat. Com. de Dessali- Une étendue de terre de 5 Julie 14 St. Dé: cembre Louis 1944 24 Sep. 45 Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Médélus Jean 24 Sep. 45 nes, Ze. sect. ru- ha. 16, bornée Au Nord par Pitres, hab. Ra- d'un hect. bornée: Au Nord 22 Décembre 1944 'rale, hab. Maulet, le reste à l'Etat,au Sud à l'Est par vine Longue, sect. Georgema Dérus, au dit Bois Gérard. un chemin public, à de Tête à l'Eau. Sa par Amerita aux droits par un chemin Grave. Guilde T'Etat, à l'Est Syllai'Ouest par Grégoire be, l'Ouest par Efnes Dulaume, soumissionnaire. frélon aux droits de l'Etat. Com. des Anses-à Une propriété d'une étendue Docile 14 Décembre Sema 1944 24 Sep. 45 Com. de Caracol, Une de terre non Mélida Pierre 24 Sep. 45 Pitres, hab. Her- de lha. bornée: Au Nord 2e. sect. rurale encore portion déterminée bornée: 25 Décembre 1944 be Guinée, sect. par Noisilus Fanfan, l'Etat, Glaudine, habita- Au Nord Eugène AuBanane. au Sud par un terrain vation Carrefour au Sud par cant, et à l'Ouest par gustin, "fetat àl'Est Charité Pierre, à l'Est par un terrain vacant. qui de droit età l'Ouest par Com. de Fort-Li- Un terrain de 4m. environ Julien Décembre Joseph 1944 24 Sep. 45 un corridor public. berté, sect. Mari- de façade sur une profon- Nord 18 Com. de Cerca-la- Une de terre mesu- Francius Joseph 24 Sep. 45 baroux (Ferrier). deur de 7m. borné: Au Source, lère. sect. rant et est bornée: Au 28 Décembre 1944 au Sud fetet Rinser une Joseph, rue, l'Etat. par à rurale, hab. Los- Nord, au Sud, à l'Est par Anacréon Michel, cacaos. l'Etat et à l'Ouest par Prél'Est 1'Ouest par Nobert Bavilus Bien-Aimé. età telay. par Com. de Hinche Une propriété d'une étendue Cénélus Ganyette 24 Sep. 45 étendue 3hect. 93a. Israélite Bélizaire 24 Sep. 45 hab. Cerca Carva- hon déterminée bornée: Au 29 Décembre 1944 berté, Com. hab. de Fort-Li- Dubro- L'ne 55ca. ou 4ha. de bornée: Au 18 Décembre 1944 jal, sect. Rang, Nord par Charlot Jolicaeur, sect.

d'une étendue Cénélus Ganyette 24 Sep. 45 étendue 3hect. 93a. Israélite Bélizaire 24 Sep. 45 hab. Cerca Carva- hon déterminée bornée: Au 29 Décembre 1944 berté, Com. hab. de Fort-Li- Dubro- L'ne 55ca. ou 4ha. de bornée: Au 18 Décembre 1944 jal, sect. Rang, Nord par Charlot Jolicaeur, sect. lère. Nord par Méméus Clervil, Rue Pinquoit. au Sud par Bélony Jolicceur. ge, l'Etat, au Sud un cheCom. des Cayes- Un emplacement 10m. de Elvie Romain 24 Sep. 45 min vicinal, à F par un Jacmel, Rue de façade, sur 13m. $ de 30 Décembre 1944 sentier et à TOuest par Phil'Eglise. fondeur, borné: Au Stoa loclès Norvin, l'Etat. Durénar Francceur, au Com. de Fort-Li- Un emplacement dont d con-. Israélite Proplète 24 Sep. 45 Sa Darcisse Alphonse, berté, 2ème. sect. tenance n'est pas détermi- 19 Décembre 1944 à MEa, la Rue de l'EBas Maribaroux, née, borné: : Au Nord par glise et l'Ouest le " Gour- l'Etat Sud de Fabrique l'Ede'T hab. Petite inoccupé, au at conseil glise Cayes-Jacmel. de. la portion occupée par son Joseph, à 1'Est par une Com. de Dessali- Une portion de terre dont la Jérome Mésidor 24 Sep. 45 Rue et à l'Ouest par l'Etat nes, lère. sect. superficie est indéterminée, 9 Janvier 1945 inoccupé. rurale, hab. Ber- bornée: Au Nord les Com, de Fort-Li- Une étendue de terre de 2ha. Saintilus Pierre 24 Sep. 45 trand dit Jocko. htrs. Petit Toute, au Sa par berté, hab. Petite environ bornée: Au Nord 19 Décembre 1944 le reste, à l'Est par hab. Gourde. par le reste du terrain inocCharron et à l'Ouest par le cupé, au Sud par la Grand' canal de Bertrand. rue, à T'Est par Joseph Com. de Hinche, Une de terre indé- Estivil Joseph 24 Sep. 45 Pierre, l'Etat, à T'Ouest par sect. rurale Rang, terminée, portion bornée de tous cô- 9 Janvier 1945 Julien Joseph, l'Etat. Octavius 24 Sep. 45 hab. Cerca- a-Carva- tés par des propriétés de Com. des Cayes- Un emplacement de 5m. 30 20 Décembre Jasmin 1944 jal. l'Etat inoccupées. Jacmel, Rue Ste. de façade, sur 22m. 85 de Com. Mide terre de lha. Emédor Robert 24 Sep. 45 Anne. profondeur, borné; Au Nord de l'Attalaye, St. Une :Au Nord Occé- 11 Janvier 1945 par Zuléma Jasmin, au Sud chel de Enetn la Rue Anne, à sect. Plata- cius Dandel, au par Vve "dad Ambroise Sainte Thibaud na, hab. rurale Grande Bertrand Azael, à TEst et à FE. et à l'Ouest par par Lucien JasPlaine. l'Ouest par le grand chemin.

ur, borné; Au Nord de l'Attalaye, St. Une :Au Nord Occé- 11 Janvier 1945 par Zuléma Jasmin, au Sud chel de Enetn la Rue Anne, à sect. Plata- cius Dandel, au par Vve "dad Ambroise Sainte Thibaud na, hab. rurale Grande Bertrand Azael, à TEst et à FE. et à l'Ouest par par Lucien JasPlaine. l'Ouest par le grand chemin. min. Com. du Cap-Hai- Une portion de terre indé- Fernand Eyma 1945 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Une propriété de 7m. 20 de Lucien Jasmin 24 Sep. 45 tien, sect. rurale terminée et bornée: Au 11 Janvier Jacmel, Rue Ste. façade, sur 22m. 20 de 20 Décembre 1944 Bande du Nord, Nord par le rivage de htrs. la Anne. fondeur bornée: Au tooa hab. Picolet. mer, au Sud les par Jovin Thibaud, au Sud Colas Ainé, à VE par lerila Rue Ste, Anne, à vage de la mer et à l'Ouest Fa par Octavius jasmin par Francklin Coqmar. et à T'Ouest par Céline ThiCom, de Fort-Li- Un emplacement de 30 Magloire Gilles 24 Sep. 45 baud, l'Etat. berté, 3e. sect. ru- de façade. sur 4m. de 11 Janvier 1945 Com. de Port-au- Une portion de terre mesu- Maurice André 24 Sep. 45 rale Maribaroux profondeur, borné: Au Nord Prince, sect. rant environ Iha., bornée: 21 Décembre 1944 (Ferrier), Gd'Rue. Elvétus Garçon, Rue au et Sud, à rale de Morne Au Nord le rivage de par une - PHBe Bateau, hab. Gran- ia mer, au Saa par lgrande l'Ouest par Abel Gilles. de Saline. route de Port-au-Prince à Com. des Cayes- Un emplacement 10m. Nanna Philogène 24 Sep. Gressier, à l'Est par lc terJacmel, Rue Sté- de façade. sur at 13 Janvier 1945 rain occupé par Camille Genio Vincent. fondeur, bornée: Au Nora lé et à l'Ouest par Charléus par la Rue Stenio Vincent, Charles. au Sud par le rivage de la Com, de Fort-Li- Un emplacement de 4m. en- Mme, Mésier mer, à l'Est par Duton Jeanberté, sect. Mari- viron de façade sur unc pro- Ménard, 24 Sep. 45 ty, à l'Ouest par Agrecianne baroux (Ferrier). fondeur de 8m. borné: Au 21 Décembre 1944 Syverin. Nord et au Sud par l'Etat Com. de Fort-Li- emplacement 4m. 30 Pauléas Jean 24 Sep. 45 inoccupé, à T'Est une berté, 3e. sect. ru- Eh façade, sur 4m. $5 de pro- 14 Janvier 1945 rue, à l"'Ouest par Rar reste rale Maribaroux, fondeur borné Au Nord, à du terrain, inoccupé. (Ferrier) l'Est par une rue, au Sud Com, de Jacmel, Un emplacement de 3m. de Eugénie Laroche 24 Sep. 45 par Agénor Jcan et à 1'OuRue Magloire Am- façade. sur 11m.

Eh façade, sur 4m. $5 de pro- 14 Janvier 1945 rue, à l"'Ouest par Rar reste rale Maribaroux, fondeur borné Au Nord, à du terrain, inoccupé. (Ferrier) l'Est par une rue, au Sud Com, de Jacmel, Un emplacement de 3m. de Eugénie Laroche 24 Sep. 45 par Agénor Jcan et à 1'OuRue Magloire Am- façade. sur 11m. 33 de 21 Décembre 1944 est par Espulia Pierre. broise. fondeur, borné: Au Sa Com. de Fort-Li- Un emplacement de 4m. 30 Maxime François 24 Sep. 45 par la Rue Blockaus, Merberté, sect. rurale de façade, sur 3m: 10de pro- 14 Janvier 1945 cilia Aly, l'Etat. au Sud par Maribaroux (Fer- fondeur. borné Au Nord Diniuis Jérôme, à 4Est par rier) le reste du terrain. au T la Rue Magloire Amibroise une rue, Marmonvil St. et a l'Ouest par Rémy Nepme ct à l'Ouest par Ismenz turne, Odyssé Thébaud,htrs. Pierre. Mme. Lafayette, l'Etat. LE MONITEUR Sitnation des biens CONTENANCE NOM Dates DES de présenta- SOUM. publication Première Situation des biens NOM DES SOUM. Première tion des demandes CONTENANCE Dates de présenta- publication Com, de Fort-Li- Un emplacement 4m. 30 Abel Gilles 24 Sep. 45 tion des demandes berté, 3e. sect. ru- de façade, sur 3m. % de pro- 14 Janvier 1945 Com. des Cayes- Un emplacement de 20m. de Marc Constantin 24 rale de Mariba- fondeur, borné: Au Nord Jacmel, Rue Sté- façade, sur 33m. de profon- 19 Janvier 1945 Sep. 45. roux (Ferrier) Dulce Guillaume, nio Vincent. deur, borné: Au Nord Dar S par Berthe Raphael, " la Rue Sténio Vincent, au l'Est par une rue et'à l'OuSud par le rivage de la mer, est par Manchoune Pierre. àl l'Est par Inessait ConstanCom. de Terrier Une portion de 1ha. de ter- Présentant Etienne 24 Sep. 45 tin et à l'Ouest par Mariette le Rouge, Grand sect, rura- re, bornée de tous les côtés 15 Janvier 1945 Com. des Cayes- Jn-Baptiste. Un emplacement de 16m. Bassin, des propriétés domaniade Rosita Pierre hab. Dorval. far inoccupées. Jacmel, Rue de façade, sur 20m. 40 de 19 Janvier 1945 Sep. 45. Com. de Mont Or- Une portion de terre de lha., St-Villus Montreuil 24 Sep. 45 l'Eglise. fondeur, Attié borné: Au Nord ganisé, lère. sect. bornée: Au Nord, au Sud, 15 Janvier 1945 Philippe, au Sud E rurale Savanette, l'Est par la Colonie AgriMme, à Vve. Bernard Zéphyr, hab. Martin. cole età l'Ouest par Roseml'Est par la Rue de P'Ebert Destinor. glise et al'Ouest par Louissel Mahotière. Com, berté, de Fort-Li- Une portion de un demi ha. Rodrigue Com. des Cayes- Un emplacement 15m. de Talmar sect. rurale de terre, bornée: Au Nord, Francisque Jacmel, Rue StéVolmar 24 Sep. 45 Dumas, hab. façade, sur 6lm.

Bernard Zéphyr, hab. Martin. cole età l'Ouest par Roseml'Est par la Rue de P'Ebert Destinor. glise et al'Ouest par Louissel Mahotière. Com, berté, de Fort-Li- Une portion de un demi ha. Rodrigue Com. des Cayes- Un emplacement 15m. de Talmar sect. rurale de terre, bornée: Au Nord, Francisque Jacmel, Rue StéVolmar 24 Sep. 45 Dumas, hab. façade, sur 6lm. Si- à l'Est par l'Etat inoccupé, 15 Janvier 1945 Sep. nio Vincent, (hab. fondeur, $ de pro- 19 Janvier 1945 card. au Sud par un sentier età Petit-Mouillage). la Rue borné:Au Sténio Vincent, Nord; par au l'Ouest par le chemin allant Sud le rivage de la mer, à Pont Collet. à HeRr par Dantès Dossou, berté, Com. 3e. de Fort-Li- Un emplacement mesurant Bertho Raphaël 24 Sep. 45 l'Etat et à l'Ouest par Salsect. Ma- 4m. 30 de façade, sur. 3m. 10 15 Janvier 1945 vé Pierre. ribaroux (Ferrier) de profondeur, borné: Au Com. de Port-au- Un emplacement mesurant Michelet Déjean Nord Abel Gilles, au Prince, au Poste environ 9m. de sur 19 24 Sep. 45 Sud par M reste du terrain, Marchand, chemin 20m. de profondeur, façade, borné: Janvier 1945 à l'Est Maximé Franconduisant au Fort par le terrain occupé et f"olas par PauNational. Daniel ainsi connu, au Jean. f: 8o3 par le chemin allant au Fort berté, Com. de 3e. sect. Fort-Li- de Un emplacement 4m. 30 Jonas Joseph Jean 24 Sep. 45 National, à T'Est par l'Etat ru- façade, sur 4m. % de pro- 15 Janvier 1945 occupé par Amélie Cassarale Maribaroux fondeur, borné par Audanes gnol et à l'Ouest par qui de (Ferrier) ainsi connu, T'État, au Sud droit. par Aureste Lovinski, l'ECom, des Cayes- Une propriété de 16m. de Dantès tat, à l'Est par Saint Ilmé Jacmel, Rue Sté- façade, sur 66m. de 20 Dossous 24 Sep. 45 Jean et à l'Ourst par une rue nio Vincent. deur, bornée: Au Nord profon- Janvier 1945 Com. de la Mar- Une portion de terre de Oha. Toussaint Altanaze 24 45 la rue Sténio par hab. melade, Sep. Vincent, au Le- 50a., bornée: : Au Nord Sud par le rivage de la mer,à ché. Baptiste Toussaint, au Sod Janvier l'Est par Isemeriel Sannon, par Alcimont Alcide, à l'Est l'Etat et à l'Ouest Talma Jessé Toussaint et à Valma. Polud par Michel Misidor, Com. de Fort-Li- Un emplacement 4m. 30 tous aux droits de l'Etat. berté, 3e. sect. ru- de façade, sur 3m. % de pro- Navarre 20 Louis 24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de Oha. Baptiste Toussaint 24 rale Maribaroux, fondeur borné: Au à Janvier 1945 melade, hab. Le- 50a., bornée: Au Nord par 16 Janvier 1945 Sep. 45 (Ferrier). l'Ouest une Rue, Nord, au Sud ché. Jessé Toussaint, au Sud par et à HET par fe reste du Michel Mesidor, à l'Est par terrain.

24 Sep. 45 Com. de la Mar- Une portion de terre de Oha. Baptiste Toussaint 24 rale Maribaroux, fondeur borné: Au à Janvier 1945 melade, hab. Le- 50a., bornée: Au Nord par 16 Janvier 1945 Sep. 45 (Ferrier). l'Ouest une Rue, Nord, au Sud ché. Jessé Toussaint, au Sud par et à HET par fe reste du Michel Mesidor, à l'Est par terrain. Altanaze Toussaint et à Com. de Fort-Li- Un emplacement Sm. 12 l'Ouest par Victor Jean tous berté, 3e. sect. ru- de façade, sur3m.2 $ de Cirène 20 Camy 24 Sep. 45 fermiers de l'Etat. rale Maribaroux, fondeur borné: Au Nord pro- Janvier 1945 Com. de St. Mi- Une portion de terre de lha. Hubert Mouscardy 24 (Ferrier) une rue, au Sud par Achel de l'Attalaye, bornée: Au Nord par Luc 16 Janvier 1945 Sep. 45 EaNe Jean, à l'Est hab. Grande Plai- Brizard, au Sud par Luce Fleuricour Pierre et à h8ar ne. Chenet, à l'Est par le gd. est par Luisana Charles. chemin ét à l'Ouest par FréCom, de Fort-Li- Un emplacement de 4m. 30 déric Carrénard, l'Etat. berté, 3e. sect. ru- de façade, sur 3m. 50 de pro- Jn.-Baptiste Lijeune 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Un emplacement de 15m. de Amélie Alexandre 24 rale de Mariba- fondeur, borné Au Nord 20 Janvier 1945 Jacmel, Rue Sté- façade, sur 54m. de 16 Janvier 1945 Sep. 45 roux (Ferrier), Iciomène au nio Vincent. fondeur, borné: Au Noca saa par Eliacin Salomon, B. Aimé, par la Rue Sténio Vincent, a l'Est par une rue et a a l'Est Charité Jasmin, l'Ouest par le reste du terl'Etat et " l'Ouest par Ocrain. tavius Jasmin, l'Etat. Com, de Fort-Li- Une portion Com. de Jacmel, Un emplacement mesurant Héritiers Vital berté, 3e. sect., rud'emplacement Mme. Marc Rue Projetée. 10m. 50 de façade, sur 12m. 17 Janvier 1945 Naar 24 Sep. 45 rale de Mariba- 3m. de 4m. 10 de 20 profondeur de façade, bor- sur 20 Mc. Donald 24 Sep. 45 de profondeur, bornée: Au roux, (Ferrier). née: Au Nord, au Sud Janvier 1945 Nord par la Rue Projetée, le reste du terrain, à au par E Sud Euterpe Chanpar une route et à l'Ouest à l'Est par André Charla Grand'Rue. R et àl'Ouest par les htrs. Com, de Fort-Li- t emplacement de 4m. Vital Naar. berté, 3e. sect. ru- de façade, sur 3m. 60 30 de Cornéus Jean 24 Sep. 45 Com. de Trou-du- Une portion de terre de Pha. Saint-Victor Joseph 24 45 rale de Mariba- profondeur, borné: Au Nord 20 Janvier 1945 Nord, 3e. sect. ru- et demi de terre, bornée: Au 18 Janvier 1945 Sep. roux, (Ferrier). par Richard au Sud rale Roucou, hab. Nord par St. Hilaire, au Sud par Cornéus Tony, Jean, à l'Est Bricourt.

Sep. 45 Com. de Trou-du- Une portion de terre de Pha. Saint-Victor Joseph 24 45 rale de Mariba- profondeur, borné: Au Nord 20 Janvier 1945 Nord, 3e. sect. ru- et demi de terre, bornée: Au 18 Janvier 1945 Sep. roux, (Ferrier). par Richard au Sud rale Roucou, hab. Nord par St. Hilaire, au Sud par Cornéus Tony, Jean, à l'Est Bricourt. et à lEst par Appolon Mipar Oscar Day et à l'Ouchel et à l'Ouest par Antoiest par une rue. nesine Survil, tous aux Com, Fort-Li- Un emplacement de 4m. 70 Calix Monfiston droits de l'Etat. berté, $ sect. ru- de façade, sur3m. 20 de 24 Sep. 45 Com. des Cayes- Un emplacement de 17m. de Valexte Jean rale de Mariba- fondeur, borné: Au Janvier 1945 Jacmel, Rue Sté24 Sep. 45 roux, ioea façade, sur 13m. de 18 Janvier 1945 (Ferrier). par Jomena Pierre, au Sud nio Vincent. deur, borné: Au Nord fet par Josué Vincent, à l'Est Rue Sténio Vincent, au Sud par une rue età l'Ouest par FTA le rivage de la mer, à Com. de "Carius Blot, TEtat. par Prophète Théorlore Prince, hab. Port-au- Va- Une portion de terre mesu- Elie Lambert etàl T'Ouest par Espavil Brilembrun, rant environ 50a., bornée: 25 Juin 1945 Sep. 45 l'Etat. ruelle Au Nord par le terrain ocCom. de Hinche, B portion de terre indé- Helvarice Val 45 Bois-Bardère. cupé par Charles Coupet, sect. rurale Rang, terminée, bornée Au Nord 18 Janvier 1945 24 Sep. au Sud par la ruelle conhab. Çerca-Carva- Ojuel Paul, au Sud duisant au Fort National, jal. ELRE Pauléon, T'Etat, POI à l'Est par la ruelle sépal'Est par Odéus Debel, l'Erant le terrain de celui octat et àl T'Ouest par Decialus, cupé par Mme. Pamelie l'Etat. Roudan et à l'Ouest par l'Etat. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick

Sud nio Vincent. deur, borné: Au Nord fet par Josué Vincent, à l'Est Rue Sténio Vincent, au Sud par une rue età l'Ouest par FTA le rivage de la mer, à Com. de "Carius Blot, TEtat. par Prophète Théorlore Prince, hab. Port-au- Va- Une portion de terre mesu- Elie Lambert etàl T'Ouest par Espavil Brilembrun, rant environ 50a., bornée: 25 Juin 1945 Sep. 45 l'Etat. ruelle Au Nord par le terrain ocCom. de Hinche, B portion de terre indé- Helvarice Val 45 Bois-Bardère. cupé par Charles Coupet, sect. rurale Rang, terminée, bornée Au Nord 18 Janvier 1945 24 Sep. au Sud par la ruelle conhab. Çerca-Carva- Ojuel Paul, au Sud duisant au Fort National, jal. ELRE Pauléon, T'Etat, POI à l'Est par la ruelle sépal'Est par Odéus Debel, l'Erant le terrain de celui octat et àl T'Ouest par Decialus, cupé par Mme. Pamelie l'Etat. Roudan et à l'Ouest par l'Etat. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick