Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 20 Septembre 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 76 (Gdes. 2.500.) est ouvert à l'article 26 du |No. 539 SOMMAIRE Budget de T'exercice en cours en vue de DECRET - LOI -Décret-Loi ouvrant à l'art. 26 2.500 du pour Budget paiement un crédit de payer la contribution d'Haiti aux dépende Gourdes de l'Institut Panamésupplementaire la Contribution d'Haiti aux de dépenses Géographie administratives et d'His- ses administratives et d'Histoire. ELIE LESCOT de l'Institut Panaméricain ricain de Géographie toire. allouant des crédits supplémentaires aux 2.-Les voies et moyens de ce PRESIDENT DE LA REPUBLIQUB _Décret-Loi arts. 514 et 515 du Budget. spéciale de Gdes. Article seront tirés des disponibilités du de la ConstiDécret-Loi accordant une ancien pension professeur de Sciences crédit Vu les articles 30 et 35 400à M. Paul du Cap-Haitien Fabollon, et à T'Ecole des Sciences Trésor Public. tution; : au Appliquées. Lycée 16 Août 1945 Article 3.-Le présent Décret-Loi sera 3 et 5 de la loi sur le --Arrêté prescrivant le chômage définitive le Jeudi des Nationset exécuté à la diligence des Se- Vu les articles à T'occasion de la Victoire publié d'Etat des Relations Extérieures Budget et la Comptabilité Publique: Chambre Unies. des Députés: Séances des 21 et 23 Février crétaires des Finances, chacun en ce qui le con- Considérant qu'il y a lieu de pourvoir et du cré1945. l'Economic dûment constatée Secrétairerie d'Etat du Commerce et de la vente des cerne. à l'insuffisance 514 de bu- : fixés pour Nationale: Prix maxima Goodrichs de la Maison Palais National, à Port-au- dit des articles (Fournitures et pneumatiques- Marque du registre des marques de Donné au an de et dépenses imprévues, transport William Naar et extraits Prince, le 5 Septembre 1945, 142e. reau et 515 (Impression du fabrique et de commerce. frais d'impression) Lois et Actes et Bulletin des -Avis. Administration Générale des Contributions; : Avis. lIndépendance. ELIE LESCOT arrêts Bulletin du des Tribunal de Cassation) du BudPar le Président: : get de l'Exercice en cours; d'Etat de No. 538 Le Secrétaire GERARD d'Etat des LESCOT Relations Extérieures: Sur le rapport du Secrétaire la Justice; DECRET-LOI Le Secrétaire d'Etat LACROIX des Finances: De l'avis écrit et motivé du Secrétaire ABEL Permanent d'Etat des Finances; SeELIE LESCOT Par autorisation du Comité donnée le 10 Après délibération en Conseil des REPUBLIQUE de T'Assemblée Nationale.

d'Etat de No. 538 Le Secrétaire GERARD d'Etat des LESCOT Relations Extérieures: Sur le rapport du Secrétaire la Justice; DECRET-LOI Le Secrétaire d'Etat LACROIX des Finances: De l'avis écrit et motivé du Secrétaire ABEL Permanent d'Etat des Finances; SeELIE LESCOT Par autorisation du Comité donnée le 10 Après délibération en Conseil des REPUBLIQUE de T'Assemblée Nationale. d'Etat; PRESIDENT DE LA septembre 1945. crétaire du Comité Perde l'Assemblée Et avec l'approbation Vu les articles 30 et 35 de la Constitu- L.c Président du Comité Nationale: Permanent manent de P'Assemblée Nationale; tion; les articles 3 et 5 de la Loi sur le NEMOURS DECRETE: Vu Publique; AU NOM DE LA REPUBLIQUE l'article Budget et la Comptabilité Article ler-II est ouvert à Considérant qu'il convient de payer Le Président de la République ordon- du Budget de l'Exercice en cours un l'année 1945 la contribution de la Décret-Loi ci-dessus soit revê- 514 de Trois! Mille pour d'Haiti à PInstitut Panamé- ne que Sceau le de la République, imprimé, crédit supplémentaire (Gdes. 3.000.00) pour dépenses République tu du Gourdes ricain de Géographie et d'Histoire; de publié et. exécuté. imprévues, fournitures de bureau, frais Considérant qu'à cet effet ily a lieu Palais National, à Port-au- de transport et autres. pourvoir à Tinsuffisance dîment consta- de Donné au 11 1945. an 142ème. 2.-II est ouvert à l'article 515 tée du crédit de l'article 26 du Budget Prince, le septembre Article en cours un cré- <Institutions Interna- de TIndépendance. du Budget de l'Exercice Texercice en cours ELIE LESCOT dit supplémentaire de Trois Mille Gourdes Bultionales>: : d'Etat des Par le Président: (Gdes. 3.000.00) pour impression du Sur le rapport du Secrétaire des Finances, du Commerce et letin des Lois et Actes et du Bulletin des Relations Extérieures; du Secrétaire Le Secrétaire de d'Etat TEconomie Nationale: Arrêts du Tribunal de Cassation. De l'avis écrit et motivé ABEL LACROIX Extérieures et des 3.-Les voies et moyens de ces d'Etat des Finances; Conseil des Secré- Le Secrétaire d'Etat des Cultes: Relations Article tirés des du en Après délibération GERARD LESCOT crédits seront disponibilités taires d'Etat; Comité Per- Le Secrétaire. d'Etat de lIntérieur, de la Justice Trésor Public. Et avec T'approbation du et dela VELY Défense THEBAUD Nationale: Article 4-Le présent Décret-loi sera manent de l'Assemblée Nationale; Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: publié et exécuté à la diligence des des Se- FiDECRETE: LUC E. FOUCHE Publique, crétaires d'Etat de la Justice et Le Secrétaire de TAgriculture d'Etat de Tinstruction et du Travail: nances, chacun en ce qui le concerne. Article ler.-Un crédit supplémentai- Gourdes' MAURICE DARTIGUE re de Deux Mille Cing Cents LE MONITEUR Donné au Palais National, à Port-au- est accordée à titre de pension spéciale, à au-Prince, le 11 Septembre 1945, an 142e.

, crétaires d'Etat de la Justice et Le Secrétaire de TAgriculture d'Etat de Tinstruction et du Travail: nances, chacun en ce qui le concerne. Article ler.-Un crédit supplémentai- Gourdes' MAURICE DARTIGUE re de Deux Mille Cing Cents LE MONITEUR Donné au Palais National, à Port-au- est accordée à titre de pension spéciale, à au-Prince, le 11 Septembre 1945, an 142e. Monsieur Paul Fabollon. toute l'étendue du territoire de la Répude l'Indépendance. blique; Article 2.-Cette pension sera inscrite Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de Par le Président : ELIE LESCOT dans le Grand Livre des pensions tenu à P'Intérieur; la Secrétairerie d'Etat des Finances Le Secrétaire d'Etat de la Justice: servie au bénéficiaire à du ler. et ARRETE: VELY THEBAUD tobre 1945. partir OcLe Secrétaire d'Etat des Finances: Article ler.-Les Services Publics, les ABEL LACROIX Article 3.#Le présent Décret-Loi a- Ecoles et le Conimerce chômeront le jeuPar autorisation du Comité Permanent broge toutes lois Otl dispositions de lois, di 16 Août 1945. de l'Assemblée Nationale, donnée le 14/tous décrets-lois ou dispositions de dé- Article 2.-Le présent Arrêté sera Septembre 1945. crets-lois qui lui sont contraires et sera blié et exécuté à la du Secrétaire puLe Président du Comité Permanent de l'Assemblée exécuté à la diligence du Secrétaire d'E- d'Etat de l'Intérieur. diligence Nationale: tat des Finances. - NEMOURS Donné au Palais National, à Port-auAU NOM DE LA REPUBLIQUE Donné aut Palais National, à Port-au- Prince, le 14 Août 1945, an 142e. de l'InPrince, le 11 Septembre 1945, an 142e. de dépendance. Le Président de la République ordonne lIndépendance. que le Décret-loi ci-dessus soit revêtu du ELIE LESCOT Par le Président: ELIE LESCOT Sceau de la République, imprimé, publié Par, le Président: et exécuté. Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: Le Secrétaire d'Etat des Finances: VELY THEBAUD Donné au Palais National, à Port-auABEL LACROIX Prince, le 15 Septembre 1945, an 142e. de Par autorisation du Comité Permanent l'Indépendance. de l'Assemblée Nationale, donnée le 14 CHAMBRE DES Septembre 1945. DEPUTES ELIE LESCOT Par le Président: Le Président du Comité Permanent de l'Assemblée Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, de la Justice et de NEMOURS Nationale: 33ème. la Défense Nationale: Législature VELY THEBAUD AU NOM DE LA Le Secrétaire d'Etat des Finances, du Commerce REPUBLIQNESession Ordinaire de et de l'Economie Nationale: Le Président ABEL LACROIX de la Répubiique ordonne Le Secrétaire d'Etat de l'Instruction Publique, que le Décret-Loi ci-dessus soit revêtu du Séance du Mercredi 21 Février de lAgriculture et du Travail: Sceau de la MAURICE DARTIGUE République, imprimé, publié Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et et exécuté.

et de l'Economie Nationale: Le Président ABEL LACROIX de la Répubiique ordonne Le Secrétaire d'Etat de l'Instruction Publique, que le Décret-Loi ci-dessus soit revêtu du Séance du Mercredi 21 Février de lAgriculture et du Travail: Sceau de la MAURICE DARTIGUE République, imprimé, publié Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et et exécuté. Présidence de M. le Député Th. J. B. des Cultes: Donné Richard, assisté de MM. les GERARD LESCOT au Palais National, à Port-au- P. Dugué et A. Députés H. Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: Prince, le 15 Septembre 1945, an 142e. de Telson, ler. et 2ème. SeLUC E. FOUCHE l'Indépendance. crétaires. Par le Président: ELIE LESCOT La majorité de l'Assemblée étant réNo. 540 gulièrement constatée la séance est déLe Secrétaire d'Etat des Finances, du Commerce et clarée ouverte. DECRET-LOI de l'Economie Nationale: ABEL LACROIX Conformément au Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, de la Justice et de l'ordre du M. premier point de la Défense Nationale: jour, Desmaly Pierre, seELIE LESCOT VELY THEBAUD crétaire-rédacteur lit le procès-verbal de PR IDENT DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire de T'Agriculture d'Etat de et l'Instruction du Travail: Publique. la séance du vendredi 16 février courant. MAURICE DARTIGUE Ce Vu les articles 30 et 35 de la Constitu- Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures et des puis aux procès-verbal voix, mis en discussion, tion; Cultes: est adopté. GERARD LESCOT Considérant que Monsieur Paul Fabol- Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: Le second point de l'ordre du jour lon, ancien professeur de sciences au LyLUC E. FOUCHE ayant trait au dépouillement de la corcée du Cap-Haîtien et à l'Ecole des Scienrespondance est sans matière, M. le Préces Appliquées, a fourni à l'Etat une lonsident déclare passer au troisième point gue carrière au cours de laquelle il s'est No. 575 de l'ordre du jour: : Rapports des comités distingué par son zèle et son dévouement; ARRETE et commissions. qu'il convient de récompenser ses services Il a aucun en lui allouant une pension spéciale; n'y rapport prêt. Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des ELIE LESCOT Le quatrième point de l'ordre du jour Finances; appelle les questions d'intérêt général. Après délibération en Conseil des SePRESIDENT DE LAREPUBLIQUE M. le Président.-La parole sera accrétaires d'Etat; Vu l'article 35 de la cordée à tout membre de l'Assemblée Et avec l'approbation du Comité Per- Vu l'article Constitution; l'aura régulièrement sollicitée.

rétaire d'Etat des ELIE LESCOT Le quatrième point de l'ordre du jour Finances; appelle les questions d'intérêt général. Après délibération en Conseil des SePRESIDENT DE LAREPUBLIQUE M. le Président.-La parole sera accrétaires d'Etat; Vu l'article 35 de la cordée à tout membre de l'Assemblée Et avec l'approbation du Comité Per- Vu l'article Constitution; l'aura régulièrement sollicitée. qui manent de l'Assemblée Nationale; 3 de la loi du 13 Juillet 1926 sur les jours fériés modifiée par celle du Personne n'ayant sollicité la parole, DECRETE: 17 Juillet 1931 ; voici quel sera l'ordre du jour de la proArticle ler.-Une Considérant que, à l'occasion de la Vic- chaine séance: allocation mensuelle toire définitive des de Quatre Cents Gourdes (Gdes. 400.00) vient de le Nations-Unies, il con- 1.- Sanction de procès-verbaux, prescrire chômage général sur 2.- -Lecture de la correspondance, LE MONITEUR 3.- -Rapports des comités et 4.- -Questions d'intérêt commissions,) <Monsieur le Président, général. Moraille, Emile Il n'y a pas d'observation?. J'ai eu l'honneur de vous faire gneaud, Ph. Charlier, Jérôme, Fred. DuviL'ordre du jour demeure le 25 Août dernier, que cette Chambre part, Le François Chéron. la ainsi fixé et des Président: séance est levée. Députés avait pris l'accord, le ler. de ce Les Théophile J. B. Richard même mois, d'arborer le Secrétaires: H. P. et A. Sont présents MM. les Députés: nal Chilien dans le bâtiment <Pavillon Natio- son Dugué TelHugues Bourjolly, Léon Cayard, poration aux dates de la Cor- Le Seerdaire-Rédacteur: A. O. Lindor, Constant Benoît anniversaires de l'InBastien Polynice, Philippe Châ- dépendance des 20 Républiques améri- Pour copie conforme: le telain, Dr. Michel Bernateau, caines. reau de la Chambre des Chef de BuEstimé, Léonce Apollon, Fleurvil Dumarsais Lafo- Ce ler. Janvier 1945, L. Ducasse. Députés, rest, Louis Roberson, Charité Louis, Bes- T'honneur de saluer, de nous la avons eu donc! sières Oriol, Joseph Paul, Antoine Vul- rieux anniversaire de sorte, le glocain, Camille Labossière, Lélio Magloire, votre pays, et je suis lIndépendance très de Odilon Gilles, Arthur Tessier, Jean Ma- vous le faisant connaitre, heureux, en SECRETAIRERIE DU COMMERCE D'ETAT gloire, Méresse Woolley, Joseph D. Char- voeux les plus fervents pour d'ajouter le mes L'ECONOMIE ET DE les, Etienne Louis Auguste, Luc la prospérité de votre bonheur et NATIONALE Marc Antoine, Léon Dévôt, Brizard, me. patrie et vous-méYvon COMMUNIQUE raille, Emile Jérôme, Frédéric Duvi- Mo- Avec les sentiments de Prix maxima fixés gneaud, Philippe Charlier, tion très ma considéra- Pneumatiques pour la vente des ron.

pour d'ajouter le mes L'ECONOMIE ET DE les, Etienne Louis Auguste, Luc la prospérité de votre bonheur et NATIONALE Marc Antoine, Léon Dévôt, Brizard, me. patrie et vous-méYvon COMMUNIQUE raille, Emile Jérôme, Frédéric Duvi- Mo- Avec les sentiments de Prix maxima fixés gneaud, Philippe Charlier, tion très ma considéra- Pneumatiques pour la vente des ron. François Chédistinguée. à la Maison William marque *GOODRICHS (Signé: Sébastien Narr. Le Président: ra, Président.) Santandreu HerreServices Pu- Particuliers Théophile J. B. Richard A Monsieur le Président de la 32 X 6 (10 Ply) $ blics. 49.07 Les Secrétaires: des Députés (République Chambre 34 X 7 (10 Ply) $ 63.23 $ $ 54.53 Henry P. Dugué, A. Telson M. le Président-I1 d'Haiti) 70.25 Le Secrétaire- Rédacteur: message. Nous ferons sera répondu à ce Port-au-Prince le 18 Septembre 1945. Desmaly Pierre ment des Relations Extérieures part au DépartePour copie conforme: Le Chef cision qui a été prise à la Chambre de la déreau de la Chambre des de Bu-j Députés de la République du Chili des SECRETAIRERIE D'ETAT DU L. Ducasse. Députés: jet du dit message.) ( obL'ECONOMIE COMMERCE ET DE Le troisième NATIONALE amène le dépôt des point de l'ordre du jour Extraits du Registre des rapports. brique et de Marques de FaCHAMBRE DES DEPUTES Yat-il de rapport prêt Commerce. L'ordre du jour est épuisé. Si quelque Mes. Il a été déposé le 6 Janvier 1945 membre de l'Assemblée désire l'entretenir Destouches et Salès, avocats, et par enSession Ordinaire d'une question d'intérêt général, la No. registré le 22 Mai de la même année, au le lui sera accordée.. paro- 360-Reg. 8 et pour une durée Séance du Vendredi 23 Février 1945 ans, la marque de fabrique: de 14 quel Personne ne sollicite la parole, voici Présidence de MM. les Députés Théo- séance: sera l'ordre du jour de la prochaine <CARRARD & DESIGN> phile J. B. Richard assisté de MM. les DéLa dite marque putés Henry P. Dugué, et Adelphin Tel- lo.- Sanction des rard & appartient à The Carson, premier et deuxième secrétaires. 20.- - Lecture de la procès-verbaux, Limited, Engineering corporation Manufacturing Co., 30.- correspondance, sous le organisée et existant L'appel nominal ayant fait constater la -Rapports des Comités et Commis- gne, régime des lois de Grande-Bretamajorité de l'Assemblée, la séance sions, ayant leur siège social à 17 Grafton ouverte. est 40.- -Questions d'intérêt général. street, Swindon, Comté de Wiltshire, England; elle M. le Il n'y a pas le s'applique, dans l'industrie et pelle la sanction Président-Lordre des du jour ap- L'ordre d'observation?. commerce des déposants, aux moteurs (M. Camille procès-verbaux. du jour demeure ainsi réglé. pour gramophones. teur, donne lecture Thomas, du secrétaire- rédac- La séance est levée.

général. street, Swindon, Comté de Wiltshire, England; elle M. le Il n'y a pas le s'applique, dans l'industrie et pelle la sanction Président-Lordre des du jour ap- L'ordre d'observation?. commerce des déposants, aux moteurs (M. Camille procès-verbaux. du jour demeure ainsi réglé. pour gramophones. teur, donne lecture Thomas, du secrétaire- rédac- La séance est levée. Port-au-Prince, le 24 séance du 19 Février, procès-verbal de la Août 1945. est adoptée.) dont la rédaction B. (S): Hugues Bourjolly, Léon Cayard, M. le Lindor, C. Polynice, Philippe Châtepelle la President--LOrdre lecture de la du jour ap- L. lain, Dr. Michel Bernateau, D. Estimé, Ila été déposé le 30 correspondance. Apollon, Fleurvil Laforest, J. Mes. Novémbre 1944 Il est donné lecture par le ler. Secré- fils, Charité Louis, Bessières Guiteau, Destouches et Salès, avocats, et par entaire du bureau, d'un de seph Paul, Antoine Oriol, Jo- registré le 23 Mai 1945, au No. bre des Députés de la message la Cham- bossière, Odilon Vulcain, Camille La- 8 et pour une durée de vingt 361-Reg. la li, en République du ChiGilles, A. que de ans, marconçu ces termes: Magloire, Joseph D. Tessier, Jean fabrique: Charles, Deslandes <Santiago du Chili, le 4 Janvier 1945. Laguerre, Etienne L. Auguste, Luc Bri- <ASTRINGOSOL zard, Marc Antoine, Léon Dévôt, Yvon] La dite marque appartient à Sterling Drug Inc., corpgration organisée et exis- LE MONITEUR tant sous le régime des lois de l'Etat de Delaware, E. U. A., manufacturiers CONSULAT GENERAL DE Le leur siège social à 100 West 10th Street, ayant NORVEGE pire le délai 30 pour remplir ces formalités exWilmington, Etat de Delaware, E. U. A.; AVIS Novembre 1945. elle s'applique, dans l'industrie et le Des détails supplémentaires commerce des DECRET DU être obtenus aux peuvent déposants, à une lotion COUVERNEMENT Consulats pour la bouche; ROYAL DE NORVEGE Norvégiens. antiseptique et astrinLeif gente; aux préparations chimiques, CONCERNANT DE LES BILLETS Consul Général de Froen médicinales et pharmaceutiques de toutes BANQUE, TITRES ETC. Norvège sortes; préparations de vitamines; as- A1 partir du 9 Septembre 1945, les billets tringents; antiseptiques; désinfectants;' Ide banque émis par la <Norges Bank> USINE A GLACE germicides; lotions pour la bouche; par- (Banque de Norvège) cessent d'être un DE fumerie; cosmétiques; crèmes; lotions et moyen le légal de paiement.

iques de toutes BANQUE, TITRES ETC. Norvège sortes; préparations de vitamines; as- A1 partir du 9 Septembre 1945, les billets tringents; antiseptiques; désinfectants;' Ide banque émis par la <Norges Bank> USINE A GLACE germicides; lotions pour la bouche; par- (Banque de Norvège) cessent d'être un DE fumerie; cosmétiques; crèmes; lotions et moyen le légal de paiement. Le paiement et PORT-AU-PRINCE poudres pour la peau, les cheveux et les transfert de ces billets demeurent proSociété Anonyme au capital de dents; dentifrices; préparations pour trai- hibés. Ces billets doivent être remis aux $ 150.000.00 ter les ongles; poudres pour la figure: Légations ou aux Consulats Généraux shampooing; désodorisants; dépilatoires; Norvégiens au plus tard le 6 Octobre 1945, CONVOCATION brillantine; articles de toilette; accompagnés d'une déclaration signée sti- Les actionnaires sont crème et savons à savons; pulant nettement comment et semblée générale convoqués en asraser; rasoirs; instru- ont été quand ils dredi 28 extraordinaire le venments de manucure; produits vétérinai- de ces billets acquis. doivent Les banques en possession matin au septembre 1945 à 9 heures res. vernement les remettre au Gousiège social de la société du de la Norvégien par T'intermédiaire prendre toutes les mesures pour Banque Centrale du Pays. lativement à la nécessaires rePort-au-Prince, le 24. Août 1945. Les dépôts et autres valeurs tion de la Société, dissolution et à la liquidavaient dans les qui se troudate du 8 Banques en Norvége à la Ordre du jour: déclarés afin Septembre d'être 1945 doivent être Il a été enregistrés avec le .-Correspondance déposé le 30 Novembre 1944 différentes Banques, Les de par les ment du Commerce. Départepar Mes. Destouches & Salès, avocats, que à Banque sont libres de dépôts tout Ban- 2.-Divers. et enregistré le 23 Mai 1945, au No. 362- trement. enregis- Port-au-Prince le 15 Reg. 8 et pour une durée de vingt ans, la Toutes obligations, bons, actions Septembre 1945. marque de fabrique: traites d'Etat, payables seuiement et J. Lélio ronnes norvégiennes, doivent êtred en couJOSEPH *NEO-SYNEPHRINES aux Banques déclarés contentieux de Change Norvégiennes ou aux Agents Secrétaire. La dite marque appartient à Sterling Toutes actions Norvégiens autorisés. Drug Inc., corporation organisée et exis- font droit dans des ou autres documents qui BRASSERIE DE LA tant sous le régime des lois de l'Etat de doivent être déclarés sociétés à norvégiennes Société COURONNE S. A. Delaware, E. U. A., manufacturiers Les ces sociétés. Anonyme au capital de leur siège social à 100 West 10 th ayant outre, spécifier citoyens Norvégiens doivent, en $110.000.00 Wilmington, Etat de Delaware, E.

is- font droit dans des ou autres documents qui BRASSERIE DE LA tant sous le régime des lois de l'Etat de doivent être déclarés sociétés à norvégiennes Société COURONNE S. A. Delaware, E. U. A., manufacturiers Les ces sociétés. Anonyme au capital de leur siège social à 100 West 10 th ayant outre, spécifier citoyens Norvégiens doivent, en $110.000.00 Wilmington, Etat de Delaware, E. Street, U. A.; ment toutes au Service d'EnregistreCONVOCATION. . elle s'applique, dans l'industrie et le com- gers en leur possession. obligations et titres étran- Les actionnaires sout merce des déposants, à une préparation Les vendredi 28 septembre convoqués à pour le employée comme Vaso-contructeur. n'auront dépôts en Banque et les titres qui re de l'après midi courant les une heuune action locale et sur le système, ayant à la date pas du été 15 enregistrés au plus tard ter en vue des nouvelles pour activités mesures de à arrèprolonger l'anesthésie locale pour Novembre 1945, seront ciété. la Somostase, et pour l'hé- considérés comme appartenant à comme diurétique et ou comme Norvégien. l'Etat Port-au-Prince le 15 Septembre 1945. antidiurétique, pour diminuer l'asthénie, Les conditions et comme suivantes doivent J. Lélio aux antispasmodique;: prépara- remplies par le être JOSEPH tions chimiques, déclarant: Directeur ceutiques de toutes médicinales et pharma- 1. nom et adresse du de. vitamines, astringents; sortes; préparations 2. la commune dans laquelle propriétaire; le LE MONITEUR désinfectants:g antiseptiques: taire est contribuable; propriébouche; parfumerie; germicides: lotions pour la 3. nom et numéro du compte de Directeur: FELIX BAYARD lotions et poudres pour cosmétiques; la peau; crèmes;] les che- En outre, une déclaration détaillée Banque. Le numéro: : 20 centimes veux et les dents; dentifrices; être faite quand il s'agit doit tions pour traiter les ongles; poudres prépara- d'actions ou de titres, etc.. d'obligations, et ABONNEMENTS la figure; shampooing; pour leurs numéros. LIdentification spécifier du par an: pilatoires; désodorisants; dé- priétaire doit être probrillantine; ; articles de toilet- sul approuvée par un ConEsranger te: savons; crème et savons à Norvégien ou par une Banque. 20.00 soirs; : instruments de manucure; raser; ra- Les personnes payant des Port-au-Prince Province 12.00 vétérinaires. produits Norvège et tous les citoyens impôts en 61 mois: 15.00 doivent en outre soumettre sur Norvégiens des formes Port-au-Prince, le 24 Août 1945. tembre spéciales l'état de leurs biens au 9 Etranger 12.00 1945. SepPort-au-Prince Province 7.00 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Première CONTENANCE Dates NOM de DES présenta- SOUM.publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens tion des demandes tion des demandes Com, de Jacmel, Une propriété de 14m. 10 de Eterpe Chancy 6 Sept. 45 Com.

LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Première CONTENANCE Dates NOM de DES présenta- SOUM.publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens tion des demandes tion des demandes Com, de Jacmel, Une propriété de 14m. 10 de Eterpe Chancy 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Un cfiplacement de 9m.75 Elizien 7 Julien 1944 6 Sept. 45 rue Projetée. façade sur 1lm. 90 de pro- 18 Mars 1943 rue broise. Magloire Am- de fondeur, façade, borné: sur 9m.37 au Nord de pro- par Janvier fondeur, bornée: Au Nord Sully Alphonse, l'Etat; au les Htrs. Vital Naar, au Sud Alphonse Darcisse, E par les Htrs. Nicolas lEtat; par à l'Ést par la rue du Michel, à l'Est par Vesta Calvaire et à l'Ouest par qui Perin et Mme. Beauvoir de droit. Pierre, à l'Ouest par Lafleur Com. de Jacmel, Une propriété mesurant 12m. Dupont Hilaire Sept. 45 Jn-Marc. rue du Fort Bloc- de façade, sur, 17m. de pro- 8Janvier 1944 Com. de Jacmel, Une propriété 14m. de Maurice kauss. fondeur, bornée: au Nord rue Labyrinthe. façade sur 16m. % de pro- Prud'Homme 6 Sept. 45 par Dupérin Lubin, au Sud fondeur bornée: Au Nord 20 Mars 1943 Deliscar Jean et Décius Adiercie François, au Patietrs à Est par la rue S Saintelia Denis, à Magloire Ambroise, à l'Oul'Est E la Rue Labyrinthe, par la rue du Calvaire. à l'Ouest par Ciervoyant Com. de Jacmel, # propriété mesurant 5m. Gervelie 8 Sannon 1944 6 Sept. 45 Jean. rue du Fort Bloc- 03 de façade, sur 15m.74 de Janvier Com. de Jacmel, Une portion de 47a. 57cà. de Télisson Compère 6 Sept. 45 kauss. profondeur, bornée:au Nord : Sec. rurale Mon- terre, bornée: au Nord 5 Juin 1943 par Marcel Ocilia Bastien, Jean, au à l'Est Sud par tagne Lavoute, ha- Agès Alcindor, au Sud ta: Gernicia Jean bitation Lafond. Fevrine Jolicaeur, à l'Est par lien Ancion et Estimable Jacques, la zone réservée (Rivière E Lagosseline) et à l'Ouest par les,, à l'Ouest par Florence Césarius Compère. Jérôme et Léon Baptiste. Julien Ancion 0 Sept. 45 Com. de Jacmel, Un emplacement de 11m35 Com. de Môle St. Une propriété mesurant: Au Dorléus Elnéus Sept. 45 rue du Fort Bloc- de façade, sur 12m.12 de pro- 8 Janvier 1944 Nicolas, rue du Nord 36 pieds de façade sur 12 Juillet 1943 kauss. fondeur, borné au Nord par Quai. une profondeur de 43 pieds, Genicia Jn-Jacques et Ana; bornée Au Nord par un emcius Saintus, TEtat; au Sud placement de l'Etat, Sud par Estimable Jules, TEtat; par un emplacement # Meà l'Est par les Htrs. Charrantin Dorléus à l'Etat, à les Musac et à l'Ouest par l'Est un emplacenient de Gervelie Sannon, l'Etat.

, borné au Nord par Quai. une profondeur de 43 pieds, Genicia Jn-Jacques et Ana; bornée Au Nord par un emcius Saintus, TEtat; au Sud placement de l'Etat, Sud par Estimable Jules, TEtat; par un emplacement # Meà l'Est par les Htrs. Charrantin Dorléus à l'Etat, à les Musac et à l'Ouest par l'Est un emplacenient de Gervelie Sannon, l'Etat. l'Etat, P T'Ouest par un emCom. de Jacmel, Une propriété mesurant 5m. Vesta 10 Perin 1944 Sept. 45 placement de rEtat. rue du Calvaire. de façade sur 13.70 de Janvier Com. de Une de Oh. 34a. 20ca. Odilon Tele et Baptiste fondeur, bornée: au Ea sec. rurale Jacmel, Mon- de terre, portion bornée: Au Nord Laguerre 6 Sept. 45 Sud Mme. Beauvoir les Htiers. Pierre, Mitagne Lavoute, ha- Rodolphe Laguerre, au 16 Août 1943 par LE bitation Lafond. Sta par Htrs. Blaise, a chel Nicolas, à l'Est prétendus le che- prol'Est par E portion réservée priétaires, etàl l'Ouest Lamin qui conduit Loge, F par Baptiste à l'Ouest par Euterpe Changuerre. Com. de Cayes- Une propriété mesurant 6m. Diné Mahotière Sept. 45 Com. de propriété mesurant 5m. Vesta Perin Sept. 45 Jacmel, rue N. B. de façade sur 13 m. de 9 Octobre 1943 rue du Fort Jacmel, Bloc- Sne 50 de façade, sur 18m. de 10 Janvier 1944 Megie Jeune. fondeur, d'une étendue de aPT kauss, bornée: au Nord bornée: Au Nord par la Rue proiondeur, par Isemène Jean, au Sud J. B. Megie Jeune, au Sud Joseph Désenclos, à Mme. Vve. Jacques Cépar Nemours Alexis à la Rue F EA l'Est par et Lucilia Laroche, à 1'OuMont Fleury, à l'Ouest par par Laurencia Joseph. la Rue J. B. Mégie Jeune. Com. de Jacmel, B. propriété mesurant 5m. Estimable Jules 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Une propriété mesurant 5m. Alcinous Georges 6 Sept. 45 rue du Fort Bloc- 10 de façade sur 10m. 75 de 10 Janvier 1944 rue du Calvaire. de façade, sur 17m.75de pro- 5 Janvier 1944 kauss. profondeur, bornée au Nord fondeur, bornée: Au Nord par Julien Ancion, au Sud par Romulus Aly, au Sud par Antoine Pierre-Louis, par Antoine Charles, à l'Est prétendu propriétaire, àlEst par Rue Loge, à l'Ouest parl les hters. Charles Muzac, par : Htrs. Vital Naar. prétendus propriétaires, à Com. de Jacmel, Un emplacement de 5m. de Mercilia Aly 6 Sept. 45 i'Ouest par Germicia SanFort Blockauss façade, sur 18m. 10 de 5 Janvier 1944 non. Occilia 6 45 fondeur, borné: Au Sa Com. de Jacmel, Une propriété mesurant Janvier Jeanty 1944 Sept. la Rue du Fort Blocrue du Fort Bloc- de façade, sur 17m.

ar. prétendus propriétaires, à Com. de Jacmel, Un emplacement de 5m. de Mercilia Aly 6 Sept. 45 i'Ouest par Germicia SanFort Blockauss façade, sur 18m. 10 de 5 Janvier 1944 non. Occilia 6 45 fondeur, borné: Au Sa Com. de Jacmel, Une propriété mesurant Janvier Jeanty 1944 Sept. la Rue du Fort Blocrue du Fort Bloc- de façade, sur 17m. 25 21 E. au Sud Remy kauss. profondeur, bornée: Au Neptune et LaroNord par Oréus Jean, au che, à l'Est LaSud par Gernicia Jn-Jacques à roche et à 8RLE par Rue et Anacius Saintis, l'Est EE Calvaire. par les Htrs. Charles, préCom. de Jacmel, Une propriété mesurant 4m. Antoine Charles 6 Sept. 45 tendus propriétaires, Darcisse. à TOurue du Calvaire. de façade, 16m. 25 de 5 Janvier 1944 par Alphonse de 14m. 35 Hters. Eugénie profondeur, Darnaes Au Nord Com. de Jacmel, Am- # de façade, emplacement 11m. 25 de Leblanc 6 Sept. 45 Alcinous Vve. Georges, Char- au broise. rue, Magloire profondeur, Au Nord 25 Janvier 1944. par teratirs ea Beauvoir les, à l'Est par la Rue Lola Rue Blockauss, à l'Ouest les Htrs. Laroche, par E par Eugénie : Enai Naar. l'Est par Rue Magloire Am- EuCom. de Jacmel, Une propriété mesurant 12m. Sully Alphonse 6 Sept. 45 broise,, Laroche. à l'Ouest pa: rue du Fort Bloc- de façade, sur 23m. de 7Janvier 1944 Com. de Jacmel, propriété mesurant 5m. Mme. Vve. kauss. bornée: Au te fondeur, eRa rue du Calvaire. 80 de "façade, sur 14m. 62 de Beauvoir Pierre. Sept. 45 la Mission Sanitaire, au profondeur, bornée :au Nord 26 Janvier 1944 Et Oréus Saintus, LaAntoine Charles et Mme. mercie IsRaNe et Elurien JuBeauvoir Pierre, au lien, à l'Est les Htrs. R.A Charles Muzac, par prétendus Sud par Mme. Vesta Perrin, à TOuest par â l'Est par la Rue Loge, EESS Rue Magloire Ambroise. T'Ouest par Euterpe Chancy. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tion des demandes tion des demandes Charisna Simbert 6 45 Com. de Jacmel, Un emplacement de 8m. 40 Nemours Alexis 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Un emplacement de 10m. 60 10 Février 1944 Sept. rue du Fort Bloc- de façade, sur 12m. 50 de 31 Mars 1944 rue Projetée. de façade, sur 20m. de kauss. profondeur, borné: Au Nord fondeur, borné: Au Sora par Mayard St-Louis, l'Etat, Océan Jean Jacques, au au Sud Laroche, E par la Rue Projetée, à l'Etat, à par l'Est Lucilia la Rue l'Est par Elterine Jean et à Magloire AES.fE l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé.

rue Projetée. de façade, sur 20m. de kauss. profondeur, borné: Au Nord fondeur, borné: Au Sora par Mayard St-Louis, l'Etat, Océan Jean Jacques, au au Sud Laroche, E par la Rue Projetée, à l'Etat, à par l'Est Lucilia la Rue l'Est par Elterine Jean et à Magloire AES.fE l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. à l'Ouest par Vesta Perin, Com. de Mole St. Une propriété mesurant 10m. Hafmony Alcius 6 Sept. 45 l'Etat. Nicolas, rue de la de façade sur une profon- 4 Mars 1944. Com. de Jean Ra- Une propriété urbaine de 25 Monfort Marhone 6 Sept. 45 Liberté. deur de 24m., bornée: Au bel, hab. Bord de m. de façade sur 33 m. de 15 Avril 1944 Nord par la Gorge, au Sud Mer. profondeur, bornée: :au Nord la Rue de la Liberté, à par la Mer, au Sud par DorF. par, la Gorge, à l'Ouvilus Bellevue fermier de est par l'Etat. l'Etat, à l'Est un, Morne, Com. de Jean-Ra- Une d'une éten- Parice Jean Jacques 6 Sept. 45 à l'Ouest par FR Rue du Bord bel, hab. Cognac. due ATRS Iha. 29, bornée: Au 4 Mars 1944 de Mer. Nord et au Sud par l'Etat, à Com. de Jean Ra- Une propriété urbaine de Merzius Cadet 1944 6 Sept. l'Est et à l'Ouest par l'Ebel, hab. Bord de 10m. de taçade sur 15m. de 16 Avril tat. Mer. profondeur, bornée. Au Com. de Jacmel, Un emplacement de 14m. 65 Lucilia Laroche 6 Sept. 45 Nord par l'Etat, au Sud par rues Blockauss et de façade, sur 25m. de pro- 6 Mars 1944 Elize Jean Maire, 1 TOu- l'Est Magloire Ambroi- fondeur, borné: Au Nord par par Facilite Rue du Vedrine, Bord de mer. se. Nemours Alexis, au Sud est par étendue Francilius Pierre 6 45 la ruelle Blockauss, à 4ERE Com. de la Tortue, Une propriété bornée: d'une Nord 19 Avril 1944 Sept. la Rue Magloire Amhab. Meance. de Oha. 64 l'Etat, Au â l'Est Eout et à l'Ouest par Vesta etau Sud par l'Etat. Perin. Jean Com. de la Tortue, et Une à l'Ouest d'une éten- Toussaint Nocent. 6 Sept. 45 Com. de Un emplacement de 14m. 60 Elturine Sept. 45 OeRt du Fort Jacmel, Bloc- de façade, 50m. 25 de 6 Mars 1944 hab. Aux Plaines. due de Oh. 64 bornée: Au 24 Avril 1944 rue Au Nord Nord l'Etat, au Sud par kauss. profondeur, toren lEtat, PT T'Est_par l'Etat et à Pauléus Antoine, au l'Ouest par l'Etat. Sa le passage conCom. de la Tortue, Une d'une étendue Brenor Blanc 6 Sept. 45 duit P la Loge, à EA par de Oh. propriété Au Nord 29 Avril 1944 Pauléus Antoine, lEtat et à Boucan-Guépe.

Au Nord Nord l'Etat, au Sud par kauss. profondeur, toren lEtat, PT T'Est_par l'Etat et à Pauléus Antoine, au l'Ouest par l'Etat. Sa le passage conCom. de la Tortue, Une d'une étendue Brenor Blanc 6 Sept. 45 duit P la Loge, à EA par de Oh. propriété Au Nord 29 Avril 1944 Pauléus Antoine, lEtat et à Boucan-Guépe. et au .64bornéc: Sud par l'Etat, à l'Est l'Ouest par la Loge. et à l'Ouest par PEtat. Com. del Jacmel, Une propriété mesurant 6m. Lorena Jean 1944 6 Sept. 45 Com. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Vixaille Vil Sept. 45 rue du Fort Bloc- 50 de façade, sur 47m. de 7 Mars hab. Aux Plaines. de Oh. 64 bornée Au Nord 8 Mai 1944 kauss. bornée: Au Nord et au Sud par l'Etat, a l'Est RE Ruelle dui conduit à et à l'Ouest par l'Etat. Loge, au Sud par SainriCom. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Jules Petit Homme 6 Sept. 45 Félix, lEtat, à l'Est d'un ha. 29, bornée: a1 Nord 11 Mai 1944 E Adrienja-Baptiste, à ROuat hab. La Source. et au Sud par l'Etat, à l'Est par la Loge. à l'Ouest l'Etat. Com. de Jacmel, Un emplacement de 1lm. 53 Lamercie Simon 6 Sept. 45 Com. de la Tortue, t propriété FRALE ctendue Joram Roslin Sept. 45 rue du Calvaire. de façade, sur 13m. 50 de 9 Mars 1944 hab. La Source. de lha. 29, bornée Au Nord 11 Mai 1944 bornée: Au et au Sud par l'Etat, à l'Est Reresa par Mayard St-Louis, et à l'Ouest l'Etat. 6 45 au Sud Mercilia Com. de la Tortue, Une propriété funt étendue Jeantinor Jeangervil Sept. lEtat, AFEA par la Rue 2 hab. La Source. de Oha. 64, bornée Au Nord 11 Mai 1944 Calvaire et à T'Ouest par et au Sud par TEtat, à l'Est Adrien Jn-Jacques, l'Etat. et à l'Ouest par mesurant l'Etat. Mme. Alfred Morel 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Une propriété d'une étendue Mme. Philippe Com. de Jacmel, Une propriété 11m. hab. Desmarattes, de 20ares bornée: Au Nord Barjon 6 Sept. 45 rue Fort Barrique. 25 de façade sur 6ra. 90 de 19 Mai 1944 sec. rurale Lavan- par Stern Bauduy, au Sud a Mars 1944 proiondeur, Ersul Barreau, bornée l'Etat, Au Nord au neau. par le grand chemin de LaNelca ct vanneau, à l'Est Philippar Bernard t A. Barjon, à Fouen par Denizard Dominique, l'Etat, Emp Philippe. à l'Est par Joirilus Antoine Com. de Jacmel, Un emplacement de 12m. 25 Océan Jean-Jacques 6 Sept. 45 (l'Etat), à T'Ouest l'Etat. par Erue du Fort Bloc- de façade, sur 18m. de pro- 20 Mars 1944 douard Nicolas, d'une étendue Samson Salomon 6 45 kauss.

t A. Barjon, à Fouen par Denizard Dominique, l'Etat, Emp Philippe. à l'Est par Joirilus Antoine Com. de Jacmel, Un emplacement de 12m. 25 Océan Jean-Jacques 6 Sept. 45 (l'Etat), à T'Ouest l'Etat. par Erue du Fort Bloc- de façade, sur 18m. de pro- 20 Mars 1944 douard Nicolas, d'une étendue Samson Salomon 6 45 kauss. fondeur, borné: Au Nord Com. de la Tortue, Une de propriété bornée Au Nord 22 Mai 1944 Sept. Gernicia Jn-Jacques, aut S hab. Aux Figuiers. Oha. 64, à Charisena Simbert, à et au Sud par l'Etat, l'Est H par Ultérine Jean, tous et à l'Ouest l'Etat. étendue 6 45 fermiers de l'Etat et à l'OuCom. de la Tortue, Une propriété PLE Joram Olince Sept. par la loge. hab. Aux Figuiers. de Oh. 64, bornée Au Nord 22 Mai 1944 Com. de la Tortue, tftP d'une étendue Objera Millieh 6 Sept. 45 etau Sud par l'Etat, à l'Est hab. Marouge. de Oha. Tt bornée: Au Nord 21 Mars 1944 et à 1'Ouest T'Etat. Charlisma 6 et au Sud par l'Etat, à l'Est Com. de la Tortue, Une propriété bornée: PulE étendue Nord Filisma Mai 1944 Sept. et à l'Ouest par l'Etat. hab. Aux Plaines. de lha. 29, Au Com. de Môle St. Un emplacement à la Rue Germicia Thebot 6 Sept. 45 et au Sud par l'Etat, à l'Est Nicolas, rue Côtes Cotes de Fer non bâti et non 25 Mars 1944 à l'Ouest l'Etat. étendue 6 Sept. 45. de Fer. mesuré, borné Au Nord par Com. de la Tortue, tint propriété FTLE Augustus Mai Augustin Elneus Donnéus, au Sud par hab. Timothée. de Oh. 64, bornée Au Nord 26 1944 Mme. Attila Georges, à T'Est et au Sud par l'Etat, à Merantin Dorléan et à T'Est et à l'Ouest par l'Etat. Rue o.ale par Cotes de Com. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Charité Milfort Sept. 45 Fer. hab. Aux Plaines. de Oha. 64 bornée: Au Nord 29 Mai 1944 Com. de Môle St. Un emplacement à la Rue Harmona Harmony 6 Sept. 45 par l'Etat, au Sud par l'Etat, Nicolas, rue Côtes Jean Rabel déjà bâti non 25 Mars 1944 a l'Est et à l'Ouest par l'Ede Fer. mesuré, borné: au Nord tat., Une d'une étendue Ariste Laurent 6 45 Ermancia Petit Bois, au Sui Com. de Cayes- propriété 29 Mai 1944. Sept. par Carmen Baptiste, à l'Est Jacmel, habitation de hectare, bornée: Sténio Vin- au Nicolas Lazard, à l'OuMouillage, section Nord par larue la E par Lancelot Richarson. rurale Gaillard. cent, au Sud par Des- mer, Com. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Céan Estelhomme. 6 Sept. 45 à l'Est par Hortensius hab. La Source. de Oha. 64, bornée: Au Nord 28 Mars 1944 marattes, à l'Ouest par Pruset au Sud par l'Etat, à l'Est Tor- sien Boursicaut. d'une Nortilus Civil 6 45 et à l'Ouest l'Etat.

. cent, au Sud par Des- mer, Com. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Céan Estelhomme. 6 Sept. 45 à l'Est par Hortensius hab. La Source. de Oha. 64, bornée: Au Nord 28 Mars 1944 marattes, à l'Ouest par Pruset au Sud par l'Etat, à l'Est Tor- sien Boursicaut. d'une Nortilus Civil 6 45 et à l'Ouest l'Etat. Com. de la Une propriété étendue Nord Sept. Com. de Jacmel, Une portion 87 77a. 90ca. de Octave Laguerre 6 Sept. 45 tue, hab. Terre de Oha.64, bornée au l'Est 5 Juin 1944. sec. rurale Mon- terre, bornée Au Nord par 30 Mars 1944 Brûlée. et au Sud par l'Etat, à tagne Lavoute, ha- Paul Emile Hippolyte, au et à l'Ouest l'Etat. Aimé 6 45 bitation Lafond. Sud Duperrier Denizard, Com. de la Tor- Une propriété FTURE étendue Charité Sept. à E Cesarius Comtue, hab. Boucan de Oha.54, bornée: au Nord 13 Juin 1944. père, PTelat. et à l'Ouest par Guépe. et au Sud par l'Etat, à l'Est qui de droit. et à l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. tions des demandes. d'une étendue Renéus Garçon 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Une d'une profon- Sainfora Rémy 6 Sept. 45 Com. de la Tor- Une propriété 1944. ruelle Belcombe. deur 33m.50 sur 8m.75 de 21 Juillet 1944. Sourau Nord 14 ArRRS tue, hab. La de Oha.64, bornée: Juin façade, bornée au Nord ce. et au Sud par l'Etat, à l'Est par Ferdinand Dabady, l'Eet à T'Ouest par l'Etat. tat, au Sud Desais MauCom. de Jacmel, Une mesurant 5 Aidée Mathieu 6 Sept. 45 rice, T'Etat, a l'Est par hérue Fort Barri- mètres P9M façade sur 6m. 19 Juin 1944. ritiers Ogéra Hyppolite, a que. 50 de profondeur, bornée: l'Ouest par la ruelle Belau Nord par la ruelle Fort combe. Barrique, au Sud par la Com. de St. Marc, Un emplacement mesurant Oxane Banglo 6 Sept. 45 ruelle Fort Barrique, à l'Est Avenue Maurepas. 4m. de. façade 6m. de 25 Juillet 1944 par, la ruelle Fort Barrique, profondeur au Nord à l'Ouest les Hticrs. orere par Jn.-Baptiste St-Phar, au Mme. Jean Goyo (PrétenE par un couloir commun, dus propriétaires). par Civil Guillaud et Com. de la Tor- Une portion de 1ha.29 de Gerilia Joseph 6 Sept. 45 : l'Est l'Ouest par le rivage de la tue, hab. Jacquot. terre, "bornée de tous côtés 3 Juillet 1944. mer. par l'Etat. Fortuné Romain G 45 Com.

par Jn.-Baptiste St-Phar, au Mme. Jean Goyo (PrétenE par un couloir commun, dus propriétaires). par Civil Guillaud et Com. de la Tor- Une portion de 1ha.29 de Gerilia Joseph 6 Sept. 45 : l'Est l'Ouest par le rivage de la tue, hab. Jacquot. terre, "bornée de tous côtés 3 Juillet 1944. mer. par l'Etat. Fortuné Romain G 45 Com. de Jacmel, Un emplacement de 7m.50 Méroisine Com, de la Tor- Une propriété d'une étendue Sept. rue Sainte Anne. de façade sur 25m 75 de Barthélemy 6 Sept. 45 tue, hab. La Sour- de bornée: au Nord 3 Juillet 1944. profohdeur, borné au Nord 25 Juillet 1944. ce. etau SE par l'Etat, à l'Est la rue Ste. Anne; au et à l'Ouest par l'Etat. EC par la ruelle qui conCom. de la Tor- Une portion de Iha. 29 de Idéus Décius Sept. 45 duit à la mer; à l'Est tue, hab. Jacques. terre, bornée de tous les cô- 5 Juillet 1944. André Catoute, l'Etat et P"I tés par T'Etat. * l'Ouest par Carmélie LaroCom. de la Tor- Une portion de terre de Lexinot Pierre 6 Sept. 45 che. tue, hab. Jacquot. Iha.29, bornée: : de tous les 6 Juillet 1944. Com. des Gonai- Une portion de 13 ares bor- Destiné Demosthène 1944 6 Sept. 45 côtés par l'Etat. ves, sect, rurale de née: Au Nord par Julia Ju- 27 Juillet Com. de la Tor- Une portion de 1ha.29 de Turenne Télusma 6 Sept. 45 Pont -de-1 l'Estère, les, au Sud par Mercilus tue, hab. Jacquot. terre, bornée de tous les 6 Juillet 1944. hab. Mapou. Pierre, à l'Est par un chemin côtés par l'Etat. et à f'Ouest par Sylvestre Com. de la Tor- Une portion 3ha.87a. de Michel Sterlin 1944. 6 Sept. 45 Saint-Fart. 8 ares Sylvestre St.-Fart 6 45 tue, hab. Jacquot. terre, bornée d tous les cô- 10 Juillet Com. des Gonai- Une portion de Nord de ter1944 Sept. tés par l'Etat. ves, sect. rurale de re bornée Au Ju- 28 Juillet Autasse Orélus 6 Sept. 45 Pont- de- l'Estère, lia Jules, P'Etat, au S par Com. de la Tor- Une portion de 1ha.29 de 1944. hab. Mapou. Clergé Delphin, 'Etat, à tue, hab. Jacquot. terre, bornée de tous les cô- 10 Juillet l'Est Emilia Dermevil et tés par l'Etat. Fleur 6 Sept. 45 àl ReeL par Mercilus Pierre Com. de la Tor- Une de Oh.64a. Morency. St 1944. et D. Démosthène. tue, hab. Jacquot. terre, pete de tous les e 10 Juillet Com. des, Gonai- Une portion de 27 ares de Emélia Dormévil * 6Sept. 45 tés par l'Etat. Sterlin 6 45 ves, sect. rurale de terrc bornée: Au Nord par 28 Juillet 1944 Com.

ReeL par Mercilus Pierre Com. de la Tor- Une de Oh.64a. Morency. St 1944. et D. Démosthène. tue, hab. Jacquot. terre, pete de tous les e 10 Juillet Com. des, Gonai- Une portion de 27 ares de Emélia Dormévil * 6Sept. 45 tés par l'Etat. Sterlin 6 45 ves, sect. rurale de terrc bornée: Au Nord par 28 Juillet 1944 Com. de la Tor- Une propriété d'une étendue Michel 10 1944. Scpt. Pont -de- l'Estère, Servius Eliacin, l'Etat, att tue, hab. Jacquoi. de 3ha.87, bornée: au Nord Juillet hab. Mapou. Sud par Jn-Pierre et Melina et au Sud par l'Etat, a Pst Dormevil, l'Etat, à l'Est par et à l'Ouest par T'Etat. C. Delphin, St-Fart Com. de la, Tor- Une propriété d'une étendue Solon Beaubrun 6 Sept. 45 et Julia Jules, i'Etat et a tue, habitation de Oha.64, bornée: : au Nord 10 Juillet 1944. l'Ouest par un sentier. Nan Créas. ct au Sud par l'Etat, l'Est Com. des Gonai- Une portion de 19 ares de Nércilius Pierre 6 Sept. 45 et à l'Ouest par l'Etat. ves, sect, rurale de terre bornée: Au Nord par 28 Juillet 1944 Com. de Jean Ra- Une propriété d'une étendue St. Martin Pont -de- l'Etère, Destiné Démosthène, T'Etat, bel, hab. Fond de Oha.38a.30ca, bornée: au Dieujuste 0 Sept. 45 hab. Mapou. au Sud par Rosalie St-Fart, Pierre Toussaint, Nord par Zone réservée, 12 Juillet 1944. à l'Est par un chemin et à 5ème. section. au Sud par Candelon Lucas, l'Ouest par S. Saint-Fart et l'Etat, à l'Est par Rivière C. Delphin, l'Etat. Jean Rabel, l'Etat, à i'Ouest Com. des Gonai- Une portion de 9 ares de Julia 6 Sept. 45 par Morne Truyac, l'Etat. ves, sect. rurale de terre bornée Au Nord, par agaitu Juillet 1944 Com. de la Tor- Une portion de lha.29a. de Vertil Desoby 1944. 6 Sept. 45 Pont -de- l'Estère, l'Etat inoccupé, au Sud par tue, hab. Jacquot. terre, bornée de tous côtés 12 Juillet hab. Mapou. Saint Fart et D. Destiné, des propriétés domaniah l'Est par Orphilia Achoute tout et un chemin et àl l'OuCom. de la Tor- Une portion de 1ha.93a. de Versannes Risque 6 Sept. 45 est par S. Saint Fart, S. B. tue, hab. Jacquot. terre, bornée: de tous les cô- 12 Juillet 1944. Eliacin et E. Dormevil l'Etés par des propriétés domatat. ares Lexinor Véus 6 45 niales. Com. de Hinche, Une portion de Iha.'39 Sept. Com. de la Tor- Une portion de 10ha.24 de Paxius Pierre 6 Sept. 45 sect. rurale Jua- 70ca. .de terre bornée Au 29 Juillet 1944 tue, hab.

Jacquot. terre, bornée: de tous les cô- 12 Juillet 1944. Eliacin et E. Dormevil l'Etés par des propriétés domatat. ares Lexinor Véus 6 45 niales. Com. de Hinche, Une portion de Iha.'39 Sept. Com. de la Tor- Une portion de 10ha.24 de Paxius Pierre 6 Sept. 45 sect. rurale Jua- 70ca. .de terre bornée Au 29 Juillet 1944 tue, hab. Jacquot. terre, bornée de" tous les cô- 12 Juillet 1944. naria, hab. La Nord Véus Darius, au Etés par l'Etat. Fleur 17. Sud et P l'Est Sillus 6 45 xumé, l'Etat et Ti l'Ouest par Com. de la Tor- Une portion de 1ha.29 François Compère 1944. Sept. terrain domanial inoccutue, hab. Jacquot. terre, bornée de tous les de 12 Juillet un par l'Etat. d'une étendue Candelon Lucas 6 Sept. 45 Com. de Hinche, tfes portion de 1ha. 89a. 62ca. Occilas Com. de Jean Ra- t propriété 1944. sect. rurale Jua- de terre bornée: An Nord Floristal bel, hab. Fond de Iha.05a.71ca, bornée: au Juillet naria, hab. La par Oczana Moise, au Sud dit Baron 6 Sept. 45 Pierre Toussaint, Nord par St. Martin DieuFleur 17. par Merzilus Louis, a l'Est 29 Juillet 1944 5ème. section. Juste, l'Etat. au Sud par par Tima Antoine et à l'OuCandelon Lucas (soi disant par Oczana Moise. à l'Est Rivière par Com. de Hinche, B terrain de 9ha. 65a. 58ca. Fleurzius ET réservée sect. rurale Jua- borné Au Nord par Métellus Fleurzimon Jean Rabel, à Pouhtr par naria, hab. La Ismorin, l'Etat, au Sud par 29 Juillet 1944 Morne Truyac, l'Etat. au Franck Philibert 6 45 Fleur 17. Oczana Moise, à l'Est par Com. de Mole St Un emplacement borné de 13 Juillet 1944. Sept. Vve, Ami Noza et à l'Ouest Nicolas, rue Jean Nord par la rue Jean Remelia Remelus. Rabel. Rabel, au Sud par un MorCom. de Hinche, tRe portion de 4ha 33a 87ca Oczana Moise 6 Sept. 45 à l'Est une ruelle, à sect. rurale Jua- de terre bornée Au Nord 29 Juillet 1944 FONLIE par PPRNTE terre Vildor Polidor 6 45 naria, hab. La par Fleurzina Fleurzimon, Com. de la Tor- 58a., Une portion de de tous les de 2ha. cô- 14 Juillet 1944. Sept. Fleur 17. au Sud Sylvestre Datue, hab. Jacquot. bornée rius. par Occilas Flol'Etat. TAStE Com. de Jacmel, tés Une par portion de terre me- Excelent Sévère 6 Sept. 45 ristal nélia Rénélus. et à l'Ouest par Resection rurale La- surant environ Oh.21a. bor- 18 Juillet 1944. Com. de Hinche, Un terrain de 2ha. 62 ares Bossuet St.-Jules 6 Sept. 45 vanneau, habita- née: au Nord par Sterne 75ca.

ilas Flol'Etat. TAStE Com. de Jacmel, tés Une par portion de terre me- Excelent Sévère 6 Sept. 45 ristal nélia Rénélus. et à l'Ouest par Resection rurale La- surant environ Oh.21a. bor- 18 Juillet 1944. Com. de Hinche, Un terrain de 2ha. 62 ares Bossuet St.-Jules 6 Sept. 45 vanneau, habita- née: au Nord par Sterne 75ca. Au Nord par 29 Juillet 1944 tion Desmarettes. Bauduy: au Sud par Mésect. naria, rurale hab. Jua- La Gravéus borné: Cadet, Sud par réus Célestin; a l'Est par Fleur 17. Eliara Remelus, # l'Est Htiers. Durocher Lapin et Lexinor Véus et à TOAeNE à l'Ouest par Sam l"hilippar l'Etat inoccupé. pe. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. Dates de présentaSituation des biens CONTENANCE tions des demandes. 2ha. 58 de Livérus Cyvil 6 Sept. 45 6 Sept. 45 Com. de Camp- Une portion d tous les cô- 4 Août 1944. de 81ha.25 bor- Rosine St. Jean Perrin, hab. Bra- terre bornée des doCom. de Hinche, Une portion Nord Bossuet 29 Juillet 1944. quenais. tés par propriétés section rurale de née: : au 1'Ouest maniales inoccupées. 6 Sept. 45 hab. La Jules au Sud, d" et à Com, de Camp- Une portion de 3ha. 87 de Joseph 4 Août Venginer 1944. HR Fleur i'Etat Eliana inoccupé Rémélus. 45 Perrin, hab. Cal- terre bornée: Au Nord, par au FE par de lha. 58a. 10 Gravéus Cadet 6 Sept. mette ou Labesse. Sud, à l'Est et. à l'Ouest Com. de Hinche, Une de portion bornée: au 29 Juillet 1944. l'Etat. 6 Sept. 45. section rurale La de ca. Nord par MTVa Darius, au Çom. de la Croix- Une de terre mesu- Berzélius 5 Août 1944. Jeanty Juanaria, hab. Sud par Bossuet St-Jules, des-E 2e. rant Serteta 80a., bornée: Au Fleur 17. à l'Est et à 1'Ouest par T'Esec. Bouquets, rurale de Nord par la route Hatte de Cham-. Letat inoccupé. Orméus Romélus 6 Sept. 45 Petit Bois, hab. meilleur, brun, au Sud à 1A, Boutin Com. de Hinche, Un terrain Nord de Zha.73a.42ca. Valéus 29 Juillet 1944. Lemeilleur. et à l'Ouest par " Serbe. 45. de borné: au par Joseph 6 Sept. section, rurale hab. La Estimé, TEtat; au Sud par. Com. de Fort-Li- Une portion de terre mesu- et est Anézilia 6 Août 1944. Juanaria, Fleur 17. l'Etat inoccupé; à l'Est l'Etat par et berté (Ferrier), bornée: rant environ Au Nord, 1ha. à l'Est, Termilus Jeantilus, Rose Romusec. rurale de Ma- à l'Ouest par lEtat et au à l'Ouest par 45 ribaroux, habita- Gour- Sua par le grand chemin.

i- Une portion de terre mesu- et est Anézilia 6 Août 1944. Juanaria, Fleur 17. l'Etat inoccupé; à l'Est l'Etat par et berté (Ferrier), bornée: rant environ Au Nord, 1ha. à l'Est, Termilus Jeantilus, Rose Romusec. rurale de Ma- à l'Ouest par lEtat et au à l'Ouest par 45 ribaroux, habita- Gour- Sua par le grand chemin. lus. Sylvestre Darius 6 Sept. tion Petite Com. de Hinche, Un terrain Nord de 6ha.84a.81ca. par Oczard 29 Juillet 1944. de. de 1ha. 29 de Brazius St. Hubert 6. Sept. 45 section. rurale borné: au au Sud par Com. de Camp- Une portion de tous côtés 7 Août 1944. Juanaria, hab. E Moise, T'Etat;. l'Etat; à Perrin, hab. La- terre des bornée de TEFleur 17. Bruny Jn-Louis, Merzilus Jn-Louis besse. propriétés l'Est par une bande M inoccupées. Augustin 6 Sept. 45 et de à terre i'Ouest entre par la Rivière Com. de Limona- Un emplacement sur de 15m. 9m. 2 Polidor 8 Août 1944. La Fleur 17 et la propriété de, rue Saint Me- 6m. profondeur, de façade, borné: Au Nord sollicitée. 24ca. Eliara Rémélus 6 Sept. 45 lon. par Julie St-Vaclord, au Sud Com. de Hinche, Un terrain Nord de 2ha.0la. par Bossuet 29 Juillet 1944. une ruelle, et à l'Est à l'Ouest par section rurale de borné: au Eaot Manigat Juanaria, hab. La St Jules; au Sud par, TEtat Leccipar la rue St-Melon. 0 45 inoccupé à l'Est par Dorcilia St. Pierre Sept. Fleur 17. nor Véus et à T'Ouest par Com. de Gde. Sa- Une portion Au Nord de par terre l'Etat, bor- 9 Août 1944. Rosine St-Jean. Ulruck Augustin 6 Sept. 45 line, 1ère. sec. Pote- ru- au née: Sud par Mélina Elmius, Com. de Caracol, Une bornée: de terre Au mesu- Nord 29 Juillet 1944. rale, neau. hab. à l'Est par Dorcilhomme Louis lère. sec. rurale rant RT l'Etat inoccupé, au Sud Dolvil et al'Ouest par de Champeing, par Raymond, à l'Est Dorcely. 6 46 hab. Archy. par par Delanoix Jean Cherry, alOuCom. de Hinche, Un terrain dont la conte- 72, Zéphirin 10 Août Principe 1944. Sept. par l'Etat occupé par hab. Venez-Voir. borné: nance est Au de Nord 10ha. par 38a. Genè- # soumissionnaire. de 7 ares de Orphilia Achoutout 6 Sept. 45 ve Estamen, l'Etat, au Sud Com. des, Gonai- Une Au Nord par 30 Juillet 1944. l'Etat, à 1'Est par Asection ru- terre à pats. ves, l'Etat inoccupé, Sud par Eturt l'Etat, T'Ouest par rale de hab. Pont-de- Ma- Julia Jules, à 1 par Pierzilme Dor, l'Etat.

. de 7 ares de Orphilia Achoutout 6 Sept. 45 ve Estamen, l'Etat, au Sud Com. des, Gonai- Une Au Nord par 30 Juillet 1944. l'Etat, à 1'Est par Asection ru- terre à pats. ves, l'Etat inoccupé, Sud par Eturt l'Etat, T'Ouest par rale de hab. Pont-de- Ma- Julia Jules, à 1 par Pierzilme Dor, l'Etat. Paul 6 Sept. 45 l'Estère, chemin et à l'Ouest par F Com. de Caracol, Une portion de terre de 50a. Eunique Août 1944. pou. lia Jules. de bornée: Au Nord Fa- 10 Une portion de 1ha, bor- Mme. Vve Davil- 6 45 section rurale hab. bius Jn-Notl,, au dea Alte- l'ECom, de Fort-Li- rurale née: Au Nord, au Sud, à 30 mar Ulysse 1944. Sept. Champeing, tat réservé, à TEst berté, sec. l'Est età Y'Ouest par des ter- Juillet Archy. Clément et à AALA par de. TAcul-Samedi, Leveillé. res domaniales inoccupées. 6 45 Behomeu St-Louis. Marc 6 Sept. 45 hab. propriété de 6m, 12 de Desais Maurice Sept. Un de Sm, de Alfred 1944 Com. de Jacmel, Une sur 33m. 60 de 31 Juillet 1944. Com. de Limona- facade, emplacement sur, 15m. de profon- 10 Août ruelle Belcombe. facade fondeur, bornée: Au NERA nade, Rue Tauzin. deur, borné: Au Nord Sainfora Rémy, au Sud une ruelle, au Sud par St l'Ést Semie Jean Louis, 1Evain Jn-François, l'Ouà T'Est par André Jean, par Dantès Obas et : RuelE TEtat, à l'Ouestpar la est par la Rue Tauzin. Gindulma Civil 6 Sept. 45 le Belcombe, dont l'État. la conte- Edmond Laventure 6 Sept. 45 Com. de Camp- Une portion de lha. toutes 29 de 11 Août 1944 Com. de Grand Un terrain est de 1ha. environ, ler. Août 1944. Perrin, hab. La- terre et bornée de doGosier, hab. Du- nance borné: Au Nord Jobesse. maniales, parts par inoccupées. des propriétés 6 45 puy. seph. Baptiste, d par demi ha. Luma Pierre Sept. Vilcin Flerantin, i l'Est Com. de Trou-du- Une portion de un Au Nord 11 Aout 1944 Emile Louis-Jean, Calixte. à o Nord, 2e. sect. ru- de terre Altias bornée: Guilloux, l'Eest par Louicius de 3ha. 87a. de Christone Joseph 6 Sept. 45 rale, hab. Guit- par tat, au Sud par Sébaptiste Com. de la Tor- Une terre, portion bornée de tous les cô- ler.. Août 1944. ton Michel, l'Etat, à l'Est à par tue, hab. Jacquot." tés par l'Etat. 6 45 Estimus le Frédéric chemin et allant T'ôu- à Un terrain dont la conte- Georges Pierre Sept. est par Com. de hab. Grand Du- nance est d'un ha. environ, ler. Août 1944. Ste. Suzanne. Petit Gosier, borné: : Au Nord un terPort-au- Une de terre de Oh, Helmann Homme 6 Sept.

Michel, l'Etat, à l'Est à par tue, hab. Jacquot." tés par l'Etat. 6 45 Estimus le Frédéric chemin et allant T'ôu- à Un terrain dont la conte- Georges Pierre Sept. est par Com. de hab. Grand Du- nance est d'un ha. environ, ler. Août 1944. Ste. Suzanne. Petit Gosier, borné: : Au Nord un terPort-au- Une de terre de Oh, Helmann Homme 6 Sept. 45 puy. rain vacant, au E DaCom. de sect. rura- 64a. bornée: Au Nord 12 Août 1944 à EIE rieux Jn. Pierre, E R Prince, du Morne-a- le rivage de la mer, à le St. Fable, T'Ouest hab. Ga- Sta" Mme. Eloise htrs. # mite Tiote, Tête à RE 6 Sept. 45 Bateau, tienne, PI l'Est par les Un emplacement de 4m. de Récilia teau. Désir Lindor et à 1'Ouest Com, de Jacmel, façade, sur 9m. 90 de 2 Août Tu par qui de droit. rue Marbois. fondeur, borné: Au Joa Une de Iha. bor- Mme. Fabius 6 Sept. 45 Germaine Cecilus Lafontant, Recy, au à Com, de (Ferrier), Fort-Li- née: K Nord par St-Julien du Toussaint 14 Août 1944 EEAC Révius Moise et à berté, Petite Gour- Jean, au Sud par le reste l'Est # hab. à l'Est Ste. JuT'Ouest par la Rue Marbois. 4m. de Célie Victor 6 Sept. 45 de. terrain, lia Joseph et à TOSAE par Com. de Fort-Li- Un façade emplacement sur, 30m. E profon- 3. Août 1944. le reste du terrain. Rémilien 6 Sept. 45berté (Ferrier), deur, borné: Au Nord Un emplacement de 10m. 32 Origène Août 1944 rue de TEglise. Mme. Oreste Lovinski, Re Com. de Jérémie, de façade, 26m. 63 de 14 tat, au Sud la Place du hab. lère. Testas. sect. rurale, profondeur, raer Au Nord au Marché, à e par Edmée Celamour Joassin, Auguste et à T'Ouest par ERA Benoit Desjacques, de la une rue. de 1ha. 29 de Rémilord Rémy 6 Sept. 45 à heR et le rivage par un cheCom, de Camp- Une portion au 4 Août 1944. mer AToRar Perrin, hab. La- terre bornée: Au Nord, min public. Sud, à l'Est et à lOuest par besse. l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOM Dates de DES présenta- SOUM. publication Première Situation des biens NOM DES SOUM. Première tions des demandes. CONTENANCE Dates de présenta- publication Com. de Miragoà- Un terrain de Sm. de fa- Desmaret Izabella 6 tions des demandes. ne, Rue de Nippes çade, sur 16m. 90 de profon- 16 Août 1944 Sept. 45 Com, de Trou-du- Une de lha. de ter- (Detour). deur, borné: Au Nord par Nord, lère. sect. re, bornée: portion Au Nord Jules Août Desrosiers 1944 6 Sept. 45 le rivage de la mer, au Sud rurale, hab. Laba- Maxime Edouard, au la rue à Saa Pa de Nippes, dy.

sur 16m. 90 de profon- 16 Août 1944 Sept. 45 Com, de Trou-du- Une de lha. de ter- (Detour). deur, borné: Au Nord par Nord, lère. sect. re, bornée: portion Au Nord Jules Août Desrosiers 1944 6 Sept. 45 le rivage de la mer, au Sud rurale, hab. Laba- Maxime Edouard, au la rue à Saa Pa de Nippes, dy. par un corridor, à "'Est par par, à Ermite Milord, Suffrin Jean et à l'Ouest l'Etat et l'Ouest par Prela grande route Terrier- par munil Leblanc, l'Etat. Rouge. Com, Nord, de Trou-du- Une portion de un demi ha. Israélite Fonrose 6 Sept. 45 Com. de Dessali- Une portion de terre bor- Fénélus lère. sect. de terre bornée: Au Nord 16 Août 1944 nes, 2e. sect. ru- née: Au Nord par ane al- 28 Août Fénélon 1944 Sept. 45 rurale Garcin, ha- par le grand chemin conduirale, hab. Bois lée, au Sud par Petit Bar bitation Labady. sant à Terrier Rouge, au Dehors (Niel) Aimable, à l'Est par Elzius Sud Pr Jules Dérosier. Excellent et à l'Ouest par l'Etat, l'Est par JeannePhareau. tine Durosier, l'Etat et à Com. de Dessali- Une portion de terre bor- Danton Vatelia 6 l'Ouest par un corridor. nes, 2e. sect. ru- née: Au Nord par Dailus 28 Août 1944 Sept. 45 Com. de Miragoa- Un emplacement dont les Zabella Desmaret 6 rale, hab. Bois Dazulmé, au Sud par Cene, Rue Detour. dimensions seront fixeés a- 16 Août 1944 Sept. 45 Dehors. dieu, à l'Est Dorzulmé près une opération d'arpenDorzulma et fi l'Ouest par tage, borné Au Nord parle Com. du Trou-du- Une Clodovy St-Louis. de terrivage de la mer, au Sud Nord, lère. sect. re portion de Iha. Décimus Fonrose 6 45 la Sept. par Rue du Detour, a rurale de Garcin, bornée: chemin Au Nord par le 29 Août 1944 1,Est par les htrs. Eugénie hab. Labady. grand de TerrierMilord et à l'Ouest par PreRouge, au Sud par Suffen minie Leblanc. Jean, à l'Est par Maximé Com, de Trou-du- Une portion de lha. bor- Florin Lamour Louis sué François. et à I'Ouest par JoNord, 2ème. sect. née: Au Nord par le che- 17 Août 1944 Sept. Com. de Caracol, Une de Iha. de terrurale de Roucou, min conduisant aux Perlère. sect. rurale re, portion Aristhomène hab. Guitton. bornée: Au Nord la ches, au Sud par Vve. DeChampeing, hab. Haytian Agricultural, par au Durogène 29 Août 1944 Sept. 45 valery Lanoix, l'Etat, à Chabert. Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Est par l'Etat inoccupé et des terrains réservés. à l'Ouest par les htrs. DcCom. du Trou-du- Une portion de terre de 3ha. Constantin rosin Gédéon. Nord, sect. rurale et bornée: Au Nord par Pierre-Louis.

. Haytian Agricultural, par au Durogène 29 Août 1944 Sept. 45 valery Lanoix, l'Etat, à Chabert. Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Est par l'Etat inoccupé et des terrains réservés. à l'Ouest par les htrs. DcCom. du Trou-du- Une portion de terre de 3ha. Constantin rosin Gédéon. Nord, sect. rurale et bornée: Au Nord par Pierre-Louis. 6 Com. de Hinche, Un terrain de 3ha. 10a. 66ca. Malvilleme Tiville 6 Roucou, habita- T'Etat, inoccupé, au Sud 29 Août 1944 Sept. hab. Venez-Voir. borné: Au Nord par Vve. 21 Août 1944 Sept. 45 tion Guitton. Louisimon Jacques, à E Renesca Celize, l'Etat, au l'Etat inoccupé et à Sud, par Santina Cénat,Epar le chemin. Poult tat, à l'Est, par Santina CéCom. 6e. des Gonaï- Une portion de grand Iha. 29 de Francius Charles 6 nat, l'Etat et à l'Ouest, par ves, le, hab. sect. Commier rura- terre, bornée Au Nord 29 Août 1944 Sept. 45 Matus Jenétus. (Poteaux). un chemin public, Eai Com. de Caracol, Un emplacement de 6m. de Lunique Paul 6 45 par par Mme. une montagne, Sylverin, # l'Est Rue Saint André. façade, sur 8m. de profon- 21 Août 1944 Sept. i'Etat et à Jacques l'Ouest par une deur, borné: Au Nord montagne. la Rue St-André, au 3oi Com. du Trou-du- Une portion de 3ha. 50a. de Narcisse Lambert Lortulia Jacques, l'Etat, Nord, 2e. sect. ru- terre, bornée: Au Nord 31 Août 1944 6 Sept. 45 P l'Est par une ruelle età rale Roucou, hab. un chemin vicinal, au l'Ouest S par Alcé Séide, l'EBricourt. par Daniel Séraphin à l'Est tat. Athémise Zéphirin et a Com. de Hinche, Un terrain de 16ha. 8la. Métus Jenetus FOLA par l'Etat inou cupé. hab. Etang. 72ca. borné: Au Nord par 22 Août 1944 Sept. 45 Gosier, Com. de hab. Grand- Du- Un terrain de 1ha. environ Mme. Mericin Richard Derzilus, FEtat, au puy. borné: Au Nord par Vilcin Gustave 6 45 Sud, Sept. par un terrain de l'Etat Flerantin, l'Etat, ait Sud 5 Septembre 1944 non occupé; à l'Est par MaDevil Luca, T'Etat, à villème Tiville, l'État, à par Jean I'EME Janvier, l'Ouest, par Maissade.

. environ Mme. Mericin Richard Derzilus, FEtat, au puy. borné: Au Nord par Vilcin Gustave 6 45 Sud, Sept. par un terrain de l'Etat Flerantin, l'Etat, ait Sud 5 Septembre 1944 non occupé; à l'Est par MaDevil Luca, T'Etat, à villème Tiville, l'État, à par Jean I'EME Janvier, l'Ouest, par Maissade. tat, à T'Ouest par l'Etat vaCom. de Hinche, Un terrain de 5ha. 09a. 61ca. Charlemise Dorzilus 6 Com. de cant. hab. Nan perdu. borné: Au Nord par Orin- 24 Août 1944 Sept. 45 ne, Rue des Miragoà- Cime- Un façade, emplacement sur 15m. de de 7m. de Camille Nicolas 6 Sept. 45 cille Dorvilus, TEtat, tières. deur, borné proion- 5 Septembre 1944 Sud par un cours d'eau, re: le cimetière, au Au Nord par tat, à l'Est par un cours tat, à l'Est Sud par l'Ed'eau, l'Etat et à l'Ouest par Dieudonné, l'Etat par et Saintelia à Vve. Renesca Célize, T'Etat. par l'OuCom. des Gonai- Une portion de terrc mesu- Mme. Jacques Com. des Anses-à e: terrain un de passage la commun. ves, 6ème. sect. ru- rant lha. 29 bornée: Au Sylverin Pitres,. hab. Bon- d'un ha. contenance borné: Clermosante 5 Félix 6 Sept. 45 rale, hab. Bassin. Nord par un chemin pu- 24 Août 1944 Sept. 45 ny. Nord par environ, l'Etat vacant, Au au Septembre 1944 blic, au Sud par une montaSud par le Grand chemin, à gne, à l'Est par Mme. Jacl'Est par Gédé, à l'Oucst par ques Sulverin à l'Ouest Marie. par Francius, Vent Com. des Anses-à Un terrain d'une contenan- Mompremier Com. de Por-de- Un emplacement de 2m. 14 Marie Debattre 6 Pitres, hab. Bois- ce de Iha. environ, borné: 5 Septembre Dragon 1944 6 Sept. 45 Paix, Ruelle des de façade, sur 4m. 25 de 24 Août 1944 Sept. 45 d'orme. au Nord par une au Trois Ravine, Grâces. profondeur( borné Aul Nord Sud Ermonier, a l'Est la rivière de "Port-deEatimn à l'Ouest par E. au Sud la ruelle Eat des Trois RRL à l'Est Com. des Anses-à Un terrain d'une contenan- Oracius Andrice 6 par le reste du terarin (I'EPitres, vine hab. Ra- ce d'un ha. borné Au Nord 7 Septembre 1944 Sept. 45 tat) et à l'Ouest par Evrius Longuc. par Charmant, au Sud par Jn-Baptiste, l'Etat. Azael, à l'Est par l'Etat vaCom. de Hinche, Un terrain de 9ha. 60a. bor- Dorzile Dorzilus cant, et à l'Ouest par Philohab.

6 par le reste du terarin (I'EPitres, vine hab. Ra- ce d'un ha. borné Au Nord 7 Septembre 1944 Sept. 45 tat) et à l'Ouest par Evrius Longuc. par Charmant, au Sud par Jn-Baptiste, l'Etat. Azael, à l'Est par l'Etat vaCom. de Hinche, Un terrain de 9ha. 60a. bor- Dorzile Dorzilus cant, et à l'Ouest par Philohab. Venez-Voir. né: Au Nord par Commune 25 Août 1944 6 Sept. 45 Com. de Miragoà- terrain de 4m. de au Ee Maissade, Sud Hune, Rue de Nippes de sur 5m. faça- Mme. Celina bert Dorziluc, VEa à (Detour). borné: de profondeur, Laguerre 6 Sept. 45 l'Est Rubert Dorziluc, de Rue Nord par le ri- 8 Septembre 1944 l'Ouest chevage l'Etat, "i par un l'Est de Nippes, à min public. par à Accemise Regnard, Com. de Miragoà- Un terrain de 4m. 80 de Roc Edgard l'Etat, Augustin, l'Ouest par Thalés ne, Rue de Nippes. façade, sur 20m. 35 de pro- 25 Août 1944 6 Sept. 45 Com. de Miragoà- Un emplacement l'Etat. de de (Detour). fondeur, borné: Au Nord ne, Rue des Cime- façade. sur de profon- 4m. Mme. 8 Labbé Ellien 1944 6 Sept. 45 le rivage de la mer, au tières. deur, borné ou Nord Septembre Sta par la rue de Nippes. a Jesula François, au Sud par l'Est Edgard Roc, I'Eun à tat et par passage commun. HRI "i l'Ouest un pasla Rue des sage commun. PR l'Ouest par Cimetières Lucia Lare- et chelle, l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. tions des demandes. de 6 Sept. 45 Com. des Anses-à Un terrain dont la conte- Claudius Lamour 6 Sept. 46. Com. de Miragoa- Un terrain de 3m. faça- Philippe 8 Alty 1944 Pitres, hab. Bota. nance est de lha. environ, 12 Septembre 1944 ne, Rue de Nippes de sur 12m. de profondeur, les htrs. Septembre borné : Au Nord par St. (Detour) borné: Au Nordp par Pierre, au Sud par l'Etat Alain Hogu, T'Etat, au Sud vacant, à l'Est par Charlepar Philippe Alty, mer à l'Est à mé et à l'Ouest par l'Etat par le rivage de la et vacant.

lha. environ, 12 Septembre 1944 ne, Rue de Nippes de sur 12m. de profondeur, les htrs. Septembre borné : Au Nord par St. (Detour) borné: Au Nordp par Pierre, au Sud par l'Etat Alain Hogu, T'Etat, au Sud vacant, à l'Est par Charlepar Philippe Alty, mer à l'Est à mé et à l'Ouest par l'Etat par le rivage de la et vacant. l'Ouest par la Rue de NipMiragoa- Un emplacement de 5m. de Brenis Torchon 6 Sept. 45 pes. 45 Com. Rue de du Cime- façade, sur 12m. de profon- 15 Septembre 1944 Com. de Miragoa- Un terrain de 7m. 82 de Marie Jn. Charles 1944 6 Sept. ne, tière. deur, borné Au Nord par ne, Rue de Nippes façade sur 17m. 55 de Nord pro- 8 Septembre l'Etat, au Sud par Delicia (Detour) fondeur, borné: Au "et Cameau Cassagnol, T'Ele rivage de la mer, au tat, à l'Est par Joseph DorEtt par la rue de Nippes lis, l'Etat et à 1'Ouest par (Detour), à l'Est IsmaFenelus St-Louis et Armand élite Joseph, Teter et à Joachim. 1'Ouest par Darius Larocheterrain de 4m. de fa- Fernand Chery 6 Sept. 45Privé. Com. ne, Rue de de Miragoa- Nippes Un sur Sm. de profortleur 15 Septembre 1944 Com, de Miragoa- Un terrain de 7m. de faça- Hérard Damus 1944 6 Sept. 45 (Detour). borné: çade Au Nord par le rivane, Rue de Nipes de sur 10m. de profondeur, 8 Septembre de la mer, au Sud (Detour). borné: Au Nord par le rivaf Rue de Nippes, à Es ge de la mer, au Sud par la Monoclès Desvarieux, rue de Nippes, à l'Est Fal et à 1'Ouest par HéFernand Chéry, l'Etat et PI rard Damus, l'Etat. l'Ouest par Hérard Damus, Com. de Camp- Une portion de terre mesu- Emeus Alcide 6 Sept. 45 l'Etat. Perrin, hab. Kat- rant Iha. 24a. bornée: Au 15 Septembre 1944 Com. de Miragoa- Un terrain de 5m. de faça- Regnard St-Jean 1944 6 Sept. 45 tiche. Nord, au Sud, à l'Est età ne, Rue de Nippes de sur 16m. 90 de proion- 8 Septembre l'Ouest par l'Etat inoccupé. (Detour). deur, borné: Au Nord par le Com. des Cayes- Un emplacement 12m. de Mme. Chéres Chéry 6 Sept. 45 rivage de la mer, au Sud Rue Ste- iaçade, sur 7m. $ de 15 Septembre 1944 la rue de, Nippes, à Jacmel, nio Vincent. icndeur, borné: Au cRa FE par Justin Dégand, Marpar la Rue Sténio Vincent, l'Etat et à 1'Ouest par au Sud par le rivage de la gueritte Laroche, T'Etat. mer, à l'Est par André ChéCom.

6 Sept. 45 rivage de la mer, au Sud Rue Ste- iaçade, sur 7m. $ de 15 Septembre 1944 la rue de, Nippes, à Jacmel, nio Vincent. icndeur, borné: Au cRa FE par Justin Dégand, Marpar la Rue Sténio Vincent, l'Etat et à 1'Ouest par au Sud par le rivage de la gueritte Laroche, T'Etat. mer, à l'Est par André ChéCom. des Anses-à Un terrain dont la conte- Soigneux Lazarre 6 Sept. 45 ry, et, à l'Ouest par Notrida Pitres, hab. Ra- nance est de 1ha. borné: Au 8 Septembre 1944 Alexis, l'Etat. 6 45 vine Longue. Nord par Moril, au Sud par Com. de Marmela- Une portion de 50ares de Alcé Laguerre Sept. Blanc, à l'Est par Pierre et lade, lère. sect. terre bornée: Au Nord 18 Septembre 1944 à T'Ouest par l'Etat vacant. rurale, hab. Ma- Timoléon Legros, au $a3 Com. des Anses-à Un terrain d'une contenan- Norvelia André 1944 6 Sept. 45 ringouin. Lorgena par le Calvaire St-Hialire, et à a lha. environ, borné: 8 Septembre E Pitres, habitation ce de l'Ouest par Timoléon LeGrand Fonds. Au Nord par St. Pierre, au gros. Sud par Dutères, l'Ouest à l'Est par 14m. 35 Rosanna Lunty 6 Sept. 45 Avilissaint, à par Com. des Cayes- Un emplacement de de 19 Septembre 1944 l'Etat vacant. Jacmel, Rue Sté- de façade, sur 10m. nio Vincent. fondeur, borné: Au ERA Com. de Camp- Une portion de 1ha. 29a. de Jusma Pimpin 6 Sept. 45 la Rue Sténio Vincent. Perrin, hab. Lau- terre bornée de toutes parts 8 Septembre 1944 " Sud par le rivage de la mont. par l'Etat. mer, à l'Est Alcius DeCom. des Anses-à Une portion de terre de 1ha. Eugène Peigne 6 Sept. 45 nis, l'Etat et P l'Ouest par Pitres, sect. ru- environ et bornée: Nord 9 Septembre 1944 Accene Roy. Alcindor 6 45 rale Banane, hab. par Santagne, au 3 par Com. de Jac mel Une propriété d'une étendue Agés 1944 Sept. Ravine Longue. une Ravine, à l'Est par le hab. J.aiond, sect. de Oha. 32 ares 42ca., bor- 20 Septembre nommé Fonfort et à l'OuMontagne Lavou- née Au Nord par Paul ES.f" par Mme. Fabien Tite propriétaire, mile Hyppolite, au Sud prétendu par TéUne de lha. bornée: Daniel Séraphin 6 Sept. 45 lisson Compère, à l'Est par Com. du Trou-du- portion Nord Narcisse 10 Septembre 1944 Agès Alcindor, prétendu Nord, 2e. sect. Au Celupropriétaire. à l'Ouest par Roucou, hab. Bri- Lambert, au EU Césaris Compère et Téliscourt. cia parAAugustin, t, son Compère. thémise Zéphirin et alOuUn emplacement de 8m.

. 45 lisson Compère, à l'Est par Com. du Trou-du- portion Nord Narcisse 10 Septembre 1944 Agès Alcindor, prétendu Nord, 2e. sect. Au Celupropriétaire. à l'Ouest par Roucou, hab. Bri- Lambert, au EU Césaris Compère et Téliscourt. cia parAAugustin, t, son Compère. thémise Zéphirin et alOuUn emplacement de 8m. 80 Nesonne Thiband 6 Sept. 45 est par l'Etat inoccupé. Jacmel, Com. des Rue Cayes- Sté- de façade, sur 58m. 25 de 20 Septembre 1944 Com. de Terre- Une portion de terre de 1h. Orelus Dorcelly 1944 6 Sept. 45 nio Vincent. profondeur, borné Au Nord Neuve, Rue Dara- 29a., bornée: Au Nord par 11 Septembre par la Rue Sténio Vincent, me. Dextra Piron, au Sud au Sud par le rivage de la l'Etat, à l'Est "tt mer, à l'Est par Asnite ThiLaguerre et Oradet. Flobaud et à l'Ouest par Thoréal et à l'Ouest par Logis lème Thibaud. 6 45 Joachim. Com. des Cayes- Un emplacement mesurant Asnite Thibaud Sept. Com. de Miragoa- Un terrain de 4m. de faça- Rose Raphael 6 Sept. 45 Jacmel, Rue Sté- 8m. 80 de façade, sur 58m. 20 Septembre 1944 ne, Rue de Nippes de sur 5m. de profondeur, 11 Septembre 1944 nio Vincent. 25 de profondeur, borné: Au borné: : Au Nord par le riNord par la Sud Rue Stenio le rivage de la mer, au Sud par Vincent, au à par la Rue de Nippes, à l'Est vage de la mer, l'Est par par l'Etat et à T'Ouest par Alcius Thibaud, Lessonne l'Etat età ThiZabella Démarais, TEtat. l'Ouest par Com. de Miragoa- Un terrain dont la conte- Hilaro César 1944 6 Sept. 45 Cayes- baud, Un emplacement l'Etat. de 9m. 41 Mme. Thimo Tranne, Rue de Nippes nance est indéterminée, bor- 11 Septembre Com. des 51m. de 6 Sept. 45 (Detour). né: Au Nord le rivage Jacinsl, Rue Sté- de fondeur, façade, sur Septembre 1944 Vincent. Au sri, la au la rue nio borné: Sra de mer, 3i par la Rue Sténio Vincent, de Nippes, à FEst par TEtat par Sud le de la et à T"Ouest par Théobal au mer, à par rivage Timo FranMichel. HE quilin, l'Etat et à T'Ouest Com. de Miragoa- Un terrain de 5m. 83 de fa- Moralise Delass 6 Sept. 45 par Mme. Rosira Cothias. ne, Rue de Nippes çade sur 18m. de profondeur, 12 Septembre 1944 Com. des Anses- Une portion de terre de 1ha, Jean Doccey 6 Sept. 45- (Detour). borné: Nord le rià Pitres, section environ bornée: Au Nord 21 Septembre 1944 vage de 4 mer, au sut rurale Bois d'Or- par Adulca, T'Etat, au Sud la rue de Nippes, à VERI me,, hab.

, Rue de Nippes çade sur 18m. de profondeur, 12 Septembre 1944 Com. des Anses- Une portion de terre de 1ha, Jean Doccey 6 Sept. 45- (Detour). borné: Nord le rià Pitres, section environ bornée: Au Nord 21 Septembre 1944 vage de 4 mer, au sut rurale Bois d'Or- par Adulca, T'Etat, au Sud la rue de Nippes, à VERI me,, hab. Terre qui de droit, à l'Est par par Clersia Dominique, l'EFroide. ainsi connu et a à l'Ouest Pierre F.t tat et par 1'Ouest par un chemin. Normil, l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOM Dates de DES présenta- SOUM. publication Première Situation NOM DES tions des demandes. des biens CONTENANCE Dates de présenta- SOUM. publication Première tions des demandes. Com. Jacmei, des Ruc Cayes- Sté- Un emplacement de 11m. de Clodius Chéry 6 Sept. 45 Com. de Marme- Une façade, sur 46m. 15 de pro- 22 Septembre 1944 lade, lère. portion de terre de 50a. Philisia Philistin 6 nio Vincent. fondeur, borné: Au Nord sect. bornée Au Nord Da- 30 1944 Sept. 45 par la Rue Sténio Vincent, Martin. rurale, hab. Saint méus Alida, au &i par Septembre au Sud par le rivage de la Ambroise Octavien, à TEst mer, à l'Est par Pétion par Nord la limite de l'Acul du Charles età l'Ouest par Anet à l'Ouest par Edré Sylvestre. mile Daméus. Com. des Cayes- Un emplacement de 13m.50 Célina Milhomme 6 Sept. 45 Com. de Jérémie, Un de 14m. 31 Jacmel, Rue Sté- de façade, sur 1lm. 35 de 22 Septembre 1944 lère. sect. rurale. de emplacement sur 17m de Octavie Desmornes 6 Sept. 45 nio Vincent. profondeur borné: Au Nord profondeur, façade, borné: Au 69 Nord 30 Septembre 1944 .par la Rue Sténio Vincent, par Dorcéus Lindor au Sud par le rivage de la au Sud par Calisthène (l'Etat) Camer, à l'Est par Eliante Esimir (l'État), à l'Est par le tienne et à l'Ouest par Irerivage de la mer et a l'Ouna Roy. est la route Com. des Cayes- Une propriété mesurant Annasia François 6 Sept. 45 Com. de par publique. Jacmel, Rue Sté- 10m. de façade, sur 38m. 50 22 Septembre 1944 lère. sect. Jérémie, Un emplacement de 14m. 87 Louiseul Louis 6 nio Vincent. de profondeur, bornée: Au Vieux rurale, de façade, sur 21m. 04 de 30 Septembre 1944 Sept 45 Nord par la Rue Sténio Bourg. profondeur, borné: Au Nord Vincent, au Sud par le ripar Sud Eugène David (I'Etat) vage de la mer, à l'Est *au valasse par Calisthène LaMme. Oriental Antoine, Re ("'Etat), à l'Est par tat et à l'Ouest par Delcy l'Ouest le rivage de la mer et à Jn-Baptiste, l'Etat. par la route publiCom. des Cayes- Un emplacement 10m. de Mme. Oriental que. Jacmel, Rue Sté- façade, sur 39m.

au Sud par le ripar Sud Eugène David (I'Etat) vage de la mer, à l'Est *au valasse par Calisthène LaMme. Oriental Antoine, Re ("'Etat), à l'Est par tat et à l'Ouest par Delcy l'Ouest le rivage de la mer et à Jn-Baptiste, l'Etat. par la route publiCom. des Cayes- Un emplacement 10m. de Mme. Oriental que. Jacmel, Rue Sté- façade, sur 39m. $ de pro- Antoine Com, de Jérémie, Un nio Vincent. fondeur, borné: Au Nord 22 Septembre 1944 Sept. 45 lère. sect. rurale. de façade, emplacement sur 14m. de 66 14m. 22 Calisthène 30 Casimir 6 Sept. 45 par la Rue Stenio Vincent, fondeur, borné: Au Nord pro- Septembre 1944 au Sud le rivage de la par Octavie mer, STMEAE par JosephJean, (I"Etat),au Sud Desmornes l'Etat et à l'Ouest par ADavid ("'Etat), à E Eugène par le Com. de Jérémie, tra, emplacement François. de 15m. David rivage de la mer et à l'Oulère. sect. rurale, 29 de façade, sur 12m. 41 de Eugène 22 Septembre 1944 6 Sept. 45 est par une route publique. Vieux Bourg profondeur, borné :Au Nord Source, Com. de Cerca-la- Une portion de Iha. de ter- Arcelns Guerrier 6 par Mme. Calisthène Casitadère. hab. Sal- re, bornée: Au Nord, à l'Est ler. Octobre 1944 Sept: 45 mir, (l'Etat), au Sud par à l'Ouest par l'Etat et au Louiseul Louis (l'Etat), à Sud par la Colonie Agricole. l'Est par le rivage de la mer Com. de l'Anse-à- Une et à l'Ouest par une route Foleur, 3e. terre, portion bornée de Oha. 86a. de Lavaud Dulcio 6 Sept. 45 publique. rurale, hab. it Au Nord 2 Octobre 1944 Com. des Cayes- Un emplacement de 8m. 80 Tholème Thibaud 6 Sept. 45 prate. Massillon à l'Est et à Souffrant, au gos Jacmel, Rue Sté- de façade, sur 58m. de 22 Septembre 1944 tat. l'Ouest par PEnio Vincent. fondeur, borné: Au Nona par la Rue Sténio Vincent, Com. Rue de Caracol, Un terrain mesurant 8m, de Alémise au Sud le de la du Coeur. façade sur 10m. de 3 Octobre Bernard 1944 6 Sept. 45 mer, à FE. par E.E deur borné: Au profon- la Thibaud et a l'Ouest par AlRue du Coeur, au Nordpar Sud par la Com. de la Mar- cius Une Thibaud. portion de lha. de ter- Ramassé Perceval 6 45 l'Ouest rue St. par André, Alexandre à l'Est, Jac- à melade, 2e. sect. re, bornee: Au Nord 23 Septembre 1944 Sept.

1944 6 Sept. 45 mer, à FE. par E.E deur borné: Au profon- la Thibaud et a l'Ouest par AlRue du Coeur, au Nordpar Sud par la Com. de la Mar- cius Une Thibaud. portion de lha. de ter- Ramassé Perceval 6 45 l'Ouest rue St. par André, Alexandre à l'Est, Jac- à melade, 2e. sect. re, bornee: Au Nord 23 Septembre 1944 Sept. ques. rurale, hab. Bil- Premise Jn-Louis, au 8o3 Com. de le. par Alexandre Cemedieu, à sect. de Cabaret, Bethel, Une de portion de 2 carreaux Gara Emile 6 45 l'Est par Exalus Bertin et a hab. Trou d'eau terre, bornée: Au Nord 4 Octobre 1944 Sept. l'Ouest par Alexandre CeSilencieux Dorneval, au dieu. So par Gracia Sanon, à Com. de Marme- Une portion de terre mesu- Cenatus Macien 6 45 l'Est Céra Sédois, l'Elade, lère. sect. rant 50 ares et bornée: Au 23 Septembre 1944 Sept, tat et " l'Ouest par Gracia rurale, hab. Saint Nord Clorince Cyriac, Sanon, l'Etat. Martin. au SI par Clairvius ClerCom. de Hinche, Une portion de terre à déméus, à l'Est par Morissect. rurale Rang, terminer après arpentage, Frantilmé 6 Octobre Exumé 1944 Sept. 45 ton Rincher et à l'Ouest par hab. Cerca-Car- bornée: Au Nord, au Sud, Eliphat Maitre. vajal. à l'Est et à l'Ouest Com. des Un emplacement de 13m. 15 Mme. Louissaint terres domaniales par inoccu- des Jacmel, Rue CARE de façade, sur 18m. 90 de Théodore pées. nio Vincent. profondeur, borné: Au Nord 23 Septembre 1944 Sept. 45 Com. de par la Rue Sténio Vincent, sect. rurale Hinche, Rang, Une portion de terre à dé- Frantilmé Exumé 6 Sept. 45 au Sud le rivage de la hab. Cerca-Car- terminer après arpentage, 6 Octobre 1944 mer, à FEU par Modeste vajal. bornée: Au Nord, au Sud,à St-Louis et à l'Ouest par l'Est et à l'Ouest par des Hercule Calice, tous deux terres domaniales inoccufermiers de l'Etat. pées. Com. des Un emplacement de 8m. 80 Félix Tranquilin 6 Sept. 45 Com. de Miragoà- Un terrain de 6m. 45 de faJacmel, Rue CAEE façade, sur 30m. de profon- 25 Septembre 1944 ne, Rue de Nippes. çade,sur 18m. de Ismaélite Joseph 6 Sept. 45 nio Vincent. deur, borné: Au Nord par la (Detour). borné: Au Nord profondeur ri- 6 Octobre 1944 Rue Sténio Vincent, au Sud vage de la mer, au le par le la a fEuf T'Est rivage de ner, la rue de Nippes par Bien-Aimé be the et à l'Ouest par Lamo- Netour), Justin et à à l'Est l'Ouest par Valière MaCom.

maélite Joseph 6 Sept. 45 nio Vincent. deur, borné: Au Nord par la (Detour). borné: Au Nord profondeur ri- 6 Octobre 1944 Rue Sténio Vincent, au Sud vage de la mer, au le par le la a fEuf T'Est rivage de ner, la rue de Nippes par Bien-Aimé be the et à l'Ouest par Lamo- Netour), Justin et à à l'Est l'Ouest par Valière MaCom. du Cap- mours Un emplacement Clément. de 10m, de Fontius Fontil 6 45 rie Jn. Charles, l'Etat. par Haîtien Ruelle façade, sur 6m. de profon- 27 Septembre 1944 Sept. Com. de Miragoa- Un terrain de Sm. de faça- Izabelle Desmaret 6 Abattoir. deur, borné: Au Nord ne, Rue de Nippes. de,sur 12m. de profondeur, 6 Octobre 1944 Sept. 45 l'Abattoir, au Sud P: (Detour). borné: Au Nord par le riruelle Abattoir, à Tbar par vage de la mer, au Sud Mme. Dorvil Pierre et a la Rue de Nippes, à 4ESt l'Ouest par les htrs. Belpar Rose Raphaël et à l'Oulamon Bélizaire. est par Osirus Laroche, l'ECom. de Jérémie, Un emplacement de 75m. 86 Dérolns Rémy tat. lère. sect. rurale. de façade, sur 53m. 68 de 27 Septembre 1944 Sept. Com. de Marme- Un terrain dont la conte- Tulbert Norbert 6 profondeur, borné: Au Nord lade, hab. St. nance est de 50a., borné: Au 7 Octobre 1944 Sept. 45 par St-Louis Casir (l'Etat) Martin. Nord par Georvilus au Sud par Aristoine Desau Sud par Albert Galand, St. Namornes, à l'Est par le 1itin, à l'Est par Alcimond vage de la mer et à TOuAlcide, à l'Ouest par Gesest par une route. publique. sais Toussaint. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. tions des demandes. Galand 6 45 Coin. des Cayes- Un emplacement de 25 Romana Constantin 6 Sept. 45. Com. de Marme- Un terrain dont la conte- Georvilus 7 Octobre 1944 Sept. rue Théo- de façade, sur 15m. E de 14 Octobre 1944 lade, hab. St. nance est de 50a., borné:Au Jacmel, Varron. profondeur, borné:Au Nord Martin. Nord par Alcimon Alcide, phane la Rue Théophane Varau Sud par Tulbert Noël, à par ron,, au Sud par Mme. Hol'Est par Montas Octavien, tencius Desmarattes, à à l'Ouest par Gessais Touspar Daniel Constautin TP et saint. de Leonard Durand 6 45 1'Ouest par Marc ConstanCom. de Miragoà- Un emplacement de 4m. 8 Octobre 1944 Sept. tin. ne, Rue du Bel- façade, sur 6m. de prcfon25 Constantin 6 45. Air. deur, borné: Au Nord, au Com. des Cayes- Un emplacement de 8m.

, tencius Desmarattes, à à l'Ouest par Gessais Touspar Daniel Constautin TP et saint. de Leonard Durand 6 45 1'Ouest par Marc ConstanCom. de Miragoà- Un emplacement de 4m. 8 Octobre 1944 Sept. tin. ne, Rue du Bel- façade, sur 6m. de prcfon25 Constantin 6 45. Air. deur, borné: Au Nord, au Com. des Cayes- Un emplacement de 8m. 50 de Daniel 14 Octobre 1944, Sept. Sud, à l'Est par le surplus Jacmel, rue Théo- de façade, borné: sur 17m. Nord du terrain, l'Etat et alOuphane Varron. profondeur Au au par la Rue du Bel-Air. la Rue Th. Varron, Com. des Gonai- E emplacement dont les Ferdinanr Maduro 6 Sept. 45 Et par Mme. Hortencius ves, Rue Vernet. dimensions seront fixés par 9 Octobre 1944 Desmarattes, à l'Est par un arpentage, lequel est Vilbrun Morancy, Constantin. à l'Ouborné Au Nord par Lander est par Romana 0 45. Chatelain au Sud par FEtat Com. des Gonai- Un emplacement, horné: Au Brunel Bernier 1944 Sept. inoccupé, à l'Est par l'Etat ves, Rue Vernet. Nord par Rue Amiral Kil- 16 Octobre inoccupé et à l'Ouest par le lick, au le Parc littoral. communal, : E par JoaCom, des Gonai- Un emplacement dont les Lander Chatelain 6 Sept. 45 chim Latortue, lEtat et à ves, Rue Vernet. dimensions sont inconnues, 9 Octobre 1944 1'Ouest par l'Etat inoccupé. lequel est borné: au Nord Com. de Camp- Une portion de 1h. 29 de Privelhomme l'Abattoir, au Sud, à Perrin, hab. La- terre, bornée: Au Nord, au Charles 6 Sept. 45: FE par l'Etat inoccupé et besse. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 16 Oct. 1944 à l'Ouest par le littoral. Octavien 6 45 des terres domaniales inocCom. de Marme- Un terrain dont la conte- Ambroise Octobre 1944 Sept. cupées. lade, hab. St. nance est de 50 Tulbert ares, borné Noel, 10 Dessali- Un terrain dont l'étendue Andréus Eternel 6 Sept. 45Martin. au Nord Sud par Montas OctaCom. de hab. Bois est inconnue, borné: 16 Oct. 1944 au vien, à HEa Gessais nes, Dehors Nord par Saintélia, au Sed Toussaint, a Poaesr par par Amy Louidort, à l'Est Octavien Alexis. par Eticianne, à l'Ouest par Com, de Jacmel, Un emplacement mesurant Germaine Lafontant 6 Sept. 45 Doyen. rue Marbois. 8m. de façade, sur 9m. 75 10 Octobre 1944. Com. des Cayes- Un emplacement de 9m, de Albert Morancy 6 Sept. 45 de profondeur, borné Au Jacmel, rue S. façade, sur 50m. de profon- 16 Oct. 1944 Nord par Elzina Sanon, Vincent. deur, borné: Au Nord par Sud par Resilia Recy, " la Rue Sténio Vincent, au l'Est par Ravius Moise et Sud par le rivage de la mer, à lOuest par la Rue Marà l'Est par Hérode MoranCabaret, bois. Une portion terre de 2 Gracia Sanon 6 Sept. 45 cy et à l'Ouest par Romita Sect. Com. de rurale de carreaux, bornée: de Au Nord 10 Octobre 1944 Morancy.

ur, borné: Au Nord par Sud par Resilia Recy, " la Rue Sténio Vincent, au l'Est par Ravius Moise et Sud par le rivage de la mer, à lOuest par la Rue Marà l'Est par Hérode MoranCabaret, bois. Une portion terre de 2 Gracia Sanon 6 Sept. 45 cy et à l'Ouest par Romita Sect. Com. de rurale de carreaux, bornée: de Au Nord 10 Octobre 1944 Morancy. Une de 1h. environ Ogé Louis 6 Sept. 45 Bethel, hab. Sa-par l'habitation Sabourin, au Com. des hab. Anses- Ca- de terre portion Au Nord 17 Oct. 1944 bourin. Sud par Alcius, l'Etat, à à-Pitres, chimant. Nacine bornée: Peigne, au Sud l'Est par Mme. Vve. Napopar Rusel St. Paul, à l'Est léon et à 1'Ouest par l'Etat par par Oracius Figaro et à inoccupé. éten- Philoclès Tlmothée 6 Sept. 45 l'Ouest par un terrain de Com. de la Tor- Une propriété d'une 10 Octobre 1944 l'Etat inoccupé. tue, hab. Anse due de Oha. 64 bornée: l'Etat, Au Un terrain mesurant une Madame Achèle Foucade. Nord et au Sud par Com. de Jean Rade Pierrevil 6 45 à l'Est et à l'Ouest par bel, hab. Long. étendue 6ha. 45 Metayer borné: 18 Oct. 1944 Sept. T'Etat. se. Au Nord par Gene Com. de la Tor- Une portion de terre me- Rameau Elfara 1944 6 Sept. 45 propriétaire, René Joseph, à tue, hab. Aux surant Oha. 645 environ et 11 Octobre Joseph TEst, à Olive, l'Ouest au Sud Louis et Plaines. bornée: Au Nord, au Sud Simon. par à l'Est et à l'Ouest par l'EJean tat. Com. de Jérémie, Une portion de terre mesu- Mme. Julina Com. de Cerca-la- Une portion de 1ha. de terre Denis Thomas 6 Sept. 45 1ère. sec. rurale, rant 3a. Ooca., bornée: Au Moussignac 6 Sept. Source, lère. bornée Au Nord, au Sud, à 11 Octobre 1944 hab. Testas. Nord par Benoit Milord, 19 Oct. 1944 rurale, hab. S l'Ouest l'Etat et à YÉst (l'Etat), au Sud par un ter- à tadère. la ELAES Agricole. rain de l'Etat inoccupé, Com. de Jérémie, t emplacement de 80m Aristoine Desl'Est par le rivage de la mer lère. sect. rura- 80 façade, sur 60m de pro- mornes 6 Sept. 45 et à i'Ouest par un chemin le, Vieux Bourg. fondeur, borné au Nord par 12 Octobre 1944 Public. Casimir. 6 45 Dorelus Remy (TEtat) Com. de Jérémie, Une portion de 2a. 54ca. de Mme. Sara 1944 Sept. Sud par le cimetière, 1ère. sec. rurale, terre, bornée : Au Nord par 19 Oct. l'Est une propriété inoccu1 par l'Ouest hab. "Testas. un terain domanial l'Etat inoccupée età pé, au Sud Célamour par un chemin public. Joassaint, à MREat par le riCom, de Jacmel, Un emplacement de 7m 35 Recilius Recy 1944 6 Sept.

1944 Sept. Sud par le cimetière, 1ère. sec. rurale, terre, bornée : Au Nord par 19 Oct. l'Est une propriété inoccu1 par l'Ouest hab. "Testas. un terain domanial l'Etat inoccupée età pé, au Sud Célamour par un chemin public. Joassaint, à MREat par le riCom, de Jacmel, Un emplacement de 7m 35 Recilius Recy 1944 6 Sept. 45 vage de la mer et à l'Ouest rue Marbois. de facade, sur 10m 75 de 12 Octobre par un chemin public. 6 45 profondeur, borné: Au Nord Com. des Anses- Une portion de lha. envi- Octavius Alcinot Sept. Recilia Recy, l'Etat au à-Pitres, sec. ru- ron de terre, bornée: Au 20 Oct. 1944 E par. une ruelle, à l'Est rale Banane, hab. Nord par Tiote, au Sud par par Revius Moise et à !CuRavine-Longue. Eristhène ainsi connu, T'Eest par la Rue Marbois. de lim. 90 Irode Morency 6 Sept. 45 tat, à l'Est par Jean, ainsi Comn. des Rue de Un emplacement façade, sur 50m. 35 de 13 Octobre 1944 connu, l'Etat et domanial à l'Ouest inJacmel, PEE Nord par un terrain nio Vincent. profondeur borné: A:: occupé. par la Rue Sténio Vincent, Un terrain mesurant environ Ernest Gabriel 6 Sept. 45 au Sud le rivage de la Gosier, Com. de hab. Grand Blai- 2ha. borné: Au Nord par 21 Oct. 1944 mer, à F la rivière Anténord au Sud des Cayes Fae et l'Ouse. Cadet, Fleran, à MESI est par Albert Morency, T'Epar Augustine Fustin Bernard, à 1'OuCom. des Cayes- # emplacement de 10m. 50 Vilbrun Morency 6 Sept. 45 est par Abner Dauphin. 6 45 Jacmel, rue Théo- de façade, 17i. 90 de 14 Octobre 1944 Com. de Grand Une propritéé d'une étendue Chalmé Oct. Flerantin 1944 Sept. phane Var:on. profondeur, Nsrnt Au Nord Gosier, hab. Du- de Iha. bornée: Au Nord 21 par la Rue Théophane Varpuy, sec. rurale Mme. Sera T'Etat, au Sud Robert LaDervil Luca, HE Tiote. Ea par Eat à 1E Céluta tat, à l'Est par Mme. MeriHippolyte et à FoLaGe par cin Gustave, à l'Ouest par le Daniel Constantin, tous aux reste du terrain. droits de lEtat. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick