Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 6 Septembre 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 72 Per- Sceau de la République, imprimé, publié Et avec Tapprobation du Comité et exécuté. SOMMAIRE manent de T'Assemblée Nationale: Palais National, à Port-au- -Décret-Loi ouvrant des crédits supplémentaires des aux ReDECRETE: Donné au 23 Août 1945, an 142ème de articles 61,81, 85 du Budget du Département Prince, le lations Extérieures à (Reproduction). 684 du Budget des cré- Article est ouvert un crédit l'Indépendance. Décret-loi ouvrant de l'art. G. 1.000 pour frais de puler-II de Trente Quatre Mille ELIE LESCOT dits blication suplémentaires ct publicité: G. 8.606 pour construction, d'écoles; supplémentaire Vingt Huit Gourdes Par le Président: : reparations et aménagements les frais de voyage, des maisons et d'études des Trois Cent Quatre 34.388.25) des Finances, du Commerce et et G. 14.000 bourses d'études à l'étranger. Vingt Cinq Centimes (Gdes. en Le Secrétaire de d'Etat T'Economie Nationale: hénéficiaires M ouvrant à l'art. 554 du Budget un crédit à l'article 61 du Budget de l'Exercice ABEL LACROIX _Décret-Loi de Gdes. 2.670.80 en vue de payer aux les <Frais de mission, de voyage, de d'Etat des Relations Extérieures et supplementaire frais de voyage de trois boursiers qui se rendent cours et de déplacement des A-! Le Secrétaire des Cultes: LESCOT Etats-Unis d'Amérique. l'Université d'Haiti en désignant rapatriement à T'étranger et de délégations aux GERARD de la Justice et de -Arrêté Facultés organisant, de l'Université et les Facultés et E- gents Le Secrétaire d'Etat la Défense de l'Intérieur, Nationale: les coles qui lui seront affiliées. 19 Fé- Congrès et Conférences. VELY THEBAUD Chambre des Députés : Séances des 16 et Article 2.-I1, est ouvert à cours l'article un cré- Le Secrétaire d'Etat de FInstruction Publique, vrier 1945. et de l'Economie du Budget de l'Exercice en de TAgriculture et du Travail: Secrétairerie d'Etat du Commerce des de de Mille Cinq Cents MAURICE DARTIGUE Nationale. Extraits du registre marques dit supplémentaire matériel et Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: fabrique et de commerce. Gourdes (Gdes. 1.500) pour LUC E. FOUCHE Avis. Générale des Contributions : Avis. fournitures de bureau. Administration Article 3-11 est ouvert à l'article 85 du Budget de l'Exercice en cours Mille un Deux cré- No. 531 dit supplémentaire de Treize Achats (Reproduction) Cent Gourdes (G. 13.200.00) pour DECRET-LOI No. 524 d'insignes et autres frais. DECRET - LOI Article 4-Les voies et noyens de ces du ELIE LESCOT crédits seront tirés des disponibilités PRLSIDENT DE LA REPU BLIOUE Trésor Public.

du Budget de l'Exercice en cours Mille un Deux cré- No. 531 dit supplémentaire de Treize Achats (Reproduction) Cent Gourdes (G. 13.200.00) pour DECRET-LOI No. 524 d'insignes et autres frais. DECRET - LOI Article 4-Les voies et noyens de ces du ELIE LESCOT crédits seront tirés des disponibilités PRLSIDENT DE LA REPU BLIOUE Trésor Public. ELIE LESCOT Article 5-Le présent Décret-Loi des Se- se- Vu les articles 30 et 35 de la ConstituPRE SIDENT DE LA REPUBLIQUE ra publié et exécuté à Relations la diligence Extérieu- tion; crétaires d'Etat des chacun en ce qui le les articles 3 et 5 de la loi sur le Vu les articles 30 et 35 de la Constitu- res et des Finances, Vu et la Comptabilité Publique; Budget tion; concerne. a lieu de pourvoir à Vu les articles 3 et 5 de la Loi sur le Donné au Palais National, à Port-au- de Considérant dâment qu'il y constatée du crédit Budget et la Comptabilité Publique; ; Prince, le 13 Août 1945, an 142ème l'insuffisance articles suivants du Budget de l'exerConsidérant qu'il y a lieu de pourvoir l'Indépendance. des en cours: à l'insuffisance dûment constatée du créELIE LESCOT cice et de dit des articles suivants du Budget de Par le Président : 1o) Article 684 Frais Annuel; de publicité du Rapport l'Exercice en cours; Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures: publication 61. Frais de mission, de voyage, de raSecrétaire GERARD d'Etat LESCOT des Finances: 20) Article 689 Constructions, répara- des lopatriement et de déplacement des Agents Le ABEL-LACROIX tions, entretien et aménagements à l'étranger et de délégations aux Condu Comité Permanent caux scolaires; Par autorisation le 22 Article 690 Bourses à l'étranger, grès et Conférences; de bureau; de T'Assemblée Nationale, donnée 30) d'études, relations culturelles; 81. Matériels et fournitures Août 1945. voyages du Secrétaire d'Etat de 85. Achats d'insignes et autres frais; Le Président du Comité Permanent de l'Assemblée Sur le rapport Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des Th. J. Nationale: B. RICHARD FInstruction l'avis écrit Publique; et motivé du Secrétaire Relations Extérieures; De Finances; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire AU NOM DE LA REPUBLIQUE d'Etat des Conseil des SeJ d'Etat des Finances; de la République ordonne Après délibération en délibération du Conseil des Se- Le Président ci-dessus soit revêtu dul crétaires d'Etat; Après que le Décret-Loi crétaires d'Etat:

Instruction l'avis écrit Publique; et motivé du Secrétaire Relations Extérieures; De Finances; De l'avis écrit et motivé du Secrétaire AU NOM DE LA REPUBLIQUE d'Etat des Conseil des SeJ d'Etat des Finances; de la République ordonne Après délibération en délibération du Conseil des Se- Le Président ci-dessus soit revêtu dul crétaires d'Etat; Après que le Décret-Loi crétaires d'Etat: LE MONITEUR imprimé, publié Sceau de la République, du Comité Per- No. 532 et exécuté. Et avec Tapprobation Nationale; DECRET-LOI Palais National, â Port-aumanent de l'Assemblée Donné au 1945, an 142e. de Prince, le 4 Septembre DECRETE à l'article ELIE LESCOT TIndépendance. Article ler.-II est ouvert o ELIE LESCOT 684 du Budget de T'Exercice en cours un PRIS:DE 7 DE A Par le Président : de Mille Gourdes d'Etat de l'Instruction Publique, crédit supplémentaire frais de publication et 30 et 35 de la Constitu- Le Secrétaire de et du Travail: (Gdes 1.000.) pour généraux, avis Vu les articles TAgriculture MAURICE DARTIGUE de publicité (Règlements etc tion; sur. le Le Secrétaire d'Etat des Finances, du Commerce d'examens ou de concours l'article 689 Vu les articles 3 et 5 de la Loi et de T'Economie Nationale: Article 2.-II est ouvert à un crédit Budget et la Comptabilité Publique: ABEL LACROIX la et de du budget de l'exercice en cours Cent y a lieu de pourvoir Le Secrétaire d'Etat la Défense de lIntérieur, Nationale: de Justice de Huit Mille Six Considérant qu'il dûment constatée du créVELY THEBAUD supplémentaire Six Gourdes (Gdes. 8.606.) pour cons- à rinsuffisance 554 du Budget de l'Exer- Le Secrétaire d'Etat des Cultes: Relations Extérieures truction, réparations et aménagements dit de l'article <Boursiers à T'Etrangef>; GERARD et des LESCOT des maisons d'écoles. à l'article 690 cice en cours du Secrétaire d'Etat de Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: Article 3.-I1 est ouvert crédit Sur le rapport LUC E. FOUCHE du Budget de l'exercice en cours un Gour- T'Agriculture et du Travail; supplémentaire de Quatorze Mille De l'avis écrit et motivé du Secrétaire 14.000.) pour les frais de voyades (Gdes. d'études des bénéficiaires de bour- d'Etat dés Finances; Conseil des Se- No. 571 ge et Après délibération en ses d'études à T'étranger. de ces crétaires d'Etat; ARRETE Article 4.-Les voies et moyens du du Comité Percrédits seront tirés des disponibilités Et avec lapprobation Nationale; LESCOT Public. manent de l'Assemblée ELIE Trésor présent Décret-Loi sera PRESIDENT DE LA REPUBLIQU'E Article 5.-Le des SecréDECRETE: publié et exécuté à T'Instruction la diligence Publique et 35 de la Constaires d'Etat de le conlest ouvert à l'article 554 Vu les articles 11,30 et des Finances. chacun en ce qui Article ler.--Il en cours <Bour- titution: du Budget de l'Exercice 1943 créant cerne.

Trésor présent Décret-Loi sera PRESIDENT DE LA REPUBLIQU'E Article 5.-Le des SecréDECRETE: publié et exécuté à T'Instruction la diligence Publique et 35 de la Constaires d'Etat de le conlest ouvert à l'article 554 Vu les articles 11,30 et des Finances. chacun en ce qui Article ler.--Il en cours <Bour- titution: du Budget de l'Exercice 1943 créant cerne. un crédit supplémen- Vu l'Arrété du 31 Mars Palais National, à Port-au- siers à l'étranger> de T'Université: Donné au 1945, An 142e. taire de Deux Mille Six Cent Soixante Cen- le Conseil du 27 Décembre 1944 Prince, le ler. Septembre Dix Gourdes Quatre Vingt Quatre Vu le Décret-Loi d'Haiti; de TIndépendance. 2.670.84) en vue de payer les créant l'Université ELIE LESCOT times (G. de trois boursiers qui se Vu l'article 2 du sus-dit Décret-Loi frais de voyage les Facultés de l'Université Par le Président: Irendent aux Etats-Unis. prévoyant que qui lui seront Le Secrétaire d'Etat de DARTIGUE TInstruction Publique: 2.-Les voies et moyens de celet les Ecoles Supérieures Arrété du MAURICE Article dul seront désignées par Le Secrétaire, d'Etat LACROIX des Finances: crédit seront tirés des disponibilités laffiliées de la République; ABEL Trésor Public. Président qu'il importe d'organiser Par autorisation du Comité Permanent Article 3.-Le présent Décret-Loi se- Considérant en les FaNationale donnée le ler. à des Se- TUniversité d'Haiti désignant Facultés et de T'Assemblée ra publié et exécuté la diligence et du cultés de l'Université et les Septembre 1945. crétaires d'Etat de l'Agriculture lui seront affiliées; du Comité Permanent de l'Assemblée des Finances, chacun en ce qui Ecoles qui d'Etat de Le Président Nationale: Travail et Sur le rapport du Secrétaire NEMOURS le concerne. TInstruction Publique: au Palais National, à Port-audu Conseil des Secrétaires AU NOM DE LA REPUBLIQUE Donné 1945, an 142e. de l'In- Et de l'avis ordonne Prince. le 31 Août d'Etat: Le Président de la République soit revêtu du dépendance. le Décret-Loi ci-dessus ELIE LESCOT ARRETE: que Sceau de la République, imprimé, publié Par le 'Président: : partie intégrante et exécuté. d'Etat de TAgriculture et du Travail: Article ler.-Feront du ler. Palais National, à Port-au- Le Secrétaire, MAURICE DARTIGUE de l'Université d'Haiti, à partir Donné au 1945, an 142ème. d'Etat des Finances: 1945 et seront soumises à l'adPrince, le 3 Septembre Le Secrétaire ABEL LACROIX Octobre exclusive de l'autorité cende l'Indépendance. LESCOT ministration Faculté de droit ELIE Par autorisation dut Comité Permanent trale de l'Université, la : donnée le 4 des Sciences.

ARTIGUE de l'Université d'Haiti, à partir Donné au 1945, an 142ème. d'Etat des Finances: 1945 et seront soumises à l'adPrince, le 3 Septembre Le Secrétaire ABEL LACROIX Octobre exclusive de l'autorité cende l'Indépendance. LESCOT ministration Faculté de droit ELIE Par autorisation dut Comité Permanent trale de l'Université, la : donnée le 4 des Sciences. Par le Président: de T'Assemblée Nationale, et la Faculté à titre d'Etat de TInstruction. Publique, 1945. de l'Université Le Secrétaire de TAgriculture et du Travail: Septembre Permanent de T'Assemblée d'Ecoles Feront Affiliées: partie MAURICE des DARTIGUE Finances, du Commerce et Le Président du Comité Nationale: et Le Secrétaire de d'Etat T'Economie Nationale: NEMOURS L'Ecole Nationale d'Agriculture L'affiABEL de VIntérieur, LACROIX de la Justice et de l'Ecole des Sciences Appliquées. Le Secrétaire d'Etat Nationale: NOM DE LA REPUBLIQUE de l'Ecole des Sciences Appliquées la Défense THEBAUD AU liation fera l'interVELY Relations Extérieures et des à TUniversité d'Haiti se par Le Secrétaire d'Etat des Cultes: Le Président de la République ordonne médiaire de la Faculté des Sciences. GERARD LESCOT Publics: ci-dessus soit revêtu du] Le Secrétaire d'Etat des Travaux que le Décret-loi LUC E. FOUCHE LE MONITEUR decine Jusqu'à nouvel ordre la.j Faculté de Mé727 ti à titre fera de partie Membre de l'Université d'Hai- CHAMBRE DES DEPUTES IJ. Paul, Antoine Affilié, re, Odilbn Vulcain, Lélio MagloiArticle 2.-La désignation des Gilles, Arthur Tessier, ou Facultés Affiliées à Ecoles 33ème, Magloire, les, Méresse Woolley, Jh. D. Char- Jean change ni ne contrarie TUniversité ne Législature Deslandes Laguerre, Etienne Louis les relations lorganisation et Session Ordinaire de Auguste, Luc Brizard, Marc administratives et hiérarchi1945 Léon Dévot, Antoine, ques actuelles de ces Ecoles ou Facultés. Séance du Vendredi 16 me, Philippe Yvon Charlier, Moraille, Emile JérôFévrier François ces Cependant, Facultés ron. Jh. Chéconformeront aux lois et règlements ou Ecoles se Présidence B. de M. le Député Théophile Le gissant FUniversité sur les ré- J. Richard assisté de Messieurs les Président: vants: points sui- putés Henry P. Dugué et Dé- Th. J. B. RICHARD son, ler. et 2ème, Secrétaires. Adelphin Tel- Les lo.-Le mode de Secrétaires: qualifications recrutement et les La majorité étant Henry P. DUGUE, A. TEnseignement requises du Personnel de tatée, la séance est déclarée régulièrement cons- Le TELSON, Supérieur; ouverte. Rosa Seenetaire-Rédacteur: 20.-Règles et formalités Conformément au Buteau le recrutement des étudiants, concernant T'Ordre du jour, M. Desmaly premier point de Pour copie conforme: : caractère de chaque Institution suivant lej erétaire-Redacteur, donne lecture Pierre, du Se- Le annexes; et de ses cès-verbal de la séance du Lundi 12 proChef de Bureau de la Chambre des vrier en cours dont la Fé- Députés: 3u.-Réglements concernant la dis- lièrement adoptée.

Conformément au Buteau le recrutement des étudiants, concernant T'Ordre du jour, M. Desmaly premier point de Pour copie conforme: : caractère de chaque Institution suivant lej erétaire-Redacteur, donne lecture Pierre, du Se- Le annexes; et de ses cès-verbal de la séance du Lundi 12 proChef de Bureau de la Chambre des vrier en cours dont la Fé- Députés: 3u.-Réglements concernant la dis- lièrement adoptée. rédaction est régu- L. DUCASSE, cipline intérieure dans les Au titutions d'enseignement différentes insdeuxième point de l'ordre du te tenu du caractère de supérieur, comp- Messieurs les Députés, Secrétaires du jour, tion: chaque Institu- reau donnent successivement lecture Bu- des CHAMBRE DES pièces suivantes: DEPUTES diants, 40-Le contrôle du travail des étui- lo. T'échelle des notes Message par lequel le Sénat de la tenue des fiches des d'examens, la des République accuse réception à la Chambre 33ème. Législature des statistiques scolaires, étudiants, le la tenue 21 et Députés 22 lui de ses Messages aux Nos. Session Ordinaire de Tadministration des contrôle et de loi ouvrant transmettant quatre projets res disciplinaires examens, les mesu- aux des crédits extraordinaires Séance du Lundi 19 Février diants: s'appliquant aux étu-] de lIntérieur Départéments et de la des Justice. Travaux Publics, Présidence de M. le Député 20.- du chard, assisté de ses Th. J. B. RiSo-Lorganitation des pratiques de -Message Sénat de la et Collègues Henri P. laboratoire et des travaux que informant la Chambre des Républi- Dugué Adelphin Telson, premier et général; pratiques en qu'ila voté quatre projets de loi de Députés crédits deuxième Secrétaires. d'un à extraordinaires. Ces lois ont été L'appel nominal forme n-Longanieation de système uni- l'Exécutif aux fins de expédiées majorité de ayant fait constater la et de contrôle comptabilité scolaire, de tenue M. le promulgation. verte. l'assemblée, la séance est ouriel scolaire des inventaires du maté- du Sénat Président.-Le de la premier message et du matériel de laboratoir.: de réception sera République classé, Il étant un accusé Le premier point de l'ordre du Ta-Ladoption des méthodes au second message du sera répondu pelle la Sanction des jour apsification et de clas- sons au troisième point de Sénat. Nous pas- "Sur l'invitation du Procès-verbaux. théques des différentes u'admtinistration des bibliol'Ordre du jour: O. Bastien, Bureau, M, Arthur 80.-La Institutions; Rapports des Comités et Commissions. lecture du Procès-verbal Secretaire-Redacteur de la donne tcaux Alanifestations représentation de P'Universi. Ii n'y a pas de rapport prét. Mercredi 14 Février courant. séance du ternationales. Nationales et In- Au qjuatrième point Le Procès-verbal est Article de.l'ordre du jour: : Au adopté, ment de l'Université 3.-Les détails de fonctionne- membre Question de d'intérêt général, aucun Lecture second de la point de l'ordre du jour: par les Règlements seront déterminés parole, M.

ifestations représentation de P'Universi. Ii n'y a pas de rapport prét. Mercredi 14 Février courant. séance du ternationales. Nationales et In- Au qjuatrième point Le Procès-verbal est Article de.l'ordre du jour: : Au adopté, ment de l'Université 3.-Les détails de fonctionne- membre Question de d'intérêt général, aucun Lecture second de la point de l'ordre du jour: par les Règlements seront déterminés parole, M. l'Assemblée le Président n' 'ayant sollicité la de matière. correspondance, il n'y a pas l'article 4 du Généraux prévus à du jour suivant pour la proclame l'ordre Le 1944. Décret-Loi du 27 Décembre prochaine séance, troisième point de l'ordre du jour: lo-Sanction des Rapports des Article 4-Le présent arrêté 20.-Lecture. de la procès-verbaux; comporte non Comités et Commissions ne cuté à la diligence du sera exéCorrespondance; M. plus aucune matière. de l'Instruction Secrétaire d'Etat sions; 30--Rapports des Comités et Commisle Président:--Nous passons Publique. quatrième point de l'ordre du au Donné au Palais National, 40.- -Questions d'intérêt tions d'intérêt général. Si jour: QuesPrince, le 31 Août 1945, à Port-au- Cet ordre du général. désire entretenir l'Assemblée quelque Député FIndépendance. An 142ème de et la séance est levée. jour demeure ainsi arrêté tion d'intérêt général, la parole d'une lui quesaccordée. sera Par le Président: ELIE LESCOT Léon Sont Cayard, présents Constant Messieurs les députés: role, Aucun Député n'ayant sollicité la Le Polynice, voici quel sera l'ordre paSecrétaire d'Etat de Finutruction Châtelain, Dumarsais Estimé, Fleurville Philippe prochaine séance: du jour de la MAURICE DARTIGUE" Publique: Laforest, Louis Roberson, Iteau Fils, Charité Louis, Bessières Joseph Gui- 1o.-Sanction des Oriol,l 20.-Lecture de la Procès-verbaux, correspondance, LE MONITEUR desl Jelle s'applique, dans l'industrie et le comet existant sous le réginie merce des déposants, aux boissons nondes Comités et Commis-jorganisés E. U. A, manu30.- Rapports lois de l'Etat d'Illinois, social à 257 alcoolisées de toutes sortes. sions, facturiers, ayant leur siège City, Etat de le 24 Août 1945. 40.-Questions d'intérêt général. Cornelison Avenue, Jersey, dans Port-au-Prince, à cet ordre dul New-Jersey. E. U.A.;e elle s'applique, Il n'y a pas d'objection l'industrie et le commerce des déposants, AVIS jour à la parfumerie et aux cosmétiques, pomma- y des Postes a Il est ainsi arrêté. compris rouge à lèvres et rouges, ombre pour les L/Administration Gale. et au levée. des. crayons pour sourcils, d'annoncer au public La séance est mascara, crèmes, lotions et huiles T'avantage qu'en vertu d'une entente con- (S): H.

'objection l'industrie et le commerce des déposants, AVIS jour à la parfumerie et aux cosmétiques, pomma- y des Postes a Il est ainsi arrêté. compris rouge à lèvres et rouges, ombre pour les L/Administration Gale. et au levée. des. crayons pour sourcils, d'annoncer au public La séance est mascara, crèmes, lotions et huiles T'avantage qu'en vertu d'une entente con- (S): H. F. Bourjolly, L. Cayard, C. Po- pour yeux, la figure et les mains, poudres pour commerce clue entre le Gouvernemnt et le Départelynice, Ph. Châtelain, Dr. M. Bernateau, Pla figure et le corps, argile de beauté, la ment des Postes à Washington, elle est D. Estimé, L.. Apollon, F. Laforest, L. Ro- shampooing, préparations pour colorer autorisée à expédier des colis en France, berson, J. Guiteau fils, Ch. Louis, B. O-I chevelure et lui donner du lustre, prépa- vernis via les Etats-Unis, par courrier de pre- de riol, J. Paul, A. Vulcain, C. Labossière, M. rations pour fixer les ondulations, enlever mière classe et jusqu'à concurrence L. Magloire, O. Gilles, A. Tessier, pour les ongles et produits pour de co- 41bs. et 6 onces, y compris l'emballage. Woolley, Jh. D. Charles, D. Laguerre, Dévot, Y.] ie vernis des ongles, parfums, eaux désodo- Port-au-Prince, le 29 Août 1945. E. L. Auguste, L. Brizard, L. Ph. logne et de toilette, astringents, Moraille, E. Jérôme, F. Duvigneaud, risants et dépilatoires. Charlier, F. Ph. Chéron. Port-au-Prince, le 24 Août 1945. AVIS Le Président: : Théophile J. B. Richard Le soussigné Roger J. Joseph, PrépoLes Secrétaires: : Henri P. Dugué, Adelsé des Contributions à Trouin, exerçant phin Telson I1 a été déposé le 28 Décembre 1944 et les fonctions de Receveur le de l'Enregis- a C. Thomas Mes. Destouches et Salès, avocats, trement à Trouin, avise public qu'il Le Secrétaire-Rédacteur: par le 22 Mai 1945, au No.358-Reg. fait choix de Monsieur Eldin S. P. Michel Pour copie conforme: : le Chef de Bu- enregistrél une durée de vingt ans, la mar- pour être son Commis-Signataire att Budes Députés: 8 et pour conforméreau de la Chambre que de fabrique: reau de TEnregistrement, de l'article ce, 71 de la loi L. Ducasse The House of Louis Philippe ment au prescrit la matière, et qu'il répond de sa La dite marque appartient à Affiliated régissant signature comme de la sienne propre, en D'ETAT DU Products, Inc., corporation organisée l'Etat et ce qui concerne le service le l'EnregistreSECRETAIRERIE COMMERCE ET DE existant sous le régime des lois de ment. L'ECONOMIE NATIONALE d'Illinois. E. C.A; manufacturiers. Avenue, ayant Roger J. Joseph leur siège social à 257 Cornelison du Registre des Marques de FaCity, Etat de New-Jersey, E. U.A. Préposé. Extraits Jersey dans l'industrie et le combrique et de Commerce. elle s'applique. déposants, à la parfumerie et été déposé le 18 Juillet 1944 par merce des rouge à lèvres AVIS Il a avocat, et enre- auix cosmétiques.

Roger J. Joseph leur siège social à 257 Cornelison du Registre des Marques de FaCity, Etat de New-Jersey, E. U.A. Préposé. Extraits Jersey dans l'industrie et le combrique et de Commerce. elle s'applique. déposants, à la parfumerie et été déposé le 18 Juillet 1944 par merce des rouge à lèvres AVIS Il a avocat, et enre- auix cosmétiques. y. compris sourdonne avis Me. Yves D. Destouches, No. 356-Reg. 8, et rouges, pommades. crayons pour La Direction du Moniteur le 22 Mai 1945, au ombre pour les yeux, mascara, crè- les abonnements doivent être payés gistré durée de quatorze ans, la mar- eils, la et les que Caissier du Moniteur et de pour une mes. lotions et huiles pour figure et le au Bureau du les ne que de fabrique: : mains, poudres pour la figure corps, lImprimerie de l'Etat: chez quittances l'abonné. <GIBBS> de beauté, shampooing. préparation peuvent pas être données - argile colorer la chevelure et lui donner date d'échéance étant portée sur la appartient à D. & W. pour pour fixer les on- 'L.a numéro, si, à La dite marque société organisée et du lustre, préparations vernis les ongles et pro- bande-adresse de chaque n'a été effectué GIBBS LIMITED, des lois de l'An- dulations. pour le vernis des ongles, cette date, le paiement: pas le service du existant sous le régime leur siège so- duits pour enlever de et de toilette, en vue du renouvellement, gleterre, fabricants, ayant Watergate, pariums. eaux cologne Journal sera supprimé. cial à Kingscote House, 1, astringents. désodorisants et dépilatoires. London E. C.4. England: elle s'applique des dépo- Port-au-Prince, le 24 Août 1945. dans l'industrie et le commerce crèmes et AVIS sants, aux savons parfumés. à shampoo- - LE MONITEUR poudres de toilette, poudres pour la 1944 par FELIX BAYARD ing. dentifrices et préparations Ila été déposé le 28 Décembre et enDirecteur: chevelure. Mes. Destouches et Salès, avocats, No. 359-Reg. Le numérc: 20 centimes Port-au-Prince, le 24 Aoûtt 1945. registré le 22 Mai 1945, de vingt au ans, la mar8 et pour une durée ABONNEMENTS ** * que de fabrique: par an: 20.00 Il a été déposé le 28 Décembre 1944 <0-Cp Within a Diamond (Pour renouEtranger 12.00 Mes. Destouches et Salès, avocats, et vellement) Port-au-Prince 15.00 par le 22 Mai 1945, au No. 357à OrangeProvince enregistré une durée de vingt ans. la La dite marque appartient et Reg. 8 et pour Crush Company, corporation organisée de l'Etat 61 mois: 12.00 marque de fabrique: existant sous le régime des lois ayant Etranger 7.00 <ANGELUS> d'Illinois, E.

Destouches et Salès, avocats, et vellement) Port-au-Prince 15.00 par le 22 Mai 1945, au No. 357à OrangeProvince enregistré une durée de vingt ans. la La dite marque appartient et Reg. 8 et pour Crush Company, corporation organisée de l'Etat 61 mois: 12.00 marque de fabrique: existant sous le régime des lois ayant Etranger 7.00 <ANGELUS> d'Illinois, E. U. A., manufacturiers. Port-au-Prince 8.00 leur siège social à 318 West Superior Province La dite marque appartient à AFFILIChicago, Etat d'Illinois. E. U. A.; INC., corporation'Stret. ATED PRODUCTS. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Situation des biens CONTENANCE NOM Dates de DES présenta- SOUM. publication Première Situation des biens Dates de présenta- Première tion des demandes CONTENANCE NOM DES SOLM.publication tion des demandes Com. rue de Jacmel, Une propriété de 14m. 10 de Eterpe Chancy 6 45 Projetée. façade sur 11m. 90 de pro- 18 Mars 1943 Sept. Com, de Jacmel, Un emplacement de 9m.75 Elizien Julien 6 45 fondeur, bornée: Au Nord rue broise. Magloire Am- de façade, sur 9m.37 de pro- 7 Janvier 1944 Sept. les Htrs. Vital Naar, au fondeur, borné: au Nord par Em par les Htrs. Nicolas Sully Alphonse, l'Etat; au Michel, à l'Est par Vesta Sud' par Alphonse Darcisse, Perin et Mme. Beauvoir l'Etat; à l'Est par la rue du Pierre, à l'Ouest par Lafleur Calvaire et à l'Ouest par qui Jn-Marc. de droit. Com. de Jacmel, Une propriété 14m. de Maurice rue Com. du de Fort Jacmel, Bloc- Une de propriété mesurant 12m. Dupont Hilaire 6 Sept. 45 rue Labyrinthe. façade sur 16m. % de pro- Prud'Homme kauss. façade, sur 17m. de pro- 8 Janvier 1944 fondeur bornée: Au Nord 20 Mars 1943 6 Sept. 45 par fondeur, Dupérin bornée: Lubin, au au Nord Sud Adiercie François, au par Deliscar Jean et sa par Saintelia Denis, à Fontilus, à l'Est Décius la l'Est par la Rue Labyrinthe, par à rue a l'Ouest par Clervoyant Magloire est par la Ambroise, rue du l'OuJean. Com, de Jacmel, Une propriété mesurant Calvaire. Gervelie Com. de Jacmel, Une portion de 47a.57ca. de Télisson Compère 6 rue du Fort Bloc- 03 de façade, sur 15m.74 5m. de 8 Janvier Sannon 1944 6 Sept. 45 Sec. rurale Mon- terre, bornée: au Nord par 5 Juin 1943 Sept. 45 kauss. profondeur, bornée au Nord tagne Lavoute, ha- Agès Alcindor, au Sud par par Ocilia Jean, au Sud par bitation Lafond.

portion de 47a.57ca. de Télisson Compère 6 rue du Fort Bloc- 03 de façade, sur 15m.74 5m. de 8 Janvier Sannon 1944 6 Sept. 45 Sec. rurale Mon- terre, bornée: au Nord par 5 Juin 1943 Sept. 45 kauss. profondeur, bornée au Nord tagne Lavoute, ha- Agès Alcindor, au Sud par par Ocilia Jean, au Sud par bitation Lafond. Fevrine Jolicceur, a l'Est Marcel Bastien, à T'Est par la zone réservée TROLRLE Gernicia Jean Jacques, JuLagossecline) et à l'Ouest par lien Ancion et Estimable JuCésarius Compère. les, à l'Ouest par Florence Com. de Môle St., Une propriété mesurant Au Dorléus Elnéus 6 Com. de Jérôme et Léon Baptiste. Nicolas, rue du Nord 36 pieds de façade sur 12 Juillet 1943 Sept. 45 rue du Fort Jacmel, Bloc- ae Un emplacement de 11m35 Julien Ancion 6 Sept. 45 Quai. une profondeur de 43 pieds, kauss. fondeur, façade, borné sur 12m.12 au Nord de pro- 8 Janvier 1944 bornée: Au Nord par un emGenicia et par placement de l'Etat, au Sud cius Saintus, Jn-Jaeques l'Etat; au Ana- Sud par un emplacement de Mepar Estimable Jules, rantin l'Est Dorléus à l'Etat, à à l'Est par les Htrs. TEtat; Charpar un emplacenvent de les itat, à l'Ouest par un emGervelie Musac et à l'Ouest par placement de l'Etat. Com, de Jacmel, Une propriété Sannon, mesurant l'Etat. 5m. Vesta Perin Com. de Jacmel, Une portion de Oh. 34a. 20ca. Odilon Tele et rue du Calvaire. de façade sur 13.70 de Sept. 45 sec. rurale Mon- de terre, bornée: Au Nord Laguerre Baptiste 6 Sept. 45 fondeur, bornée au Nord pro- 10-Janvier stagne bitation Lavoute, Lafond. ha- Rodolphe Laguerre, au 16 Août 1943 par Mme. Beauvoir Pierre, E par les Htrs. Blaise, à au Sud par lesHtiers. Mil'Est par la portion réseryée chel Nicolas, prétendus proetà T'Ouest par Baptiste Lapriétaires, à l'Est le cheguerre. min qui conduit P la Loge, Com. de Cayes- Une propriété mesurant 6m. Diné Mahotière àl'Ouest par Euterpe ChanJacmel, rue N. B. de façade sur 13 m. de 9 Octobre 1943 Sept. 45 Com. Megie Jeune. fondeur, d'une étendue de ETR rue du de Fort Jacmel, Bloc- Ehe 50 propriété mesurant 5m. Vesta Perin 6 Sept. 45 bornée Au Nord par la Rue kauss. de façade, sur 18m. de 10 Janvier 1944 J. B. Megie Jeune, au Sud proiondeur, bornée: au Nord par Mme. Vve. Jacques Cépar Isemène Jean, au Sud lestin, à l'Est la Rue Joseph Désenclos, à Mont Fleury, à par Alexis Fa Nemours o par la Rue J. B. Mégie Jeune. et Lucilia Laroche, à l'OuCom. de Jacmel, Une propriété mesurant 5m. Alcinous Com. de est par Laurencia Joseph.

. Megie Jeune, au Sud proiondeur, bornée: au Nord par Mme. Vve. Jacques Cépar Isemène Jean, au Sud lestin, à l'Est la Rue Joseph Désenclos, à Mont Fleury, à par Alexis Fa Nemours o par la Rue J. B. Mégie Jeune. et Lucilia Laroche, à l'OuCom. de Jacmel, Une propriété mesurant 5m. Alcinous Com. de est par Laurencia Joseph. rue du Calvaire. de façade, sur 17m.75de pro- 5 Janvier Georges 1944 Sept. 45 rue du Fort Jacmel, Bloc- 10 Une de propriété mesurant 5m. Estimable Jules 6 Sept. 45 fondeur, bornée: Au Nord kauss. façade sur 10m. 75 de 10 Janvier 1944 par Romulus Aly, au Sud profondeur, par Julien bornée Ancion, au ail Nord par Antoine Charles, à l'Est par Antoine Sud par la Rue Loge, à l'Ouest prétendu Pierre-Louis, par les Htrs. Vital Naar. les hters. propriétaire, àl'Est Com. de Jacmel, Un emplacement 5m. de Mercilia Aly par prétendus Charles Muzac, Fort Blockauss iaçade, sur 18m. $ de pro- 5 Janvier 1944 Sept. 45 i'Ouest par propriétaires, Germicia San- à fondeur, borné: Au Nord non. la Rue du Fort BlocCom. de Jacmel, Une propriété mesurant 13m. Occilia tale au Sud Remy rue du Fort Bloc- de façade, sur 17m. 25 de 21 Janvier Jeanty 1944 Sept. 45 Neptune et Ettre Larokauss. profondeur, bornée: Au roche che, à l'Est par Eugénie LaNord par Oréus Jean, au et à TOuest par la Rue Sud par Gernicia Calvaire. et Anacius Jn-Jacques à l'Est Com, de Jacmel, Une propriété mésurant 4m. Antoine Charles par les Htrs. Saintis, rue du Calvaire. de facade, sur 16m. 25 de 5 Janvier 1944 6 Sept. 45 tendus propriétaires, Charles, à T'Ou- préprofondeur, Alcinous bornée: Au Nord Com, de Jacmel, est Un par Alphonse Darcisse. $i par Vve. Beauvoir Georges, Char- ait rue Magloire Am- de façade, emplacement 11m. de 14m. 25 35 de Hters. Leblanc Eugénie 6 les, à l'Est par la Ruc Lobroise. profondeur, Au Nord 25. Janvier 1944. Sept. 45 à Mer.E ge, l'Ouest par les Htrs. la Rue Blockauss, au Vital Naar. Eau par Eugénie Laroche, à rue Com. du de Fort Jacmel, Bloc- Une de façade, propriété mesurant 12m. Sully Alphonse 6 Sept. 45 l'Est broise, Rue l'Ouest Magloire Am- Eusur 23m. de pa: PR kauss. fondeur, bornée: Au N5 7Janvier Laroche. la Mission Sanitaire, au rue Com. du de Calvaire. Jacmel, tee 80 de propriété mesurant 5m. Mme. Vve. Sa par Oréus Saintus, Lafaçade, sur 14m. de Beauvoir Pierre. 6 Sept. 45 mercie Simon et' Elurien Juprofondeur, bornée :au St 26 Janvier 1944 lien, à l'Est par les Htrs. Antoine Charles et Mme.

bornée: Au N5 7Janvier Laroche. la Mission Sanitaire, au rue Com. du de Calvaire. Jacmel, tee 80 de propriété mesurant 5m. Mme. Vve. Sa par Oréus Saintus, Lafaçade, sur 14m. de Beauvoir Pierre. 6 Sept. 45 mercie Simon et' Elurien Juprofondeur, bornée :au St 26 Janvier 1944 lien, à l'Est par les Htrs. Antoine Charles et Mme. Charles Muzac, prétendus (R Beauvoir Pierre, au à T'Ouest par Sud Mme. Vesta Perrin, ERCEE Rue Magloire Ambroise. â "er par la Rue Loge, à l'Ouest par Euterpe Chancy. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation des demandes tion des demandes Un emplacement 10m. 60 Charisna Simbert 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Un emplacement de Sm. 40 Nemours Alexis 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, de 10 Février 1944 rue du Fort Bloc- de façade, sur 12m. 50 de 31 Mars 1944 rue Projetée. de façade, sur 20m. de kauss. profondeur, borné: Au Nord fondeur, borné: Au lora par Mayard St-Louis, l'Etat, Océan Jean Jacques, au au Sud par Lucilia L.aroche, s par la Rue Projetée. à l'Etat, à l'Est par la Rue lEst par Elterine Jean et à Magloire Ambroise, l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. à l'Ouest par Vesta Perin, Com. de Môle St. Une propriété mesurant 10m. Harmony Alcius 6 Sept. 45 T'Etat. Nicolas, rue de la de façade sur une profon- 4 Mars 1944. Com. de Jean Ra- Une propriété urbaine de 25 Monfort Marhone 6 Sept. 45 Liberté. deur de 24m., bornée: Au bel, hab. Bord de m. de façade sur 33 m. de 15 Avril 1944 Nord par la Gorge, au Sud Mer. profondeur, bornée au Nord la Rue de la Liberté. à par la Mer, au Sud par DorFE. par la Gorge, à 1'Ouvilus Bellevue fermier de est par l'Etat. l'Etat, à l'Est un Morne, Com. de Jean-Ra- Une propriété d'une éten- Parice Jean Jacques 6 Sept. 45 à l'Ouest par PR Rue du Bord bel, hab. Cognac. due de Iha. 29, bornée: Au 4 Mars 1944 Mer. urbaine de Merzius Cadet 6 45 Nord et au Sud par l'Etat, Com. de Jean Ra- f propriété Sept. l'Est et à l'Ouest par l'Ebel, hab. Bord de 10m. de laçade sur 15m. de 16 Avril 1944 tat. Mer. proiondeur, bornée. Au Com. de Jacmel, Un emplacement de 14m. 65 Lucilia Laroche 6 Sept. 45 Nord par l'Etat, au Sud à par rues Blockauss et de façade, sur 25m. de pro- 6 Mars 1944 par Elize Facilite Jean Vedrine, Maire, à 1Ou- l'ist Magloire Ambroi- fondeur, borné: Au Nord par par Rue du Bord de iner. se. Nemours Alexis, au Sud par Com. de est étendue Francilius Pierre 6 Sept.

m. 65 Lucilia Laroche 6 Sept. 45 Nord par l'Etat, au Sud à par rues Blockauss et de façade, sur 25m. de pro- 6 Mars 1944 par Elize Facilite Jean Vedrine, Maire, à 1Ou- l'ist Magloire Ambroi- fondeur, borné: Au Nord par par Rue du Bord de iner. se. Nemours Alexis, au Sud par Com. de est étendue Francilius Pierre 6 Sept. 45 la ruelle Blockauss. a l'Est hab. Meance. la Tortue, de Une Oha. propriété 64 bornée: d'une Au Nord 19 Avril 1944 la Rue Magloire Vesta Amet au Sud par l'Etat, â l'Est E.. et à l'Ouest par et à l'Ouest par l'Etat. Perin. 60 Elturine Jean 6 45 Com. de la Tortue, Une proprieté d'une éten- Toussaint Nocent. 6 Sept. 45 Com, de Jacmel, Un emplacement de 14m. Sept. hab. Aux Plaines. due de Oh. 64 bornée: Au 24 Avril 1944 rue du Fort Bloc- de façade, sur 50m. 25 de 6 Mars 1944 Nord l'Etat, au Sud par kauss. profondeur, borné: Au Nord l'Etat, l'Est par l'Etat et à Pauléus Antoine, au l'Ouest par l'Etat. Ea le, passage qui conCom. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Brenor Blanc 6 Sept. 45 duit M Loge, à T'Est par Boucan-Guépe. de Oh. 04 Dornée: Au Nord 29 Avril 1944 Pauléus Antoine, T'Etat et à et au Sud par l'Etat, à l'Est 1'Ouest par la Loge. et à l'Ouest par l'Etat. Com. de Jacmel, Une propriété mesurant 6m. Lorena Jean 6 Sept. 45 Com. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Vixaille Vil 6 Sept. 45 rue du Fort Bloc- 50 de façade, sur 47m. de 7 Mars 1944 hab. Aux Plaines. de Oh. 64 bornée: Au Nord 8 Mai 1944 kauss. profondeur, bornée: AuNord et au Sud par l'Etat, à l'Est la Ruelle conduit à età l'Ouest par l'Etat. f Loge, au ETT SainriCom. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Jules Petit Homme 6 Sept. lia Félix, l'Etat, " l'Est par hab. La Source. d'un ha. 29, bornée an Nord 11 Mai 1944 Adrien, Jn-Baptiste, à l'Ouest et au Sud par l'Etat, à l'Est par la Loge. et à l'Ouest par l'Etat. Com. de Jacmel, Un emplacement de 11m. 53 Lamercie Simon 6 Sept. 45 Com. de la Tortue, Une propriété d'une ctendue joram Roslin 6 Sept. 43 rue du Calvaire. de façade, sur 13m. 50 de 9 Mars 1944 hab. La Source. de lha. 29, bornée: Au Nord 11 Mai 1944 bornée: Au etau Sud par,l'Etat, à l'Est RETArL par Mayard St-Louise et à T'Ouest par d'une l'Etat. étendue Jeangeryil 6 Sept. 45 au Sud Mercilia Aly, Com. de la Tortue, Une propriété 64, Nord Jeantinor 11 Mai 1944 l'Etat, à Fia par la Rue du hab.

. La Source. de lha. 29, bornée: Au Nord 11 Mai 1944 bornée: Au etau Sud par,l'Etat, à l'Est RETArL par Mayard St-Louise et à T'Ouest par d'une l'Etat. étendue Jeangeryil 6 Sept. 45 au Sud Mercilia Aly, Com. de la Tortue, Une propriété 64, Nord Jeantinor 11 Mai 1944 l'Etat, à Fia par la Rue du hab. La Source. de Oha. bornée: Au à l'Est Calvaire et à I'Ouert par et au Sud par l'Etat, Adrien Jn-Jacques, l'Etat. et à l'Ouest par l'Etat. Alfred Morel 6 45 Une d'une étendue Mmc. Philippe Com. de Jacmel, Une propriété mesurant 1lin. Mme. Sept. Com. de Jacmel, propriété Nord A. 6 45 rue Fort Barrique. 25 de façade sur 6r. 90 de 19 Mai 1944 hab. Desmarattes, de 20ares bornée: Au Sud 14 Mars Barjon 1944 Sept. profondeur, bornée: Au Nord sec. rurale Lavan- par Stern Bauduy, au LaErsul Barreau, l'Etat, au neau. par le grand chemin de par Nelca Bernard et à l'Est EP vanneau, PhilipDenizard Dominique, l'Etat, A. Barjon, à Ro.C par à l'Est par Joirilus Antoine E Philippe. de 12m. 25 Océan Jean-Jacques 6 Sept. 45 ("'Etat), à l'Ouest par ECom. du de Fort Jacmel, Bloc- de Un emplacement façade, sur 18m. de pro- 20 Mars 1944 douard Nicolas, T'Etat. rue fondeur, borné: Au Nord Com. de la Tortue, Une propriété d'une étendue Samson Salomon Sept. 45 kauss. au hab. Aux Figuiers. de Oha. 64, bornée: Au Nord 22 Mai 1944 Gernicia Jn-Jacques, goi et au Sud par l'Etat, à i'Est Charisena Simbert, à et à l'Ouest par l'Etat. FEu par Ultérine Jean, tous Com. de la Tortue, Une d'une étendue Joram Olince 6 Sept. 45 fermiers de l'Etat et à l'Ouhab. Aux Figuiers. de Oh. propriété 64, bornée: Au Nord 22 Mai 1944 est par la loge. d'une étendue Objera Millien 6 Sept. 45 et au Sud par l'Etat, à l'Est Com. de la Tortue, de Une Oha. bornée: Au Nord 21 Mars 1944 à l'Ouest par l'Etat. hab. Marouge. ATC l'Etat, à l'Est Com. de la Tortue, thut propriété d'une étendue Filisma Charlisma 6 Sept. 45 etau Sud par l'Etat. hab. Aux Plaines. de lha. 29, bornée: Au Nurd 22 Mai 1944 St. à l'Ouest par à la Rue Germicia Thebot 6 Sept. 45 et au Sud par l'Etat, à l'Est Com. de Môle t Cotes emplacement de Fer non bâti et non 25 Mars 1944 et à I'Ouest l'Etat.

Tortue, thut propriété d'une étendue Filisma Charlisma 6 Sept. 45 etau Sud par l'Etat. hab. Aux Plaines. de lha. 29, bornée: Au Nurd 22 Mai 1944 St. à l'Ouest par à la Rue Germicia Thebot 6 Sept. 45 et au Sud par l'Etat, à l'Est Com. de Môle t Cotes emplacement de Fer non bâti et non 25 Mars 1944 et à I'Ouest l'Etat. Nicolas, rue Côtes Com. de la Tortue, Une propriété EguREL étendue Augustus Augustin 6 Sept. 45 de Fer. mesuré, borné Au Nord par hab. Timothée. de Oh. 64, bornée Au Nord 26 Mai 1944 Elneus Donnéus. au Sud et au Sud par l'Etat, à Mme. Attila Georges. à 4Hr et à l'Etat. Merantin Dorléan et a Com. de la Tortue, l'Est Une l'Ouest d'une par étendue Charité Milfort 6 Sept. 45 Pouedt par Rue Cotes de hab. Aux Plaines. de Oha. propriété 64 bornée Au Nord 29 Mai 1944 Com. de Môle St. Fer. Un emplacement à ia Rue Harmona Harmony 6 Sept. 45 par a l'Est TEtat,au et à l'Ouest Sud par l'Etat, l'ENicolas, rue Côtes Jean Rabel déjà bâti non 25 Mars 1944 tat. par de Fer. mesuré, borné: au Nord Com. de Cayes- Une d'une étendue Ariste Laurent 6 Sept. 45 Ermancia Petit Bois, au si Jacmel, habitation de propriété hectare. bornée au 29 Mai 1944. par Carmen Nicolas Baptiste, Lazard, àTEst à 1'OuMouillage, section Nord par la rue Sténio Vinpar Lancelot Richarson. rurale Gaillard. cent, au Sud par la mer, est par d'une étendue Céan Estelhomme. 6 Sept. 45 à l'Est par Hortensius DesCom. de la Tortue, Une propriété bornée: Au Nord 28 Mars 1944 marattes, à 1'Ouest par Prushab. La Source. de Oha. 64, à l'Est sien Boursicaut. et au Sud par l'Etat, l'Etat. Com. de la Tor- Une propriété d'une étendue Nortilus Civil 6 Sept. 45 à portion l'Ouest 87 77a. 90ca. de Octave Laguerre 5 Sept. 45 tue, hab. Terre de Oha. .64, bornée: au Nord 5 Juin 1944. Com. de Jaamel, t.t bornée Au Nord par 30 Mars 1944 Brulée. et au Sud par T'Etat, à l'Est sec. rurale Mon- terre, et à l'Ouest par l'Etat. tagne Lavoute, ha- Paul Emile Hippolyte, Com. de la Tor- (ne propriété d'une étendue Charité Aimé 6 Sept. 45 bitation Lafond. Sud Duperrier 1944. PCRant à Cesarius Comtue, hab. Boucan de Oha.54, bornée: au Nord 13 Juin "FERT par et au Sud par l'Etat, l'Est père, T'Etat et à l'Ouest par Guépe.

'Ouest par l'Etat. tagne Lavoute, ha- Paul Emile Hippolyte, Com. de la Tor- (ne propriété d'une étendue Charité Aimé 6 Sept. 45 bitation Lafond. Sud Duperrier 1944. PCRant à Cesarius Comtue, hab. Boucan de Oha.54, bornée: au Nord 13 Juin "FERT par et au Sud par l'Etat, l'Est père, T'Etat et à l'Ouest par Guépe. et à l'Ouest par l'Etat. qui de droit. LE MONITEUR NOM DES SOUM. publication Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates tions des de demandes. présentaCONTENANCE Dates de demandes. présenta- publication Situation des biens tions des d'une profon- Sainfora Rémy 6 Sept. 45 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Une deur de sur 8m.75 de 21 Juillet 1944. étendue Renéus ruelle Belcombe. erittr Com. de la Tor- Une propriété bornée: d'une au Nord 14 Juin O façade, bornée: Dabady, au Nord l'Etue, hab. La Sour- de Oha.64, Sud par l'Etat, à l'Est par Ferdinand Sud Desais Mauce. et et au à l'Ouest par T'Etat. 6 Sept. 45 tat,au rice, l'Etat, " l'Est par héUne mesurant 5 Aidée Juin Mathieu 1944. ritiers Ogéra Hyppolite, à Com. de Jacmel, propriété 30 de façade sur 6m. 19 T'Ouest par la ruelle Belrue Fort Barri- mêtres 50 de profondeur. bornée: combe. Oxane 6 Sept. 45 que. au Nord par la ruelle Fort la Com. de St. Marc, Un emplacement mesurant 25 Banglo Juillet 1944 Barrique, au Barrique, Sud "n l'Est Avenue Maurepas. 4m. de façade sur au 6m, de ruelle Fort profondeur borné Nord par, la ruelle Fort Barrique, Htiers. Jn-Baptiste St-Phar, au à l'Ouest par les (PrétenEtx un couloir commun, et Mme. Jean Goyo à TE par Civil Guillaud de la dus propriétaires). Gerilia Je seph 6 Sept. 45 à lOuest par le rivage Com. de la Tor- Une portion bornée de de tous 1ha.29 côtés de 3 Juillet 1944. mer. de 7m.50 Méroisine tue, hab. Jacquot. terre, Com. de Jacmel, Un emplacement 75 de Barthélemy Sept. par l'Etat. étendue Fortuné Romain 0 Sept. 45 rue Sainte Anne. de façade sur borné 25m au Nord 25 Juillet 1944. Com. de la Tor- Une propriété bornée: d'une au Nord 3 Juillet 1944. profondeur, la Ste. Anne; ; au tue, hab. La Sour- de Oha.64, Sud par T'Etat, à l'Est rue la ruelle qui conet au Sta ce. et à l'Ouest par TEtat. 6 Sept. 45 duit "i. à mer; à l'Est par à Tor- Une portion de lha. 29 de Idéus Décius 1944. André Catoute, PEtat et Com. de la terre, bornée de tous les co- 5 Juillet l'Ouest par Carmélie Larotue, hab. Jacques. tés par l'Etat. Lexinot Pierre 6 Sepe. 45 che. ares bor- Destiné Demosthène 6 Sept.

à l'Ouest par TEtat. 6 Sept. 45 duit "i. à mer; à l'Est par à Tor- Une portion de lha. 29 de Idéus Décius 1944. André Catoute, PEtat et Com. de la terre, bornée de tous les co- 5 Juillet l'Ouest par Carmélie Larotue, hab. Jacques. tés par l'Etat. Lexinot Pierre 6 Sepe. 45 che. ares bor- Destiné Demosthène 6 Sept. 45 la Tor- Une portion de terre 6 1944. Com. des Gonai- Une portion de 13 27 Juillet 1944 Com. de 1ha.29, bornée: de tous $ Juillet ves, sect, rurale de née: Au Nord par Julia Jutue, hab. Jacquot. côtés par l'Etat. Sept. 45 Pont -de- l'Estère, les, au Sud par Mercilus 1ha.29 Turenne Télusma Pierre, a l'Est par un chemin Com. de la Tor- Une portion bornée de de tous fe 6 Juillet 1944. hab. Mapou. et à l'Ouest par Sylvestre tue, hab. Jacquot. terre, côtés par l'Etat. Michel Sterlin 6 Sept. 45 Saint-Fart. Une de 8 ares de ter- Sylvestre St.-Fart 6 Sept. 45 la Tor- Une portion de 3ha.87a. de 10 Juillet 1944. Com. des Gonai- portion Au Nord Ju- 28 Juillet 1944 Com. de terre, bornée de tous les côves, sect. rurale de bornée: tue, hab. Jacquot. au par EM tés par TEtat. 6 Sept. 45 Pont- de- l'Estère, f Jules, Delphin, lEtat, T'Etat, à Une de 1ha.29 de Autasse Orélus 1944. hab. Mapou. Clergé Dermevil et Com. de la Tor- portion bornée de tous les cô- 10 Juillet l'Est par Emilia Pierre tue, hab. Jacquot. terre, l'Etat. alOuest par Mercilus tés par de Morency, St Fleur 0 Sept. et D. Démosthène. Emélia Dormévil 6 Sept. 45 Com. de la Tor- Une de de tous Oh.64a. les cô- 10 Juillet 1944. Com. des Gonai- Une portion de 27 Nord ares par de 28 Juillet 1944 tue, hab. Jacquot. terre, CAE l'Etat. 45 ves, sect. rurale de terre bornée: Au l'Etat, aut tés par d'une étendue Michel Sterlin Scpt. Pont -de- l'Estère, Servius Eliacin, et Melina Com. de la Tor- Une propriété bornée: au, Nord 10 Juillet 1944. hab. Mapou. Sud par, Jn-Pierre à l'Est par tue, hab. Jacquot. de 3ha.87, Sud par l'Etat, à l'lst Dormevil."Etat, C. S. St-Fart et et au à l'Ouest par l'Etat. 6 Sept. 45 et Julia Delphin, Jules, i'Etat et a Com. de la. Tor- Une propriété d'une étendue Nord Solon 10 Juillet Beaubrun 1944. l'Ouest par un sentier. Pierre 6 Sept. 45 habitation de Oha.64, bornée: au lEst Com. des Gonai- Une portion de 19 ares de Nercilius 1944 tue, Créas.

St-Fart et et au à l'Ouest par l'Etat. 6 Sept. 45 et Julia Delphin, Jules, i'Etat et a Com. de la. Tor- Une propriété d'une étendue Nord Solon 10 Juillet Beaubrun 1944. l'Ouest par un sentier. Pierre 6 Sept. 45 habitation de Oha.64, bornée: au lEst Com. des Gonai- Une portion de 19 ares de Nercilius 1944 tue, Créas. et au Sud par TEtat, sect, de terre bornée: Au Nord 28 Juillet Nan et à l'Ouest par T'Etat. ves, Pont -de- rurale l'Etère, Destiné Démosthène, TE de Jean Ra- Une propriété d'une étendue St. Dieujuste Martin Sept. 45 hab. Mapou. au Sud par Rosalice St-Fart, à Com. bel, hab. Fond de Oha.38a.30ca, bornée: réservée, au 12 Juillet 1944. à l'Est par Saint-Fart chemin et et Zone Nord par T'Ouest par :" Pierre section. Toussaint, au Sud par Candelon Lucas, C. Delphin, l'Etat. 6 Sept. 45 5ème. T'Etat.à a l'Est par, Rivière Com. des Gonai- Urie portion de 9 ares de Julia à i'Ouest : Nord par Juillet agfit Jean Rabel, T'Etat, PEtat. ves, sect. rurale de terre bornée: Au Sud par Morne Truyac, Iha.29a. de Vertil Desoby 6 Sept. 45 Pont -de- l'Estère, l'Etat Saint inoccupé, Fart et e TeE Com. de la Tor- Une portion bornéc de de tous côtés 12 Juillet 1944. hab. Mapou. h l'Est par Orphilia Achoutue," hab. Jacquot. terre, des propriétés domaniatout et chemin et à S.B. l'Oufa Versannes Risque 6 Sept. 45 est par S et Saint E. Dormevil Fart, T'ECom. de la Tor- Unc portion bornée de de Iha. tous 93a. les cô- de 12 Juillet 1944. Eliacin tat. Véus 6 Sept. 45 tue, hab. Jacquot. terre, tés des propriétés domaCom. de Hinche, Une portion de lha, 39 ares Au Lexinor 29 Juillet 1944 Maar Pierre 6 Sept. 45 sect. rurale Jua- 70ca. de terre Véus bornée: Darius, au la Tor- Une portion de 10ha.24 de Paxius 1944. aaria. hab. La Nord par ECom. de bornéc de tous les cô- 12 Juillet Fleur 17. Sud et à l'Est par. Sillus tue, hab. Jacquot. terre. l'Etat. xumé, l'Etat et à l'Ouest par tés par de 1ha.29 François Compère 6 Sept. 45 un terrain domanial inoccuCom. de la Tor- Une terre, portion bornée de tous les d: 12 Juillet 1944. pé. de tha. 89a. 62ca. Occilas tue, hab. Jacquot. tés par l'Etat. Candelon Lucas 6 Sept. 45 Com. de Hinche, Jua- de Une terre portion bornée: Au Nord Floristal dit Baron 6 Sept. 45 Com. de Jean Ra- Une propriste d'une bornée: étendue au 12 Juillet 1944. naria, sect. rurale hab. La par Oczana Moise, l'Est Sud 29 Juillet 1944 Fond de Tha.05a7lca, Louis.

tue, hab. Jacquot. tés par l'Etat. Candelon Lucas 6 Sept. 45 Com. de Hinche, Jua- de Une terre portion bornée: Au Nord Floristal dit Baron 6 Sept. 45 Com. de Jean Ra- Une propriste d'une bornée: étendue au 12 Juillet 1944. naria, sect. rurale hab. La par Oczana Moise, l'Est Sud 29 Juillet 1944 Fond de Tha.05a7lca, Louis. # bel, hab. Nord par St. Martin DieuFleur 17. par Merzilus Tima Antoine et à l'OuPierre section. Toussaint, Juste. l'Etat, au Sud par par par Oczana Moise. 5ème. Candelon, Lucas (soi disant est Un terrain de 9ha. 65a. 58ca. Fleurzius propriétaire) à l'Est Com. de rurale Hinche. Jua- borné: Au Nord par Métellus Fleurzimon 29 Juillet 1944 Zone réservée ou hutt par sect. hab. La Ismorin, l'Etat, Sud par Jean Rabel, à T'Ouest naria, 17. Oczana Moise, :" l'Est par Morne Truyac, l'Etat. Franck Philihert 6 Sept. 45 Fleur Vve. Ami Noza et à l'Ouest Com. de Môle St Un emplacement la rue borné de Jean au 13 Juillet 1944. Remelia Remelus. Oczana Moise 6 Sept. 45 Nicolas, rue Jean Nord par Sud un MorCom. de Hinche, tt. portion de 4ha 33a 87ca 29 Juillet 1944 Rabel. Rabel, au par une ruelle, à sect. Jua- de terre bornée Au Nord ne. à l'Est par rurale hab. La par Fleurzina Fleurzimon. l'Ouest par TEtat. terre de 2ha. Vildor Polidor 6 Sept. 45 naria, Fleur 17. a11 Sud. par Sylvestre Da- FloCom. de la Tor- Une portion bornée : tous les cô- 14 Juillet 1944. rius. à TEst par Occilas Retue, hab. Jacquot. 58a.. l'Etat. 6 45 ristal et à f'Ouest par tés par de terre me- Excelent Sévère Sept. nélia Rénélus. Bossuet St.-Jules 6 Sept. 45 Com. de Jacmel, Une portion environ Oh.21a. bor- 18 Juillet 1944. Com. de Hinche, Un terrain de : 2ha. Nord 62, ares par 29 Juillet 1944 section rurale habita- La- surant née: au Nord par Sterne sect. rurale Jua- 75ca. borné: Cadet, Au au Sud par vanneau, Bauduy: au Sud par Ménaria, hab. La Gravéus à l'Est tion Desmarettes. réus Célestin; à l'Est par Fleur 17. Lexinor Eliara Remelus, Véus et à ROEE Htiers. Durocher Lapin et par l'Etat inoccupé. à l'Ouest par Sam Philippe. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. tions des demandes. St. 45 Com. de Camp- Une de 2ha. 58 Livérus Cyvil 6 Sept. 45. Com. de Hinche, Une portion de 81ha. .25 bor- Rosine Jean Sept. Perrin, hab. Bra- terre portion bornée de tous les d 4 Août 1944.

Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. tions des demandes. St. 45 Com. de Camp- Une de 2ha. 58 Livérus Cyvil 6 Sept. 45. Com. de Hinche, Une portion de 81ha. .25 bor- Rosine Jean Sept. Perrin, hab. Bra- terre portion bornée de tous les d 4 Août 1944. section rurale de née: ztu Nord Bossuet 29 Juillet 1944. quenais. tés par des propriétés doJuanaria, hab. La Jules : au Sud, "i 1'Ouest maniales inoccupées. Fleur 17. par l'Est l'Etat Eliana inoccupé Rémélus. et à Com. de Camp- Une portion de 3ha. 87 de Joseph Venginer 6 Sept. 45 par Com. de Hinche, Une portion de 1ha.58a. 10 Gravéus Cadet 6 Sept. 45 Perrin, hab. Cal- terre bornée: l'Est Au Nord, au 4 Août 1944. section rurale de ca. de bornée: au 29 Juillet 1944. mette ou Labesse. l'Etat. Sud, à et à l'Ouest par Juanaria, hab. La Nord par irnipar Darius, au Fleur 17. Sud par Bossuet St.-Jules, Com. de la Croix- Une portion de terre mesu Berzélius Jeanty Sept. 45 al'Est et à l'Ouest par l'Edes-1 Bouquets, 2e. rant 25ha. 80a., bornée: Au 5 Acût 1944. tat inoccupé. sec. rurale de Nord par la route de ChamCom. de Hinche, Un terrain de 2ha.73a.42ca. Orméus Romélus 6 Scpt. 45 Petit Bois, hab. brun, au Sud Hatte Lerurale borné Nord Valéus 29 Juillet 1944. Lemeilleur. meilleur, à par Boutin Ar, section de au par et l'Ouest La Serbe. Juanaria, hab. La Estimé, l'Etat; t;au Sud par à par Fleur 17. l'Etat inoccupé; à l'Est par Com. de Fort-Li- Une portion de terre mesu- Anézilia Joseph 6 Sept. 45 Termilus Jeantilus, l'Etat et berté (Ferrier), rant environ lha. et est 6 Août 1944. à l'Ouest par Rose Romusec. rurale de Ma- bornée Au Nord, à l'Est, lus. ribaroux, habita- et à l'Ouest par l'État et au Com. de Hinche, Un terrain de 6ha.84a.8lca. Sylvestre Darius 6 Sept. 45 tion Petite Gour- Sud par le grand chemin. section rurale borné: au Nord par Oczard 29 Juillet 1944. de. Juanaria, hab. E Moise, l'Etat; au Snd par Com. de Camp- Une portion 1ha. 29 de Brazius St. Hubert 6 Sept. 45 Fleur 17. Bruny Jn-Louis, rEtat; à Perrin, hab. La- terre bornée d tous côtés 7Août 1944. l'Est par Merzilus In-Louis besse. par. des propriétés de l'Eet à l'Ouest par une bande tat inoccupées. de terre entre la Rivière Polidor 6 45 La Fleur 17 et la propriété Com.

portion 1ha. 29 de Brazius St. Hubert 6 Sept. 45 Fleur 17. Bruny Jn-Louis, rEtat; à Perrin, hab. La- terre bornée d tous côtés 7Août 1944. l'Est par Merzilus In-Louis besse. par. des propriétés de l'Eet à l'Ouest par une bande tat inoccupées. de terre entre la Rivière Polidor 6 45 La Fleur 17 et la propriété Com. de Limona- Un emplacement de 9m. 8 Août Augustin 1944. Sept. sollicitée. rue Saint 15m, & de, Me- 6m. de façade, sur Com. de Hinche, Un terrain de 2ha.01a. 24ca. Eliara Rémélus 6 Sept. 45 lon. profondeur, St-Viclord. borné: Au au Nord Sud section rurale de borné: au Nord par Bossuet 29 Juillet 1944. parJulie une à l'Est par Juanaria, hab. La St Jules; au Sud par l'Etat par Léon Manigat ruelle, et à l'Ouest Fleur 17. inoccupé à l'Est par Leccila rue St-Melon. nor Véus et à 1'Ouest par par St. Pierre 6 Rosine St-Jean. Com. de Gde. Sa- Une portion de terre bor- Dorcilia Sept. 45 Com. de Caracol, Une portion de terre mesu- Clruck Augustin 6 Sept. 45 line, lère. sec. ru- née: Au Nord par l'Etat, 9 Août 1944. lère. sec. rurale rant Iha., bornée: Au Nord 29 Juillet 1944. rale, hab. Pote- au Sud par Mélina Elmius, de Champeing, par l'Etat inoccupé, au Sud neau. à l'Est Dorcilhomme Louis hab. Archy. par Jean Raymond, à l'Est Dolvil et ito l'Ouest par par Delanoix Cherry, à 1'OuDorcely. par l'Etat occupé par Com. de Hinche, Un terrain dont la conte- Zéphirin Principe 6 Sept. 45 f soumissionnaire. hab. Venez-Voir. nance est de 10ha. 38a. 72, 10 Août 1944. Com. des Gonai- Une portion de 7 ares de Orphilia Achoutout 6 Sept. 45 borné: Au Nord par Geneves, section ru- terre bornée Au Nord par 30 Juillet 1944. ve Estamen, l'Etat, au Sud rale de Pont-de- l'Etat inoccupé, au Sud par l'Etat, à l'Est par Al'Estère, hab. Ma; Julia Jules, à l'Est par un E l'Etat, à T'Ouest par pou. chemin et à l'Ouest 'par JuPierzilme Dor, l'Etat. lia Jules. Com. de Caracol, Une portion de terre de 50a. Eunique Paul 6 Sept. 45 Com, de Fort-Li- Une portion de lha., bor- Mme. Vve Davilsection rurale de bornée: Au Nord Fa- 10 Août 1944. berté, sec. rurale née: Au Nord, au Sud, à mar Ulysse 6 Sept. 45 Champeing, hab. bius Jn-Noël, au Soa T'Ede l'Acul-Samedi, l'Est età l'Ouest par des ter- 30 Juillet 1944. Archy. tat réservé, à l'Est par Altehab. Leveillé. res domaniales inoccupées. Clément et à T'Ouest par Com. de Jacmel, Une propriété de 6m, 12 de Desais Maurice, 6 Sept. 45 Behemet St-Louis. ruelle Belcombe. façade sur 33m.

ing, hab. bius Jn-Noël, au Soa T'Ede l'Acul-Samedi, l'Est età l'Ouest par des ter- 30 Juillet 1944. Archy. tat réservé, à l'Est par Altehab. Leveillé. res domaniales inoccupées. Clément et à T'Ouest par Com. de Jacmel, Une propriété de 6m, 12 de Desais Maurice, 6 Sept. 45 Behemet St-Louis. ruelle Belcombe. façade sur 33m. 60 de 31 Juillet 1944. Com. de Limona- Un emplacement de Sm. de Alfred Marc 6 Sept. 45 fondeur, bornée: Au og nade, Rue Tauzin. iaçade. sur 15m. de proion- 10 Août 1944 par Sainfora Rémy, au Sud deur, borné Au Nord par Semie Jean Louis, T'Eune ruelle, au Sud pa: St tat, à l'Est par André Jean, vain Jn-Francois, à 1'Est l'Etat, à l'Ouest la Ruelpar Dastès Obas et à 1'Oule Belcombe, HERL est par la Rue Tauzin. Com. de Grand Un terrain dont la conte- Edmond Laventure 6 Sept. 45 de lha. 29 de Gindulma Civil O Sept. 45 Gosier, hab. Du- nance est de 1ha. environ, ler. Août 1944. Com, de hab. Camp- La- Une terre portion et bornée de toutes 11 Août 1944 puy. borné: Au Nord JoPerrin, des doseph Baptiste, au sai par besse. parts par propriétés Vilcin Flerantin, à l'Est par maniales, inoccupées. Emile Louis-Jean, à l'OuCom. de Trou-du- Une portion de un demi ha. Luma Pierre 6 Sept. 45 est par Louicius Calixte. Nord, 2e. sect. ru- de terre bornée Au Nord 11 Août 1944 Com. de la Tor- Une portion de 3ha. 87a. de Christone Joseph 6 Sept. 45 rale, hab. Guit- par Altias Guilloux, l'Etue, hab. Jacquot. terre, bornée de tous les cô- ler. Août 1944. ton tat, au Sud par Sébaptiste tés par l'Etat. Michel, l'Etat, à l'Est par Com. de Grand Un terrain dont la conte- Georges Pierre 6 Sept. 45 Estimus Frédéric chemin et ailant à T'ôu- à Gosier, hab. Du- nance est d'un ha. environ, ler. Août 1944. est par le puy. borné: Au Nord un terSte. Suzanne. rain vacant, au stat par Dade Port-au- Une de terre de Oh. Helmann Petit rieux Jn. Pierre, à l'Est Prince, Com. sect. rura- 64a. 52ca., portion bornéc Au Nord Homme 6 Sept. 45 St. Fable, à l'Ouest par BI le du Morne-a- le rivage de la mer, au 12 Août 1944 mite Tiote, Tête à l'eau. Bateay, hab. Ga- par Sud par Mme. Eloise ECom. de Jacmel, Un emplacement de 4m. de Récilia Recy 6 Sept. 45 teau. tienne, à l'Est par les htrs. rue Marbois. façade, sur 9m. 90 de 2 Août 1944. Désir Lindor et à l'Ouest fondeur, borné: Au fora par qui de droit. EA Germaine par Cecilus Lafontant, Recy, au à Com, de Fort-Li- Une portion de Iha. bor- Mme. Fabius l'Est par Révius Moise et à berté, (Ferrier), née: Au Nord St-Julien Toussaint 1944 6 Sept.

trs. rue Marbois. façade, sur 9m. 90 de 2 Août 1944. Désir Lindor et à l'Ouest fondeur, borné: Au fora par qui de droit. EA Germaine par Cecilus Lafontant, Recy, au à Com, de Fort-Li- Une portion de Iha. bor- Mme. Fabius l'Est par Révius Moise et à berté, (Ferrier), née: Au Nord St-Julien Toussaint 1944 6 Sept. 45 l'Ouest par la Rue Marbois. hab. Petite Gour- Jean, au Sud AEPe le reste du 14 Août Com, de Fort-J.i- Un emplacement de 4m. de Célie Victor 6 Sept. 45 de. terrain, à l'Est par Ste. Juberté (Ferrier), façade sur 30m. de profon- 3 Août 1944. lia Joseph et à TOuest par rue de l'Eglise. deur, borné: Au Nord le reste du terrain. Mme. Oreste Lovinski, me: Com. de Jérémie, Un emplacement de 10m. 32 Origène Rémilien 6 Sept. 45 tat, au Sud la Place du lère. sect. rurale, de façade, 26m. 63 de 14 Août 1944 Marché, à VER Edmée hab. Testas. profondeur. Dorme Au Nord Auguste et à odtel par Celamour Joassin, au Com. de Camp- une Une rue. portion de 1ha. 29 de Rémilord Rémy 6 Sept. 45 Sa à Benoit le Desjacques, de la Au au 4 Août 1944. rivage TER Perrin, hab. La- terre bornée Nord, mer et à par un cheà l'Est et à l'Ouest FToNs besse. Sud, par min public. l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. publication Première Première Dates de présentaNOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tions des demandes. 1ha, de ter- Jules Desrosiers 6 Sept. 45 de fa- Desmaret Izabella 6 Sept. 45 Com, de Trou-du- Une portion de Au Nord 28 Août 1944 Com. de Miragoà- Un terrain 16m. de 90 Sm. de profon- 16 Août 1944 Nord, 1ère. sect. re, bornée: Edouard, au Eoa ne, Rue de Nippes çade, sur Au Nord rurale, hab. Laba- Maxime corridor; à l'Est par (Detour). deur, le rivage borné: de la mer; au da dy. parun Suffrin Jean et à T'Ouest par la rue de Nippes, à la grande route TerrierFEA par, Ermite Milord, Rouge. Fénélon 6 Sept. 45 l'Etat et à T'Ouest par PreCom. de Dessali- Une portion de terre bor- Fénélus 28 Août 1944 munil Leblanc, l'Etat. Fonrose 6 Sept. 45 nes, 2e. sect. ru- née: Au Nord par Petit une Bar alde Trou-du- Une portion de un demi ha. Israélite. 16 Août 1944 rale, hab. Bois lée, au Sud â par Elzius Com. Nord Aimable, 1E Nord, 1ère. sect. de terre bornée: chemin Au conduiDehors (Niel) Excellent et à I'Ouest par rurale Garcin, ha- par le grand Rouge, au Phareau.

. 45 nes, 2e. sect. ru- née: Au Nord par Petit une Bar alde Trou-du- Une portion de un demi ha. Israélite. 16 Août 1944 rale, hab. Bois lée, au Sud â par Elzius Com. Nord Aimable, 1E Nord, 1ère. sect. de terre bornée: chemin Au conduiDehors (Niel) Excellent et à I'Ouest par rurale Garcin, ha- par le grand Rouge, au Phareau. Vatelia 6 Sept. 45 bitation Labady. sant à Terrier Dérosier, Com. de Dessali- Une portion de terre bor- Danton 28 Août 1944 Sud PEtat, lÉst Jules par Jeannenes, 2e. sect. ru- née: Au Nord par Dailus Ceà M Sud par tine Durosier, l'Etat et rale, hab. Bois Dazulmé, dieu, à Dorzulmé un corridor. ret 1'Ouest par Desmaret 6 Sept. 45 Dehors. Dorzulma et Pi l'Ouest par Com. de Miragoa- Un emplacement dont fiseés les a- Zabella 16 Août 1944 Clodovy St-Louis. de lha. de ter- Décimus Fonrose 6 Sept. 45 ne, Rue Detour. dimensions seront d'arpenCom. du Trou-du- Une portion Au Nord le 29 Août 1944 près une borné: opération Au Nord par le Nord, 1ère. Garcin, sect. re bornée: chemin de emet tage, rivage de la mer, au Sud rurale hab. Labady. de Rouge, grand au Sud par Maximé Suffen la Ruc du Detour, Jean, à l'Est Jot les htrs. Eugénic Louis et à FTotta par Milord T à l'Ouest par Presué François. de lha. de Aristhomène minie Leblanc. Sept. 45 Com. de Caracol, Une portion Durogène Sept. Florin Latour Nord Fia Trou-du- Une portion de 1ha. bor- 17 Août 1944 lère. sect. rurale re, bormée: Au au 29 Août 1944 Com. de née: Au Nord par le chehab. Haytian Et Nord, 2ème. sect. conduisant aux PerChampeing, Chabert. Sud, à l'Est et à T'Ouest par ruraie de Roucou, min ches, au Sud par Vve. Dedes terrains réservés. de 3ha. Constantin hab. Guitton. Lanoix, l'Etat, à Com. du Trou-du- Une portion de terre Pierre-Louis, 6 Sept. 45 valery T'Est par l'Etat inoccupé et Nord, sect.rurale et bornée: Au au Nord Sud par par .29 Août 1944 à T'Ouest les htrs. DeRoucou, habita- T'Etat, Louisimon inoccupé, Jacques, à l'Est rosin Gtaba Tiville 6 Sept. 45 tion Guitton. l'Etat inoccupé et à de Hinche, Un terrain de 3ha. 10a. 66ca. Vve. Malvilleme 21 Août 1944 Puelf par le chemin. de Charles 6 Sept. 45 Com. Venez-Voir. borné: Au Nord par Com. des Gonai- Une portion FT 1ha. 29 Francius Août 1944 hab. Renesca Celize, Cénat,TE- r'Etat, au ves,, 6e. sect. rura- terre, bornée: Au Nord 29 Santina S Sud, par Santina Céle, hab.

ca. Vve. Malvilleme 21 Août 1944 Puelf par le chemin. de Charles 6 Sept. 45 Com. Venez-Voir. borné: Au Nord par Com. des Gonai- Une portion FT 1ha. 29 Francius Août 1944 hab. Renesca Celize, Cénat,TE- r'Etat, au ves,, 6e. sect. rura- terre, bornée: Au Nord 29 Santina S Sud, par Santina Céle, hab. Commier un chemin montagne, public, # l'Est tat,a l'Est, par par (Poteaux). par une nat, l'Etat et à T'Ouest, Mme. à Jacques l'Ouest Sylverin, par une Matus Jenétus. Lunique Paul 6 Sept. 45 FELNY et 6 45 de Caracol, Un emplacement de 6m. de 21 Août 1944 montagne. Une de 3ha. 50a. de Narcisse Lambert Sept. Com. façade, 8m. de profonCom. du Trou-du- portion Nord par 31 Août 1944 Rue Saint André, deur, LaRt Au Nord Nord, 2e. sect. ru- terre, chemin bornée: vicinal, Au Sud la Rue St-André, au Sa rale Roucou, hab. un Daniel Séraphin : l'Est Lortulia Jacques, l'Etat, Bricourt. par Zéphirin et à " l'Est par une ruelle et_à T'Epar i'Ouest Athémise par l'Etat inor cupé. 1'Ouest par Alcé Séide, de Grand- Un terrain de Iha. environ Mme. Gustave Mericin 6 Sept. 45 tat. 81a. Métus Jenetus 6 Sept. 45 Gosier, Com. hab. Du- borné: Au Nord par Vilcin 5 Septembre 1944 Com. de Hinche, Un terrain de Au 16ha. Nord par 22 Août 1944 puy. Flerantin, Devil l'Etat, Luca, Sud à 72ca. borné: TENt hab. Etang. Richard Derzilus, T'Etat, au PE par Jean Janvier. l'Etat T'E- vaSud,par un terrain de TEtat Matat, à T'Ouest par non occupé; à l'Est TEtat, par à cant. 7m, de Camille Nicolas 6 Sept. 45 villème Tiville, Maissade. Com. de Miragoà- Un emplacement 15m. de de profon- 5 Septembre 1944 l'Ouest, par 09a. 61ca. Charlemise Dorzilus 6 Sept. 45 ne, Rue des Cime- façade, sur, Au Nord Com. de Hinche, Un terrain de Nord 5ha. par Orin- 24 Août 1944 tières. deur, le cimetière, borné: au Sud par me hab. Nan perdu. borné: cille Dorvilus, Au lEtat, au tat, à l'Est Saintelia à l'OuSud un cours d'eau, T'EDieudonné, hE et commun. tat, P l'Est par un cours est par un Clermosante Félix 6 Sept. d'eau, T'Etat età T'Ouest par Com. des Anses-à Un terrain e de contenance borné: Au 5 Septembre 1944 Vve. Renesca Célize, l'Etat. Pitres, hab. Bon- d'un Nord ha. environ, l'Etat vacant, au Une portion, de terre mesu- Mme. Jacques 6 Sept. 45 ny. chémin, à Com. des Gonai- lha. 29 bornée: Au Sylverin Sud par :. Grand ves, 6ème.

età T'Ouest par Com. des Anses-à Un terrain e de contenance borné: Au 5 Septembre 1944 Vve. Renesca Célize, l'Etat. Pitres, hab. Bon- d'un Nord ha. environ, l'Etat vacant, au Une portion, de terre mesu- Mme. Jacques 6 Sept. 45 ny. chémin, à Com. des Gonai- lha. 29 bornée: Au Sylverin Sud par :. Grand ves, 6ème. sect.ru- rant un chemin pu- 24 Août 1944 l'Est par Gédé, à l'Ouest par rale, hab. Bassin. Nord blic, par Sud par une montaMarie. Dragon 6 Sept. 45 au Mme. JacCom. des Anses-à Un terrain d'une contenan- Mompremier 5 Septembre 1944 gne, à Sulverin l'Est par et à lOuest Pitres, hab. Bois- ce de Iha. environ, borné: ques Francius, l'Etat. d'orme. Nord par une Ravine,au à 1'Est par de 2m. 14 Marie Debattre 6 Sept. 45 : Ermonier, à l'Ouest par de Por-de- Un emplacement Août 1944 par Decnesn Com. des de fapade, sur 4m. 25 de 24 € Ovril. 6 Sept: 45 Paix, Ruelle borne:AuNord d'une contenan- Oracius Andrice 1944 Trois Grâces. profonbieur( la rivière de Port-deCom. des hab. Anses-à Ra- ce Un d'un terrain ha. borné: Au Nord 7 Septembre Fi. au Sud par la ruelle Pitres, Longue. par Charmant, au Sud par des Trois Gràces, à l'Est vine Azael, à l'Est par l'Etat vapar le reste du terarin (l'Ecant, et à l'Ouest par Philotat) et à lOuest T'Etat. par Evrius terrain de 4m. de faça- Mme. Celina 6 45 Jn-Baptiste, Dorzile Dorzilus 6 Sept. 45 Com. de Miragoà- ESTe Laguerre Sept. Com. de Hinche, Un terrain de 9ha. Commune 60a. bor- 25 Août 1944 ne, Rue de Nippes de borné: sur Au 5m. Nord de profondeur, le ri- 8 Septembre 1944 hab. Venez-Voir. Maissade, né: Au Nord au Reta par Hu- (Detour). vage de la Rue de Remert à bert. Dorziluc, l'Etat, à l'Est par Accemise l'Ouest par Régnard, Thalès T'Est Rubert Dorziluc, l'Etat, à l'Etat, "T T'Ouest par un cheAugustin, T'Etat. de 4m. de Mme. Labbé Ellien 6 Sept. 45 min public. 6 Sept. 45 Com. de Miragoà- Un emplacement 6m. de profon- 8 Septembre 1944 Un terrain de 4m. 80 de Roc Edgard ne, Rue des Cime- façade, sur Nord par Com, de Miragoà- façade, sur 20m. 35 de 25 Août 1944 tières. deur; borné Au au Sud ne. Rue de Nippes. fondeur,, borné: Au Noa Jesula François, à (Detour). E: le rivage de la mer; au un des commun, Cimetières et EUa par la rue de Nippes. T'E- a Lucia Larol'Est Edgard Roc, FEE un paschelle, TeA tat et "i T'Ouest par sage commun.

20m. 35 de 25 Août 1944 tières. deur; borné Au au Sud ne. Rue de Nippes. fondeur,, borné: Au Noa Jesula François, à (Detour). E: le rivage de la mer; au un des commun, Cimetières et EUa par la rue de Nippes. T'E- a Lucia Larol'Est Edgard Roc, FEE un paschelle, TeA tat et "i T'Ouest par sage commun. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présentations des demandes. tions des demandes. Un terrain de 3m. de façaAlty 6 Sept. 45 Com. des Anses-à Un terrain dont la conte- Claudius Lamour 6 Sept. 45 Com. de Miragoa- de sur 12m. de Philippe 8 Septembre 1944 Pitres, hab. Bota. nance est de lha. environ, 12 Septembre 1944 ne, Rue de Nippes borné:Au Nord par profondeur, les htrs. borné: Au Nord par St. (Detour) Alain Hogu, l'Etat, au Sud vacant, Pierre, à au l'Est Sud par par Charle- 1'Etat par Philippe Alty, à l'Est mé et à l'Ouest par l'Etat parl lerivage de la mer et à vacant. l'Ouest par la Rue de NipUn de 5m. de Brenis Torchon 6 Sept. 45 pes. Com. ne, Rue de du Miragoa- Cime- façade, emplacement sur 12m. de profon- 15 Septembre 1944 Com, de Miragoa- Un terrain de 7m. 82 de Marie Jn. Charles 1944 6 Sept. 45 tière. deur, borné: Au Nord_par ne, Rue de Nippes façade sur 17m. 55 de pro- 8 Septembre l'Etat, au Sud par Delicia (Detour) fondeur, borné: Au Nord et Cameau Cassagnol, I'Ele rivage de la mer, au tat, l'Est par Joseph DorEa par rue de Nippes lis, l'Etat et à l'Ouest par (Detour), : l'Est IsmaFenelus St-Louls et Armand élite Joseph, Teter et à Joachim. 1'Ouest par Darius LarocheUn terrain de 4m. de fa- Fernand Chery 6 Sept. 45 Privé. ne, Com. Rue de de Miragoa- Nippes çade sur 5m. de profondeur 15 Septembre 1944 Com. de Miragoa- Un terrain de 7m. de faça- Hérard Damus 6 Sept. 45 (Detour). borné: Au Nord par le rivane, Rue de Nipes de sur 10m. profondeur, 8 Septembre 1944 de la mer, au Sud par (Detour). borné: Au TRula le rivaf Rue de Nippes, à l'Est ge de la mer, au par la par Monoclès Desvarieux, rue de Nippes, à l'Est par, l'Etat et â l'Ouest par HéFernand Chéry, l'Etat et à rard Damus, l'Etat. - l'Ouest par Hérard Damus, de Camp- Une portion de terre, mesu- Emeus Alcide 6 Sept. 45 l'Etat. Perrin, Com.

Au TRula le rivaf Rue de Nippes, à l'Est ge de la mer, au par la par Monoclès Desvarieux, rue de Nippes, à l'Est par, l'Etat et â l'Ouest par HéFernand Chéry, l'Etat et à rard Damus, l'Etat. - l'Ouest par Hérard Damus, de Camp- Une portion de terre, mesu- Emeus Alcide 6 Sept. 45 l'Etat. Perrin, Com. hab. Kat- rant Iha. 24a. bornée: Au 15 Septembre 1944 Com. de Miragoa- Un terrain de 5m. de faça- Regnard St-Jean 6 Sept. 45 tiche. Nord, au Sud, à l'Est et à ne, Rue de Nippes de sur 16m. 90 de profon- 8 Septembre 1944 l'Ouest par l'Etat inoccupé. (Detour). deur, borné: Au Nord par le Com. des Un emplacement 12m. de Mme. Chéres Chéry 6 Sept. 45 rivage de la mer, au Sud Rue Cayes- Ste- façade, sur 7m. ff de 15 Septembre 1944 la rue de à Jacmel, nio Vincent. iendeur, borné: Au tra FE Justin ApSCed la Rue Sténio Vincent, l'Etat et E 1'Ouest par MarSud par le rivage de la Laroche, l'Etat. " gueritte mer, à l'Est par André ChéCom. des Anses-à Un terrain dont la conte- Soigneux Lazarre 6 Sept. 45 et à 1'Ouest par Notrida Pitres, hab. Ra- nance est de 1ha. borné: Au 8 Septembre 1944 Riss l'Etat. vine Longue. Nord par Moril, au Sud par Com. de Marmela- Une portion de 50ares de Alcé Laguerre 1944 6 Sept. Blanc, à l'Est Pierre et lade, lère. sect. terre bornée: Au Nord 18 Septembre à l'Ouest par Fatal vacant. rurale, hab. Ma- Timoléon Legros, au Sai Com. des Anses-à Un terrain d'une contenan- Norvelia André 0 Sept. 45 ringouin. Lorgena le Calvaire St-Hialire, et à a habitation de Iha. environ, borné: 8 Septembre 1944 par E Pitres, ce l'Ouest par Timoléon LeGrand Fonds. Au Nord par St. Pierre, au gros. Sud par Dutères, à l'Est par 14m. Rosanna Lunty 6 Sept. 45 Avilissaint, à l'Ouest par Com. des Cayes- Un emplacement de 35 19,Septembre 1944 l'Etat vacant. Jacmei, Rue Sté- de façade, sur 10m. de Vincent. fondeur, borné: Au sina Com. de Camp- Une portion de 1ha. 29a. de Jusma Pimpin 6 Sept. 45 nio par la Rue Sténio Vincent. Perrin, hab. Lau- terre bornée de toutes parts 8 Septembre 1944 au Sud par le rivage de la mont. par l'Etat. mer, à l'Est par Alcius DeCom. des Anses-à Une portion de terre de 1ha. Eugène Peigne 6 Sept. 45 nis, l'Etat et à 1'Ouest par Pitres, sect. ru- environ et bornée: Au Nord 9 Septembre 1944 Accene Roy. Alcindor 6 45 rale Banane, hab. par Santagne, au Sud Com. de Jacmel Une propriété d'une étenduc bor- Septembre 1944 Sept.

l'Etat. mer, à l'Est par Alcius DeCom. des Anses-à Une portion de terre de 1ha. Eugène Peigne 6 Sept. 45 nis, l'Etat et à 1'Ouest par Pitres, sect. ru- environ et bornée: Au Nord 9 Septembre 1944 Accene Roy. Alcindor 6 45 rale Banane, hab. par Santagne, au Sud Com. de Jacmel Une propriété d'une étenduc bor- Septembre 1944 Sept. Ravine Longue. une Ravine, à l'Est par P: 32 ares 42ca., ASTs hab. L.afond, sect., de Oha. nommé Fonfort et à l'OuMontagne Lavou- née: : Au Nord par Paul Eest par Mme. Fabien Tite mile Hyppolite, prétendu baud. propriétaire, au Sud'par Télha. Daniel 6 45 lisson Compère, à T'Est par Com. du Trou-du- Une portion de bornée: 10 Séraphin 1944 Sept. Agès Alcindor, prétendu Nord, 2e. sect. Au Nord Narcisse Septembre propriétaire, à T'Ouest par Roucou, hab. Bri- Lambert, au E9A CeluCésaris Compère et Téliscourt. cia Augustin, à Mety par Ason Compère. thémise Zéphirin et à l'Oude 8m. 80 Nesonne Thiband 6 Sept. 45 est par l'Etat inoccupé. Jacmel. Com. des Rue Cayes- Sté- Un de façade, emplacement sur 58m. 25 de 20 Septembre 1944 Com. de Terre- Une portion de terre de 1h. Orelus Dorcelly 6 Sept. 45 nio Vincent. profondeur, borné Au Nord Neuve, Rue Dara- 29a., bornée: Au Nord par 11 Septembre 1944 par la Rue Sténio Vincent, me. Dextra Piron, au Sud par au Sud le rivage de la l'Etat, à l'Est par Genia mer, à HEL par Asnite ThiLaguerre et Gracieuse Flobaud et à T'Ouest par Thoréal et à I'Ouest par Logis lème Thibaud. Joachim. Com. des Cayes- Un emplacement mesurant Asnite Thibaud 1944 Sept. 45 Com. de Miragoa- Un terrain de 4m. de faça- Rose Raphael 6 Sept. 45 Jaemel, Rue Sté- 8m. 80 de façade, sur 58m. 20 Septembre 'ne, Rue de Nippes de sur 5m. de profondeur, 11 Septembre 1944 nio Vincent. 25 de profondeur, Rue borné: Stenio Au borné: Au Nord par le riNord par la Sud le rivage de la mer, au Sud par Vincent, au à par l'Est la Rue de Nippes, à T'Est vage de la mer, l'Etat et par à l'Etat et à T'Ouest par Alcius Thibaud, Lessonne ThiEEL.IE Démarais, l'Etat. l'Ouest par Com. de Miragoa- Un terrain dont la conte- Hilaro César 6 Sept. 45 baud, l'État. de 9m. 41 Mme. Thimo Tranne, Rue de Nippes nance est indéterminée, bot- 11 Septembre 1944 Com. des Rue Cayes- Sté- de Un emplacement sur 5lm. de quilin 6 Sept. 45 (Detour). né: Au Nord le rivage Jacm:), Vincent. fondeur, façade, borné: Au 20 Septembre 1944 la la rue nio Ora de mer, au s par la Rue Sténio Vincent, de Nippes, à l'Est par l'Etat par Sud le rivage de la et.

ée, bot- 11 Septembre 1944 Com. des Rue Cayes- Sté- de Un emplacement sur 5lm. de quilin 6 Sept. 45 (Detour). né: Au Nord le rivage Jacm:), Vincent. fondeur, façade, borné: Au 20 Septembre 1944 la la rue nio Ora de mer, au s par la Rue Sténio Vincent, de Nippes, à l'Est par l'Etat par Sud le rivage de la et. à T'Ouest par Théobal mer, au à l'Est par par Timo FranMichel. quilin, l'Etat et à l'Ouest Com. de Miragoa- Un terrain de 5m. 83 de fa- Moralise Delass 6 Sept. 45 par Mme. Rosira Cothias. ne, Rue de Nippes çade sur 18m. de profondeur, 12 Septembre 1944 Com. des Anses- Une portion de terte de 1ha. Jean Doccey 6 Sept. 45 (Detour). borné Au Nord par le rià Pitres, section environ bornée: Au Nord 21 Septembre 1944 vage de la mer, au Sud par rurale Bois d'Or- par Adulca, l'Etat, au Sud la rue de Nippes, à l'Est l'Eme,, hab. Terre qui de droit, à l'Est par Clersia Dominique, Froide. EF ainsi connu et à tr et_à I'Ouest par Pierre l'Ouest par un chemin. Normil, l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOM de DES présenta- SOUM. publication Première NOM tions des demandes. Situation des biens CONTENANCE Dates DES de présenta- SOUM. Première publication tions des demandes. Com. des Cayes- Un emplacement de 1lm. de Clodius Chéry 6 45 Com. de Jacmei, Rue Sté- façade, sur 46m. 15 de 22 Septembre 1944 Sept. Marme- Une portion de terre de 50a. nio Vincent. fondeur, borné: Au Nors lade, lère. sect. bornée: Au Nord Da- Philisia 30 Philistin 6 Sept. 45 par la Rue Sténio Vincent, rurale, Martin. hab. Saint méus Alida, au 80i par Septembre 1944 au Sud par le rivage de la Ambroise Octavien, à l'Est mer, à l'Est par Pétion par la limite de l'Acul du Charles et tàl'Ouest par AnNord et à l'Ouest par Edré Sylvestre. mile Daméus. Com. des Cayes- Un emplacement de 13m. 50 Célina Milhomme 6 Sept. 45 Com. de Jérémie, Un Jacmel, Rue Sté- de façade, sur 11m. 35 de 22 Septembre 1944 lère. sect. rurale. de emplacement de 14m. 31 Octavie Desmornes 6 Sept. nio Vincent. profondeur borné: Au Nord profondeur, façade, borné sur 17m 69 de 30 Septembre 1944 .45 par la Rue Sténio Vincent, par Dorcéus Lindor Au Nord au Sud par le rivage de la au Sud (1'Etat) mer, à l'Est par Eliante Esimir par Calisthène à l'Est Catienne et à T'Ouest par Irerivage (lÉtat), de la mer et a par le na Roy.

es 6 Sept. nio Vincent. profondeur borné: Au Nord profondeur, façade, borné sur 17m 69 de 30 Septembre 1944 .45 par la Rue Sténio Vincent, par Dorcéus Lindor Au Nord au Sud par le rivage de la au Sud (1'Etat) mer, à l'Est par Eliante Esimir par Calisthène à l'Est Catienne et à T'Ouest par Irerivage (lÉtat), de la mer et a par le na Roy. est par la route l'OuJacmel, Con. des Rue Cayes- Sté- 10m. Une de propriété mesurant Annasia François 6 Sept. 45 Com. de Jérémie, Un publique. nio Vincent. de façade, sur 38m. 50 22 Septembre 1944 lère. sect. rurale, de emplacement de 14m. 87 Louiseul Louis 6 45 profondeur, bornée: Au Vieux Bourg. façade, sur 21m. 04 de 30 Septembre 1944 Sept. Nord par la Rue Sténio profondeur, borné: Au_Nord Vincent, au Sud par le ripar Eugène David (l'Etat) vage de la mer, à l'Est au Sud par Calisthène LaMme. Oriental Antoine, Fe valasse le ('Etat), à l'Est par tat et à l'Ouest par Delcy l'Ouest rivage de la mer et a Jn-Baptiste, l'Etat. par la route publiCo. des Cayes- Un emplacement de 10m. de Mme. Oriental que. Jacmel, Vincent. Rue Sté- façade, sur 39m. 80 de pro- Antoine 6 45 Com. de Jérémie, Un nio fondeur, borné: Au Nord 22 Septembre 1944 Sept. lère. sect. rurale. de façade, emplacement sur 14m. de 66 14m. 22 Calisthène Casimir 6 Sept. 45 par la Rue Stenio Vincent, fondeur, borné pro- 30 Septembre 1944 au Sud par le rivage le la par Octavie Au Nord mer, àl'Est par Joseph] Jean, (l'Etat),au Sud Desmornes l'Etat et à T'Ouest par ADavid ("'Etat), à Eugène nasia lc TE François. par Com. de Jérémie, Un emplacement de 15m. Eugène David' rivage de la mer et à T'Oulère. sect. rurale, 29 de façade, sur 12m. 41 de 22 Septembre 1944 Sept. 45 est par une route publique. Vieux Bourg profondeur, borné: Au Nord Com. de Cerca-la- Une portion de lha. de ter- Arcelns par Mme. Calisthène CasiSource, hab. Sal- re, bornée Au Nord, à l'Est ler. Octobre Guerrier 6 Sept. 45 mir, (l'Etat), au Sud par tadère. à l'Ouest par l'Etat et au Louiseul Louis (l'Etat), à Sud par la Colonie Agricole. l'Est le rivage de la mer Com. de l'Anse-à- Une de ct à ROUa par une route Foleur, 3e. sect. terre, portion bornée Oha. 86a. de Lavaud Dulcio 6 45 publique. rurale, hab. DuAu Nord 2 Octobre 1944 Sept. Com. des Cayes- Un emplacement de 8m. 80 Tholème Thibaud 6 45 prate. Massillon à Souffrant, au Sas Jacmel, Rue Sté- de façade, sur 58m. de 22 Septembre 1944 Sept. l'Est et à l'Ouest par l'Enio Vincent. fondeur, borné: Au Nlora tat. par la Rue Sténio Vincent, Com. de Caracol, Un terrain mesurant 8m.

2 Octobre 1944 Sept. Com. des Cayes- Un emplacement de 8m. 80 Tholème Thibaud 6 45 prate. Massillon à Souffrant, au Sas Jacmel, Rue Sté- de façade, sur 58m. de 22 Septembre 1944 Sept. l'Est et à l'Ouest par l'Enio Vincent. fondeur, borné: Au Nlora tat. par la Rue Sténio Vincent, Com. de Caracol, Un terrain mesurant 8m. de au Sud par le rivage de la Rue du Coeur. façade sur 10m. de Alémise 3 Bernard 1944 Sept. 45 mer, à i'Est par Lessonne deur borné: Au profon- Octobre Thibaud et à 1'Ouest par AlRue du Coeur, au Nord Sud par par la la Con. de la Mar- cius Une Thibaud. portion de Iha. de ter- Ramassé Perceval 6 Sept. 45 l'Ouest rue St. par André, Alexandre a l'Est, à melade, 2e. sect. re, bornée: Au Nord 23 Septembre 1944 ques. Jacrurale, hab. Bil- Premise Jn-Louis, au S0i le. Alexandre Cemedieu, à sect. Com. de de Cabaret, Une portion de 2 carreaux Gara Emile 6 45 RA par Exalus Bertin età hab. Trou Bethel, de terre, bornée: Au Nord 4 Octobre 1944 Sept. l'Ouest par Alexandre Ced'eau Silencieux Dorneval, au dieu. E par Gracia à de Sanon, Com. Marme- Cne de terre mesu- Cenatus Macien 6 Sept. 45 l'Est Céra Sédois, T'Elade, lère. sect. rant Euin ares et bornée: Au 23 Septembre 1944 tat et " I'Ouest par Gracia rurale, hab. Saint Nord Clorince Cyriac, Sanon, l'Etat. Martin. au Sule Clairvius ClerCom. de Hinche, Une portion de terre à déméus, à TES par Morissect. rurale Rang, terminer après Frantilmé 6 Octobre Exumé 6 Sept. 45 ton Rincher et à T'Ouest par hab. Cerca-Car- bornée: Au Nord, arpentage, au Sud, Com. des Cayes- Eliphat Un emplacement Maitre. de 13m. 15 Mme. Louissaint vajal. terres a l'Est domaniales et à l'Ouest par des Jacmiel, Rue Sté- de façade, sur 18m. 90 de Théodore 6 Sept. 45 pées. inoccunio Wincent. profondeur, borné: Au Nord 23 Septembre 1944 par la Rue Sténio Vincent, dom de Hinche, Une portion de terre à dé- Frantilmé Exumé 6 45 au Sud le rivage de la sect. rurale Rang, terminer après arpentage, 6 Octobre 1944. Sept. à HE par Modeste hab. Cerca-Car- bornée Au Nord, au Sud,à SEE Louis et à T'Ouest par vajal. l'Est et à l'Ouest par des Hercule Calice, tous deux terres domaniales inoccufermiers de l'Etat. pées. Com. des Cayes- Un emplacemen: de 8m. 80 Félix Tranquilin 6 45 Com. de Miragoà- Un de Jacmel, Rue Sté- façade, sur 30m. de profon- 25 Septembre 1944 Sept. ne, Rue de Nippes. terrain ôm. 45 de fa- Ismaélite Joseph 6 Sept.

'Ouest par des Hercule Calice, tous deux terres domaniales inoccufermiers de l'Etat. pées. Com. des Cayes- Un emplacemen: de 8m. 80 Félix Tranquilin 6 45 Com. de Miragoà- Un de Jacmel, Rue Sté- façade, sur 30m. de profon- 25 Septembre 1944 Sept. ne, Rue de Nippes. terrain ôm. 45 de fa- Ismaélite Joseph 6 Sept. 45 nio Vincent. deur, borné: Au Nord par la (Detour). borné: çade,sur Au 18m. Nord de profondeur 6 Octobre 1944 Rue Sténio Vincent, au Sud de la mer, au par Sud le rile rivage de la nier, a F rue de Nippes (De- par FEL par Bien-Aimé Lamoà l'Est the et à l'Oucs: par Netour), Justin et à l'Ouest par Valière Mamours Clément. par Com. du Eap Un emplacement de 10m, de Fontius Fontil 6 45 rie Jn. Charles, I'Etat. Haîtien Ruelle façade, sur 6m. de proion- 27 Septembre 1944 Sept. Com. de Miragoà- Un terrain de 5m. de faça- Izabelle Desnaret 6 45 Abattoir. deur, : borné: Au Nord par ne, Rue de Nippes. de,sur 12m. de profondeur, 6 Octobre 1944 Sept. l'Abattoir, au Sud la (Detour). borné Au Nord' par le riruelle Abattoir, â fbar par vage de la mer, au Sud par Mme. Dorvil Pierre et la Rue de Nippes, â l'Est l'Ouest par les htrs. Belpar Rose Raphael et à l'Oulamon Bélizaire. est par Osirus Laroche, l'ECom. de Jérémie, Un emplacement de 75m. 86 Dérolns Rémy tat. lère. sect. rurale. de façade, sur 53m. 68 de 27 Septembre 1944 Sept. 45 Com. de Marme- Un terrain dont la conte- Tulbert Norbert 0 profondeur, borrié Au Nord lade, hab. St. nance est de 50a., borné: Au 7 Octobre 1944 Sept. 45 par St-Louis Casir (l'Etat) Martin. Nord par Georvilus Galand, au Sud Aristoine Desau Sud Albert St. Namornes, l'Est le titin, à Alcimond a par VET vage de la mer E TOuAlcide, à l'Ouest par Gesest par une route publique. sais Toussaint. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. tions des demandes. de 8m. 25 Romana Constantin 6 Sept. 45 Com. de Marme- Un terrain dont la conte- Georvilus Galand 6 Sept. 45 Com. des Cayes- Un emplacement 15m. 40 de 14 Octobre 1944 lade, hab. St. nance est de 50a.. borné: : Au 7 Octobre 1944 Jacmel, Varron. rue Théo- de profondeur, façade, sur borné: Au Nord Martin. Nord par Alcimon Alcide, phane la Rue Théophane Varau Sud par Tulbert Noël, à par ron, au Sud par Mme. iol'Est par Montas Octavien, tencius Desmarattes, à l'Est à l'Ouest par Gessais Touspar Daniel Constautin et à Com.

50a.. borné: : Au 7 Octobre 1944 Jacmel, Varron. rue Théo- de profondeur, façade, sur borné: Au Nord Martin. Nord par Alcimon Alcide, phane la Rue Théophane Varau Sud par Tulbert Noël, à par ron, au Sud par Mme. iol'Est par Montas Octavien, tencius Desmarattes, à l'Est à l'Ouest par Gessais Touspar Daniel Constautin et à Com. de Miragoà- saint. Un emplacement de 4m, de Leonard Durand 6 Sept. 45 l'Ouest par Marc Constanne, Rue du Bel- façade, sur 6m. de profon- 8 Octobre 1944 tin. 8m. 25 Daniel Constantin 6 Sept. 45 Air. deur, borné Au Nord, au Com. des Cayes- Un emplacement, de 50 de 14 Octobre 1944 Sud, à l'Est par le surplus Jacmel, rue Théo- de façade, sur 17m. Nord du terrain, l'État et à l'Ouphane Varron. profondeur borné: Au est par la Rue du Bel-Air. la Rue Ti. Varron, au Com. des Gonai- Un emplacement dont les Ferdinanr Maduro Sept. 45 S par Mme. Hortencius ves, Rue Vernet. dimensions seront fixés par 9 Octobre 1944 Desmarattes, à l'Est lôu- par un arpentage, lequel est Vilbrun Morancy, à borné: Au Nord par Lander est par Romana Constantin. 6 45 Chatelain au Sud par l'Etat Cum. des Gonai- Un emplacement, horné: Au Brunel Bernier Sept. inoccupé, à l'Est par l'Etat ves, Rue Vernet. Nord par Rue Amiral Kil- 16 Octobre 1944 inoccupé et à l'Ouest par le lick, au Sud le Parc littoral. communal, à VE par JoaCom. des Gonai- Un emplacement dont les Lander Chatelain 6 Sept. 45 chim Latortue, l'Etat et ves, Rue Vernet.: dimensions sont inconnues, 9 Octobre 1944 l'Ouest par l'Etat inoccupé, lequel est borné: au Nord Com. de Camp- Une portion de 1h. 29 de Privelhomme l'Abattoir, au Sud, à Perrin, hab. La- terre, bornée: Au Nord, au Charles 6 Sept. 45 EE par l'Etat inoccupé et besse. Sud, à l'Est ct à l'Ouest par 16 Oct. 1944 à T'Ouest dont le littoral. la conte- Ambroise Octavien 6 Sept. 45 des terres domaniales inocCom. de Marme- Un Perai 10 Octobre 1944 cupées. lade, hab. St. nance est de 50 Tulbert ares, borné Noel, Dessali- Un terrain dont l'étendue Andréus Eternel 6 45 Martin. au Nord par Com. de Au Sept. au Sud Montas Octanes, hab. Bois est inconnue, borné: 16 Oct. 1944 vien, à FE Gessais Dehors Nord par Saintélia, au Sud Toussaint, a Pouese par par Amy Louidort, a l'Est Octavien Alexis. par Eticianne, à 1'Ouest par Com. de Jacmel, Un emplacement mesurant Germaine Lafontant 6 Sept. 45 Doyen. rue Marbois. 8m. de façade, sur 9m. 75 10 Octobre 1944 Com. des Cayes- Un emplacement de 9m. de Albert Morancy 6 Svpc. 45 de profondeur, borné: Au Jacmel, rue S. façade, sur, 50m. de profon- 16 Oct.

par Eticianne, à 1'Ouest par Com. de Jacmel, Un emplacement mesurant Germaine Lafontant 6 Sept. 45 Doyen. rue Marbois. 8m. de façade, sur 9m. 75 10 Octobre 1944 Com. des Cayes- Un emplacement de 9m. de Albert Morancy 6 Svpc. 45 de profondeur, borné: Au Jacmel, rue S. façade, sur, 50m. de profon- 16 Oct. 1944 Nord par Elzina Sanon, au Vincent. deur, borné: Au Nord par Sud par Resilia Recy, à la Rue Sténio Vincent, au l'Est par Ravius Moise et Sud le rivage de la mer, à l'Ouest par la Rue Marà "E par Hérode MoranCom. de Cabaret, bois. Une portion de terre de 2 Gracia Sanon 6 Sept. 45 cy et à T'Ouest par Romita Sect. rurale de carreaux, bornée Ant Nord 10 Octobre 1944 Com. des Anses- Morancy. Une portion de 1h. environ Ogé Louis 6 Sept. 45 Bethel, hab. Sa-par l'habitation Sabourin, l'Etat, au à à-Pitres, hab. Ca- de terre bornéc Au Nord 17 Oct. 1944 bourin. Sud l'Est par Mme. Alcius, Vve. Napochimant. par Nacine Peigne, au Sud léon et par à l'Ouest par l'Etat par Rusel St. Paul, à l'Est à inoccupé. par l'Ouest Oracius un Figaro terrain et de Com. de la Tor- Une propriété d'une éten- Philoclès Tlmothée 1944 6 Sept. l'Etat par tue, hab. Anse due de yha. 64 bornée: Au 10 Octobre inoccupé. une Madame Achèle Foucade. Nord et au Sud par l'Etat, Com. de Jean Ra- Cn terrain de mesurant 45 borné: Pierrevil 6 45 à l'Est et à l'Ouest par bel, hab. Long. étendue Au Nord Oha. Gene Metayer 18 Oct. 1944 Sept. l'Etat. Rameau Elfara 6 45 se. par René Com. de la Tor- Une portion terre nie1944 Sept. propriétaire, Joseph, à tue, hab. Aux surant Oha. es enviren et 11 Octobre Joseph Olive, au Sud Louis et Plaines. bornée: Au Nord, au Sud I'Est, à I'Ouest par à l'Est et à l'Ouest par l'EJean Simon. tat. Com. de Jérémie, Une portion de terre mesu- Mme. Julina Com. de Cerca-la- Une portion de Iha. de terre Denis Thomas 5 Sept. 45 lère. sec. rurale, rant 3a. O0ca., bornée: Au Moussignac 6 Sept. 45 Source, lère. bornée: Au Nord. au Sud, à 11 Octobre 1944 hab. Testas. Nord par Benoit Milord, 19 Oct. 1944 rurale, hab. Éa l'Ouest par l'Etat et à YEst (I'Etat), au Sud par un tertadère. par la Colonie Agricole. rain de l'Etat inoccupé, à Com. de Jérémie, Un emplacement de SUin Aristoine Desl'Est par le rivage de la mer lère. sect. rura- 80 façade, sur 60m de pro- mornes 6 Sept. 45 et à i'Ouest par un chemin le, Vieux Bourg. fondeur, borné au Nord par 12 Octobre 1944 Public.

(I'Etat), au Sud par un tertadère. par la Colonie Agricole. rain de l'Etat inoccupé, à Com. de Jérémie, Un emplacement de SUin Aristoine Desl'Est par le rivage de la mer lère. sect. rura- 80 façade, sur 60m de pro- mornes 6 Sept. 45 et à i'Ouest par un chemin le, Vieux Bourg. fondeur, borné au Nord par 12 Octobre 1944 Public. Dorelus Remy (l'Etat) * Com. de Jérémic, Une portion de 2a. 54ca. de Mme. Sara Casimir. 6 Sept. Sud par le cimetière, " lère. sec. rurale, terre, bornée: Au Nord par 19 Oct. 1944 l'Est par une propriété de hab. Testas. un terain domanial inoccu4'Etat inoccupée et à l'Ouest pé, au Sud par Célamour par un chemin public. Joassaint, à l'Est le riCom. de Jacmel, Un emplacement de 7m 35 Recilius Recy 0 Sept. 45 vage de la mer et T l'Ouest rue Marbois. de façade, sur 10m 75 de 12 Octobre 1944 par un chemin public. profondeur, borné: Au Nord Com. des Anses- Une portion de lha. envi- Octavius Alcinot 6 Sept. 45 Recilia Recy, lEtat_au à-Pitres, sec. ru- ron de terre, bornéc: Au 20 Oct. 1944 Eea par une ruelle, à l'Est rale Banane, hab. Nord par Tiote, au Sud par par Revius Moise et à !CuRavine-Longue. Eristhène ainsi connu, l'Epar la Rue Marbois. de lim. 90 Irode Morency 6 Sept. 45 tat, à l'Est par Jean, ainsi Co:n. des. Cayes- E emplacement 50m. 35 de 13 Octobre 1944 connu, l'Etat et à I'Ouest Jacmel, Rue Sté- de façade, sur par un terrain domanial innio Vincent. profondeur borné: At: Nord occupé. par la Rue Sténio Vincent, Un terrain mesurant environ Ernest Gabriel 6 Sept. 45 au Sud le rivage de la Com. de hab. Grand Blai- 2ha. borné: Au Nord par 21 Oct. 1944 mer, à FeA" la rivière Gosier, Cadet, au Sud par des Cayes .Ri et l'Ousc. Anténord Augustine à T'Est est par Albert Morency, T'EFustin Fleran, Bernard, à 1'Outat. Un emplacement de 10m. 50 Vilbrun Morency 6 Sept. 45 par est par Abner Dauphin. Jacmel, Com. des rue Cayes- Théo- de façade, sur 17m.. 90) de 14 Octobre 1944 Com. de Grand Une propritéé d'une étendue Chalmé Flerantin 6 Sept. 45 phane Varzon. profondeur, borné: :Au Nord Gosier, hab. Du- de lha. bornée: Au Nord 21 Oct. 1944 par la Rue Théophane Varpuy, sec. rurale par Mmc, Sera l'Etat, au ron, au Sud Robert LaTiote. Sud par 'Dervil Luca, T'Efontant, à HE Céluta tat, à l'Est par Mme. MeriHippolyte et à RoLee par cin Gustave, à l'Ouest par le Daniel Constantin, tous aux reste du terrain. droits de lEtat. Imprimerie de FEtat - Rue Hammerton Killick