Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 27 Août 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 69 les mobilier et archives de la Léple des Etats-Unis l'expression de notre gardés d'Haiti à Paris (ler. Juillet 1944 SOMMATRE et de notre admiration sans gation Protocole: 1 Cablogrammes échangés en- joie profonde côtés de la au 30 Septembre 1945); -Service du de 1a République d'Haiti bornes,-nous qui fûmes aux n'y,a de crédit les tre LL. EE. Présidents de la reddition incondes Etats-Unis, dès Considérant qu'il pas et des Etats-Unis, à l'occasion glorieuse nation traitreuse atta- prévu à cette fin au Budget de T'Exerditionnelle du Japon. des Relations Exté- qu'elle fut victime de la est urgent d'y pour- -Arrêté ouvrant au Département de Gdes. 3.800 pour de Harbor. cice en cours et qu'il rieures un de crédit quinze extraordinaire mois des loyers de l'immeuble oû que Pearl de l'invinci- voir; paiement les mobilier et archives de la Légation Le courage indomptable du Secrétaire d'Etat des sont gardés Paris. victorieuse sur Sur le rapport d'Haiti à des Relations Exté- ble armée des Etats-Unis, Arrêté ouvrant au Département de Gdes 5.000 pour tous les champs de bataille, joint aux sa- Relations Extérieures; rieures un crédit extraordinaire haitiens nécessile l'avis écrit et motivé du Secrétaire le rapatriement des ressortiseants crifices sans précédent consentis par De teux qui se trouvent. en République. de Dominicaine. TAgriculture et des Etats-Unis, afin règne d'Etat des Finances; Se- -Arrété ouvrant au Département de Gdes, 12.500 pcuple ère réelle e paix et en Conseil des du Travail un crédit extraordinaire et d'administra- dans le monde une Et après délibération pour les premiers frais dinstallation de justice, restera à travers les siècles le crétaires d'Etat; -Arrêté tion de ouvrant silos. au Département de Gdes. l'Instruction 35.000 pour Pu- plus émouvant exemple de la volonté d'un de ARRETE: blique un crédit d'un extraordinaire local pour loyer l'Ecole Primaire Grand Peuple au service du Bien. construction du Cap-Haitien. de TAgriculture et Que Dieu bénisse les Etats-Unis, son Article ler-II est ouvert au DéparteArrété ouvrant au Département de Gdes 60.000 et son Extérieures un crédit un crédit du Travail d'un, extraordinaire fonds de roulement en vue Chef peuple. ment des Relations Mille Huit Cents la constitution des silos. ELIE LESCOT extraordinaire de Trois vue de paSt fonctionnement au Département des Travaux Publics à d'Haîti. Gourdes (Gdes. 3.800.00) en -Arrêté crédit ouvrant extraordinaire de Gdes. 50.000 Mars destiné et au Président de la République 1944 au 30 Septembre un du Champ de du ler. Juillet des travaux aux Tribunes yer, 15 mois des loyers de l'immeuble où Parc Leconte.

extraordinaire de Trois vue de paSt fonctionnement au Département des Travaux Publics à d'Haîti. Gourdes (Gdes. 3.800.00) en -Arrêté crédit ouvrant extraordinaire de Gdes. 50.000 Mars destiné et au Président de la République 1944 au 30 Septembre un du Champ de du ler. Juillet des travaux aux Tribunes yer, 15 mois des loyers de l'immeuble où Parc Leconte. approuvant la liquidation de la pension de Président des Etats-Unis, 1945, les mobilier et archives de Arrêté Ludovic Cédras, dit Hurland Réponse du sont gardés de Mme. Vve. Hurland FHonorable Harry S. Truman. la d'Haiti à Paris, à raison Secrétairerie Ludovic Valborge. d'Etat de la Justice: Avis de nationaLégation Gourdes (Gdes. haitienne du sieur Verdunois Bercier Joseph. Elie Lescot, Deux Cent Cinquante frais de translité du Commerce et de 1'Economie Son Excellence mois, plus les - Secrétairerie d'Etat Président d'Haiti, 250.00), par Secrétaireries Nationale: Communiqués, d'Etat de TAgriculture Communiqué et du Travail, rela- Port-au-Prince. fert. de ce des Finances et de l'Intérieur: de Jean Rabel. Article 2.-Les voies et moyens tif aux cocotiers Générale de ja Commune des Postes: Procès-verbal Qu'il plaise à Votre Excellence d'ac- crédit seront tirés des disponibilités du Administration de la destruction du sceau utilisé types à reçus. la mise en en complé- circu- cepter mes sincères remerciements pour Trésor Public. lation des quatre commémorative derniers <Croix Rouges. Son message à l'occasion de la Arrêté sera pument de l'émission généreux sur le Japon. Nous Article 3.-Le présent Secré- -Avis. Générale des Contributions: : Avis. victoire remportée nous ré- blié et exécuté à la diligence des -Administration nous joignons à nos Alliés pour la Liberté taires d'Etat des Relations Extérieures jouir de la fin de la lutte pour les peuples du et des Finances, chacun en ce qui le conService du Protocole et de la possibilité en pour avant vers une nou- cerne. : échangés entre S. E. M.le monde ère de de regarder paix et de justice: Donné au Palais National, à Port-auCablogrammes d'Haiti et velle 24 Août 1945, an 142e. de l'InPrésident de la République PréHarry S. TRUMAN Prince, le S. E. FHonorable Harry d'Amérique, S. Truman, à Pocdépendance. ELIE LESCOT sident des Etats-Unis inconditionnelle du : casion de la reddition No. 556 Par le Président: Extérieures ct des Japon. ARRETE Le Secrétaire d'Etat des Cultes: Relations LESCOT Son Excellence GERARD des Finances, du Commerce et Honorable Harry S. Truman, ELIE LESCOT Le Secrétaire de d'Etat l'Economie Nationale: Président des Etats-Unis d'Amérique, D. C. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ABEL d'Etat LACROIX des Travaux Publics: Maison Blanche, Washington, Le Secrétaire, LUC E.

ures ct des Japon. ARRETE Le Secrétaire d'Etat des Cultes: Relations LESCOT Son Excellence GERARD des Finances, du Commerce et Honorable Harry S. Truman, ELIE LESCOT Le Secrétaire de d'Etat l'Economie Nationale: Président des Etats-Unis d'Amérique, D. C. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ABEL d'Etat LACROIX des Travaux Publics: Maison Blanche, Washington, Le Secrétaire, LUC E. FOUCHE oû la nouvelle parvient au Vu l'article 35 de la Constitution; Le Secrétaire d'Etat de l'Instruction Publique, Au moment de la reddition incondiarticles 4 et 5 de la Loi sur le de TAgriculture DARTIGUE et du Travail: Peuple Haitien met fin à la plus Vu les Publique; MAURICE de lIntérieur, de la Justice et de tionnelle du Japon, qui heu- Budget et la Comptabilité 15 Le Secrétaire d'Etat Nationale: cruelle des guerres, nous sommes Excel- Considérant qu'il y a lieu de payer la VELY Défense THEBAUD reux et fiers de présenter à Votre mois des loyers de limmeuble où sont! lence, et par Sa haute entremise all peu-! LE MONITEUR No. 557 No. 558 ARRETE No. 559 ARRETE ARRETE ELIE LESCOT ELIE LESCOT PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PRESIDENT DE LA ELIE LESCOT REPUBLIQUE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu l'article 35 de la Constitution; ; Vu l'article 35 de la Vu l'article 35 Vu les articles 4 Constitution: : de la Constitution; Budget et la et 5 de la Loi sur le Vu les articles 4 et de la Loi sur le Vu les articles 4 et 5 de la Loi sur le Comptabilité Publique; Budget et la Comptabilité Budget et la Considérant Publique : Comptabilité Publique; rapatriement qu'il y a lieu d'assurer le Considérant qu'il y a lieu d'installer un Considérant qu'ily a lieu de des ressortissants haîtiens des silos pour la conservation des local pour loger l'école construire nécessiteux se trouvant de récoltes garçons du primaire de Dominicaine; en République riz, de mais et de pois, etc., en vue de Considérant Cap-Haitien; protéger les producteurs contre les fluc- prévu à qu'il n'y a pas de crédit Considérant qu'il n'y a pas de crédit tuations de prix si préjudiciables à leurs en, cours cette fin au Budget de l'exercice prévue à cette fin au Budget de l'Exer- intérêts; et qu'il est urgent d'y cice en cours et qu'il est Considérant Sur le rapport du Secrétaire pourvoir; voir; urgent d'y pour- prévu à qu'il n'y a pas de crédit lInstruction d'Etat de cette fin au Budget de De l'avis écrit Publique; et Sur le rapport du Secrétaire d'Etat ce en cours et qu'il est urgent d'y l'Exerci- d'Etat des motivé du Secrétaire Relations Extérieures; des voir; pour- Et après Finances; délibération De l'avis écrit et motivé du Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de Secrétaires d'Etat: en Conseil des d'Etatides Finances; Secrétaire T'Agriculture et du Travail; ARRETE: Et après délibération De l'avis écrit et motivé du Article Secrétaires en Consei!

d'y l'Exerci- d'Etat des motivé du Secrétaire Relations Extérieures; des voir; pour- Et après Finances; délibération De l'avis écrit et motivé du Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de Secrétaires d'Etat: en Conseil des d'Etatides Finances; Secrétaire T'Agriculture et du Travail; ARRETE: Et après délibération De l'avis écrit et motivé du Article Secrétaires en Consei! des d'Etat des Finances; Secrétaire tement ler.--II est ouvert au d'Etat; de l'Instruction DéparEt après délibération dit extraordinaire Publique un créSecrétaires en Conseil des Gourdes de Trente Cinq Mille ARRETE: d'Etat; té à la construction (Gdes. 35.000) qui sera affecvir à d'un local devant serArticle ler.-Il est ARRETE: loger l'école primaire de ouvert au garçons du ment des Relations Extérieures Départe- Article ler.-I1 Cap-Haîtien. dit extraordinaire de Cing Mille un cré- ment de est ouvert au Départe- crédit Article 2.-Les voies et moyens de ce (Gdes. 5.000.00) Gourdes crédit l'Agriculture et du Travail un seront tirés des pensés qui sera affecté aux déextraordinaire de Douze Mille Trésor Public. disponibilités du occasionnées par le Cents Gourdes (Gdes. Cing des ressortissants haîtiens rapatricment vira à couvrir les 12.500.00) qui ser- Article 3.-Le présent Arrêté sera trouvant en République nécessiteux se taNation et premiers frais d'ins- blié et exécuté à la diligence des Secré- puDominicaine. la conservation d'administration de silos pour taires d'Etat de l'Instruction Article 2.-Les voies et de mais et de des récoltes de riz, de des Finances, chacun en Publique et crédit seront tirés moyens ce pois, etc. jne. ce qui le concerTrésor Public. des disponibilités du Article 2.-Les voies et moyens de ce Donné au Palais Article 3.-Le Trésor crédit seront tirés des disponibilités du Prince, le 23 Août National, à Port-aublié présent Arrêté sera Public. 1945, an 142ème. de et exécuté à la pul'indépendance. taires d'Etat des Relations diligence des Secré- Article 3.-Le présent Arrêté sera Par ELIE LESCOT et des Finances, Extérieures blié et exécuté à la pule Président: : cerne. chacun en ce qui le con- taires d'Etat de diligence et des Secré- Lc Secrétaire d'Etat de lInstruction vail et des Finances, TAgriculture du Trade PAgriculture et du Travail: Publique, Donné au Palais National, concerne. chacun en ce qui le Le Secrétaire MAURICE d'Etat des DARTIGUE Prince, le 24 Août à Port-auet de TEconomie Finances, Nasionale: du : Commerce lIndépendance. 1945, an 142ème, de Donné au Palais National, à Port-au- Le Secrétaire ABEL d'Etat LACROIX desTravaux Prince, le 23 Août 1945, an 142ème. de Le Secrétaire d'Etat LUCE. des FOUCHE Publics: ELIE T'Indépendance.

d'Etat des DARTIGUE Prince, le 24 Août à Port-auet de TEconomie Finances, Nasionale: du : Commerce lIndépendance. 1945, an 142ème, de Donné au Palais National, à Port-au- Le Secrétaire ABEL d'Etat LACROIX desTravaux Prince, le 23 Août 1945, an 142ème. de Le Secrétaire d'Etat LUCE. des FOUCHE Publics: ELIE T'Indépendance. des Relations Extérieures et Par le Président: LESCOT Le Secrétaire GERARD Cultes: LESCOT Le Secrétaire d'Etat Par le ELIE LESCOT d'Etat la de l'Intérieur, de la Justice et des Relations Extirieures Président: : Défense Nationale: de des Cultes: et Le Secrétaire d'Etat de VELY THEBAUD Le Secrétaire GERARD LESCOT de "Agriculture et FInstruction du Publique, d'Etat des Finances, du MAURICE Travail: et de l'Economie Nationale: Commerce Le Secrétaire d'Etat des Finances, DARTIGUE No. 560 Le Secrétaire ABEL LACROIX I'Economie Nationale: du Commerce et de d'Etat la Défense de l'Intérieur, Nationale: de la Justice et de Le Secrétaire ABEL LACROIX ARRETE VELY THEBAUD d'Etat la Défense de TIntérieur, de la Justice et de Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: VELY THEBAUD Nationale: ELIE LESCOT Le Secrétaire LUC E. FOUCHE Le Secrétaire d'Etat des Relations PRESIDENT DE LA d'Etat de lInstruction des Cultes: Extérjeures et REPUBLIQUE de MAURICE l'Agriculture et du Travaii: Publique, Le GERARD LESCOT Vu l'article 35 de la DARTIGUE Secrétaire LUC d'Etat des Travaux Publics: Vu les articles Constitution; E.

s: VELY THEBAUD Nationale: ELIE LESCOT Le Secrétaire LUC E. FOUCHE Le Secrétaire d'Etat des Relations PRESIDENT DE LA d'Etat de lInstruction des Cultes: Extérjeures et REPUBLIQUE de MAURICE l'Agriculture et du Travaii: Publique, Le GERARD LESCOT Vu l'article 35 de la DARTIGUE Secrétaire LUC d'Etat des Travaux Publics: Vu les articles Constitution; E. FOUCHE 4 et 5 de la Loi sur le Budget et la Comptabilité Publique; LE MONITEUR Considérant servation des récoltes que des de silos pour la con-I No. 561 de pois seront installés mais, de riz et ARRETE No. 562 différents points de la incessamment sur République; ARRETE silos Considérant que l'installation de ces ELIE LESCOT servation permettra, des grains, tout de en aidant à la conPRESIDI ENT DE LA REPUBLIQUE ELIE ducteurs contre les protéger les proLESCOT préjudiciables à leurs fluctuations de prix Vu l'article 35 de la PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Considérant intérêts; Vu les articles 4 et Constitution; 5 de la tection, il que pour assurer cette pro- Budget et la Loi sur le Vu les articles 35 et 47 de faut mettre les Comptabilité Publique; tution; la Constimesure de vendre producteurs en bunes Considérant du que l'état actuel des Tri- Vu l'article récoltes à un prix immédiatement leurs Champ de Mars constitue un 12 de la Loi du 23 Avril nérateur; raisonnable et rému- danger public; 1940 modificative de celle du 6 Considérant que la consolidation de 1935 sur la Pension et la Retraite Juillet Considérant que étage supérieur n'est son res; Militaireil système de T'organisation d'un papas possible; que des prix, nécessite protection, à tant des grains ties Considérant que certaines de ses Considérant que Madame Hurland constitution d'un ses débuts la peuvent être utilisées en vue par- dovic Lufonds de meilleur d'un Ludovié Valborge, épouse légitime de feu Sur le rapport du roulement; aménagement du Parc Leconte; Valborge, de son vivant LieuteSecrétaire d'Etat de Considérant qu'il est nant dans la Garde T'Agriculture et du Travail; certaines réparations à urgent la de faire conditions d'Haîti, remplit les De l'avis écrit et motivé du rieure de cet édifice pour en partie infé- ficier de la requises moitié par la Loi pour bénéd'Etat des Finances; Secrétaire sage; garantir l'u- quelle aurait de la pension à laEt après délibération Considérant qu'il n'y a de son droit son mari si, à la date Secrétaires d'Etat; en Conseil des disponible prévue à cette fin pas au de valeur retraite; décès, celui-ci avait été mis à la l'exercice en cours et qu'il est Budget de pourvoir; urgent d'y Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de ARRETE: Sur le rapport du Secrétaire VIntérieur; Article Travaux Publics; d'Etat des tement de ler.-I1 est ouvert au Dépar- De l'avis écrit et motivé du ARRETE: crédit T'Agriculture et du Travail un d'Etat des Finances; Secrétaire Gourdes extraordinaire (Gdes.

été mis à la l'exercice en cours et qu'il est Budget de pourvoir; urgent d'y Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de ARRETE: Sur le rapport du Secrétaire VIntérieur; Article Travaux Publics; d'Etat des tement de ler.-I1 est ouvert au Dépar- De l'avis écrit et motivé du ARRETE: crédit T'Agriculture et du Travail un d'Etat des Finances; Secrétaire Gourdes extraordinaire (Gdes. de Soixante Mille Et après délibération en Conseil Article ler.-Est approuvée la tion d'un 60.000) pour la constitu- Secrétaires d'Etat; des dation à la somme de G. liquifonds de du ler. 150.00, à partir fonctionnement roulement en vue du Septembre 1945, de la des silos à installer ARRETE: la dite veuve Huralnd pension de TInstitut des Affaires par Article dit Hurland Ludovic Ludovic Cédras, -Division des Vivres Inter-Américaines tement des ler.--Il est ouvert au DéparValborge. suivant l'Accord du 28 Août Alimentaires- traordinaire Travaux de Publics un crédit ex- Article 2.-Le montant prévu cet avecle Gouvernement 1944, signéi (Gdes. Cinquante Mille Gourdes Arrété sera tiré de la Caisse des par Haîtien. 50,000) destiné à des travaux de de la 'Garde d'Haiti, au Pensions Article 2.-Les voies et réparation qui doivent être ve Hurland Ludovic bénéfice de la veucrédit seront tirés des moyens de ce la partie inférieure de la effectuées à Ludovic Cédras, dit Hurland Trésor Public. disponibilités du Champ de Mars et à l'utilisation Tribune du Valborge. Article ge supérieur de cet édifice de l'éta- Article 3-Le présent Arrêté 3.-Le présent Arrêté leur pour un meil- blié et exécuté sera publié et exécuté à la sera pu- aménagement du Parc Leconte, taire d'Etat de à la diligence du Secrétaires d'Etat de diligénce des Secré- Article 3.-Les voies et moyens de l'Intérieur. vail et des TAgriculture et du Tra- crédit seront tirés des ce Donné au Palais Finances, chacun Trésor Public. disponibilités du National, à Port-aucerne. en ce le cons Prince, le 23 Août 1945, an 142ème. de Article 3.-Le présent l'Indépendance. Donné aui Palais National, à blié et exécuté à la diligence Arrêté des sera puau-Prince, le 23 Août 1945, Port-au- taires d'Etat des Secré- Par le ELIE LESCOT FIndépendance. an 142ème. de Finances, chacun Travaux Publics et dés Président: en ce qui le concerne. Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: Par le ELIE LESCOT Donné au Palais National, à VELY THEBAUD Président: Prince, le 23 Août 1945, an 142ème. Port-auLe Secrétaire d'Etat de lInstruction T'Indépendance. de de MAURICE TAgriculture et du Travail: Publique, Par le ELIE LESCOT SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA Le Secrétaire d'Etat des DARTIGUE Président: JUSTICE et de T'Economie Finances, Nationale: du Commerce Le Secrétaire LUC d'Etat des Travaux Publics: Le ABEL LACROIX Le Secrétaire d'Etat des E.

Secrétaire d'Etat de lInstruction T'Indépendance. de de MAURICE TAgriculture et du Travail: Publique, Par le ELIE LESCOT SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA Le Secrétaire d'Etat des DARTIGUE Président: JUSTICE et de T'Economie Finances, Nationale: du Commerce Le Secrétaire LUC d'Etat des Travaux Publics: Le ABEL LACROIX Le Secrétaire d'Etat des E. FOUCHE Département de la Le Secrétaire d'Etat des Travaux de TEconomie Finances, Nationale: du Commerce et public que d'après les Justice avise le LUC E. FOUCHE Publics: Le AREL LACROIX été pièces qui lui ont Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, Secrétaire d'Etat des Relations nois communiquées par le sieur Verdula Défense Nationale: de la Justice et de GERARD et des Cultes: Extérieures Haïti Bercier Joseph, le dit sieur est né en VELY THEBAUD Le Secrétaire d'État de LESCOT et descend de la race Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures TAsriculture lInstruction du Travail: Publique, de En africaine. et des Cultes: Le Secrétaire MAURICE d'Etat de BR-icu mément conséquence, à il est haîtien, cenforGERARD LESCOT et de la Défense Fintérieur, Nationale: de la Justice la loi. VELY THEBAUD Port-au-Prince, le 22 Août 1945. LE MONITEUR SECRETAIRERIE MERCE D'ETAT DU COMET DE L'ECONOMIE ADMINISTRATION GENERALE NATIONALE DES POSTES invités Barthélemy, à échue à la vacance, sont Aujourd'hui Dix-sept Août mil neuf délai de six présenter mois, à leurs titres, dans un COMMUNIQUE cent partir de cette quarante-cinq, en présence des sous- soit au Bureau des date, La Secrétairerie d'Etat signés: goâne, soit à Contributions de Miradu T'Administration et de l'Economie Nationale Commerce 1) Monsieur René des Contributions, sise au Palais Générale connaissance des porte à la trateur Général des Dreyfuss, Adminis- nances, à Port-au-Prince. des Ficette place qu'à commerçants établis sur Postes; leur partir de cette date il ne 2) Monsieur Georges sera permis Chef du Service du Villefranche, Port-au-Prince, le 9 Avril le sucre d'expédier en province Commerce Intérieur, 1945. risation <Populaires qu'avec une auto- merce représentant le Département du Commer-i Gaston préalable du Département du et de l'Economie Nationale; MARGRON Commerce. 3) Monsieur Jean-Baptiste Richard, Curateur Principal Receveur Principal, Victor Port-au-Prince, le 24 Août 1945. Chef de Bureau, Gélin Lalanne, Godefroy, SousChef de Bureau, et Louis Magloire, AVIS Coumpabi-Statianidien à SECRETAIRERIE tion Générale des Postes; T'Administra- L'Administration Générale des Postes MERCE D'ETAT DU COM- I1 a été s'empresse d'annoncer au public ET DE L'CONOMIE Sceau procédé à la destruction d'un dispose désormais d'un facteur qu'elle NATIONALE -<First portant la mention <Premier Jour> ment affecté au service de spécialeDay> utilisé le mardi 14 du cou- domicile le dimanche ou distribution à COMMUNIQUE rant à l'occasion de la mise en circulation fériés.

Administration Générale des Postes MERCE D'ETAT DU COM- I1 a été s'empresse d'annoncer au public ET DE L'CONOMIE Sceau procédé à la destruction d'un dispose désormais d'un facteur qu'elle NATIONALE -<First portant la mention <Premier Jour> ment affecté au service de spécialeDay> utilisé le mardi 14 du cou- domicile le dimanche ou distribution à COMMUNIQUE rant à l'occasion de la mise en circulation fériés. tous autres jours des quatre derniers types à G. 0.20 -G. 1 Le Département du Commerce -G. 2.50 (poste ordinaire) et G.I Les objets de et correspondance T'Economie Nationale informe de te-avion), reçus en complément de l'émis- pos- pendant ces jours de chômage postés ressés qu'à partir de cette les inté- sion commémorative par conséquent, être remis pourront, date et eCroix-Rouges. sans délai à nouvel ordre Monsieur Maurice Fontaine jusqu'à En foi de quoi, le présent destination, pour la pourvu que la taxe prévue sera chargé du Contrôle des importations; a été dressé, que les personnes procès-verbal alablement livraison été par exprès ait été préMonsieur Nicolas Célestin du Service du ghées ont signé après lecture. sus-désiacquittée. Contrôle de la Distribution des Pneuma- Fait à tiques et Chambres à air et Monsieur plaires, les Port-au-Prince, en trois exem- Port-au-Prince, le 24 Août 1945. Georges N. Archer du Service du Conjour, mois et an que dessus. trôle et del la Distribution du Signé: René Dreyfuss, Louis nal et dles feuilles de tôle galvanisée. Papier-Jour- G. Lalanne, Georges Villefranche, Magloire, AVIS Baptiste Richard, Victor Godefroy. Jean La Port-an-Prince, le 27 Août 1945. que les Direction abonnements du Moniteur donne avis au Bureau du Caissier doivent du être payés AVIS DOMANIAL IImprimerie de l'Etat: les Moniteur et de Secrétaireries d'Etat de PAgriculture et peuvent pas être données quittances ne du Travail, des Finances et de Il est porté à la connaissance de tous La date chez l'abonné, l'Intérieur Iceux à qui il appartiendra qu'il est dénond'échéance étant portée sur la cé à la vacance les habitations dénommées cette bande-adresse date, le de chaque numéro, si, à COMMUNIQUE HATTE DURAND, PENIGOT en vue du paiement n'a pas été effectué Considérant L'ETANG MANNEVILE situées dans et Journal sera renouvellement, le service du Commune que les cocotiers de la la commune de Thomazeau. supprimé. demnes de de la Jean-Rabel maladie dite sont encore in- Un délai de trois mois, à partir de la dabourgeon pourriture du te de la première néa (c) du terminal, ou' <But-Rot>, T'ali- avis, est accordé à publication tous ceux du présent AVIS qué du 20 Janvier paragraphe (2) du Communi- prétendre y avoir des qui peuvent me suit: 1945, est modifié com- afin qu'ils produisent leur droits, s'il y, én a, LE MONITEUR Bureau de TAdministration réclamation ati c) Le transport des plants de Contributions, Palais des Générale des Directeur: FELIX BAYARD ou de toute partie de la dite cocotiers, Port-au-Prince.

accordé à publication tous ceux du présent AVIS qué du 20 Janvier paragraphe (2) du Communi- prétendre y avoir des qui peuvent me suit: 1945, est modifié com- afin qu'ils produisent leur droits, s'il y, én a, LE MONITEUR Bureau de TAdministration réclamation ati c) Le transport des plants de Contributions, Palais des Générale des Directeur: FELIX BAYARD ou de toute partie de la dite cocotiers, Port-au-Prince. Finances, à feuille et autre), est interdit plante d'un (fruit, Le numérc: 20 centimes quelconque du' territoire mis en point Port-au-Prince le 16 taine. à un autre point situé quaranJuillet 1945. ABONNEMENTS delà des limites de ce territoire. en-deçà ou aufois, les noix de COCO produites Toutepar an: Commune de Jean-Rabel dans la ADMINISTRATION GENERALE DES Etranger qu'à nouvel ordre, être pourront, jusCONTRIBUTIONS 20.00 autre centre du district expédiées à tout Port-au-Prince 12.00 Ouést et à tout centre du agricole district du NordAVIS Province 15.00 le du Nord. agrico6 mois: 14 Conformément à l'article 15 de la loi du Port-au-Prince, le 24 Août 1945. lles Juin 1841 sur les successions vacantes, Etranger 12.00 créanciers de la succession J. B. Louis Port-au-Prince 7.00 Province 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication Dates de présenta- .publication Première Première NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes Michel Dubreus 4 Juin 45 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion lha. 93a. de 50ca. terre et mesu- est 13 Mars 1944 Une de terre mesu- Devéus Noël 1943 sect. rurale Agua- rant au Nord: au Sud. à Commune de Ca- portion hectare bo-née, ler octobre hedionde, habit. bornée racol, 2ème Sect. rant 1 sud, à l'est par a Pinquoi Lamontas l'Est et àl'Ouest par desterGlaudine, hab. Nord, au et rains domaniaux inoccupés, Devaris 4 Juia Viau. terres de l'Etat Anselme inoccupée RoCom. de Hinche, Une portion de terre de la et St-Hilaire 13 Mars 1944 à T'ouest par section rurale A- contenance de 2ha. $8a. bert, TEtat. Jean, represenhab. bornée: :au Nord par l'Etat Un emplacement de 6m 75 Rosena Hters. Ozera guahedionde, inoccupé; au Sud DuCom. de Jacmel, de façade, sur 19m 50 de tant les 4 Juin 45 Pinquoi-Diofort. massé Paul, T'Etat, " l'Est Rue des Raquettes borné au nord Hippolyte 1944 et à l'Ouest par l'Etat inocprofondeur, par la rue des.

enhab. bornée: :au Nord par l'Etat Un emplacement de 6m 75 Rosena Hters. Ozera guahedionde, inoccupé; au Sud DuCom. de Jacmel, de façade, sur 19m 50 de tant les 4 Juin 45 Pinquoi-Diofort. massé Paul, T'Etat, " l'Est Rue des Raquettes borné au nord Hippolyte 1944 et à l'Ouest par l'Etat inocprofondeur, par la rue des. Raquettes 20 Janvier cupé. Daméus 4 Juin 45 au sud Ersulia Maurice, Com. de Hinche, Une portion de terre de la François 13 Mars 1944 lEtat; Pa l'est par André section rurale A- contenance de 3ha. 87a. Jean, i'Etat et à T'Ouest par guahedionde, habi- bornée au Nord, au Sud, des S Difficile Azard, Raphael 4 Jain 45 tation Pois grattée l'Est et à domaniales l'Ouest par inocCom, de Fort-Li- Un emplacement de sur mesurant 3m.10 Benoit 28 Janvier 1944 cupées, propriétés 4 45 berté. Section de 4m. 30 façade, borné de Hinche, Un terrain mesurant 5ha.4la Estimable Mars François 1944 Juin Maribaroux (Fer- de Nord profondeur, TEtat, au Sud, : Com. section rurale de et borné de tous les l'Etat côtés 13 rier) PEst et l'Ouest par l'Etat. 4' Juin 45 Aguahedionde. ha- par des propriétés de Un terrain de 1h. borné au Chérie Mars Saint 1944 Lysma bitation Ouangou- inoccupées. Com. de Tiburon, Cabri Nord, au Sud, à l'Est et à ler man de terre de la Fils Aimé Pricilmé 4 Juin 45 Habitation l'Ouest par l'Etat. I Com. de Hinche, Une portion 29a. 13 Mars 1944 Section : Deuxièsection rurale A- contenance Nord, de lha. au Sud, S me Une de terre de Mme. Charles 4 45 guahedionde. ha- bornée au, à 1'Ouest des Commune de Jac- Oha. 06a. portion 65ca. bornée au Bauduy 1944 Juin bitation Ouangou- l'Est et de l'Etat par inoccumel, Section Rura- ha- Nord par Edouard, l'Etat; 5 Mars man propriétés pées. le Lavanneau, Mme. Philippe Alcéus 4 Juin 45 bitation Desmarat- au Sud par Charles Com. de Hinche, Une portion de terre 29a. de la et Jean 13 Mars Baptiste 1944 tes. Barjon; lha. FPANT Beauduy etalOuests par Sem section rurale habi- A- contenance bornée au Nord, de au Sud, à Philippe, l'Etat. Darcisse 4 Juin 45 guahedionde, tation Ouangou- l'Est par des propriétés de Com. de Jacmel, Un emplacement 9m de 20 de 13m pro- Alphonse 7 Mars 1944 man. l'Etat inoccupées et à Charles l'Ourue du Fort Bloc- de iondeur, façade, borné sur au Nord par est fermier par Dessalines de l'Etat, kaus rue Magloire Elucien Julien, lEtat; au Une portion de terre de la Chervélus Florinvil 4 Juin 45 Ambroise Sud par Masséna Jean, à Com, de Aguahe- Hinche, contenance de 2ha.

pro- Alphonse 7 Mars 1944 man. l'Etat inoccupées et à Charles l'Ourue du Fort Bloc- de iondeur, façade, borné sur au Nord par est fermier par Dessalines de l'Etat, kaus rue Magloire Elucien Julien, lEtat; au Une portion de terre de la Chervélus Florinvil 4 Juin 45 Ambroise Sud par Masséna Jean, à Com, de Aguahe- Hinche, contenance de 2ha. 58 a et 13 Mars 1944 l'Est Occilia Jean, la T'E- Rue section dionde, habitation bornée au Nord par Elinor tat et lOuest Ambroise. par Nan- Major. Georges l'Etat; au Sud Magloire Dolcé 4 Juin 45 l'Etat inoccupé; à l'Est R Com. de Tiburon Un terrain de 1h. borné et au à Sidoine 8 Mars 1944* guile Pierre, l'Etat et à (Irois) hab. Soudé. Nord, au Sud, à l'Est T'Ouest par Mercius Pierre, 6ème. section. l'Ouest par TEtat. 1h Lucie Lubin 4 Juin 45 l'Etat. de 16m de Raymond Nazon 4 Juin 45 Com. de la Tortue, Une portion de terre de: côtés 10 Mars 1944 Com. de Dondon, Un emplacement 10 m. de 13 Mars 1944 29 bornée de tous les rue des Champs- façade, sur profonhab. Terre glisséc par l'Etat. 4 Juin 45 Elysées. deur, borné au Nord De- par Moise au Sai Com. de Léogâne, Une portion de terre dont la Paul 11 Mars 1944. dieu Eliodore Bernard; Marcelin: ; à TE*: sect. Dessources. superficie sera détermiée d'arpenpar, la Rue des Champs-E- une habitation Buteau. par une opération au Nord par lysées et à l'Ouest par tage terrain et bornée de l'Etat occupé ruelle. 4 45 un Estimable Tima Juin par Marius Vilmar: : au Sud Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- 13 1944 Moise Paul, TEtat: a Aguahe- rant 2ha. 58a bornée au Mars par T'Est par qui de droit età section dionde, habitation Nord, au Sud. a l'Est et à TOuest par le littoral de la Nan-Major. l'Ouest par de l'Etat. la contenance Vacéna. Vénicien 4 Juin 45 mer. la Dessalines Charles 4 Juin 45 Com. de Hinche, Un terrain 29 et borné au 13 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion de terre de a 13 Mars 1944 section rurale A- de Iha. inoccupé; 1 ha. 29 habi- Nord par reast sect. rurale Agua- contenance bornée au de Nord, au Sud, guahedionde. tation au Sud et àl LEst Mèrhedionde, hab. Ou- $ l'Est et à l'Ouest par des Nan-Major, cius Pierre, l'Etat " l'Ouangouman. propriètés domaniales inocest par l'Etat de inoccupé. terre de la Saintil Justimé 4 Juin 45 cupées Joseph Destinor 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion de 6ha. 45a. et 13 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- et 13 Mars 1944 section rurale A- contenance bornée au Nord par l'Etat sect.

ius Pierre, l'Etat " l'Ouangouman. propriètés domaniales inocest par l'Etat de inoccupé. terre de la Saintil Justimé 4 Juin 45 cupées Joseph Destinor 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion de 6ha. 45a. et 13 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- et 13 Mars 1944 section rurale A- contenance bornée au Nord par l'Etat sect. rurale Agua- rant 4 ha. Nord 48 a par 20 ca Estaguahedionde bitation Nan-Ma- ha- inoccupé; au Sud par Elibedionde, hab. Nan bornée au l'Etat: au Sud, nor Georges, lEtat: à 1'Est Major. nis Charles, T'Ouest des jor. et à l'Ouest par l'Etat inocà T'Est et domaniales à Pierre Bouboutte Juin 45 terres E Com. de Hinche, ft de terre mesu- 13 Mars 1944 pées. Osias Gustave 4 Juin 45 section rurale A- rant Ks 2ha. bornée de tous Com. de Hinche, Un terrain de la 46 contenance ca et bor- 13 Mars 1944 les côtés par des propriétés sect. rurale de A- de 4 ha. 42: a. des guahedionde appartenant à T'Etat. Althéon Althéa . 4 Juin 45 guahedionde, hab. né de tous les côtés par inocCom. de Hinche, Une portion de terre de la 13 Mars 1944 Tête Bceuf. propriétés domaniales section rurale A- contenance de les 5ha. côtés 41a. par et cupées. 1ha Romulus fils 4 Juin 45 guahedionde. bornée de tous domaniales : Com. de Hinche, Une propriété mesurant de tous les 13 Mars 1944 des propriétés 29a et est bornée inoccupées. St-Julien sect. sedionde, rurale hab. Agua- Pois côtés par des terres domaCom, de Hinche, Un terrain côtés 2h. 48a. par Saintinor 13 Mars 1944 Juin niales borné de tous ETENtA Gratté inoccupées. terre de la Joseph, Daniel 4 Juin 45 section Aguahe- des propriétés domaniales. 4 45 Com. de Hinche, Une portion de de 2ha. 53a. 131 Mars 1944 dionde Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- Exile 13 Mars Duversin 1944 Juin section rurale, A- contenance au Nord; au Aguahe- rant environ 1ha. 29 bornée terhab. bornée section E guahedionde, l'Est et à T'Ouest par des dionde de tous les côtés par des Tête-Boeuf. terrains domaniaux inoccures de lEtat inoceupées. pés LE MONITEUR NOM DES SOUM. publication Première Première CONTENANCE Dates de présentaNOM DES SOUM. publication Situation des biens tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes Zanna 4 Juin 45 Com. des Roseaux Un terrain, de 1h. borné Michel; au Joseph 15 Mars 1944 terrain de la contenance Elinor Georges 4 Juin 45 hab, Sanite, sec- Nord par Gracieuse l'Etat, à l'Est, Com. de Hinche, A- de Un 4ha.

CONTENANCE Dates de présentaNOM DES SOUM. publication Situation des biens tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes Zanna 4 Juin 45 Com. des Roseaux Un terrain, de 1h. borné Michel; au Joseph 15 Mars 1944 terrain de la contenance Elinor Georges 4 Juin 45 hab, Sanite, sec- Nord par Gracieuse l'Etat, à l'Est, Com. de Hinche, A- de Un 4ha. 22a. borné au Nord 13 Mars 1944 tion Fond Cochon au Sud, Geffrard par Exima et à section rurale ha- par Justimé Saint-I1, l'Etat, par l'Ouest par l'Etat. 4 45 guahedionde, bitation Nan Ma- au Sud par Florinvil Mercius Chervé Pierre, Une portion, de terre de 1ha, Sino Mars Alcé 1944 Juin jor. àlEst par l'Etat inocCom. de Cerca-la- bornée au Nord, au Sud à 16 età T'Ouest par Source, section Loscaca- ru- l'Est et à l'Ouest par TEtat. cupé. Charles 4 Juin 45 rale, hab. Com. de Hinche, Une de terre de mesu- tous Estanin 13 Mars 1944 OS. environ Céma Louis 4 Juin 45 section rurale A: Es 8a bornée Com. de Cerca-la- Un terrain mesurant Nord, au 16 Mars 1944 guahedionde, ha- f côtés par inoccupées. des propriétés Source, lère Sec- Sud, 1ha. à et l'Est borné au. l'Etat et à bitation Roseau. domaniales mesurant 2ha: Archange Siméon 4 Jiin 45 iion rurale, habita- l'Ouest par par Céma Louis. 4 45 Com. de Hinche, Un terrain borné de tous les côtés 13 Mars 1944 tion Ravine Cajou. envi- Fortellus Faustin Juin section rurale de 50a, des propriétés domaniaCom. de Cerca-la- Un terrain mesurant borné au 16 Mars 1944 Aguahedionde ha- Re inoccupées. Source, lère sec- ron 1ha. lequel est bitation Pois grat4 Juin 45 tion rurale, habi- Nord Sud, par à Fortellus l'Est et à Faustin; l'Ouest tée. Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- Dumassé Mars Paul 1944 tation Loscacaos. au l'Etat. 4 Juin 45 section de Agua- rant 3ha. 626a 84ca Devarin et bornée St- 13 par Une portion de terre dont la Legrand Mars Racine 1944 hedionde, habita- Hilaire, au Nord FERAL au Sud, à Saline, Com. de lère Grande- sec- superficie n'est pas détermi- 16 tion Pinquoi-Dio- l'Est et à l'Ouest par des tion rurale, ha- née et bornée au Nord fort. au E propriétés de l'Etat inocbitation Daquint. Phylisse, Boudeau Phidelle; Blaise; à l'Est de terre de la Estéma Compère 4 Juin 45 Dor Rosius et à l'Ouest Com. de Hinche, portion, R E A- contenance Iha. 29a, bor- 13 Mars 1944 par Civil Pierre. Phylistin 4 Juin 45 section. rurale habi- née de tous t côtés par des Com. Grande- Une portion, de terre dont la Carmen Mars 1944 guahedionde, propriétés domaniales inde n'est pas encore 16 tation Pois grattée occupées. 45 Saline, lère. sect. superficie et bornée au Une portion de terre de la Estama Léonard 4 Juin rurale, habitation déterminée Nord par Adith Falaise au Com.

Phylistin 4 Juin 45 section. rurale habi- née de tous t côtés par des Com. Grande- Une portion, de terre dont la Carmen Mars 1944 guahedionde, propriétés domaniales inde n'est pas encore 16 tation Pois grattée occupées. 45 Saline, lère. sect. superficie et bornée au Une portion de terre de la Estama Léonard 4 Juin rurale, habitation déterminée Nord par Adith Falaise au Com. de Hinche, de contenance de 2ha.3la 66ca 13 Mars 1944 Vencendière. Sud par Bajoute François, Aguahedionde, section rurale ha- bornée de tous' les côtés par à l'Est par l'Etat Racine. et à T'Oubitation Onangou- des propriétés domaniales est par Legrand 4ha. André C. Registre 4 Juin 45 man. inoccupées. Une de terre mesu- Octavien Gustave 4 Juin 45 Com. de Limona- Une portion, de terre de Jn.Jo- 16 Mars 1944 Com. de rurale Hinche, A- rant portion 4ha. 81a. 80ca, bornée 13 Mars 1944 de, 3ème section bornée Fabien; au Nord au PEur section habi- de tous les côtés par des rurale, habitation seph Prévilon inocMme. - guahedionde, tation Labary. propriétés domaniales Monchinette. T'Est par un terrain de l'E- checupées. Un terrain de la contenance Joseph Estimable 4 Juin 45 tat et à TOuest par un 4 45 Com. de Hinche, A- de 3ha. 51a. et borné de 13, Mars 1944 min viccinal. Racine Juin section rurale ha- tous les côtés par des proCom, de Grande Une de Bajoute terre bornée Noël Legrand 16 Mars 1944 guahedionde, domaniales inoccuSaline, lère sec- au par NEn bitation Loplama. priétés tion rurale, habita Cajuste par Noël Cajuste; et à Limbé, portion de terre de Oha, Cherlie Louis 4 Juin 45 tion Vencendière. ATEst par. Alain Médée Com. de, a 25 bornée Nord par des 14 Mars 1944 I'Ouest par Josaine Joseph. 4 Juin 45 7ème section rura- # l'Etat inoccuUne de terre mesu- Lorince Mars Joseph 1944 le, habitation Des- propriétés pées; au Sud par Bédra Bésection Com. de rurale Hinche, A- rant portion lha. 29a et bornée au 16 grieux. lizaire; à l'Est la route guahedionde; hab. Nord par Pétrus Assilien; conduit au ERUTES Pinquois Tête- Sud par Daniel Joseph; à d" à l'Ouest par la Rue Saboeuf. # l'Est par par, l'Etat St.Victor inoccupé. et 4 Juin 45 de Terrier- cristie. Une portion de terre mesu- Pierre Antoine Pierre1'Ouest Un terrain de 1ha. borné au Lanio Faustin 1944 Com, section G. rant environ lha. bornée au Louis 4 Juin 45 Com. de Cerca-la- Nord, au Sud, à l'Est et à 16 Mars Rouge, Bassin, habitation Nord par Iphara Jean au 14 Mars 1944 Source, lère habi- sec- l'Ouest par l'Etat. Sud par un morne; à l'Est tion rurale, 4 Juin 45 Bond-Fond. Dervil Calixte et à tation Loscacaos.

1944 Com, section G. rant environ lha. bornée au Louis 4 Juin 45 Com. de Cerca-la- Nord, au Sud, à l'Est et à 16 Mars Rouge, Bassin, habitation Nord par Iphara Jean au 14 Mars 1944 Source, lère habi- sec- l'Ouest par l'Etat. Sud par un morne; à l'Est tion rurale, 4 Juin 45 Bond-Fond. Dervil Calixte et à tation Loscacaos. de terre mesu- Jn-Pierre Francis Flet par Estimable FilsCom. des Anses-à- Une portion lha et est bor- 17 Mars 1944 Aimé. mesurant Kercivil St-Elmond 4 Juin 45 Pitres hab. section Ravine Ba- rant née au environ Nord Dufrelon Com, de Fort-Li- Un 30 emplacement 4m 30 et borné au 14 Mars 1944 nane, Jn-Pierre, au Reta par un berté, section bas 4m sur Edelmonde Jean; Longue. chemin public; à l'est par Mariboux, habita- Nord Sud, par par Altéus Jean: André Brénus, et à l'Ouest tion Petite Gourde au une et à l'Oupar Emmanuel Docy. 4 Juin 45 l'Est par par le reste ta terrain. 45 Com. de Terrier Une portion de terre mesu- Estimedor 17 Mars Prophète 1944 de Fort-Li- # emplacement mesurant Louisa Fils-Aimé 4 Juin Rouge, section, ru- rant environ lha et bornée MedaCom, berté, section Ma- 4m 30 sur 4m 30 borné Prophè- au 14 Mars 1944 rale de Grand-bas- au Nord Durant Orthélus ribaroux, habita- Nord Sta Ouanicile Bienné Jean; sin, hab. Bond- cier. André; au Stf à esT"'s par Mme. tion Ferrier. teau aEst par Faliers Joseph et Fond. Apolimé Thélémaque, Yacin- et, a âl l'Ouest par le reste du terT'Ouest par Idamane the. Tiburon terrain de 1h. borné au Madame Jean 4 45 Un emplacement mesurant 5 Idamante 4 Juin 45 de t (Irois) Com. hab. Ma- Nord par Eliézer Eliassaint l'Ouest Estellia Juin Com. de Jacmel, Am- mètres de façade, sur 9m25 Charlemagne Mars 1944 6ème. au Sud, à l'Est et à 15 Mars 1944 rue broise. Magloire de profondeur, est borné 20 pou-Sondé l'Etat. 4 Juin 45 Nord par Deliscar Jean, te section, Com. de Cerca-la- ERc portion de terre Nord mesu- Philis Mars Célestin 1944 tat; au Sud Pauléus Source, lère rant lha. bornéc. au au Sud 15 Antoine, l'Etat, FTEND par et la à tion rurale, MIL Philis Célestin; l'Ouest par l'ERue Magloire Ambroise tation Loscacaos. PTATI et à l'Ouest par Décius Fontilus, de 'terre de la Dunazar Fertil 4 Juin 45 l'Etat : la Antonia Gabriel 4 juin 45 Com. de La Tor- tBte contenance portion de, 1h 29 bornée 15 Mars 1944 Com.

oine, l'Etat, FTEND par et la à tion rurale, MIL Philis Célestin; l'Ouest par l'ERue Magloire Ambroise tation Loscacaos. PTATI et à l'Ouest par Décius Fontilus, de 'terre de la Dunazar Fertil 4 Juin 45 l'Etat : la Antonia Gabriel 4 juin 45 Com. de La Tor- tBte contenance portion de, 1h 29 bornée 15 Mars 1944 Com. de Grande- Une portion de terre dont encore 20 Mars 1944 tue habitation, de tous ies côtés des Saline, lère section superficie n'est et au pelée déterminée Erndite de RRuE ment Vieux Terre. terrain de MuR 15m. de fa- Mme. Renal Marilia 4 Juin 46 rurale, Poteneau. habitation Nord par Eloy St-Louis, à T'Est au Com. de Tiburon, Dor Louis, Eenitese sur 40m de profondeur 15 Mars Sud par à Rue Aborigène. S" au Nord Saint par Carida Desormes Dathus fis 4. 45 Tarrière, FRuaie au i'Ouest par 1a Roseila Ulysse Juin E par la rue Aborigène; Com, de Grande- Une portion de terre dont encore 20 Mars 1944 à TEst TOuest S. Desjardins par DeSaline, lère sec- superficie déterminée n'est Erete au (Privé) # tion rurale, habi- Nord Dathus; au mostène, Cadet.TEtat 4 45 Poteneau. ralia Un terrain de 2h. borné au Estiverne François Juin tation Sud lEtat; à l'Est par Roseaux er Com. des NordparAthis Raymond; au 15 Mars 1944 Ovilma Thomas et à 1'Ouest habitation Lavigne Sud, parTEtat; à l'Est, par Saintilus Joseph. Elcius Antoine et à MOUES par Assurys Alcide. LE MONITEUR, NOM DES SOUM. publication Première Dates de présenta9 NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tions des demandes. mesu- "Normil Jean 4 Juin 45 Com, de Trou-du- Une portion de terre au 21 Mars 1944 Noelceant Alphonse 4 Juin 45 lère section rant environ lha, bornée Com. de. Grande- Une portion de terre dont encore la 20 Mars 1944 rurale Nord, de Garcin, Nord, à l'Est, à T'Ouest et au n'est goa Saline, lère sec- superficie déterminée et EEe au hab. Labady. l'Etat inoccupé Prophète. tion rurale, habiEdouard; au par Dominique 4 Juin 45 tation Poteneau. Nord par Isaac les Htres. Flévius de Un terrain de 14m de faça- Agin 22 Généus Mars 1944 Sud Flervil; par à l'Est par l'Etat et Com. Rue Aborigène Tiburon, de sur 37m. Nord de profondeur l'Etat à l'Ouest par Remonette borné (vacant) au au Sud par par la rue Norvaly 4 Juin 45 Aborigene: l'Est par la rue Grande- Une portion de terre dont la Méus Mars Cosméus.

de Un terrain de 14m de faça- Agin 22 Généus Mars 1944 Sud Flervil; par à l'Est par l'Etat et Com. Rue Aborigène Tiburon, de sur 37m. Nord de profondeur l'Etat à l'Ouest par Remonette borné (vacant) au au Sud par par la rue Norvaly 4 Juin 45 Aborigene: l'Est par la rue Grande- Une portion de terre dont la Méus Mars Cosméus. 1944 - Onfroy et à T'Ouest par T'ECom. Saline, de lère sec- superficic n'est Nord détermi- par 20 tat (vacant). 4 Juin 45 habi- née et bornée E Altéon Saint-Fleur tion rurale, Pierre St-Paul; au Sud par Com. de Caracol, Un emplacement mesurant 22 Mars 1944 tation VencendièIsraël 6m de façade. sur T'Etat; à l'Est rue du Cimetière environ est re. Cosméus et à 1Otel par 8m borné de profondeur au Nord lequel Marie Bernard Louisjuste. Louis Juste 4 Juin 45 Louise Romain; "' Sud par Com. de Grande- Une portion de terre dont la Bernard 20 Mars 1944 un corridor; à T'Est par les Saline, 1ère sec- superficie n'est pas encore Hters Séide et à l'Ouest par tion rurale, habiz connue et bornée au Nord au une route publique. 4 Juin 45 tation Vencendië- Servius Phylippe; de terre mesu- St-Jules St-Hilaire E par TEtat; à T'Est par Com. de Hinche, Une 22 Mars 1944 re. Meprise à l'Ouest par section rurale A- rant sta 2ha Sud, et à bornée l'Est et au à François Endis Meprise Cosméus 4 Juin 45 ma-Hedicnde ha- l'Ouest Nord, au par l'Etat. Com. de Grande- Une portion de terre dont la 20 Mars. 1944 bitation Pinquois. terre dont la Presendieux Phylisse 4 Juin 45 Saline, 1ère sec- superfcie est inconnue et Com. de Grande- Une portion, de 22 Mars 1944 tion rurale, habi- bornée au Nord par l'Etat; Saline, 1ère sction superficie n'est et encore au Sud par Méus Cosméus; Eragee tation Vencendiè- au à lEst par l'Etat et à r'Oucendière rurale. hab. Ven- Nord déterminée par. Mme. Jean Cedou, re. est par Bernard Louijuste St-Paul 4 Juin 45 au Sud à par. l'Est Nervaly par Renard CosCom: de Grande- Une portion, de terre dont connue la Pierre 20 Mars 1944 méus; Marc et à T'Ouest par NorSaline, lère sec- superficie au n'est Sud pas par Méus valy Cosméus. 4 Juin 45 tion rurale, Vencendiè- habi- Cosméus; Louijuste, au Sud" l'Etat, Une portion de terre dont la Ste.-Anne François 1944 tation T'Est par qui de droit et i Com. de Grande- superficic n'est encore 22 Mars re. l'Ouest par Israël Cosméus. Cosméus 4 Juin 45 rurale Saline, 1ère hab. sction Lata- déterminée Vilius et Earndr Nozier, au au Com. de Grande- Une portion de terre dont la Israël 20 Mars 1944 pie Nord par Vilius Fidèle; à Saline, 1ère sec- superficie inconnue Bernard et Sud PEst par par l'Etat et à l'Ouest tion rurale, habi- bornée Louijuste, au NORSS au Sud par par Méus par Clerjuste Bonté.

Saline, 1ère hab. sction Lata- déterminée Vilius et Earndr Nozier, au au Com. de Grande- Une portion de terre dont la Israël 20 Mars 1944 pie Nord par Vilius Fidèle; à Saline, 1ère sec- superficie inconnue Bernard et Sud PEst par par l'Etat et à l'Ouest tion rurale, habi- bornée Louijuste, au NORSS au Sud par par Méus par Clerjuste Bonté. 4 Juin 45 tation Vencendiè- Cosméus; à TEst par Pierre Une de terre bornée Acciméon Sylnay 1944 re. Saint-Paul et à TOuest par Com, de la Gran- au Nord portion par Joseph PMyppe; 22 Mars Louijuste St-Juste. Demette Louis 4 Juin 45 de sect. Saline, rurale, M au Sud par Salomon Lexis Jean; à Com. des Anses-à- Une portion environ de Iha terre et est mesu- bor- 20 Mars 1944 Laporte. l'Est à François par Rosivert A rant Foce rale Pitres, de section Bois d'Or-' ru-, née au Nord TEtat ocsace. 4 Tuin 45 habitation Ga- cupé par SE Capenda; de de Jasmin Nivrose me au Sud par Za Faveur: a Com, de Limbé, Un emplacement 23 Mars 1944 reaud. sur 9m de ÉaLtt l'Est par Cerelus Dupervil Arue du Gouverne- facade, borné au Nord par la et à T'Ouest par Thomas ment. Rue deur du Gouvernement: au lexandre. mesu- Wilcinat Pierrilus 4 Juih 45 Sud par Pierrelus Nivrose Com, des Anses-à- Une portion de' lha terre est bor- 20 Mars 1944 l'Etat; à 1'Est par à Origele l'Ouest Pitres, sect. Bois rant environ Nord, au e à l'Est Pierre, l'Etat et d'Orme, habitation née au par Lebna Louis. Juin 45 Grand-Fond. et à l'Ouest par 1'Etat. Edouard Antoine 4 Juin 45 Une de terre mesu- Mme. Personna Nolisena4 Commune de La Une portion 1h. 29 de Mars 1944 Com. de Tiburon, et bornée au Nord, 23 Mars 1944 tous les co- 20 rura- rant meter Tortue, habitation terre, bornée 4ème section au Sud, à l'Est et à T'Ouest Jacquot. tés par l'Etat. 4 Juin 45 le, hab. Mat. par des terres domaniales Commune de La Une portion de terre de côtés 1ha Merne 20 Mars Jérome 1944 inoccupées. Pierre 4 45 tous Juin Tortue, habitation 29 bornée de les des Roseaux Un terrain de 1h. borné au' Madame Mars Rozia 1944 Corosse sèche. par T'Etat. borné Eliézaire Eliassaint 4 Juin 45 hab. Com. Létang, sec- Nord par la Colonie;, au 23 Com, de Tiburon Une terrain Estella de 1h. 21 Mars 1944 tion Fond-Cochon Sud par Sulfable Civil; à et hab. Nord par Mercéus Merlet me (Irois) sixième section. Carai, tat; au Sud, par Elius Coco, à l'Est I'Ouest par par l'Etat T'Etat; à l'Est, par Altéus au Dianite François 4 Juin 45 Cénéus et à l'Ouest par FerCom.

;, au 23 Com, de Tiburon Une terrain Estella de 1h. 21 Mars 1944 tion Fond-Cochon Sud par Sulfable Civil; à et hab. Nord par Mercéus Merlet me (Irois) sixième section. Carai, tat; au Sud, par Elius Coco, à l'Est I'Ouest par par l'Etat T'Etat; à l'Est, par Altéus au Dianite François 4 Juin 45 Cénéus et à l'Ouest par FerCom. de Saltrou, Un emplacement la Rue Sorda; borné au 24 Mars 1944 nand Leclerc (Privé). Louisena Loiseau 4 Juin 45 Rue Sorda. Nord par le rivage de la mer; Com. des Anses-à- Une portion est de inconnue terre dont et 21 Mars 1944 à Surd l'Ést par par Isna Vertu; à Pitres,, section ru- la superficie au Nord une l'Ouest par Vernier Colon. 4 45 rale de Banane, est bornée E par Un borné au Vernier Colon Juin habitation Banane. route terrain publique; de Tretas à l'Est Com. de Saltrou, Nord emplacement la, Rue Sorda; au 24 Mars 1944 un par Célie Pierre et à l'Ouest (Littoral) Sud par fi rivage de la mer, par Aldhé Jeudi. Chérubin In-Fils 4 Juin 45 alEst par Dianite par Mme. François RoCom. des Anses-à- Une portion environ ft. terre et est mesu- bor- 21 Mars 1944 et dolphe à T'Ouest Donfred, Pitres, section ru- rant née Nord par Preborné au Clovius Estriplet 4 Juin rale Bois d'Orme, au Sud par Ae MaCom. de Saltrou Un emplacement Tiffon; au 24 Mars 1944 habitation Grand- mier; au Retelus (Littoral). Nord la rue la Fond. guy, à l'Est PierSud E rivage de mer; Pierre et à TouANs par à 1E par Esperanto Jo- qui ristil Jasmin, de Mme. Louis Varvick 4 Juin 45 licoeur, et à l'Ouest par Com. de Limbé, Un emplacement 7m de de profon- 6m 21 Mars 1944 de droit. 1h. borné au Mme. Dorzéide Céide 4 Juin 45 Rue du Cap-Hai- façade, au Nord par la Com. des Roseaux, Un terrain de. Fran- 24 Mars 1944 tien. deur, Rutt du au, hab. Lavigne, sec- Nord Estiverne par Rue Cap-Haitien:, Annibal Abel, à tion Fond Cochon çois. FElats au Sud. Sud l'Est" par par la Rue de la Plaà Guillaume l'Est, Cailloux, Assurys T'Etat; Alcide, ce d'Armes et à 1'Ouest- par l'Etat et " TOuest par ArisRoland Charlot. Belzina Charles 4 Juin 45 toine Alcide, T'Etat. 4 45 de Juin Com. de Hinche, Une portion terre mesu- au 21 Mars 1944 de La Tor- Une portion de terre de lha Chérisma 1944 rurale A- 2ha 58 et bornée Com. de tous les cotés i oyaat section ha- Sotus pariEtat:a au Sud par tue, hab. Monder 29, bornée lEtat.

ina Charles 4 Juin 45 toine Alcide, T'Etat. 4 45 de Juin Com. de Hinche, Une portion terre mesu- au 21 Mars 1944 de La Tor- Une portion de terre de lha Chérisma 1944 rurale A- 2ha 58 et bornée Com. de tous les cotés i oyaat section ha- Sotus pariEtat:a au Sud par tue, hab. Monder 29, bornée lEtat. ma-Hiedionde Belvilus Etienne; à 1'Est et par bitation Pinquois à l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Dates de présenta- publication NOM. DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. Dates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. dont la superficie Etienne St-Hilaire 4 Juin 45. Com. de Hinche, Un terrain au 25 Mars 1944 de Oha. Prédestin Louis 4 Juin 45 seçt. rurale de Jua- est inconnue et à bornée: l'Est et à Com, de Limbé, Une portion de Nord terre Pré- 25 Mars 1944 naria, hab. Train. Nord, au Sud, l'Etat. ru- 50 bornée au par la l'Ouest par Cheramy 4 Juin 45. 7ème hab. section Desgri- destin Louis; au Sud par Com. de Hinche, Un terrain dont la superficie Orivil 25 Mars 1944 rale, Rue Desbordes, à l'Est par Jua- est inconnue est. borné: eux la Rue Sagesse et à T'Ouest sect. rurale de Train au Nord; au Sut à l'Est; par la route qui conduit au naria, hab. età l'Ouest par l'Etat. St-Louis 4 Juin 45 Cap-Haitien. Mertulien Melus 4 Juin 45 de Hinche, Un terrain dont la superficie Origène 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion de inconnue terre dont la et 251 Mars 1944 Com. sect. rurale de] Jua- est inconnue de tous lequel les côtés est bor- par section rurale de superficie borné au Sordis au Sud, à naria, hab. Glory. née: de l'Etat. habitades des propriétés Regis 4 Juin 45. Tuanaria, tion (Manac) l'Est et à IOSer T'Ouest inocCom. de Hinche, Un terrain dont la borné: superficie Au Nordeus 25 Mars 1944 propriétés cupées. Donar 4 Juin 45 sect. rurale de Jua- est Nord, inconnue au Sud, et, à lEst et à de. Hinche, Une portion de terre dont la Elissoit 25 Mars 1944 naria, hab. Train. l'Ouest par l'Etat. Lexidor 4 45 Com. Juin section rurale de superficie indéterminée les côtés Com. de Hinche, Un terrain dont la superficie Cincombe 25 Mars 1944 Tuanaria, habita- et bornée S tous domaniasect. rurale de Jua- est inconnue et borné: et Au à tion Demahague far inoccupées, des propriétés Juin 45 naria, hab. Train. Nord, au Sud, PEtat. à l'Est 45. de terre de 1ha. Ifara Iram l'Ouest par la Duvilton Petiton 4 Juin Com. de Cerca-la- Une bornée portion de tous côtés par 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Un terrain dont superficie est bor- 25 Mars 1944 Source, 2ème habi- sec- l'Etat.

tion Demahague far inoccupées, des propriétés Juin 45 naria, hab. Train. Nord, au Sud, PEtat. à l'Est 45. de terre de 1ha. Ifara Iram l'Ouest par la Duvilton Petiton 4 Juin Com. de Cerca-la- Une bornée portion de tous côtés par 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Un terrain dont superficie est bor- 25 Mars 1944 Source, 2ème habi- sec- l'Etat. sect. rurale deJua- est de inconnue, tous les lequel côtés par l'Etion rurale, naria, hab, Train. né tation Ravine Ca45 tat. Joseph 4 Juia 45. jou. Nicolas 4 Juin dont la superficie Laurence Une de terre dont la Eligène Com. de Hinche, Un terrain est 25 Mars 1944 Com. de Hinche, portion est inconnue et 25 Mars 1944 sect. rurale deJua- est inconnue, toutes laqueile parts par sction de Juanaria, superficie bornée de tous les .côtés par naria, hab. Pinquoi bornée de hab. La Source domaniales. l'Etat, Dorsius Nicolas 4 Juin 45. des propriétés dont la Elvéus Mondélus 4 Juin 45 Com. de Hinche, Un terrain dont la superficie 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion de terre la-. 25 Mars 1944 sect. rurale de Tua- n'est pas encore déterminée Sud, section rurale_Jua- superficie est bornée inconnue, au Nord, naria, hab. Lundi. et borné: à Au Nord; au l'Enaria, hab. Lundi quelle Sud, est à T'Est et à 1'Ouest à l'Est et l'Ouest par 45. au tat. Jeanlus Tean 4 Juin par l'Etat. la Télius Altéus 4 Juin 45 Com. de Hinche, Un terrain dont et la superficie Au 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion, de terre détermi- dont 25 Mars 1944 sect. rurale Jua- est inconnue Sud, à borné: l'Est et à section. rurale de superficie laquelle n'est est pas bornée de naria, hab. Doli- Nord, l'Ouest au par FEtat. -4 45 Juanaria, hab. Bi- née, l'Etat. mont. de terre dont la Ceus Marcellus juin conque. tous les côtés par Berne 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion est inconuue et 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion de terre dont la Orasme 25 Mars 1944 sect. rurale de Jua- superficie bornée: Au Nord, au Sud, à section rurale de superficic bornée est inconnue, de tous 2: naria, hab. Bicon- l'Est et à l'Ouest par des Tuanaria. habita- quelle est l'Etat. que. domaniales. 4 45 côtés propriétés Juin tion Manac. par Orvil Saint-Louis 4 Juin 45 de Hinche, Un terrain dont la superficie Pedre 25 Mars Gomme 1944 Com. de Hinche, Un terrain dont lequel la superficie est bor- 25 Mars 1944 sect. Com, rurale de Jua- est inconnue et à borné: l'Est et Au à section, rurale habita- de # inconnue, de tous les côtés par T'Enaria, hab.' Bicon- Nord, l'Ouest au par Sud, TÉtat. 4 45 Juanaria, que. Sagnon Oxeus Juin tion Fleur 17 tat. Alcine Jn-Baptiste.

de Hinche, Un terrain dont lequel la superficie est bor- 25 Mars 1944 sect. Com, rurale de Jua- est inconnue et à borné: l'Est et Au à section, rurale habita- de # inconnue, de tous les côtés par T'Enaria, hab.' Bicon- Nord, l'Ouest au par Sud, TÉtat. 4 45 Juanaria, que. Sagnon Oxeus Juin tion Fleur 17 tat. Alcine Jn-Baptiste. 4 Juin 45 Com. de Hinche, Un terrain dont et la borné: superficie Au 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Un terrain inconnue, dont lequel la superficie est bor- 25 Mars 1944 sect. rurale de Doli- Jua- inconnue au Sud, à l'Est et à rurale de hab. Rand section, habita- e de tous les côtés par l'Enaria, l'Ouest par des térres domaJuanaria, mont. niales. tion Train. tat, Clerméus Glaude 4 Juin 45 de terre dont Ti-Jean Jean 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion de terre dont la et 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une la portion est inconnue 25 Mars 1944 section rurale de superficie est les inconnue côtés par sect. rurale de Doli- Jua- superficie Au Nord, au Sud, 1 Juanaria, habita- bornée de tous de l'Etat inocnaria, hab. bornée: l'Est et à l'Ouest par des tion Demahague. des propriétés mont, domaniales. 4 45 cupées. Silius Noizi Joseph 4 Juin 45 propriétés de terre dont la Orejean Dejean Juin Com. de Hinche, Une portion de terre dont la 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion inconnue 25 Mars 1944 section, rurale de superf ficie est inconnue côtés et sect. rurale de Jua- superficie Au est Nord, au Sud, Juanaria, habita- bornée de tous les domaniales par naria, hab. Doli- bornée: l'Est et à l'Ouest par des tion Demahague. des propriétés mont. propriétés de l'Etat. Fleurine Cirena 4 Juin 45 inoccupées. de terre dont la Cilien Alexis 4 Juin 45 Com. de Hinche, Un terrain dont la superficie 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une portion est inconnue et est 25 Mars 1944 sect, rurale de Jua- n'est pas encore déterminée au Sud, section rurale De- de superficie bornée de tous les côtés par naria, hab. Manac. borné: Au l'Ouest Nord, par des Juanaria. hab. de l'Etat. $ fEst et a1 mahague. des propriétés Succès Timouche 4 Juin 45 propriétés de l'Etat. Louisné 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion de terre dont la 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Un, terrain dant la superficie Saintilus 25 Mars 1944 section, rurale de superficie est Nord, inconnue au Sud, et est à sect. rurale de Jua- est inconnue au et est à l'Est borné:Au- et à naria. hab. Dema- bornée FEst et au à l'Ouest par des naria, hab. Bicon- T'Ouest Nord, Sud, des propriétés hague. propriétés domaniales inocque, ROTt.E de Lumenes Clervoiste 4 Juin 45 cupées. Israël 4 Juin 45 Com. de la Tortue, Une portion de lh 29ares cô- 25 Mars 1944 Com.

- est inconnue au et est à l'Est borné:Au- et à naria. hab. Dema- bornée FEst et au à l'Ouest par des naria, hab. Bicon- T'Ouest Nord, Sud, des propriétés hague. propriétés domaniales inocque, ROTt.E de Lumenes Clervoiste 4 Juin 45 cupées. Israël 4 Juin 45 Com. de la Tortue, Une portion de lh 29ares cô- 25 Mars 1944 Com. de Hinche, Une propriété dont la et su- est Exalus 25 Mars 1944 hab. Tacquot. terre, bornée de tous les section rurale Jua- perficie. est inconnue tés par. lEtat. Gene 4 Juin 45 naria, hab. Dema- bornée de tous côtés par des Com. de la Tortue, Une portion de terre de tous de Oh. les Clercius 25 Mars 1944 hague. terres domaniales, Desastre 4 Juin 45 hab. Aux Plaines. 64ares, bornée Commune de Hin- Une portion de terre dont la Odessoit 25 Mars 1944 côtés par l'Etat, Oh. Nonhomme 4 Juin 45 che, sect. rurale superficie est côtés inconnue par des et Com. de la Tortue, Une portion de terre de de les François 25 Mars 1944 Juanaria hab. De- bornée de tous l'Etat inoccuhab. Aux Plaines. 64 ares bornée l'Etat. tous mahague. propriétés de côtés par Au Nerisson Antoine 4 Juia 45 pées. Louis Donis 4 Juin' 45 Com. des Roseaux, Un terrain de 1h. borné: 25 Mars 1944 Commune de Hin- Une de et terre bornée: mesu- au 25 Mars 1944 hab. Gillet, sect, Nord par au Saint Sud Pierre FE- Diche, sect. rurale de rant Hrates 29a. à l'Est et à Fond Cochon. manche, par DiAgua Hedionde, Nord, au Sud. l'Etat. tat, à l'Est T'Ouest Antoinise par TEhab. Pincois. l'Ouest par St-Hilaire 4 Juin 45 manche et Id Com. de Hinche, Une portion de inconnue, terr e dont la- St-Jules 25 Mars 1944 tat. de Oh, 64 ares Laurenville Petit Frà 4 Juin 45 sect. rurale de Jua- la superficie bornée est : au Nord, Com. de la Tortue, Une portion bornée de tous les 25 Mars 1944 naria, hab. Pin- quelle au Sud, est à l'Est et à T'Ouest hab. Aux: Plaines. de côtés terre, par. l'Etat. Delbrun 4 Jula 45, quoi. par l'Etat. 4 Juin 45 Com. de Cerca-la- Une portion lha., bornée de terre de tous, mesu- les Icionnel 26 Mars 1944 Com. de Hinche, Un terrain dont la superficie bornée: Justina 25 Mars Jn-Baptiste 1944 Source, hab. 1ère. Lasca- sect. rant côtés par l'Etat. sect. rurale deJua- est Nord, inconnue au Sut :" I'Est et rurale, caos. naria, hab: Train, :" l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOM Dates de DES présenta- SOUM. publication Première Situation NOM DES SOUM. Première tions des demandes. des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes.

ca- sect. rant côtés par l'Etat. sect. rurale deJua- est Nord, inconnue au Sut :" I'Est et rurale, caos. naria, hab: Train, :" l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOM Dates de DES présenta- SOUM. publication Première Situation NOM DES SOUM. Première tions des demandes. des biens CONTENANCE Dates de présenta- publication tions des demandes. (Cerca Com. de Carvajal), Hinche, Un Nord emplacement borné: Au Helvetius Raphaë 4 Juin 45 Com. des Roseaux, Un de Rue par Dorelus Paul, au 27 Mars 1944 hab. Sanite. Au Nord terrain 1h. borné: Elcius Joseph 4 Juin 45 Pinquoit, Sud par Dorelus Paul, à Aricia,au Sud, 29 Mars 1944 l'Est et à l'Ouest par Senat il'Est et TR l'Ouest par l'EPelicier. tat. Com. de Cabaret, Une portion de terre dont la Victoria Aristide 4 45 de, Com. 2è. de sect. Marmela- Une portion de terre mesu- Martin Dapnis 4 Juin 45 9ème. sect. Source contenance est indéterminée 27 Mars 1944 Juin hab. Martin. rurale, rant Oh. 50 ares bornée: Au 30 Mars 1944 Matelas, hab. Pe- et bornée: Au Nord, au Sud, Nord par Max Coq, au Sud tit Tanier. à l'Est et à l'Ouest par l'EStaHubert Vixama, à tat. FE. par Marie Grace et à Com. de Caracol, Une portion de terre mesu- Paulidor François 4 l'Ouest mable. par Clemenouz Stilère. sect. Cham- rant environ 2ha. et bornée: 27 Mars 1944 Juin 45 peing, hab. Fleury. Au Nord par Delacroix Chede, Com. 2è. de sect. Marmela- Une portion de mesu- Jn-Baptiste Sylvain 4 45 ry, au Sud par un corridor hab, Laforesterie. rurale, rant environ lha. AFES et bor- 30 Mars 1944 Juin public, à l'Est par Doremar née: Au Nord par Colbert Jn-Noël et à l'Ouest par ElLimage, au Sud la pépivetius Sain-Fleur, nière de la J. -" White, à Com, de Terrier Une portion de terre mesu- Venissaint Sejour 4 l'Ouest l'Est par André Bresil Canal et à Rouge, Sect. rurale rant environ lha. et bornée: 27 Mars 1944 Juin 45 Com. de Grande par Sylvain, Grand-Bassin, hab. Au Nord par une route puUne portion de terre dont Mercius Raceus 4 Juin Naple. blique, au' Sud la ColoSaline, rurale, hab. lère, sect. la superficie est inconnue et 30 Mars 1944 nie Agricole, P"e par te. Lapor- bornée: Au Nord par TrajeFrancisque Sejour et à TOulant Viergelant, au Sud par est par lEtat. Meristant Yayoute, l'Est Com. de Terrier Urie portion de terre mesu- Francisque Sejour Jeanty Mme St-Fleur Cimeus et. à Rouge, sect. Rura- rant par fils. Pdts le Grand-Bassin, Nord environ lha. et bornée: 27 Mars 1944 Juin 45 Com. de Port-de- Une portion de terre hab. Naple Petite Au par un morne, au Paix, 10ème. sect. rant environ mesu- Mme, Théagène Place.

Com. de Terrier Urie portion de terre mesu- Francisque Sejour Jeanty Mme St-Fleur Cimeus et. à Rouge, sect. Rura- rant par fils. Pdts le Grand-Bassin, Nord environ lha. et bornée: 27 Mars 1944 Juin 45 Com. de Port-de- Une portion de terre hab. Naple Petite Au par un morne, au Paix, 10ème. sect. rant environ mesu- Mme, Théagène Place. Sud la Colonie Agricole, rurale, hab. Picou- de lha. 29 bor- Saint-Vil 4 Juin 45 à "HEA par morne età sin (Baie des- née propriétés tous cotés par des 30 Mars 1944 l'Ouest par Vatait SeMoustiques). domaniales. Com. de la Tortue, jour. Une de Oh. 64 Com. de Caracol, Une portion de terre mesu- Delacroix hab. Monder. de portion. ares Vadius Jean Louis 4 lère, sect. Cham- rant 2ha. et Chéry 4 Juin 45 terre, bornée de tous les 27 Mars 1944 Juin 45 peing, hab. Fleury. Au Nord environ le bornée: 30 Mars 1944 côtés par l'Etat. par reste de la Com, de Limbé, Un emplacement de 5m. de Jeancilia propriété, au Sud par les Rue Plaisance. façade, sur 6m. de profon- 28 Mars Kerulysse 1944 4 Juin 45 l'Est Htrs. par St-Julien Helvetius Joseph, à deur et borné: Au Nord à l'Ouest par un St-Fleur terrain la Rue Plaisance, au Sai 2 l'Etat inoccupé. Merlet Pean, FEtat, à Com. de Caracol, Une portion de terre d'une Damas 4 E Exantus Noël, lère. sect. cham- superficie de Jn-Baptiste Juin 45 l'Etat " et l'Ouest par Berpeing, hab. Archy et bornée: Au Nord Iha. environ 31 Mars 1944 the Joseph, l'Etat. teus Fontaine, au Sud par AlCom. de Miragoà- Un emplacement mesurant Cameau Eugène ne, Rue du CimeCassagnol 4 45 Tamarre, à ESI tière. 4m. de façade sur 5m. de 28 Mars 1944 Juin par Delacroix Cherry et à profondeur environ et borrOuest par Hector Célestin. né: An Nord par Laban AuCom. de Caracol, Une portion de terre mesu- St-Martin guste, au Sud par Joseph 2e. sect. de Glau- rant environ Iha. et bor- Mars Henry 4 Juin 45 Dorlus, à l'Est par le resdine, hab. Volant. ns-. Au Nord qui de 31 1944 te du terrain et à l'Ouest droit, au Sud par Inpar la Rue Rte du Cimetière. Noël, à l'Est par qui de droit Com. de Trou-du- Une portion de terre mesu- Tacques Romain età "'Ouest. Nord, lère. sect. rant environ 3ha., bornée: 28 Mars 1944 4 Juin 45 Com, de Trou-du- Une portion de terre mesururale de Garcin, Au Nord RiNord, lère. section rant environ Iha, et bornée: : Davetus Joseph 4 Juin 45 hab. Pouc. chard, au ea Théophile par Josaphat rurale, hab. Laba- A l'Est et à l'Ouest par une 31 Mars 1944 Gilles, à l'Est par Veline dy.

environ 3ha., bornée: 28 Mars 1944 4 Juin 45 Com, de Trou-du- Une portion de terre mesururale de Garcin, Au Nord RiNord, lère. section rant environ Iha, et bornée: : Davetus Joseph 4 Juin 45 hab. Pouc. chard, au ea Théophile par Josaphat rurale, hab. Laba- A l'Est et à l'Ouest par une 31 Mars 1944 Gilles, à l'Est par Veline dy. route vicinale, au Nord ecire et à l'Ouest MaSt-Martin Clervil, au sai xime Fonrose et "RLMSE Dolcine Botexte. Mesidor, tous aux droits de Com. Nord de Trou-du- EM." portion de terre mesu- Devétus Joseph 4 45 l'Etat. lère section rant environ lha. et bornée 31 Mars 1944 Juin Com. de la Tortue, Une portion de Oh. 64 ares Tilima Colas rurale, habitation à l'Est et à l'Ouest par Onhab, Montry. de terre, bornée de toutes 28 Mars 1944 4 Juin 45 Labady. nes Ifort Fonrose; au Nord parts par l'Etat. St-Martin Clervil et au Com. de Cerca-la- Une pertion de terre de lha., Cenatal Com, du S Une par l'Etat inoccupé. Source, 2e. sect.ru- bornée de tous les côtés par 29 Mars Joseph 1944 4 Juin 45 Nord, 2ème Trou-du- portion de terre mesu- François B. Lambert 4 Juin 45 rale, hab. Ravine l'Etat. tion Roucou, habi- sec: rant environ 2ha 50 ares et 31 Mars 1944 Cajou. bornée à l'Est et à l'Ouest Com. de Limonade, Une propriété de 8m. de fatation Dumole. par l'Etat, inoccupé; au Rue Saint Bernard sur 12m. de profondeur, Thérésias 29 Mars Préval 1944 4 Juin 45 Dalusma; Nord par ; au Mme. Sud Excellent E Au Nord par une Lambert. par Henry ruelle, Sud; par RobesCom. de Hinche, Une portion de terre mesu- Simon Louis pierre Fremn à l'Est par section rurale A- rant 3ha. 98a. 25 ca bor- 31 Mars Juin 45 une ruelle et à l'Ouest par gua-Hedionde, ha- née au Nord et César Metellus. bitation Pinquois. Catulle, au par et Brénélus- à l'OuCom. 2è. sectipn de Limonade, Une portion de terre de tha., Amilioza René 4, est, ,par l'Etat, Sud à l'Est par hab, Dumeny. rurale, bornée: Au Nord Cler- 29 Mars 1944 Juin 45 Louis Donis. cius Almonord, au PEF par Com. du Trou-du- Un emplacement mesurant Luménes Henri Laroche, à l'Est Nord, rue Coeur 6m de façade sur une 31 Mars Auguste 1944 4 Jwin 45 Celanneau Pierre et à "oat fondeur de 10m et est par' une route au SEE Com. de Miragoà- Un vicinale. Nord par Htrs, Eugène Lane, Rue Detour. mensions emplacement dont les di- Emmanuel Calixte 4 45 gredelle; l'Etat au Sud par sont inconnues et 29 Mars 1944 Juin Bertulia Ulysse; à l'Est borné: Au Nord par le rivala Rue du Coeur et à PRour de la mer, au Sud par la est par la Rue Poudrière. R.de de Nippes, à l'Est par Com.

à- Un vicinale. Nord par Htrs, Eugène Lane, Rue Detour. mensions emplacement dont les di- Emmanuel Calixte 4 45 gredelle; l'Etat au Sud par sont inconnues et 29 Mars 1944 Juin Bertulia Ulysse; à l'Est borné: Au Nord par le rivala Rue du Coeur et à PRour de la mer, au Sud par la est par la Rue Poudrière. R.de de Nippes, à l'Est par Com. de Cerca-la- Une portion de terre mesu- Dévarice Hérard Damus et à 1'Ouest Source lère sec- rant lha est bornée au 31 Mars Laurent 1944 4 Juin 45 par Osirus Laroche. tion rurale, habita- Nord, au à l'Est Com. de BassinSur" Bleu, lère. Une portion de Ih. 29 de Louis tion Biassous l'Etat et à l'Ouest par Be rale La sec. ru- terre, bornée: Au Nord 29 Mars Juin 45 varice Laurent. Platte, Com. RATSA hab, Babin. Francisque, l'Etat, au Si Marc lère. de Saint- Une terre bornée Simone Garot 4 45 Belhomme Mardy, à section au Nerite par 5 René T.Au- 31 Mars 1944 Juin F par Aimable Zidor et à rurale Montrouis guste; au Sud un chel'Ouest par Lormeus Petit habitation Ogé min public, à reRe età l'OuHomme. est par des propriétés de IEtat. .LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tions des demandes. Lucain Edouard 4 Juin 45 4 Juin 45 Com. de Fort-Li- Une environ portion de 1ha terre et est mesu- bor- 2 Avril 1944 terre mesu- Fortuné Macile berté, Ferrier sec- rant Com. de Saltrou, Une environ, de bornée au 31 Mars 1944 tion rurale Mari- née l'Etat; au au Nord, Sud à par TOuest Maurice par section rurale habi- rant Nord Re par Destiné Noël; baroux, hab. Le- Jacques et. à Y'Est par le Marbrignole, Sud par Ovilus Joseph,, ie roy. chemin, 45tation Chaudry. Floristin grand Videl 4 Juin tat, à l'Est lEtat, par à TOuest Com. de Grande- Une portion de inconnue terre dont et Vilius 5 Avril 1944 Fortuné, par Julien Registre, l'Etat. Charlismé 4 Juin 45 Saline, lère sec- la superficie au Nord est par Rosius de Saltrou, Une portion de terre mesu-. Antérfor 31 Mars 1944 tion rurale, habi- bornée Joizil; au Sud par Legrand Com. rant environ 1ha bornée tation Vincendièà FEst par R. NoMarbrignole, section rurale ha- au Nord par qui d droit; re. Racius; zil et à T'Ouest par Joseph bitation Carporel au Sud par Joseph Saimoi Métellus; Garcilieu Veuille. Vilius Videl 4 Juin 45 à l'Est par Narcéan de Grande- Une portion de terre dont la 5 Avril 1944 et à l'Ouest par Com. lère sec- superficie inconnue et Métellus. Mérissaint Saintéma 4 Juîn 45 Saline, tion rurale, habi- bornée au Nord Trage- RaCom.

uest par Joseph bitation Carporel au Sud par Joseph Saimoi Métellus; Garcilieu Veuille. Vilius Videl 4 Juin 45 à l'Est par Narcéan de Grande- Une portion de terre dont la 5 Avril 1944 et à l'Ouest par Com. lère sec- superficie inconnue et Métellus. Mérissaint Saintéma 4 Juîn 45 Saline, tion rurale, habi- bornée au Nord Trage- RaCom. de Saltrou, Une portion de terre mesu- 31 Mars 1944 tion Vincendière, lant Pierre; au TEst par par section rurale Cal- rant environ 1ha, et bornée Cacéus Clervoyant, Altré et à à T'Ouest lumette, hab. Car- au Nord Clervoyant Charlismé Ciméus fils. poral. zeau; au Jérémie ET par terre Erisma 4 Juin 45 Anténor à TA par Une portion de mesu- Cédieu 1944 Louis et à l'Ouest par Sinoit Com. hab. de Dessali- Roche- rant Oh. 54a. 58ca et bornée 5 Avril Garcilien. Anne-Marie Charles 4 Juin 45 nes. feuille. au Nord par Danton Vatélia, Com. de Saltrou, Une portion de terre mest- 31 Mars 1944 au Sud par Placide Charles Marseil- Mezile, section rurale rant Nord environ par Saintina 1ha et bornée Sainàl'Est le et à par T'Ouest par Piaisius Marbrignole, Derrière Puits hab. au te jour; : au Sud par Verne Nozile Jean. terre Azémar Chérenfant 4 Juin 45. Alcéron; à l'Est le Com. du Trou-du- Une portion de mesu- 8 Avril 1944 Charles; à l'Ouest par Nord, hab. Bri- rant Tha. est bornée Daréus au même. Vertu 4 Juin 45 court. Nord par f Htres. à l'Est Com, de Saltrou, Un emplacement de droit; borné au au Isna 31 Mars 1944 Dorcinvil, et à T'Ouest au Sud, l'Etat. 4 43 (littoral) Nord qui dela mer, Limona- Une portion E terre 1ha.% Laure Avril Lebreton 1944 Juin Sud par F rivage Généus Pierre et, Com, de Bord- bornée au Nord par Alexan- 8 TOuest par Dironite Frande, Ire sec. habitation dre Thomas; au Sud :RS par de-Mer, Claudius Codada, à HE Çois. Oha. Vve. Dalestin Pierre 4 Juin 45 Adhenet. Blanfort In-Baptiste et Com. de La Tortue Une portion de terre Nord, de au 31 Mars 1944 par à Ouest par Ajeantel Charhab. Montry 64a., bornée au les. 4 45 Sud, à l'Est et à l'Ouest par de Grande- Une portion de terre dont la Pacius 8 Avril Racius 1944 Juin l'Etat. Margerite Valérice 4 Juin 45 Com. Saline 1ère sec- superficie est inconnue et Com. de Mireba- Une portion de terre de Oha. ler. Avril 1944 tion rurale, habi- bornée au Nord par Joseph lais, section rurale 63 ares, bornée au Nord par au Dubisson Louis; au Sud par Sam TiGascogne hab. A- Legrand ainsi connu; St-Fleur; tation lus fils, à l'Est par Rosiris beille. Sud par Sauveur St-Fleur et à T'Ouest par Joseph àlEst par Sauveur Dutervil Veuille, de Bellany 4 Juin 45.

ler. Avril 1944 tion rurale, habi- bornée au Nord par Joseph lais, section rurale 63 ares, bornée au Nord par au Dubisson Louis; au Sud par Sam TiGascogne hab. A- Legrand ainsi connu; St-Fleur; tation lus fils, à l'Est par Rosiris beille. Sud par Sauveur St-Fleur et à T'Ouest par Joseph àlEst par Sauveur Dutervil Veuille, de Bellany 4 Juin 45. et à l'Ouest par Com. de Limona- Un emplacement 12m de de profon- 6m St-Jusmé 8 Avril 1944 Termil. de Ilaire Montreille 4 Juin 45 de sur le littoral façade, sur Com. de Cerca-la- Une portion de terre 1ha. ler Avril 1944 deur, borné au Nord par Source, 2ème sec- bornée de tous côtés par l'Eune ruelle:au à PEst Sud par f Pres- une tion rurale, habita- tat. ruelle; bytère. et à T'Ouest par Martion Ravine Cajou. de terre de 1ha Condé Thomas 4 Juin 45 montel Joseph. 4 Juin 45 Com. de Cerca-la- bornée Une portion Nord, au Sud, à ler Avril 1944 Com. de Grande- Une portion de terre dont et Bry 8 Videl Avril 1944 Source hab. lère Garde sction l'Est et : l'Ouest par T'ESaline, lère sec- la superficie est inconnue rurale, habi- bornée au Nord par Alsace Augustin. tat. de terre de 1ha Taris St-Ile 4 Juin 45 tion rurale, Vincendiè- Noel; au Sud par Phylisse Com, de Cerca-la- Une portion de tous côtés par ler Avril 1944 tation Fidélia, à l'Est par Victor Source, 1ère sec- et bornée re. Philippe et à 1'Ouest par tion rurale. habita- l'Etat. Jeanty St-Fleur. de terre dont Salomon Jean 4 Juin 45. tion Lascacaos. Une portion de terre de lha Vve. Métillaure 4 45 Com. de Grande- Une portion inconnue et 8. Avril 1944 Com. de Cerca-la- bornée de tous côtés par T'E- Lorsemé 1944 Juin Saline, lère sec- la superficie est AcciSource, lère secler Avril tion rurale, habi- bornée au Nord par l'Etion rurale. habi- tat 45 tation Laporte. néus Cilney; au Sud et à tation Loscacaos. Dieuveille Juin tat; à l'Est par T Com. de Trou-du- emplacement sur mesurant 6m de Mintilia ler Avril 1944 l'Ouest par Noël Toussaint. 5m de Amoss Bélizaire 4 Juin 45 Nord, Rue Perles En profondeur de façade, et est borné au Com. de Limbé, Un façade, emplacement sur 6m de de profon- 10 Avril 1944 Nord, au Sud, à l'Est et à rue Plaisance. deur, borné au Nord par la l'Ouest par l'Etat. dont les di- Vercela Woolley 4 Juin 45 Rue Plaisance; au Sud a l'Est par Com. de Hinche, Un mensions emplacement sont inconnues et ler Avril 1944 Chéry Roland Pierre-Louis; Charlot et à Cerca-Carvajal. borné au Nord par CharlePoueito par Jeancilia Kéru- T'Eron Bien-Aimé; au Sud par à lysse, tous aux droits de Mme.

la l'Ouest par l'Etat. dont les di- Vercela Woolley 4 Juin 45 Rue Plaisance; au Sud a l'Est par Com. de Hinche, Un mensions emplacement sont inconnues et ler Avril 1944 Chéry Roland Pierre-Louis; Charlot et à Cerca-Carvajal. borné au Nord par CharlePoueito par Jeancilia Kéru- T'Eron Bien-Aimé; au Sud par à lysse, tous aux droits de Mme. Fertuné Roseval Vertu, Suprèms tat. terre mesu- Francescar Joseph 4 Juin 45 l'Est par Louis Jules Com. de Caracol, Une portion de bornée 11 Avril 1944 et à lOuest par lère sec. Cham- rant Nord environ par Dantès Iha et Joseph; Duvergé. de terre mesu- Clina Elvariste 4 Juin 45 peing. habitation au Sud un corridor Com. de Ouana- Une portion environ Iha et est bor- ler Avril 1944 Archy. commun; au par Léonce rant fTet 'minthe, sec. habita- Sava- née au Nord par Thélusmé Joseph à I'Ouest par Jnne-au-Lait tion Petit Laurier fils, au Sud Racine lEtat, et a Mary S.a borné au Pierre Derac l'Est tet Commune de Cap- Un emplacement Barthélemy 4 Juin 45 àl ROJRN par Décius DalusHaitien, Rue Pro- Nord Sud par la Rue Vve. Providence, Bélise Jn- 11 Avril 1944 ma. Une portion de terre dont la Dorcilia Dorcilhomme 4 Juin 45 vidence. au Pierre; Freas par Georges Com. de Grande- superficie est inconnue et ler Avril 1944 Pierre et. Félicité Abel, TESaline, lère habi- sec- bornée au Nord et à 1'Ouest tat et à l'Ouest par une ration tation rurale, Poteneau. par l'Etat; au Sud par Alvine. terre dont la cima; à lEst par la même. Forestant 4 Juin 45 Com. de Grande- Une portion de inconnue et Martilla Germain 4 Juin 45. Com. de Grande- Une portion de terre dont la Dorléans ler Avril 1944 Saline, 1ère habi- sec- superficie bornée par est Madieula Sa- 11 Avril 1944 Saline, 1ère. sec- superficie est Nord inconnue tion rurale. VincendièSud par Josanie tion rurale, habi- bornée au par Trea Ciné tation muel; YEst par Kénol tation Vincendiè- Philippe; Sud re. Joseph, à T'Ouest par RaNoël; à T2 Benets Olince et re. Vannel et à idoee par Cilmier Norzil. ney Petit Pape. LE MONITEUR NOM DES SOUM. publication Première Première Dates de présentaNOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tions des demandes. Vivile Vasimir 4 Juin 45 4 Juin 45 Com. de Port-au- Une portion environ de 2h. terre 58 ares mesu- de 15Avril 1944 Cerca-la- Une portion de terre de 1h. Joachim, 12 Avrit Pierre 1944 Prince, section hab. de rant terre et bornée: Au Nord Com. de 1ère sec- bornée de tous côtés par Martissant, le terrain occupé par les Source, habi- l'Etat. Saint-Laurent. de Casilmé Pierre,au tion rurale, f Sud par celui occupé par tation Biassous.

. terre 58 ares mesu- de 15Avril 1944 Cerca-la- Une portion de terre de 1h. Joachim, 12 Avrit Pierre 1944 Prince, section hab. de rant terre et bornée: Au Nord Com. de 1ère sec- bornée de tous côtés par Martissant, le terrain occupé par les Source, habi- l'Etat. Saint-Laurent. de Casilmé Pierre,au tion rurale, f Sud par celui occupé par tation Biassous. Un dont les Melle. Laura 4 Juin 45 Dorisca, à l'Est Com. des Gonai- dimensions, emplacement sont inconnues, Désir Simon Avril 1944 Raymond par celui occupe par Louis ves, Avenue habitation des bornée au Nord par Charles 12 Malval et à T'Quest DaDattes, Thébaud, au Sud par Pierredite Thomas et tM MyrChatelain. vélus Pierre; T'Est Shada) par la thil. 4 Juin 45 Nationale (Chemin Antoine de Une portion de terre de lha. Avril Jn-Baptiste 1945 et à T'Ouest par Com. Fort-Liet bornée: Au Jot Geffrard, Odatte Clervius 4 Juin 45 berté, hab. (Acul-Same- Marion. environ Nord, au Sud, est à PEst et à Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- au 13 Avril 1944 di), I'Ouest par le reste de l'hasection. rurale A- rant 3ha. Sud 87a et par bornée T'Etat; à bitation. 4 45 guahedionde. ha- Nord, au BerSainte- Une portion de terre mesu- Joachim Augustin 1944 Juin bitation Lomontas FEst par Mesertienne l'Etat. Com. de 5ha. laquelle 17 Avril nard et àl T'Ouest par Oliger Compère 4 Juin 45 Suzanne, sect. ru- rant environ Au Nord, au Com. de Hinche, Une portion de terre bornée non en- au 13 Avril 1944 rale hab. Jean Makaneuf, Mary. est Sud, bornée: à l'Est et à l'Ouest par section. rurale, habi- A- core Nord, arpentée au Sud. à l'Est et à l'Etat. Pierre Mercellus 4 Juin 45 guahedionde tation Tête Boeuf l'Ouest par T'Etat. Acicon Saint-Ulysse 4 juin 45 Com. des Gonaives, Une portion de terre 50ca. et mesu- bor- 17 Avril 1944 Limona- Un terrain de 10m de faça- 13 Avril 1944 2ème. sect rurale rant Oha. 64 ares Com. Rue de sainte Ca- de, sur 12 m de profondeur Pont de l'Estère. née: Au Nord par Julmeus de, borné au Nord ChrisBastien, au Sud par Rosalie therine. tiane Lainé, au Eas par T'EUlysse, à l'Est par grand MarFifa. ' tat, à l'Est par. Mme. chemin de Mapou les ainsi connue et à l'Ouest par chand et à l'Ouest par Romana Jn-Charles Sterlin Estelle 4 Juin 45 htrs. Baton. Petit Phar Augustin 4 Juin 45 Com. de Hinche, Une portion de terre mesu- bor- 13 Avril 1944 Com. des Gonaives, Une portion de terre mesu- 50ca. 17 Avril 1944 section Aguahe- rant Iha. 49a 24ca l'Est 2ème. sect. rurale rant environ Oh. Nord 64a. Esdionde hab. Lo- née au Nord, au Sud, de : droit. Pont- de- -l'Estère, et bornée: Au au par à l'Ouest par qui Si montas.

portion de terre mesu- bor- 13 Avril 1944 Com. des Gonaives, Une portion de terre mesu- 50ca. 17 Avril 1944 section Aguahe- rant Iha. 49a 24ca l'Est 2ème. sect. rurale rant environ Oh. Nord 64a. Esdionde hab. Lo- née au Nord, au Sud, de : droit. Pont- de- -l'Estère, et bornée: Au au par à l'Ouest par qui Si montas. ct de terre mesu- Avrius Louis-Charles 4 Juin 45 hab. Mapou. timé terrain Estimable, de lEtat inoccuCom. de Hinche, Une 32a 10ca bornée au 13 Avril 1944 un pé, a l'Est par Mme, ClaA- rant à RS section rurale ha- Nord, au Sud, à l'Est et méus Mathurin Charles. et à l'Ouest guahedionde. bitation Lomontas T'Ouest des propriétés par Charlecine Sidelien Saintil 4 Juin 45 TOat.r de 6m de Merlet Péan 4 Juin 45 Com. de la Tortue, Une 29a. de de terre terre, mesu- bor- 17 Avril 1944 Com. de, Limbé, Un emplacement 14 Avril 1944 hab. Servilie. rant Rt's Sacristie. façade, sur 7m de profonnée de tous les côtés par l'Erue deur, borné au Nord Atat. 4 Juin 45 moss Bélizaire; au LT par Une de terre mesu- Bernaus Bernard 1944 la rue Sacristie; ;à1 l'Est Com. del l'Arcahaie, portion 3ha, et bornée:" 18 Avril Chéry Pierre Louis et Pi Fond Baptiste, rant environ Pétion Paoly, l'Ouest par Jeancilia Kéruhab. Fort au, Au Sud Nord par par le soumissionlysse. de 9m de Sonia Justinien 4 Juin 45 naire, à l'Est Excintil Com. de la Plaine- Un emplacement 6m. de profon- 14" Avril 1944 ainsi connu et MTOvELE par du-Nord, Rue St. façade sur Nord le reste de T'habitation Fort. 4 45 deur, borné au Daniel Léonville Juin Fort. Prévilon Manigat; au dA Com. de la Tortue, Une portion de Oha. tous 64a. les cô- de 18 Avril 1944 à l'Est par l'Etat età Mathieu, lOuhab. Servilie. terre, tés par bornée PEtat. de 4 45 est par St-Louis de terre mesu- Mersertienne Benard 4 Juin 45 Une de terre de Oha, Cius Dormeus Juin Com. de Hinche, Une portion lha. 77a 24ca bornée au 14 Avril 1944 Com. de la Tortue, 64 ares, portion bornée de tous les 18 Avril 1944 section rurale ha- A- rant Nord par Clervius Odatte, hab. Rosolière. côtés par l'Etat. 4 Juin 45 guahedionde. l'Etat; au Sud, à l'Est et Un dont les Alcima Jn-Pierre 1944 bitation Pinquois l'Ouest des propriétés Com. de Hinche, dimensions emplacement sont inconnues 18 Avril SCSLES inoccupées. Michel St-Vil 4 Juin 45 Cerca-Carvajal. et borné: Au Nord par leciCom: de Fort-Li- Une, laquelle de terre mesu- bor- 15 Avril 1944 - metière, Bien-Aimé, au Sud, à par l'Est Regis- par berté (Acul-Same- section rant née at au Nord par f reste tin Etremis Simon et à I'Ouest medi) lère hab.

placement sont inconnues 18 Avril SCSLES inoccupées. Michel St-Vil 4 Juin 45 Cerca-Carvajal. et borné: Au Nord par leciCom: de Fort-Li- Une, laquelle de terre mesu- bor- 15 Avril 1944 - metière, Bien-Aimé, au Sud, à par l'Est Regis- par berté (Acul-Same- section rant née at au Nord par f reste tin Etremis Simon et à I'Ouest medi) lère hab. Cama- de Thabitation; au Sud, à la zone réservée (loi du rurale, l'Est et à T'Ouest toujours g Mai 1936). 4 Juin 45 ry. le reste de T'habitation, mesu- Altéon Jean 4 Juin 45 de la Tortue, Une portion de terre de Oha. Ainou 19 Avril Amuscat 1944 Com. de Fort-Li- tm. portion de terre bor- 15 Avril 1944 Com, Corosse sè- 64a., bornée de tous les côtés berté (Ferrier), rânt environ Iha Julien et est Johab. che. par des propriétés domaniasectiou rurale de née au Nord I'Ouest par les. Norius 4 Juin 45 Maribaroux, habi- seph; au Sud, PE et, à 1'Est Saint- Un emplacement dont les di- Alcidor 20 Avril 1944 tation Petite gour- l'Etat le inoccupé grand chemin. Com. Av. de Maure- mensions sont inconnues Luxa- et de. par de terre mesu- Joseph Philogène 4 Juin 45 Marc, borné: Au, Nord un Com. de Hinche, Une portion Iha. 66a 24ca bornée au 15 Avril 1944 pas. ma Frédéric, au S à par A- rant Te, section rurale ha- Nord, au Sud, à l'Est et à l'Avenue chemin vicinal, Maurepas à guahedionde. l'Ouest des propriétés l'Ouest par le rivage de la bitation Pinquois Souh.ier inoccupées. Cimilhomme, Elan 4 Juin 45 mer. Bellot 4 Juin 45 Com. de Verrettes, Une portion Iha 29 de et terre bornée mesu- au 15 Avril 1944 Com. de la Tortue, Une portion de tous terre les de côtés Oha. Olince 20 Avril 1944 6ème section, ha- rant Nord Dorvéus Dorsaint, hab. Pointe) Maçon. 645; bornée de bitation Vergot. Joseph Dosthèpar l'Etat. Destil Destilus 4 Juin 45 au à Tte Décius; l'Arca- Une portion de terre mesuAvril 1944 ne; à HEX Cerné. Com. de environ 11ha. 61a. et 21 Y'Ouest par ELI terre mesu- Vertilus Vertus 4 Juin 45 haie, sect. rurale rant Au Nord par Pétion Com. de Verretes, Une environ portion de 1ha. 29a et bor- 15 Avril 1944 Fond Baptiste, (Sain- hab. bornée: Paoly, au Sud par lhab. Fort et à 2eme. sect. rurale, rant née: Au Nord par Sainvil Monvillier tard) al'Est par Thab. Garien hab. Vergot. Placide, au Sud par ElianT'Ouest par qui de droit, di- Monores Saintil 4 Juin 45 ne Dorvil, a1'Est par Mme. Hinche, Un emplacement dont les 21 Avril 1944 Serne et à TOuest par DorCerca-Carvajal. Com, de mensions sont inconnues par Celimè- et véus Dorsaint. Charles Dézulmé 4 Juin 45 borné: Au Nord Sud par Com.

arien hab. Vergot. Placide, au Sud par ElianT'Ouest par qui de droit, di- Monores Saintil 4 Juin 45 ne Dorvil, a1'Est par Mme. Hinche, Un emplacement dont les 21 Avril 1944 Serne et à TOuest par DorCerca-Carvajal. Com, de mensions sont inconnues par Celimè- et véus Dorsaint. Charles Dézulmé 4 Juin 45 borné: Au Nord Sud par Com. de Verrettes, Une portion de 1ha. terre 29 et mesu- bor- 15 Avril 1944 ne Bien-Aimé, Joseph, au à l'Est hab. Demarre. rant environ BaAlusma et PI née: : Au Nord par Thab. Jn-Pierre Cenextor Bien-Aimé Mertulia Borgelyette, au Sud Sylvesr'Ouest la. par Bellevue, FTATR tre Baret et à PBLEXI par Dorcéus Deus. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tions des demandes. CONTENANCE Dates de présentaSitnation des biens tions des demandes. dont les di- Sinora Bélizaire 4 Juin 45 Regis 4 Juin 45 Com. dè Hinche, mensions Un emplacement sont inconnues 28 Avril 1944 de Fort-Li- Une portion de terre mesu- Delivrancia, 21 Avril 1944 Cerca-Carvajal. Au Nord par le e Com. rant environ 1ha. laquelle borné: au Sud par Regisberté (Ferrier), Mari- est bornée: au Nord, à l'Oumetière, tin Bien-Aimé, à T'Est par baroux, sect. rurale hab. Petit est par le reste de ThabitaEtrenie Simon et, à (Loi T'Ouest du Gourde. tiop. 4 Juin 45 la zone réservée des Anses- Une portion de terre mesu- Anoze 21 Jeanty, Avril 1944 yM 1936). Gervilus Joseph 4 Juin 45 Com. environ 1ha. et. est Une de Oh. 64a. à-Pitres, sect. ru- rant Nord RaCom. de Borgne, propriété la rou- 29 Avril 1944 rale de Bois d'Or- bornée: Ernest, au au Sud par par sect. rurale de bornée: Au Nord au Sud, par à l'Est me, hab. Plaine Ci- phaél St Fils Thézan à l'Est par Fond Lagrange, et te publique, à T'Ouest par T'Etat. 4 Juin 45 trons. Daniel Jean et à T'Ouest par hab. Porchereau. de Hinche, Un emplacement borné: Au Clairelus 29 Avril Mezidore 1944 qui de droit. Antisthène Séjour 4 Juin 45 Com. ( Cerca-Carvajal) Nord par Sud Registon par Desermo, Bien-AiCom. de Port-au- Un emplacement mesurant sur 21 Avril 1944 Rue Pinquoit. mé, Daveus Jacques 9r m 75 de façade à festt Prince, corridor la environ 19 m 50 de profonet Edouard, 4 Juin 45 sur EE ouvrant (Corridor rue environ deur, lequel est borné: au Hinche, Une de terre bornée: : Isemé Avril Belzie 1944 Romain Nord par le terrain occupé Com, de ) Au Etienne Belzie, 29 Lundy).

1944 Rue Pinquoit. mé, Daveus Jacques 9r m 75 de façade à festt Prince, corridor la environ 19 m 50 de profonet Edouard, 4 Juin 45 sur EE ouvrant (Corridor rue environ deur, lequel est borné: au Hinche, Une de terre bornée: : Isemé Avril Belzie 1944 Romain Nord par le terrain occupé Com, de ) Au Etienne Belzie, 29 Lundy). au Sud Ivreem par Mme. Diambois, (Cerca-Carvajal à au Sud et, P l'Est par ceux occupés Mme. Pinquoit mont et à POuest par RegisELeer et par Ett Georton Bien-Aimé. Elistine Joseph 4 Juin 45 ges,à l'Est Fabius celui occupé Com. de Fort-Li- Un emplacement mesurant 29 Avril 1944 par Mme. Rr Grand'Rue. environ 8m. façade, sur polyte et à J'Ouest par HE berté, 4m. environ % profondeur, corridor Lundy ouvrant sur lequel est borné: Au Nord, la Rue Romain. Davikmar 4 Juin 45 au Sus, à l'Est et à TOuest Com. de 1a Tortue, Une portion de terre de les Oha. cô- Demanoix 22 Mai 1944 par l'Etat. Dantès Bien-Aimé 4 Juin 45 hab. Binquette. 64a., bornée de tous Com. de l'Anse- Un emplacement 15m. de mesurant sur 29. Avril 1944 tés par l'Etat. Dorvil 4 Juin 45 Rouge, Rue la Ra- environ une profondeur de façade, 12m. enCom. de Verret- Une portion de Tha. terre 93a, mesu- 50ca. Gueyand 24 Avril 1944 vine. viron, borné: Au Nord,à de TEtes, 2e. sect. rura- rant environ au Nord par, Beaucil'Est par des terres Idma le, hab. Moreau- bornée lia Louisina tat inoccupées,au età l'Ouest Sud, par la Désile. Jn-Louis, Ermairin, au par Regne Mulatre Rue la Ravine. 4 Juin 45 St-Louis, Ceron Dorcé, Dorvil, des Verret- Une portion de terre mesu- Geneza 29 Avril Dorvil 1944 TEst Dureland Com. Iha. 29 et bornée: Au EE Jn-Louis et à l'Outes, 2e. sect. Moreau rura- rant Nord par Beaussilia Dorest par Francius Francisque. 4 Juin 45 le, hab. sainvilie, au Sud par Merci- Régné de Grande- Une portion de terre dont Estella Avril Louis 1944 Desile. St-Louis, à l'Est Com. inconnue et 24 et àl par Pouait, Saline, 1ère. sect. la superficie Nord est par Dieulia Dureland Excellent Dorvil. 4 Juin 45 rurale, hab. Lata- bornée rida Vieulant, au Sud par de Mireba- Une portion de terre mesu- Saint-Cyr 29 Avril Augustin 1944 pie. Pierrismé Noël, : l'Est lais, Com. sect. rurale de rant lha. 29 et bornée: de Ville- Au Richemé Pierre-Louis et P Drand-Boucan, ha-. Nord par le chemin au l'Ouest par Legrand Racius.

vil. 4 Juin 45 rurale, hab. Lata- bornée rida Vieulant, au Sud par de Mireba- Une portion de terre mesu- Saint-Cyr 29 Avril Augustin 1944 pie. Pierrismé Noël, : l'Est lais, Com. sect. rurale de rant lha. 29 et bornée: de Ville- Au Richemé Pierre-Louis et P Drand-Boucan, ha-. Nord par le chemin au l'Ouest par Legrand Racius. bitation Zilia, Bonheur à Mirebalais, à de demi hec. Joseph Prévil 4 Juin 45 Sud par Antoine Joseph, Com. de Limonade, Une portion 25 Avril 1944 l'Est par. le chemin I'Ouest Boyer3e. sect. rurale De- de terre bornée au, Nord Mirebalais et à par real, hab. Monchi- Claudius Codada, au Sa à Simon Guerrier. Pierre 4 Juin 45 André C. Registre, de terre de 1ha, Cheristin nette. HEa par Jean Fabien et à Com. de Cerca-la- Une portion de tous côtés par des 29 Avril 1944 l'Ouest par un chemin viSource, hab. lère. Garde sect. bornée propriétés domaniales. cinal. rurale, 4 Juin 45 Une de terre de 1h. Mitillus Joachim 4 Juin 45 Augustin. Verret- Uné portion de terre mesu- Dureland Dorvil 1944 Com. de Cerca-la- bornée portion de tous côtés par 25 Avril 1944 Com, des rura- rant Iha. 29a. et bornée: : Au 29 Avril Source, lère. sect. l'Etat. tes, 2e. sect. Beaussilia Dorrurale, hab. Losle, hab. Moreau sainville, Nord par au Sud par Régné cacaos, mesurant Lanoix 4 Juin 45 Desile. St-Louis, à l'Est par GeneCom. de Trou-du- Un emplacement une pro- Leryl Avril 1944 sa Dorvil et à TOuest par Nord, Rue Pou- 7m. fondeur de façade, de 10m. sur et borné au Gueyand Dorvil. 4 Juin 45 drière. Nord Laurius César; au Com. de la Tortue, Une étendue de de Oha. tous 64a. les cô- de Raoul 29 Julmisse Avril 1944 Sud par pMemae Jn-Gilles; hab, la Vallée. terre, bornée lEtat. àlEst par la Rue Poudrière tés par Mom Fleury età T'Ouest par l'Etat inocCom. de la Tortué, Une portion de de Oha. tous 64a. les Nofleur 4 Juin 45 cupé. nab. Vieux Sentier. de terre, bornée 29 Avril 1944 Une portion de terre de 1ha., Aléus Orsemé 4 Juin 45 côtés par l'Etat. Previl 4 Juin 45 Com. de Cerca-la- bornée. de tous côtés par 26 Avril 1944 Com. de Fort-Li- Une portion de terre mesu- borAvril 1944. Source, 2ème. sect. lha. et est As rurale, hab. Ravi- Ges propriétés domaniales. berté, rurale (Ferrier), de Ma- rant née: environ Au Nord par la Grand' ne Cajou. 4 45 tect. hab. Pe- Rue, au Sud par le reste, du Une de terre de Oh. Dubrena Henry Juin ribgroux, à l'Est par Lucilia Com. de la Tortue, 64a., de tous les cô- 26 Avril 1944 tité Gourde.

est As rurale, hab. Ravi- Ges propriétés domaniales. berté, rurale (Ferrier), de Ma- rant née: environ Au Nord par la Grand' ne Cajou. 4 45 tect. hab. Pe- Rue, au Sud par le reste, du Une de terre de Oh. Dubrena Henry Juin ribgroux, à l'Est par Lucilia Com. de la Tortue, 64a., de tous les cô- 26 Avril 1944 tité Gourde. terrain, Ceser et à l'Ouest. par Anhab. Nan Point. Eeter tés par 1'Etat, toine Etienne, terre de 1ha. Eliané Joseph 4 Juin 45 Une portion de terre dont Eloy St. -Louis 4 Juin 45 Com, de Camp- Une de de tous les côtés 30 Avril 1944. Com. de Grande et 27 Avril 1944 Ti- 29a. Eeter Saline, lère. sect. la superficie est inconnue Adith Perrin, l'Etang. hab. par des propriétés de l'Erurale, hab. Pote- bornée au Nord Sud par par Quayé tat inoccupées. Joseph. 4 Juin 45 neau. Falaise; au, BelanCom. Terrier Un emplacement de 6m. de Julienne Avril 1944. Flervil; à l'Est de Rue Cinsur 7m. de profon- 30 ton Bernard et à PoER par Rouge, façade, deur, borné par, Willis ThoGracia Edouard. 4 Juin 45 natus, mas, au Sud, àTEst l'Ouest par T'ECom. de la Plaine Un emplacement de 10m Lélio 28 Joasil Avril 1944 tat inoccupé et à par du Nord, Rue Dor- de façade, 9m. Nord' de: proun petit chemin. dont les di- Michel Mornet 4 Juin 45 vil, fondeur, font Com. de Cap-Hai- Un emplacement sont inconnues et 2 Mai 1944, une ruelle; au EM par l'Est R tien, Rue Provi- mensions chePrémar St-Prévil; à dence. borné: Au Nord par le par la Rue Dorvil'et à l'Oumin qui conduit au Calvaire Sud est par la Rue Dagobert. 4 Juin 45 Bande du Nord, au à E Une portion de terre de Iha, Joseph St-Fleur la Rue Providence, et à l'Ouest Com. de Cerca-laAu Nord, au Sud, à 28 Avril 1944 par une place Source, hab. 2e. sect. Los- bornée: l'Est et à l'Ouest par des par une ravine. rurale, cacaos. propriétés de F'Etat. de l'Etat Rue Hammerton Killick Imprimerie

Juin 45 Com, de Camp- Une de de tous les côtés 30 Avril 1944. Com. de Grande et 27 Avril 1944 Ti- 29a. Eeter Saline, lère. sect. la superficie est inconnue Adith Perrin, l'Etang. hab. par des propriétés de l'Erurale, hab. Pote- bornée au Nord Sud par par Quayé tat inoccupées. Joseph. 4 Juin 45 neau. Falaise; au, BelanCom. Terrier Un emplacement de 6m. de Julienne Avril 1944. Flervil; à l'Est de Rue Cinsur 7m. de profon- 30 ton Bernard et à PoER par Rouge, façade, deur, borné par, Willis ThoGracia Edouard. 4 Juin 45 natus, mas, au Sud, àTEst l'Ouest par T'ECom. de la Plaine Un emplacement de 10m Lélio 28 Joasil Avril 1944 tat inoccupé et à par du Nord, Rue Dor- de façade, 9m. Nord' de: proun petit chemin. dont les di- Michel Mornet 4 Juin 45 vil, fondeur, font Com. de Cap-Hai- Un emplacement sont inconnues et 2 Mai 1944, une ruelle; au EM par l'Est R tien, Rue Provi- mensions chePrémar St-Prévil; à dence. borné: Au Nord par le par la Rue Dorvil'et à l'Oumin qui conduit au Calvaire Sud est par la Rue Dagobert. 4 Juin 45 Bande du Nord, au à E Une portion de terre de Iha, Joseph St-Fleur la Rue Providence, et à l'Ouest Com. de Cerca-laAu Nord, au Sud, à 28 Avril 1944 par une place Source, hab. 2e. sect. Los- bornée: l'Est et à l'Ouest par des par une ravine. rurale, cacaos. propriétés de F'Etat. de l'Etat Rue Hammerton Killick Imprimerie