Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

à W LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI . ET LE JEUDI Jeudi 26 Juillet 1945 FORT-AU-PRINCE 100ème. Année No. 60 sortir, dans la! Mais, je ne veux pas terminer sans ces 1Université que doivent adresser quelques mots particuliers à SOMMAIRE mesure où nous voulons garder notre pla- jeunes médecins qui vont bientôt occuper du Protocole: Discours de S. E. le Président lau- ce dans le concert des peuples civilisés, qui leur auront été assignés Service de la République à la remise des diplômes 1945. aux ceux doivent assurer le prestige de les postes nos sections rurales. réats des Ecoles Supérieures, le 20 Juillet qui dans tous les domaines. dans vers le Traité Interaméricain dé- notre pays Vous allez partir,. Jeunes Médecins, _Décret-loi nommé ePacte sanctionnant Roerich>. - Traité y annexé. Elle est morte ou sur le point de mou- chez les régions intérieures de votre pays. Une fu- -Sénat : Séance du 6Avril 1945, rir cette conception qui voulait que, pensée doit dominer vos démarches Secrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Economie de fachacun fût apte à s'occuper de tout. tures: celle de ressembler à vos grands Nationale: Extraits du registre des Marques Il nous, faut qu'il y ait des cadres, afin de met- ainés, qui sont si nombreux, dont la carbrique et de commerce. tre un terme au règne de l'improvisation. rière a été un véritable apostolat. Par la Avis. Avis. sans cesse notre vous aurez adoptée envers Administration Générale des Contributions: Et ce but que poursuit l'Université qui doit conduite que l'exercice de votre Administration, c'est tous ces humbles que nous aider à l'atteindrer profession vous amènera à cotoyer, par Vous avez été armés, Jeunes Gens, par la charité et l'amour avec lesquels vous Service du Protocole qui vous ont communiqué sautrez vous pencher sur leurs misères, par des professeurs de leur science. Vous leur en le dévouement que vous montrerez à souDISCOURS le meilleur durant toute votre lager leurs souffrances, vous ser'ez appelés E. le Président de la République à saurez gré, j'espère, leurs confidents, de véritables De S. lauréats des vie. à devenir leurs la remise des diplômes aux Mais il n'est pas seulement que de tenir confesseurs, des amis authentiques, Un rôle émiEcoles Supérieures la main, d'en connaitre l'u- conseillers les plus autorisés. vous atle 20 Juillet 1945. une arme à seule théorie. Il faut savoir nemment social et civilisateur sage, par la face de l'ennemi. Et tend dans la mesure oùt vous vous pénétreJeunes Gens, s'en servir aussi en dur vous allez rez de la grandeur de votre profession. suis présent parmi yous cet après- cet ennemi, le plus c'est la que vie même avec : Certes, nul ne peut songer à vous deSi je; qu'une fois de plus, je avoir à combattre, ses Liè- mander de pratiquer un désintéressement midi, c'est parce tout l'intérêt que je ses embûches, ses traquenards, vous faudra le intégral, car comme chacun, vous avez à tiens à marquer ges de totts les jours.

la grandeur de votre profession. suis présent parmi yous cet après- cet ennemi, le plus c'est la que vie même avec : Certes, nul ne peut songer à vous deSi je; qu'une fois de plus, je avoir à combattre, ses Liè- mander de pratiquer un désintéressement midi, c'est parce tout l'intérêt que je ses embûches, ses traquenards, vous faudra le intégral, car comme chacun, vous avez à tiens à marquer ges de totts les jours. Il la vie. porte à la formation de notre jeunesse. à en face et faire appel non seut- faire faceaux obligations de qu'impose à à cette remise de diplômes regarder mais aussi Vous aurez le droit penser l'épargne En assistant leur ardeur lement à VOS connaissances, vous vos vieux jours. ceux qui ont St les gagner par Gouver- et surtout à votre sens de Ja droiture, et qui doit garantir. est-il de des à l'étude, je veux montrer que le de l'honnéteté. Mais combien doux dispenser sans avoir j'ai Ihonneur de présider, ensoulagements aux malheureux nement que manifester sa sollicitude en- L'homme dont on dit chez nous qu'il recours à ces marchandages honteux qui tend toujours doivent constituer la struc- est intelligent, que parce qu'il a une cons- transforment le professionnel en mercanvers ceux qui national. cience élastique qui le porte à ne jamais ti de la médecine. L'éthique de la profesture.de l'édifice P'Université reculer devant des procédés tortueux ou sion médicale ne doit pas seulement réOn ne dira jamais assez que sont malhonnêtes, n'arrive en fin de compte, VOS avec vos confrères. Rapest le véritable creuset dans leque! d'as- au bout de sa journée, qu'à enregistrer gir rapports l'ensemble des règles qui vous coulés les hommes qui seront chargés l'Uni- des déboires et des mécomptes. Car quel- Delez-vous été inculquées à vos cours de déontosurer le devenir de la collectivité. l'on puisse avoir pen- ont vous ne devrez considérer montré partout dans le monde que souplesse que logie. Jamais versité a le foyer de la dant un certain temps, quelque habileté un patient à travers le prisme du bénéfice qu'elle est non seulement celui de la for- que l'on puisse montrer à bafouer les honqu'il représente pour vous, mais connaissance, mais aussi là le jeune nêtes gens, ir est absolument impossible pécuniaire à la lumière de la mise en application de la mation du caractère. C'est que homme de tromper tout le monde et tout le temps. science vous avez puisée à la Faculté homme apprend à devenir un de la Pensée par soyez consciencieux, soyez de Médecine que et du soulagement à apporle contact des grands maitres lel Soyez droits, et l'avenir sattêtre humain qui souffre. et de la Science. C'est là que se produit honnêtes, soyez courageux le plus ter à un annales médicales haichoc des personnalités, dont les caractères ra vous sourire. Dites-vous que Dans nos vieilles l'on rencontre, tirent le plus grand bénéfice. l'homme est l'artisan de son pro- tiennes que de médecins bien trempés de dire souvent de malchance. et je ne veux pas les nommer de crainte Il n'est peut-être pas exagéré est en pre malheur, sa propre d'en oublier un seul, qui, en se retirant du que l'évolution d'une communauté qu'y Je vous adresse ici mes félicitations, chevet d'un malade, avaient pour noble fonction directe de l'importance universitaire.

fice. l'homme est l'artisan de son pro- tiennes que de médecins bien trempés de dire souvent de malchance. et je ne veux pas les nommer de crainte Il n'est peut-être pas exagéré est en pre malheur, sa propre d'en oublier un seul, qui, en se retirant du que l'évolution d'une communauté qu'y Je vous adresse ici mes félicitations, chevet d'un malade, avaient pour noble fonction directe de l'importance universitaire. auxquelles je veux joindre tous mes voeux coutume de glisser discrètement une obole prend le développement c'est du sein même de de succès. Tant il est vrai que LE MONITEUR d'une des memédecin, sorti] cevant du fruit magnifique dont ils con- temps derniers. Un jeune de sures qu'il a eu à prendre. sur la table du malheureux sont des dernières promotions de la Faculté licenciés en droit, naissaient la miséere! Ce ne pas dans l'une des com- A vous tous jeunes jeu-, avant d'ausculter s'infor- Médecine, professant avec jeunes agronomes, jeunes médecins, ceux-là qui la bourse du patient. munes de l'intérieur, s'étant consacré à vous espoirs de la Namaient du poids de dévouement sans bornes à soulager les nes ingénieurs, bonne chance. Comptez sltr la d'abord dans nos un et morales de ses frères, tion, je dis et sur la solliciEn allant professer contact direct misères physiques sollicitude de Vos anciens campagnes, en prenant un déve- a vu venir à lui, à la fin de l'année, tous tude de notre Gouvernement. avec nos frères déshérités, il doit se d'areconnaissants qui lui apporparticulière votre destin, en sachant Gens, un esprit ces paysans Partez vers lopper en vous, Jeunes et d'entr'ai- taient en cadeau une valeur respectable. recommandation ne sera plus mour, de charité, de solidarité à la renommée Ils s'étaient cotisés pour lui montrer qu'il qu'aucune. auprès de notre Gouvernement de sociale. Ne pensez pas des ingrats. éloquente dans la allez vous créer, mais ne croyez n'avait pas obligé que l'écho de votre comportement votre que vous resteront Oùt vous allez exercer pas non plus que VOS démarches Ce sont de ces faits qui procurent un communauté inaperçues. Je n'en veux pour preuve que ces limmense plaisir à un Chef d'Etat, s'aper-1 profession. ce fait suivant qui m'a été rapporté du Comité Permanent de l'Assemblée NaPar autorisation 1945: No. 519 tionale, donnée le ler. Juin VAssemblée Nationale: DECRET-LOI Le Président du Comité Théophile Permanent J. B. RICHARD de ELIE LESCOT AU NOM DE LA REPUBLIQUE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ordonne que le Décret-Loi articles 28, 30 et 35 de la Constitution; Le Président de la République imprimé, puVu les de la République a ratifié ci-dessus soit revêtu du Sceau de la République, Vu l'acte par lequel le Président D.

-LOI Le Président du Comité Théophile Permanent J. B. RICHARD de ELIE LESCOT AU NOM DE LA REPUBLIQUE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ordonne que le Décret-Loi articles 28, 30 et 35 de la Constitution; Le Président de la République imprimé, puVu les de la République a ratifié ci-dessus soit revêtu du Sceau de la République, Vu l'acte par lequel le Président D. C. le 15 Avril blié et exécuté. le Pacte Roerich qu'a signé à Washington d'Haîti avec ceux des vingt Palais Natidnal, à Port-au-Prince, le 4 Juin 1945, 1935 le Représentant Diplomatique Donné au autres Républiques Américaines; des mesures pour la pro- An 142ème. de T'Indépendance. ELIE LESCOT Considérant que ce Pacte prévoit dans les divers Etats contection des monuments historiques Par le Président: Extérieures et des Cultes, a. i.: tractants; avec l'un des points Le Secrétaire d'Etat des Relations C. ANTOINE Considérant que ce but est en harmonie à l'étude et dans lequel le Le Secrétaire JACQUES d'Etat de fIntéricur, a. i: du plan quinquennal actuellement recommande des mesures pour la mise GONTRAN d'Etat de ROUZIER la Justice, a. i.: Chef du Gouvernement historiques du pays; Le Secrétaire ANTONIO VIEUX en valeur des monuments l'exécution du Pacte Roerich revêt un Le Secrétaire d'Etat de MATHON la Défense Xationale, a. i.: Considérant qu'ainsi Haîti; ALIX du Commerce et de T'Economie Nationale: intérêt immédiat pour d'Etat des Relàtions Extérieu- Le Secrétaire d'Etat des Finances, ABEL LACROIX du Travail: Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de TInstruction Publique. de T'Agriculture et Le Secrétaire MAURICE DARTIGUE res; délibération en conseil des Secrétaires à'Etat; Le Secrétzire. d'Etat des Travaux Publics: Après du Comité Permanent de l'Assemblée LUC E. FOUCHE Et avec l'approbation Nationale; DENOMME .PACTE.ROERICH. DECRETE: TRAITE INTERAMERICAIN demeure sanctionné pour sortir son animées du désir de donner une Article ler.--Est et interaméricain du 15 Avril 1935 Les Hautes Parties Contractantes, de la Résolution approuvée le 16 déplein et entier effet le Pacte forme conventionnelle aux termes à la Septième Conférence dénommé Pacte Roerich: auquel 'est annexée cembre 1933, par tous les Américains, Etats représentés qui a eu lieu à Montevideo, equi Article 2-Le présent Décret-Loi, exécuté à la diligence des Internationale des Etats ne l'ayant pas encore fait, du dit Pacte, sera publié et de FInstruction recommande aux Gouvernements d'Amérique le eMusée Roerich> des Etatscopie d'Etat des Relations Extérieures, de signer le Pacte Roerich,, initié par d'un drapeau, dont le moSecrétaires Publique et des Travaux Publics.

a eu lieu à Montevideo, equi Article 2-Le présent Décret-Loi, exécuté à la diligence des Internationale des Etats ne l'ayant pas encore fait, du dit Pacte, sera publié et de FInstruction recommande aux Gouvernements d'Amérique le eMusée Roerich> des Etatscopie d'Etat des Relations Extérieures, de signer le Pacte Roerich,, initié par d'un drapeau, dont le moSecrétaires Publique et des Travaux Publics. Unis, qui a pour objet l'adoption universelle de manière générale, afin de préserver National à Port-au-Prince, le ler. Juin dèle existe déjà et qui est reconnu immeubles, qu'ils. soient Donné au Palais ainsi, en temps de danger tous les monuments le patrimoine dc la cul1945, an 142ème. de lIndépendance. ELIE LESCOT propriété nationale ou privée, qui constituent un traité ayant ce but en vue et ture des peuples>, ont décidé de conclure soit et protégé en temps de : Par le Président: Extérieures a. i.: afin que le patrimoine de la culture des articles respecté suivants: Le Secrétaire, JACQUES d'Etat des Relations C. ANTOINE et du Travail: guerre et de paix, ont convenu Publique. de TAgriculture Article I Le Secrétaire d'Etat de rinstraction MAURICE DARTIGUE Travaux Publics: : les institutions dédiées aux Le Secrétaire.dElat LUCE. des" FOUCHE Les monuments historiques, les musées, la culture seront considérés comme Lc Secrétaire d'Etat de MATHON la Défense Nationale, a.i.: sciences, aux arts, à l'éducation, et à et protégés par les belligérants. ALIX d'Etat de l'Intérieur, a. i.: neutres, et comme tels seront respectés dus au personnel des Le Secrétaire GONTRAN ROUZIER a. i.: Le même respect et la même protection seront Le Secrétaire ANTONIO d'Etat de VIEUX la Justice, Nationale: institutions mentionnées ci-dessus. Secrétaire d'Etat des Finances. du Commerce et de T'Economie Le ABEL LACROIX LE MONITEUR Avril 15, 1935 (Sceau) his- Pour la Bolivie: Les mêmes respect et protection seront accordés aux d'éducation monuments et de Enrique Finot Avril 15, 1935 (Sceau) toriques, musées, institutions scientifiques, artistiques, de guerre. Pour le Brésil: culture en. temps de paix aussi bien qu'en temps Oswaldo Aranha 1935 (Sceau) Article II Pour le Chili: Avril 15, la protection et le respect dus aux monuments et institu- le ter- M. Trucco La neutralité, scront accordés dans tout Avril 15, 1935 (Sceau) tions mentionnés à l'article précédent, Etat signataire ou adhérent, Pour la Colombie: ritoire soumis à la souveraineté de chaque nationale des dits mo- M. Lopez Pumarejo 1935 (Sceau) distinction concernant l'allégeance les Avril 15, sans aucune s'engagent à adopter Pour Costa Rica: numents et institutions. Les gouvernements assurer le respect et la Man Gonzalez Z. intérieures nécessaires pour Avril 15, 1935 (Sceau) mesures législatives Pour Cuba: protection en question. Guillermo Patterson Article III Dominicaine: Avril 15, 1935 (Sceau) institutions mentionnés à l'article 1, Pour la République Pour désigner les monuments et distinctif conforme au modèle annexé Raf.

15, sans aucune s'engagent à adopter Pour Costa Rica: numents et institutions. Les gouvernements assurer le respect et la Man Gonzalez Z. intérieures nécessaires pour Avril 15, 1935 (Sceau) mesures législatives Pour Cuba: protection en question. Guillermo Patterson Article III Dominicaine: Avril 15, 1935 (Sceau) institutions mentionnés à l'article 1, Pour la République Pour désigner les monuments et distinctif conforme au modèle annexé Raf. Brache 15, 1935 (Sceau) on pourra se servir d'un drapeau renfermant une triple sphère, le tout sur Pour FEquateur: Avril au) présent traité (un cercle rouge C. E. Alfaro 1935 (Sceau) fond blanc). Pour le Salvador: Avril 15, Article IV Hector David Castro signataires et ceux qui adhéreront au présent Avril 15, 1935 (Sceau) Les Gouvernements à l'époque de la signa- Pour le Guatémala: traité, communiqueront à P'Union Panaméricaine, au dit acte, une liste Adrian Recinos de l'adhésion, ou à toute époque postérieure Avril 15, (Sceau) ture ou pour lesquels ils désirent la protection Pour Haiti: des monuments et institutions : A. Blanchet Avril 15, 1935 (Sceau) stipulée par ce traité. notifiant les Gouvernements des signatures Pour le Honduras: L'Union Panaméricaine, en aussi la liste des monuments et des ins- M. Paz Baraona Avril 15, 1935 (Sceau) ou adhésions, leur communiquera et aux autres Gou- Pour le Mexique: titutions mentionnés dans cet article, dite communiquera liste. F. Castillo Najera (Sceau) vernements tout changement dans la Pour le Nicaragua: Avril 15, 1935 Article V à l'article premier ces- Henri de Bayle Avril 15, 1935 (Sceau) Les monuments et institutions mentionnés traité quand ils seront Pour Panama: seront de jouir des avantages stipulés au présént R. J. Alfaro Avril 15, 1935 (Sceau) utilisés pour des fins militaires. Pour le Paraguay: Article VI Enrique Bordenave Avril 15, 1935 (Sceau) le présent traité à la date de sa signa- Pour le Pérou: Les Etats qui ne signeront pas s. le signer ou y adhérer en tout temps. M.De Preyrey Avril 15, 1935 (Sceau) ture pourront Article VII Pour les Etats-Unis d'Amérique: d'adhésion aussi bien que ceux de ratification et de ,Henry A. Wallace Avril 15, 1935 (Sceau) Les instruments traité seront déposés à TUnion Panaméticaine, Pour lUruguay: dénonciation du présent de dépôt aux autres Etats signataires ou adhé- J. Richling qui communiquera l'acte Pour le Venezuela: rents. Article VIII Pedro M. Arcaya fiel del original, con las par tout Etat si- Certifico que el documento preinserto es copia de Instituciones traité pourra être dénoncé à toute époque del Tratado sobre la Proteccion Le présent produira son effet trois mois firmas hasta esta fecha, Historicos (Pacto Roerich,) degnataire ou adhérent, et la dénonciation ou adhérents.

qui communiquera l'acte Pour le Venezuela: rents. Article VIII Pedro M. Arcaya fiel del original, con las par tout Etat si- Certifico que el documento preinserto es copia de Instituciones traité pourra être dénoncé à toute époque del Tratado sobre la Proteccion Le présent produira son effet trois mois firmas hasta esta fecha, Historicos (Pacto Roerich,) degnataire ou adhérent, et la dénonciation ou adhérents. Artisticas y Cientificas y Monumentos a la firma o accesion de après avoir été notifiée aux autres Etats signataires leurs en la Union Panamericana y abierte Plénipotentiaires, après avoir déposé positado En foi de quoi, les soussignés trouvés en bonne et due forme, signent le todos los Estados. pleins pouvoirs, qui ont été Gouvernements respectifs et y apposent D. C., 25 de agosto de 1941. présent accord au nom de leurs Washington, leurs sceaux, à la date figurant en regard de leurs signatures. Pedro de Alba, Union Panamericana. Argentine: Avril 15, 1935 (Sceau) del Consejo Directive de la Pour la République Secretario Felipe A. Espil I1 en est de même du troisième point, Mr. le Sénateur Léopold Pinchinat.- Jel Rapports des Comités et Commissions. d'exécuter et de faire exéétant épuisé, et aucun SENAT jure et promets du Sénat L'Ordre du jour le désir d'encuter fidèlement le règlement calme et Sénateur n'ayant manifesté d'inet de présider ses travaux avec tretenir l'Assemblée d'une question la 5ème. Session de la 33ème. Legislature impartialité. térêt général, il est proclamé, pour suivant: Séance du vendredi 6 Avril 1945. du premier point de l'Or- prochaine séance, TOrdre du jour Présidence de M. le Sénateur Léopold dre A du l'évocation jour, Mademoiselle Elsie Nicolas, de procès-verbaux; OCdu 1o.-Sanction Pinchinat, ler. Secrétaire du Bureau, Secretaire-redacteur, sur l'invitation de la correspondance; le siège du président titulaire, em- Président du Bureau, donne lecture du 20,-Lecture des Comités et Commiscupant Elie Lestadu mardi 3. A- 30.-Rapports pêché, assisté de ses Collègues 2ème. Secré- procès-verbal de la Séance est admise. sions. ge et Marcel Prézeau, ler. et vril courant, dont la rédaction ordre du ayant reçu l'approbataires ad hoc. Le deuxième point de l'Ordre du jour, Cet demeure jour ainsi arrêté et la nominal ayant fait constater la de la correspondance, ne tion du Sénat, L'appel du Corps, la séan- dépouillement Séance est levée. présence de la majorité comporte pas de matière. ce est déclarée ouverte. LE MONITEUR Sont présents Messieurs les Sénateurs:] François Kernizan, Dr. Louis Petit, dans-T'industrie sants, et le commerce des Price Mars, Dr. Vilfort Beauvoir, Dr. articles aux savons de toutes qualités, dépo- aux ADMINISTRATION GENERALE DES Rouzier, Abel Durand, Antoine Charles de toilette, à la parfumerie, à la CONTRIBUTIONS Paul, Fernand Dennis.

comporte pas de matière. ce est déclarée ouverte. LE MONITEUR Sont présents Messieurs les Sénateurs:] François Kernizan, Dr. Louis Petit, dans-T'industrie sants, et le commerce des Price Mars, Dr. Vilfort Beauvoir, Dr. articles aux savons de toutes qualités, dépo- aux ADMINISTRATION GENERALE DES Rouzier, Abel Durand, Antoine Charles de toilette, à la parfumerie, à la CONTRIBUTIONS Paul, Fernand Dennis. Pierre- glycérine et aux préparations pour le netAVIS toyage et le Le Président: le bois, le cuir polissage ou les métaux. des objets tels que Conformément à l'article 15 de la loi Léopold Pinchinat, ad hoc. 14 Juin 1841 sur les successions du Les Secrétaires: Port-au-Prince. le 26 Juin 1945. les créanciers de la succession J. vacantes, B. Louis Elie Lestage, Marcel Prézeau. * * * Barthélemy, échue à la vacance, sont Le ad hoc. invités à présenter leurs Secrétaire- Rédacteur: Ila été déposé le 23 Août 1944 délai de six mois, à titres, de dans un J. Laurent, av. Yves D. Destouches et Jean P. par Mes. soit au Bureau des Contributions partir cette de date, Pour copie cats, et enregistré le 16 Avril Salès, avo- goâne, soit à Miraconforme: 339-Reg. 8 et pour une 1945, au No. des T'Administration sise au Générale Le Chef de Bureau du ans, la marque de durée de quatorze nances, Contributions, à Palais des FiDr. Paul Sénat: fabrique. Port-au-Prince. Nicolas. <STEERING WHEEL> Port-au-Prince, le 9 Avril 1945. (Pour Renouvellement) Gaston MARGRON Curateur SECRETAIRERIE D'ETAT DU La dite marque appartient â William Principal COMMERCE ET DE Gossage & Sons Limited, L'ECONOMIE NATIONALE ganisée et existant sous le corporation des orde régime lois AVIS Extraits du Registre des Marques de Fa- ge l'Angleterre, social à Bank fabricants, ayant leur sièbrique et de Commerce. Road, Warrington, Quay Works, Liverpool informe L'Administration Générale des Postes Ila été re elle Lancashire, Angleterle public et le déposé le 23 Août 1944 s'applique, dans l'industrie et le partir de ce jour commerce qu'à Yves D. Destouches et Jean P. par Mes. commerce des déposants, aux savons de tidierr pour ilya aura un courrier quocats, et enregistré le 16 Avril 1945, Salès, avo- toutes descriptions. et trois courriers Grand-Goave et Petit-Goâve 337-Reg. 8 et pour une durée de au No. Port-au-Prince, le 26 goâne, les par semaine pour Miraans, la marque de fabrique: quatorze Juin 1945. Elle mercredi, yendredi et samedi, quotidien rappelle aussi qu'ilya un cotrrier <ENGINE LA LOCOMOTIVE BRASSERIE DE LA COURONNE Crojx-des pour Pétion-Ville, Kenscoff, S.A. Bouquets, & DESIGN> Société Anonyme Capital: $ 25.000.00 Carrefour, Gressier et Arcahaie, Léogane. St.-Marc, (Pour Renouvellement) Messieurs les Actionnaires de la Pouir l'horaire général, on est La dite ciété sont convoqués en So- s'adresser à prié de marque appartient à rale Assemblée Génél'Administration. & Sons Limited, corporation Hazlehurst 1945, Extraordinaire, à 9 le mercredi ler.

Anonyme Capital: $ 25.000.00 Carrefour, Gressier et Arcahaie, Léogane. St.-Marc, (Pour Renouvellement) Messieurs les Actionnaires de la Pouir l'horaire général, on est La dite ciété sont convoqués en So- s'adresser à prié de marque appartient à rale Assemblée Génél'Administration. & Sons Limited, corporation Hazlehurst 1945, Extraordinaire, à 9 le mercredi ler. Août et a. existant sous le organisée heures m. au siège social, Port-au-Prince, Juin 1945. gleterre, fabricants régime des lois de l'An- du Magasin de l'Etat, pour Rue à Unilever ayant leur siège social travaux suivants: vaquer aux E. C. 4, Angleterre; House, Blackfriars, elle London, Ordre du jour AVIS l'industrie et le commerce s'applique des dans 1.- La Direction du aux savans en barres, à l'huile déposants, et des -Modifications de l'acte constitutif que les Moniteur donne avis autres lubrifiants, à la et aux Statuts; au Bureau abonnements du Caissier doivent être payés à l'indigo et autres poudre d'amidon, 2.-Divers. de du Moniteur et de à la lessive, à la préparations propres l'Imprimerie peuvent l'Etat: les quittances ne rations les parfumerie, à des prépa- Port-au-Prince le 2 pas être données chez pour dents et les cheveux, Juillet 1945. l'abonné. aux savons parfumés. et D.J.Allen La date d'échéance étant portée sur la bande-adresse de chaque Port-au-Prince, le 26 Juin 1945. Directeur-Manager cette date, le paiement n'a numéro, été si, à en vue du renouvellement, pas le effectué Journal sera supprimé. service du Ila été déposé le 23 Août 1944 Mes. AVIS Yves D. Destouches et Jean P. Salès, par Le soussigné, Michel cats, et enregistré le 16. Avril 1945, avo- sé des Contributions de Martinez, Prépo338-Reg. 8 et pour une durée de au No. erçant les fonctions de Thomassique, exLE AVIS ans, la marque de fabrique: quatorze registrement en la dite receveur de l'EnMONITEUR voir. à tous ceux à qui il Commune, fait saDirecteur: FELIX BAYARD <TOWER & DEVICE> a fait choix de Monsieur appartiendra René Delacruz qu'il Le nufnéro: 20 centimes (Pour Renouvellement) jpour être son La reau de Commis-Signataire au BuABONNEMENTS dite marque appartient à ment au iEnregistrement, ce, conformé- par an: & Sons Limited, corporation Hazlehurst prescrit de l'article 71 de la Loi Etranger existant sous le régime des lois organisée de et régissant la matière, et qu'il répond de sa Port-au-Prince 20.00 gleterre, fabricants, l'An- signature comme de la sienne Province 12.00 cial à Unilever ayant leur siège SO- ce qui concerne le service de propré, en 6; mois: 15.00 don, E.

ce, conformé- par an: & Sons Limited, corporation Hazlehurst prescrit de l'article 71 de la Loi Etranger existant sous le régime des lois organisée de et régissant la matière, et qu'il répond de sa Port-au-Prince 20.00 gleterre, fabricants, l'An- signature comme de la sienne Province 12.00 cial à Unilever ayant leur siège SO- ce qui concerne le service de propré, en 6; mois: 15.00 don, E. C. 4, House, Blackfriars, Lon- ment. T'EnregistreAngleterre,; elle s'applique, Etranger 12.00 Michel MARTINEZ Port-au-Prince 7.00 Province 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication NOM DES SOUM. publication Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates tion des de demandes présentaDates de présenta- publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes Fontaine 21 Juin 45 45 Com, de Caracol, Une portion de terre de le reste 4ha, Alteus 9 Mai 1944 1ha. Thermelus Joseph 21 Juin sect. Glaudine, bornée au Nord, par Com. de Cerca-la- Une portion Nord, de terre au de Sud, à 2 Mai 1944. 2e. hab. Archy. du terrain, l'Etat, à au Sud un Source, 1ère. sect. bornée: Au l'Ouest des par un canal; l'Est à l'Ouest par rurale, hab. Garde l'Est et à de l'Etat. par 21 Juin 45 terrain réservé Panisthèque et Pierre Augustin. propriétés Une portion de terre mesu- Germain 2. Mai Michel Maisonneuve 21 Juin 45 de Ernest Eots Com. hab. Port-au- De- rant environ 2ha. et bornée: 1944, Com. de Saint- Une portion de terre : non 9 Mai 1944 Prince, Au Nord les Htrs. Vi- BiMarc, lère. sect. encore arpentée bornée Au cayette. lius ER au Sud par rurale de Mont- Nord par un chemin public, gio, àl l'Est le grand cheRouge, hab. Trou au Sud par Almeide. Lucien, Lumin StetEen à Decayette CanCrable. - à T'Est par St-Louina le litet à l'Ouest par le Dr. cien et de à la T'Ouest mer. par '21 Juin 45 tave. dont les Marcellus Adolphe 21 Juin St-Marc, toral Une portion de terre dont la Therest Mai Droit 1944 Com. de Hinche, dimensions Un emplacement sont inconnues, 2 Mai 1944. Com. lère. Sec. de rurale superficie est Nord inconnue un et 9 Cerca-Carvajal, borné: Au Nord Oc- la de Mont-Rouis, chemin bornée: public, Au au Se par tave Noncent, au "stae Lohab. Trou-Crable. Lucien, à 1'Estpar grande route de Bois EL St. Louina rince, à l'Est par un marDegrace le St-Louis 2 mer. et à par par littoral fo ché public l'Ouest Grande portion de terre dont Htrs.

connue un et 9 Cerca-Carvajal, borné: Au Nord Oc- la de Mont-Rouis, chemin bornée: public, Au au Se par tave Noncent, au "stae Lohab. Trou-Crable. Lucien, à 1'Estpar grande route de Bois EL St. Louina rince, à l'Est par un marDegrace le St-Louis 2 mer. et à par par littoral fo ché public l'Ouest Grande portion de terre dont Htrs. Saint-Pierre 21 Juin 45 Baptiste. l'Eglise Eva Jn-Charles 21 Juin 45 Com. de # la est inconnue Boute 1944 Port-Mar- Un emplacement mesurant 2'Mai 1944, Saline, 1ère, sect. superficic Au Nord, au MESA 9 Mai . Com. Rue de du Cime- 7m, de façade, sur 6m. Nord de rurale. hab. Pote- bornée: l'Etat, à l'Est età I'Ougot, profondeur, borné: Au neau. par Augustin Medilmé. tière. par une ruelle, au Sud par est par terre de 1ha. Carobert Charles 21 Juin Clovincia St-Amour, à l'Est Lom. de Limonade, Une de Nord A- 10 Mai 1944 Mme. Marette Eustasect. rurale bornée: Em la Rue 3ème. lexandre Thomas, s Sud M et à T'Ouest par Dereal, hab. Mon- par Laure Lebreton, à l'Est du Cimetière. bornée: Derinor Joseph 21 Juin 45 chinette. Sylvestre Latortue et à Com. de Hinche Une portion de terre Cilienor Jo- 2 Mai 1944. POe par Blanfort Jn- (Cerca-Carvajal), Au Nord Simbert Baptiste. Damus 21 Juin 45 seph, au Sei par terre de 10ha Larochel à Pinquoit. Simon, à l'Est par Petit StCom. de Cerca-la- Une portion Au Nord de la co- 10 Mai 1944 Fleur et à l'Ouest par une Source, sect. rura- borné: lonie Agricole, au P Grande plaine. Jeanrilus Guerrier 21 Juin 45 le de Saltadère, T'Etat, à l'Est par la PE Com. de Mireba- Une portion de terre mesu- 3 Mai 1944. hab. Saltadère, Agricole et à l'Ouest par lais, sect. rurale de rant environ, Au Nord Iha. 25 par et Deri- est l'Etat. terre de 32a. René Cené 21 Juin 45 Grand-Boucan, ha- bornée: Delva, au Sud SiCom. des Verret- Une portion de 10 Mai 1944 bitation Zilia. lus Guerrier, à HEt par tes,2e. sect. rurale, 25ca. et bornée: Au Nord Sud mon Jn-Pierre et à hab. Desjardins. par St-Louis Pater, au à 1'Est T'Ouest Morigène par Augustin St-Cyr. Germain 1 21 Juin 45 par Adonnant Auxane Joseph, Auxaré et à Com. des Anses à- Une portion de 1ha. Au environ Nord Oristin 4 Mai 1944 RLA par Benoit OccenaPitres,, sect,rurale de terre, Merilus bornée: Merisier. I'Eque. de 6m, de Renélus Morency 21 Juin 45 Bois d'Orme, hab. Saintilus Com. de Caracol, Un emplacement 11 Mai 1944. Garaud. Ear au Sud par Rue façade sur 8m. de profonGermain, l'Etat, à l'Est par Saint-Augus- deur, borné au Nord P.

Benoit OccenaPitres,, sect,rurale de terre, Merilus bornée: Merisier. I'Eque. de 6m, de Renélus Morency 21 Juin 45 Bois d'Orme, hab. Saintilus Com. de Caracol, Un emplacement 11 Mai 1944. Garaud. Ear au Sud par Rue façade sur 8m. de profonGermain, l'Etat, à l'Est par Saint-Augus- deur, borné au Nord P. Pavilus et à T'Ouest par tin. Saint-Augustin, au Sud, PI Altesse Ulysse. dont les Gencima Inval 21 Juin 45 l'Est et à T'Ouest par BellaCom, de Hinche, dimensions Un emplacement sont inconnues 4 Mai 1944 voix Cadet. de terre Oha. Dumet Gentilhomme 21 Juin 45 Cerca-Carvajal. et borné: Au Nord par AnCom. de la Vieux Tor- Une 64a. portion bornée de tous fe. cô- 11 Mai 1944. genor Jean, au Sud M l'Est Satue, hab. tés par T'Etat. Joseph, 21 Juin 45 mana ainsi connu, Sentier. de terre de 4a. Samuel par René Verna et, à T'Ouest Com. de Limonade, de Une portion Au Nord par Es- 12 Mai 1944 Samana ainsi connu. de Idamine Raymond 21 Juin 45 3e. Dereal, sect. hab. rurale Fau- bornée: toude Toussaint.au Sud par Com. de Caracol, t: emplacement de 6m, 5 Mai 1944 Solon Mompoint, à l'Est par Rue de l'Eglise. façade, sur 8m. de. Nord profon- par gère. Salomon Toussaint et à Tdeur, borné: Au Ouest par Theleau Limprél'Etat inoccupé, au Sud à l'Est par vil. Charles fils 21 Juin 45 la Rue de T'Eglise, Une de terre dont la Jean Aricilia, à T'Ouest par Com. de Grande portion inconnue et 12 Mai 1944 par de droit. de Tella Metayer 21 Juin 45 Saline, lère. hab. sect Po- superficie bornée de toutes est parts par Com. de l'Anse- # emplacement de de Gm. 6 Mai 1944 rurale, des propriétés domaniales. Leconte St-Preux 21 Juin 45 Rouge, Rue Go- façade, sur 8m. Au Nord profon- par teneau. Com. de.Limonade, Un terrain de 1ha., borné Lator- au 13 Mai 1944 naives. deur, Rue Gonaives, borné: au Sudpar # lère. sect. rurale, tue, Nord au Sylvestre par un chemin à Pun rivage de la mer, TEst hab, Destouches. vicinal, à l'Est par Htrs. Eun terrain de l'Etat TESLEN lizabeth et à T'Ouest par Joet à l'Ouest par Prenelus 21 Juin 45 seph Auguste. 64a. de Brigand Louissaint 21 Juin 45 Georges. Une propriété 9m. de fa- Annulysse Prévilus 1944 Com. de la Tortue, Une portion de de Oha, tous les cô- 15 Mai 1944 Com. de Limonade, Melon. sur 14m. d profondeur 9 Mai hab. Jacquot. terre bornée l'Etat. Rue Saint E Nord par Dortés Une par de Oha. 64a. de Odira Lauriston 21 Juin léans adh au Sud par un Com. de la Tortue, terre, portion bornée de tous les cô- 15 Mai 1944 emplacement de lEtat, hab.

, Une portion de de Oha, tous les cô- 15 Mai 1944 Com. de Limonade, Melon. sur 14m. d profondeur 9 Mai hab. Jacquot. terre bornée l'Etat. Rue Saint E Nord par Dortés Une par de Oha. 64a. de Odira Lauriston 21 Juin léans adh au Sud par un Com. de la Tortue, terre, portion bornée de tous les cô- 15 Mai 1944 emplacement de lEtat, hab. Binquette. rEtat. Jain 45 T'Est par la Fabrique et i la Tortue, tés Une par portion de Oha. 64a. de Nord Mesinge Mai 1944 21 l'Ouest ruelle. mesu- Venant Vil 21 Juin 45 hab. Com. Materien. de terre, bornée de tous les cô- 15 Com. de Ganthier, Une LREL 2ha. terre 58 et 9 Mai 1944 par l'Etat. Estimable Mezard 21 Juin 45 sect. de Fonds-Pa- rant environ Au Nord E Com. de Hinche, t portion de terre. bornée: Jo- 16 Mai 1944 risien, hab. Lastic. bornée: au Sta par Au Nord par Saintilmé Htrs. Louis Juste, l'Est (Cerca-Carvajal)à licoeur, au Sud PamT'hab. Luferme, à Pinquoit. à TE et à Derilus Derisier et à iot phile T'Ouest Jolicoeur, par l'Etat inoccupé. la zone réservée (loi e 4 Mai 1936). LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Première CONTENANCE Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Situation des biens tion des demandes CONTENANCE Dates de demandes présentaSituation des biens tion des de 12m. 80 Jean In-Baptiste 21 Juin 45 21 Juin 45 Com. de Hinche, de Un façade, emplacement sur 20m. 40 de 29 Mai 1944 Un emplacement de 10m. de Bertrand Mai Jean 1944 hab. Sully. etc. borné: Au Com, de Rue Trou-du- Cceur. façade, sur 10m. de profon- 16 profondeur, Nord Genelia Leger, au Nord, deur, borné au Nord par Sud par : route de Sully, à à l'Etat inoccupé, au Sud par l'Est Gedelia Léger et Danavan Joseph, l'Etat, à l'Ouest par par Joseph Bolivar. 21 45 PEst par la Rue Coeur et à Hinche, Un de 18m. 70 Romain Chérismé 1944 Juin lOuest par une ruelle. 21 Juin 45 Com. de de emplacement façade, sur 25m. 60 de 29 Mai Saltrou, Une portion de terre mesu- Antoine Mai Pierre 1944 Rue Coete. profondeur et borné: Au Com. rurale de Mar- rant Iha. et est bornée: Au 22 Nord par Gedelia Leger, au sect. hab. Ma- Nord, à l'Est, à l'Ouest par Sud par la route de Sully, brignole, des terrains domaniaux val'Est par Joseph Bolivar Fere Cadeno. cants, au Sud par Cadeau nelia Jean. Pierre 21 Juin 45 Louimé. St-Hilaire 21 Juin 45 Com. dé Trou-du- Une portion de terre de Nord 1ha. Augustin 30 Mai 1944 Com. Trou-du- Une de terre de 6ha. Murtil 22 Mai 1944 Nord, hab. Bri- et demi et bornée: Au et Nord, $ sect. ru- BFIE au Nord, à l'Est Sud par par court, 2ème. Sec.

ants, au Sud par Cadeau nelia Jean. Pierre 21 Juin 45 Louimé. St-Hilaire 21 Juin 45 Com. dé Trou-du- Une portion de terre de Nord 1ha. Augustin 30 Mai 1944 Com. Trou-du- Une de terre de 6ha. Murtil 22 Mai 1944 Nord, hab. Bri- et demi et bornée: Au et Nord, $ sect. ru- BFIE au Nord, à l'Est Sud par par court, 2ème. Sec. par Vilbrun Lambert au Sud rale Roucou, hab. l'Etat chemin inoccupé, vicinal au et 2e à rurale de Roucou. Narcisse Vve. Lambert: Victor Toussaint, Bricourt. J'Ouest un par Cherelus CherFrew un chemin vici- Hoenfant. Agélus Jn-Baptiste 21 Juin 45 nal et Fiotest pa: Com. de Ouana- Une bornée de terre de mesu- toutes 22 Mai 1944 race Bellerive. de terre mesu- Elvétius Joseph 21 Juin 45 minthe, sect, ru- rant S et des immeubles Com. de Caracol, Une et bornée au Nord 30 Mai 1944 Capitole parts par rant Ferder rale domaniaux inoccupés. Ermistil Augustin 21 Juin 45 lere. Champeign, Sec. rurale hab. par. un corridor public l'Etat au et Com. de Saltrou, Une portion de bornée: terre mesu- Au 22 Mai 1944 Archy. Sud et à l'Est Bellevoix par Casect. rurale Mar- rant lha. et à l'Ouest par srignole, hab. Mar- Nord, au Sud, à de T'Ouest l'Etat par indet, 2ha. borné Eliclaire Etienne 21 Juin .45 re Cadeno. des occupées propriétés et à l'Est par ACom, de Terrier Male- Un Nord terrain de Pierre Elie- 31 Mai 1944 vrius Exilus. Louimé Cadeau 21 Juin 45 Rouge, hab. au zer; att par Georges JomesuCom. de Saltrou, Une portion, de terre 22 Mai 1944 rive. seph: l'Est par Thélus Val Mar- rant iha. et bornée au Nord i'Ouest par la limite de Sec. brignole. rurale Hab. Antoine Pierre au Sud, l'Eetà Caracol. Pierre 21 Juin 45 Marre Cadeno. " l'Est et à l'Ouest par Com. de Terrier Une portion de terre mesu- Nord Elizanne 31 Mai 1944 tat. de Oh, 64a de Saintilion Charitable 21 Juin 45 Rouge, Sec. Grand rant iha et bornée au au Com. de la Tortue, Une portion bornée au Nord au 22 Mai 1944 Bassin, hab. Bond Charité Petit Télémaque; Paul, à l'Est Hab. Anse Man- terre, Fonds. Sta par chette. Sud, a l'Est et a T'Ouest par par qui de droit à l'Ouest des propriétés de l'Etat. Neker Cambronne 21 Juin 45 par Pauleus Buaar 21 Juin 45 Com. de la Tortue, Une Portion de terre de mesu- tous 22 Mai 1944 Com. de Milot, Un emplacement mesurant Victorin 31 Mai Jn.-Gilles 1944 hab. Pointe aux rant Oha. 64a, l'Etat bornée inoccupé. Rue du Calvaire. 10m. de façade, sur 15m. de Oiseaux, les cotés par 29a de Elmina Toussaint : 21 Juin 45 profondeur et borné au Nord LaCom. de la Tortue, Une portion bornée de de Oh. tous les 22 Mai 1944 par Jérémie St-Julien Anna Julie hab.

in 31 Mai Jn.-Gilles 1944 hab. Pointe aux rant Oha. 64a, l'Etat bornée inoccupé. Rue du Calvaire. 10m. de façade, sur 15m. de Oiseaux, les cotés par 29a de Elmina Toussaint : 21 Juin 45 profondeur et borné au Nord LaCom. de la Tortue, Une portion bornée de de Oh. tous les 22 Mai 1944 par Jérémie St-Julien Anna Julie hab. Jacquot. terre, vaud, au Sud par l'Etat cotés par TEtat. Lubin 21 Juin St. Louis, à T'Est par Com, de la Tortue, Une portion de terre les de cotés 1ha. Sylvain 22 Mai 1944 et à l'Ouest par Amalgar hab. Terre Glissée. 29, bornée de tous Mompremier. Pelois 21 Juin 45 l'Etat. Deristin Desamour 21 Juin de Fort-Li- Une portion, de terre de 5ha. Joseph Mai 1944 Com. de Cerca-la- t de cotés terre de lha. des 24 Mai 1944 berté Com, Acul Same- bornée au Nord par l'hab. 31 Source, lere. Sec. bornée. FIT tous domaniales. par di,. lere. Sec. hab. l'Oiseau, au l'hab. Sud par 1'Oiseau Calixte, et rurale, hab.Garde propriétés 21 Juin 45 Bois Neuf. àTEst à l'Ouest par par l'hab. Noizy. 21 Juin 45 Augustin. Une de terre de 1ha. Soifète Pierre terre mesu- Librenis Joseph Com, de Camp- portion Nord a' Sud, 26 Mai 1944 Com. de Fort-Li- Une portion de de tous 31 Mai 1944 Perrin, hab. Lau- 29 bornée au. P'Ouest P'Eberté, Acul-Same- rant 1ha. et bornée de mont. a l'Est et a par di, hab. Dufort. cotés par des propriétés tat inoccupé. de terre de 2ha, Dieufort Saincère 21 Juin 45 l'Etat inoccupées. de Mme. Helvétius Com. de Camp- Une portion Nord, au Sud, 26 Mai 1944 Com. de Limona- Un emplacement de 6m. Paul 21 Juin 45 Perrin, hab. Bras 58, bornée au l'Ouest TEde, Rue Saint Jo- façade, sur 15m. de profon- ler, Juin 1944 Gauche ou Liane à T'Est et à par 45 seph. deur, borné au Nord par une LéPanier. tat inoccupé. mesurant Annaclair Samedi 21 Juin ruelle, au Sud par à Mme. l'Est par Com. de Port-au- environ Un, emplacement 6m. façade sur 26 Mai 1944 Jn-Francois, et àlOuPrince, Rue Caya. d profondeur, # rue St-Bernard Modéus Blanc. 12m. borné environ au Nord par la Rue est par de 10m. de Mme. Clermont 21 Juin 45 Caya, au Sud par Pétion Com. de la Rue Plaine Ed- Un emplacement sur 8m. de pro- Charles Leveque, fermier de l'Etat, du Nord, facade, borné au Nord par 2 Juin 1944 a l'Est par un passage com- les mond. fondeur, la route publique, au Sudpar mun eta l'Ouest par l'Ela portion réservée, à l'Ést Htrs. Normil Fleurapt, une route vicinale et à tat.

Caya, au Sud par Pétion Com. de la Rue Plaine Ed- Un emplacement sur 8m. de pro- Charles Leveque, fermier de l'Etat, du Nord, facade, borné au Nord par 2 Juin 1944 a l'Est par un passage com- les mond. fondeur, la route publique, au Sudpar mun eta l'Ouest par l'Ela portion réservée, à l'Ést Htrs. Normil Fleurapt, une route vicinale et à tat. Nerest Marc 21 Juin 45 par le grand chemin. de terre mesuROuT, Com, de Fort-Li- Une portion, iha. bornée au Nord, 27 Mai 1944 Un emplacement mesurant Timothée St-Fort 21 Juin 45 berté, lere. Sec. rant Sud, l'Est et à T'OuCom. de Carrefour. Port-au- environ 50 pieds de façade, Colin 1944 rurale, hab. Dumas au f 45 Prince, sur 30 pieds environ de 2 Juin est par l'Etat. de terre de Oha. Fores Vincent 21 Juin profondeur borné au Nord Com: de la Tortue Une 64a.. portion bornée de tous les cô- 27 Mai 1944 par Mr. Chéry ainsi connu, hab. la Vallée. tés par lEtat. Beaubien 21 Juin 45 au Sud les Hters. le soumis- RiCom. de la Tortue, Une portion de de Oha. tous 64a, les cô- de Altéus 27 Mai 1944 sionnaire vière, à VEA et " l'Ouest par hab. Creas. terre, tés par bornée l'Etat. St-Julien Octamar 21 Juin 45 Milord Alexandre. Valmont 21 Juin 45 Com. de la Tortue, Une portion de terre de mesu- tous 29 Mai 1944 Com, de Camp- Une de terre mesu- au Ceracel 2 Juin 1944 hab. Montry. rant Oha. 64a. bornée doPerrin, 2ème. Sec. rant N's 29 et bornée à côtés par les propriétés rurale, hab. Ti- Nord, au Sud, C T'Est et. maniales. Oha. 64a. de Annulysse Prophète 21 Juin 45 l'Etang. l'Ouest par des immeubles Com. de la Tortue, Une portion bornée de de tous les cô. 29 Mai 1944 domaniaux. de terre mesu- Lavictoire Pierre 21 Juin 45 hab. Materien. terre, tés par T'Etat. Louis 21 Juin 45 Com, de Camp- rant Une 29 et est bornée de 2 Juin 1944 8m. 40 Gelin 2ème. Sec. RS Com. de Hinche, Un emplacement, 23m. de 30 de 29 Mai 1944 rurale, Perrin, hab. Labes- toutes parts par des terres hab. Coete. de façade, sur borné: Au Nord se. domaniales. Une de terre mesu- Brilmond Simon 21 Juin 45 profondeur, par Gedelia Léger, au Sud Com. de Camp- rant portion 1h. 29 et bornée de 2 Juin 1944 la route de Sully, a à Perrin, 2ème. Labes- Sec. tous côtés par l'Etat. E. par Fenelia Jean et rurale, hab. Y'Ouest par Vve. Annelus Jnse. Baptiste, LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Première Dates de présenta- publication CONTENANCE NOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes Situation des biens Dates de 'présenta- demandes tion des de 1ha.29a. de Neus St-Charles 21 Juin 45 Joseph 21 Juin 45 Com.

Fenelia Jean et rurale, hab. Y'Ouest par Vve. Annelus Jnse. Baptiste, LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première Première Dates de présenta- publication CONTENANCE NOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes Situation des biens Dates de 'présenta- demandes tion des de 1ha.29a. de Neus St-Charles 21 Juin 45 Joseph 21 Juin 45 Com. de la Tortue, Une portion bornée: : au Nord, au 9 Juin 1944 de Trou-du- Un terrain de 2ha. et borné Florvilus 3 Juin 1944 hab. Anse Man- terre,, Sud, à l'Est et à l'Ouest par Nord, Com. hab. Bri- au Nord par Théophile Moise Pierre, Richette. des propriétés domaniales. Dorcéus 21 Juin 45 court. au chard, Sud à par l'Est par Moise Com. de la Tortue, Une portion de : de Oha. tous 64a, t Nasien 9 Juin 1944 Pierre et à T'Ouest Rohab, Corosse Se- terre, côtés par bornée: l'Etat. 21 45 séide Prophète, tous tr.ler che. de terre bornée: Ferdinand Isnardy Juin de l'Etat. Dalusma 21 Juin 45 Com. de Gde. Sa- Une Jn- 10 Juin 1944 Ouana- Une portion de terre de 1ha. Nacius 3 Juin 1944 line, lere. Section, au R Jeanty PresanCom. de Sec. rura- et bornée au Nord par Johab. Laporte. Louis; au Ea à par 1'- minthe, par dieu FEA Lait, seph Racine. au Sud Jenty; à Lele Savane-au Mme. Stepha, à T'Est par Etat et T'Ouest par hab. Petit Laurier. Télusmé fils et à l'Onest par grand Racine. Noel François 21 Juin 45 Pachoute Pierre. de 1ha. Alcéus Théoc 21 Juin 45 Com. de Gde. Sa- Une portion de terre bornée Sud 10 Juin 1944 Com. de la Tortue, Une portion de terre les côtés 3 Juin 1944 line,, lere. Sec. au Nord par TEtat; fils; ;alEst au par hab. Nan Plaine. 29 bornée de tous 45 rurale, hab, Lata- Rosavoir Louis. T'Etat. Euite de terre bornée Mme. André Savain Juin pie. Une de terre de 1ha. Vve. Archelaus 21 Juin 45 Com. de Gde. Sa- tr au Sud, à T'Ouest 5 Juin 1944 Com. de Mireba- 29a., portion bornée: Au Nord St-Louis lere. Sec. ru- au l'Est sect. rurale 10 Juin 1944 VEER line, et à par lais, au E2a rale, hab. Laporte. par François TEtat Lexis. Cherenfant 21 Juin 45 Gastogne, habita- Cedezias Stephen St-Louis;, Stinfeld; à 1'- Une portion de terre de 2ha, Azemar 1944 tion Tuile. par Merové St-Louis. 21 Juin 45 de Trou-du Com, Mirtyl 5Juin E Mérisain Simé Nord, 2ème. Sec. St-Milaire. bornée au Nord l'Etat, par au Sud Com, de Camp- Une portion 29 de bornée terre de mesu- tous 12 Juin 1944 rurale de Roucou, par Jn-Baptiste Princivil, Perrin, 2ème. sect. rant Iha. des proprietés dohab.

par Merové St-Louis. 21 Juin 45 de Trou-du Com, Mirtyl 5Juin E Mérisain Simé Nord, 2ème. Sec. St-Milaire. bornée au Nord l'Etat, par au Sud Com, de Camp- Une portion 29 de bornée terre de mesu- tous 12 Juin 1944 rurale de Roucou, par Jn-Baptiste Princivil, Perrin, 2ème. sect. rant Iha. des proprietés dohab. Bricourt. PEtat, à l'Est par un chemin rurale, hab, Bra- maniales. cotés par 21 Juin 45 vicinal T'Ouest. .par un quechais. Une portion de terre de Oha. Vassor 13 St-Juste 1944 terrain " T'Etat inoccupé Moise Pierre 21 Juin 45 Com. de la Tortue, 64a. bornée de tous cotés par Juin Un terrain de 3ha. borné S Juin 1944 hab. la Vallée. 21 Juin 45 Com. de Trou-du- Nord par Mme. Vicl'Etat. GAa, de Calisthène Ti-Sanon Nord, 2ème. sect. au tor Toussaint et Mme AuCom. de la Tortue, Une portion de de Oha. tous les co- 13 Juin 1944 rurale de Roucou, Blaise fermieres de hab, La Vallée. terre, bornée 21 45 Bricourt. Juin hab. FetE au Sud Mc. Théotés par T'Etat. de terre de Oha. Sineus Fifort 1944 phile Richard, per l'Est Com. de, La Tor- Une de tous les co- 13 Juin Antoinésine Survil et VE tue,hab. La Vallée. 64a. Ems 21 Juin 45 Victor Toussaint, fermières tés par lEtat. de terre mesu- St-Elus Germain 1944 de l'Etat et à l'Ouest par Com. de Cerca-la- Une portion 1ha. et est bor- 14 Juin Florvil Joseph, de Oh. T'Etat. 64a bor- Vileus Dangervil 21 Juin 45 Source, 1ère. sect. Gar- née rant de environ tous cotés par lEtat. Com. de la Tortue, Une portion Nord, au Sud,TEst 5 Juin 1944 rurale, hab. Alexis 21 Juin 45 hab. Anse Man- née au des terres de Augustin. de terre bornée Sifresne 1944 et à T'Ouest par des Verret- Une portion 15 Juin chette. domaniales. de 1ha. Deramise Tallerand. 21 Juin 45 Com. tes, 2ème. sect. ru- au Nord au Mme. par Massena Destide terre Sa Com. de la Tortue, Une bornée portion de tous les cotés 5] Juin 1944 rale, hab. Charnel- noble, Registre, à T'ESt Georhab. Decouvry. 29a. l'Etat, 2t Juin 45 le. Stinvil et a otea par de terre de 2ha Sem Saintilaire 1944 dame Dormil, Thébaud 21 Juin 45 portion Com. de Trou-du- t. Nord par Dieu- Juin f mesurant Odyssé 1944 Nord, 2ème. Sec. bornée au Sud par Com. de Jacmel, Un emplacement de sur 10m. 40 15 Juin rurale de Roucou, donné Lafosse, Michel, : FEst par Rue du Calvaire. 10m. façade, est borné au hab. Bricourt. Appolon de Sainte Suzanne de profondeur, par Neptune, au la route par un chemin Nord Rémy les Hters.

mesurant Odyssé 1944 Nord, 2ème. Sec. bornée au Sud par Com. de Jacmel, Un emplacement de sur 10m. 40 15 Juin rurale de Roucou, donné Lafosse, Michel, : FEst par Rue du Calvaire. 10m. façade, est borné au hab. Bricourt. Appolon de Sainte Suzanne de profondeur, par Neptune, au la route par un chemin Nord Rémy les Hters. Mme, et à l'Ouest Sud par à l'Est par vicinal. de lha.7 2eme. Antoinesine Survil 1 21 Juin Layette, l'Etat, T'Etat et Com. de Trou-du- Un terrain de Roucoul ha- 6 Juin 1944 Eugénie à Laroche, par la rue du CalNord, 2ème. Sec. section bitation rurale Bricourt borné au vaire. TOuest Zidor 21 Juin 45 rurale de Roucou, Nord par Vve. Victor TousUne de terre mesu- Octavius 16 1944 hab. Bricourt. saint, au Sud par Me. ThéoCom. de Camp- rant RS lha. bornée de touJuin phile Richard, à l'Est par Perrin, 2ème. hab. sect, Bra- tes parts par des propriètés Moise Pierre et a Y'Ouest rurale, domaniales inoccupées. Bruno une route vicinale. de Oha. Therésias Bernadin 21 Juin 45 quechais. La Tor- Une portion de terre lha. Mmé. Cénatus 21 Juin Com. de la, Tortue tn portion de de tous terre les cotés 6 Juin 1944 Com. de hab. Terre 29a. bornée de tous d co- 16 Juin 1944 Juin 45 64a. bornée tue, hab. Materien. l'Etat 21 Juin 45 Glissée. l'Etat. de terre 1ha, Sainjulia Joseph 1944 portion de terre de 1ha. Orélius Raphae! 1944 Com, de Fort-Li- tm portion, Nord par 17 Juin Terrier t 8. Juin 5UE Com. de Sec. rura- et bornée au Nord TEberté, sect: rurale bornée lien au T'Etat, au Sud Rouge, de Grand Bas- tat inoccupé, au go par à de Maribaroux, l'Etat jean, inoccupé, à TEst le hab, Bond Mme. Alfred Prophète, et hab. Petite Gourde par une rue et a TOuest par sin, l'Est par Joseph Darelus (Ferrier). reste du terrain, T'Etat. 21 Juin 45 Fond, jean. à TOuest par Horturus Amélia Lacouronne Juin 45 R" de terre bornée Zabeth Roselin 1944 de Milot, Une portion de terre de Y 9 Juin 1944 Com. de Grande Une Dieujuste Ro- 17 Juin Com. de et borné: au Nord lère. sect: au Louis EsNEE Sec. rurale d'hectare l'Etat; au Sud par O0Saline, hab. Lata- sius, au S par l'Etat Bonnet-à- l'Evè- par sius Blaise; à l'Est par, Aururale, tella. à l'Est Hf que, hab, Arsenal. et à 1'Oupie. a TOuest par Erantits gustin St-Hilaire un chemin public. Seide 21 Juin 45 del.

: au Louis EsNEE Sec. rurale d'hectare l'Etat; au Sud par O0Saline, hab. Lata- sius, au S par l'Etat Bonnet-à- l'Evè- par sius Blaise; à l'Est par, Aururale, tella. à l'Est Hf que, hab, Arsenal. et à 1'Oupie. a TOuest par Erantits gustin St-Hilaire un chemin public. Seide 21 Juin 45 del. Francisque François 21 Juin 45 par de terre mesu- Elifene 1944 Une de terre bornée 17 Juin 1944 Com. de, Camp- #" portion iha.29a bornée de tou- 9 Juin Com. de Grande sect. au par Josius Joseph, Sec. rant lère. à l'Est NeTa Perrin, hab. 2ème. Labes- tes parts par des terrains doSaline, rurale, hab. Lata- au Sud par i'Etat, Racine et a rurale, maniaux vacants. Mme. Noiriac 45 pie. Legrand par l'Etat. 21 Juin 45 se. Un emplacement mesurant 21 Juin Purir terre mesu- Estimé Estimable de Clocher, Limona- 6m. de. façade, sur 13m. Nord de Saint-Preux 9 Juin 1944 Com. de St-Michel Une portion ha. de et bornée au 17 Juin 1944 E de, profondeur, borné: au une de T'Attalaye, sect. rant Va Milor Josephy au l'Etat; au Sud, par Platana, hab. Gas- Nord par par Thermidor Vilus, a Reiee à i'Est parLizestine Mme. Jopard, Sud T'Est par la grande route. et et à lOuest Nemours. par André 21 Juin 45 à TOuest par Rosina Saintil. Gracieuse Subrun seph Lormicile mesurant 21 Juin Com, de Camp- Une portion de terre mesu- au 9 Juin 1944 Com. de Jacmel, Un emplacement 30 de façade, sur une Lapé 1944 Perrin, 2ème. Sec. rant 1ha.29a. Sud.à et bornée: l'Est et à Rue Belcombe. profondeur 4m, de 37m. 65, est 19 Juin rurale, hab. Labes- T'Ouest Nord, au des propriétés borné au Nord par par Périlus. Sylvio se. vacantes. René Doronville 21 Juin 45 Gaston, au Sud Christian Alau OuE. de Marme- Un emplacement borné: 9 Juin 1944 l'Etat et à par TEst la rue Com. lade, Rue du Cal- Nord par le marché Michel Préval; public; cindor, Balcombe et a Pouet par vaire. au à TEst Sud par la Rue Calvaire Semie Jean-Louis. et à Te par Anselme Deronville. LE MONITEUR NOM DES SOUM: Première Première Dates de présenta- publication NOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes de 1ha. Chimène Jn-Louis 21 Juin 45 de Terrier Une portion de terre 30" 1944 Dumarsais Mortel - 21 Juin 45 Com. lère. sect. et bornée: : Au Nord par la Juin des Verret- Une portion de terre bornée 20 Juin 1944 Rouge, de colonie Agricole; au Sud Com.

biens CONTENANCE tion des demandes CONTENANCE Dates de présentaSituation des biens tion des demandes de 1ha. Chimène Jn-Louis 21 Juin 45 de Terrier Une portion de terre 30" 1944 Dumarsais Mortel - 21 Juin 45 Com. lère. sect. et bornée: : Au Nord par la Juin des Verret- Une portion de terre bornée 20 Juin 1944 Rouge, de colonie Agricole; au Sud Com. Nord par Provilsaint, au rurale Granddomanial intes, 2ème. sect. ru- au Sud par Joseph Lapierre, Bassin, hab. Sau- par un ;à terrain l'Est par Normeus rale, hab. Mirault. à l'Est par Lavaud Jn-Bapvage. occupé; Exalus et à TOuest par la tiste. de Paul 21 Juin 45 colonie Agricole. 21 Juin 45 de 10m. Joseph, de terre de Guellant Dorvil Com. de Milot, rue Un façade, emplacement sur 15m. de profon- 21 Juin 1944 Com. des Verret- Une 64a. 50ca. portion bornée: au Nord 30 Juin 1944 du Marché. deur, borné au Nord, la tes, 2ème. Mo- sect. Moise jn-Baptiste: au Grand-Rue, au Sud, à FON rurale, Desile. hab. pàr Sara In-Louisna; à Ea est par l'Etat et PEst par reau à T'Est par Robert Louis et Dubreuil ainsi connu. Rosita Lubin 21 Juin 45 à l'Ouest par Augustin Com. des Anglais, Une environ de terre et bornée mesu- 21 Juin 1944 Louis. Simon Frédéric 21 Juin 45 lère. sect, rurale, rant EtE Rosita Lubin, Com. de La Tor- Une portion de Oha,64a. tous les e 30 Juin 1944 hab. Casse. au Nord Sud rivage de la tue, hab. Bas-Mar-. terre, bornée: de au Jacob Poupa ré, tés par lEtat. 21 Juin 45 mer,à1 LE par T'Etat. (porLa Tor- Une portion de 2ha.58a. de Achille François 1944 et à T'Ouest par Com. de terre, bornée: de tous les cô- ler Juillet tion réservée). de terre de lhas Aruda. Joseph 21 Juin 45 tue, hab. Jacquot. tés par T'Etat. Gentilhomme Com. de Terrier Une au Nord par la 22 Juin 1944 Com. de La Tor- Une portion de terre mesu- Hérard 21 Juin 45 sect. ruraau tar bornée: Rouge, Route, au Sud par tue, hab. Jacquot. rant 2ha.58a, et à l- ler. Juillet 1944 le de Grand-Bas- Brar la Grande Route, à FEst par Nord,au Sud à l'Est sin, hab. Bond Pierre et a TOuest Ouest par l'Etat. Saintilus Paul 21 Juin 45 Fond. Art par Jn-Baptiste. de 1ha. Bazile Pierre 21 Juin 45 Com. de La Tor- Une portion de de Oha.64a. tous les cô- de 3. Juillet 1944 Com. de Terrier Une portion Au de Nord terre Ve- 22 Juin 1944 tue, hab. Nan Ser- terre, tés par bornée: l'Etat. Rouge, sect. rurale et bornée: Sejour;, au Sea par ville. de Hinche, Une portion, de terre mesu- Orvil 3 St.-Louis 1944 21 Juin de Grand-Bassin, Petite Colonie Agricole; l'Est Com.

Oha.64a. tous les cô- de 3. Juillet 1944 Com. de Terrier Une portion Au de Nord terre Ve- 22 Juin 1944 tue, hab. Nan Ser- terre, tés par bornée: l'Etat. Rouge, sect. rurale et bornée: Sejour;, au Sea par ville. de Hinche, Une portion, de terre mesu- Orvil 3 St.-Louis 1944 21 Juin de Grand-Bassin, Petite Colonie Agricole; l'Est Com. hab. rant Iha. 63a, 21ça. bornée Juillet hab. Naple et Y'Ousect. Juanatia, EE par une montagne # La Fleur 17. au' Nord par Ls-Jeune EmPlace. est par la colonie agricole. Germilus Pivert 21 Juin 45 manuel; au Sud à Terde terre mesumitus Jeantilus; Fu Com, de Marme- Une portion Oha.50a. et est bornée 26 Juin 1944 un terrain de l'Etat a lade, 2ème. hab. Roux. sect. rant au Nord par Elvecius jnpé et à l'Ouest par Osméus rurale, Pierre; Sud par Racine Romilus. Noël 21 Juin 45 Legros,, # l'Est par EugèCom. de Hinche, Une portion de terre mesu- Prinvil 3. 1944 ne Jn-Pierre; à I'Ouest par sect. Juanaria, hab, rant 9ha. 66a. 59ca.et bornée. Juillet Eucart Fabien. de 2ha. Eribert Séraphin 21 Juin 45 La Fleur 17. au Nord Mme. Toussaint Vve. Com. de Limona- Une portion Au de Nord terre par Ceri- 26 Juin 1944 Vil; au Noza; Sa à par l'Est Mme. par Tide, lère. sect. hab. bornée: zard Fleurentin; ;.au Sud par Ami ma Antoine et à T'Ouest par Bord-de-Mer, Chabanon. le grand chemin; à l'Est par Méréus ainsi connu. 21 Juin 45 Raphael Val et à l'Ouest par 45 Com. de Hinche, Une portion de terre et mesu- Ls. 3 Jeune Juillet Emmanuel 1944 Marisier François. Bernard Legros 21 Juin rurale Jua- rant iha. 43a, 67ca. bornée Com, de Marme- Une portion de terre mesu- Au 27 Juin 1944 sect. naria, hab. La au Nord par Pierre Georges; lade, 2ème. sect. rant Iha.29a. et bornée: Alfred Fleur 17. au Sud par Orvil St-Louis; et hab. La- Nord et au Sud par à l'OualEst par Elisma rurale, foresterie. Dauphin; : à l'Est et à l'Ouest par GeorTKa par Franck Chatelain. de 11m. de Polymène Lamothe 21 Juin 45 ges. Thermitus Jeantilus 21 Juin 45 Com. de Jacmel, B façade, emplacement sur 13m.50 de profon- 28 Juin 1944 Com. de Hinche, Une 3ha, portion 1.64a 25ca. de terre etest mesu- bor- 3 Juillet 1944 rue Raquettes. deur, borné: Au Nord sect. rurale hab. Jua-, La rant née au Nord par Orvil Stau a Polymème Fetecina Lamothe; Bordes, à l'Est naria, Fleur 17. Louis; au à Sud l'Est par par Orméus un terpar Raoul Cherubin et à l'- Remulus; rain domanial inoccupé et à BNT Julien 1ha.29a.

mesu- bor- 3 Juillet 1944 rue Raquettes. deur, borné: Au Nord sect. rurale hab. Jua-, La rant née au Nord par Orvil Stau a Polymème Fetecina Lamothe; Bordes, à l'Est naria, Fleur 17. Louis; au à Sud l'Est par par Orméus un terpar Raoul Cherubin et à l'- Remulus; rain domanial inoccupé et à BNT Julien 1ha.29a. Walestor. de Guerrier François 21 Juin 45 l'Ouest par Orméus RemuCom. de' La Tor- Une mtn bornée: de de tous les cô- 28 Juin 1944 lus. Bruny Jn-Louis 21 Juin 45 tue, hab. Jacquot. terre, tés par l'Etat. Palmira Bissainthe 21 Juin 45 Com. de Hinche, Une de 80ca. terre et bornée mesu- 3Juillet 1944 de lha.29a. Jua- rant ROSE Com. de La Tor- Une portion bornée: de tous les dt 28. Juin 1944 sect. rurale hab. La au Nord Sylvestre Datue, hab. Jacquot, terre, tés par l'Etat. Etienne 21 Juin 45 naria, Fleur 17. rius; au S à Duverlus; par Veus lha., et Rodrigue Duverdieu, FE Com, de Trou-du- Une propriété de Olivia 29 Juin 1944 Darius etàl l'Ouest par PierNord, 2ème. sect. bornée: Thimothée, au Nord T'Etat, par au Sud, re Georges. Merzilus Jn.-Louis 21 Juin 45 rurale de Roucou, à l'Est et à TOuest par la Com. de Hinche, Une de terre et mesu- 3. Juillet 1944 hab. Dumele. de. Sainte Suzanne. Mme. Rosana Fleury 21 Juin 45 sect. rurale Jua- rant Rs 23a. Mme, 91ca. Ami bornéc NoCom. de St-Michel E portion de terre mesu- 29 Juin 1944 naria, hab. La au Nord Sud par Véus Darius sect. rant Oha.64a.50ca. et bornée Fleur 17. za; au Darius de T'Attalaye, hab. Gas- au Nord par Désinor. àEst par Ehane par Sylvestre Platana, Sud St-Charles ere et à T'Ouest pard. au mis, te par Rosina SainDarius. de terre mesu- Duverlis Verdieu 21 Juin 45 til et à l'Ouest par Desinord 21 Juin, 45 Com. de Hinche, Une 28a. 34ca. et bor- 3, Juillet 1944 Joseph. Chéry Jua- rant RS, Une portion de terre mesu- Fleurismé 29 Juin 1944 sect. naria, rurale hab. La née au Nord par Bruny JnCom. de St-Michel rant environ Iha.29 et bor17. Louis; Sud par Gravéus de T'Attalaye, sect, Gas- née: Au Nord par Mercie Fleur l'Est par Véus Dahab. Pierre EM Platana, Locance; au Fleurius et à l'Ouest par pard. rinord Filius, THAK par un Georges. Véus Darius 21 Juin 45 chemin public et à "Ouest Com. de Hinche, Une de terre et bornée mesu- 3 Juillet 1944 Desinord Joseph. Mme. Mercier Ovil 21 Juin 45 sect. rurale Jua- rant An 99a. 41ca. DuCom, de St-Michel t.

EM Platana, Locance; au Fleurius et à l'Ouest par pard. rinord Filius, THAK par un Georges. Véus Darius 21 Juin 45 chemin public et à "Ouest Com. de Hinche, Une de terre et bornée mesu- 3 Juillet 1944 Desinord Joseph. Mme. Mercier Ovil 21 Juin 45 sect. rurale Jua- rant An 99a. 41ca. DuCom, de St-Michel t. portion de Iha.29a. terre et mesu- bor- 29 Juin 1944 naria, hab. La au verdieu; Nord au par Sud Duverlus par Gravéde Y'Attalaye, Gas- sect, rant née: environ Au Nord par Milord Fleur 17. us Cadet, Sullus Eximé; Platana, hab. Joseph; au Sud par Rosina TEst par Sylvestre et Darius, à 1'Oupard. Saintil; à T'Est Mercie Merzius Jn-Louis Cadet. Locance et à A par est par Gravéus terre mesu- Elisma Tilima 21 Juin Charlesaint Louis. Eugène Dominique 21 Juin 45 Com. de Hinche, Une de 41ca. est 3 Juillet 1944 Com. de La Tor- Une portion de terre 29 Juin 1944 Jua- rant 37a et IC 29a. bornée: de tous $. N sect. rurale hab. La bornée au Nord par Pierre tue, hab. Jacquot. tés par l'Etat. Massillon Marcellus 21 Juin 45 naria, Fleur 17. Georges; Sud par Orvil terde 1ha.29a. i TEst un Com. de La Tor- Une portion bornée: de tous les $ 30 Juin St-Louis; de 1'Etat et à hab. terre, rain FEEa tue, Jacquot. tés par l'Etat. Altes Aristide 21 Juin 45 l'Ouest par Ls-Jeune EmmaCom. de La Tor- Une de mesurant tous les 1ha. cô- 30 Juin 1944 nuel, hab. Jacquot. 29a., Etta tue, tés par T'Etat. Imprimerie de rEtat - Rue Hammerton Killick