Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

C LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 30 Avril 1945 PORT-AU-PRINCE 100ème Année No. 35 a Pérou, Tan-j 11 est impossible, en effet, de ne pas les iventure de la Découverte. et le en nous en réjouissant, que SOMMAIRE cienne première vice-royanté espagnole admettre, confrontées par Service du Protocole: Discours. prononeé par S. E. en Amérique du Sud, ont des liens que dé- Amériques, brutalement les totalitaires M. César Canevaro. E. E. et Ministre Plentpotentiaire de ses lettres et T'histoire, en la guerre déclenchée par : du Pérow à loccasion de de la S. remise- E."le Président de terminent la géographie influence latine. ont heurensement franchi l'étape du panade eréanee --et réponse dehors de ta commune le sol amé- méricanisme théorique et compris qu'elles la Képublique. des Travaux Publics Le fait de vivre ensemble sur à des conceptions Arrêté ouvrant au Département de Gdes. 8.000. ricain crée dés problèmes identiques de sc devaient d'aboutir un crédit extraordinaire des Travaus Publies et des réactions culles seules qui soient susceptibles au positives. --Arrèté ouvrant Département de Gides. 3.000. philosophie politique la dif- de maintenir une indispensable harmonie un crédit estraordinaire des Travaux Publies turelles semblables, nonobstant de ce Continent. Arrêté onvrant au Département de Gdes. 5.000. férence des idiones. entre les républiques être assurée Secrétairerie un erédit extraordinaire d'Etat de la Justice: Ludovic Avis Carvalho. de nationa- Afin de resserrer et d'angmenter la Votre Excellence une peut tradition plus licé haitienne du sieur Antonio Février 1945. mutuelle entre nos deux qu'Haiti, fidèle à attachée à RaG Sénat: Séarices des 16 et 20 et de T'Economic connaisance le Gouvernenient de mon pays centenaire est fermement Secrétaireric d'Etat du Commerce relatifs prix, maxiwa peuples: comme Envoyé Ex- des principes de base du système tous pana- les Nationale: Communiqués la vente de la EaSReCCdET à dis- a tenu à me désigner méricain: celui du maintien, par pour la REEA Lillys, Gxes des cigarettes iabriquées en Haiti. de # Gazoline traordinaire et Ministre Plenipotenciaire aucun ef- moyens, des relations pacifiques et amitribution des tickets le de mois rationnement de Mai. Pour ma part. je n'épargnerai soit cha- cales avec toutes les nations américaines, et du Gasoil, pour iurt pour quc cette connaissance A cette dans les limites du respect mutuel et de la Avis. Générale des Contributions : Avis. que fois pluts grande et meilleure. bieninviolée. Aussi bien, n10S rap- -Administration fin je compte stir la Excellence traditionnelle et celle de souveraineté ports avec le noble peuple péruvien, qui veillance de Votre collaborateurs.

Mai. Pour ma part. je n'épargnerai soit cha- cales avec toutes les nations américaines, et du Gasoil, pour iurt pour quc cette connaissance A cette dans les limites du respect mutuel et de la Avis. Générale des Contributions : Avis. que fois pluts grande et meilleure. bieninviolée. Aussi bien, n10S rap- -Administration fin je compte stir la Excellence traditionnelle et celle de souveraineté ports avec le noble peuple péruvien, qui veillance de Votre collaborateurs. a inscrit dans T'Histoire des Amériques belles, Seivice du Protocole ses très éminents ocde ses pages les plus Je vous prie, Excellence, en cette quelques-tnes de demeurer ce Discours de S. E. M. César Canevaro, E. casion solennelle. d'accepter lçs veeux ne mianqueront-ils ont été jamais dans le passé, c'estE. et M. P. du Pérou, à Poccasion de 30 la très sineères du Président du Péron pour iqu'ils toujours et sincèrement corremise de ses Lettres de Créance, le le bien-étre et la prospérité d'Haiti miens danslà-dire diaux. loyalement 'Avril 1945. sa marche vers le progrès et les de Vo-i Au reste, puur reprendre une pensée de propres pour le bonheur personnel Votre Excellence, il est, entre nos deux Excellence. tre Excellence. un impératif géographique et cultuhonneur de remettre entrej pays. notre il nous est aJ'ai le grand Lettres de Créance en rel auquel, pour part, Nos deux comvos mains mes Extraordinaire et MiREPONSE gréable de nous plier. pas les mailqualité d'Envoyé de la République le Président de la munautés ne forment-elles idéale de Tindépendance nistre Plenipotentiaire Gouvernement ainsi De Son Excellence lons de la chaâne cn brisant pour du Pérou près votre de mon illustre République qu'ont formés nos Pères, de la tyque les Lettres de Rappel le Ministre, toujours Tinsupportable carcan pas tous prédéceseur. relations entre Monsieir rannie Et n'appartenone-nont. des naEn T'époque actuelle lés Je avec plaisir des mains de Votre les deux, à cette enviable famille leur souveles républiques américaines sont passées Excellence reçois les lettres qui L'aceréditent en tions férocement jalouses de de l'étape lyrique de l'idéal panaméricain en qualité d'Envoyé Extraordinaire ct' Mi- raineté solutions concrètes et positives de la République mission confiée à Votre Excellence aux commun et de la sé- nistre Plenipotentiaire les lettres La le plus entier sucfaveur du bien-être ul- du Pérou, en même temps que est appelée à connaitre milieu de la curité collective, dont les expressions de de rappel de Son distingué prédécesseur cès, car elle se déroulera au et des niemtimes ont été trouvées à la Conférence qui, durant sa mission, s'est évertué relations à dé- symipathie du Peuple Haîtien T'honneur . Mexico. velopper, de plus,en plus, des bres du Gouyernement que j'ai Au milieu de ces principes d'ordre les com- re- amicales entre Haiti et le Pérou. Votre Ex- de présider. Minismun et de solidarité continentale, qui II me plaît infiniment la Votre Excellence, Monsieur le lations cordiales et toujours pacifiques cellence ait ett la pensée d" souligner nous obligerait en voulant bien transexistent entre le Gouvernement et le peu- Je courbe que suivent actuellement les rela- tre, à.

yernement que j'ai Au milieu de ces principes d'ordre les com- re- amicales entre Haiti et le Pérou. Votre Ex- de présider. Minismun et de solidarité continentale, qui II me plaît infiniment la Votre Excellence, Monsieur le lations cordiales et toujours pacifiques cellence ait ett la pensée d" souligner nous obligerait en voulant bien transexistent entre le Gouvernement et le peu- Je courbe que suivent actuellement les rela- tre, à. Son Excellence Manuel Prado ple péruviens et le Gouvernement d'Haiti et tions qui unissent les républiques les de cet re- mettre les voeux que je forme pour Son bonheur peuple laborieux de la République hémisphère et qu'Elle ait rappelé et pour la grandeur sans cesse doivent s'ajuster. marquables résultats obtenus à la récen- personnel croissante dut vaillant peuple péruvien. Haiti, une des premières terres décou- a- te Conférence de Mexico. vertes par Colomb dans sa prodigieuse LE MONITEUR des Travaux] De l'avis écrit et motivé du Secrétaire Considérant que le Garage détachés des d'Etat des Finances: des No. 512 Publigs et son annexe ont été convient d'ac- Et après délibération en Conseil ARRETE Magasins de l'Etat et qu'il pour Secrétaires d'Etat; corder à ce Service des fondsspéciaux normal: permettre son fonctionnement ARRETE: ELIE LESCOT Considérant qu'il n'y a pas l'exercice de crédit en Article ler-II est ouvert au DépartePRESIDENT DE LA REPUBLIQUE prévu à cette fin au budget de ment des Travaux Publics un crédit excours et qu'il est urgent d'y pourvoir; de Trois Mille Gourdes (Gdes Vu l'article 35 de la Constitution; : lel Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des traordinaire destiné à payer lés frais de voyaVu les articles 4*et 5 de la loi sur Travaux Publies; 3.000.00) ge et d'entretien pendant deux mois, à Budget et la Comptabilité Publique; De T'avis écrit et notivé du Secrétaire Puerto-Rico, d'un technicien qui devra Considérant qu'il y a lieu d'apporter et han- d'Etat des Finances; étudier les nouvelles méthodes d'asphalta- 0 certaines améliorations aux du dépôts Service de la Après délibération en Conseil dès Secré- ge. du nouveau local taires d'Etat. Article 2.-Les voies e moyens de' du ce Pone" à Port-au-Prince; de crédit crédit seront tirés,des disponibilités Considérant qu'il n'y, a pas ARRETE: Trésor Public. prévu à cette fin au Budget de l'Exercice ouvert au Département Article3.--Le présent Arrêté sera puen cours et qu'il est Secrétaire urgent d'y d'Etat pourvoir: des Art. Travaux ler-Ilest Publics un crédit extraordi- blié et exécuté à la diligence des SecréSur le rapport du des de Cinq Mille Gourdes (gdés. 5.000) taires d'l 'Etat des Travaux Publics et des Travaux Publics; motivé du Secrétaire naire le fonds de roulement du Finances, chacun en ce qui le concerne. De l'avis écrit et pour constituer des Travaux Publics et de son an- Donné au Palais National, à Port-aud'Etat des Finances; Conseil des Garage le 25 Avril 1945. an 142e. de l'InEt après délibération en nexe. de ce cré- Prince, Secrétaires d'Etat: Art.

s et des Travaux Publics; motivé du Secrétaire naire le fonds de roulement du Finances, chacun en ce qui le concerne. De l'avis écrit et pour constituer des Travaux Publics et de son an- Donné au Palais National, à Port-aud'Etat des Finances; Conseil des Garage le 25 Avril 1945. an 142e. de l'InEt après délibération en nexe. de ce cré- Prince, Secrétaires d'Etat: Art. 2.-Les voies et moyens du Tré- dépendance. ELIE LESCOT ARRETE: dit seront tirés des disponibilités Par le Président : sor Public. sera Le Secrétaire d'Etat des Finances, du Commerce Article ler-II est ouvert aut Départe- Art. 3-Le présent Arrêté publié ct de lEconomie ABEL Nationale: - des Travaux Publics un crédit ex- et exécuté à la diligence des Secrétaires! d'Etat LACROIX des Travaux Publics: ment de Huit Mille Gourdes (Gdes. d'Etat des Travaux Publics et des Fi-1 Le Secrétaire LUC E. FOUCHE traordinaire sera affecté à T'aménagement nances. chacun en ce qui le coneerne. Le Secrétaire d'Etat i: des Relations C. ANTOINE Extérieures 8.000.00) qui hangars du nouveau local à Port-au- et des Cultes,a. d'Etat JACQUES de Tinstruction Publique. de des dépôts et à Port-au-Prince. Donné au Palais National. de T- Le Secrétaire r'Agriculture du Travail: du Service de la Voirie, Prince. le 25 avril 1945. An 142ème MAURICE BARTCT de lIntérieur, a. i: Article 2.-Les voies et moyens de ce Indépendance. Le Secrétaire GONTRAN d'Etat ROUZIER crédit seront tirés des disponibilités du ELIE LESCOT Le Secrétaire ANTONIO d'Etat de VIEUX la Justice, a. i: Trésor Public. Par le Président: Le Secrétaire d'Ftatde MATHON la Défense Nationale. a. i: Article 3-Le présent Arrêté sera Secré- pu- L.e Secrétaire d'Elat des Travaux Publies: ALIX blié et exécuté à la diligence Publics des et des, Le Secrétaire d'Etat LUC des E. Finances. FOUCHE du Commerse. : de taires d'Etat des Travaux T'Economie Nationale D'ETAT DE LA Finances. chacun en ce qui le concerne. Secrétaire ABEL d'Etat LACROIX des Relations Extérieures SECRETAIRERIE JUSTICE National, â Port-au- Le ct des Cultes, a. i: JACQUES C. ANTOINE a. le au Donné Palais 142e. de PIn- Le Secrétaire d'Ftat ROUZIER de TIntérieur. Le Département de la Justice avise Prince, le 25 Avril 1945, an GONTRAN d'Etat de lInstruction Publique, de public qtte d'après les pièces qui lui ont dépendance. Le Secrétaire TAgriculture et du Travail: été communiquées par le sieur Antonio né en ELIE LESCOT MAURICE d'Etat DARTIGUE la Justice, a. i: Ludovic Carvalho, le dit sieur est Par le Président: Le Secrétaire ANTONIO 5edR a. i: Haiti et descend de la race africaine. d'Etat des Travaux Publics: Le Secrétaire d'Etatde ALIX MATHON la Défense Xatiunale. En il est haîtien, conforLe Secrétaire, LUC E.

sieur Antonio né en ELIE LESCOT MAURICE d'Etat DARTIGUE la Justice, a. i: Ludovic Carvalho, le dit sieur est Par le Président: Le Secrétaire ANTONIO 5edR a. i: Haiti et descend de la race africaine. d'Etat des Travaux Publics: Le Secrétaire d'Etatde ALIX MATHON la Défense Xatiunale. En il est haîtien, conforLe Secrétaire, LUC E. FOUCHE du Commerce et mément conséquence. à la Loi. Le Secrétaire de d'Etat T'Economie des Finances, Nationale: le 27 Avril 1945. Secrétaire ABEL d'Etat LACROIX de Tinstruction Publique. No. 514 Port-au-Prince, Le de "TAgriculture DARTIGUE et du Travail: ARRETE Le Secrétaire MAURICE d'Etat de ROUZIER l'Intérieur, a.i: GONTRAN SENAT Le Secrétaire d'Etat a. 1: JACQUES des dG"e ANTOINE Extérieures ELIE LESCOT et des Le Secrétaire Cultes, d'Etat de,la VIEUX Justice, a.i.: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUS la 33e. ANTONIO la Défense Nationale. a. i: Cinquième Session de Législature Le Secrétaire d'Etat.de ALIX MATHON Vu l'article 35 de la Constitution; du Vendredi 16 Février 1945. Vu les articles 4 et 5 de la Loi sur le Séance Sénateur Alfred Budget et la Comptabilité Publique; Présidence de M. le Léopold No. 513 Considérant qu'il y a lieu de préparer Nemours, assisté de ses Collègues et R. ARRETE techniciens en vue de T'application des Pinchinat, ler Secrétaire, Joseph des méthodes d'asphaltage: Noël, 2e Secrétaire ad hoc. ELIE LESCOT nouvelles Considérant qu'il n'y a pas de crédit La majorité du Corps régulièrement ouverte. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUB prévu à cette fin att Budget de l'Exercice constatée, la séance est déclarée du jour en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; I.e premier point de l'Ordre Vu l'article 35 de la Constitution; Sur le du Secrétaire d'Etat des objet la sanction des procèsles articles 4 et 5 de la loi sur lel rapport fayant pour Vu Publique; Travaux Publics; Budget et la Comptabilité LE MONITEUR le Sé- Irêt général, il est proclamé, pour suivant: la proSecrétaire-] Cet Ordre du jour, approuvé Séance chaine séance, l'ordre du jour Mlle Elsie Nicolas, arrêté, et ES verbaux, du Pré- nat, deneure ainsi de , à Rédacteur, déférant linvitation est levée. lo.- Sanction procès-verbaux; de la corresponsident du Bureau, donne lecture du procèsMessieurs les Sénateurs:] 20-Dépotillement verbal de la séance du jeudi 15 Février Sont présents Kernizan, Dr. V. Beauvoir, dance; des Comités et Commiscourant. dont la rédaction est admise. Francois Dennis, Dr. Louis Petit, Dr. Pri- sions. 30.-Rapports Al'évocation. du second point de TOrdre Fernand Mars, Charles Rouzier, Arthur D. Racet ordre du - de la correspon- ce Antoine Pierre-Paul, Approuvé par l'Assemblée, du. jour, dépouillement men- meau, Elie Lestage, demeure ainsi arrêté, et la séance dance.

; des Comités et Commiscourant. dont la rédaction est admise. Francois Dennis, Dr. Louis Petit, Dr. Pri- sions. 30.-Rapports Al'évocation. du second point de TOrdre Fernand Mars, Charles Rouzier, Arthur D. Racet ordre du - de la correspon- ce Antoine Pierre-Paul, Approuvé par l'Assemblée, du. jour, dépouillement men- meau, Elie Lestage, demeure ainsi arrêté, et la séance dance. il est lu les pièces ci-dessous Marcel Prézeau, Abel Durand. jour est levée. tionnées: de la Le Président: Sont présents Messieurs les Sénateurs: 1o-Message de M. le Président de celui par Général Nemours. Kernizan, Joseph R. Noël, AlRépublique accusant réception être proFrançois Dr. Vilfort Beauvoir, Fernand lequel le Sénat lui remettait pour Les Secrétaires: ad fred Vieux, Dr. Louis Peloi ouvrant au DéparteR. Noël Charles Fombrun, mulguées: : lo. la crédit ex- Léopold Pinchinat, Joseph - Dennis, Charles Rouzier, Arment des Travaux Publics un effec- hoc. tit.) Dr. Price Mars, Elie Lestage, Antoine traordinaire de Gdes. 2.801.75 pour thur D. Rameau, Marcel Prézeau, Abel Dudes frais de déplacement Le Secretaire-Relacteur: Pierre-Paul, tuer le paiement hydro- Laurent N rand. et de stage aux petitesinstalationa) Porto-Rico d'un ingénieur J. électriques à boursier du Gouver- Pour copie conforme: Le Président: haîtien actuellement Le Chef de Bureau: Général Nemours. nement: 20.--la loi ouvrant au Département de Dr. Paul Nicolas. Les Secrétaires: Vieux ad hoc. de Gdes Léo. Pinchinat, Constant la Justice un crédit extraordinaire 111.400 pour paiement des appointements Le Secrébaire-Radacteur: des Officiers de l'Etat-Civil: de la SENAT Mlle. Elsie Nicolas. 2-Message de M. le Président le Pour copie conforme: République responsif à celui par.lequel Sénat Lui expédiait à fin de promulgaLe Chef de Bureau: Session de la 33e. Législature Dr. Paul Nicolas. tion: de! Cinquième 10.-la loi ouvrant au Département de Séance du Mardi 20 Février 1945. T'Intérieur un crédit couvrir extraordinaire les frais de funéD'ETAT DU COMGdes. 500 nationales pour faites à M.Alfred Dau- Présidence de M. le Sénateur Alfred Léo- SECRETATRERIE MERCE ET DE L'ECONOMIE railles Nemours, assisté de ses Collègues et ConsNATIONALE phin: au Département de pold Pinchinat ler Secrétaire 20-la loi ouvrant crédit extraordinaire del tant Vieux, 2e Secrétaire ad hoc. COMMUNIQUE T'Intérieur 15.000 un pour paiement des frais de ré-i de l'Assemblée ayant été 1gdes. de l'Ecole des La majorité la séance est dé- Le Département du Commerce et de parations et d'aménagement Général de Port- régulièrement constatée, Economie Nationale informe que le prix Infirmières à THôpital clarée ouverte. maximum de vente de la Pénicilline marau-Prince: des Dépu- Le ler point de l'ordre du jour ayant! que <ELI LILLY> est de: Gdes. 13.50 le 3.-Message de la Chambre objet la sanction de procks-verbaux.

séance est dé- Le Département du Commerce et de parations et d'aménagement Général de Port- régulièrement constatée, Economie Nationale informe que le prix Infirmières à THôpital clarée ouverte. maximum de vente de la Pénicilline marau-Prince: des Dépu- Le ler point de l'ordre du jour ayant! que <ELI LILLY> est de: Gdes. 13.50 le 3.-Message de la Chambre objet la sanction de procks-verbaux. flacon de 100.000 Unités. tés accusant réception de celui par lequeli pour déférant à linvitation du Président du le Sénat Tinformait avoir voté et expédié, de la ct Bureau. M. Justin Laurent, Secrétaire- Port-au-Prince, le 25Avril 1945. à toutes fins utiles, à M. le Président Rédacteur. donne lecture du procts-verball Février couRépublique, les lois sus-indiquées. de la séance du Vendredi 16 Les deux messages de M. le Président de la rant dont la rédaction est adoptée. a SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMde la République ainsi que celui Le second point de l'ordre du jour qui de- MERCE ET DE L'ECONOMIE Chambre des Députés étant des accusés trait à la lecture de la correspondance NATIONALE de réception, sont envoyés aux archives meure sans matière. du Sénat pour y être classés. j'ai reçu COMMUNIQUE - point de l'Ordre du jour, M. le Président-Mesiure Phihppe Guerrier Le troisième et Commissions, ne du Directeur di Lycée un tableau d'Etat du Commerce Rapports des Comités des Cayes, M. Franck Condé, de tous les La Secrétairerie Nationale informe le pucomporte pas de matière. d'Honneur contenant les noms sont succédé et de T'Economie distribution des tickets de raL'Ordre du jour étant épuisé et apcun Directeurs du Lycée qui se Ce tableau blic que la de la Gazoline et, du Gasoil, n'ayant manifesté le désir d'en- depuis 1845 jusqu'à nos Archives, jours. à la dis- tionnement le mois de Mai 1945, commercera, le Sénateur question d'in- est, att Secrétariat des voudraient le 30Avril pour courant et se poursuivra jusqu'au tretenir TAssemblée_d'une pour la pro- position des Collègues qui térêt général, il est proclamé suivant: consulter. 10 Mai inclusivement. chaine Séance T'Ordre du Jour point de l'Ordre du jour: Passé ce délai, les tickets de rationne1.-Sanction de procès-verbaux; ; Le troisième Commissions ne ment non réclamés ne seront pas distri2-Dépouillement de la correspondan- Rapports des Comités de matière, et et aticun Sé- bués. comportant pas manifesté le désir d'entrece; Comités et Commis- nateur n'ayant d'inté-I Port-au-Prince, le 28 Avril.1945. 3.-Rapports des itenir l'Assemblée sur une question sions. LE MONITEUR CIGARETTES Prix de vente de la Prix de vente du Prix Détaillant de vente du D'ETAT DU COMMERCE Fabrique Marchand ct en détail cn gros SECRETAIRERIE ET DE L'ECONOMIE NATIONALE Spléndid, paqiets de 3 ci- G.

ant d'inté-I Port-au-Prince, le 28 Avril.1945. 3.-Rapports des itenir l'Assemblée sur une question sions. LE MONITEUR CIGARETTES Prix de vente de la Prix de vente du Prix Détaillant de vente du D'ETAT DU COMMERCE Fabrique Marchand ct en détail cn gros SECRETAIRERIE ET DE L'ECONOMIE NATIONALE Spléndid, paqiets de 3 ci- G. 5,95 le kilo G. 6,10 le kilo G. 0,10 le paCOMMUNIQUE garettes. quet du Commerce et de l'Economie Nationale Ritz, de 20 paquets Le Département maxima fixés pour la vente des cigaret- G. 4.50 le kilo G. 4,60 le kilo G. 0,50 le paavise les intéressés que les prix tes quet cigarettes fabriquées en Haîti sont les suivants:, du Ritz, paquets kilo G. 4,60 le kilo G. 0,05 le paPrix de veute de la Prix de vente du Prix Détaillant de vente de 2 cigarettes G. 4,50 le quet CIGARETTES Fabrique Alarchand en et en Matf" Aigle, paquets Splendid. pade 20 cigaretle kilo C. 5.65 le kilo G. 0,25 le paquets de 20 cile kilo G. 6,05 le kilo G. 0,65 le pa- tes. G. 5,50 quet garettes. G. 5,90 quet Aigle, paquets G. 5,50 le kilo G. 5,65 le kilo G. 0,05 le pa4 cigarettes. quet Splendid, paquets de 6 cile kilo G. 5,95 le kilo G. 0,20 le pale 27 Avril 1945. G. 5,75 Port-au-Prince, garettes. quet Ite de la dame Petite Femme Toussaint, délai à DOMANIAL AVIS verser entre ses mains. dans un de ce AVIS Directeur Général des Contributions d'un mois au plus tard, le montant être condénoncé à la vacance une portion Le de Curateur princilui doivent, à peine d'y Il est environ 12 carreaux, dé- exerçant les fonctions conformé- qu'ils traints par voies de saisie et même par de terre mesurant <CA MARRE> pal aux successions vacantes. loi du 15 1841, corps. pendant de P'habitation rurale des Matheux, ment à T'art. 9 de la juin vacana située en la 6e section invite les débiteurs de la succession dite Mme. Port-au-Prince. le 13 Avril 1945. dans la commune de de terre PArcahaie. est bornée com- te de Mme. Céliane Dubois, ses mains. dans lel La dite portion Thomas, à verser entre le montant (iaston Margron, me suit: T'habitation Perrier, au délai d'un mois doivent. au plus tard, à peine d'y être Curateur-Principal. Au Nord l'habitation par Fonds-Diable ou de ce qu'ils lui voies de saisies ct même Sud Thabitation Eau-Boyer, contraints par Marre, RA l'Est par chemin conduisant àl l'ha- par corps. AVIS à l'Ouest par un Port-au-Prince. le 13 Avril 1945. bitation Couyot. ci-desa le plaisir d'informer ses A partir de la date mentionnée publica- Gaston Margron. Le soussigné et clients que Monsteur Delmar sous est celle' de la délai première de trois mois à amis est de la procuration de sa tion, T est accordé un des droits Curateur-Prineipal.

chemin conduisant àl l'ha- par corps. AVIS à l'Ouest par un Port-au-Prince. le 13 Avril 1945. bitation Couyot. ci-desa le plaisir d'informer ses A partir de la date mentionnée publica- Gaston Margron. Le soussigné et clients que Monsteur Delmar sous est celle' de la délai première de trois mois à amis est de la procuration de sa tion, T est accordé un des droits Curateur-Prineipal. Phipps chargé commerce à partir du ler mai avoir maison de tous teux qui prétendent présenter leur récla1945. si aucuns sont, Bureau pour des Contributions de AVIS le 30 Avril 1945. mation au GénéraPort-au-Prince. PArcahaie ou à T'Administration Palais des Finances, Conformément à l'article 15 de la loi le des Contributions, 1841, le Directeur Général des J. Phipps à Port-au-Prince. du 15 juin exerçant 'les fonctions de Port-au-Prince, 5 Avril 1945. Contributions Curateur principal aux successions vacanAVIS tes invite les créanciers de Femme la succession TousGaston Margron. vacante de la dame Petite dans un délai de 6 LE MONITEUR saint, à lui représenter, tard. leurs titres de créance Directeur: FELIX BAYARD AvIS contre mois au la plus dite succession. numéro: 20 centimes Le Conformiément à l'article 15 de la loi Port-au-Prince, le 13 Avril 1945. du 15 juin 1841, le Directeur Général des de ABONNEMENTS Contributions exerçant les fonctions Gaston Margron, an: aux successions (acan- Curateur-Prineipal. par 20.00 Curateur principal de la succession Etranger 12.00 tes invite les créanciers Céliane Dubois dite Port-au,Prince vacante de la dame dans un Province 15.00 Mme. Thomas, à lui représenter, tard, leurs, titres AVIS délai de 6 mois au plus Contributions de créance contre la dite succession. Le Directeur Généraldes de Curateur princi- 6 mois: . Etranger 12.00 1945. exerçanf les fonctions - 7.00 Port-au-Prince, le 13 Avril pal aux successions vacantes, conformé- 1841, Port-au-Prince 8.00 ment à l'art.

15.00 Mme. Thomas, à lui représenter, tard, leurs, titres AVIS délai de 6 mois au plus Contributions de créance contre la dite succession. Le Directeur Généraldes de Curateur princi- 6 mois: . Etranger 12.00 1945. exerçanf les fonctions - 7.00 Port-au-Prince, le 13 Avril pal aux successions vacantes, conformé- 1841, Port-au-Prince 8.00 ment à l'art. 9 de la loi du 15 juin vacan-' Province Gaston Margron, invite les débiteurs de la succession Curafeur-Principal. LE, MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. publication Première NOM DES SOUM. publication Première Situation des biens CONTENANCE Dates tion des de demandes présentaSituation des biens CONTENANCE Dates tion : demandes présentaCom. des Anses- Un terrain Nord mesurant et au 2h58 Sud Levoigène léma Pau- 15 Mars 45 Marc Une mesurant 18m. Léon Wades- 15 Mars 45 à-Pitres, hab. Bou- borné au Félicie, 6Juillet 1940: Com, de St. de façade propriété sur 35m. de profon1938 can Pété parTEtat occupé Betra par et à l'Ouest rue Louverture deur bornée: au Nord par Sud la iti Novembre par al'Est qui par de droit. Mars 45 rue Normil Charles, Guillaume au P. de Port-au- Une propriété dont la conte- Albert Magloire 1940 15 par les htrs. Valcius Com Ave. St-. nance n'est déterminée, 19 Juillet Gilles, â et*à l'Est T'Ouest par par la Prince, bornée: au Sora I'Ave. Valsaint Martin St. Martin, au. "gul rue Louverture dont la conte- Létang Labossière 1938 15 Mars 45 Edouard In-Baptiste, a St. EX SuCom. de Hinche, Une propriété n'est déterminée, 18 Novembre Attilus Pierre l'Ouest rue du Calvaire nance la rue Rer In-Baptiste et 4 bornée: au Sara au par Cipar Bruno Bruny. Néré 15 Mars 45 du Calvaire, " droits de Une mesurant 7m. Xercès néus Guerrier, aux Com. de Gde. Ri- propriété 5m25 de 6 Août 1940 l'Etat, à l'Est par la route vière du Nord,rue 50 de façade, sur qui conduit à YAbattoir et a Bas Marché profondeur Sud, à bornée: l'Ouest au par, Nord une l'Ouest par Bélizias Phanor 1h. 29 René Innocente 15 Mars 45 au ruelle et à l'Est l'Etat Com. de Aase-à- Un terrain mesurant 9 Décembre 1938 occupé par Vilbrun FN.LES Pitres, hab. Cachi- borné: au Nord par Peigne T'Etat, Ri- Une propriété 4m50 Mme. Chancelier 15 Mars 45 ment. alEst au Sud par par Saint Davilmar Jn-Louis et Com. vière du de Nord, Gde. rue façade sur 6m75 pro- Jasmin 26 Août 1940 à l'Ouest par Israel Dimandu Marché Eee la ruelle bornée: Bas Marché, au au che 15 Mars 45 Mme. Vve. Vadius PhéE Com. de Fort Li- Un terrain de la contenance Sud, Alfred 14 Déc. Belizaire 1938 par tière, aux droits de l'Etat, à berté hab. Dumas de TEaretatOuest 2h borné au Nord, parrEtat au 15 Mars 45 l'Est par à Mirandol Guerrier, de Limonade be terrain d'une étendue de Charles 17 Mars Menau 1939 l'Etat,et occupé par T'Ouest Vve. PheCom au Nord

Com. de Fort Li- Un terrain de la contenance Sud, Alfred 14 Déc. Belizaire 1938 par tière, aux droits de l'Etat, à berté hab. Dumas de TEaretatOuest 2h borné au Nord, parrEtat au 15 Mars 45 l'Est par à Mirandol Guerrier, de Limonade be terrain d'une étendue de Charles 17 Mars Menau 1939 l'Etat,et occupé par T'Ouest Vve. PheCom au Nord hab. Monchinette 11h.95 l'hab. 25ca. Adhnet, borné au Sud et tière. Ih29a. Loxius 15 Mars 45 "ie l'hab. Desforges Com. .de Saltrou, Un terrain mesurant T9P Mai 1941 et à 6RLI par Raphael hab. Derrière l'E- borné: aux Nordpar droits FE l'EMompoint tang Ehat Miolan, Charité Maisonneuve aux tat, au Sud l'Etat occupé et Emm. l'Etat. par Valérius LENSE à l'Est droits de 1h.50 Charléus Pierre- Mars 45 Méréus Pierre,, l'Etat, et Coma. de Gros Mor- Un terrain Nord mesurant par Sela Charles P" T'Ouest par Justin Julma, ne, hab. Basse- Pierre-Charles borné: au droits de 29 Juin 1939 l'Etat. 1h29a Mérissaint An45 Glaudine TEtat, au Sud, T'Est Riviè- eti Com. des Anses- Un terrain, Nord mesurant l'Etat, 15 Mars l'Ouest par la Grande à-Pitres, hab. Bou- borné au Joseph S* Mai 1941 Pété au Sud par MotuE Mor- Ga terrain dont la contenan- Séla Charles Pierre15 Mars 45 can aux droits de l'Etat, Victor l'Est Com. de Gros Basse- ce est d'un hect. borné: 29 Juin 1939 l'Etat occupé par Antine, hab. Nord par Dest'homme E RALEE ct à l'Ouest par Glaudine tienne aux droits de TEtat, lia, l'Etat. Verdier Blanc 15 Mars 45 au Sud par Charléus PierreCom des Anses- Un terrain de la contenance 5 Mars 1942 Charles, l'Etat, à l'Est par à-Pitres, hab. Bou- d'un hect. 29 borné: au droits Nord Mme Petit N'Homme Petit Dé Bal can Pété Antoine au Blanc Sud aux par l'Etat T'Ouest par Ra occupé l'Etat, par Riffine Brillane, de Mor- trt terrain de la contenance Desthomme Etienne 15 Mars 45 al'Est par St. Baptiste Fan- par Com. Gros Basse- d'un hectare borné: au Nord 29 Juin 1939 fan, l'Etat, et à l'Ouest ne, hab. par, Candela Loctama aux l'Etat inoccupé. 15 Mars 45 Glaudine droits de T'Etat, au Sud Teat Com. de Limona- Un emplacement de 8m. de Camilus 17 Janvier René 1944. Sela Pierre-Charles. Christian Loctade, Rue St. Pierre façade. sur 13m. Nord de profon- une à ma, l'Est l'Etat, par et à T'Ouest par deur. ruelle; borné:au , au Sud par L.Mom- par l'Etat occupé par Doscela a l'Est Périclés une Dinélus Christian Loctama E. et à FToRee par Com. de Gros Mor- Un terrain la contenance au Nord Félix 15 Mars 45 ruelle. la Anestoir Bresil 15 Mars 45 ne, hab.

Nord de profon- une à ma, l'Est l'Etat, par et à T'Ouest par deur. ruelle; borné:au , au Sud par L.Mom- par l'Etat occupé par Doscela a l'Est Périclés une Dinélus Christian Loctama E. et à FToRee par Com. de Gros Mor- Un terrain la contenance au Nord Félix 15 Mars 45 ruelle. la Anestoir Bresil 15 Mars 45 ne, hab. Basse- d'un hect. Dercela felar Dérélus aux 29 Juin 1939 Com, de Ganthier, Une portion de de terre bornée de 18 Janvier 1944. Glaudine par droits de FEtat, au Sud " Section Fonds-Pa- hab. Lan contenance de toutes parts Oh.64. par des pro-, Candela Loctama, Mme. Destiné, T'Etat, I'Erisien, Borne. priétés de l'Etat. Emile 15 Mars 45 l'Est.par PEtat Une de terre de la Caduc 1944. tat, et à T'Osest Petit-Hom- par Com. de Ganthier, contenance portion de Oh.64 bornée 18 Janvier occupé par Mme. 15 Mars 45 Section risien, Fonds-Pa- hab. Lan de tontes parts par des proMor- : terrain de la contenance Ducéla 29 Juin Durélus 1939 Borne. "priétés de "'Etat. mesurant Euterpe 15 Mars 45 Com. de hab. Gros Basse- d'un hect. borné: Nord par Coni: de Jacmel, Un emplacement façade sur 14m50 18 Janvier P1R Glaudine ne, par Oscar Ogé, :" at l'Est par Rue Projetée 14m10 de profondeur, de bornéa au/Nord Aléna Mme. Heriue et. a par les htiers. Vital htiers. Naar; NicoYOuest par mesurant Christian, Ih. Félix. bor- 29 Juin 1939 15 Mars 45 # Sud Michel; par les, à l'Est VesCom. de Gros Basse- Mor- Un né: terrain au Nord et à l'Est par Abner Richard Perrin et Mme. BLNSE Lahab. Christian Loctama aux Pver et à. 'Ouest par droits de 1'Etat, au Sud par fleur Jn-Marc. de la Arice Petit-Homme 15 Mars Desilhomme Etienne, l'Etat TEtat, occuCom. de Ganthier, Une portion, de terre bornée 18 Janvier 1944. à T'Ouest Dinélus. 15 Mars 45 Section Fonds-Pa- contenance parts de 0h.64a. par des pro- "par terrain PELE de la contenance Candela Loctama 1939 risien, hab. Lan de. de T'Etat 15 Mars 45 Mor29 : :Com. de Grosl de 3h. bornéfau Nord par Juin Borhc, de terre de la Cicéren Duclerc se, hab. Imband. Michel aux droits Com, de Ganthier, portion de 0h.64 bomée 18 Janvier 1944. DE Turina lEtat, au Sud par Pitoly, 1 Section. Fonds-Pa- hab. Lan de, contenance toutes par des prol'Est par Demétrius Lauxius, Telrisien, Porue. priétés de ME Etat, et à T'Ouest par son Fila LE MONITEUR NOM DES SOUM. publicatioe Première e Première CONTENANCE Dates de presenia. NOM DES SOUM. publication Situation des biens tion des demandea CONTENANCE Dates de presentaSitaation des biens tion des demandes mesurant Sannon Dominique 15 Mars 45 'Meristi 15 Mars 45 Com. de Marigot, Un 26m30 emplacement de façade, sur 32m48 20 Janvier 1944 de Ganthier, Une portion de terre mesu- Joseph" Janvier 1944.

DES SOUM. publicatioe Première e Première CONTENANCE Dates de presenia. NOM DES SOUM. publication Situation des biens tion des demandea CONTENANCE Dates de presentaSitaation des biens tion des demandes mesurant Sannon Dominique 15 Mars 45 'Meristi 15 Mars 45 Com. de Marigot, Un 26m30 emplacement de façade, sur 32m48 20 Janvier 1944 de Ganthier, Une portion de terre mesu- Joseph" Janvier 1944. Rue Felse profondeur ct borné au Com. Fonds-Pa- rant environ 0h.64 ares bor- 18 par les hters. MasseSection des -. risien, hab. Lan née de toutes parts par na Duclos, l'Etat; au Sud Borne. biens domaniaux. Labranche Polynice 15 Mars 45 par la rue Espera, Fesle; Est l'Etat " Com. de Ganthier, Une portion, de de Oh.64 terre environ, de la 1S Janvier 1944. jervilien T'Ouest par Vilbrun Jérôme. Isna 15 Mars 45 Section Fonds-Pa- hab. Lan CEE bornée par de Marigot, Un emplacement mesurant Télémaque 20 risien, des propriétés dr Fett Gelin 15 Mars 45 Com. Felse 13m de façade, sur 32m48 au Nord de Janvier Borne, Com. de Ganthier, Une portion terre bornée mesu- Laréforme 18 Janvier 1944. Rue profondeur les hters. et borné Massena DuSection Fonds-Pa- toutes environ HET par des prol'Etat, au Sud la hab. Lan t E risien, Fesle; â1 l'Estpar Eos Borne. priétés EtE de d'h., borné Adhémar 15 Mars 45 rue Deronet et à TOuest par Com. de Limona- Un terrain Nord # grand che- 18 Janvier EPRSt Mompelier Espéra, l'Etat. 15 Mars 45. de, Section, hab. rurale Du- au min; au Et par Sénatus Un emplacement mesurant Fernand Delpèche 1944 Dereal, Bien-Aimé; à VEst par AnCom. de. Marigot, 1lm de façade, sur 32m48 20 Janvier bourg ne Lundi et à TOuest par Rue Felse profondeur et borné: au au Mérisier Mésidor. Alcé 15 Mars 45 T par la rue Fesle; Com. de Cerca-la- Une portion, terre bornée: de au la Joseph 19. Janvier 1944 Sud par les à hetrs. l'Est Durocher par FréSource lère Sect. contenance Toto de Ti-Blanc; au Delpéche; zina Jean ct à T'Ouest hab. Loscacaos. Nord Sud par par Thomas Estimable; Mme. Vve. Durocher Ba àlEst et à l'Ouest par l'Etat. Toto Ti-Blane 15 Mars 45 péche Colon Lamartinière 15 Mars 45 Com. de Carca-la- Une borné: de la au conte- Nord 19 Janvier 1944 Com. de Marigot, Un 6m20 façade, sur mesurant 32m48 20 Janvier 1944 lère Sect. nance Rue Felse Foit au Nord E Source par Frédéric Pierre, au Sud deprofondeur, bornéa Sud hab. Lascacaos par Israélite Bastien; à 1'Est par la rue Fesle; au, à l'Est; et à l'Ouest par l'Etat. Léon Siméon 15 Mars 45 par Octelus, Mezina l'Etat; In-Pierre et.

32m48 20 Janvier 1944 lère Sect. nance Rue Felse Foit au Nord E Source par Frédéric Pierre, au Sud deprofondeur, bornéa Sud hab. Lascacaos par Israélite Bastien; à 1'Est par la rue Fesle; au, à l'Est; et à l'Ouest par l'Etat. Léon Siméon 15 Mars 45 par Octelus, Mezina l'Etat; In-Pierre et. à Com. de Cerca-la- Une portion et estt de bornée terre au mesu- Nord 19. Janvier 1944 Y'Ouest par par Tervilien ThéoSource lère Sect. rant Alcéance ih. Cevalus; ;aus Sud dore Jespère 15 Mars 45 hab. Loscacaos. par Léon Siméon; à TEst et Com. de Marigot, emplacement mesurant 32m4s de Ambroise 20 Janvier 1944 "id l'Ouest par l'Etat. les Fizena 15 Mars 45 Rue Felse H de façade, borné sur au Nord Com. de Marigot, dimensions Un emplacement ne sont dont pas en- Jean 20 Janvier 1944 proiondeur, par les hters. Durocher Sud par Del- la Rue Felse core fixées, borné Nord par péche. Fesle; TEtat,au a T'Est Mom: la tue Felse; au r. rue. pelier Espera., HERE et E Durocher Delpeche: par Mme. Octelus l'Est René Delpèche, Fer- 'Ouest l'Etat. 15 Mars 45 PEtat P à l'Ouest par Prophète, mesurant Sannon Dominique 1944 nand Delpéche. Fritz 15 Mars Com. de Marigot, Un emplacement sur une pro- 20 Janvier Com. de Maligot, Un emplacement mésurant une P2s Janvier 1944 Rue Felse 20m30 de de33m facade, bornéau Rue Felse 9m90 de façade, 32m48 sur iondeur Nord par Mme. Caett Profondeur. de 1S au Sud par la Nord par la rue Fae Prophète, phète. Fesle; TEtat. à l'Est par JorviEN par Octelus rue lien Espera et à l'Ouest par TElat; à l'Est TEtat par et Eglantin à TOuest Vilbrun Jérôme fils 15 Mars 45: Ambroise, par Mezina Jn-Pierre. Ambroise. Eglantin 15 Mars 45 Com. de Marigot. Un emplacement 13m 4 la façade, con- "arta Janvier 1944 mesurant Rue Felse tenance dc borCom. de Marigot, de emplacement façade, sur une pro- 20 Janvier sur 32m48 de profondeur, la rue Fesle Rue Felse de 32m48 et borné né au Nord Octelus la Rue Felse; Sud, par Ea Pvmer au Nord par Mme Octelus au Prophète. l'Etat, à l'Est par à Prophéte, au Sud par TEtat; à TEst_par Justin Espera, Dominique l'Etat Sut Lamartinitre Colon, Fritz TEtat Bas.

- 20 Janvier sur 32m48 de profondeur, la rue Fesle Rue Felse de 32m48 et borné né au Nord Octelus la Rue Felse; Sud, par Ea Pvmer au Nord par Mme Octelus au Prophète. l'Etat, à l'Est par à Prophéte, au Sud par TEtat; à TEst_par Justin Espera, Dominique l'Etat Sut Lamartinitre Colon, Fritz TEtat Bas. T'Ouest non, l'Etat par 15" Mars 45 et à l'Ouest par mesurant Théodore Tervilien 15 Mars Un emplacement mesurant René 20 Delpèche, 1944 Com. de Marigot, Un, emplacement sur 32m48 20 Janvier 1944 Com. de Marigot, llm de facade, sur une Janvier Kue Felse 7m45 de façade, et borné au Rue Felse iondeur de 32m48, a de profondeur la Rue Fesle; Nord la rue FARTSE ProNord par les hters, Masta par Sre Octelus - au Sud Duclos, par YEtat; à l'Est phète, TEtat, l'Est 1'Ou- Mosena Lamartinière Colon, T'Egène Jn-Baptiste et I l'Etat par Robert est par Fizena Jean, 15 Mars 45, tat et à l'Ouest par Mars 45 mesurant Justin 1944 Duclos, l'Etat. Mompelier Espéra 15 Con. de Marigot, Un emplacement de facade, sur "g Janvier Com. de Marigot, Un emplacement mesurant une 20 Janvier 1944 Rue Felse 1lm fondeur de 32m48 E Rue Felse 13m de façade, de et 1eE Nord par la rue at fondeur E Mme. Octelus e au Nord Duclos, par l'Etat; les htrs. au Mas- Sud Sud phète, M l'Est par Jarvilien Passena la Rue Fesle; TEst par Espera ct à l'Ouest par Télémaque, l'Etat et cal fils Colon Lamartisière 15 Mars 45 E Gesper Am-, mesurant à l'Ouest par 45 Com. de Marigot, Un emplacement de façade, sur une pro- 21 Janvier broise. mesurant Deronet Dupoint 15 Mars Rue Felse fondeur. 6m70 de 32m48 ct borné Con de Marigot, 18ms0 Un emplacement de facade, sur une 20 Janvier 1944 Nord la ruc Fesle;au ProRue Felse profondeur de 32m48c et bor-. es par RuE Octelus Mme. Dune au Nord par T'Etat: les hters au phète, rocher à l'Est T'Etat et Duclos, ES Massena, Sud la rue Fesle; ;à YEst à TOuest par Eglantin AmRPILALI Jérome, l'Efat broise, TEtat Gousse et E l'Ouest par Isema TéléCom.

la ruc Fesle;au ProRue Felse profondeur de 32m48c et bor-. es par RuE Octelus Mme. Dune au Nord par T'Etat: les hters au phète, rocher à l'Est T'Etat et Duclos, ES Massena, Sud la rue Fesle; ;à YEst à TOuest par Eglantin AmRPILALI Jérome, l'Efat broise, TEtat Gousse et E l'Ouest par Isema TéléCom. de Petite Ri- Une portion de terre Gustave Mme. Oswald Hip- Mars 45. aP maque, l'Etat, Gérôme. Vilbrus 15 Mars vière de Nippes, rant Sonpresimativemtto et bornée au Nord polyte 21 Coa. de Marigot, Un façade eua sur 20 Janvier 1944 hab. Bondeau-Be- carreaux le rivage de la mer; au janvier Felse 15m50 au rin STESE route;, Rue de profondeur et borné Eta par la le Grande terrain oceupé Nord paries hters. Massena l'Est ct à l'OuDuclos, lEtat; au Sud par par et Registre par Esla rue Fesle; à T'Est par 1 est par celui connu occupé Duprin Deronet et à I'Ouest PEtimé ainsi par Dominique Sanon, tat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première publication Premiète Dates de présentaNOM DES SOUM. publication Situation des biens CONTENANCE tion des demandes Dates de présentaSituation des biens CONTENANCE tion des demandes Louimé Jn-Baptiste 15 Mars 45 Com. de Cerca-la- Une portion' de terre mesu- au 27 Janvier 1944 Un mesurant Hters. Anesia Du- Mars 45 Source, lère Sect. rant environ Ih bornée l'Ést et à Com. de Marigot, emplacement de façade, sur une pro- - 15 hab. Loscacaos Nord, au Sud, f Rue Felse 7mso fondeur de 42m43, et borné S7 Janvier 1944 l'Ouest par l'Etat. Théophile Ozie 15 Mars 45 au Nord par les hters. MasCom. de l'Archaie, Une de, terre bornée au 28 Janvier 1944 sena Duclos; au Sud par Elie la 3ème Section. des Em Desgrace, droit, àEst rue Fesle: l'Est par Vases, hab. Mitant t ffa la mer et à Nicolas, T'Etat et à l'Ouest (Saintard) ft rivage Emerant. de par Mme. Elie Nicolas Cantave 15 Mars 45 Fouea par de terre dont la Théophilé. Ozie 15 Mars 45 Com. ide Mireba- Le reste de T'hab. 20ha. Sibert me- Ve Janvier 1944 Com, de l'Archaie, Une portion n'est encore 28 Janvier 1944 lais, Sect. Sarra- surant environ Nord. daterre, T'hab. 3ème Section des superficic et Sonet au sins, hab. Sibert borné Pinchinat, au au "" par le Vascs, (Saintard) hab. Mitant déterminée Nord Desgraces, au Sud terrain occupé par les hters par de droit, la mer à l'Est et a Matiche; àlEst. le terpar le rivage Emerant. de rain occupé par Ca Chel'Ouest par 15 Mars 45 vryet àt'Ouest par l'Etat et Com.

3ème Section des superficic et Sonet au sins, hab. Sibert borné Pinchinat, au au "" par le Vascs, (Saintard) hab. Mitant déterminée Nord Desgraces, au Sud terrain occupé par les hters par de droit, la mer à l'Est et a Matiche; àlEst. le terpar le rivage Emerant. de rain occupé par Ca Chel'Ouest par 15 Mars 45 vryet àt'Ouest par l'Etat et Com. de Cerca-la- Un terrain mesurant environ au Sud, Alcéancé 29 Janvier Cévalus 1944. l'hab. Feja de la conte- Fleurilus Mathieu 15 Mars 45 Source, lère sect. à 1h T'Est et borné et à au l'Ouest Nord, par l'ECom. de Cerca-la- Une propriéte Ih bornée au Nord 22 Janvier 1944 rurale, hab. Los- tat. Source. lère Sect. nance.de TEtat;.au Sud par Macacaos. lh de terre' Téramar Mondestin 15 Mars 45 hab. Loscacaos. EL Jean; à l'Est AnaCom. de Limbé, Une portion, et bornée de au Nord 29 Janvier 1944. tas Napoléon et F"i6 l'Ouest 8ème Sect., hab. environ par Tiresias Telusma, TEpar. l'Etat Noël Pierre 15 Mars 45 Bédoret. Sud Saul André; Com. de Saltrou, Une portion terre bornée mesu- au 22 Janvier 1944 tat;au àl'Est f grand chemin ThéSect. Baie d'Oran- rant environ fe vicinal et E TOuest par hab. Marre Nord par Louis Tata, TEtat; l'Emistocle Joseph l'Etat. 15 Mars 45 Fia au Sud Anne Alfred Pierre, PierCom. des Anses-à- Une portion terre mesu- au Moritil 29 Janvier Florial 1944. tat; Tet l'Etat L" l'Ouest par Pitres, sect. Bois rant environ et bornée au re, l'Etat hab. Cor- Nord par Elicie: - Bernier Jn-Pierre Estimable 15 Mars 45 d'Orme, Daniel -Baptiste: Com. de Cerca-la- Une portion de terre mesu- Thomas 22 Janvier 1944 ne Jaune. par cE Blanc et et borMichel ME Source, lère Sect. rant environ Ih .parts 2: proI l'Ouest par Biené la A. Jean 15 Mars 45 hab. Loscacaos. priétés née de toutes. domaniales 15 Mars 45 Com. de Fort-Li- Une portion de de 5 terre h. de de terre. Anoncia 31 Janvier 1944. Une de terre mesu- Rodalbert, Israélite 1944 berté, sect. Dumas, contenance bornée au Nord par Coma. de lère Cerca-la- Sect. rant Fete est bornée: 22 Janvier hab. Dubroge. environ l'Etat inconnu; ; au Sud Source, hab. Loscacaos. Nord, au Su" l'Est et : Israélite Bélizaire, E l'Ouest par l'Etat. Bien-Aimé 15 Mars 45 propriétaire, à l'Est par l'Etat I'Etat Com. de Cerca-la- Unc portion de terre bornée mesu- Prévilus 22 Janvier 1944 inoccupé, à l'Ouest par 15 45 Source, lère Sect.

environ l'Etat inconnu; ; au Sud Source, hab. Loscacaos. Nord, au Su" l'Est et : Israélite Bélizaire, E l'Ouest par l'Etat. Bien-Aimé 15 Mars 45 propriétaire, à l'Est par l'Etat I'Etat Com. de Cerca-la- Unc portion de terre bornée mesu- Prévilus 22 Janvier 1944 inoccupé, à l'Ouest par 15 45 Source, lère Sect. rant 1h, l'Est et * inoccupe. terre Philismonde Aristil Mars hab. Loscacaos. Nord, au S.f" l'Etat 45 Com. de Cerca-la- Une portion th. de mesu- au 31 Janvier 1944. fOuest par Gordem Augustin 15 Mars Source, lère sect. rant est à bornée l'Est par Com. de Cerca-la- Une de terre,mesu- au 22 Janvier 1944 rurale, hab. Bias- Nord, au àl Eadr par PhilisSource, lère Sect. rant mtter et Marilus est bornée Jean, au sous. l'Etat monde et Aristil. T'Ouest Mars 45 hab. Loscacaos. Sud, Nord à par l'Ouest Y'Etat et Com. de Cerca-la- Une portion de lerre mesu- Marilus 31 Janvier Jean 1944. 15 AlEat par PEBLIES Augustin Anastas Napoléoa 15 Mars 45 Source, lère rant environ au Ih. et est à l'Est bornée et Com. de Cerca-la- Une portion de terre bornée mesu- au 22 Janvier 1944 rurale, hab. tot l'Ouest Nord. Sud, l'Etat. Source. lère Sect. rant Ih et Anatas est Napoléon: cacaos. :" par dont la contenance Ramecius Simus 15 Mars 45 bab. Loscacaos. Nord par Prévilus BienCom. de Limbé, Un terrain au Nord 31 Janvier 1944. Aimé: au Sud, par l'Est et à T'Ouest 7ème Sect., hab. est de la a Rue borné Cimetière: au par l'Etat Israélite Bastien 15 Mars 45 Desgrieux. Sta par le grand chemin Wila Pier- viCom. de Cerca-la- Une et est dé bornée terre de mesu- tous 22 Janvier 1944 cinal: re et à l'Ouest l'Est par par l'Etat. Mars 45 Source, lère Sect. rant Fure l'Etat. de terre mesu- Charelus Charles 15 hab. Loscacaos. côtés par mesurant Julienne 15 Mars 45 Com. de La Tor- Une rant R9e environ bornée 31 Janvier 1944. Com. de Marigot, 4m40 Un emplacement de façade, sur une pro- 22 Janvier GPTEE tue, hab. Jacquot. Nord, au Sud, f T'Est et Rue Fesle fondeur de 41m55 et borné au "" T'Ouest par l'hab. Jacquot. Youte 15 Mars 45 Nord la rue Fesle; l'Etat; au Com. de La Tor- Une de terre mesu- Delorme 31 Janvier 1944. Sudpar fhite Elizabeth Moise, Pascal, tue, hab.

placement de façade, sur une pro- 22 Janvier GPTEE tue, hab. Jacquot. Nord, au Sud, f T'Est et Rue Fesle fondeur de 41m55 et borné au "" T'Ouest par l'hab. Jacquot. Youte 15 Mars 45 Nord la rue Fesle; l'Etat; au Com. de La Tor- Une de terre mesu- Delorme 31 Janvier 1944. Sudpar fhite Elizabeth Moise, Pascal, tue, hab. Jacquot. rant Nord, RSP au environ Sud, f T'Est bornée et AlEst l'Etat_et par à l'Ouest par Barau à l'Ouest par l'hab. Jacquot. Fernand Jean-Pierre. 15 Mars 45 nave Théodore de la Lhérisson Noël 15 Mars 45 Com. de La Tor- Unc de terre bornée mesu- 31 Janvier 1944. de Une portion de terre hab. Jacquot. rant environ et ROS2 Com. Calumette, Saltrou, contenance de lh et bornée Janvier, tue, Nord, au Sud, N l'Est Section Nord par Azorlien Char- :" l'Ouest par l'Etat. 15 Mars 45 hab. Labéate a TEtat; au Sud P l'Est MaCom. de La Tor- Une de terre de Charité 31 Janvier Jeune 1944. donise Noël; TEtat; eta T'Ouest tue, hab. Jacquot. 1h. ratte environ l'Est bornée et par l'Etat vacant Nord, au Sud, a par Elie Jérémie, TEtat. Lormicia Jean 15 Mars 4S :" l'Ouest par l'Etat. Forès 15 Mars 45 Com. de Terrier Une de terre bornée mesu- 25 Janvier 1944 Com. de La Tor- Une terre bornée mesu- Issiémise 31 Janvier 1944. Grand-Bas- rant mi et : hab. rant

h. ratte environ l'Est bornée et par l'Etat vacant Nord, au Sud, a par Elie Jérémie, TEtat. Lormicia Jean 15 Mars 4S :" l'Ouest par l'Etat. Forès 15 Mars 45 Com. de Terrier Une de terre bornée mesu- 25 Janvier 1944 Com. de La Tor- Une terre bornée mesu- Issiémise 31 Janvier 1944. Grand-Bas- rant mi et : hab. rant Rouge l'Est Jacquot. et ROF Bond- Nord; ; au rear domatue, Nord, au Sud, f l'Est sin, Fonds bat. l'Ouest par des terres : l'Ouest par lEtat. Charles 15 Mars 4S niales inoccupées borné Gédéon Joseph is Mars 45 Com. de La Tor- Une de terre Lucaisse ler. Février 1944. Limona- Un terrain de %h, environ ERE Com. de 25 Janvier hab. Jacquot. rant et RSt de, ière Sect. ru- Nord par Christophe ra tue, Nord, au Sud, f l'Est rale de Basse PlaiSud par Igella Samuel Ro. : T'Ouest par l'Etat. 15 Mars 45 ne, hab. Chabanon Rain â T'Estpar l'Ouest par InoCom. de Caracol, Un terrain mesurant environ un Mirabeau ler. Février Julien 1944. sefort tine Louis. eta 15 Mars 45 lère sect. Cham- Ih. et borné Nord au Sud par terre bornée Orvilus Monamy peing, hab. Fleu- corridor mAt à - Une E Com. de Hinche Israel, 25 Janvier 1944 ry. Albert Bréus TEtat; au Ta par AESOE Filspar, St-Armand Jean, TEtat; Cercacanvaial)i Pinquoit au Sud Fizelus Remevil et, à l'Ouest un terrain de Aimé; à FEa par privé et un Lat de terre Val Cheriza Fleurentin 15 Mars 45 'Etat.. 0h645 Inelie Anestel 15 Mars 45 Com, de Limona- Une portion Nord de terre 25 Janvier 1944 Com. dé La Tor- Une portion, de terre de Nord, ler. Février 1944. bornée EA bornée, de, lère Sect. ruS par le tue, hab. Decou- environ l'Est et 1 l'Ouest Chabanon Sud, # oe, hab. à l'Est au E TLE vry. par L'Etat. Riortur Adam et à Modta par Dorvil Dorcinvil LE MONITEUR. NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates tion des de demandes présenta- publication. CONTENANCE Dates de présenta- demandes publication Situation des biens tion des Osjus Jean 15 Mars 45 Com. de Terrier- Une de ct terre mesu- att 11 Fevrier 1944. mesurant Mle. Augustin An- 15 Mars 45 Rouge; sect. rurale rant Eris environ bornée Cem. de Port-as- Un, façade, sur toine de "onds-Blanc, Nord par unc lc route publique; de T'hab. Frince, Rue, St. environ 30pds strt environ de.profondeur. 2 Février 1944. hab. Carrié. au à T'Est Sud par Cameus reste. PierreCome,. (Bel-Air). borné au Nord les Vve. ter Paul et " l'Ouest par Clau- Bertil rains occupés Frmtes dien Edouard ct Cinéas et N Cassés; Blanc, l'Etat.

ine de "onds-Blanc, Nord par unc lc route publique; de T'hab. Frince, Rue, St. environ 30pds strt environ de.profondeur. 2 Février 1944. hab. Carrié. au à T'Est Sud par Cameus reste. PierreCome,. (Bel-Air). borné au Nord les Vve. ter Paul et " l'Ouest par Clau- Bertil rains occupés Frmtes dien Edouard ct Cinéas et N Cassés; Blanc, l'Etat. Sud, par F Rue St-Côme, mcsu- Toussaint Augustin 15 Mars 45 M T'Est par an corridor com- les Com. de Terrier- Une portion terre bornéc au 11 Février 1944. et à T'Ouest par de rant environ . mun Hters. de Pétion Joseph. 45 Rouge, sect. hab. Nord par uneroute publique; le reste Euvrena F. Etienne 15 Mars Fond-Blate, Carrié. Sud ct alEst par la Com. de, Fort-Li- Une portion de terre mesu- 4 Février 1944. # terrain ct à l'Ouest Duven- par berté, lère sect., rant Ih. environ l'Etat,u et bornéc Sud, propriété occupée Louis. par 1 hab. Sicar. au Nord, Aly Martin, par à l'Est par na Pre. mesu- Carmeus Pierre45 E rue Ste-Anne et à 1'Ouest Com. de Terrier- Unc portion de 3h. terre bornée au Paul. 15 Mars par l'Etat. Jn-Pierre. 15 Mars45 Rouge, sect hab. de rant Nord environ une route publique; 11 Février 1944. Com, Quartier Un terrain de 1h29 borné au Josaphat 5 Février 1944. Pond-Blanc, Carrié. le reste l'ha- resMorin, : sect. ru- Nord par Antonia Joseph, BRIT l'Est par rale, hab. Grand TEtat; au Sud par les Hters. Laute de Thabitation età l'Ouest Pre. Bien-Aimé; alEstpar par par Osius Jean. 15 Mars 45 riston Colas et à TOuest de Une portion de terre mesu- Tiphane 14 Megerin, 1944. Protine Jeannot 15 Mars 45 Com. Ganthier, rant environ Oh.64a bornée terres Février Une de terre mesu- Betellus Février François 1944. sect. hah. Fonds-Pari- Malpas- de toutes parts par : Com. de Cerca-la- rant borné au Nord, 5 sien, domaniales. 15 Mars 45 Source, lère se. Cicéron Ei hab. LE au Sud, S l'Est et à l'Ouest Une portion terre mesu- Pierril 1944. rurale, par VEtat. 45 Com. de' Ganthier, rant environ MEe bor- 14 Février cacaos. Charleus Pierre 15 Mars sect. Fonds-Pari au Nord, au S l'Est Com: de Camp- Une portion de 1h.29 terre et bornée mesu- 7 Février 1944. sien, hab. Malpas- née età I'Ouest_par Sr, propriéPerrin, 2ème Sable. sect., rant au Nord environ par TEtat vacant se. tés domaniales. Lhéhab. Ravine au Sud parSt.Loi St. Fort, de Ganthier, Une de terre mesu- Scoragesse risson. 15 Mars 45 l'Etat, à l'Est et à 1'Ouest Com. rant ARTIPt environ ct bornée et 14 Février 1944. par des terres domaniales sect. sien, hab. Fonds-Pari- Malpas- au Nord, au Sud, 'Etat. à l'Est inoccupées. Bruny 15 Mars 45 se. ct à T'Ouest par de la Orelien Delouis 15 Mars 45 Com.

anthier, Une de terre mesu- Scoragesse risson. 15 Mars 45 l'Etat, à l'Est et à 1'Ouest Com. rant ARTIPt environ ct bornée et 14 Février 1944. par des terres domaniales sect. sien, hab. Fonds-Pari- Malpas- au Nord, au Sud, 'Etat. à l'Est inoccupées. Bruny 15 Mars 45 se. ct à T'Ouest par de la Orelien Delouis 15 Mars 45 Com. de Cerca-la- Une bornée de terre au mesu- Nord, Begiet Février 1944. Com. de Ganthier. Une portion, dc de 0h.04. terre et bor- 14 Février 1944. Source, lère sect. rant Sud, Ei N l'Est et à. T'Ouest sect. Fonds-Pari- contenance de toutes parts par l'Erurale, hab.. Bias- au par l'Etat. 15 Mars 45 sien, hab. Malpas- née tat. 15 Mars 45 sous. Une de terre mesu- Damus Estimable 1944. se. U'n de 7h50 de Rémy Février Neptune 1944. Com. de Cerca-la- rant bornée: au Nord, 7 Février Com. de Jacmel, façade. emplacement, sur 10m25 de profon- 14 sect. rirte rurale, Source, hab. lère Los- au Sud, T l'Est et à l'Ouest Kue Calvaire. deur ct borné au Sud Nord par par un cacaos. par l'Etat. de 11m35 Julien Ancion 15 Mars 45 Mercilia terrain AA inoccupé; Com. de Jacmel, Un sur de pro- 8 Février 1944. TESt par Eugenio Laroche CalRue du fort Blau- de façade, eshecemn.tf et borné au Nord par et à r'Ouest par la rue ckaus. iondeur Genicia Jacques; au vaire. Jn-Jacques 15 Mars 45 Sud par Emt.icer Jules; Mu- à Com. de Jacmel, Un emplacement mesurant 9m20 de Genecia 14 Fevrier 1944. l'Est par Hters. Charles GerveFort Blockaus 8m50 de incade, Nord et à l'Ouest par profondeur ebar it Sanon. Ocilia Jean; par : Oremise Fortumise 15 Mars Ancion; a l'Est par de terre bornée à Tôufise Com. des Anses-à- Une Nord portion une route publi- .9 Février 1944. Annacius Saintus Sannon. ct Pitres, sect. Ba- au au $ l'Etat (terest par Gervelic 15 Mars 45 nane. que; rain vacant), ei l'Est par Com. Ganthier, Une portion terre de la Atus 14 Février Cicéron 1944. Mme. Michel Casséus, T'Etat de contenance de EAITE environ a et à lOuest par Dieudonné sien, sect. hab. Fonds-Pari- Malpas bornée au à Nord; au par Sud, des Dorsainvil. Marguerite Augustin 15 Mars 45 se. terres l'Est ct domaniales. T'Ouest Com. de Limonade, Une de propriété d'un mesurant côté et 9m 10 Février 1944. Terrier- Une portiou terre mesu- Duverna Pierre- 15 Mars 45 Rue Saint-Mclon. l'autre, façade sur 15m, de profonCom. de sect. rurale rant environ bornée a11 Louis 14 Février 1944. au Nord par un Rouge, par qui droit;.

15 Mars 45 se. terres l'Est ct domaniales. T'Ouest Com. de Limonade, Une de propriété d'un mesurant côté et 9m 10 Février 1944. Terrier- Une portiou terre mesu- Duverna Pierre- 15 Mars 45 Rue Saint-Mclon. l'autre, façade sur 15m, de profonCom. de sect. rurale rant environ bornée a11 Louis 14 Février 1944. au Nord par un Rouge, par qui droit;. au : deur, bornée domanial, au de Fonds-Blanc, Carrié. Nord Sud reste de Phabitaemplacement Sud par un autre emplacehab. tion, reur par Lancelot à l'Ouest Pre. par domanial; à V'Est Louis, TEtat l'hab. ct EE Joseph età bda le reste de Pierre par la rue Saint Melon. Charisena, Simbert 15 Mars 45 Com. de Terrier- Une environ portion ét et terre bornée mesu- au L.ancelot Louis 1944. 15 Mars 45 Com. Jacmel, Un emplacement façade, sur mesurant 10m de 10 Février 1944. Rouge, Blanc, sect. hab. de rant Nord par Duvehna Pierre- 14 Février Rue Toitiale 10m65 de est borné au Fond Carrié. Louis; ; au terrain Sud,, à l'Est reste du iS EES Océan Jn-Jacques Sud par la le par Duvenna H Louis. 15 Mars 45 et la Ee au lEst par cst Une portion terre mesu- Clodion Edouard. 1944. rue Projetée; l'Ouest par. Com. de Terrier- * ct bornée au 14 Février Elterine jean a Rouge, sect. de rant environ Bertil Blanc; au T'Etat inoccupé. Alexandre. Thomas 15 Mars 45 Fonds-Blanc, hab. Nord Sud par T'Ouest par le reste Com. de Limona- Une le de grand 2h. bornée che- 10 Février 1944. Carrié. de. l'hab. eti et aTEst par Osius de, lère sect.. ru- au TE Valérius Jean. Cadet. 15, Mars 45 rale de Basse plai- min; Joseph: au Es l'Est par TEtat et de Fort-Li- Une portion terrc mesu- au Gédéon 14 Février 1944. ne, hab. Adhenet. l'Ouest par Paiez Creed. 15 Mars 45 Com, berté, sect. Bàs environ à l'Est f ct bornée a T'Ouest Une de terre. mesu- Ariston Lubin 1944. Maribaroux, hab. REhC et au Sud de Camp- sect, rant 1h29, bornée au 11 Février Petite Gourde. par lEtati la Grande inoccupé rue. Mars 45 g 2ème Nord, setea au Sud, à l'Est et à par de terre mesu- Vilmar Louis 15 hab. Labesse. l'Ouest par l'Etat. 15 Mars 45 Com. de Caracol, rant Une environ, portion 1ha. de terre ct 14 Février 1944. Terrier- Une de terre mesu- Bertil 11 Février Blanc 1944. hab. Fleury. hornée; au Nord, par DoreCom. de sect. rurale rant EriR environ et bornée au mare Jn-Noël, Sud l'Est par Roage, Fonds- -Blang, Nord par une route Delanoix Chéry, : MI de au Sud par Coton St. Armand in-Baptiste. aab. Carrié. à l'Est par Osius l'Ouest par T'Etat inoccupe. resEhian Jean et à TOuest par le te de Thabitation. Imprimerie de I'Etat Rue Hammerton Killick /

15 Mars 45 se. terres l'Est ct domaniales. T'Ouest Com. de Limonade, Une de propriété d'un mesurant côté et 9m 10 Février 1944. Terrier- Une portiou terre mesu- Duverna Pierre- 15 Mars 45 Rue Saint-Mclon. l'autre, façade sur 15m, de profonCom. de sect. rurale rant environ bornée a11 Louis 14 Février 1944. au Nord par un Rouge, par qui droit;. au deur, bornée domanial, au de Fonds-Blanc, Carrié. Nord Sud reste de Phabitaemplacement Sud par un autre emplacehab. tion, reur par Lancelot à l'Ouest Pre. par domanial; à V'Est Louis, TEtat l'hab. ct EE Joseph età bda le reste de Pierre par la rue Saint Melon. Charisena, Simbert 15 Mars 45 Com. de Terrier- Une environ portion ét et terre bornée mesu- au L.ancelot Louis 1944. 15 Mars 45 Com. Jacmel, Un emplacement façade, sur mesurant 10m de 10 Février 1944. Rouge, Blanc, sect. hab. de rant Nord par Duvehna Pierre- 14 Février Rue Toitiale 10m65 de est borné au Fond Carrié. Louis; ; au terrain Sud,, à l'Est reste du iS EES Océan Jn-Jacques Sud par la le par Duvenna H Louis. 15 Mars 45 et la Ee au lEst par cst Une portion terre mesu- Clodion Edouard. 1944. rue Projetée; l'Ouest par. Com. de Terrier- * ct bornée au 14 Février Elterine jean a Rouge, sect. de rant environ Bertil Blanc; au T'Etat inoccupé. Alexandre. Thomas 15 Mars 45 Fonds-Blanc, hab. Nord Sud par T'Ouest par le reste Com. de Limona- Une le de grand 2h. bornée che- 10 Février 1944. Carrié. de. l'hab. eti et aTEst par Osius de, lère sect.. ru- au TE Valérius Jean. Cadet. 15, Mars 45 rale de Basse plai- min; Joseph: au Es l'Est par TEtat et de Fort-Li- Une portion terrc mesu- au Gédéon 14 Février 1944. ne, hab. Adhenet. l'Ouest par Paiez Creed. 15 Mars 45 Com, berté, sect. Bàs environ à l'Est f ct bornée a T'Ouest Une de terre. mesu- Ariston Lubin 1944. Maribaroux, hab. REhC et au Sud de Camp- sect, rant 1h29, bornée au 11 Février Petite Gourde. par lEtati la Grande inoccupé rue. Mars 45 g 2ème Nord, setea au Sud, à l'Est et à par de terre mesu- Vilmar Louis 15 hab. Labesse. l'Ouest par l'Etat. 15 Mars 45 Com. de Caracol, rant Une environ, portion 1ha. de terre ct 14 Février 1944. Terrier- Une de terre mesu- Bertil 11 Février Blanc 1944. hab. Fleury. hornée; au Nord, par DoreCom. de sect. rurale rant EriR environ et bornée au mare Jn-Noël, Sud l'Est par Roage, Fonds- -Blang, Nord par une route Delanoix Chéry, : MI de au Sud par Coton St. Armand in-Baptiste. aab. Carrié. à l'Est par Osius l'Ouest par T'Etat inoccupe. resEhian Jean et à TOuest par le te de Thabitation. Imprimerie de I'Etat Rue Hammerton Killick