Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIB JOTE ne HA DES L - MONT - Directeur BRUMAIRE LOUIS D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL le Lundi et le Jeudi Mardi 17 Décembre 1957 PORT-AU-PRINCE 112ème Année No. 140 Extraordinaire Numéro FIGARO est nommé Sous-Secrétaire d'Etat Le Citoyen Georges SOMMAIRE de TInformation. Sous-Secrétaire d'Etat reconstituant le Conseil des Secrétaires d'Etat. Le Citoyen Lucien CHAUVET est nommé -Arrêté du Commerce et de l'Industrie. -Avis. Karl BAUDUY est nommé Sous-Secrétaire d'Etat Le Citoyen Naturelles et du Développement de rAgriculture. des Ressources ARRETE Rural. publié au Moniteur Article 3.- Le présent Arrété sera imprime, Officiel et exécuté. le 16 Décembre 1957, Dr. FRANCOIS DUVALIER Donné au Palais National, à Port-au-Prince, Président de la République An 154ème de lIndépendance. Dr. FRANCOIS DUVALIER Vu les articles 79 et 90 de la Constitution: de le Conseil des SecrétaiConsidérant qu'il y a lieu reconstituer res d'Etat; AVIS ARRETE: du Public que le carnet de récépissés Frédéric DUVIGNEAUD est nommé SeIl est porté à la connaissance série P, Exercice 1957-58. Article ler.-- Le Citoyen de l'Intérieur formule BC_53, Nos. 301 350, crétaire d'Etat de la Coordination et de lInformation, vierges, et de la Défense Nationale. a été égaré. dit carnet sont déclarés nuls. est nommé Secrétaire d'Etat des Les numéros 301 à 350 P du Le Citoyen Vilfort BEAUVOIR pour percevoir des Affaires Etrangères et des Cultes. En conséquence, toute personne qui s'en servirait serait pour faux SAINT CLAIR est nommé Secrétaire d'Etat dans tout autre but frauduleux poursuivie Le Citoyen Emile valeurs ou écritures publiques. de la Justice. Secrétaire en Fritz St FIRMIN THEBAUD est nommé le 16 Décembre 1957 Le Citoyen Port-au-Prince, d'Etat des Finances. Secrétaire d'Etat du André THEARD est nommé André E. St. LOT Le Citoyen Commerce et de rIndustrie. Secrétaire d'Etat des Directeur Général. Le Citoyen Antonio RIMPEL est nommé Travaux Publics, des Transports et Communications. Henri MARC CHARLES est nommé Secrétaire Le Citoyen des Ressources Naturelles, et du Développed'Etat de TAgriculture, AVIS ment Rural. Secrétaire d'Etat des Contributions de Théodore A. NICOLEAU est nommé Je, soussigné, Sosthène M. Charles, Préposé la fonction de Reccveur de Le Citoyen Bien-Etre Social. Grand Bassin, remplissant tous ceux à du Travail et du d'Etat de la Terrier-Rouge, dans ces deux communes, fais savoir à DENIZE est nommé Secrétaire TEnregistrement j'ai fait choix de Mr.

ment Rural. Secrétaire d'Etat des Contributions de Théodore A. NICOLEAU est nommé Je, soussigné, Sosthène M. Charles, Préposé la fonction de Reccveur de Le Citoyen Bien-Etre Social. Grand Bassin, remplissant tous ceux à du Travail et du d'Etat de la Terrier-Rouge, dans ces deux communes, fais savoir à DENIZE est nommé Secrétaire TEnregistrement j'ai fait choix de Mr. Edner MOMPOINT, Le Citoyen Auguste qui il appartiendra, que au Service de Enregistrement. ce Santé Publique et de la Population. nommé pour être mon Commis Signataire la matière et que je Baptiste GEORGES .est à T'article 71 de la Loi régissant ce conRévérend Père Jean conformément de la mienne propre en qui Le Citoyen Nationale. de sa signature comme Secrétaire d'Etat de T'Education Secrétaire d'Etat du réponds cerne ce Service. Le Citoyen Jean MAGLOIRE est nommé Terrier-Rouge, le 9 Octobre Tourisme. HONORAT est nom Article 2.- Le Citoyen Michel Lamartinière Sosthène M. Charles d'Etat de la Coordination. mé Snus-Secrétaire Sous-Secrétaire d'Etat de Aurèle A. Joseph est nommé YIntérieur Le Citoyen et de la Défense Nationale. LE MONITEUR EMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1957 CONFORMI publication 28 Octobre FERME PRODUITES Première DEMANDES DE 3 mois SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE dure Mender, (6) La publication SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE Commune de la Tortue, Source Habitation Dalmerie. Nord Poteneau. Section 0 64. Bornée au SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE Commune de Grande de Saline 30 Hab, 25, bornée au Nord a Une rurale de au L par St-Julien l'Ouest Tesner, par Hab. Leroy, Sect. Maribaroux Mme. proprieté Isra rurale au Sud Camiaie" Eouverturt Joseph Isra. AsuE par Dieuneusa Similien, Simerlien et à Commune Ferrier), Bornes Nord D. TEst PTER f 1Ouest par Pi T'Est Tesner l'Etat. Une de iha. Sud # A E" D.C. FTe par, Fleurilus Edouard, Htiers. St. Vil Théodule. Saint-Julien Colbert Raphsel. au età ouat par la H,A. Nom Soumissionnaire de la demande 13 Mai 1957. Nom Soumiscionnatneia de la demande Juillet 1957. Lamatrie Payandelles Date #: présentation Date #, présentation par. la Bayard 26 Avril 1957. rue Marché. Bourg Nom mimenat de la demande Commune de Ste. X 10m. Bornée de Vallières, rue Torquette, au Nord E Date 2, présentation Sect. N de Commune de taes 1ère Une urbaine TEtal, au Sud But T'Ouest Une propricts de 8m x 6m Lecker GarçonHab. au Nord Jn-Louis " et l'Etat, au Sud à l'Ouest E Commune Grande Saline, 29, ta ES Nord ET par P.

la demande Commune de Ste. X 10m. Bornée de Vallières, rue Torquette, au Nord E Date 2, présentation Sect. N de Commune de taes 1ère Une urbaine TEtal, au Sud But T'Ouest Une propricts de 8m x 6m Lecker GarçonHab. au Nord Jn-Louis " et l'Etat, au Sud à l'Ouest E Commune Grande Saline, 29, ta ES Nord ET par P. P. à T'Est par rue Marché Perana l'Etat, à Alexis, TEst par Fernand Félix, l'Etat et Une eg rurale Othan Darecus, Achelus. lia Pierre Pierre, E l'Etat. Elvéus au Foua par Elvéus par Nom Dubrélia du aJustSionnaire, la Elia Guerrier; 20 Mai 1957. par Alcius Antoine, Estinor Juillet 1957. Laurier Santo Mezidor. 1957. de de demande Nom dotninionnaie, de la demande r7h T par PAE 28 Avril Dat: présentation Section. Date # présentation Nom PEcatenanalr. de la demande Hab. Hatte Gram: ont. 30, Malpasse. Date # presentation Com. de Dessalines, de lha. 29. Bornéc Nord par de Ganthier, Habitation au Nord par du Sud,T. '. Bigut. Nord Une propriéte rurale Exilien Céraut, l'Est par Commune rurale de 129 ha., bornée au Sud par Commune de St-Louis de 1ha.29, bornée au par HERt Joselin Bote, à au l'Ouest Sud par l'Etat inoccupé. la Une route prepriens conduisant en Rép. Dominicaine,, à YOuest Une rurale Sud, à lEst et à TOuest Mme Boté et Dalmond 1957. (Nan Borne), àl'Est par l'Etat (Inglas), THab. Fart au Nom # BeF de la demande asathe 24 T'Etat, par Thabitation Poisson. Siméon Levanus. inoccupé. demande Occène, Avril 1957. Date présentation Morne Calvaire, Nom du Soumisionnairer de la demande 15 Juillet 1957. Nom Hab. * # amit de Commune de Dessalines, indeserminéer Bor- Date de présentation Date présentation Sud, Hab. Bigot. Un de superficie Augustin MonfisMartissant, Hab. Mathieu. Nord Commune de Bornée au Nord, au née EEELS par JEtat,u Merzier Sud ELA à TOuest par Com. de P.au-P, indéterminte, Bomnée Desravines au atu Mme. Une Sud TALE Une eatimt par inoceupé.

it de Commune de Dessalines, indeserminéer Bor- Date de présentation Date présentation Sud, Hab. Bigot. Un de superficie Augustin MonfisMartissant, Hab. Mathieu. Nord Commune de Bornée au Nord, au née EEELS par JEtat,u Merzier Sud ELA à TOuest par Com. de P.au-P, indéterminte, Bomnée Desravines au atu Mme. Une Sud TALE Une eatimt par inoceupé. ton, : l'Est par Luc nu, à Mme. Gaet à TOuest Mme. cae Sud, à Elire HE 1957. l'Etat. St-Louis Bazile. Jean SE SA Avril 24 Mai 1957. SRerd (Htion. la route de pénétration. Nom chatnemai. de la demande Nom du de demande no,à TOuest par Denizard. Date smmerts presentation Dupoutlle, Date présentation Mérande, Sect. Maribaroux. Nom de demande 31 Juillet 1957. Hab. au E Nord, Hab. par Ri- Date # PESTEE Commune de Chantal, de 1ha29. Bornée au Commune Ferrier, rurale de 1ha, Bornee au Nord à présentation dit Empereur Une rurale par TEtat Finocupt "Fleurimé. Une au Sud par Helvetius et à TOuest 9n-Beptistet par Rivière Com. de Grande Saline, Habitation 200 cx. Duclos environ, bornée au Sud, à AeCad TEAt Florius 29 Avril 1957. vière IEst aE Emmanuel Joseph Une propriéts rurale d Prévilon, N. Milord etc.P.P. Nom CLEtn demande Cléophas Elie. Nord par C. Loute Therlonge, séparant THab. Théard Colimon, Duclos, Date : présentation Sud, Hab. Bigot. DEE Nom du Soumissionn demande 28 Mai 1957. au Sud par Canal D. Gilles P.P., Pétion fils P.P. Commune de 1ha20. du Bornéc au Nord, au Date de présentation à l'Etat, l'Est à par TOuest St-Pierre, par G. Gonel, Franck P. Etienne, Cavé. Atté rurale atm TEtat, Hab. Bigot. Commune de Terre-Neuve, 13. Bornée au Nom Sountstionnairer 10 Sept. 1957. Sud, Pi AET et à MOuest Meltilerme, 30 Beltinois, Avril 1957. Une urbaine de7 : 80 Sud sur par Pasteur WilDate t: présentation de la demande: Nom de demande Nord n-Charlen, jn-Baptiste, à TOuest par Grande Rivière du, Nord, Ruelle Carré. au Date # PA presentation Hab. Grand Pert l'Est par Légitime Wilkinson, Commune de urbaine non déterminée, bornée Guillaude Benoit. Richard Une Sud Rosemine ET Commune Ane-Rout Tère Section., bornée Nord Anilus Nom la demande 30 Mai 1957. Nord par propciéts l'Etat Ruelle vacant, Carré au par l'Etat. Oha, l'Etat, tredem rumale de Gravil Ht Date # min présentation me,a l'Est par : Nérée. IEtat, au Sud TOuest par André de rue Coneurrence. Nom du Sonmistionnaire, de la demande: 16-8-1956 Destin T'Etat Commune indetermintt Date de présentation PRe Mr HEER au Sud Seac, Section Margot. E Destin FELA André 1957. parla Rue "St-Charles, TieS de Pilate, Habitation au Nord

il Ht Date # min présentation me,a l'Est par : Nérée. IEtat, au Sud TOuest par André de rue Coneurrence. Nom du Sonmistionnaire, de la demande: 16-8-1956 Destin T'Etat Commune indetermintt Date de présentation PRe Mr HEER au Sud Seac, Section Margot. E Destin FELA André 1957. parla Rue "St-Charles, TieS de Pilate, Habitation au Nord Avril LE l'Etat, alEst par Commune bornée Nom la demande LATSTA bert Une propristé rurale indetarminse au Sud Elira Oscar. Date l'Etat, # atertn presentation de la Coneurences Constant, à l'Ouest par T rue de YEgalité bornée au par, Nom rue Smnteiaat de la Maurice demande 7 Juin 1957. par Raymond à lEst Cantave, per Elira Oscar, l'Etat : Commune urbains des Ortme 12m. sur par 15m, Delin Pierre et Date # presentation Rus St. Charles: Maricia l'Etat, Estimond, T'Etat. Edgard Cantave. Une par proprisete un couloir T'Etat. au par Sud Phanie Pierre TEtoi Commune de Fort de Liberté, 15m. sur 16 borné au Nord Nom du Mumeatsinamaie de la demande: 22-10-1956. Nord Louis lEtat, à lEst Un mempiacement TEtat, au , par un corridor Date de présentation Duperrier, Matilde par TEtat Yolande Lamothe, Marc Jean PEtat, TEst St. de Pilate, Habitation et à TOuest SePan seretar 3 1957. par des Héritiers et à TOuest par la rue Commune au Nord Nom # eeienait nrésentation de la demande nous Mmc. séparant Favori l'Etet, Section de un FASE ha., bornée IE. Date Hab. Poteneau. Nord ERuNIr Dalisso Joseph, 1957. Une Ti propriété Papa Paul, rurale au Sud par Sinfilien Beancéjouts et à TOuest Commune de Grande de Saline, 32 ares 25. hornée au Nom du Soumisionnaire de la demande 12 Juin par tat, à l'Est par Vve. Lamour Jn-Prancois Un; ceropriét rurale Sud Toussaint François, Mercius Date de présentation Hab. Canotr. 13ème. section. Sinfilien Beaucéjour. Délice. "jalCheries fils, Drstin. au et " l'Ouest par Commune des Cayes, rurale de MC environ, bornée la mer, au par Nom Sammiaienetri de la Décius demande: 12-11-1956. Midr par Toman Guerrier, St-Pierre. Une "ropriato Vérinor Clerger l'Etat, Vertithomme au Sud par Douze- Date : presentation Rue La Réforme. Recine. Nom du demande 4 Mai 1957. Nord par l'Etat et à TOuest par Commune de Camp Perrin, bornée au Nord la de meet à l'Est par Blanc. Une urbaine inditerminée, Noel, au Sud par Date preentation Sud, Hab may. Antoinier 12 juin 1957. Lhérisson proprists Guillaume, Dieufort la Place du Marché, à de St-Louis Nord, Nom Soumianionmjri de la demande du Marché, à T'Est par LRC Commune de Pa THab. Bigot. Date # présentation Hab. Carenae-Gecbist Bornée FLI 1'Ouest l'Etat. Dieufort Noel. Unr lEst et TTO T'Ouest Commune, de Port-de-Paix indeterminte Nom EEstiunionait 17 Juin 1957.

prists Guillaume, Dieufort la Place du Marché, à de St-Louis Nord, Nom Soumianionmjri de la demande du Marché, à T'Est par LRC Commune de Pa THab. Bigot. Date # présentation Hab. Carenae-Gecbist Bornée FLI 1'Ouest l'Etat. Dieufort Noel. Unr lEst et TTO T'Ouest Commune, de Port-de-Paix indeterminte Nom EEstiunionait 17 Juin 1957. au Sud, SEE ETLAESS Mai 1957. Une d'une Mer, au Sud par l'Ouest Route présentation de la demande: Nom du de la demande TRa mropriete à Date Sect. : Santagonairi. Nord Rivage FEE Couyon, 3ème Date de présentation 7ème. section. T Nord, TEst par Agathe Commune de Petite Rivière de Nippes, Hab. Bois 89 Clair, ca. bornés EE Titi Florval 1'Etat. Habitation hornée au Nord Commune de Chantal, rurale de. 1 ha. a. l'Etat 28 inocups. par du soumisionnaine Lorilia 17 1957. rurale la route de Nippes, FRaLESE Nom la Vrti Une mropritts Sud. ATEst et à TOuest par Henry. Date de presentation de demande Une mer, Sud à TOuest par la riau rivage E au Nord. Henrilorme 1957. Banlieue SRE Num Somnhoganetri de le demande 7 mai Commune des Cayes, de la Fien par togthut EEm urbsine Sud Dupuy: Pierre. et Date # présentation Une par chemin, vicinal, au par vière Nom Dieuveu 16 Juillet 1957. au Vbat demande du Sud. Bigot. au Nord, Bornée ERr inoccupé, à TOuest Date # Pemtran présentaion de de à T'Est par RN a Commune, propriéte rurale autnte 1ha.29. lEtat Hab. Bigot. mer, inoocupé. Metzger Commune de Port-au-Prince Guilloux. Une à T'Est et ArOuest par Previl Julma. Nom du demande Srse Juin 1957. Angle Macajoux et Monseieneur Macajoux et Mgr. au Sud, du demande 11 Mai 1957. Date de semisterart présentation de Ruelle Garre. sise à l'angle Rues Nom TEaumiseamnii de la Section Rue Une propriste de Date présentation Grande Rivière du Nord, bornée au Nord Guilloux, abornements indaterminés St- Jenn Dumesnil. Concurrence Une propriéte urbaine inastermince Sud par Charcuterie, à l'Est Nom du eeumieninanaie de la demande: 20 Septembre Communt de Camp-Pepmtu de MCE usimninit Sud par Hrts. le Parc Communal, Ruelle Garre. Date de pretentation propeiat Nori por urbaine Chomin public. un au chemin public, par pur l'Etat, à MOuest per : Losis Gabner, 1957. 1957. UEL nu Pierre privé. l'Est por Nom du stomentsnmait. de la demande 21 Juin Duqufres iTOuest parla ruc Connurrencte Luc Gerlus. Mai 1957. Date de présentation au No. Nom du umabisionaiy d la emande 13 du chèque de Mr. LUCIEN 1957 BARJON et s'élevant à Dat de présentation II en est de même 103) en date du 12 Septembre 361121 (Article AVIS MARC Gdes. 45.00.

'Est por Nom du stomentsnmait. de la demande 21 Juin Duqufres iTOuest parla ruc Connurrencte Luc Gerlus. Mai 1957. Date de présentation au No. Nom du umabisionaiy d la emande 13 du chèque de Mr. LUCIEN 1957 BARJON et s'élevant à Dat de présentation II en est de même 103) en date du 12 Septembre 361121 (Article AVIS MARC Gdes. 45.00. 181328 (Art. P. C.) à l'ordre de Vve. 200. étant Le chèque émis au No. Août 1957 et sélevant à Gdes. PIERFRANCOIS en date du 31 devant en être dressé. (Article PAH) à l'ordre de Gdes. Augustin étant égaré est déclaré nul, duplicata Le chèque au No 206886 1957 et s'élevant à 33.75, de GEORGES ROT en date du 30 Septembre devant en être dressé. 192355 (Article 309) à lordre à Gdes. 199.00, est déclaré nul duplicata Le chèque au No. du 31 Août 1957 et sélevant égaré HUDICOURT en date devant en être dressé. est déclaré nul duplicata .étant égaré