Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIB LIOTHE HAJ DES MONIT Directeur D'HAITI BRUMA AIRE LOUIS Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Lundi 25 Novembre PORT-AU-PRINCE 112ème Anneé No. 130 PRONONCE PAR LE PRESIDENT DU SENAT, DISCOURS SOMMAIRE MONSIEUR HUGUES BOURJOLLY Chambres Législatives, le 11 Octobre 1957: par le Doyen A LOCCASION DE SON ELECTION. Réunion des à la lère Séance du Sénat de la République cui a tant Discours prononcé Bélizaire. Bourjolly, la Grande Assemlbée parlementaire d'âge M. le Sénateur Président du Sénat, M, le Sénateur Hugues Voici reconstituée de notre Histoire, à préparer le meilleur destin de Discours prononcé par t aidé au cours des voix autorisées à l'occasion de son élection. Extraordinaire de la 38ème Législature: "homme haitien: De son sein s'élevaient toujours Ouverture solennelle de la Session M. le Sénateur Hugues Bourles initiatives propres à atteindre cet objectif permanent. du Président de P'Assemblée Nationale, pour appuyer une maturité acquise dans l'obserDiscours Gaston Georges, A. 4H, Elles apportaient dans les débats les amertumes nécessaires de l'action, jolly. prononcé au nom de l'Exécutif, par le Colonel vation lucide de notre réel, dans le bien-être général. Discours du Département de l'Intérieur. Résumé de la Situation au dans la volonté renouvelée d'aider à conquérir avec la décision de chargé et Industriel: nous recueillons la succession Institut Haitien de crédit Agricole E: aujourd'hui, ces traditions, 1957 et au 30 Août 1957. continuer la lutte en nous référant sans cesse à grandes 31 Juillet surtout de notre mission essenielle qui est de servir. C'est Avis. conscients en ces temps où les ruines accumulées, les LEGISLATIVES une lourde: délibérément responsabilité exarcerbées obligent avec l'apport d'une sage réREUNION DES CHAMBRES passions de tout reconsidérer, de tout reconduire pour édifier le monde LE 11 OCTOBRE 1957. flexion attendu THaîtien nouveau qu'a taillé la crise de croisAU SENAT DE LA REPUBLIQUE nouveau par DISCOURS DU DOYEN D'AGE, sance en coursnous de l'honneur qui nous JEAN BELIZAIRE Nous voudrions, en ce sens, de cette enorgueillir législature. De nous avoir jugé MONSIEUR LE SENATEUR échet de diriger les travaux nos Pairs et les assurons digne du poste de vigie, nous l'étude remercions en commun des problèmes qui se Mes chers Collègues, séance de cette législature m'est de notre loyal concours pour Car seule la collaboration dans le respect Si Phonneur de présider la première mais jetant un coup présenteront à notre examen. devise de notre Bicolore, garantit droit naturel, celui de l'âge, quand réciproque comme le sous-entend la échu par un nous voyons les figures remarAucun aucune nation ne peut en effet d'ceil ça et là dans TAssemblée et que qu'en être flatté. des résultats efficaces. groupe, des divisions intestines qui corrodent quables qui la composent nous ne pouvons deux étapes de notre s'affirmer en étant écartelé par à des fins négatives leur puissance séance qui sert à relier les énergies créatrices et détournent Présider la première aussi un autre objet de gloire.

nous voyons les figures remarAucun aucune nation ne peut en effet d'ceil ça et là dans TAssemblée et que qu'en être flatté. des résultats efficaces. groupe, des divisions intestines qui corrodent quables qui la composent nous ne pouvons deux étapes de notre s'affirmer en étant écartelé par à des fins négatives leur puissance séance qui sert à relier les énergies créatrices et détournent Présider la première aussi un autre objet de gloire. de réalisation. vie politique est la fin d'une première étape, suivie d'un L'Histoire est jalonnée de ces civilisations qui ont péri pour avoir 6 Décembre 1956 marqua mérite de captiver la réflexion de tous ceux qui ainsi agi. Et à celles qui surgissent de leur décomposition, s'offrent la espace de temps qui de diriger la chose publique. ne être impunément ignorées. Les Pères de doués de la vocation res leçons qui peuvent les dese croient des faits accomplis dans cet lImmortel Toussaint Louverture dont enseignemenis de ieçons n'avons nous pas à tirer 6 1956 et celle Patrie, entiers et indispensables, ont su en profiter. Leur action de Que sert à- .relier r'époque d'avant le Décembre que l'hismeurent Peuple, axée sur les lois nécessaires qui régissent notre espace qui aujourd'hui! Nous sommes persuadés s'y sont ccnducteurs de des consciences spirituelles et cue nous inaugurons somure tableau des faits qui société, a empêché wlraffatblissement toire de ldemain reflétera un morales donc civiques>. vivons l'ère déroulés. personnel et Fincompétence, de L'e exempie conserve toujours sa grandiose vérité. Nous Brun Elle reflètera d'n côté f'intérêt élites démissionnaires ou méconnues, ce que le socio'ogue conjuguée à T'incohérence. des des signes de décadences. Un sursaut l'autre T'anticipation des actes nobles Lavalette classait au nombre des qu'elles se recontestons pas qu'il y eût, çà et là, ces actes, moral s'impose. De l'auto-critique premières pour Nous ne concitoyens, mais ils ont été, saisissent et acr. ptent leur mission, de la reconnaissance des possibilités et louables réalisés par quelques qu'on peut les considérer comme perdus des autres pour mettre fin au gaspillage d'intelligences sera honnêtes assurée la d'un caractère inexceptionnel émergera T'harmonie sociale indispensable, en dans le flot assombrissant. achemicapables, dans Funité d'action et l'irrésistible marche nous nous diversité des apports d'être exploitées Dépassant cent cinquante ans d'Indépendance. attendre ce second avant pour le bien-être des masses populaires, fatiguées nons à grand pas vers les deux cents devant ans. Allons-nous le monde civilisé, notre vitaou ignorées. doit centenaire sans pouvoir affirmer de respect, d'admiration? des des élites envers nos masses de peuple digne Le respect responsabilités de cette plaie sociale lité, notre puissance en Haiti ne sont que trouver son explicité d'abord dans T'éradication d'un s'adapte Non, il ne sera pas dit que les révolutions malade qui ne laisse aucun qu'est le chômage, par la mise en branle programme en dehors qui d'essais de simples commotions d'un organisme doivent s'entendre pour trouver la étroitement à nos particularités spécifiques.

masses de peuple digne Le respect responsabilités de cette plaie sociale lité, notre puissance en Haiti ne sont que trouver son explicité d'abord dans T'éradication d'un s'adapte Non, il ne sera pas dit que les révolutions malade qui ne laisse aucun qu'est le chômage, par la mise en branle programme en dehors qui d'essais de simples commotions d'un organisme doivent s'entendre pour trouver la étroitement à nos particularités spécifiques. Jusqu'ici, dans l'espace et le temps, espoir de guérison. Les patriotes conscience nationale dont dépend qui n'ont pas été méthodiquement poursuivis de presque sans solution des problèmes posés à la matérielle qui nous mettra à nous nous sommes attardés à des exécutions ou projets à ses besoins essenl'évolution du Pays; de cette évolution de nos frères sur des terres influence stimulante sur le pays réel contraires de risquer la vie l'abri de la nécessité de cette évolution spirituelle qui commande tiels. comme si la déterminaétrangères, inhospitalières; le concitoyen comme un autre luiLes villes ont été développées et aménagées entre elles et les comà chaque haitien de considérer faudra par lui inculquer une tion était d'accentuer la différence mais des même. Pour sauver le Pays, il Trèves commencer des fautes, des défauts du munautés sous-jacente rurales. Des routes principales ont été construites, des marchés âme haîtienne nationale. Il faudra: le présent avec un idéal centres économiques vitaux restent isolés complètement passé, il faudra envisager l'avenir, plutôt nouveau. LE MONITEUR voulu, en effet, par des ma anceuv vres les unes aussi Ces dernières ont tortueuses, contribuer à leur profit la s'érigent sans possibilité d'action influente violentes que les autres étaient la montée nationaux. Des dispensaires Des écoles sont ouvertes sans être de sape morale de la dictature précédente, bloquer à la Direcsur les masses de Tarrière-pays. travaux les a ignorées ainsi que besogne des Forces Neuves que les circonstances exigent de ces des irrésistible Elles n'ont pas craint à leur portée. L'agencement économie. Le bilan est que nous supportons tion des Affaires Nationales. Que disons-nous? méthode de les exigences de notre lourdes créées par ces investissements de d'instaurer la terreur dans ses multiples aspects, comme de leurs dancharges de plus en plus puissent aider à leur diminution. pour ajuster nos réalités aux dimensions fondements mêcapitaux sans que ces réalisations travaux* au profit des petites parties gouvernement, Elles ont essayé de détruire les xUn grand programme de petits restaurer les ressources écogereuses ambitions. Elles tentaient de réaliser leur rêve impossible sans se révèle urgent, s'il faut dictature malfaisante. Il mes de la Nation. les légitimes droits de la provinciales dévastées par une qu'elles piétinaient gravement ignonomiques et financières condition majeure de la mise en confiance comprendre des de l'arrière-pays systématiquement assurera la paix sociale, en étant initié conjointement avec majorité, ceux multitudes à l'Armée, cette belle Institution qui a des capitaux étrangers et nationaux, centrale Honnête, ramenée aux rées ou méprisées.

légitimes droits de la provinciales dévastées par une qu'elles piétinaient gravement ignonomiques et financières condition majeure de la mise en confiance comprendre des de l'arrière-pays systématiquement assurera la paix sociale, en étant initié conjointement avec majorité, ceux multitudes à l'Armée, cette belle Institution qui a des capitaux étrangers et nationaux, centrale Honnête, ramenée aux rées ou méprisées. Il revient de la vie nationale, d'imposer la pauTétablissement d'une Administration refonte totale de nos Codes ajustés aux tant influé sur le développement Elle sortit de ses Casernes. Elle fut soudimensions de ncs besoins, la de nos Institutions rus8 purificatrice tant attendue. ou sous la direction des Chefs moréalités des temps présents, le développement traditionnelles. vent, dans le passé, à conre-temps de cette tâche délicate. Ce fut, rales dars le cadre des structures à la Nation de celui que ralement, spirituellement au-dessous de réhabilitation, sous l'imCe n'est pas trop dégager des Messages à la Direction des Affaires Nacette fois avec de méritoires perspectives et les misères de toutes sortes les événements et le Destin ont projeté François DUVALIER Son passé pulsion de Conducteurs que l'injustice les à ce rôle décisif par tionales: Son Excellence le Docteur Depuis la Révolution du avaient burinés; comme si le Destin Et préparait maintenant, partageant nos est garant d'un fructueux mandat déisivement présidentiel. la structure générale du des voies détournées mais nécessaires. le respect de la loi par la nou7 Janvier 1946 qui a modifié des observateurs par ses profondes connaissanambitions patrigtiques, maintenue dans rentre dans ses Casernes avec Pays, Il retient l'attention humain. Sa carrière médicale l'a conduit à velle courbe des événements, l'Armée les fruits de et le droit de recueillir ces du milieu physique et comprendre les grandes souci de laisser au Peuple honnêtes et les sections rurales où il a pu mesurèr lui ont l'exigeant par des élections libres, travers Ses méditations de sociologue, d'historien les T'expérience qu'il s'est imposée détresses du paysan. dans les différences régionales et sociales, proloyales. permis de trouver Nationale et les solutions à applivolonté il nous incombe blèmes de base de la Communauté des dirigeants insoucieux. Sincère émanation, aussi, de la populaire, cette dont les pour rattraper le temps gaspilié par Ses écheaux fructueux élargissements de expérience du 7 quer Durant ses deux ans de maquis, Il a coordonné expériences honnéteté de participer la profonde et pacifique Révolution Et c'est aussi, armé d'une farouche bases ont été aménagées par Dès sur des décades. de parlementaires lonnées à la mesure du milieu, d'un savoir-faire 1946, dans le cadre nos responsabilités la éprouvée, d'un humanisme sociales et politiques, d'une Janvier de notre Corps Social, il a été reconnu indispensable étaient enrichi par huit longs mois de tourmentes Haîtien de ses servitudes la formation délibératives dont les attributions inlassable de délivrer THomme formation d'Assemblées divers laissés ambition économiques, qu'II a émergé du wmaquisats pour lui en collaboration une solution aux problèmes Mais tout spirituelles, morales, à la conquête de la Position Directive qui de crid'apporter faute de temps ou par insouciance.

connu indispensable étaient enrichi par huit longs mois de tourmentes Haîtien de ses servitudes la formation délibératives dont les attributions inlassable de délivrer THomme formation d'Assemblées divers laissés ambition économiques, qu'II a émergé du wmaquisats pour lui en collaboration une solution aux problèmes Mais tout spirituelles, morales, à la conquête de la Position Directive qui de crid'apporter faute de temps ou par insouciance. d'une groupement dont monter victorieusement desiderata de cette période en suspens les tendances majorité permettra de satisfaire les impréieux humain reflète dans ses démarches, d'intérêts ou d'aspirations. Si croissance. sont liés par une identité aux de Membres interdit se DUVALIER. Préles des problèmes de toutes sortes ont souvent à Aux côtés de Son Excellence le Docteur François résolument pour l'aider Ion retient que un choix libre et judicieux de ses représentants cosident de la République, nous nous tiendrons Notre mission de conmasses laborieuses l'on comprend que les décisions de ces dernières de la de son réaliste. ces Assemblées, de ceux dans Tapplication programme Perspectives. Elle implique Thonnête souci en dernière instance, des intérêts différents Destin ou les Ferres matrôleur s'inserit dans ces à côte et non en face, afin qu'il en résulte pour difiaient, Et it aura simplement suffi que le entre les mains d'un d'une collaboration côte Car le temps de l'associaNetion. exécutif de l'Etat irréducde bien-être et de sécurité. dans sa jeures remettent T'appareil antagonisme tous le maximum est venu. Chacun doit, conscient des masses pour qu'un de la des au détriment tion des coeurs et intelligences le courant vivifiant d'entraide Représentant les Pouvoirs, Exécutif et Législatif, sans gransphère d'action, sc laisser entrainer par Toutes les factions, tous les tible opposât Il en résultait pour ce dernier une génuflexion aux conséqui impreigne les démarches nationales. immoler leurs affectivités inutiles pour Collectivité. systématique de méthodes d'obstruction de leçons pour une groupes doivent volontairement droit de survivie: Le Parti de la Patrie. deur ou l'emploi A nous de tenir compte ces résoudre ces épauler le seul Parti ayant quences imprévisibles. et une Législature qui aura aidé à l'iniSession fructueuse Toutes Tes propositions dont nous aurons problèmes en suspens. imposées par" la Loi Fondamentale, SOLENNELLE DE tiative dans le cadre des restrictions toutes ces dém: rches seront OUVERTURE EXTRAORDINAIRE DE tous les projets que nous devons examiner, d'aider, loyalement, à répondre LA lère. SESSION LE 18 OCTOBRE 1957 marquées au coin du plus grand souci de ce Peuple qui a tant lutté LA 38ème LEGISLATURE, aux légitimes aspirations et de dignité. NATIONALE, pleinement de bien-être DISCOURS DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE BOURJOLLY pour conquérir une existence attendent beauMr. LE SENATEUR HUGUES au bénéfice des citoyens qui laisse aucun doute. Militaire de Gouvernement, Cette callaboration qu'ils ont placée en nous, ne Monsieur le Président du Conseil de Gouvernement, coup de.

tant lutté LA 38ème LEGISLATURE, aux légitimes aspirations et de dignité. NATIONALE, pleinement de bien-être DISCOURS DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE BOURJOLLY pour conquérir une existence attendent beauMr. LE SENATEUR HUGUES au bénéfice des citoyens qui laisse aucun doute. Militaire de Gouvernement, Cette callaboration qu'ils ont placée en nous, ne Monsieur le Président du Conseil de Gouvernement, coup de. la confiance Son Excellence le Docteur François Duvalier Messieurs les Membres du Conseil Militaire Ministériels, Ccmme nous, en efiet, manifestée de toutes les couMessieurs les Officiers Chargés des Départements doit Son triomphe à la volonté nettement Lui valut la haute considération Monsieur le Chef d'Etat Major a.i. de l'Armée ches sociales. Son action d'intellectuel classes moyennes, ils en ont fait les Membres de la Cour de Cassation de tous ceux qui pensent et, avec les Au cours de M. seieurs de la Cour d'Appel autour duquel on se ralie en toute confiance la ferveur Messieurs les Membres de la B. N. R.H, un Drapeau il nous a été permis de jauger la Monsieur le Président du Conseil d'Administration nos pérégrinctions électorales, Le réclamaient à la Présidence de RéMonsieur Vaegeli, Communale et Messieurs les avec laquelle ncs mandants de nous a constaté que les masses de Tarrière-pays Celui Monsieur le Président de T'Administration publique. Chacun une reconnaissance pour qui dans leur coeur profonde avec un Membres, cultivaient Sa science médicale à leur service, des mit, durant des déçades, sensibilité en face Mes chers invités, qui laissait deviner Sa grande intéressement avec Ses propres possibilités Mes chers Collègues. le paysage sccial et politi: r d'eutrui, Sa décision de lutter moins d'amertuAprès une tourmente qui a transformé la 38ème Législaait autour de nous moins de souffrance, que Son avec les solénnités d'usage obtenir le n : cu'il d'une inconstestable autorité morale jue, nous inaugurons, ont manifesté pour me. C'est donc auréolé à la Magistrature Suture. D'un peu partout, les populations choix d'hommes nouveaux jadis le Docteur François Duvalier accède sur Ses nouveau qu'elles attendent, un d'une dictature Excellence de la lourde charge qui pèse monde par les malfaisances pleinement conscient retrouver à Ses côtés pour paracculés à une retraite apparente années. Leur silence, toutefois, prême. mais certain de toujours nous le dévelopdurant ces dernières prules. réaliste qui orientera qui a tout rapetissé de de ceux qu'importunait à l'exécution du Programme suffisait pour être une manière Siègent réprobation aussi d'anciens parlementaiticiper du Pays. le voisinage de toute supériorité. à une lucide compréhension pement que nous nous mettons à I'ceuvre res qui allient, à une sagesse reconnue, que les vicisC'est sous ces heureux auspices de 1950.

prules. réaliste qui orientera qui a tout rapetissé de de ceux qu'importunait à l'exécution du Programme suffisait pour être une manière Siègent réprobation aussi d'anciens parlementaiticiper du Pays. le voisinage de toute supériorité. à une lucide compréhension pement que nous nous mettons à I'ceuvre res qui allient, à une sagesse reconnue, que les vicisC'est sous ces heureux auspices de 1950. essentiels de la Communauté, une rectitude ils avec comme boussole momentanée ta Constitution des des besoins n'ont pu émietter. Ensemble, apporteentrainer par un nouvel équilibre situdes de T'action politique bien, leur contribution à l'ornos efforts continus ses formes. tant renouvelée de faire des Puissent la Démocratie sous toutes ront. avec la volonté Haiti toujours souhaitée, entrevue par historiforces, Tétablissement de de la ganisation de la Nouvelle malgré les forces II y va du salut Patrie. ardents et déjà mise 2n chantiers attendue. patriotes quement destructrices. LE MONITEUR le couvre -feu à la tombée du Quelques demi-mesures de rigueur: avaient suffi à cet heureux PRONONCE AU NOM DE LEXECUTIF, soir et la déclaration de l'Etat de siège, DISCOURS PAR LE COLONEL GASTON GEORGES, résultat. mais Aristide Briand CHARGE DU DEPARTEMENT DE LINTERIEUR On cria au césarisme, c'est la règle en l'espèce, jour que s'il s'avéChambre Française ne déclara-t-il pas un il en pleine pour juguler l'anarchie, n'hésiMonsieur le Président, rait nécessaire de recourir à l'illégalité Messieurs les Membres du Conseil Militaire de Gouvernement, terait pas une seconde? des différents Départements Ministériels, édictées le Conseil Militaire de Gouvernement MM les Offiriers chargés Si les mesures par des cétracteurs dérangés dans le dictature aux seuls yeux du Messieurs les Sénateurs, rappel'ent du moins la dictature de Tintelligence et patrileurs calculs, ce fut dressé ni échafaud ni potence. Messieurs les Députés otismc, une dictature débonnaire qui n'a de ressusciter avec une exactitude délétères qui menaIl est difficile sinon impossible des neuf mois E'lc a saulenent balayé la Maison des éléments émotionnels, l'ambiance son désintéressement dépouillée de prolongements de ce est convenu çaier nt l'existence de notre co'lectivité et prouvé en avait pris l'engagetumultueusement écoulés entre l'effondrement qu'il tant de fois en organisant en un temps record, ainsi qu'elle au libre choix des noud'appeler l'Expérience Paul Magloire et les élections qui, confusion ment, des élections probes et qui ont abouti de la Nation, annoncées et tant de fois ajournées, ont heureusement et à la mandataires du Peuple et du Chef Constitutionnel de malheur, abouti le 22 Septembre dernier, au zeaux Duvalier. des éternels prophètes Le libre choix d'une Son Excellence le Docteur François rétablissement de nos Assemblées Législatives. confondus des élites et des silence les réactions stériles de tel secteur politique écrasante majorité d'électeurs, les suffrages l'éminent citoJe passerai sous du 22 dernier, puisqu'elles n'ont abouti foules ont élevé à la Preinière Magistrature de l'Etat ulcéré de sa défaite Sepiembre sans durée et sans conséquence, tentée par Son Excellence le Docteur François Duvalier.

Législatives. confondus des élites et des silence les réactions stériles de tel secteur politique écrasante majorité d'électeurs, les suffrages l'éminent citoJe passerai sous du 22 dernier, puisqu'elles n'ont abouti foules ont élevé à la Preinière Magistrature de l'Etat ulcéré de sa défaite Sepiembre sans durée et sans conséquence, tentée par Son Excellence le Docteur François Duvalier. qu'à une ébauche de grève contre, manquerais à un deyen: être heupêcheurs en eau trouble; par je ému et qui se veut un Reconnaissons tout de suite que nul choix ne pouvait plus quelques voir de solidarité si je n'adressais un souvenir en serun autre grand homme d'Etat des tombés à Kenscoff - - reux, s'il est vrai ainsi que le prétend condition d'être apte à hommage, à la mémoire quatre Soldats de scélérats que la qu'en politique l'on n'est quelqu'un qu'à la et du mévice sous les balles assassines quelques méritent. Mais la intransigeance de la popularité comnmandé activement pour le châtiment qu'ils imposer avec tranquille fonction. Au gom du Conseil Militaire de GouverJustice recherche rite, la valeur de la haute solvabilité morale le Général tournons la page... nement, que préside avec la plus entière, je m'incline Messieurs les Députés, j'ai dresse un bilan Antonio Th. Kébreau et au nom de l'Armée tout s'incarnent les Messieurs les Sénateurs. alarmants et parfois tragiques qui devant le prestigieux Elu, en qui plus ou moins fidèle des événements fiévreux au cours des neuf mois écoulés; respectueusement de la Nation. se sont déroulés à un rythme suis de Tobjectivisme que espérances à l'orage et que les et si, dans cet exposé je me est écarté parfois coeur de patriote ne peut se Mais, puisque le beau temps succède aujourd'hui de nouveau vers des je m'étais proposé, mon excuse qu'aucun des luttes sans grandeur et destins propices nous permettent de voguer d'un émoi de révolte et d'horreur, au rappel cette de notre hisme soit permis - même au prix défendre et déshonorent page horizons sans écueil, qu'il évocation des heures sombres, voire sans merci qui ensanglantérent rétrospectif - de faire une brève le terrifiant cauchemar s'est toire. vous félicite même fratricides, dont fort heureusement, Pour finir sur une note reposante, permettez vous que je venez de remdissipé. le méritez du triomphe honnête que étape marquée d'une fermentation so- :omme vous dernier et qui est la juste consécraCe fut une horrible et longue des polémiques porter à l'urne du 22 Septembre ciale qui abolissait toute fraternité et qu'entretenaient feux de leurs batteries tion de votre civisme et de vos mérites. croisant jour après jour les la ma de de l'Exéà T'emporte-pièce, dans des bulletins volants que sur les ondes de C'est dans ces sentiments, qu'en qualité porte-parole dans ce sanctant dans la presse, révolutionnaire, la fin de Thonneur qui m'échet de faire entendre, aux radio; tant il est vrai que pour toute politique cutif, pénétré et des lois, ma voix de Soldat plus rompu vous prie les tuaire de léloquence du beau parler, je justifie moyens.

de l'Exéà T'emporte-pièce, dans des bulletins volants que sur les ondes de C'est dans ces sentiments, qu'en qualité porte-parole dans ce sanctant dans la presse, révolutionnaire, la fin de Thonneur qui m'échet de faire entendre, aux radio; tant il est vrai que pour toute politique cutif, pénétré et des lois, ma voix de Soldat plus rompu vous prie les tuaire de léloquence du beau parler, je justifie moyens. factions rivales anxieuses disciplines de l'action qu'aux prestiges du Militaire de GouverneLa Nation se trouvait en fait partagée en du vainqueur avec une de recevoir Timportant Message forme Conseil pour que vos travaux s'inspid'en venir aux mains et se disputant la palme ment et d'agréer les voeux que d'un je idéal de grandeur nationale et du férocité de carnassiers. rent en toutes circonstances et permanents de notre chère Patrie. mois de cette infernale toursentiment des intérêts majeurs Songez qu'au cours des cinq Provisoires premiers formés d'éléments de toutes mente, quatre Gouvernements abdiquer sous la AVIS appartenances politiques durent successivement ainsi qu'ils en avaient des Contribupression des intérêts contraires, sans des parvenir élections loyales pour le renouJe, soussigné, Fauster DESCOLLINES, Directeur Collecteur Délégué de l'Enreçu mandat impératif, à organiser forcées et le choix du Chef les fonctions de le que j'ai des Chambres mises en vacances tions d'Aquin, remplissant Foncière, avise public vellement et de la Conservation pour être mon Commis Constitutionnel de la Nation. registrement fait choix de Monsieur MAXEAU APOLLON ce, conformément au presn'était certes pas restée indifférente Signataire au Bureau de TEnregistrement, la ét je réponds de. L'Armée. gardienne de TOrdre, d'un Pouvoir stal'article 71 de la Loi régissant matière, concerne le dit agitation, mais en l'absence crit de la mienne propre en ce qui devant cette dangereuse à tout reproche d'intrusion partisane, sa signature comme de ble, elle dut, pour échapper la paix des rues. Service. le 2 1957. borner son action à sauvegarder Aquin, Septembre qu'il n'est pas sans objet de rappeler, elle resta Avec une abnégation venues de tous les points de la AVIS DOMANIAL obstinément sourde aux sollicitations d'assumer les responsabilités du Pouvoir de tous les intéressés qu'il est dénoncé République qui la pressaient et de conjurer la guerre civile et Il est porté à la connaissance de carreaux de terre environ. située afin de museler les convoitises à la vacance une quantité 8ème sept section rurale de Saint Louis du Sud. Y"Anarchie du 25 à T'habitation -JEANNOT- de terre est bornée comme suit: encore les événements tragiques La dite portion IlI est pénible de rappeler donné aux Casernes Dessalines par des secteurs Nord par : Oxigène Achard Mai dernier, l'assaut des complicités mercenaires qui mena Au Delva politiques sans scrupules, avec de l'Armée.

quantité 8ème sept section rurale de Saint Louis du Sud. Y"Anarchie du 25 à T'habitation -JEANNOT- de terre est bornée comme suit: encore les événements tragiques La dite portion IlI est pénible de rappeler donné aux Casernes Dessalines par des secteurs Nord par : Oxigène Achard Mai dernier, l'assaut des complicités mercenaires qui mena Au Delva politiques sans scrupules, avec de l'Armée. Au Sud Castil cèrent d'entrainer la désintégration Gérançon Cassamajor L'Armée, se rendant enfin A l'Est Mais le génie de la Patrie dut veillait. à contre coeur, sans doute, car A rOuest Gérançon Cassamajor compte de l'imminence du péril, souvent en désaccord mais avec la de la première publication du le devoir et le sentiment sont se rappeler qu'aux grands Un délai de trois (3) mois, à partir y avoir des droits commandait le salut de la Patrie, avis, est accordé à tous ceux qui prétendent des décision que présent au Bureau des Contributions maux il faut de grands remèdes. pour produire leurs réclamations Générale des Contribution, à Port-aud'un de ses plus valeuCayes, ou à TAdministration Elle entre en action, sous Antonio le commandement Th. KEBREAU, qui, en sa qualité Prince. 4 Octobre 1957. reux Officiers, le Général de Gouvernement, rétablit en un Port-su-Prince, le de Président d'un Conseil Militaire vrai qu'n gouverne par la Directeur Général-Adjoint. l'ordre dans la Cité, tant il est RENE GERMAIN, tournemain personnalité.

valeuCayes, ou à TAdministration Elle entre en action, sous Antonio le commandement Th. KEBREAU, qui, en sa qualité Prince. 4 Octobre 1957. reux Officiers, le Général de Gouvernement, rétablit en un Port-su-Prince, le de Président d'un Conseil Militaire vrai qu'n gouverne par la Directeur Général-Adjoint. l'ordre dans la Cité, tant il est RENE GERMAIN, tournemain personnalité. LE MONITEUR INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Résumé de la Situation au 31 Juillet 1957 ACTIF Caisse et Banque Gdes PASSIF Gdes Prèts et Placements: 2.968.945.09 Capital autorisé 25.000.000.00 Avances à Moyen Terme 3.317.495.87 moins Cepital à souscrire 10.833.386.40 Avances à Long Terme 3.191.280.90 Avances à Court Terme Capital Versé Avances Echues & Impayées 50.000.00 Profits & Pertes au 31 Juillet 1957 14.166.613.60 1.483.937.55 231.425.79 Avances en Comptes Courants 5.117.721.21 Provisions pour Créances Douteuses 134.293.58 Compte des Sociétés Coopératives 70.626.15 4% Obligations: Compte Entreprise d'Aviculture 148.842.74 4%0 1957 Divers 35.710.00 Compte Exploitation Agricole Institut 308.923.02 1958 Divers 37.672.10 Placements 2% 1957 Café 1.806.587.50 4.090.000.00 17.778.827.44 1%o 1957 Sisal 1%o 1958 Sisal 1.482.95 590.709.28 1% 1959 Sisal 784.947.91 Intérêts Acquis' non Perçus 270.426.25 1% 1960 Sisal 600.467.48 Débiteurs Divers 1% 1961 Sisal 787.836.71 Frais Avancés 559.012.19 Reçus Provisoires 1% Sisal 28.800.70 14.720.29 844.158.73 Compte Spécial 5% sur avances consenties 386.299.75 Fonds à 4% Profit BNRH faveur Gouvernement Haîtien 57.730.00 Fonds Travaux Irrigation 112.764.88 Compte des Séchoirs 384.825.07 Fonds de Développement Economique 25.717.77 Autres Biens Meubles & Immeubles 2.709.40 Garantie Fonds de Développement Figue-Banthe 34.597.52 Matériel & Mobilier 28.931.80 Cautionnement 2 1/2% 1.875.000.00 7.166.324.55 416.466.27 Provision pour Intérêts à payer 99.941.00 Créditeurs Divers 209.799.01 309.740.01 Comptes d'Ordre 2.846.242.91 Comptes d'Ordre 2.846.242.91 Total Gourdes 24.854.640.44 Total Gourdes 24.854.640.44 Certifié sincère et conforme à nos livres.

/2% 1.875.000.00 7.166.324.55 416.466.27 Provision pour Intérêts à payer 99.941.00 Créditeurs Divers 209.799.01 309.740.01 Comptes d'Ordre 2.846.242.91 Comptes d'Ordre 2.846.242.91 Total Gourdes 24.854.640.44 Total Gourdes 24.854.640.44 Certifié sincère et conforme à nos livres. Port-au-Prince, le 9 Août 1957 CAMILLE CASTERA INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Chef du Service Bancaire MARCEL Ed. DUPUY Directeur INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL ACTIF Résumé de la Situation au 30 Août 1957 Caisse et Banque Gdes PASSIF Gdes. Prêts et Placements: 2.771.850.62 Capital autorisé 25.000.000.00 Avances à Moyen Terme 3.295.776.37 moins Capital à souscrire 10.810.521.40 Avances à Long Terme 3.197.955.90 Capital Versé Avances à Court Terme 185.000.00 Profits & Pertes 30 Août 1957 14.189.478.60 Avances Echues & Impayées 1.499.565.25 Provisions Créances au 269.648.59 Avances en Comptes Courants 5.346.873.14 pour Douteuses 134.293.58 Compte des Sociétés Coopératives 66.732.82 4% Obligations: 1957 Divers Compte Entreprise d'Aviculture 148.842.74 4% 1958 Divers 35.710.00 Compte Exploitation Agricole Institut 308.923.02 2% 1957 Café 37.672.10 Placements 4.090.000.00 18.139.669.24 1% 1957 Sisal 1.806.587.50 1.482.95 1% 1958 Sisal 590.709.28 1% 1959 Sisal 784.947.91 1% 1960 Sisal 600.467.48 Intérêts Acquis non Perçus 327.383.70 1% 1961 Sisal 787.836.71 Débiteurs Divers Reçus Provisoires 1% Sisal 28.800.70 Frais Avancés 558.591.40 Compte Spécial 5% sur avances consenties 392.674.75 13.516.74 899.491.84 BNRH Compte Spécial 150.000.00 Fonds à 4% Profit BNRH faveur Gouvernement Haîtien 57.730.00 Fonds Travaux Irrigation 100.880.08 Compte des Séchoirs Fonds de Développement Economique 24.352.18 Autres Biens Meubles & Immeubles 384.938.82 2.709.40 Fonds de Développement Figue-Banane 58.699.66 Matériel & Mobilier Garantie Cautionnement 2 1/2% 1.875.000.00 7.333.531.30 29.017.06 416.665.28 Provision pour Intérêts à payer 111.401.60 Créditeurs Divers 189.303.31 300.704.91 Comptes d'Ordre 2.533.234.91 Comptes d'Ordre 2.533.234.91 Total Gourdes 24.760.911.89 Total Gourdes 24.760.911.89 Certifié sincère et conforme à nos livres.

.000.00 7.333.531.30 29.017.06 416.665.28 Provision pour Intérêts à payer 111.401.60 Créditeurs Divers 189.303.31 300.704.91 Comptes d'Ordre 2.533.234.91 Comptes d'Ordre 2.533.234.91 Total Gourdes 24.760.911.89 Total Gourdes 24.760.911.89 Certifié sincère et conforme à nos livres. Port-au-Prince, le 10 Septembre 1957 INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL CAMILLE CASTERA Chef du Service Bancaire ANTONIO ANDRE Directeur LE MONITEUR DU 26 JUILLET 1957 A LA LOI CONFORMEMENT 3 Octobre PRODUITES 1ère. publication DEMANDES DE FERME DES BIENS ET CONTENANCES dure 3 mois SITUATION Seetion Lamielle. (4) La puolication SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Commune de 1ha. Hab Bornée Laguise, au Nord Dervilma Etat, à Mont Archer. Une Philippe Proprséte par ME FleriSITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Commune de Foct-Liberss de 19 mètres Mont- Gérard TEtat, au Sud Joseph lEtat et à lOuest par Jaemel, Angle rues Dauphine Une de Bornée 8 mitres au par E lEst Rue Té- l'Est Altéace l'Etat. Mérancier Décembre. de mon REE ERE 1957. Commune & Bons Enfants. bornée au Nord 30 de Sud par Myrtil Jean Telat,a par un ResIE qui Nom Soumissionr E la demande 9 Mars inasterminte Dauphine, à E et à TOuest J'Etat. Date # présentation Lamine Une proprists Sud la rue des Bons- lucia Duclos Jacques Hélénus Hab. M Occéan Jeanty, au et à FOUa par la rue sépare le terrain IE Lunia Fév. 1957. Commune Ousnaminthe, 2ha. bornée au Nord TEst Démos- par Henry * Désigné Nom Smmaennart de la CETT Denis. demande Une Sud par Régine de Gensn EADE Mme. Odette 1956. Date : présentation thène au et à par la rivière 26 Déc. YOuest iccane Nom smstatt de demande de St-Louis du Sud, au Hab. Nord, Bigot. au Sud, à Altazard Zéphyr Date # présentation section. Commune de 1 ha. 29, bornée Sainterme. de-Nante. Déméus Antoine. 9 Mars 1957. Hab. 7àme. au. Nord, Une prepoiate par T'Etat Bigot plulbrus Sainterme, Nom Soumisadoonaieri de la demande Commune de Chantal, rurale de 2 eat ha. bornée LEst et à FOuest Blubrus 14 Fév. 1957. Date # présentation Hab. Guignon 2ème. Sect. Une par YEtat inoccupé. Nom la demande TAnse Rouge, au Nord par TEst et à T'Ouest Date Commune de. Oha. bornée palenne Délicieux., # pementation de au STE Dieudonne 31 Déc. 1956. Figue N. Marron Une propriété rurale au par Manise Lebrun Nom 'du Soumistionnairet de la demande Hab. Pertilus Norgaisse TEtat, et à l'Ouest par Date de présentation de Section. Destin RE Commune Boucan Grunde-pole, Bois '3ème.

et à T'Ouest Date Commune de. Oha. bornée palenne Délicieux., # pementation de au STE Dieudonne 31 Déc. 1956. Figue N. Marron Une propriété rurale au par Manise Lebrun Nom 'du Soumistionnairet de la demande Hab. Pertilus Norgaisse TEtat, et à l'Ouest par Date de présentation de Section. Destin RE Commune Boucan Grunde-pole, Bois '3ème. au Nord Boizien T'Etat, à T'Est par André Commune Milot, rue du Marché au Nord, au Une de E bornée Ferve Henrtlus M TEst Millien par Chérilia Chéry l'Etat. Raphadl Lebrun. 14 Mars 1957. de : m x 7 bornée ATE au Sud et par, à TOuest par Meristil Nom Date # présentation Eusaibonait. de la demande Sud,a Une FEI et à TOuest E Philomène Jacques. 1957. Henriace Ramy Pierrilus lEtat Hab. lère Sect. Nord Nom demande 4 Janvier lEtat. demande Exil Jn-Baptiston 18 Février 1957. Commune Ure Grande Bornét par Obily au Jeanty Date # peésentation Nom du EE TT Chemin, ELRE sritt Gfand FEE Dupouilie, 7ème. section. Nord, Date de priacetaton au Sud Tragelant Vierg gelant. Commune de Chantal, de Hab. 1 ha. 29, bornée au Hab, Paysn, lère Nord Section, par Hrs : T'Ouest François Norzile. 14 Mars 1950. rurale de au Nom la E .Isicmat Une propnite à FEtat inoccupé. Commune Veretient bornée Estral à T'Est de demande et T'Ouest Alcous. Date t presentation à TEst au Sud, st Victoire 15 janvier 1957. Une propmtite Mtiemie au Sud TAllse et à TOuest par TR de Marmelade, Hab. Tamise 07. ca Nom du Et de demande Emilcar Jacques Jacques, He Commune étendue de Oha de Date presentation Hrs. Emilcar Une rorale d'une Noel Pret. Prop. au 7àme. section. Sénat Charle Fév. 1957. Nord Ertmnanua NoelPret. au Hab. Dupouilie,, au Nord, demaade 19 bornée tàlEst par Emmanuel l'Etat. M Commune de Chantal, de 64 a. 50, bornée FE de du Soumiusdiengalt de la Sud Jérome E par Geordany Louis et Asse, Une ropriats rurale par l'Etat inoccupé. Date presentation Prop. M YOuest Odavid 1957. T'Est et à l'Ouest Sainfélix Félix. 1957. Nord, rue du Nom la demande Mars ET Sud, 15 Janvier Trou 16m70 ZNRE Date # can Nom du aeat de la demande Commune $ 8m.60 : facade EA pesentation Sect, Bourg. de Date présentation Une propriets Charles la rue rue Courbe au -E 7ème. section. fondeur. Bornée au Nord MBtat, à YEst par Selvant. Commune de Ouaneminthe, de 8m, x 10mn de façade bornée Etiende Chantal, Hab. Dupouille, 29, bornée au Nord, Sud Elvira EE les époux Hermann & Ed- Une propeieie Marianne la Commune rurale de 1 ha. inoccupé.

de Date présentation Une propriets Charles la rue rue Courbe au -E 7ème. section. fondeur. Bornée au Nord MBtat, à YEst par Selvant. Commune de Ouaneminthe, de 8m, x 10mn de façade bornée Etiende Chantal, Hab. Dupouille, 29, bornée au Nord, Sud Elvira EE les époux Hermann & Ed- Une propeieie Marianne la Commune rurale de 1 ha. inoccupé. # Palais à l'Ouest par Daniel Assas Nondparla rue Eapagnole, Alphonse auSud a à TOuest par Une propriets et à T'Ouest par IEtat Noms a oummsimnairer 1957. ne, à T'Est par Anabelie au Sud, du à TEst Fortune Forticia. 15 Janvier 1957. mond Séraphin. de la demande 19 Février rue Courbe. Antoine 1957. Nom Sataanrt de la demande Date de présentation Nom du Soumisnionoalig la demande me Mare Date de presentation 7àme. section. Hab. Figue N. Marron, Date de présentation de rue Sect de Chantal, Hab. Duposille 29, bornse au Nord, Commune de Grand-Bois, Boucan Pin. Nor- Commune de Ouanamintbey su Nord Commune de 1 ha. Sect. au Nord par ET acmeienel rurale 1 ha.29 Une E Une proprists par 1Etat inoccupé. de LE au Sud Genera propeiéts Dubois Sn-Bogtuateu Charles. Sud, à YEet et à YOuest Célouinise St. Louis. 1957. IEtat, Pierre T et à rue Eepagnole, au rOuest Michel au Mare-Roue Suméon du Sosaistionaite. la demande 15. Janvier mil Nt à T'Est Génélus par Antartus e aiat Nom de l'Etat 18 Mars 1967. M Pierre Boumbsionnaire Date de pimmtation I'Ouest par Genace NE Louis Jeune Analyse Mars 1957. Nom Date # peéseptation de la demande Hab: Chaleple, Nord Nom la demande ler. Hab. Dentelle, 13àme Section. un de Fort Liberts, bornde au M Commune des Cayes, ad Nord Commune rurale de 2 has, Rochenel E Date : presentation de 1 ba. bornée à TEstpar R Une P. P., au Sud Rivière par Marion, à YOuest Vallières, rue Grosse au Roche Nord la Une propriets TEtat, au Sud t mer, et à lEst par Louis Albert ERe IEtat, à T'Est par Commure : 8 x 61 m, par REA manglier et Dutes G. Douyon, Preux IEtat. Une à au l'Etat Sylvinia proprists LEE par, Albert Difficile Antoine Sévère. 21 janvier 1957. route conduisant à TEst E par Buenaraia Callcourt Déjose Nom Boumisionnaing, Relus Mareelin. 20 Mars 1957. Nom du Eubcetanee de la demande Simpreva rEmat Guerrier PEtat. Date # présentation de la demande Date de presentation section. et à TOuest par Bravous Nethan Stenor. ler Mars 195" Heb. Tenacre 2ème Seotion. Hab. 7ème. au Nord, Nom simimeaeeir de la demande ammune de Marmelade de 01 ha 64, bornée au Nord Gommune de Chantal, de 2 EE ba. bornée Date $ prementation Une rurale Sud par UE rurale TEtat inscoups. Eglise, propriéte Pret. Prop., Pret. Prop. Une propriets PAYBat et à TOusst Fleury par Attslua, 1957.

b. Tenacre 2ème Seotion. Hab. 7ème. au Nord, Nom simimeaeeir de la demande ammune de Marmelade de 01 ha 64, bornée au Nord Gommune de Chantal, de 2 EE ba. bornée Date $ prementation Une rurale Sud par UE rurale TEtat inscoups. Eglise, propriéte Pret. Prop., Pret. Prop. Une propriets PAYBat et à TOusst Fleury par Attslua, 1957. Commune de Vallièsees, au Nord Zou- Damilus, TEtat, Ehilippe à l'Est Padre RELE au Sud, 22 Janvier de 8m 6m, E Muler 1Etat, Gargon à par Cherfils TEtat la demande Une Er Nom Stataiemear propriste et TOuest A4 de TEbat, au a par et à TOuest par Ravine Sintilien Mars 1957. Date : presentation Phanor Lucien Nom du demande E. 7ème. SecClervéus de Rt Habitation Durant, r l'Est par Antoine, Date de présensation Sans Nom, Commune de Chantal, bornée au Nord, Troquette. Nom la Accius demande ler Mars 1957. Commune de Ousnaminthe rue tion. rurale de 1 ha. 29, inoccupé. Date # ety présentation Section, Quartier Capotile 10m de Une par l'Etat lère Sect. de 10m de façade au par et à TOuest Hab. Poteneau Une de Fleury Attelus. 1957. Saline, Nord au Nord par Betimus et lOuest par au Sud, de Te Chanson 22 Janvier Grande, 50, feur,, E Nom du de la Commune de 64 à à TEst par AEE Sataisucmart. demande Une M R.A Démétrius Elizé Victor de au E Date presentation Jean NEE Nicolas, Castally, et à Re YBtat Nicolas, Canovard Nom du Jean. demande jeantentiste 23 Mars 1957. Hab. au Nord par Solange la Jean ERUS 4 Mars 1957. Date de Ctrat de 1) Nom Commune ha29, EMLRE Louis Moise m cmntaenas de demande presentation Laforesterie 2ème Sect. Une Mm au Sud Petit par Petit Louis Date # petsenation lère Sect. Commune de Marmelade, hab. au Nord DieuMercina Fils et TR TOuest de Grande Saline, Hab. Poteneau au Nord As- Une de Ohal7 Sudpar bornée Mme Fa à l'Ouest TEst par Commune ares l'Est TEtat, VEtat et MAR François Justime. 64 So.bornce, Michaud, " donne Eacite Pierre Etienne. 23 Janvier 1957. Une propriete rn-Charie à TEst a Nom du smt de demande sez Tarael, au YOuest par Touseaint Frangois. l'Etat, Farialia reear TEtat. Elies Frère. Date de présentation par Rose K Maurice Vertus. 4 Mars 1957. par. Nom du Sotmaisionnaine Mars 1957. E Pères. la demande LIST de Milot, Hab. Carrefour, Nord, les au Sud, Nom Date du de Eamn présemntation la demande Date de presentation de Commune de 5m. x7, vicinale, bornée : l'Est par l'Etat Rue Espagnole. Nord de Chantal, Hab. Bois "7ème. Nord Section par Une T'Etat, eropriéus au Sud Route Public. Commune de Ouanamisthes de 4m. 50 * 4m., borné Jn. st Commune de 1ha.

Carrefour, Nord, les au Sud, Nom Date du de Eamn présemntation la demande Date de presentation de Commune de 5m. x7, vicinale, bornée : l'Est par l'Etat Rue Espagnole. Nord de Chantal, Hab. Bois "7ème. Nord Section par Une T'Etat, eropriéus au Sud Route Public. Commune de Ouanamisthes de 4m. 50 * 4m., borné Jn. st Commune de 1ha. 69a. 90ca. Carie Noncent au lÉtat * à TOuest par ELE Dieudonns 24 Anahise. Janvier 1957. Un ommplacement Espagnole, au Sud par Dubois par Michel Raypropesete Devill Btat,au Sud Destima et à l'Ouest par JeuRue à Tessier i'Ouest EP Nom hmiaenart la demande ia # poeuentation de par Agoutine Pierre, à l'Est par Eliodor Date Habitation Tamise. rat my. Pricien Raymond. 1957. dius Jeudy du l'Etat. Romélus Charles 26 Mars 1957. Commune Marmelade, au Nord Ravi- Nom du Soumissionaire, la demande 7 mars Nom el la demande 4 ares. Bornée TEtat, resn à par Date de présentation de Date de presentation 7ème Sect. Une Maxime Ravine YEtat Tanice. de Chantal, Hab. Bois-Clair ca. au Nord pai au F et à l'Ouest par Guerrier (figure ir- Commune 41a. 97 bornée E Sut Fce Louis Thomas. 25 Janvier 1957. Commune de urbaine Marmelade, de tSr 58m33 Marcellus Maxi- Une propriéts Dorméus de2ha. l'Etat, all Sud St-Louis par François et à Nom acarenart de la demande Une NrOPrIÉtE Bornée Nord E Elvariste et Assé Dieuvihonme PEtat, à l'Est Ercius Date a: presentation Figue N. Marron. régulicre), Pret. Prop. au re.i EALS IEtat et à T'Ouest Dimanche TOuest par Jeannéus Jean Far Dorméus. de Grands Bois, ha. Hab. 29 a., bornée au Nord me l'Etat, à l'Est par rt Raphaal Nom Sainvilorme demande 26 Mars 1057. Commune rurale de par Oritus CouRue Tamice. Louis. Date # deememannr. présentation de la Une Timilien IEtat, Louisssint au Sud Donarus TEtat, à par Nom Boamatasinmneie de la Geordany demande 9 Mars 1957. Petite-Anse: 13ème. Nord Sect. par à TEst par des au Sarate Bornée TEtat, Norisseaux, l'Etat. Date :: préantation Lamine Commune Une ET 1 # à par TEtat et à PToas FasI Cerdisant Noel Noeléus. 1957. Habitation Deméus par la mer, TE Sonmistionnaire, 28 Janv. par l'Etat, au reie Nom # de de la demande Commune de 1 bornée Nord à lEst par AltaSurprice Mme. Yacinthe Date presentation Une par 1957. STE Varché e au Sud par CL Antoine. Nom. ssuontesinenair de la Mars rue Meat de Milot, au Nord, au Sud, et TOuest Res Montilus., Date présentation - Comumesine, de Sm * 7, borné: AYE zard Nom la Miomntilisaint demande 9 Mars 1957. Une de EET propriste Btat Lucie. Date # présentation :à TEst Nom Fas demande 2 Fév.

1957. STE Varché e au Sud par CL Antoine. Nom. ssuontesinenair de la Mars rue Meat de Milot, au Nord, au Sud, et TOuest Res Montilus., Date présentation - Comumesine, de Sm * 7, borné: AYE zard Nom la Miomntilisaint demande 9 Mars 1957. Une de EET propriste Btat Lucie. Date # présentation :à TEst Nom Fas demande 2 Fév. 1957. Date presentation E VER LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (2) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES lère. publication 3 SITUATION DES Octobre 1957 section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, Sème. BIENS ET CONTENA VANCES SITUATION DES BIENS Une propriété rurale de 1ha.29, section. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, ET CONTENANCES au section. Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Hab. bornée Bigot, au 8ème. Nord, Une propriété de 1ha. 29, bernée 8ème. Section. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, Nom du Soumissionnaire: l'Est Nom et à l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Une propriété 8ème Date de présentation de la Mérius demande Fleurius. 27 Date de du Soumisionnaire:" Lubin Alfred. l'Est et à de 1ha. .29, bornée au Nord. au Sud. Sept. 1956. présentation de la der mande 2 Oct. 1956. Nom du Soumissionnaire: l'Ouest par l'Etat. Cédernier section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Date de présentation de la demande Inéus. 6 Oct. 1956. Une propriété rurale de' 1ha. 29, bornée au Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune de Saint Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Nord, au l'Est Une propriété et à de J ha. 29, bornée au Nord, au Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème Nom Date de du Soumissionnaire: Benito Ti Joseph. Bigot. Nom du 1'Ouest par l'Etat. Sud, Une propriété de 1 ha. 29, bornée au présentation de la demande 27 Sept. 1956. Date de Soumisaionairer présentation Sonson Douce. l'Est et à T'Ouest par I'Etat. Nord, au Sud, Commune de St. Louis du de la damande 2 Oct. 1956 Nom du Soumissionnatre: Biendelorme Vieux section. Sud, Has, Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Date de présentation de la demande 6 Oct. 1956. Blanc. Une propriété rurale de 1ha. .29, bornée au Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. de Saint Sud, Nom à l'Est et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Bigot. Nord, au l'Est Une propriété à de 1 ha. 29, bornée au Nord, au Section. Commune Louis du Sud. Hab. Bigot, 8ème Date du de Soumiationnaire: présentation de la Mercidieu demande Auguste. Nom : lOuest par l'Etat. Sud. Une propriété de 1 ha. .29, bornée au 27 Sept.

. Bigot, 8ème. de Saint Sud, Nom à l'Est et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Bigot. Nord, au l'Est Une propriété à de 1 ha. 29, bornée au Nord, au Section. Commune Louis du Sud. Hab. Bigot, 8ème Date du de Soumiationnaire: présentation de la Mercidieu demande Auguste. Nom : lOuest par l'Etat. Sud. Une propriété de 1 ha. .29, bornée au 27 Sept. 1956. Date de Soumiscionnaire: Lefanel Renaud. l'Est à l'Ouest par l'Etat. Nord, au Sud, Commune de St. Louis du présentation de la demande 2 Nom : Soumiasionnaire: Antonio Sud, 8ème. section. Oetobre/1956. Date de Francius. Une propriété rurale de 1ha. .29, Commune de Saint présentation de la demande 6 Oct. au Sud, à l'Est et à T'Ouest par l'Hab. bornée Bigot, al Nord. Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. 1956. Nom du Soumissionnaire: Dieulifaite l'Ztat. Une propriété de 1 ha. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. Date de présentation de la demende 27 Bernard. Sept. 1966. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. 29, bornée SAT Nord, au Sud, Section. Une de Bigot, 8èmo. Nom du propriété 1 ha.29, bornée au Nord, au Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème Date de Soumissionnotre: présentation de la Elites /Louisius. l'Est età F'Ouest par l'Etat. Sud. section. demande 2 Octobre 1956. Nom Date du de Soumissionnaire: au Une Sud, propriété à l'Est rurale de 11 ha. 29, bornée au nord, Commune de St. Louis du présentation de la Simpreus demande Espérance. 6 Oct. 1956. Nom du Soumissionnaire: et à l'Ouest par Lifaite I'Hab. Bigot, l'Etat. Section. Sud. Hab. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis Date de présentation de la demande Mayant. 29 Une et propriété à de 1 ha. 29, bornée au Nord, au Sud. Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème, Sept. 1956. 'Est Nm TOuest par l'Etat. Une propriété de 1ha. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Date du Soumissionnaire: Ilcéus Ilfaveur. l'Est et à l'Ouest 29, bornée au Nord, au Sud. section. Bigot, 8ème. te présentation de la demande 2 Oct. Nom par l'Etat. Une propriété rurale de 1ha. .29, 1956. Date # Soumissionnaire: présentation Ilores Deloza. au Sud, à 1'Est et à l'Ouest par l'Etat, bornée Hab. Bigot. au Nord, Commune du Sr. Louis du Sud, Hab. de la demande 6 Oct. 1956. Nom du Soumisionnaire: Séction. Bigot, 8ème. Commune de Date de présentation de la Montésume demande 29 Petit Frère. Une propriété de 1ha. 29, bornée Section. Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, Sept, 1956. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud. Une de 1 8ème. 8ème. Commune de St. Louis du Sud, Hab, Bigot, section Nom du Soumisaionnaire: Sténio l'Est propriété et à ha. 29, bornée au Nord, au Sud.

présentation de la Montésume demande 29 Petit Frère. Une propriété de 1ha. 29, bornée Section. Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, Sept, 1956. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud. Une de 1 8ème. 8ème. Commune de St. Louis du Sud, Hab, Bigot, section Nom du Soumisaionnaire: Sténio l'Est propriété et à ha. 29, bornée au Nord, au Sud. Une Date de présentation de la demande Vaine. 2 Nom du l'Ouest par "'Etat. au sud, alest propriété et rurale à de 11 ha. 29, bornée au nord, Octobre 1956. Date de Snumisionnaire: présentation de la Boul Cide. Nom du Soumistionnaire P'ouest par l'hab, Bigot, l'Etat. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. demande 6 Oct. 1956. Dute de présentation de la Augot demande Dorlius. 29 Section. Une propriété de Bigot, 8ème. Coramune de Saint Louis du Commune Sept. 1956. à l'Est et à 1 ha. 29, bornée au Nord, au Sud, Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. section. de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Nom du 1Ouest par l'Etat. l'Est Une propriété et à de 11 ha. 29, bornée au Nord, au Sud. Une propriété rurale Date de Soumissionnaire: la Maurice Jeudy. Nom du I'Ouest par l'Etat. sud, l'est et à I'Ouest de 11 I'Hab. ha. 29, bornée au nord, au présentation de demande 2 Octobre 1956. Date de Souminsionnatrer Timothé Georges. Nom du Soumissionnaire par Bigot, l'Etat. Commune de St. Louis présentation de la demande 6 Oct. 1956. Date de présentation de la Caristaire demande Bernard. 29 Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis Sept. 1956. Une propriété de 1 ha. Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. l'Est Nom et à l'Ouest par l'Etat. 29, bornée au Nord, au Sud, à Une de 1ha. 29, bornée au Une propriété du Soumissionnairer Elifon l'Est ETHL et TOuest par l'Etat. Nord, au Sud, au Sud, à TEst et rurale à l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, Date de présentation de la demande Méus. 2 Octobre 1956. Nom Date du de Soumiaionnaire: Omeslio Nom du Soumissionnaire: par Tyroil l'hab. Bigot, l'Etat. Commune de Saint présentation de la demande Thertulien. 6 Oct. Date de présentation de la demande Georges. 29 Sept. Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8àme. Commune de 1956. Commune de 1956. Une de 11 ha. 29, bornée Section. Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Une propriété Camp rurale Perrin, Hab. Castera. l'Est APTTK. et l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Une propriété de 1 ha. 29, nord, au Sud, à 1'Est et de à l'Ouest Sha. euviron, bornée au Nom Date de du Soumissionnatre: présentation Treo Agenor. l'Est Nom et à l'Ouest par l'Etat.

, bornée Section. Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Une propriété Camp rurale Perrin, Hab. Castera. l'Est APTTK. et l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Une propriété de 1 ha. 29, nord, au Sud, à 1'Est et de à l'Ouest Sha. euviron, bornée au Nom Date de du Soumissionnatre: présentation Treo Agenor. l'Est Nom et à l'Ouest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud. Nom du Soumisionnaire: Faustilon par l'Etat inoccupé. de la demande 2 Octobre 1956. Date du de Soumiaionnairer Mericles Date de présentation de la demande Austin. ler. Oct. Commune de Grande présentation de la demande Thermitus. 10 1956. Section. Saline, Hah. Latapie lère. Cummune de Saint Oct. 1956. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Une propriéte Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. section. Bigot, 8ème. par Cézar St. Hubert, rurale au indéterminée, bornée au Nord Une propriété 11 Une propriété de 1 ha. 29, bornée à l'Est par Sud par Lexandre l'Est et à de ha. 29, bornée au Nord, au l'Est à T'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Dumous Mémé Dorcemann l'Etat. Dorléan l'Etat, à l'Ouest Chérilus, par Nom du F'Ouest par l'Etat. Sud, Nom : Soumisatonnatre Nom du Date de présentation Soumissionnaire: Soinier Réméus. Date de présentation de la Dieudilorme demande: Inoliam. Date de Soumisionnaire: St. Armand Dazulme. de la demande 10 Oct. 1956. ler. Oct. 1956. présentation de la demande 2 Oct. 1956. Commune de Saint Section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Sud, Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Une propriété de 1ha. 29, Section. Hab. Bigot, 8ème. a l'Est Une propriété et à de 1ha.29, bornée au Nord. à l'Est et à l'Ouest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud, l'Est Une propriété et à de 1ha. 29, bornée au Nord, au Sud, Nom du 1'Ouest par l'Etat. au Sud. Nom du Soumissionnaire Teleron Nom du lOuest par I'Etat. Date de Soumissionnairer Antony Date de Clerjuste. présentation de la Salomon. présentation de la demande ler. Oct. 1956. Date de présentation Soumistionnaire: de la Richelorme demande Jolius. demande 10 Oct. 1956. Commune de 3 Oct. 1956. Commune Une de Caracole, Rue Coeur. Une propriété rurale Perrin, 15ha. Hab. Castera. Commune de St. Louis du Sud, par la Rue propriété du urbaine de 10 mx12, bornée Nord, Sud, à l'Est SE et à l'Ouest environ, bornée au Section. Hab. Bigot, 8ème. tat, à l'Est Coeur, au Sud par Gislène au Nord Nom par I'Hab. Castera. Une propriété de 1ha. par par Jean Baptiste Lenaud, l'EDate Soumissionnaire, St. Luc Auguste. l'Est et à 29, bornée au Nord, au Sud, Saint Georges Joseph l'Etat et à T'Ouest présentation de la FOuest (Procession). - demande ler. Oct. 1956. Nom du Soumitionnairer par l'Etat.

, à l'Est Coeur, au Sud par Gislène au Nord Nom par I'Hab. Castera. Une propriété de 1ha. par par Jean Baptiste Lenaud, l'EDate Soumissionnaire, St. Luc Auguste. l'Est et à 29, bornée au Nord, au Sud, Saint Georges Joseph l'Etat et à T'Ouest présentation de la FOuest (Procession). - demande ler. Oct. 1956. Nom du Soumitionnairer par l'Etat. Nom Date du de Souminaionmaires Vaudinor Commune Une de Fort Liberté, Rue St. Charles. Date de présentation de la Time demande Bazile. 6 Oct. présentation de la demande Raymond. 15 Oct. 1956. Nord par propriéts Alphonse urbaine Paul, de l'Etat, 12m. sur 23m, bornée au Commune de Saint 1956. Commune de Nicolas TEtat, à l'Est par la au Sud par Bertin Section. Louis du Sud, Hab. par Une propriété Port-au-Prince. urbaine Rue Macajoux. TOuest par une route. rue Saint Charles et à Une propriété de Bigot, 8ème. par un pastage conduisant indéterminée à la rue bornée au Nord Nom Date du Soumisionnairer Léonard à 1'Est et à TOuest 1ha.29, bornée au Nord, au Sud, nand, Mme. à Célia Bellegarde, à l'Est Macajoux, au Sud de présentation de la demande Antony. Nom du par I'Etat. I'Ouest par Henri par Paillant Fer2 Oet. 1956. Date de Soumisionnaire Iicera Elira. Nom du Soumissionnatre Narcisse. Commune de Saint Louis du Sud, présentation de la demande 6 Date de présentation de Gasperd la Section. Hab. Bigot, Be. Oct. 1956. demande LOPTt Oct. 1956. Une propriété de 1ha. Commune de Saint Louis Commune de Jacmel, a (Bet et à MOueet 29, bornée au Nord, au Sud, Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Sténio Vincent. Angle des Rues Bourbon et Nom Soumnistionaire: par "Ett Salien Une de 1 ha, 29, bornée au Une la propriété urbaine Date # de Larame. IEst Nord, au Sud, rue Sténio indéterminée, bornée la nord ATHK présentation demande 2 Oct. 1956. Nom : FOuest par l'Etat. ra par la rue Bourbon Vincent, et au à Sud par André Soumissionnairer tellus. T'Ouest R Date de présentation de la Celebien demande Fanfan. par Horace M66 Octobre 1956. Nom Date du de Soumissionnaire: Emile Delince. présentation de la demande 16 Ort. 1956. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME (3) La PRODUITES publication dure 3 mois CONFORMEMENT A SITUATION DES BIENS ET LA LOI DU 26 CONTENANCES JUILLET 1957 Section, Commune Plaine de Céleste. Grand Bois, Hab. St. Martin, SITUAT TION DES BIENS ET lère. publication 3 Une propriéts de 1ha. 2àme. CONTENANCES Octobre 1957 l'Est Dupin, par au Sud par Hyppolite 29, bornée P. au Nord par l'Hah, Section. Commune de Grande Saline, Hab. SITUATION DES BIENS ET Nom du Ca-Pierre et à TOuest par Jean, (propri@taire) à Une propriété de 32- 'a. 25, Poteneau, lère.

Martin, SITUAT TION DES BIENS ET lère. publication 3 Une propriéts de 1ha. 2àme. CONTENANCES Octobre 1957 l'Est Dupin, par au Sud par Hyppolite 29, bornée P. au Nord par l'Hah, Section. Commune de Grande Saline, Hab. SITUATION DES BIENS ET Nom du Ca-Pierre et à TOuest par Jean, (propri@taire) à Une propriété de 32- 'a. 25, Poteneau, lère. Commune de CONTENANCES Date de SomimetARO Pierre Savegor Joseph, et à au Sud bornée Nord Célie St-Louis du Sud, présentation de la demande Joan. 18 l'Ouest par f Dégrace Joseph, " l'Est par Une de Sème Habitation Bigot, Oct, 1956. Nom du Grand Chemin. par l'Etat l'Est et popriété 1ha, 29, Section bornée Commune Une de Fort Liberté, Rue Date de Seminatnent.C Gracélie Nom A TOuest par TEiat au Nord, au Sud, à Nord propriété urbaine de Saint Etienne, présentation" de la demande Damille. 15 Date de umidienitet Calixte par la rue St. Etienne, 12m.x2 au 20,29, mt., bornée au Commune de Nov. 1956. présentation de la Tibandou Dorestin. TOusst p. p., à l'Est par Magloire" Sud par Demosthènes Section. Grande Saline, Hab. Commune de demande 21 Nov. 1956. Nom Mma. Job Lamour p. p. Louis l'Etat et a cius Une propriété de 32 a. 25, Poteneau, lère. Une St-Jean 2ème. du Sud, Hab. Nan Date E Soumistionnstrme Clermonia l'Etat Racine, au Sud par bornée au Nord de Sectiont Merry, présentation de la demande 20 Vietor. Oct. 1956. Nom et du à "'Ouest par Fréjuste Solange Castelly, à FEM Mer par faite, l'Etat, à I'Est ETF bornée au eti Nord Théodas sameb Commune de Torbeck, Date de Janvier. et à T'Ouest par Clervois DéSoumiufeatdi EDE Une propriéts rurale Hab. La Colline, Sect. présentation de la Elisein Cajuste. Nom du par Wa l'Etat EE sud, de dematr Nom l'est età Touest par 1ha. l'Etat 29, bornée au nord, 4ème. au Commune de demando 15 Nov. 1956. Date de TElat' du vacant. Grande preaentation la Clermont FAA Date Relius Section. Saline, Hab. demande 22 SHEESE de Snmnuntomtie présentation de la Néréus. Une Poteneau, lère. Commune de Nov. 1356. Commune demande 21 Oct. 1956. Cajuste, propriété au Sud de par 1 ha. 29, bornée au Nord Une Grande tère Saline, Habitation Poteneau, 4àme. de Torbeck, Hab. Vincent min Nom et à 1'Ouest par Célie l'Etat, à l'Est par le Grand par Eliacin à HEst propriété à de 32a. 25, Ssction. bornée au Une propriéts Dore, Section Date du Souminsionaire Joseph. Che- Nom l'Ouest par TEtat Nord, au Sud, nord par Hra. rurale de 2 ha. environ, de présentation de la Solange Date umancene * ma privé, à l'est Alequin privé, au Sud bsmée au demande Castelly. 15 Nov. 1956. présentation de la Lafortune demande Baisse. 23 ceive Luxama privé. par I'Etat' réservé, "a lOuest Receive Luxa- Une Commune de Chantal, Hab.

. Che- Nom l'Ouest par TEtat Nord, au Sud, nord par Hra. rurale de 2 ha. environ, de présentation de la Solange Date umancene * ma privé, à l'est Alequin privé, au Sud bsmée au demande Castelly. 15 Nov. 1956. présentation de la Lafortune demande Baisse. 23 ceive Luxama privé. par I'Etat' réservé, "a lOuest Receive Luxa- Une Commune de Chantal, Hab. Commune Nov. 1956. Nom du par Re. au Nord propriété rurale de 6 Bois Clair, 7ème. section. Une Hab. Balice, e Date de Soumitsionnaire: Itane par Raoul ha. 59 a. par 10ème. par Condé et P. 25 ca., SPm tha29 environ, Section. présentation de la demands Toussint. Sauveur Bernabé bornée alEst Elianne, Privé, au bornée au Nord EER Commune 21 Oct. 1956. tilus et Sauveur Neptune l'Etat, à l'Eat par TEtat, au Sud par Iza Duval, Privé, et à Privé, Une de Torbeck, Hab. propriété Neptune FEtat, et à Dessalines No- Nom par route FAR La occupée par t sud. à l'est propriété et rurale de 1ha., Colline, rue 4ème. Nom .du Hrs. Cius Maxé. l'Ouest par la Date Soumnisedbonnairer à l'ouest bornée a nord, Date de Soumisionnaire pésentation de la Philima E Etienne. Nom du par l'Etat vacant. au présentation de la Calouinor St. Louis. demande 27 Nov. 1956. Date de Sauminom.ie présentation Dieuséus demande 15 Nov. 1956. Commune Une de St-Ls. du de la demande Louiséus. 23 Oct. Commune de Saint Louis du à l'Est propriété à de lha. 29, Sud Hab. Bigot, 8ème Uhe Cummune de Vallières, Rue 1956. Martel, Une 2ème. Section. Sud, Hab. Cartor dite Nom et du TOuest par l'Etat. bornée au Nord, au Sect. Sud, par route propriété urbaine' de 8 Grosse m. 76, Roche. Hts. Jusma propriété Chery, de P. 4 ha. environ, Date da Soumeintitet Imilien duisant à conduisant à Vallières, au bornée au nord par Chérilus et à P. au Sud par bornée au Nord par présentation de la demande l'Etat à Vallières l'Etat, à Sud par route conNom du r'Ouest par Dorvilus, à l'Est Nov. 1956. E Nom 1'Ouest par St. Paul l'Est Phanor par Saint Phéus Pierre Date de Soumiuibonst. Martes Hrts. Léonie Romain. Commune de St-Jn du Sud, Hab. Date * sumimentatel Adonis l'Etat. présentation de la demande Mleurantin 16 Nov. Une propriété de 2ème. Section. Nan-Merry présentation de la demande Guillaume. 26 Oct. Commune de Grande 1956. rent P. à Clermont, "Etat, 64a, au bornée au Nord Commune de Grande 1956.

par Saint Phéus Pierre Date de Soumiuibonst. Martes Hrts. Léonie Romain. Commune de St-Jn du Sud, Hab. Date * sumimentatel Adonis l'Etat. présentation de la demande Mleurantin 16 Nov. Une propriété de 2ème. Section. Nan-Merry présentation de la demande Guillaume. 26 Oct. Commune de Grande 1956. rent P. à Clermont, "Etat, 64a, au bornée au Nord Commune de Grande 1956. Section. Saline, Hab. l'Est par Clervois Sud St. LauSection. Saline, Hab. Poteneau, Une propriété Poteneau, lère, Clervois Consaillentse l'Etat. EMA l'Etat, à P. lère. nenen l'Est Une propriété de 64a. 50, Fleurancis par Fleurant, inditerminée, au Sud bornée au Nord Date Nom de du "Ouest par par par seumtbemane Nom du l'Etat et à T'Ouest bornée par le au Grand Nord, au Sud, Nom Solange du Catelly et à T'Ouest Mercius par' Siphon Racine, à He présentation de la Alemande demnade 30 Defaite. Nov. Dute de Soumistionnaires présentation Degrace Chemin. Date de Szummmao Loulus. Commune de 1956. de la demande Joseph, 10 Nov. présentation de la Doremenn demande" 19 Dorielan. Dessalines Hab. Belle Commune de Saint Jean 1956. Commune de Nov. 1956. Une propriété 3ème Section Tourterolie 2ème. Section, du Sud, Hab, Nan Delices. T'Arcahaie, Hab. tion par Andrévil, au lha 29, bornée au Une propriété de Merry, Une Batiou, Section de TEtatt par Mme Nord PéGermain 64 a. environ, bornée Nom propriété rurale de 25cx. Nom TOuest par Rosa, Mercy Parfait" P l'Est # P., à l'Est Wagnac, par Clervois l'Etat, au Sud par Plaisius au Sud par Date du de samiapenate sans shorements Date # Resnisonatte Larose ainsi connue. par Pt. Maitre Adou, P. Conseillent, P. l'Etat et à Raynal, présentation de la Raynomme demande 19 Guerrier. presentationn de la demande Idomente 9 Déc. 1956. Nom Date du l'Ouest Commune de Nov. 1956. Commune des de présentation" szumub.maie de la Alemande Défaite. Une propriété Jacmel, Rue de la chemin" Une propriété des Cayes, Banlieue demande 10 Nov. 1956. la rue de la urbaine Municipalité. à Frères ndetmttan Fort-Boyer au le Commune de St. Jean du Sud, E Fernand Manicipaliter inditerminas au Sud bornée au nord par TEst par Baptistin" Bonnetir par Nord par Section. Une Hab, Nan Merry, 2e. bestre, à "'Ouest Lhérisions par à l'Est par Mme. par les Hrs. Nom Waking du" Louis. l'Etat. Rarrramoatd Raterp et inoccupe. à Théodas propriété Jn. Paul, de 54 a. environ, bornée Nom du les Herhuena Georges De. Date de RaUmEsAte TOuest et Clervois Conseillent, P. P., au sud par Alemand au Nord par Date de Soumiaionnairet présentation de la Magloire Philippe Nicolas.

Ouest Lhérisions par à l'Est par Mme. par les Hrs. Nom Waking du" Louis. l'Etat. Rarrramoatd Raterp et inoccupe. à Théodas propriété Jn. Paul, de 54 a. environ, bornée Nom du les Herhuena Georges De. Date de RaUmEsAte TOuest et Clervois Conseillent, P. P., au sud par Alemand au Nord par Date de Soumiaionnairet présentation de la Magloire Philippe Nicolas. présentation de la Douyon demande Clarel. Clermont, lEtat et à l'Ouest FEtat, à l'Est par St. Défaite demande M Nov. Eugène. 1956. Commune de 12 Déc. 1956. Nom du Pt. Maitre Adou, Laurent Comsune de Grande Une propriété Chantal, Hab. Bois Date de Souminuteroare s Germain P.P. Section. Saline, Hab. AII Nord, au rurale de 3 ha. Clair, 7e. presentation de la demande" 10 Wagnsc. Pierre Une propriété Poteneau, lère. cupé. Sud, à l'Est et à 70 a. 31 ca., section. bornée Section. Cummune de St. Jean du Sud, Nov. 1956. St. Luthis, au indéterminée, Sud par bornée au Nord Nom du "'Ouest par l'Etat ino Une Hab. Nan Merry, 2e. Nom Charles du Dickenson et à Genescar Géné, à l'Est par par St.- Date de Soumisionnairer de Ercius St. Louis. St. Germain propriété de 64 environ, burnée Date de Soumisionastre "Ouest Exilmé Damille. présentation la demande 17 Lec. P. P. à l'Est Wagnac, l'Etat, au Sud au Nord par présentation de la demande Commune de 1936. ERarE par Alemand par Alemand Défaite' par l'Etat Plaisius Raynal, Commune de 20 Nov. 1956. Une propriété Chantal, rurale Hab. Rempart dit Nom Detaiten l'Etat. et à l'Ouest S-ctionm Grande Saline, Hab. Nord, Nom au Sud, à l'Est et de à 1 ha. 58a. 72 ca., Bois bornre Clair au Date # Soumiaitonnairest Clervoix Une Poteneau, lère. Date l'Ouest par l'Etat. présentation de la demande Conseillent. 13 Nov. Théodore, propriété au Sud de 1ha. 29, bornée au Nord # Saumniemnre présentation de la Gantilhommes Jean. Commune de Saint Jean du 1956. St. Charles par Damille Sainvit demande." 171 Déc. 1956. Zème. Section, Sud, Hab. Nan verture. Dickenson et à l'Ouet Louverture par P" l'Est par Une Commune de Chantal, Une propriété de 3 ha. 87 Merry, Date Nom du Exilmé Lou- au Sud, propriété à l'Est et rurale à de Hab. 64a. 50 Durand, ca., 7ème. section. ta l'Est Machouter par P. P. au Sud par environ, Plaisius bornée au Nord de présentation Soumisionnaire: de la St. Pierre Luthis. Nom TOuest par I'Etat bornée au Nord, Darius P. Raynal, P. P. demande 20 Nov. Date # Soumitsionnatrent inoccupe. Laurent Nom du Clermont et befaite.s Alemande Défaite, et i rOuest par St. Une Commune de Roche à 1956. présentation" de la Dieudonne demande" 17 Sauveur. Déc.

au Sud par environ, Plaisius bornée au Nord de présentation Soumisionnaire: de la St. Pierre Luthis. Nom TOuest par I'Etat bornée au Nord, Darius P. Raynal, P. P. demande 20 Nov. Date # Soumitsionnatrent inoccupe. Laurent Nom du Clermont et befaite.s Alemande Défaite, et i rOuest par St. Une Commune de Roche à 1956. présentation" de la Dieudonne demande" 17 Sauveur. Déc. 1956. Date de Saminuibndates Clervoix I'Etat. TIC propriété inditerminete Bateau, Rue St. Michel. Une Commune de Chantal, présentation de la domande Conseillent. 13 Nov. TArmée Amélia, au Sud par la rue bornée St. au Nord par la au Sud, propriété à rurale de Hab. 1 ha. Durand, 7ème. Commune de 1956. TEtat. d'Haiti, l'Etat et à l'Ouest par Michel, à l'Est par Nom du l'Est et à 1'Ouest 29, bornée au section. Nord, pieds, Une propriété Port-au-Prince, urbaine de 60 Ruelle Flambert Bolosse, Noni du Monéclès Mardy Date de saumiabiorer par l'Etat inoccupé. au Sud bornée par au Nord Vve. pleds environ x 160 Date de présentation Soumisaionnairer de Mme. Banarve présentation de la Sainvilorman demande 17 Petit Bois. à l'Ouést per Mme. la Ruelle René LE à l'Est Francoi par Hrs. Lespinasse, la demande 21 Nov. Alexis. 1956. Une Commune de Chantal, Hab. Déc. 1956. Nom du Flambert Simonis, Section. Commune de Saint Louis du au propriété à rurale-de 2 ha. Durand, 7ème. Date de Sowmiarent.rie Vve. Francois Sud, Hab. Bigot, 8ème, Nom Sud, l'Est et à env., bornée au section. présentation de la demande" 13 Nov. Lespinasse. l'Est Une propriété et de lha. 29, Date du l'Ouest par l'Etat inoccupé. Nord. Commune de Grande 1956. Nom du à lOuest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud, de Samiatatover présentation de la Jesulormet Point 17 Jour. Section. Une Saline, Hah, Poteneau, lère. Date de Soumimnbenate Altes Commune de demande Déc. 1956. Sud propriété de 2 ha. 58, présentation de la demande" Georges. 21 Une propriété Chantal, rurale Hab. Dupouilie, # Grand par T'Allée, à l'Est par bornée l'Etat au Nord par l'Etat, Commune de Saint Nov. 1956. au Sud, à l'Est et à de 1 he. 29, bornée 7ème. au section. Nom Chemin. et à TOuest par Section. Louis du Sud, Hab. Nom du I'Ouest TEtet Nord, du Une Bigot, 8ème. Date de Soumitaionnatitest inoceupé. Date de Soumistionnaire propriété 1 présentation de EE présentation de la Solange Castelly. l'Est à TOuest de ha. 29, bornée au Mord, la dernande Dimnanche 17 Déc. 1956. demande 15 Nov. 1956. Nom : par l'Etat. au Sid, Commune Une de Chantel, Hab. Date de preentation Saumieniter de la Ilagrand demar. Zars. au Sud, à rurale" à de 1 ha.

Date de Soumistionnaire propriété 1 présentation de EE présentation de la Solange Castelly. l'Est à TOuest de ha. 29, bornée au Mord, la dernande Dimnanche 17 Déc. 1956. demande 15 Nov. 1956. Nom : par l'Etat. au Sid, Commune Une de Chantel, Hab. Date de preentation Saumieniter de la Ilagrand demar. Zars. au Sud, à rurale" à de 1 ha. Dupouilie, 29, 7ème. section. de 2i Nov. et bornse au ATE 1956. Date Nom de du Rummatnaeet l'Ouest rEtat inoccypé. Nord, présentation de la E demande Boiarond. 20 Dic. 1956 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (1) La publication dure 3 mois CONF ORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUA TION DES BIENS ET CONTENANCES lère. publication 3 Octobre Commune de Grande Saline, Habitation SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES lère. Une Section. Poteneau, Com. de SITUATION DES BIENS sière de propriété de 32 ares 25, bornée au Nord des-Pins. Ouanaminthe, Hab. Lespinasse, Sect. AculET CONTENANCES par St. Charles l'Etat, au Dickenson Sud par Guillaume, par à 1'Est Li- Sud Une propriété de 1 ha., bornée au Nord section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Nom du TROL I'Ouest par Lisière. par Altéus Jn. Charles, à l'Est par Noel, au Une Date de Soumisaionnatre: présentation de la Piercilon Pierrevil. TOuest Nom par Silius Louis. par Margino et à au Sud, propriété à l'Est et rurale à de 1ha. 29, bornée au Nord, demande: 17 Nov. 1952. Date de du Soumissionnaire: Joseph Jean. Nom du l'Ouest par l'Hab. Bigot. Commune de Grande Saline, Habitation présentation de la demande: 31 Mars 1956. Date de présentation Soumissionnatre: de la Léon Salien. lère. Section. Poteneau, demande 22 Sept. 1956. par Une Claricia propriété Dathus, rurale de 64 ares 50, bornée au Nord Une Commune propriété de Dessalines, Rue Chanlate. 8ème. Commune de St. Louis du Sud, Habitation par Elmira Joseph et : l'Ouest Sud par Vierge Racine, à l'Est tat, hts. occupée, au indétermince, Sud par la rue bornée au Nord par I'EUne section. propriété rurale Bigot, Nom Soumisionnaire: Marc par Rose Medulmé. Nom Mme. Numa Philippe età Chanlate, à l'Est .par au sud, à l'Est et à de 1ha. 29, bornée au Nord, Date * présentation de la demande: Dutrevil. 28 Mars Date du Soumisionnaire: Noël TOuest par Augustin Nom du l'Ouest par I'Hab. Bigot, l'Etat. 1954. de présentation de la demande: Dérosier. 7 Date de la Soumissionnaire: présentation Benoit Estima. Commune de Cerca la Source, Habitation Juillet 1956. de la demande 22 Sept. 1956. Une lère. Section Cajou Brûlé. Lacahobas, Une Commune de Dessalines, Rue Commune de St. Louis du Sud, Philippe, propriété au Sud de 1 ha. bornée au Nord par Ilermot Voltimus propriété Etienne, inenmetice au bornée Christophe au Nord section.

demande: Dérosier. 7 Date de la Soumissionnaire: présentation Benoit Estima. Commune de Cerca la Source, Habitation Juillet 1956. de la demande 22 Sept. 1956. Une lère. Section Cajou Brûlé. Lacahobas, Une Commune de Dessalines, Rue Commune de St. Louis du Sud, Philippe, propriété au Sud de 1 ha. bornée au Nord par Ilermot Voltimus propriété Etienne, inenmetice au bornée Christophe au Nord section. Une Hab. Bigot, 8ème. l'Est par le reste" par de le la reste de la propriété, l'Etat, à par le Marché Public Sud et à par la rue Christophe, à E au Sud, propriété à rurale de 11 ha. 29, bornée au par l'Etat. propriété, l'Etat et à l'Ouest Nom du TOuest par Quide droit. Nom du l'Est et à l'Ouest par l'Hab. Bigot l'Etat. Nord, Nom du Soumiasionnairer Date de présentation Souminsionnsire: de la Etienne Ménélas. Date de Soumissionnatre: Teliome Telusma. Date de présentation de la Elvancine demande: Saintilus. demande: 7 Juillet 1956. présentation de là demande 22 Sept. 1956. 19 Mars 1955. Commune de Chantal, Hab. Commune de St. Louis du Commune de Cerca la Source, Habitation Une propriété rurale de 1. ha. Bois clair, 7e. section. section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. lère, Section Cajou Brûlé. Lacouleuvre, par Julius Jules l'Etat, au 14,23ca. bornée au Nord Une propriété rurale de Une propriété de 1 ha. bornée au l'Etat, à l'Est par Sud par Néréus Sud, à l'Est et à 1ha. 29, bornée au Nord, au Route qui conduit de Lascahobes à Nord par la Gdo.- à T'Ouest par François Jeantilorme et Julius Jules Lorméus l'Etat et Nom du l'Ouest par "'Hab. Bigot, l'Etat. le reste de la propriété, l'Etat, à Saltadère, Sud Nom du Dimanche T'Etat. Date de présentation Soumisionneire: Philistin Pierre-Louis. F la propriété, l'Etat et à l'Ouest par lEst par # reste Date de Soumiscionnairer Choubin St. Louis. de la demande: 22 Sept. 1956. le de Saltadère. la colonie Agricoprésentation de la demande 31 août 1956. Commune de St. Louis du Sud, Nom du Soumissionnaire: Cinélus Commune de 8àme. section. Habitation Bigot, Date de présentation de la demande: Sylfra. 26 Mars 1955. Lizène Une propriété rurale Chantal, de Hab. 9ha. Bois 17, bornée clair, 7ème section. au Une Sud, propriété à l'Est et rurale à de 1ha. 29, bornée au Nord, Com. de Cerca St. Vil l'Etat, au Sud au Nord par Nom du lOuest par T'Hab. l'Etat. la Sourçe, Habitation Garde Augustin, l'Etat, à l'Est par Théodore Vaillant par Hrs. et à Lius Belgeen Date de présentation Soumissionnatre: de Derrière Caille Bigot, Terme. Une lère. Section Cajou Brûlé. Henrilorme Henry l'Etat. l'Ouest par la demande 22 Sept. 1956. Altéon propriété Canasenol, de 1 à ha. l'Est bornée au Nord et au Sud Nom Date de du Soumissionnaire: Cefrançois Commune de St.

'Etat, à l'Est par Théodore Vaillant par Hrs. et à Lius Belgeen Date de présentation Soumissionnatre: de Derrière Caille Bigot, Terme. Une lère. Section Cajou Brûlé. Henrilorme Henry l'Etat. l'Ouest par la demande 22 Sept. 1956. Altéon propriété Canasenol, de 1 à ha. l'Est bornée au Nord et au Sud Nom Date de du Soumissionnaire: Cefrançois Commune de St. Louis du Sud, Hab. RELEH Philisma Delmy. par Philisma Delmy et à présentation de la demande 31 François. août 1956. section. Une Bigot, 8ème. Nom Date # de Soumissionnsire, Ogilus Delmy. Commune de Ganthier, Rue Mal-) au Sud, à propriété l'Est et à rurale de Iha. 29, bornée au Nord, présentation de la demande: 31 Mars 1955. Une propriété rurale de 25m. 80, -Passe. bornée Nom du Soumissionnaire l'Ouest par T'Habitation Bigot, l'Etat. Com. de Cerca la I'Etat, au Sud par route Ganthier au Nord Date de présentation de la Eliodore. Alfred. lère. Source, Habitation Garde Augustin, FA par l'Etat, à T'Ouest par l'Etat. Mal-Passe, à demande 22 Sept. 1956. Une propriété de Section 1 ha. bornée Cajou au Brôlé. Date Nom de du Soumistionnaire Lafrance Charles. Commune de St. Louis du Sud, 8ème. Delmy, au Sud par Orvilus Nord par Philisma présentation de la demande 17 au Une rurale de 1ha. 29, bornée section. au et à Delmy, à l'Est Orvilus Sept. 1956. Sud, l'Est et à Nord, Fer Delmy Nom rOuest par Orvilus Delmy. par Commune de St. Louis du Nom du I'Ouest par T'Hab. Bigot, l'Etat. Date :, Soumissionnaire Altéon Cassagnol. Monfiston. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de Soumisslonneire de la Henriquez Alfred. présentation de la demande: 29 Mars 1955. Une propriété rurale de 1ha. présentation demande 22 Sept. 1956. Com. de Cerca la Source, Sud Nom à l'Est età l'Ouest par T'Hab. 29, Bigot. bornée au Nord, au section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, lère. Section de Habitation Cajou Brûlé. Morne Pinquoit, Date du de Soumissionnaire Dieuquifait Une propriété rurale 8ème. l'Est Une de 1 ha. bornée au Nord, présentation de la demande 19 Etijean. Sept. 1956. au Sud, à l'Est et à de 1 ha. 29, bornée au Nord, et Ted 1Ouest par l'Etat. au Sud, à Commune de Nom du l'Ouest par l'Hab. Bigot, l'Etat. Nom du Soumissionnairer Silfréna St. Louis du Sud, Hab. Date de Soumistionnaire: présentation Léonis Marancy. Date de présentation de la demande: Cénatus. section. Une Bigot, 8ème. de la demande 23 Sept. 1956. 30 Mars 1955. au Sud," et rurale à de 1 ha. 29, bornée au Nord, Section. Commune de Grande Saline, Hab. Commune de T'Ouest Poteneau, 1ère. TES Chantal, Habitation Dupouille, Nom du Soumissionnaire: par Tionton "'Hab.

Soumistionnaire: présentation Léonis Marancy. Date de présentation de la demande: Cénatus. section. Une Bigot, 8ème. de la demande 23 Sept. 1956. 30 Mars 1955. au Sud," et rurale à de 1 ha. 29, bornée au Nord, Section. Commune de Grande Saline, Hab. Commune de T'Ouest Poteneau, 1ère. TES Chantal, Habitation Dupouille, Nom du Soumissionnaire: par Tionton "'Hab. Bigot. Une propriété de Une 7ème. Section. Date de présentation de la Tinais. au Sud 64a.50, bornée au Nord rurale de 3 ha. 87 demande 19 Sept. 1956. par qui de droit, à per l'Etet, à Sud, FeRres et à l'Ouest parl'Etat bornée au Nord, au Commune de St. et à l'Ouest par I'Etat. l'Est par St. Pierre Luthis Nom du Soumitionnsirés Osias inoccupé. Une Louis du Sud, Hab. Nom du .. Date de présentation de la demande: Délicieux. au Sud, propriété à l'Est rurale de 1ha.29, bornée Bigot, au 8e. sect. Date de Soumissionnaire présentation de la Gracélie Damille. 15-1-1956. Nom du et à l'Ouest l'Hab. Bigot I'Etat. Nord, Commune de demande 24 Sept. 1956. Commune de Chantal, Habitation Durant, Date de Soumitstionnairer présentation de la ALIM demande Brevai. section. 'St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Une rurale 7ème. de 64a. Section. 50 19 Sept. 1956. Une propriété rurale de 1 ha. au Sud, PMAE l'Est et à l'Ouest ca. bornée au Nord, Commune de St. Louis du Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'hab. 29, bornée au Nord, au Nom du Soumitaionnaire: par l'Etat inoccupé. Une propriété rurale de 11 ha. Sud, 8e. section. Nom Date du Soumissionnaire: Ilores Bigot, section 8ème. Date de présentation de la Petit Homme Beauger. au Nord, au Sud, à l'Est et à 29, 8e. section, bornée de présentation de la Deloza. demande: 8 Janvier 1956. Bigot, l'Etat. l'Ouest par T'habitation Commune de demande 27 Sept. 1956. Commune de Rue Nom du Soumissionnaire: section. St. Louis du Sud, Hab. Une propriété de 8 mt. Carice, de facade, Carice. Date de présentation de la Sindima demande Exima. Une Bigot, 8ème. fondeur, bornée au Nord par Mme sur 10 mt. de 19 Sept. 1956. Sud, à propriété rurale de 1ha. 29, bornée au Nord, pt. privée, au Sud par St. Mirabeeu Commune de St. Louis Nom l'Est et à F'Ouest par l'Etat, Hab. la da Feut rue Carice et à Fernand l'Ouest par Jean, Castiven l'Etat, à l'Est section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de du Soumissionnatre: présentation de Inelio Darau. Bigot. Nom Castaing, au Une Sud, propriété à l'Est rurale de 1 ha.29, bornée au la demande 27 Sept. 1956. Date * présentation Soumisionnaire: de la Mercilia Jean. Nom du et à l'Ouest par I'Hab.

Feut rue Carice et à Fernand l'Ouest par Jean, Castiven l'Etat, à l'Est section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de du Soumissionnatre: présentation de Inelio Darau. Bigot. Nom Castaing, au Une Sud, propriété à l'Est rurale de 1 ha.29, bornée au la demande 27 Sept. 1956. Date * présentation Soumisionnaire: de la Mercilia Jean. Nom du et à l'Ouest par I'Hab. Bigot Nord, Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot 8ème. demande: 16 Fév. 1956. Date de Soumiaionnaire présentation de la Sainridonne Cyril. FEtat. section. Une propriété rurale Commune de Carice, Rue demande 19 Sept. 1956. au Sud, à l'Est et à l'Ouest de' 1ha. 29, bornée au Nord, Une propriété de 8m. * 10 Carice, Commune de St. Louis du Nom du par I'Hab. Bigot l'Etat, par St. Armand Pierre, Pt. privée, mètres, au Sud bornée au Nord section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de Soumisionnairer présentation de la Emmanuel Jeudy. Audate, l'Etat Pt. privée, à1 l'Est par Mme. par Charles Une propriété demande 27 Sept. 1956. Nom et à r'Ouest par Rue Carice. Camille' Revenchel, au Sud, à l'Est, à rurale de 1 ha. 29, bornée au Nord, Commune de St. Louis du du Soumiasionnaire Alexis section. lOuest par Phabitation Bigot, section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de présentation de la demande: Février Nom du 8ème. Une propriété rurale de 1956. Sttry Date de présentation Soumisionnaire: de la Enfant Elora. au sud, à l'Est et à l'Ouest 1ha. 29, bornée au Nord, Commune Vallières, Rue demande 19 Sept. 1956. Nom du par I'Hab. Bigot, l'Etat. Une propriété : 6. m x 8 Grosse Roche. Commune de St. Louis Date de présentation Soumisionnaire: de la Periguel St. Cyrin. Orismar Joseph, Sud par E I'Eglise, bornée : Nord par Une propriété rurale de du 1ha. Sud, Hab. Bigot, 8e section. demande 27 Sept. 1956. Prévoyant Nom du Désir, " l'Ouest par Rue du Marché. l'Est par au Nom Sud, àl'Est et àlOuest par I'Hab. 29, bornée au Nord, section. Commune de"St, Louis du Sud, Hab. Bigot, Date de Soumitsionnairel Joseph André. du Soumistionnaire Bigot. 8e. section. Une 8éme. présentation de la demande: 17 Fév. 1956. Date de présentation de la Gedilien demande Chou. 19 Sept. au Sud," propriété à l'Est et rurale à de 1ha. 29, bornée au Nord, Com. de Ouanaminthe, Hab. de 1956. Nom du l'Ouest par l'Hab. Bigot, l'Etat. Pins. Lespinasse, Sect. Acul-desCommune Une Chantal, Bois Clair, 7ème. section. Date de présentation Soumiasionneire: de la Tinois Destin. Une propriété de 1 ha, bornée au Nord par propriété rurale E 3 ha. 85a. 23ca., demande 27 Sept. 1956.

bornée au Nord, Com. de Ouanaminthe, Hab. de 1956. Nom du l'Ouest par l'Hab. Bigot, l'Etat. Pins. Lespinasse, Sect. Acul-desCommune Une Chantal, Bois Clair, 7ème. section. Date de présentation Soumiasionneire: de la Tinois Destin. Une propriété de 1 ha, bornée au Nord par propriété rurale E 3 ha. 85a. 23ca., demande 27 Sept. 1956. au Sud Altéus, à l'Est par Silien Nord Louis par et St-Vilus, l'Etat, au Sud Béjalien Belgeen l'Etat et bornée an Commune de St. Louis du par TEE Edmond. à l'Ouest Louis l'Etat, à par François Dimanche Dorléorme et Dol section. Sud, Hab. Bigot, 8àme. Nom Nosl à "'Ouest l'Est par Choubin St. Une propriété Date *: Soumissionneire: présentation de la Toussaint. Nom par Gentiltomme Jeannélorme Jean I'Etat. Jean, l'Etat, et au Sud, à l'Est rurale et à de 1 ha. 29, bornée au Nord, demande: 13 Mars 1956. Date de du Souminaionnaipe Julius Jules. section. l'Ouest par l'Hab. Bigot, 8ème. la présen".tia Amande 20 Sept. 1956. Nom Date de du Soumisionaire, Saintanor Délius. Imprimerle de l'Etat présentation de la lemande 27 Sept. 1956. Rue Hammerton Killick