Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIB LIOTHE HA DES MO Directeur BRUMAIRE LOUIS D'HAITI DE LA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL OFFICIEL le Lundi et le Jeud 21 Novembre 1957 Jeudi PORT-AU-PRINCE 112ème Année No. 128 d'Eradication de sûre, en vue d'atteindre les objectifs de la campagne SOMMATRE la Malaria. Gouvernement de la République d'Haiti et le Bureau de la Sanitaire Malaria C.- - BUDGET ET FINANCES Accord entre le de la Campagne d'Eradication la Malaria pour l'année fisPanaméricain pour la conduite Le Budget du Service d'Eradication de le Bureau dans le pays. Communale au Borgne. cale 1958 et pour les années subséquentes, sera préparé par du Gouverne- --Arrêté instituant une Commission internes encaissées durant les mois avec les autorités de la Santé Publique Tableau de comparaison entre les 1955-1956, recettes 1956-1957. en collaboration détail des éléments que le Gouvernement se d'Octobre à Août des Exercices de la République d'Haiti Déparment et comprendra en au plan Tri-Partite d'Opérations €- -Situation Générale de la Banque Nationale chargera de fournir, conformément Commercial au 31 Juillet 11957. le Gouvernement et le Bureau. tement tabli entre TUNICEF, le Ministre, le Bureau en assure Avis. Le budget une fois approuvé par T'Administration et T'exéeution. DE LA REPUBLIQUE ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT PANAMERICAIN POUR D.-- FONDS D'HAITI ET LE BUREAU SANITAIRE DERADICATION Lex fonds destinés à la campagne sur la base du budget approtivé,se dex LA CONDUITE DE LA CAMPAGNE DANS LE PAYS le Couveinement, à la disposition du Burcau par DE LA MALARIA ront mis, par douzièmes et déposés à l'avanee. dan- une banque d'Hatti (oi-apris dénommé le tranches de quatre Le Gouvernement de la République d'Etat de ta Santé Publilocale dé-ignée par le Bureau. Gouvernement) représenté par le Secrétaire (ci-après dénommé le Ministre) E.- PERSONNEL dans le budget que Panaméricain, Officr Régional de T'OrganisaLe personnel nécessaire à la campagne, omme spécifié selon les besoins Le Bureau Sanitaire dénommé le Burcau): et dans le plan d'opération, sera reeruté par le Bureau tion Mondiale de la Santé tei-apris du Burcau à cet égari, sont limitées de la Canidu programme. Les reaponsabilités et en de nouvelle bascs pour T'administration les hesoins de la campagne au point de vue perconnel Désirant établir par actuels dEradication de la Malaria dans le Pays: même temps par les prévisions du budget. apagne s'efforcera d'établir une échelle de salaires en rapport Out convent ee qui suit: l'inLe Bureau de vie existant dans le Pays el avee le degré de resdu Gonvernement adressér au Burean par vee les conditions des augmentatious de En vertu de la requite lettre du 16 Mars 1957, le Bureau aede T'employé qui assume un poste; termédiaire du Ministre dans sa Tadministration de la Campagne ponsabilité ralaires basées sur Tefficienee ct le travail satisfaisant seront harmonic accordées aeepte de prendre sous sa responeabilité du Gonvernement, aux Dex reglements établis par le Bureau.

e le degré de resdu Gonvernement adressér au Burean par vee les conditions des augmentatious de En vertu de la requite lettre du 16 Mars 1957, le Bureau aede T'employé qui assume un poste; termédiaire du Ministre dans sa Tadministration de la Campagne ponsabilité ralaires basées sur Tefficienee ct le travail satisfaisant seront harmonic accordées aeepte de prendre sous sa responeabilité du Gonvernement, aux Dex reglements établis par le Bureau. en du d'Eradication de la Malaria. pour le compte périodiquement. du Pays, régiront les conditions d'emploi du personnel vee les lois et entre conditions ci-après: Service National d'Eradication de la Malaria, comprendront de contrat, autres les matières suivantes: salaircs initial-, prolongation A. FACILITES et autres facilités déjà à toul ce qui a trait aux heures de tràvail. congé Les locaux existants. bureaux et matériels. continueront à mesures disciplinaires. cessation de servicr. National de la Malaria à Chancerelles annucl, rongés de maladic. et ol Fusage du Service de la campagne. Lx Bureau établira des règles de sécurité qui dev l elre être mili-és comme Quartier-Général du personnel dans Faccomplisrment de leur 1àL'ORG ANISATION par tous les Membres de la Malaria. B. STRI CTU RE DE assurer la che officielle au Service National d'Eradication exécutif, nommé par le Bureau pour L'Officier médieal de la Malaria en Haîti. aura lentire'r responF. -PRESTATIONS DE SERVICE campagne 'Eradication e la direction du programme. Les fournitures et matéricls à fournir par le Gouvernement. pour la sabilité tant technique qualministrative di Burrau. La structure présente Bureau selon la procédure habiturlle ct canal établi de la Zone II seront alloués au a traver- le campagne, sera eur unc forme steiete d'encheres comde FOrzani-ation est la suivante: toutes les fois que ee poesible de service du Bureau seront misesà DIRECTEU R pétitives. Les facilités de prestations sejon les règlements régisant le Bula disposition du Gouvernenient inventaire détaille seront :: ine nuCOMPTABILITE "tl. Un contrôle adéquat et un et matéricd aespuis par l can Statis- Transport par le Bureau. pour tous les fournitures Opérations Epidémio- Coordonna- Labora- toire tique d'aspersion logie teur de lopagne. gistique G. COMPTA ABILITE de la eampagne, le Burran pourra. d'apres sun jugeLe Bureau établira et maintiendra un systène adéquat de comptaSuivant les be-oins les normes administratives en vigueur de les activités fiecales du Servier National d'Eramnent et son eritére. et en obeervant les éléments qui bilité afin rontrôler de fournir à tout moment dedans le Pays. modifier. changer, réduire ou angmenter à tout dication de la Malaria en vue pouvoir Des administrative artuelle. afin de s'assurer sur la xituation financièrr du programme. analyses forment la structure stable. efficiente. éronomique cl renscignements moment une machine administrative LE MONITEUR être résilié avant son expiration par T'une queleonle taux des Cet Accord peut à l'autre. trois mois avant par lc Bureau afin d'établir que des parties, sur note écrite adresesée périodiques scront entreprises conformément aux plane, le cash disponila résiliation envisagée.

s'assurer sur la xituation financièrr du programme. analyses forment la structure stable. efficiente. éronomique cl renscignements moment une machine administrative LE MONITEUR être résilié avant son expiration par T'une queleonle taux des Cet Accord peut à l'autre. trois mois avant par lc Bureau afin d'établir que des parties, sur note écrite adresesée périodiques scront entreprises conformément aux plane, le cash disponila résiliation envisagée. dépenses et des engagements fournitures, équipements, transW Fashington D. C. L.S. A. ble, les besoins futurs en porsonnel, Port-au-Prinee. Haiti de travail. 30 Septembre port et faoilités possible les cartes 30 Août 1957 le Burcau utiliscra autant que Pour le Bureau Pour Taniformité, du Couvernement et les fourniPour le Gouvernement Panaméricain et formes du systèmne de comptabilité au Burcau central de la camde la République d'Haiti Sanitaire disponibles tures de Bureau a-tuellement Fred L. SOPER pagne. Dr. Gérard BOYER Directeur Capt. SS. A. D'H. DE COMPTE H. - VERIFICATION Chargé du Département du Gouvernement les services de la Santé Publique Le Bureau maintiendra à la disposition de s'assurer que l'administration de ses vérificateurs pour lui permettre de la Malaria est établie et fonctionne Pour copie ronforme: Yves LEREBOURS de la campagne d'Eradication acceptées en vue d'obtenir un rendeselon les pratiques et méthodes Chef du Service de la Correspondance ment efficient, économique et méthodique. de la campagne, les états de comptes banLes livres de comptabilité livres d'inventaires, les fiches du percaires ct lea réconeiliations, les inspection et ARRETE seront disponibles à tout moment pour sonnel et autres du Gouvernement et partienlièrement les vérification par les Officiels autorités de la Santé Publique. DUVALIER Dr. FRANÇOIS Président de 1a République L-OFFICIER ADMINISTRATIF frais pour le Gouvernement un Offiet 120 de la Constitution; Le Bureau fournira, sans aucun reconnues, qui Vu les articles 79 d'une habileté et d'une compétence 1951 slir les Communes; cier administratif internationale pour exécuter toutes les obligaVu la Loi du 27 Juillet sera recruté à l'échelle termes de cet accord. dans l'intérêt d'une meilleure administration, il y tions du Bureau conformément aux Considérant que Commission Communale pour gérer les uniquement de rofficier médlical al lieu de former une nouvelle prochaines élections; L'Officier administratif relèvera d'Eradication de la Malaria intérêts de la Commune du BORGNE, jusqu'aux en chef du Bureau chargé de la campagne du Seerétaire d'Etat de TIntérieur: Sur le rapport en Haiti. Arrête: DU GOUVERNEMENT J RESPONSABILITES des Robert PROSmieux coopérer et aider par tous Artiele ler. -Une Commission composée citoyens fera de son pour Président Le Couvernement l'exécution du présent accord. PER, Deslys JADOTTE et Duquesne DULCIS, respeetivement du le- moyens possibles dans Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de prendre à sa charge toutes les responet prochaines élections. Le Gouvernement accepte tous dommages, pertes ou BORGNE, jusqu'aux exécuté à la sabilités à T'égard des tierces parties, pour et qui, Arrêté sera publié et diligence éventuels survenus au cours de la campagne Article 2-Le présent autres réclamations au Bureau.

Membres est instituée pour gérer les intérêts de la Commune de prendre à sa charge toutes les responet prochaines élections. Le Gouvernement accepte tous dommages, pertes ou BORGNE, jusqu'aux exécuté à la sabilités à T'égard des tierces parties, pour et qui, Arrêté sera publié et diligence éventuels survenus au cours de la campagne Article 2-Le présent autres réclamations au Bureau. Le Gouvernement prend du Secrétaire d'Etat de lIntérieur. antrement, pourraient être attribués éventuelles: maladies le 21 Novembre 1957, igalement à sa charge toutes les responsabilités fonctions ati Service Donné au Palais National, à Port-au-Prince, déris, subis par cux dans l'exercice de leurs In 15tème. de l'Indépendance. ER ou Dr. FRANCOIS DUVALIE d'Eradication de la Malaria. d'appliquer à toutes personnes Par le Président: la (onvernement accepte également de cc contrat, les stipulaLe Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: employéns par le Bureau durant l'exécution taxes sur la sécurité FREDER RIC DUVIGNEAUD tions privues par les lois du pays relativement aux fonctions publiques sociale. pension et autres avantages attachés aux qui, (ouvernement assum ne à cet égard toutes les reaponeabilités TABLEAU DE COMPARAISON el le être attribuées au Bureau. INTERNES autrement. pourraient ENTRE LES RECETTES continuera à couvrir d'une assuranee appropriée DURANT LES MOIS D'OCTOBRE Le Gouvernement dans l'accord intervenu entre ENCAISSEES le- voitures de TUNICEF, comme prévu. également de fournir A AOUT DES EX: 1955-1956, 1956-1957 le- deux parties. Le Gonvernement continuera la campagne, le Serviec Ictobre à Août Octobre à Août Aucmentation Diminution? pour protéger durant 1955- 1956 1956- 1957 une asurance appropriée Malaria contre toutes réclamation- ayant Arrondissements Gourdes Gourdes Gourdes Natioual d'Fradication de la des raisons o1l des causes échappant à son contrôle. 88.834.33 79.892.23 8.942.10* poar origine Aquin 1.183.699.54 185.175.29* des 1.368.874.83 sollicité du Gouvernement en accomplissement Cap-Haitien 783.129.53 760.888.65 22.240.88* Tout paiement sur le hudget du Service National Cayes 1.081.267.32 709.017.19 372.250.13* -nedites obligations, et imputable fait lc Bureau sur les dits Fort-Liberté 545.306.11 466.509.26 78. 796.85* l'Eradication de la Malaria devra être par Santé Publique. Gonaives 578.632.58 34.422.45* du Ministre de la 613.055.03 fonds. sur requête et antorisation Jacmel 461.263.10 411.538.14 49.724.96* Jérémie 335.709.80 376.037.74 40.327.94 Miragoâne 217.661.91 71.826.09* K. DU REF DE LACCORD Petit-Goâve 289.488.00 24.300.926.57 740.58251 de la date de sa signature par les deux Port-au-Prince 23.560.344.06 285.113.53 215.396.04 69.717.49* Crt arcord sera offretif à partir de cette date.

ie 335.709.80 376.037.74 40.327.94 Miragoâne 217.661.91 71.826.09* K. DU REF DE LACCORD Petit-Goâve 289.488.00 24.300.926.57 740.58251 de la date de sa signature par les deux Port-au-Prince 23.560.344.06 285.113.53 215.396.04 69.717.49* Crt arcord sera offretif à partir de cette date. 389.152.35 197.509.20* pendant quatre ans à compter Port-de-Paix 586.661.55 parties et restera en vigueur consentement mutuel pour ôtre étendu à St-Marc 309.694.99* II pourra être renouvelé par du Programme d'Eradication 29.999.047.19 29.689.352.20 la période de surveillance dex opérations Total de la Malaria dans la République. LE MONITEUR SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI ACTIF DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 31 JUILLET 1957 CIRCULATION: COUVERTURE DES BILLETS EN Gdes. PASSIF ENCAISSE RESERVE BILLETS GDES. EN CIRCULATION Gdes. Lingots d'Or à New-York DEPOTS DES PARTICULIERES: 61.976.321.00 Droits de Tirage au Fds. Monét. Internat. 3-868.075.65 Comptes Courants Monneie légale des Etats Unis 9.376.695.50 Comptes d'Epargne 24.092.671.18 Compte Dollars aux Etats-Unis 5.538.254.05 Cautionnements 14.598.783.25 Spécial F. Y. 1957 I. C. A. 10:757.714.60 Chèques émis et en Paiements 4:0.926.45 count Développ. Ac2.095.568.61 41.237.949.49 AUTRES AVOIRS 1-250.000.00 30.790.739.80 DEPOTS DU GVT. HAITIEN COUVERTURE AFFECTES A LA Compte Dollars à New York Effets commerciaux en Haiti Département Fiscal B N R H 105.337.05 Effets Commerciaux à New York 3.400.990.80 la Fonds Monnaie Div. affecté c/garantie de 1-199.556.94 Avances contre Crédits Com. 384.705.40 Monnaie Nickel Hors Circulation Bons du Trésor Eligibles 126.412.65 Fonds Amortis. Empt. Int.5% 1957/60/64 1.886.579.44 Titres Emprunt Inté. 5% 1960/64 5.000.000.00 Fonds/T. Spéa Café/Amortissem. Bons 1.962.311.90 19.994.490.00 28.906.598.85 Trésor 4.565.541.43 9.719.326.76 TOTAL DE LA COUVERTURE ESPECES EN CAISSE 59.697.338.65 Monsaie Divisionnaire Haîtienne DEPOTS DIVERS DU PAR BANQUES 1.886.579.44 Banques en Haîti EFFETS -ESCOMPTES -AVANCES 1.034.625.45 Fonds Monétaire International F.M.I.

311.90 19.994.490.00 28.906.598.85 Trésor 4.565.541.43 9.719.326.76 TOTAL DE LA COUVERTURE ESPECES EN CAISSE 59.697.338.65 Monsaie Divisionnaire Haîtienne DEPOTS DIVERS DU PAR BANQUES 1.886.579.44 Banques en Haîti EFFETS -ESCOMPTES -AVANCES 1.034.625.45 Fonds Monétaire International F.M.I. 2.710.435.45 Bons du Trésor 30.384.147.80 Banque Intr. (B. I. R. D.) 379.970.00 36.000.000.00 66.384.147.80 Autre Banque à TEtranger 34.780-80 PLACEMENTS Spécial Devel. Acc. USOM H 48.203.15 Titres République d'Haiti Série A & B5% 1.250.000.00 4.423.389.40 1960/64 & Autres Participation Haiti au Fonds Monét. Int, 27.743-304.50 18.689.255.00 EFFETS A Participation à l'Instit. de Crédit Agricole FONDS PAYER Participation Haiti à la Banque Internat. 1.250.000.00 BANQUE MONETAIRE INTERNAT. 18.000.000.00 9.700.000.00 57.382.559.50 INTERNATIONALE DE REFRAIS 27-743.304.50 DIFFERES CONSTRUCTION & DE DEV: IMMEUBLES ET LOCAUX 550.765.37 VALEURS A REGULARISER 9.700.000.00 DIVERS 2.711.121-15 PROVISIONS 139.433.21 CAPITAL 2.744.787.34 6.079.373.59 TOTAL DE L'ACTIF GDES: RESERVES PROFITS 10.000.000.00 192.391.924.70 NON REPARTIS 600.000.00 2-772.826.75 COMPTES TOTAL DU PASSIF GDES.: D'ORDRE MEMES Lettres de POSTES A ET 192.391.924.70 Effets Crédit et Crédits Commerciaux L'ACTIF AU PASSIF à lEncaissement 28-623.922.10 Titres en Garde et en Nantissement 13.582.456.10 COMPTES D'ORDRE REPORT GDES: Timbres & Cartes du Gvt. Haitien 2.028.875.20 Titres Emprunt & Intérieur 5% 1957 Contrôle 112.817.433.17 5.858.500.77 Certificats 18-350.00 Billets Hors Circulati on & Réserves Titres Définitifs Emprunt Provisoires Intérieur annulés 32.400.00 Substitution pour Matériel Cie. Lithographique d'Haîti 44.021.500.00 62.723.679.00 Matériel Préparation Café Paultre 161.989.30 à Reporter 13.500.00 112.817.433.17 TOTAL GDES: 157.065.172.47 Certifié conforme aux livres de la BANQUE NATIONALE D'HAITI DEPARTEMENT Gérard MARTINEAU COMMERCIAL Contrôleur Maurice TELEMAQUF Vice-Président & Directeur ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS entre ses mains, dans le délai d'un mois au AVIS qu'ils lui doivent, à peine d'y être contraints plus tard le montant de ce Le Directeur Général par corps.

TOTAL GDES: 157.065.172.47 Certifié conforme aux livres de la BANQUE NATIONALE D'HAITI DEPARTEMENT Gérard MARTINEAU COMMERCIAL Contrôleur Maurice TELEMAQUF Vice-Président & Directeur ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS entre ses mains, dans le délai d'un mois au AVIS qu'ils lui doivent, à peine d'y être contraints plus tard le montant de ce Le Directeur Général par corps. par voie de saisie et même Curateur Principal aux Successions des Contributions, exerçant les fonctions de noncé à la vacance la succession d'Etienne Vacantes, informe qu'il a été déPrince, le 14 Juillet 1957, les fils du de Bourand, décédé à Port-auArticle 15.- Dès que le curat teur et Jacques Bourand, ayant fait, le cujus, les sieurs Jean Bourand. succession est échue à la principal aura reçu avis renonciation à la 26 Juillet 1957, la déclaration les créanciers de cette vacance, il invitera, par un avis qu'une succession de leur père. de mois au plus tard, leurs succession à lui représenter, dans le public, tous II est rappelé en titres de créance contre délai de six cles 9 et 15 de la conséquence loi aux intéressés les prendra et note de ces titres, au fur et à la dite succession: ii du 14 Juin 1841 dispostions des artiles rendra revêtus mesure de leur ainsi libellés: sur les successions vacantes, de son visa. présentation, Article 9.- -Cette première ses Néanmoins, titres tout créancier aura a la faculté de sans délai, par un avis public, liquidation les effectuée le curateur invitera à de créance au curateur du lieu de remettre, s'il le préfère, débiteurs de la succession à verser, la ou tout autre curateur et, dans ce cas, le louverture de la succession, remise, sera tenu de lui en donner curateur à qui il en aura fait récépissé et d'en faire l'envoi au LE MONITEUR Palais des Générale des Contributions, visés, les mel, ou à TAdministration qui, après en avoir pris note et les avoir Finances, à Port-au-Prince. curateur principal à commission dont il va être ci-après parlé. 29 Août 1957. fera remettre la Port-au-Prince, le le 16 Août 1957. André E. St. LOT Port-au-Prince, Directeur Général (S.): ANDRE E. SAINT-LOT, AVIS Curateur Principal Aux Successions vacantes Collecteur des ContribuJe, soussigné, Fauster DESCOLLINES, de Directeur Délégué de l'Entions d'Aquin, remplissant les fonctions Foncière, avise le public que j'ai 'et de la Conservation APOLLON pour être mon Commis registrement de Monsieur MAXEAU au presAVIS DOMANIAL fait choix Bureau de TEnragistrement. ce, conformément et je réponds de Signataire au 71 de la Loi régissant la matière, ce qui concerne le dit crit de T'article comme de la mienne propre en connaissance de tous les intéressés qu'il est dénoncé de sa signature 1957. Il est porté à la de 2 carie euux 60/100 de terre dépendant Service. Aquin, le 2 Septembre à la vacance une étendue située en la Section rurale de Macary, THabitation .MORTIFIE-, lesquels sont bornés comme suit: commune de Marigot, F.

régissant la matière, ce qui concerne le dit crit de T'article comme de la mienne propre en connaissance de tous les intéressés qu'il est dénoncé de sa signature 1957. Il est porté à la de 2 carie euux 60/100 de terre dépendant Service. Aquin, le 2 Septembre à la vacance une étendue située en la Section rurale de Macary, THabitation .MORTIFIE-, lesquels sont bornés comme suit: commune de Marigot, F. DESCOLLINES, Collecteur. Par Cétoute Bertrand (p. p.) AU NORD Hts. Piquant (p. p.) Collecteur des Contributions AU SUD Je, soussigné, Carnot PIERRE-LOUIS, les de Receveur de TEnregistrement de Htrs. Blanc Coq (p. p.) à Miragoane, exerçant fonetions le que j'ai fait choix A LEST la Conservation Foncière, avise public Commis-Signataire au Vily Pierre ou Tin Gin Georges (p. p.) et Monsieur de Nicole CHARLES pour être mon ce, conformément au A LOUEST Service de TEn-egistrement de TAnse-à-Veau, la matière, et je réponds dit prescrit de l'article 71 de la loi régissant en ce qui concerne le de la première publication du comme de la mienne propre Un délai de trois (3) mois, à partir y avoir des droits de sa signature 1957. présent avis, est accordé à tous ceux qui Bureau prétendent des Contributions de Service. Miragoane. le 2 Septembre pour produire leurs réclamations Générale au des Contributions, Palais des Jacmel, ou à T'Administration C. PIERRE-LOUIS, Collecteur. Finances, à Port-au-Prince. Port-au-Prince, le 29 Août 1957. AVIS DOMANIAL André E. St. LOT dénoncé Général - de tous les intéressés qu'il est Directeur Il est porté à la connaissanre de sept carreaux de terre environ. Louis du située Sud. à la vacance une quantité 8ème section rurale de Saint à T'habitation -JEANNOT- de terre est bornée comme suit: La dite portion de tous les intéressés qu'il est dénuncé de Au Nord par : Oxigène Achard Il est porté à la connaissance de 2 çarreaux 1/2 de terre dépendant 99 Castil Delva à la vacance une quantité située en la section rurale de Macary, comAu Sud THabitation .DECIRA>, sont bornés comme suit: A TEst Gérançon Cassamajor mune de Marigot. lesquels Cassamajor par Hts. Cétoute Bertrand (p. p.) A r'Ouest Gérancon du Au NORD Hts. Décira Coichy (p. p.) de trois (3) mois, à partir de la première y avoir publication des droits Au SUD Un dé'ai est accordé à tous ceux qui prétendent des Contributions des Hts. de Moril Colon (p. p.) présent avis, leur rS réclamations au Bureau à Port-auA LEST (p. p.) pour produire Générale des Contribution, Hts. Décira Coichy Cayes, ou à TAdministration A L'OUEST publication du Prince. le 4 Octobre 1957. Un délai de trois (3) mois, à partir de la première y avoir des droits Port-au-Prince, présent avis, est accordé à tous ceux Bureau qui prétendent des Contributions de JacDirecteur Général-Adjoint. pour produire leurs réctamations Générale au des Contributions, Palais des RENE GERMAIN, mel, ou à TAdministration Finances, à Port-au-Prince.

ira Coichy Cayes, ou à TAdministration A L'OUEST publication du Prince. le 4 Octobre 1957. Un délai de trois (3) mois, à partir de la première y avoir des droits Port-au-Prince, présent avis, est accordé à tous ceux Bureau qui prétendent des Contributions de JacDirecteur Général-Adjoint. pour produire leurs réctamations Générale au des Contributions, Palais des RENE GERMAIN, mel, ou à TAdministration Finances, à Port-au-Prince. Port-au-Prince, le 29 Août 1957. AVIS du que les carnets de récépissés André E. St. LOT Il est porté à la connaissance la route public de Source Chaude Anse-Rouge, Directeur Général suivants ont été égarés sur le 3 Mai 1957: 3450 utilisé au No 3a04 1 BC-53 Série K Ns 340i- 9201- 9300 1 101-A T 88701-88800 . M qu'il est dénoncé 1 101-B M 22901-23000 vierge Il est porté à la connaissance de tous les de intéressés terre dépendant de THaI 108-B Q 42001- 42100 utilisé , 42060 la vacance une quantité de 22 carreaux rurale de Macary, commune de 1 108-C. LL 49001-49100 sitation *LAFY,. située en la section 1 102 sont déclarés lesquels sont bornés comme suit: Les non utilisés des dits carnets de récépissés Marigot, Bazile (p. p.) numéros par les Htrs. de Jn. Baptiste nuls. Au Nord de Jean Michel Robin (p. p.) toute qui s'en servirait pour percevoir des Sud les Htrs. En conséquence. personne pour faux Au dans tout autre but frauduleux serait poursuivie L'Htion. Berry, l'Etat valeurs ou A l'Est en écriture publique. : qui de droit le 31 Octobre 1957 A "Ouest du Port-au-Prince, Un délai de trois (3) mois, à partir de la première y avoir publication des droits ANRDE SAINT-LOT, Directeur Général.

irait pour percevoir des Sud les Htrs. En conséquence. personne pour faux Au dans tout autre but frauduleux serait poursuivie L'Htion. Berry, l'Etat valeurs ou A l'Est en écriture publique. : qui de droit le 31 Octobre 1957 A "Ouest du Port-au-Prince, Un délai de trois (3) mois, à partir de la première y avoir publication des droits ANRDE SAINT-LOT, Directeur Général. présent avis, est accordé à tous ceux Bureau qui prétendent des Contributions de Jacpour produire leurs réclamations au LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES CONF (1) La publication dure 3 mois ORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1957 SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES lère. publication 3 DES SITUATION Octobre Commune de Grande Saline, BIENS ET lère. Section. Habitation Poteneap, Com. de CONTENANCES SITUATION DES BIENS sière Une de propriété l'Etat, de 32 ares 25, bornée au Nord des-Pins. Ouanaminthe, Hab. Lespinasse, Sect. AculET CONTENANCES par St. Charles au Sud par François Guillaume, par à l'Est Li- Une propriété de 1 ha., bornée au Nord section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Nom du Soumisatonnatrer, Dickenson et à l'Ouest par Lisière. Sud par Altéus Jn. Charles, à l'Est par par Noel, au Une propriété rurale Bigot, 8ème. Date de présentation de la Piercilon demande: Pierrevil. 17 lOuest Nom Silius Louis. Margino et à au Sud, à l'Est et à de 1ha. 29, bornée au Nord, Nov. 1952. Date de Soumisaionnaire: Joseph Jean. Nom du l'Ouest I'Hab. Bigot. Commune de Grande Saline, présentation de la Date de Coumissionnaire: Salien. EL" lère. Section. Habitation Poteneau, demande: Mars 1956. présentation de la demande 22 Sept. 1956. par Une Claricia propriété Dathus, rurale de 64 ares 50, bornée au Nord Une Commune propriété de Dessalines, Rue Chanlate. 8ème. Commune section. de St. Louis du Sud, Habitation Elmira Joseph et au à l'Ouest Sud par Vierge Racine, à l'Est hts. tat, occupée, au indeterminee, Sud par la rue bornée au Nord l'E. Une propriété rurale Bigot, "Er du Soumnistionnaire Marc par Rose Medulmé. Nom Mme. Numa Philippe et à Chanlate, à 4E: par au sud, à l'Est et à l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, Late de présentation de la demande: Dutrevil. Date du de Soumissionnsire: Noël FOuest. par Augustin Nom du par l'Hab. Bigot, 28 Mars 1954. présentation de la Dérosier. Date de la Soumissionnaire Benoit Estima, FEtat. Commune de Cerca la Source, demande: 7 Juillet 1956. présentation de la demande 22 Sept. 1956. Une lère. Section Cajou Habitation Brûlé. Lacahobas, Une Conmune propriété de Dessalines, Rue Commune de St. Louis du Sud, Hab. propriété au Sud de 1 ha. bornée au Nord par Ilermot Voltimus indéterminée" au bornée Christophe au Nord section. Une Bigot, 8è. ae. Philipe" l'Est par le reste par de le la reste de la propriété, T'Etat, à par le Marché Etienne, Public età" Sud par la rue Christopher à au Sud, propriées à l'Est rurale de 1ha.29, bornée au propriété, eta

Commune de St. Louis du Sud, Hab. propriété au Sud de 1 ha. bornée au Nord par Ilermot Voltimus indéterminée" au bornée Christophe au Nord section. Une Bigot, 8è. ae. Philipe" l'Est par le reste par de le la reste de la propriété, T'Etat, à par le Marché Etienne, Public età" Sud par la rue Christopher à au Sud, propriées à l'Est rurale de 1ha.29, bornée au propriété, eta Nord, par TEtat. l'Etat et à l'Ouest Nom du Soumissionnsire: POuest par Qui de droit. Nom du l'Ouest par I'Hab. Bigot l'Etat. Nom du Soumissionnaire: Date de présentation de la Etienne Ménélas. Date de Soumissionnaire: présentation Teliome Talusma. Date de présentation de la Elvancine Saintilus, demande: 7 Juillet 1956. de là demande 22 Sept. 1956. demande: 19 Mars 1955. Commune de Chantal, Hab, Commune de St. Louis du Commune de Cerca la Source, Habitation Une propriété rurale de 1 ha. 14,23 Bois clair, 7e. section. section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Une Section Cajou Brûlé. Lacouleuvre, l'Etat, par Julius à Jules l'Etat, au Sud ca. bornée au Nord Sud, Une à propriété rurale de 1ha. 29, bornée Route qui propriété 1 ha. bornée au Nord par la Gdc.- à l'Ouest l'Est par Jeantilorme et par Néréus Lorméus Nom l'Est et à l'Ouest par I'Hab. au, Nord, au le conduit de Lascahobas à par François Julius Jules l'Etat et du Soumisionnaire Bigot, l'Etat. par reste de la propriété, lEtat, à Saltadère, l'Est au Sud Nom du Dimanche l'Etat. Date de présentation de Philistin Pierre-Louis. de la propriété, l'Etat et à l'Ouest par le reste Date de Soumissionnairet de Choubin St. Louis. la demande: 22 Sept. 1956. le de Saltadère. par la colonie Agricoprécentation la demande 31 août 1956. Commune de St. Louis du Sud, Nom du Commune de 8àme. section. Habitation Bigot, Date de Soumisionnaire: présentation de la Cinélus Sylfra. Une propriété Chantal, Hab. Bois clair, 7ème au Une propriété rurale de Iha. demande: 26 Mars 1955. Lizènc St. Vil rurale de 91 ha. 17, bornée au Nord section. Sud, à l'Est et à l'Ouest 29, bornée au Nord, Cum. de Cerca la Source, l'Etat, à l'Est par l'Etat, au Sud par Hrs. Lius par Nom Date de du Soumistionnaire: par Derrière I'Hab. Bigot, l'Etat. lère. Section Habitation Cajou Garde Augustin, Henrilorme Théodore Vaillant et à l'Ouest Belgean présentation de la Caille Terme. Une Brûlé. Henry l'Etat. pa: demande 22 Sept. 1956. Altéon propriété Cassagnol, de 1 à ha. l'Est bornée au Nord et au Sud Nom Date de du Soumisaionnairer Cefrancois section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. FELAN Philisma Delmy. par Philisma Delmy et à présentation de la demande 31 François. août 1956. Une Bigot, 8ème. Nom Date # de Soumiasionnaire Ogilus Delmy. Commune de Ganthier, Rue au Sud,alEst propriété et à rurale.

ol, de 1 à ha. l'Est bornée au Nord et au Sud Nom Date de du Soumisaionnairer Cefrancois section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. FELAN Philisma Delmy. par Philisma Delmy et à présentation de la demande 31 François. août 1956. Une Bigot, 8ème. Nom Date # de Soumiasionnaire Ogilus Delmy. Commune de Ganthier, Rue au Sud,alEst propriété et à rurale. de Iha. 29, bornés au présentation de la demande: 31 Mars 1955. Une propriété rurale de 25m. Mal-Passe. 80, Nom du l'Ouest par THabitation Bigot, l'Etat. Nord, Coin. de par I'Etat, au Sud bornée au Nord Date de Soumisionnaire Eliodore Cerca la Source, Habitation Garde l'Est par I'Etat, à l'Ouest par route par Ganthier Mal-Passe, à présentation de la demande Alfred. 22 Sept. 1956. Une lère. Section Cajou Brûlé. Augustin, Nom du l'Etat. Commune de St. Louis propriété de 1 ha. bornée au Nord Date de Soumissionnsires Lafrance Charles. Une propriété rurale de du Sud, Sème. section. Delmy, au Sud par Orvilus Delmy, à l'Est par Philisma présentation de la demande 17 Sept. 1956. au Sud, à l'Est et à 1ha. 29, bornée au à Deimy et l'Ouest par Orvilus par Orvilus Commune de Nom du I'Ouest par I'H:b. Bigot, l'Etat. Nord, Non du Soumisionnaires" Altéon Delmy. Menfiston. St. Louis du Sud, Hab. Date de Soumitaionnaire Henriquez Date de Cassagnol. Bigot, 8ème, présentation de la Afired. présentation de la demande: 29 Mars 1955. Sud Une à l'Est propriété rurale de lha. 29, bornée au Commnune de St. Louis demande 22 Sept. 1956. Com. de Cerca la Source, Habitation Nom du et à l'Ouest par l'Hab. Bigot. Nord, au section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. lère. Section de Morne Pinquoit, Date de Soumisionnaire: Dieuquifait Une propriété rurale Une propriété de 1 ha. bornée Cajou au Brûlé. présentation de la demande 19 Etijean. Sept. 1956. au Sud, à l'Est et à de 1ha.29, bornée au Nord, l'Est et à 1'Ouest par l'Etat. Nord, au Sud, à Coramune St. Nom du l'Ouest par I'Hab. Bie got, l'Etat. Nom du Soumissionnaire saction. de Louis du Sud, Hab. Date de Soumisionnaire: Léonis Marancy. Date de présentation de la Silfréna demande: Cénatus. 30 Une propriété Bigot, 8ème. présentation de la demande 23 Sept. 1956. Mars 1955. au Sud, AEst et rurale à de 1 ha. 29, bornés au Nord, Commune de Grande Saline, Hab. Commune de Chantal, Habitation Nom du T'Ouest par I'Hab. Bigot. Section. Une propriété Poteneau, lère. Une 7ème. Section. Dupouille, Date de présentation Soumissionnaire. de la Tionton demande Tinais. au Sud" par de de 64a. 50, bornée au Nord prr propriété rurale de 3 ha. 87 19 Sept. 1956. à qui droit, à l'Est l'Etat, Sud. a T'Est et à 1Ouest par l'Etat bornée au Nord, au Commano dc St.

ot. Section. Une propriété Poteneau, lère. Une 7ème. Section. Dupouille, Date de présentation Soumissionnaire. de la Tionton demande Tinais. au Sud" par de de 64a. 50, bornée au Nord prr propriété rurale de 3 ha. 87 19 Sept. 1956. à qui droit, à l'Est l'Etat, Sud. a T'Est et à 1Ouest par l'Etat bornée au Nord, au Commano dc St. et l'Ouest par l'Etat. par St. Pierre Luthis Nom du Soumisionnairer Osias Délicieux. inoceupé. Une propriété Louis du Sud, Hab. Bigot, 8e. Nom du Soumissionnaire Gracélie Date de présentation de la demande: 15-1-1956. au Sud, à l'Est et rurale à l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, sect. Date de présentation de la demande Damille. 24 Sept. 1956. Nom du par T'Hab. Bigot l'Etat. Commune de St. Louis Commune de Chantal, Habitation Durant, Date de Soumissionnairer présentation de la Brevat demande Brevai. section. du Sud, Hab. Bigot, 8imne. Une' propriété rurale 7ème. Section. 19 Sept. 1956. Une propriété rurale de 1 ha. 29, au Sud, à l'Est et à l'Ouest de 64 a. 50 ca. bornée au Nord, Commune de St. Louis du Sud, Sud, Nom à l'Est du et à lOuest par l'hab. bornée au Nord, au Nom du Soumiasionnaire: par Petit l'Etat inoccupé. Une propriété rurale de 1 ha. 29, 8e. section. Date de Soumiasionnaire: Ilores Bigot, section 8ème. Date de présentation de la demande: Homme 8 Beauger. au Nord, au Sud, à l'Est et à l'Ouest 8e. section, borné présentation de la demande Deloza. 27 Sept. 1956. Janvier 1956. Bigot, Nom l'Etat. par l'habitation Commune de St. Louis Commune Carice, Rue Date de du Soumisionnaire: Sindima Exima. section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. fondeur, Une propriéhé de 1 de facade, Carice. sur 10 mt. de présentation de la demande 19 Sept. 1956. Une propriété rurale de lha. bornée au REs par Mme proSud, à l'Est et à 29, bornée au Nord, pt. privée, au Sud par Fernand St. Mirabeeu Samson, Commune de St. Louls du Nom du T'Ouest par l'Etat, Hab. Bigot. la rue Carice et à T'Ouest Jean, l'Etat, à l'Est section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de Soumissionnairer Inelio Darau. par Castiven Castaing, Une propriété rurale de présentation de la demande 27 Sept. Nom Date #, Soumissionnaire: Mercilia Jean. au Nom Sud, à l'Est et à l'Ouest 1ha. par l'Hab. 29, bornée Bigot au Nord, Commune de St. Louis du Sud, Hab. 1956. présentation de la demande: 16 Fév. 1956. Date du de Soumissionnatre: Sainridonne Cyril. l'Etat. section. Une propriété rurale Bigot 8ème. Commune présentation de la demande 19 Sept. 1956. au Sud, à l'Est et à l'Ouest de 11 ha.29, bornée au Nord, Une propriété de i Carice, x 10 Rue Carice.

bornée Bigot au Nord, Commune de St. Louis du Sud, Hab. 1956. présentation de la demande: 16 Fév. 1956. Date du de Soumissionnatre: Sainridonne Cyril. l'Etat. section. Une propriété rurale Bigot 8ème. Commune présentation de la demande 19 Sept. 1956. au Sud, à l'Est et à l'Ouest de 11 ha.29, bornée au Nord, Une propriété de i Carice, x 10 Rue Carice. Commune de St. Louis du Nom du Soumissionnaire par I'Hab, Bigot l'Etat. parSt. Armand Pierre, Pt. mètres, bornée Nord section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de de Emmanuel Jeudy. Audate. Pt. privée, privée, au Sud par Charles Une propriété rurale présentation la demande 27 Sept. 1956. T'Etat et à l'Ouest àlEst par Rue par Carice. Mme. Camille Revenchel, au Sud, à l'Est, à l'Ouest de par 1 ha. 29, bornée au Nord, Commune de St. Louis du Nom du Alexis section. l'habitation Bigot, 8ème. section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de présentation Soumissionnaire de la demande: Ciceron. 16 Février Nom du Une rurale de 1956. Date de présentation Soumissionneire: de la Enfant demande Elora. au sud, TRAML TEat et à lOuest 1ha. par l'Hab. 29, bornée au Nord, Commune Vallières, 19 Sept. 1956. Nom du Bigot, l'Etat. Une 6. Rue Grosse Roche. Date de Soumissionnaire: Periguel St. Orismar propriété Joseph, 2 m x 8 m., bornée au Nord. Une Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8e présentation de la demande 27 Cyrin. Sept. 1956. Prévoyant Désir, F lOuest Sud par par Rue IEglise, à l'Est -par par au Sud, propriété à l'Est et rusale à de 1ha. 29, bornée au section. Nord, Commune de St. Louis du Nom du Soumibaionnairel Rue du Marché. Nom du T'Ouest par I'Hab. Bigot, 8e. section. section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de présentation de la Joseph demande: André. Date de Soumissionnaire présentation la Gedilien Chou. au Une propriété rurale de 1ha. 17 Fév. 1956. de demande 19 Sept. 1956. Sud, à TEet et à l'Ouest 29, bornée au Nord, Com. de Ouanaminthe, Hab. Commune de Nom du par T'Hab., Bigot, l'Btat. Sect. Hab. Lespinasse, Acul-desUne propriété Chantal, furale Bois Clair, 7ème. Date de présentation Soumissionnaire: de la Tinois Desain. de 3 section. demande 27 M au Sud propriété de 1 ha., bornée au Nord par Nord par Bojalien Beigean l'Etat ha. 85a. 23ca., bornée ail Commune Sept. 1956. per mES Edmond. à l'Est par Silien Louis et à St-Vils, l'Ouest ('Etat, Louis au Sud par François Dimanche et Dorléorme Dol section. de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Nom du TOuest TEtat, à l'Est par Jeannélormse Jean, et Choubin St. Une propriété Date de Soumissionneirer présentation Nos! Toussaint. par lEtat, et au Sud, à rurale de 1 ha. .29, de la demande: 13 Mars Nom du Gentilhomme Jean I'Etat.

St-Vils, l'Ouest ('Etat, Louis au Sud par François Dimanche et Dorléorme Dol section. de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Nom du TOuest TEtat, à l'Est par Jeannélormse Jean, et Choubin St. Une propriété Date de Soumissionneirer présentation Nos! Toussaint. par lEtat, et au Sud, à rurale de 1 ha. .29, de la demande: 13 Mars Nom du Gentilhomme Jean I'Etat. l'Est et à l'Ouest par bornée au Nord, 1956. Date de Soumisitoenape la présen R Tulius Jules. section. Nom du I'Hab. Bigot, 8àtne. mande 20 Sept. 1956. Date de Soumisionnaire, Saintanor Déliue. présentation de la emande 27 Sopt. 1956. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (2) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES lère. publication 3 DES Communt de St. Louis du Sud, SITUATION BIENS ET Octobre 1957 section. Hab. Bigot, Sème. Commune de Saint CONTENANCES SITUATION DES BIENS au Une Sud, propriété à l'Est rurale de 1ha. 29, bornée au Nord, section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. ET CONTENANCES section. et à l'Ouest par I'Hab. Bigot, 8ème. Une propriété de 1ha. 29, bornée au Nord, Commune de Saint Louis du Sud, Hab. Nom du Soumissionnaire: l'Est Nom et à l'Ouest par l'Etat. au Sud, Section. Une Bigot, 8ème. Date de présentation de la Mérius demande Fleurius. Date du Soumisaionnaire: Lubin Alfred. a l'Est propriété et à de 1 ha. 29, bornée au Nord. au Sud. 27 Sept. 1956. de présentation de la demande 2 Oct. 1956. Nom du l'Ouest par l'Etat. section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune de Date de Soumisionnaire: présentation de la Cédernier Inéus. Une propriété Section. Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, demande 6 Oct. 1956. Sud, à l'Est et à rurale l'Ouest de par 1ha. l'Etat, 29, bornée au Nord, au Une propriété de 11 ha.29, bornée 8ème. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. Nom du Benito Hab, Bigot. l'Est et à l'Ouest au Nord, au Sud, Section. Bigot, 8ème. Date de présentation Soumissionnatrer de la demande Ti Joseph. Nom du par l'Etat. Une propriété et de 1ha. 29, bornée au 27 Sept. 1956. Date de Soumissionnaire, présentation de la Sonson demande Douce. l'Est Nom du à l'Ouest par I'Etat. Nord, au Sud, section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. 2 Oct. 1956. Date de Soumissionnaire: de Biendelorme Vieux Blanc. Une Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. présentation la demande 6 Oct. r956. Sud, à propriété l'Est et à rurale l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, au Section. Une de 1 ha. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Nom du par l'Etat, Hab. Bigot. l'Est propriéus et à 29, bornée au Nord, au Sud, Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de présentation Soumiasionnaire de la Mercidieu demande Auguste.

présentation la demande 6 Oct. r956. Sud, à propriété l'Est et à rurale l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, au Section. Une de 1 ha. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Nom du par l'Etat, Hab. Bigot. l'Est propriéus et à 29, bornée au Nord, au Sud, Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de présentation Soumiasionnaire de la Mercidieu demande Auguste. Nom du lOuot par I'Etat. Une propriété de 1ha. 29, 27 Sept. 1956. Date de Soumissionnaire: de Lefanel Renaud. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud, Commune de St. Louis du Sud, présentation la demande 2 Octobre 1956. Nom du Soumiscionnairer Antonio Une rurale de 1ha. 29, 8ème. section. Commune de Saint Date de présentation de la demande Francius. 6 au Sud, TTEM l'Eat et à l'Ouest par I'Hab. bornée au Nord, Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Oct. 1956. Nom Date de du Soumissionnaire: Dieulifaite Bigot, Bernard. l'Etat. Une propriété de 1 ha. 29, bornée Commune de Saint Louis du Sud, Hab. présentation de la demende 27 Sept. 1956. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Section. Une propriété Bigot, 8ème. Commune de St. Nom du l'Est de 1 ha. 29, bornée au section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Date de présentation Soumiscionnaire de la Elites demande Louisius. Nom et à l'Ouest par l'Etat. Nord, au Sud, Une 2 Octobre 1956. du Soumiesionnaire: Simpreus au propriété rurale de 1ha. 29, bornée au Commune de St. Date de présentation de la demande Espérance. Nom Sud, du l'Est et à l'Ouost par !'Hab. Bigot, l'Etat. nord, Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune 6 Oct. 1956. Date de Soumissionaire. présentation de la Lifaite Mayant. Une propriété de 1ha. 29, bornée au Section. de Saint Louis du Sud, Hab. demande 29 Sept. 1956. l'Est et à lOuest par I'Etat. Nord, au Sud, Une Bigot, 8ème. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, Nom. Date de .du Souminionnaire: Ilcéus Ilfaveur. l'Est propriété et à de 11 ha.29, bornée au Nord, au Sud, section. Une 8ème. présentation de la demande 2 Oct. Nom lOuest par l'Etat. propriété rurale de 1ha. 29, 1956. Date # Soumisionnairer Ilores Deloza. au Sud, à 1'Est et à l'Ouest l'Etat, bornée au Nord, Commune de St. Louis du Hab. présentation de la demande 6 Oct. 1956. Nora du Soumissionnatre: Mab. Bigot. Section. Sud, Bigot, 8ème. Date de présentation de la Petit Frère. Une Commune de Saint Louis du EES demande 29 Sept. 1956. l'Est propriété et à l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, au Sud, Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. 8ème. Cemmune de St. Louis du Sud, Hab.

Hab. présentation de la demande 6 Oct. 1956. Nora du Soumissionnatre: Mab. Bigot. Section. Sud, Bigot, 8ème. Date de présentation de la Petit Frère. Une Commune de Saint Louis du EES demande 29 Sept. 1956. l'Est propriété et à l'Ouest de 1ha. 29, bornée au Nord, au Sud, Section. Sud, Hab. Bigot, 8ème. 8ème. Cemmune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, section Nom du Soumissionnaire, par l'Etat. Sténio Vaine. l'Est Une et propriété à de 1 ha. 29, bornée au Nord, au Une propriété Date de présentation de la Nom du l'Ouest par l'Etat. Sud, au sud, à l'est et à rurale l'ouest de 1ha. .29, bornée au nord, demande Octobre 1956. Date de Soumissionnaire: présentation de Boul Cide. Nom du Soumismionnaire par l'hab. Bigot, l'Etat. Section. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. la demande 6 Oct. 1956. Date de présentation de la Augot demande Dorlius. Une Bigot, 8ème. Corkmune de Saint Louis 29 Sept. 1956. l'Est propriété et de 1 ha. 29, bornée au Nord. Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Nom du à l'Ouest par l'Etat. au Sud, l'Est Une et propriété à de 1 ha. .29, bornée au Nord, Une rurale de 1ha. Date de présentation Soumissionnairer de la Maurice Jeudy. Nom du l'Ouest par l'Etat. au Sud, sud, rrtt et lOuest par l'Hab. 29, bornée au nord, au demande 2 Octobre 1956. Date de Soumisionnairer présentation Timothé Georges. Nom du Soumitaionnaire Bigot, l'Etat. Commune de St. Louis de la demande 6 Oct. 1956. Date de présentation de la Caristaire demande Bernard. 29 Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis Sept. 1956. Une propriété de 1ha. Section. du Sud, Hab. section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. TEst et à l'Ouest par l'Etat. 29, bornée au Nord, au Sud, Une propriété de Bigot, 8ème. Une Nom du Soumisionnairer à l'Est et à 1ha.29, bornée au Nord, au Sud, au rurale de 1ha. Date de Elifon Méus. l'Ouest par l'Etat. Sud, TTEL à et à l'Ouest 29, bornée au Nord, présentation de la demande 2 Octobre 1956. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumisionnastre: par l'hab. Bigot, l'Etat. Date de présentation de Omeslio la demande Thertulien. Date de présentation de la Tyroil demande Georges. Section. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. 6 Oct. 1956. 29 Sept. 1956. Une Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Commune de Camp Perrin, Hab. l'Est propriété et à de 1 ha. 29, bornée au Nord, au Section. Sud, Hab. Bigot. 8ème. nord, Une propriété rurale de 5ha. Castera. Nom du 1'Ouest par l'Etat.

de présentation de la Tyroil demande Georges. Section. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. 6 Oct. 1956. 29 Sept. 1956. Une Bigot, 8ème. Commune de Saint Louis du Commune de Camp Perrin, Hab. l'Est propriété et à de 1 ha. 29, bornée au Nord, au Section. Sud, Hab. Bigot. 8ème. nord, Une propriété rurale de 5ha. Castera. Nom du 1'Ouest par l'Etat. Surl, Une propriété de 1 ha. 29, bornée Nom au Sud, à l'Est et à l'Ouest environ, par l'Etat bornée au Date de présentation Soumisionnairer Treo Agenor. l'Est Nom et du à l'Ouest par I'Etat. au Nord, au Sud. Date de du Soumitsionnaire: Faustilon Austin. inoceupé. de la demande 2 Octobre 1956. Date de Soumissionnairer Mericles Thermitus. présentation de la demande ler. Oct. 1956. Section. Commune de Grande Saline, Hab. Commune présentation de la demande 10 Oct. 1956. Commune de St. Louis du Sud, Une propriété Latapie lère. Section. de Saint Louis du Sud, Hab. section. Une Hab. Bigot, 8ème. par Cézar St. Hubert, rurale indéterminée, bornée au Nord Une Bigot, 8ème. propriété de ha. 29, bornée a l'Est par au Sud par Lexandre l'Est et propriété à de ha. 29, bornée au I'Est à F'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Dumous Mémé Dorcemann Dorléan l'Etat, à l'Ouest Chérilus, Nom du l'Ouest par l'Etat. Nord, au Sud, Nom : Soumisionnaire Nom du I'Etat. par Date de Soumissionnaire: Soinier Date de présentation de la Dieudilorme demande: ler. Inoliam. Date de Soumisionnaire: St. Armand Dazulme. présentation de la demande Réméus. 10 Oct. 1956. Oct. 1956. présentation de la demande 2 Oct. 1956. de Section. Commune de St. Louis du Sud, Hab. Bigot, Commune de Saint Louis Section. Commune Saint Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème. Une propriété de 1ha. 8ème. Section. du Sud, Hab. Bigot, 8ème. a Une propriété de 1 ha. .29, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat. 29, bornée au Nord, au Sud, Une propriété de 1ha.29, bornée I'Est et à l'Ouest par l'Etat. bornée au Nord, au Sud, Nom du l'Est et à l'Ouest par l'Etat. au Nord, au Sud, Nom du Date Soumissionnaire de Soumisatonnairer Teleron Clerjuste. Nom du Date de Antony Salomon. présentation de la demande ler. Oct. Date de Soumissionnaire,e Richelorme Jolius. présentation de la demande 10 Oct. 1956. 1956. présentation de la demande 3 Oct. Commune Commune de 1956. de Caracole, Rue Nord, Une propriété rurale Perrin, 15ha. Hab. Castera. Commune de St. Louis du Sud, par Une I propriété urbaine de 10 mx Coeur. 12, au à Sud, l'Est Ss et à 1Ouest environ, bornée au Section. Hab. Bigot, 8ème. tat, à Rue du Coeur, au Sud par bornée au Nord Nom du St. par I'Hab. Castera. Une propriété de 1 ha. "Est par Jean Baptiste Gislène Lanaud, I'EDate de Soumisionnaire présentation de la Luc Auguste.

a. Commune de St. Louis du Sud, par Une I propriété urbaine de 10 mx Coeur. 12, au à Sud, l'Est Ss et à 1Ouest environ, bornée au Section. Hab. Bigot, 8ème. tat, à Rue du Coeur, au Sud par bornée au Nord Nom du St. par I'Hab. Castera. Une propriété de 1 ha. "Est par Jean Baptiste Gislène Lanaud, I'EDate de Soumisionnaire présentation de la Luc Auguste. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. 29, bornée au Nord, au Sud, par Nom, Sa'r nt Georges (Procession). Joseph l'Etat et à l'Ouest demande ler. Oct. 1956. Nom du Soumissionnaire Commune de Fort Liberté, Rue Date de Soumisaionnaire: présentation de Time Bazile. Date * présentation de la Vaudinor Raymond. Nord Une propriéts urbaine de 12m. St. Charles. la demande 6 Oct. 1956. demande 15 Oct. 1956. par Alphonse Paul, sur au 23m., bornée au Commune de Saint Commune de Port FOuest Nicolas l'Etat, à l'Est par l'Etat, la rue Saint Sud par Bertin Section. Louis du Sud, Hab. Bigot, Une propriété urbaine t-au-Prince, Rue Macajoux. par une route. Charles et à Une propriété 8ème. par un passage conduisant indeterminte à bornée au Nord Nom Date du Soumitsionnaire: Léonard l'Est et à de 1ha. 29, bornée au par Mme. Célia la rue Macajoux, aa Sud de présentation de la Antony. Nom TOuest par l'Etat. Nord, au Sud, nand, à T'Oueet par Bellegarde, Henri à l'Est par Paillant Ferdemande 2 Oct. 1956. Date du de Soumissionnsine Ilcera Nom du Narcisse. Commune de Saint Louis du Sud, présentation de la Elira. 6 Oct. Date de Soumibatonnaire de Gaspard Section. Hab. Bigot, 8e. demande 1956. présentation la demande SPTTO Oct. 1956. à !Est Une propriété de 1 he. 29, xornée au Nord, Section. Commune de Saint Louis du Sud, Hab. Sténio Commune de Jacmel, Angle des Rues Nom TOuest par "Etst. au Sud, Une Bigot, 8ème. Une Vincent. Bourbon et Date Soumisionnairer Salien Larame. l'Est et de 1 ha. 29, bornée au Nord, au par la rue propriété urbaine de : EPTH indéterminée, présentation la demande 2 Oct. 1956. Nom du Soumitalonnaire, l'Ouest par I'Etat. Sud, à l'est par Sténio la rue Bourbon Vincent, et au à Sud par bornée André ER Date de présentation de la Celebien demande Fanfen. tellus. T'Ouest par Horace Mé6 Octobre 1956. Nom Date de du Soumistionnaire: Emile Delince. présentation de la demande 16 Oct. 1956. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME (3) La PRODUITES publication dure 3 mois CONFORMEMENT A SITUATION DES BIENS ET LA LOI DU 26 Commune de CONTENANCES JUILLET 1957 Section, Plaine Céleste. Grand Bois, Hab. St. Martin, SITUATION DES BIENS ET lère. publication 3 Une propriété de 1ha. 29, 2ème. de CONTENANCES Octobre 1957 Dupin, l'Est par au Sud par Hyppolite bornée P. Jean, au Nord par l'Hab, Section. Commune Grande Saline, Hab, SITUATION DES BIENS ET Nom du Ca-Pierre et TOuest par Savago. (propritairey à Une propriété de 32 a. 25, Poteneau, lère.

Hab. St. Martin, SITUATION DES BIENS ET lère. publication 3 Une propriété de 1ha. 29, 2ème. de CONTENANCES Octobre 1957 Dupin, l'Est par au Sud par Hyppolite bornée P. Jean, au Nord par l'Hab, Section. Commune Grande Saline, Hab, SITUATION DES BIENS ET Nom du Ca-Pierre et TOuest par Savago. (propritairey à Une propriété de 32 a. 25, Poteneau, lère. Commune de CONTENANCES Date de SeaC présentation de la Pierre Jean. Joseph.auh et à Sud Dégrace bornée au Nord par Célie St-Louis Sud, . demande 18 Oct. 1956. Nom TOuest du par f Grand Chemin. Joseph, à l'Est par l'Etat l'Est Une et popriété de lha, Bème 29, te Habitation Bigot, Commune Une de Fort Liberté, Rue Date de Semineeat.C Gracélie Nom par Tpiat. bornée au Nord, au Sud, à Nord par propriéts la urbaine de 12m. x Saint Etienne. présentation de la demande Damille. 15 Date St. smiemeninet Callxte rue Etienne, 20,29 mt., bornée au Nov. 1956. présentation de la Tibandou Dorestin. SRER TOuest l'Est Magloire au Sud par Section. Commune de Grande Saline, Hab. Commune de demande 21 Nov. 1956. Nom e N Job ELE P. p. Louis mont.es l'Etat et à cius Une propriété de 32 25, Poteneau, lère. Une St-Jean 2ime. du Sud, Hab. Nan Date de Szumitonnenee Clermonia Racine, au Sud par bornée au Nord de Sectiont Merry, présentation de la demande 20 Victor. Oct. l'Etat Nom et à TOuest par Solange Castelly, à Mer. akeu faite, Machoune bornée au Nord 1956. du Fréjuste FE par IEtat, à au Sud Théodas S5F Commune de Torbeck, Hab. Date de Samtuteaaidin Janvier. et à TOuest l'Est par Clervois par EIE Désud, Une à rurale de 11 ha. La Colline, Sect. 4èmc. présentation de la Eliacin demande Cajuste. 15 Nom du par SL-Germain Wa Conseillent I'Etat Et et Touost 29, bornée au nord, Nov. 1956. Date de aemialenceree agmac, FEtat' Nom du par l'Etat vacant. au Section. Cemmune de Grande Saline, présentation de LFmonede la Clermont Date de Smmsoeine présentation de Relius Néréus. Une Hab. Poteneau, lère. Commune demande 22 Nov 1956. la demande 21 Oct. 1956. Cajuste, propriété au Sud de 1 ha. 29, bornée au Nord 'de Grande Saline, Habitation 4ème. Commune de Torbeck, Hab. Vincent min et à l'Ouest par par Célie l'Etat, à l'Est par le Grand par Eliacin I'Est Une propriété à de lare 32a. 25, Soction. bornée Poteneau, Une propriété Dore, Section Nom Date du Joseph. Che- Nom TOuest par TEtat au Nord, au Sud, nord par Hrs. rurale de 2ha. de Somnine.cat présentation de la Solange Castelly. Date # ma privé, à l'est Alequin par l'Etat privé, au Sud environ, par bornée au demande 15 Nov. 1956. présentation la Lafortune demande 23 Baisse. ceive Receive Commune de Nov. A Nom Lutama du privé. réservs, à rOuest par Luza- Re.

Che- Nom TOuest par TEtat au Nord, au Sud, nord par Hrs. rurale de 2ha. de Somnine.cat présentation de la Solange Castelly. Date # ma privé, à l'est Alequin par l'Etat privé, au Sud environ, par bornée au demande 15 Nov. 1956. présentation la Lafortune demande 23 Baisse. ceive Receive Commune de Nov. A Nom Lutama du privé. réservs, à rOuest par Luza- Re. Une propriété Chantal, rurale Hab. Bois Clair, Une Commune des Hab. 1956. Date" de Samintienaite présentation Itane Toussaint. par au Nord par Raoul Condé de et 6 P. ha. 59 a. 25 7ème. ca., section. bornée P Iha 29 environ, Balice, Section. de la PREPE2 demande Sauveur Neptune à Bernabé par Iza Erienne, Privé, au au s tilus au Nord Fe Commune de Oct. 1956. propriété et Sauveur Neptune FEtat, I'Est par Dessalines lEtat, No- Sud Duval, Privé, et à Privé, Une Torbeck, Hab. La occupée iEtat, et à Nom par neli propriéts par Hrs. l'Ouest par route t sud, l'est à Touest rurale de 1ha, bornée Culline, au rue 4ème. Date Nom de du Soemitt.iern. Cius Maxéa. la Date pésentations Soumberionnsie de la Philima Nom nord, au E du par l'Etat vacant. présentation de la Celouinor St. Louis. demande Etlenne. 27 Nov. Date de FRER présentation de Dieuséus demande 15 Nov. 1956. Commune de St-Ls. du 1956. Commune la demande Louiséus. 23 Oct. 1956. Martel, Commune 2eme. de Saint Louis du Sud, Hab. à Une l'Est propriété à de Iha. 29, Hab. Bigot, 8ème Sect. de Section. Cartor dite l'Ouest au ETLEA Une propriété Vallières, urbaine' de Rue Grosse Roche. Hts. Une propriété de 4 ha. Date Nom par TElat. Nord, au Sud, par à 8m. 76, Jusma environ, E AUERIEM duisant L Vallières conduisent Vallières, au Sud bornée au nord par Chérilus Chery, et à P. P. au Sud par bornée au Nord par presentation de la Imilien demande l'Etat à lEtat, par route con- Nom l'Ouest par Dorvilus, à P'Est Nov. 1956. EE Nom du "Ouest par St. Paul àlEst Phanor par Saint Phéus Pierre Date de du Soumissionnatr. Martes Hrts. Léonie Romain. Commune de St-Jn du Sud, Hab. Date de sammmaicnt.feul Adonis l'Etat. présentation de la demande Hisurantin 16 Une propriété de 2eme, Section. Nan-Merry présentation de la demande Guillaume. 26 Commune de Nov. 1956. 64a, bornée au Commune de Oct. 1956. Section. Grande Saline, Hab. F" à l'Eat Clermonte FElat, au Sud Nord St. LauSection. Grande Saline, Hab. Une Potenesu, lère. Clervois par Clervois Plaisius P. Poteneau, 1ère. propriété l'Etat, à EMRAT Nom nai Copaeillent, Une propriété Fleurancis indéterminée, du l'Etat. lOuest par à TEst l'Etat de et à 64a.

. Section. Grande Saline, Hab. F" à l'Eat Clermonte FElat, au Sud Nord St. LauSection. Grande Saline, Hab. Une Potenesu, lère. Clervois par Clervois Plaisius P. Poteneau, 1ère. propriété l'Etat, à EMRAT Nom nai Copaeillent, Une propriété Fleurancis indéterminée, du l'Etat. lOuest par à TEst l'Etat de et à 64a. 50, bornée au Nord, par Solange Mleurant au Sud bornée ou Nord Date de RUnEareant Alemande Nom # T'Ouest par le Grand au Sud, Nom du Catelly et à rec Mercius par Racine, à E Présentation de la demnade 30 Defaite. Date de SaumininaDer présentation Degrace Chemin. Date de ScemiMct.RO Siphon Loullus. Commune de Nov. 1956. de la demande Joseph. 10 Nov. présentation de la Deramannr demande" 19 Dorielan. Nov. Dessalines Hab. Belle 2ème. Cummune de Saint Jean du Sud, 1956. Commune de 1956. Hon Une propriété de 3ème Iha Sections Tourterelle Une Section, propriété Hab. Nan Merry, Delices. l'Arcahaie, Hab. Batiou, Section de par Andrévil, au Sud par 2, bornbe au Nord St. Germain de 64 a. environ, bornée Une Nom propriété rurale de Nom FElat at à TOuest par Mme PéP. P., Wagnan TEtat, au Sud du 25cx. Rosa, l'Est REt al'Est par au Sud par sans Date t connue. par Pt. Maitre Clervois par l'Etat Plaisius Raynal, Date de Samunten.te présentation de la Raynomme abornements. Guerrier. Sounimemin présentation de la Larosen à Conseillent Idomente Nom du Adou, P. P. et l'Ouest Commune demapde 19 Nov. 1956. Commune demande 9 Déc. 1956. Date de Soumitcsionnaire Alemande de Jacmel, Rue Une des Cayes, présentation de la demande Défaite. Une propriéts" de la chemin" propriété Banlieue 10 Nov. la rue la urbaine Municipalité. à des Frères Fermt.len Fort-Boyer Section. Cummune de St. Jean du Sud, 1956. EP Fernand de Mumicipaliten indiéterminée au bornée au nord par lEst par Eaptistin Bonnefl auSud bornée au Nord par le Une Hab, Nan Merry, 2e. pestre, à "'Ouest Lherinsee à FEst par Mme. Sud par les Hrs. Nom Natne Louis, l'Etat. o-mienoud et inpaupe à propriété de 54 par Tatenp Théodas Jn. a, environ, Nom Date les Heritiers Geores De. Date FOuest P. au Clervois" Paul, P., au sud bornée Nord par # sumieoma.tte présentation de Magloire Philippe Nicolas. # ei2at présentation de la Douyon Clarel. 1Etat Conacillant l'Etat, à Alemand Défaite la demande Origène 19 Eugène. demande 12 Déc. 1956. iLJ Nom du et à l'Ouest par Pt. F. Maitre par St. Laurent Comnune de Grande Nov. 1956. Une Commune de Chantal, Hab. Bois Dute de Snuminatbntune présentation St. Germain Adou, P. P. Section. Saline, Hab. au Nord, propriété au rurale' de 3 Clair, 7e.

illant l'Etat, à Alemand Défaite la demande Origène 19 Eugène. demande 12 Déc. 1956. iLJ Nom du et à l'Ouest par Pt. F. Maitre par St. Laurent Comnune de Grande Nov. 1956. Une Commune de Chantal, Hab. Bois Dute de Snuminatbntune présentation St. Germain Adou, P. P. Section. Saline, Hab. au Nord, propriété au rurale' de 3 Clair, 7e. de la Wagnac Une Poteneau, lère. pf Sud, à l'Est ha. 70 a. 31 ca., section. Commune demande 10 Nov. 1956. Pierre iudéterminée, et à bornée St. Section. de Jean du Sud, Hab. St. Charles EOtANL au Sud par Genescar bornée au Nord par St.- Nom du T'Ouest par l'Etat inor Une Nan Merry, 2e. Nom du Dickenson et à 1Ouest Géné, à l'Est par Date de Soamisionairer de Ercius St. a. Germain propriété de 64 environ, bornée Date de szumintomnsha Exilmé Damille, présentation la demande Louis. 17 Dec. # P. à l'Est WeeeTetar par au Sud au Nord par présentation de la demande Commune de 1936. Fart par Alemand Alemand Défaite par l'Etat Plaisius Raynal, Commune de 20 Nov. 1956. Une propriété Chantal, Hab. dit Nom du Défaite, l'Etat. et à l'Ouest Section." Grande Saline, Hab. Nord, Nom au Sud, à rurale 1Est et de à 1 ha. Rampart 58a. 72 ca, Bois bornée Clair. Date de Somisitnestar Clervoix Une Poteneau, lère. Date du TOuest par IEtat. au présentation de la demande Conseillent. 13 Nov. Théodore. propriété au Sud de Iha. 29, bornée au Nord de Somaeta présentation de la Gantilhommte Jean. Commune de Saint Jean 1956. St. Charles par Damille Sainvil demandes" 17 Déc. 1956. 2ème. Section, du Sud, Hab. Nan verture. Dickenson et à lOuet Louverture par " lEst par Une Commune de Chantal, Hab. Une propriété de 3 ha. 87 Merry, Date Nom du Soumissionnairer Exilmé Lou- au Sud, propriété à l'Est et ruralo-de à 64a. 50 Durand, ca., 7ème. section. " l'Est Machoute par P. P. au Sud par environ, bornée ar Nord de présentation" de-l la St. Pierre Luthis. Nom du TOuest par I'Etat bornée au Nord, Laarent Darius Défaite P. P. Plaisius et à Rayne, P. P. demande 20 Nov. 1956. Date de Semincanorer de Dieudonae inocupé. et Nom du Clermont Alemande Defaite. TOuest par St. Une Commune de Roche à présentation la demande 17 Sauveur. Déc. 1956. Date de Soumincionatree Clervoix l'Etat. Amélia, propriété au Bateau, Rue St, Michel. Commune Une de Chantal, présentation de la demande Conseillent. 13 Nov. Sud inditemingtes par la rue St. bornée eu Nord par la au propriété à rurale de Hab. 1 Durand, 7ème. Commune de 1956. EA T'Etat. d'Haiti, l'Etat et à l'Ouest par Michel. à l'Est par Nom Sud, du TEst et à TOuest ha.

Clervoix l'Etat. Amélia, propriété au Bateau, Rue St, Michel. Commune Une de Chantal, présentation de la demande Conseillent. 13 Nov. Sud inditemingtes par la rue St. bornée eu Nord par la au propriété à rurale de Hab. 1 Durand, 7ème. Commune de 1956. EA T'Etat. d'Haiti, l'Etat et à l'Ouest par Michel. à l'Est par Nom Sud, du TEst et à TOuest ha. 29, bornée au section. Une propriété Pemauprince Ruelle Flambert Nom Monéclès Date l'Etat inoccupé. Nord, pieds, bornée au urbaine Nord de 60 pieds Bolose, Date du de Soumisionnaire: Mardy de szumtubanoner présentation" de la Petit au environ x Mme. Bois. Etr Sud per Mme. René par Vve. présentation de la demande Banarve Alexis. demapde" 17 Déc. 1956. l'Ouest per la Ruelle Pape, à l'Est efrancon par Hrs. Lespinasn 21 Nov. 1956. Une Commune de Chantal, Hab. Nom Date du Flembert Simonis, Commune de Saint Louis du Sud, au Sud, propriété à rurale de 2 ha. Durand, 7ème. section. de Seumintoen.rle Vve. Francois Section. Hab. Bigot, Nom l'Est et à env., au de présentation le demande 13 Lespinasse. Une propriêté de 1ha. 8ème. Date du TOuest par IEtat bornée Nord, Commune de Grande Nov. 1956. Nom l'Est et du à TOuest par l'Etat. 29, bornée au Nord, au Sud, de Samitubatouet présentation de la Jesulorme Point inoccupe. Jour. Section. Une Saline, Hab. Poteneau, lère. Date de Soumitntonnarete Altes Commune de demande 17 Déc. 1956. Sud propriété de 2 ha. 58, présentation de la demande" Georges, 21 au tine propriécé Chantal, rurale Hab. Dupouilie, # Grand TAllée, à l'Est par bornie I'Etat au Nord par l'Etat, Commune de Saint Nov. 1956. Sud, à TEst et à de 1 ha. 29, bornée" 7ème. au section. Nom FEJAuE du et à lOuest par Section. Louis du Sud, Hab, Bigot, Nom Date POuest par l'Etat inoccupé. Nord, Une 8ème. * Soumitnbaiorer Date de 1 de Soumisionnaire Solange propriété et ha. présentation de la Fierrius Dimanche. présentation de la demande Castelly. 15 Nov. l'Est Nom du à IOuest par l'Etat. 29, bornée Au Mord, au Sud, Commune demande 17 Déc. 1956. 1956. Date de soumtaoe.iEet Tlagrand Une de Chantal, rurale Hab. présentation de la demay. de Zars. 21 Nov. au Nom Sud, TTEE et à I'Ouest de 1 Ss't ha. bornse 7ème. au section. Nord, 1956. Date de du Samisietmaret IEtst inoceupé. présentation de la ELIEM demande mtet Déc. 1956. LE MONITEUR LOI DU 26 JUILLET A LA CONFORMEMENT 3 Octobre PRODUITES lère. publication DEMANDES DE FERME DES BIENS ET CONTENANCES dure 3 mois SITUATION Hab.

à I'Ouest de 1 Ss't ha. bornse 7ème. au section. Nord, 1956. Date de du Samisietmaret IEtst inoceupé. présentation de la ELIEM demande mtet Déc. 1956. LE MONITEUR LOI DU 26 JUILLET A LA CONFORMEMENT 3 Octobre PRODUITES lère. publication DEMANDES DE FERME DES BIENS ET CONTENANCES dure 3 mois SITUATION Hab. Laguise, Section Lamielle. (4) La puolication SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Commune de Bornée au Nord Mathieu par Dervilma I'Etat, a Archer. Une SNTENS BIENS ET CONTENANCES rue Mont 19 mêtres Propriete au Sud Philippe et à l'Ouest par FleriDES Commune de Tonc-taertse de facade sur Gérard TEtaL Fradt . SITUATION Angle rues Dauphine Une propriete de Bornée 8 métres au Nord par à ia_Rus lEst par Mont- Té- l'Est Altéace l'Etat. Joseph Mérancier Décembre. Commune de Jaemel, Bons Enfants. par 30 de profondeur Myrtil, Jean IEtat, un corridor qui mon EEL du la 9 Mars 1957. & bornée au T'Est Archer au Sud.par et à TOuest Nom de demande Euert indéterminse Mer Duclos lEtat J'Etat. Date presentation Hab. Lamine Une propriéus rue Bons- lucia TEE Occéan Sud parela TOuest par rue des séparel le terrain de Jacques Lunia Charles. Fév. 1957. Commune Quanaminthe, au Nord Démosà bornée et Rrare Nom du # 2ha. M l'Est par par Désigné ES Denis. de Feaera de demaode Une propeists au Sud par Regine Antoine, la de GensEnfants. Mme. Odette 26 Déc. 1956. Date présentation Hab. Bigot. thène Antoine, Zéphyr et à TOuest par rivière Nom Soumistioanais de la demande de St-Louis du Sud, au Nord, au Sud, h Altazard Date # présentation 7àme. section. Commune de 1 ha. 29, bornée Blubrus Sainterme. de-Nante. Nom la Déméus demande Antoine. 9 Mars 1957. Une de Chantal, Hab. Dupouille, 58, bornée au Nord, IEst et YOuest par lEtat Bigot Sainterme, Date # Soumisalonmairri presentation de Sect. Commune de 2 ha. Elubrus 14 Fév. 1957. Guignon 2ème. CATE Une rurale par TEtat inoccupé. Nom du Sonmtlasenei de la demande de l'Anse Hab. au Nord par au Sud, SATE T'Est et à T'Ouest Dieudonne Délicieux, Déc. 1956. Date de peesentation Commune Une rurale Trara Oha. bornte par Manise Lebrun Nem 'du Sonmistionnateis de la demande 31 Hab. Figue N. Marrou Pertilus propriéte Norgaisse TEtat, Destin au sA TEtat et à T'Ouest par Date de présentation Commune de Grands-Bois, Bois '3ème. Section. Boizien l'Etat, à TEst par Andre Milot, rue du Marché au Nord, au Boucan de bornée Ferve Hieneilus au Nord F TEst par Chérilia Chéry TElat. Raphael Lebrun. 14 Mars 1957. 1 m, bornée Une F cmmmre : m * prepeee YBtat, au Sud l'Ouest par Meristil Millien Nom Ezieatbanat de la demands par PEtat. Henrisct TEtat et m Date # prémentation Sect.

ien l'Etat, à TEst par Andre Milot, rue du Marché au Nord, au Boucan de bornée Ferve Hieneilus au Nord F TEst par Chérilia Chéry TElat. Raphael Lebrun. 14 Mars 1957. 1 m, bornée Une F cmmmre : m * prepeee YBtat, au Sud l'Ouest par Meristil Millien Nom Ezieatbanat de la demands par PEtat. Henrisct TEtat et m Date # prémentation Sect. AFESE et à YOuest Philomène Jacques. 1957. Ramy Pierrilus Hab. Latapte lère au Nord st Nom aieanrn de demande Janvier T'Etat. Exil Jn-Baptistes 18 Février 1957. Commune de Grande rurale e ares à 25. Borne par Obily Jeanty Date # présentation Nom da Soumisntonnalt de la demande Une Grand Chemin, 1Est Dupouilie, 7ème. section. Date de presentation et au SViangelants REEE de Chantal, Hab. 1 ha. 29, bornée au Nord, Hab, Payen, 1ère Section. Hrs à TOuest Tregelant François Norzile. 1950. Commune de 1'Etat inoccupé. Commune de Vorrettes, au Nord à par Nom de la demande 14 Mars Une proprété T'Ouest T'Est FE et Date Alcéus. indétermine Estral # présentation à T'Est Victoire "Fo au Sud, S 15 Janvier 1957. Une propritts Jacques, au Sud et à TOuest par TARE de Marmelade, Hab. 07. ca CMRE Nom du demande l'Etat de Ta EEat de Emilcar Eneilear Jaeques Commune d'une étendue Prop. au Date de préoentation section. Hrs. Charle Une proprieta rurals Eomanuel Noel Pret. Pret. Hab. Dupouilie, 7ème. Nord, au Payen. Sénat 19 Fév. 1957. bornée au Nord à TEst par Emmanuel Noel l'Etat. de Chantal, bornée au Nom du demuade Jérome et Asse, E Commune rurale de 64 a. 50, Date de presenvation sret Sud par à l'Ouest par Geordany Louis Une propristé I'Etat inoccupé. Palais. Prop. Odavid Mers 1957. à TEst et à TOuest Sainfélix Félix. 1957. Nord, rue du pro- Nom du la demande ETRL Sud, demande is Janvier du Trou sur 16m70 de, de EETETE Nom du RENCCRFE de la Commune de façade Kampman, TEtat Date présentation Sect, Bourg. de Date présentation. section. Une Corepraint Bornée au E Charles Etat, à l'Est par la rue Commune de Ouaneminthen rue de Courbe, fagade bornée au de Chantal, Hab. Dupouilie. 29, bornée 7ème. au Nord, fondeur. Sud par Elvira par époux Hermann Salvant. & Ed- Une propeséta de 8m. x 10m Marianne Etien- la Commune de 1 ha. Palais à TOuest Daniel Assas rue Rapagnole, auSud a à TOuest por DFER Une mropristé rurale I'Etat inoccupé. : Nordi parla Anatelie Alphonse à 1'Est et à T'Ouest Forticia. 1957. Noms auummbnnaires 19 gévrier 1957. ne, à TEet par au Nom Sud, du Sat.ainicaeait. de la FALD demande 15 Janvier mond Date Séraphin. de présentation de la demande rue Nom Courbe. du Soumissionnaines la demande Antoine Ny Mars 1957. Date de présentation section. Figue N. Marron, Date de présentation de Sect.

i parla Anatelie Alphonse à 1'Est et à T'Ouest Forticia. 1957. Noms auummbnnaires 19 gévrier 1957. ne, à TEet par au Nom Sud, du Sat.ainicaeait. de la FALD demande 15 Janvier mond Date Séraphin. de présentation de la demande rue Nom Courbe. du Soumissionnaines la demande Antoine Ny Mars 1957. Date de présentation section. Figue N. Marron, Date de présentation de Sect. de Chantal, Dupouille, 29, bornée 7àme. au Nord, Commune de Grand-Bois, Bouean E Pin. Nor- Commune de Ouanaminthes rue Courbe, Nord Comimune rurale "" 1 ha. Sect. 1 bornée au Nord par Genern Une propriété indsterminten bornée E Une propristé par YEtat inoccupé. ha29 Sud a au Sud Dubois Charles. EE à T'Est et à TOuest Célouinise St. Louis. proprietsede l'Etat, au et rue Espagnole, TOuest Michel au 1957. Mare-Rouge Pierre FRuT Sud, mil J-une Génélus Raphael Siméon Nom du Sonmissionneirei la demande Janvier HE. lEtat à T'Est par par Antartus 18 Mars 1957. a Date de présentation de T'Ouest Pierre par Genace Normil Louis Jeune Analysse Mars 1957. Nom Date du de aenn presentation de demande 13ème. Section. de Fort Liberté, Hab. bornée Chalopin., au Nord Nom Date du de Soumtcionnaine présentation de la demande 1er. Commune des Cayes, Hab. Dentelle, au Nord Commune rurale de 2 has, Rochenel de 1 ha. bornée l'Est par Kus Une P., au Sud par Marion, à YOuest de Vallières, rue Grosse Roche la Une proprient lEtat, au Sud : mer,à et à T'Est par Louis Albert Snet à Tet par Rivière Communs de, 81 m x 6 m, bornée au Nord REA manglier et Dutes G. foja Preux Albert 1Etat. Difficile l'Etat. Antoine Sévère. 1957. Une propeiée à Vallières, au Sud foliesiet TEtat Sylvinia Déjoie. Relus Marcelin. par 21 janvier route Donduteant à TEst par Sumareaia Nom Soumissionnalrt 20 Mars 1957. Nom du Dntbemnicamais de la demande Simprevil TEtat, Guerrier l'Etat. de la demande Date de presentation section. et à TOuest par Bravéus Nathan Stenor. ler Mars 1957. Date #, présentation Hab. Tenacre 2ème Section. par Hab. Durand, 7ème. au Nord, Nom du de shentsisneir de la demande Commune de Marmelads, de 0 ha 64, hornée au Nord Commune de Chantal, rurale de 2 ha. 58, bornée Date presentation Une proprieie rurale Prop, au Sud Pret. Germeus Prop. Une et à TOusst par TEtat inoceupe. de Vallières, rue Zou- Damilus, Philippe a TEst Pret. Padre LEN au Sud, CASE Fleury Attélus, 22 Janvier 1957. Cmred 8m x 6m, bornée Muler au EALS l'Etat, Garçon TEtat, par Cherfils IEtat. Nom Eetatsemar de la demande Une propricte E Sud par Ravine et aTOusst FEREE l'Etat, au à par Sintilien Mars 1957. Date # présentation Sec- ne Phanor Clervéus Lucien et TOuest Nom du de demande F.

élus, 22 Janvier 1957. Cmred 8m x 6m, bornée Muler au EALS l'Etat, Garçon TEtat, par Cherfils IEtat. Nom Eetatsemar de la demande Une propricte E Sud par Ravine et aTOusst FEREE l'Etat, au à par Sintilien Mars 1957. Date # présentation Sec- ne Phanor Clervéus Lucien et TOuest Nom du de demande F. 7ème. à TEst ENES Habitation Durant par Date de présentation Sans Nom, Commune de Chantal, Nord, Acecius Antoine: ler Mars. 1957. de Ouanaminthe, rue tion. de 1 ha. 29, bornée au Nom Soumibsionnaine, de la demande Commune Section, Quartier Capotille 10m de Une rurale par TEtst inoccupé. Date presentation lère Sect. 10m de facade sur E propriété à TOuest de au au Sud, à Test et Fleury Attelus. 22 Janvier 1957. Commune da Grandle 64 Saline. bornée Poteneau Nord feur, Une au Nord par Bstimus Chanson a et TOuest EE Nom satainsinanait. de la de E à RI à T'Est par RueE demande Une par Mercil pe.No Demétrius Elizé Date # présentation Nicolas, au a T'Etat. Jean. Victor Jean REe Castelly, et à TOuest Nicolas. Canovard Nom du Soumisionnaine Jean.Baptists 23 Mars 1957. Hab. Duquesne. bornée au Nord par Nom Solange du focmtsomnait dc la Jean demande Euie 4 Mars 1957. Date de présentation de la demande 2ème Sect. Une AmAult Sud Tha2 Pstit Louis Petit Moise Louis E Date de présentation lère Sect. de Marmelade, hab. DieurOuest par latarice Ts et "R Saline, Hab. Poteneau As- Commune de Oha17 bornée Nesius STAR Mercina Nord Une rent de Grande LE par Justime Conumune 64 ares 50. bornée au " l'Est donne TEtat, au Sudpar Pierre l'Etat et à T'Ouest François 1957. Une Mlichaude Eaciats Etienne. Nom demande 23 Janvier propricte au par, Sn-Charles François. "Etat, à TEst par, Floricia # smmenat de sez. Israel, et à TOuest par Tousaint Vertus. Farialia Duval, l'Etat. Elies Frère. Date présentation Pères. par Rose Maurice 4 Mars 1957. par. du Mars 1957. E les du Nm la demande M Hab. Carrefour au Sud, Nom Soumitstonnaie de la demande de LETT Nord, Date de présentation Date présentation Commun:, de x 7, bornée : T'Est par l'Etat Rue Espasnole. Hab. Bois Clair; 7ème: Nord Section par Une T'Etat, E Sud Route Public. vicinale, Commune de Ouanaminthe, de 4m. 50 * 4m., borné Jn. Baotiste. au Nord Conknune Une propriété de Chantal, de 1ha. 69a. 90ca. bornée Noncent au l'Etal TOuest par Dieudonne Anahise. Janvier 1957. Un hemplacement au Sud par Dubois RayTElat.au Sud par Destima T'Ouest par JeuA E Nom du acamnisonart de la demande 24 par.la Rue Espagnole.

, Commune de Ouanaminthe, de 4m. 50 * 4m., borné Jn. Baotiste. au Nord Conknune Une propriété de Chantal, de 1ha. 69a. 90ca. bornée Noncent au l'Etal TOuest par Dieudonne Anahise. Janvier 1957. Un hemplacement au Sud par Dubois RayTElat.au Sud par Destima T'Ouest par JeuA E Nom du acamnisonart de la demande 24 par.la Rue Espagnole. Agoutine Pierre. à l'Ouest par Michel Samuel à T'Est par Devill Eliodor Tessier TEtat et à Date de presentation Tamise. à 1'Est par Pricien Raymond. dius Jeudy T'Etat. Romélus Chorles. 1957. Commune de Marmelade. Habitation Nord par Ravi- my Nom du. Soumircionnaige la demande 7 mars 1957. Nom du Soumistionnaire, de la demande 26 Mars Une. de 4 Bornée à TEst par Date de présentation de Date de présentation 7ème Sect. sime EEnE par Ravine l'Etat. Tanice. de Chantal, Hab. Bois-Clair au Nord par ne, Chemin au et à TOuest Louis Thomas. 1957. Commune Marmelade, de sur Guerrier 58m33 (figure Commune Une propriste de 2ha. 41a. TEtat, 97 au ca. bornée Sud par François à Janvier Soumissionnait, urbaine tr Marcellus RE Dorméus et Nom présentation de la demande Une, mate au Nord Hrs. Elvariste et Assé Dieuvahomme a T'Est Ercius St-Louis Date Figue N. Marron. régulière) Prop. Bornéc au Sud par FFAET l'Etat et à l'Ouest Dimench: TEtat, Jean Fa Hab. me Pret. Raphael l'Ouest Jeannéus ALE de Grands. Bois, bornée au Nord à l'Est par Odavid Mars Ratite Commune 1 ha. 29 a., l'Etat, Nom de demande indtars rurale de Oritus CouSmttanitts Une 'au Sud par à Rue Tamtce. Louis. Date présentation E Mériatil propricte Timilien l'Etat, Donarus l'Etat, per Nom Soamistionnaiye la 9 Mars 1957. 13ème. Sect. par à Louissaint de Nord par Pateat l'Etat, TEst par Norisseaux, lEtat. Date $ prérentation Lamine Commune Cayes, de 1 # Raredae env. au et à i'Ouest LL par Cerdisant Noel Noeléus. 1957. Habitation Déméus Une par la mer, à 1Est par TEtat Nom du Soumitestonnaine, de la demande 28 Janv. Commune Ouanaminthe. de 1 ha. bornée Nord par Alta TEtat, au E Date de orésentation Une me Nortil TOLE à TEst par par Nice Surprice. Mme. Hey Yacinthe. Mars 1957. Milot, rue Marché. Sud, Antoinc, au' Déméus Antoine. Nom Pencienmairi de la demande Commune de au Nord, au et à BeF Montilsaint Montilus, Date # présentation x 7, borné: zard Mars R Une de 5m IEtat. Nom du Soumiaionnainei de la demande 9 1957. à TEst ATISCE par Lubin Lucie. 2 Fév. 1957. Date de présenistion Killick Nom ieatn la demande rEtat Rue Bammerton Date présentation de - Inprimerle