Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

OTH - MO Directeur: D'HAITI JEAN A. MAGLOIRE Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE le Lundi et le Jeudi Vendredi 20 Septembre 1957 PORT-AU-PRINCE 112ème Année No. 102 Extraordinaire Numéro allocation de DEUX CENT CINQUANTE GOURArticle 2.-Une à titre de pension spéciale SOMMAIRE DES (Gdes. 250.00) par mois est accordée spéciale une allocation de Gdes. 500 à M. à Mademoiselle Thérèse Kébreau. Décret accordant à titre de pension 250 à Melle Thérèse Kébreau et de Gdes. 150 à Emmamuel Leconte, de Gdes. de Cent Gdes. (Gdes. 150.00) M. Vallez Hérard. Beaux Arts, rattachée au DéparArticle 3.-Une allocation Cinquante Vallez une Ecole des à Monsieur Décret fondant à Port-au-Prince autonomie complète. mois est accordée à titre de pension spéciale tement de l'Education Nationale et ayant une M. Francis Salgado. par la liquidation de la pension de Hérard. Arrêté approuvant conférant la qualité d'Haitien au sieur Nekleh Talames. Livre des -Arrêté l'Orphelinat de seront inscrites dans le Grand -Arrêté déclarant d'Utilité Publique l'Ecole de Commerce Mixtes Pigier, de Mime. Edith Sorel Article 4. -Ces pensions des pour extrait en l'Eglise de Dieu en Christ, les Cours Secondaires à et le Lycée musical. Pensions tenu à la Secrétairerie d'Etat Finances, Gaetjens. le Collège de la Tête de l'Eau Pétion-Ville à du ler Septembre 1957. nouvelle Commission Communale à Camp-Perrin. être délivré aux bénéficiaires partir -Arrêté instituant une haitienne de M. Maric Secrétairerie d'Etat de la Justice: Avis de nationalité Lazarine Louis et de M. toutes lois ou dispositions de Pierre Walter Woolley, de la dame Marie Joséphine Article 5.-Le présent Décret abroge de Décrets-Lois qui lui sont Sydney Milbrook Cawley. lois. tous Décrets-Lois ou dispositions de l'Officie: chargé à la diligence Avis. contraires et sera publié et exécuté du Département des Finances. DECRET Général du Conseil Militaire de Gouvernement Donné au Quartier le ler Septembre 1957. An 154ème de l'Indépendance. LE CONSEIL MILITAIRE DE GOUVERNEMENT ANTONIO TH. KEBREAU date du 14 Juin 1957: Général de Brigade, A. d'H., Président Vu la Proclamation en d'Afle citoyen Emmanuel Leconte, ancien chargé EMILE ZAMOR Considérant que des Consulats et Légafaires d'Haiti à Bruxelles, ancien Inspecteur a fourni à T'Etat Colonel, A. d'H., Membre ancien Membre du Conseil de Gouvernement, son tions, de laquelle il s'est distingué par ADRIEN VALVILLE une longue carrière au cours des intérêts de l'Etat; qu'il conA. d'H., Membre zèle et son dévouement et la défense spéciale; Colonel, de lui allouer une pension vient en conséquence, frappée de cécité, Militaire de Gouvernement: Considérant que Mademoiselle Thérèse Kébreau, carrière et qu'il Par le Conseil à fournir à l'Enseignement National une longue et ALCINDOR, A.

au cours des intérêts de l'Etat; qu'il conA. d'H., Membre zèle et son dévouement et la défense spéciale; Colonel, de lui allouer une pension vient en conséquence, frappée de cécité, Militaire de Gouvernement: Considérant que Mademoiselle Thérèse Kébreau, carrière et qu'il Par le Conseil à fournir à l'Enseignement National une longue et ALCINDOR, A. dH. a eu les services qu'elle a rendus à la jeunesse Colonel MAUREPAS des Finances y a lieu de récompenser Chargé du Département de lui allouer une pension spéciale; à GASTON GEORGES, Colonel, A. d'H. Vallez Hérard, frappé de cécité, a eu de T'Intérieur et de la Défense Nationale Considérant que Monsieur carrière en cours de Chargé des Départements fournir à l'Administration Publique une longue des intérêts de VECapitaine ANDRE FAREAU, A. d'H. il s'est distingué par son zèle et la défense des Départements de la Justice et du Travail laquelle convient de lui allouer une pension spéciale: Chargé A. d'H. tat. et qu'il des Finances: Colonel LOUIS ROUMAIN, et des Cultes de l'Officier chargé du Département des Relations Extérieures Sur le rapport MiChargé des Départements des Officiers chargés des Départements OSWALD HYPPOLITE, Ing., A. d'H. Et de l'avis du Conseil Capitaine des Travaux Publics et de l'Agriculture Chargé des Départements ni ériels. CHRISTOPHE MERVILUS, A. d'H. Décrète: Capitaine du Commerce et de lEconomie Nationale Chargé des Départements de CINQ CENTS GDES. (G: 500.00; GERARD BOYER, SS., A. d'H. Article ler. Une allocalion à Monsieur EmmaCapitaine de la Santé Publique et de TEducation Nationale. mois est accordée à titre de pension spéciale Chargé des Départements par nuel Leconte. LE MONITEUR Général du Conseil Militaire de Gouvernement Donné au Quartier 1957, An 154ème de l'Indépendance. DEGRET àl Port-au-Prince, le 13 Septembre ANTONIO' TH. KEBREAU Général de Brigade, A. d'H., Président MILITAIRE DE GOUVERNEMENT EMILE ZAMOR LE CONSEIL Colonel, A. d'H., Membre en date du 14 Juin 1957 du Conseil Militaire de ADRIEN VALVILLE Vu la proclamation Colonel, A. d'H, Membre Gouvernement; Octobre 1950 rattachant le Musée du Peuple Par le Conseil Militaire de Gouvernement: Vu le décret du lef de l'Education d'H. Haîtien et le Palais des Beaux Arts au Département GERARD BOYER, Capitaine SS, et $ l'Education Nationale. Chargé des Départements de la Santé Publique Nationale; national les MAUREPAS ALCINDOR Considérant qu'il convient d'offrir à l'art populaire Colonel, Armée d'Haiti des Finances favorables à son évolution; Chargé du Département conditions dans le cadre d'un système GASTON GEORGES, Colonel, et de A.

Palais des Beaux Arts au Département GERARD BOYER, Capitaine SS, et $ l'Education Nationale. Chargé des Départements de la Santé Publique Nationale; national les MAUREPAS ALCINDOR Considérant qu'il convient d'offrir à l'art populaire Colonel, Armée d'Haiti des Finances favorables à son évolution; Chargé du Département conditions dans le cadre d'un système GASTON GEORGES, Colonel, et de A. la d'H, Défense Nationale Considérant que la nécessité de réunir disciplines artisChargé des Départements de 'Intérieur éducationnel autonome l'enseignement des diverses ANDRE FAREAU, Capitaine A. et d'H. Travail architecture, peinture, dessin, décoration, gravure, Chargé des Départements de la Justice du tiques: seulpture, la création d'une Ecole Nationale des Beaux-Arts; LOUIS ROUMAIN, Colonel A. d'H. et des Cultes rend urgente des Relations Extérieures du Département de l'Education Chargé des Départements Sur le rapport de l'Officier chargé OSWALD HYPPPOLITE, Ing., Publics Capitaine et A. de d'H. T'Agriculture Nationale; Chargé des Départements des Travaux du Département des Capitaine A. d'H. De l'avis écrit et motivé de l'Officier chargé CHRISTOPHE MERVILUS, du Commerce et de T'Economie Nationale Chargé des, Départements Finances; des différents délibération en Conseil des Officiers chargés Après Départements Ministériels; ARRETE Décrète: une Ecole des Beaux-Arts. DE GOUVERNEMENT est fondé à Port-au-Prince LE CONSEIL MILITAIRE Art. ler.-II de l'Education Natiode la Cette Institution est rattachée au Département d'administration du Conseil Militaire de Gouvernement d'une autonomie complète en matière Vu ia Proclamation nale. Elle jouit en date du 14 Juin 1957; de Gouverde et fonctionnement. des artisRépublique 2 et 25 du Décret du Conseil Militaire Ecole des Beaux-Arts assure la préparation Vu les Articles civile; Art. 2.-Cette d'exprimer les tendances artistiques du nement sur la pension de la Secrétairerie d'Etat des Fites et des artisans capables Sur le rapport de l'Officier chargé peuple haîtien. la durée des études et le pronances: des Secrétaires d'Etat; Art. 3.Les conditions d'admission, les règlements intérieurs de Et après délibération en Conseil gramme d'enseignement seront fixés par de l'EduArrête: seront conformes à ceux du Département l'Ecole - lesquels à conférer aux diplômes de l'Ecole le à la somme de MILLE cation Nationale de manière Article ler. Est approuvée la liquidation de Monsieur Francis caractère d'un diplôme d'Etat. GOURDES (G: 1.000.00) par mois, de la pension de l'Ecole sera nommé par recommandation ancien Secrétaire d'Etat. Art. 4-Le Directeur Nationale pour une durée de quatre anSALGADO dans le Grand Livre des Pendu Ministre de l'Education hautement qualifiée en manière Article 2.- - Cette pension sera inserite pour extrait en être être une nées.

de Monsieur Francis caractère d'un diplôme d'Etat. GOURDES (G: 1.000.00) par mois, de la pension de l'Ecole sera nommé par recommandation ancien Secrétaire d'Etat. Art. 4-Le Directeur Nationale pour une durée de quatre anSALGADO dans le Grand Livre des Pendu Ministre de l'Education hautement qualifiée en manière Article 2.- - Cette pension sera inserite pour extrait en être être une nées. Il devra personnalité sions 'enu à la Secrétairerie d'Etat des Finances de la loi sur la aux dispositions d'Art. du choix du délivri au bénéficiaire, conformément Art. 5.-Le Directeur de T'Ecole sera seul responsable le Département de matière. à la diligence de l'Ecole. Le personnel approuvé par admiArrêté sera publié et exécuté personnel selon les règlements Article 2-Le présent l'Education Nationale sera commissionné d'Etat des Finances. de la Secrétairerie nistratifs de ce Département. Directeur, du Conseil Militaire de Gouvernement, de l'Ecole sera élaboré par son Donné au Quartier Général 154ème de l'Indépendance. Art. 6.- Le budget annuel Nationale. Il couvrira le ler Septembre 1957, an approuvé par le Département de lEducation administratif, ainsi à Port-au-Prince, KEBREAU émoluments du Corps Enseignant, du personnel ANTONIO TH. A. d'H., Président les Général ds Brigade. que les frais de fonetionnement. des revenus suppléEMILE ZAMOR de se créer d'H. Membre Art. 7. -L'Ecole aura le privilège de développement général, Colonel. A. mentaires d'accord avec son programme d'oeuvres des élèves suivant les ADRTEN VALVILLE Membre ventes Colonel. A. d'H. et ce. au moyen d'expositions, intérieur. modalités à établir par un réglement et reçoit en le Conseil Militaire de Gonvernement: l'Ecole en Justice. acquiert Par Art. 8. -LEtat représente par donation, legs. MAUREPAS ALCINDOR biens, meubles et immeubles. Colonel, Armée d'Haiti son nom: titres, des Finances cotisation ordinaire, etc... Chargé du Département actuellement occupé par l'atelier de seulnArt. n-L'emplacement Rue Mgr. Guilloux à Port-au-Prince et le ture et de fonderie situé à la affectés au fonetionnement de l'Eseront ARRETE matériel qui y est installé, cole. d'achat permettant Art. 10.-L'Ecole aura sa propre coopérative prix de MILITAIRE DE GOUVERNEMENT d'acheter le matériel nécessaire au plus juste LE CONSEIL a en date ainsi aux élèves du Conseil Militaire de Gouvernement revient. des Vu la Proclamation Décret sera publié et exécuté à la diligence des du 14 Juin 1957: Art. 11. Le présent de l'Education Nationale et Vu la loi du 22 Août 1907 sur la Nationalité; Officiers chargés des Départements Finances, chacun en ce qui, le concerne. LE MONITEUR Général du Conseil Militaire de Gouvernement, Donné au Quartier 1957, An 154ème. de TIndépendance. Décret du 3 Juillet 1941; àl Port-au-Prince, le 14 Septembre Vu le du Département de la Justice; ANTONIO TH. KEBREAU e Vu le rapport de l'Officier chargé PalestiGénéral de Brigade, A.dH, Président le sieur Nakleh TALAMAS de nationalité EMILE ZAMOR Membre Attendu que de la Justice, exprimé Colonel, A.

1957, An 154ème. de TIndépendance. Décret du 3 Juillet 1941; àl Port-au-Prince, le 14 Septembre Vu le du Département de la Justice; ANTONIO TH. KEBREAU e Vu le rapport de l'Officier chargé PalestiGénéral de Brigade, A.dH, Président le sieur Nakleh TALAMAS de nationalité EMILE ZAMOR Membre Attendu que de la Justice, exprimé Colonel, A. d'H, nienne, a, par requête adressée au Département la naturalisation ut, ADRIEN VALVILLS désir d'acquérir la nationalité haîtienne par Colonel, A. d'H., Membre son à cette fin, a soumis les pièces exigées par la loi; Conseil Militaire de Gouvernement: de dix années de résidence en Haîti et que Par le Qu'il a, en outre, plus sur sa moralité est favorable; GASTON GEORGES ler rapport du Département de l'Intérieur Colonel, Armée d'Haiti l'Officier du Département de la Justice. du de lIntérieur Sur le rapport de chargé Chargé Département Arrête: TALAMAS acquiert la qualité d'HaiARRETE Article ler. -Le sieur Nakleh attachés à cette qualité tien avec les droits, prérogatives et charges des lois de la République. conformément aux dispositions des formaLE CONSEIL MILITAIRE DE GOUVERNEMENT Article 2.-Le présent Arrêté, après Taccomplissement loi, sera publié et exécuté du Juin 1957; de de serment prévues par la Vu la Proclamation 14 Communes: lités prestation chargé du Département de la Justice. 18 de la Loi du 27 Juillet 1951 sur les à la diligence de l'Officier Vu l'article de former une nouvelle Commission ComMilitaire de Gouvernement, Considérant qu'ily a lieu de la de Camp-Perrin; Donné au Quartier Général du Conseil 154ème de lIndépendance. munale chargée de gérer les intérêts Commune de lIntérieur; le 13 Septembre 1957, an Sur le de l'Officier chargé du Département à Port-au.Prince, rapport ANTONIO TH. KEBREAU Arrête: Général de Brigade, A. d'H., Président des citoyens Anatole JOEMILE ZAMOR Article ler-Une Commission composée respectiveColonel, A. d'H., Membre LIVERT, William DAGUILLARD et Arnold DELIMOND, les intérêts de la ADRIEN VALVILLE ment Président et Membres est instituée pour gérer élections. Colonel, A. d'H, Membre Commune de CAMP-PERRIN, jusqu'aux prochaines sera et exécuté à la diligence Conseil Militaire de Gouvernement: 2-Le présent Arrêté publié Par le Artièle chargé du Département de l'Intérieur. ANDRE FAREAU de l'Officier Militaire de Gouvernement, Capitaine, A. d'H. Donné au Quartier Général du Conseil de la lIndépendance. Chargé du Département de Justice: à Port-au-Prince, le 20 Septembre 1957. An 154ème ANTONIO TH. KEBREAU Général de Brigade, A. d'H., Président ARRETE EMILE ZAMOR Colonel, A. d'H., Membre ADRIEN VALVILLE Colonel, A.

icier Militaire de Gouvernement, Capitaine, A. d'H. Donné au Quartier Général du Conseil de la lIndépendance. Chargé du Département de Justice: à Port-au-Prince, le 20 Septembre 1957. An 154ème ANTONIO TH. KEBREAU Général de Brigade, A. d'H., Président ARRETE EMILE ZAMOR Colonel, A. d'H., Membre ADRIEN VALVILLE Colonel, A. d'H., Membre MILITAIRE DE GOUVERNEMENT Militaire de Gouvernement: : LE CONSEIL Par le Conseil GASTON GEORGES du 14 Juin 1957; Armée d'Haiti Vu la Proclamation d'Utilité Publique; Colonel, de l'Intérieur et de la Défense Nationale. 1921 sur la, déclaration Chargé des Départements Vu la Loi du 8 Juillet sersuivantes rendent de grands Considérant que les Organisations DE LA JUSTICE Haitienne: D'ETAT vices à la Communauté à la SECRETAIRERIE les pièces Pigier, dirigée par M. Jean Magloire, de avise le public que, d'après 1) Ecole de Commerce Le Département la Justice le sieur Marie Pierre Walter WOOLLEY Capitale; qui lui ont été communiquées, et descend de la race africaine par en Christ à Martissant, dirigé par est né en Haiti (Port-at-Prihce) née Louise SALADIN. 2) Orphelinat de l'Eglise de Dieu sa mère Mme. William WOOLLEY. Pierre Walter WOOLLEY est Pasteur Louis Sauveur St-Juste; En conséquence, le dit sieur Marie le Révérend Sorel GEATJENS à la loi. Secondaires Mixtes de Mme. Edith Haitien conformément Août 1957. 3) Les Cours Port-au-Prince, le 31 dirigés par cette Dame à la Capitale; de la Tête de l'Eau à Pétior ville, dirigé par Mme. 4) Le Collège avise le public que, d'après les pièces Hervé BOYER; à Le Département de la Justice dame Marie Joséphine Lazarine Mme. Lucienne Mathon DENIS, ont été la de la race par Musical, dirigé qui lui communiquées 1897) et descend 5) Le Lycée LOUIS est née en Haîti (le 2 Septembre LOUIS. la Capitale; en africaine par son père, le sieur Joseph Joséphine Lazarine LOUIS est de les déclarer d'Utilité Publique En conséquence, la dite dame Marie Qu'il convient, en conséquence confère la personnalité civile; Haïtienne, conformément à la loi. vue de jouir des droits que de IIntérieur; Port-au-Prince, le 3 Septembre 1957 de l'Officier chargé du Département Sur le rapport des Dépardélibération en Conseil des Officiers chargés Et après avise le public que, d'après les pièces tements Ministériels; Le Département de la Justice Sydney Milbrook CAWLEY Arrête: qui lui ont été communiquées, Mil Monsieur Neuf Cent Trente-Cinq) et descend OLdésignées sont déclarées est né en Haîti (le 24 Octobre sa mère, madame Sydney CAWLÉY, née Article ler-Les Organisations ci-dessus de cet Arrêté, ces de la race africaine par d'Utilité Publique.

le public que, d'après les pièces tements Ministériels; Le Département de la Justice Sydney Milbrook CAWLEY Arrête: qui lui ont été communiquées, Mil Monsieur Neuf Cent Trente-Cinq) et descend OLdésignées sont déclarées est né en Haîti (le 24 Octobre sa mère, madame Sydney CAWLÉY, née Article ler-Les Organisations ci-dessus de cet Arrêté, ces de la race africaine par d'Utilité Publique. Dès la publication au Moniteur attachés à la personnaliga LUMARQUE. Milbrook CAWLEY est haitien, auront la jouissance des droits En conséquence, le dit sieur Sydney Organisations conformément à la loi. té civile. et exécuté à la diligence le 17 Septembre 1957 2-Le présent Arrêté sera publié Port-au-Prince, Article de TIntérieur. de r'Officier chargé du Département LE MONTTEUR ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS BC 105 bis: Nos 57101 BC 108 A : 57300- (2 Carnets) AVIS Nos 89901 90900-P (10 ) II est porté à la connaissance du Public 99901 100000- -P ( 1 ) ci-dessous, que les carnets de récépissés en service à PAbattoir de Port-au-Prince, ont été bralés 1900- -Q (19 dans l'incendie qui détruisit, le local le 16 Juin 1957. 22001 24500- 16500-Q Q (25 (20 BC 53 Nos 501- 5500-F (100 carn.) ex. 55-56 27001 29000- -Q (20 5001-10000-FF (100 ) ex. 56-57 BC 108 A Nos 45001 42001 47500- 44000-Q Q (20 (25 BC 54 Nos 92101 92600-R ( 5 Carnets) 51501 - 53500- Q (20 Carnets) ) BC 101 A Nos 3701 4700-U 53701 - 55700-Q (20 ) (10 ) 59301 - 6130032701 - 34700-U (20 ) Q (20 47201 49200-U 77800-Q (15 55801 58300-U (20 ) 85101 87600- Q (25 69801 72800-U (25 ) 7601 - 9600-R (20 (30 ) 19101 - 85001 87500-U (25 ) 32101 21100-R (20 4001 6000-V (20 ) BC 108 B Nos 43801 - 34100-R (20 27001 29000-V (20 j 47101 44400-M ( 6 35001 37000-V (20 ) 57501 47600-M ( 5 65001 66500-V (15 ) 66401 58500-M (10 83501 86000-V (25 ) 73101 67400-M (10 99401 - 100000-V ( 6 ) 82701 73600-M ( 5 1 1400-W (14 ) 85601 83700-M (10 15801 18300-W (25 ) 66301 86500-M 66400-M (9 24901 26900-W (20 ) 89901 90900-M ( 1 37901 39900-W (20 (10 51401 52400-W (10 95400-M (10 3900-N (5 BC 101 B : Nos 29201 29600-M (4 ) 24601 25600-N (10 29701 29800-M ( 1 25601 26100-N (5 45301 46300-M (10 ) 3C 108 C 29101 30600-N (15 : 60301 60800-M ( 5 ) : Nos 95701 96200- Q (5 7:601 71100-M ( 5 ) 11301 11800-R (5 76101 - - 77100-M (10 ) 34201 - 35200-R (10 91501 92500-M (10 44701 - 45700-R (10 95901 96900-M (10 ) 48601 49100-R (5 1901 2900-N (10 ) 56101 - 57100-R (10 9901 10900-N (10 ) 60801 61300-R (5 52801 53300-N (5 ) 57101 57200-R ( 1 56901 57400-N (5 64601 - 65500-R ( 9 61401 61900-N ( 5 ) 79301 80300-R (10 BC 101 C Nos 84901 85700-R ( 8 Carnets) 87001 88000-R (10 8701 10200-S (15 3601 - 4100-S (5 29401 30900-S 16901 - 17400-S (5 (15 )

52801 53300-N (5 ) 57101 57200-R ( 1 56901 57400-N (5 64601 - 65500-R ( 9 61401 61900-N ( 5 ) 79301 80300-R (10 BC 101 C Nos 84901 85700-R ( 8 Carnets) 87001 88000-R (10 8701 10200-S (15 3601 - 4100-S (5 29401 30900-S 16901 - 17400-S (5 (15 ) 29400-S (10 38600-S (5 ) 43401 - 43900-S 57101 58600-S (15 ) 46801 - 47800-S (5 (10 ) 64501 65000-S ( 5 ) 68901 - 69900-S (10 ) Les dits Carnets de récépissés sont déclarés nuls. 85101 86100-S 10 ) En conséquence, toutc p:rsonne qui s'en servirait pour percevoir des 96101 96600- S (5 ) valeurs ou dans tout autre but frauduleux, serait poursuivie pour faux 98801 99800-S (10 ) en écriture publique. 25801 26800- -T (10 Port-au-Prince, le 20 Juillet 1957 35801 36300- -T (5 ) 51801 52800-T (10 ) André E. Saint-Lot 65901 66400-T ( 5 ) Directeur Général 71401 72400-T (10 ) 91401 91900-T (5 ) 3C 102 Nos 24701 24800-JJ ( 1 ) AVIS 90701 90800-JJ ( 1 ) Le au No. 92301 92400- JJ 1 s ) chèque 150926 (Article 604 à l'ordre de ROCK LACROIX 77801 78800- -KK 10 ) en date du 30 Juin 1957 et s'élevant à Gdes. 233.75 étant égaré est 10901 12900-LL (20 ) déclaré nul, duplicata devant en être dressé. 30901 32900- -LL (20 ) 43501 46000- LL (25 ) Le chèque au No. 152516 67501 69500-LL (20 LUDGER (Article 604) à l'ordre de FORTUNE 58301 58400-LL ( 1 ) en date du 30 Juin 1957 et s'élevant à Gdes. 30.00 étant 85701 87600- -LL (19 ) égaré est déclaré nul, duplicata devant en être dressé. 93801 96300-LL (25 ) 99001 100000- LL (10 ) 1 1000-MM(10 ) Le chèque émis au No. 181328 (Art. P. C.) à l'ordre de Vve. MARC 3501 5500-MM(20 ) FRANCOIS en date da 31 Août 1957 et s'élevant à Gdes. 200. étant 9101 11100-MM(20 égaré est déclaré nul, duplicata devant en être dressé. 23201 24700-MM(15 ) 33901 - 36400-MM(25 46301 48000- -MM(17 ) Le chèque au No. 192355 (Article 309) à l'ordre de GEORGES 50001 52300- -MM(23 Carnets) HUDICOURT en date du 31 Août 1957 et s'élevant à Gdes. 199.00, 65001 67000-MM(20 ) étant égaré est déclaré nul duplicata devant en être dressé. 76401 78400-MM(20 81901 83900-MM(20 ) II en est de même du chèque de Mr. LUCIEN BARJON au No. 361121 (Article 103) en date du 12 Septembre 1957 et 91100-MM(20 ) Gdes. 45.00. s'élevant à Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick