Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

OTH - MO T1 Directeur: JEAN A. MAGLOIRE D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL le Lundi et le Jeudi Lundi 5 Aout 557 PORT-AU-PRINCE 112ème Année No. 81 et exécuté à la diligence Décret sera publié Article 4- - Le présent du Travail et des Finances, des Officiers chargés des Départements SOMMAIRE chacun en ce qui le concerne. disponible la somme de Gdes. 9.900 tirée des du du Militaire de Gouvernement Décret désaffectant et rendant et ouvrant à l'article 400, Département au Quartier Général Conseil de du budget. de Gdes. articles 404, 406 et 3731 un crédit supplémentr ire Donné le 15 Juillet 1957, An 154ème lIndépendancedu PersonnelPort-au-Prince, Travail sAppointements TH. 9.900 (Reproduction). de Mme. Vve. Saint Sumé Joseph, ANTONIO' KEBREAU -Arrêté approuvant la liquidation des enfants pensions mineurs Marie Eveline, Marie Yvrose, Général de Brigade, A. d'H., Président Mme. Vve. Sylvain Moise, ses Brunel Moise; etc. (Reproduction) EMILE ZAMOR Marie Ketelène Moise, et Jean PEducation Nationale un crédit extraordinaire A. d'H, Membre Arrêté ouvrant au Département de Colonel, de Gdes. 1.786.400. Liste des Parcell des HabitaADRIEN VALVILLE -District Cadastral de la Vallée de T'Artibonite: Grave*, -Deseaux-, -Pré 1s. et <GaColonel, A. d'H, Membre tions Villard*, 4Boudettes, <Ostry*, zanges, Commune de Dessalines. Liste des parcelles de T'HabitaPar le Conseil Militaire de Gouvernement: District Cadastral a. Ir v. de l'ArtihnA. d'H. tion Coupon, Commune des Verrettes. Capitaine ANDRE de FAREAU, la Justice et du Travail Avis. argé des Départements A. d'H. Colonc: MAUREPAS ALCINDOR, Chargé du Département des Finances (Reproduction) DECRET Colonel LOUIS ROUMAIN, Extérieures A, d'H. et des (ultes Chargé des Départements des Relations GASTON GEORGES, A. d'H. Lisutenant-Colonel de l'Intérieur et de la Défense Nationale EMENT Chargé des Départements A. d'H, DE GOUVERN MERVILUS, LE CONSEIL MILITAIRE Capitaine CHRISTOPHE de T'Economie Nations' Militaire de Gouv rnement en date Chargé des Départements du Commerce d'H. Vu la Proclamation du Conscil Capitaine OSWALD HYPPOLITE, Ing., A. l"'Agriculture du 14 Juin 1957; des Travaux Publics et de articles 3 et 5 de -la loi. sur le Budget . t la Gomptabilité Chargé des Départements SS., A d'H. Vu les Capitaine GERARD BOYER, Nationale. Publique; à dûment consdes de da Santé Publique et de T'Education Considérant qu'il y a lieu de pourvoir de Tinsuffisance l'exercice en cours: wApChargé Départements tatée du crédit de l'article 400 du budget pointements du personnels; les voies et moyens. il y a lieu de" "déConsidérant que, pour trouver la somme de Neuf Mille Neuf Cents (Reproduction) saffecter et de rendre disponible articles 404, 406 1 budget et du crédit ARRETE Gourdes (G.

'Education Considérant qu'il y a lieu de pourvoir de Tinsuffisance l'exercice en cours: wApChargé Départements tatée du crédit de l'article 400 du budget pointements du personnels; les voies et moyens. il y a lieu de" "déConsidérant que, pour trouver la somme de Neuf Mille Neuf Cents (Reproduction) saffecter et de rendre disponible articles 404, 406 1 budget et du crédit ARRETE Gourdes (G. 9.900.) tirée des extraordinaire 3731; du Département du Travail; Sur le rapport de l'Officier chargé chargé du Département des DE De l'avis écrit et motivé de l'Officier LE CONSEIL MILITAIRE GOUVERNEMENT Finances; Conseil des Officiers chargés des Départements du 14 1957; Après délibération en Vu la Proclamation Juin Ministériels; Décrète: Su la Loi du 28 Juillet 1952 sur la Retraite et la Pension Militaires; la somme de Neuf Madame Saint-Sumé Joseph, née Claire Louiset rendue disponible que Article ler- - Est désaffectée tirée des articles suivants: Considérant feu Saint-Sumé (03733), de son vivant Sergent Mille Neuf Cents gourdes (G. 9.900.00) saint, épouse de Joseph, les conditions requises par la loi Gourdes Major de T'Armée d'Haiti, remplit à laquelle aurait droit son Education Ouvrièra.. 2.215.78 pour bénéficier de la moitié de la pension Art. 404 Fonctionnement 2.000.00 mari; 406 Ecole Hôtelière Services. 5.684.22 Madame Sylvain Moise, née Yvonne Jean Pierre, 3731 Fonctionnement de nouv veaux Considérant que Moise, née le 23 Décembre 1950, Marie Yvrose 9.900.00 et Marie Eveline 1953, Marie Ketelène Moise, née le 25 Moise, née le 23 Novembre de Yvonne Jean Pierre et 1955, enfants mineures légitimes ouvert à l'article 400 du Budget Département Septembre de son vivant Sergent de l'Armée Article 2- Il est un crédit supplémentaire de de feu Moise, Slyvain, (08994), Loi bénéficier du Personnels les conditions requises par la pour du Travail -Appointements (G. 9.900.00). d'Haiti, remplissent de la à laquelle aurait Neuf Mille Neuf Conts Gourdes la de la part leur revenant de la moitié pension 3- Les voies et moyens de ce crédit serbnt couverts par droit leur mari et père; Article des articles 404, 406 et 3731 et rendue disponible. valeur désaffectée LE M NITEUR Rosamine Mme. Déa: A. B. Calixte, née Marie 1939, 1944. Considérant que née le 25 Mai nommé Brunel Moïse, né le 20 Avril et les nommées Nadia Venita Calixte, de Considérant que le Jean Sylvain Fleurjuste 1940, enfants mineures légitimes de Denise GABRIEL et de feu MOISE, Gislaine Calixte, née le 16 Octobre A. Déas (02953), de enfant mineur naturel remplit les conditions et de feu Calixte, B.

érant que née le 25 Mai nommé Brunel Moïse, né le 20 Avril et les nommées Nadia Venita Calixte, de Considérant que le Jean Sylvain Fleurjuste 1940, enfants mineures légitimes de Denise GABRIEL et de feu MOISE, Gislaine Calixte, née le 16 Octobre A. Déas (02953), de enfant mineur naturel remplit les conditions et de feu Calixte, B. son vivant Sergent de PArmée d'Haiti, de la moitié Marie Rosamène Fleurjuste retraité de T'Armée d'Haiti, remplis- (08994),de bénéficier de la part lui revenent vivant Soldat de 1ère Classe de la moiué de u tequises par la Loi pour son la loi pour bénéficier la à laquelle aurait droit son père; sent les conditions requises par de pension Berthony Appolon, né le 18 Sepque percevait leur mari et père; et les nonConsidérant que les nommés Jean 1943, Fritz Appensicn Noël, née Bérilia Saintil 1941, Lourmel Appolon, né le 21 Novembre Avril 1951, Considérant que Madame Jean 1937, Antony Oreste Not tembre Appolon, né le 22 Rolland Noël, né le 25 Juillet 1941, Chertian polon, né le 2 Mai et Louimonfort et de Appoion, Louis més Jacques Luc Noel, né ie 29 Décembre de feu Nélia Hippolyte le 7 Novembre 1939, de Dérilia Saintil enfants mineurs légitimes dûment représenne enfants minc curs légitimes vivant Sergent de TArmée d'Haiti, né le 12 Mars 1945, de T'Armée d'H:iti, (09268), de son les conditions requises Noël, Jean (01217) de scn vivant Soldat de la mei tés par leur tuteur, René Mirand, remplissent de la pensicn à laque: le et de feu Noël requises par la Loi pour bénéficier la loi pour bénéficier de la moitié remplisent les conditions droit lcur mari et père; par tié de la à lecuelie aurait droit leur père; Hermite Lerebours pension Pierre, née le Juitiat Mme. Marcellus Toussaint, née cue les nommécs Espérance naiuque Considérant Miralda TousConsidérant née le 22 Septembre 1942, cnfants René Toussaint, Marie Elie Toussaint, 1940, Caride Denise Pierre, (02169) de sou les et nommés les 30 Septembre 1948, Louissaint et de feu Pierre, Mizaël Toussaint, nés respectivement reiles de Angelina T'Armée d'Haiti, remplissaint, Guy 1953 et 8 Janvier 1955, enfants mineurs légitimes Scldat de tire ciasse à demi solde de de la moitié de Mars 1950, 31 Août Marcellus (10759).

Caride Denise Pierre, (02169) de sou les et nommés les 30 Septembre 1948, Louissaint et de feu Pierre, Mizaël Toussaint, nés respectivement reiles de Angelina T'Armée d'Haiti, remplissaint, Guy 1953 et 8 Janvier 1955, enfants mineurs légitimes Scldat de tire ciasse à demi solde de de la moitié de Mars 1950, 31 Août Marcellus (10759). de soli vivant par la Loi pour bénéficier de Hermite Lerebours et de feu Toussaint, d'Haiti, remplissent les sent les conditicas IF juises dvoit leur père; vivant Musicien de 2ème Classe de T'Armée de la moitié de la pension la pens' un à laquel". aurait Narcisse, née Ternélie Bien Aimd conditions requises par la loi pour bénéficier Considérant qu Madame Chéry de feu Narcisse, Chéry aurait droit leur mari et père; Amélie Eien-Aimé, épouse légitime d'Haiti, remà laquelle Adolphe Gérisma, née Andrca Jumor ci-devant Soldat à tiers de soide de TArmée de la Considérant que Mme- Jean Marie Simone Gédéon (05043). de son vivant Loi bénéficier de la moitié Georges Edner Gédéon, ls ier requises par la pcur nay, ct les nommés Nicole Gédéon, nés respectivement plit les conditions aurait droit son mari; Max Willy Gédéon, Marie 20 Décembre 1943, 9 Janvier 1343, pensicn à laquelle Robert, née Marie Egyptia DeAvril 1938, 12 Novembre 1939, Dumornay et de feu Gerisma, Considéran" que Madame Rodolphe Robert, née le 25 S:p: enfants mineurs légitimes de Andréa (10247), rempiissent ies louche, et les nommés Marie Thérèse Ermite Roland Robert, ci-devant Gédéon, Adolphe de la pension Vilo Robert, né le ler Novembre 1939, Delouche Jean Adolphe, bénéficier de la moitié tembre 1936, de Marie Egyptia conditions requises par la Loi pour nél le 9 Août 1942, enfants mineurs légitimes de vivant Caporal retraité de droit leur mari et père; (03000), son téa laquelle aurait née Numence Monreau, et de feu Rol ert. Rodolphe requises par la Loi pour Considérant que Madame F. Antoine Jonka, vivant Soldat de lère TArmée d'Ha ti remplissent les conditions leur mari et père; Jonka (02380), de son le moitié de la pension que percevait épouse de feu F.Antoine les conditions requises par néficier de née Marie Thérèse DesauClasse retraité de l'Armée d'Haiti, remplit la que recevait son mari; Considért que Madame Pierre Sanon, né le 23 Février 1953, Marie bénéficier de la moitié de pension Nicobar Sanon, enla Loi pour Parisien et les tile Talon, et les nommés :4, Saël Sanon, né le 6 Avril 1956, Considérant que Madame Lys Daille, née Marguerite les 30.

érèse DesauClasse retraité de l'Armée d'Haiti, remplit la que recevait son mari; Considért que Madame Pierre Sanon, né le 23 Février 1953, Marie bénéficier de la moitié de pension Nicobar Sanon, enla Loi pour Parisien et les tile Talon, et les nommés :4, Saël Sanon, né le 6 Avril 1956, Considérant que Madame Lys Daille, née Marguerite les 30. Ofene Sanon, née le 28 Mai trèse wesai.ue "Talon et de feu Lucien Daille et Waltener Daille, nés respectivement de Marfants mineurs légitimes de Mai de lArmée d'Haiti, reranommés 1954, enfants mineurs légitimes de son vivant soldat de la moitié Janvier 1937 et 10 Octobre ci-devant Lys Elyssaint (01910), Sanon, Pierre (12840), par la Loi pour bénéficier guerite Parisien et de feu Lys Daille, d'Haiti, remplissen: ACS plissent les conditions requises aurait droit leur mari et père; de son vivant Soldat à demi solde de bénéficier l'Armée de la moitié la pende la pehsion à laqueile Dubois, née Marie Odette conditions requises par la Loi pour Cenddérant que Matieme Démosthiene née le 30 Novembre 1942, aurait. droit leur mari et père; Rose Mélène Dubois, sion à laquelle Philoclès Anatole, "née Marie Mailelcine Gusprase: les nunmés né le 9 Novembre 1950, Marie Altagrace Maryse Considérant que Madame Anatole (02172), de son vivant Elie Cswald Dubois, enfants mineurs légitimes de Marie Odette Joseph Noël, épouse de feu Philoclès par la Loi Duboi, née le 3 Août 1952, de son vivant Sergentremplit les conditions requises son 1 Démosthène (04143), Soldut de l'Armée d'Haiti, à laquelle aurait droit Su. p. ct de leu ubois, les conditions requises par bénéficier de la moitié de la pension de TA : d'riaiti, remplissent à 'aurait droit pour Ke.urier ur de la moitié de la pension laquelle mari; Madeleine Pierre Louis, née ie 11 janla Loi pour bénéfic Considérart que la nommée de Dieuuonse Juenuli ti di teu ieur mari et père; Jeanniton, née Paulome Jolimeau, vier 1940. enfant mineure naturclie ci-devant Loredant, Lurené (01018), Cons.dérant que 1 1adamie Eugène (05037) A. d'H, de son viPierie Iatis, Jean-Paul Laurenné, de l'Armée d'liaiu, tempit ies confpouse légitime de u Jeanniton, Eugène d'Haiti, les conditions reSoldat à demi solde "Armée remplit al de S. vivant bénéficier de ia moiue ue la pens.oi vani Sc'dat à demi : olde de de la moitié de la pension à laqu.lie ditions requises par la Loi pour guises par la Loi pour bénéficier à laquelle aurait droit son père; Thingue, nce Anaiza Giies.

tempit ies confpouse légitime de u Jeanniton, Eugène d'Haiti, les conditions reSoldat à demi solde "Armée remplit al de S. vivant bénéficier de ia moiue ue la pens.oi vani Sc'dat à demi : olde de de la moitié de la pension à laqu.lie ditions requises par la Loi pour guises par la Loi pour bénéficier à laquelle aurait droit son père; Thingue, nce Anaiza Giies. aurai: iroi: son mari; Marie PrésuConsidérant que Madame Alphonse Suldat de i'ArMadamne Anderson Fils Aimé, née (04503), de son vivant Considérent que fils Aimé, né le 17 Avril 1954, épouse de feu Thingue, Alphonse requises par 1 UA puur bénéficier et les nommés Bertrand enfants mineurs légitimée d'Haiti, remplit les conditions soii mais; mène'Présuma, Maric Ange Fils Aimé, née le 18 Janvier 1956, Anderson de la moitié de la pension à laquelle auraifdroit née Périlia Pierre, et Présum. ne Présuma et de feu Fils Aimé, les conConsidérant que Madame Lafontaine Vernei, 1948, Luvinc: mes de Miarie vivant Ca oral de l'Armée d'Haiti, remplissent de Marie Marthe Vernet, née le 17 Déc:mere 4 (02175, dc son bénéficier de la part leur revenant les rommés 1952 et Françoise Vemnct, née le Ociobre iitiens requises par la Loi pour droit leur mari et père; Vernet, né le 26 Juillet de Périlia Pierre etde fsu Lafontaine le moitié de la pension à laquelle aurait mineur légitime 1953, enfants mineurs légitimes Soldat de T'Armée d'Haiti, remplissent que le nommé Eric Fils Aimé, enfant vivant CaVernet (10162), de son vivant de la moitié de la Considérant Fils Anderson (02175), de son par la Loi pour bénéficier "lia Pierre et de feu Aimé, par la Loi pour les conditions requises droit leur mari et père; TArmée d'Haiti, remplit les conditions requises à aurait pension à laquelle née Maric Antoinette poral de la lui revenant de ia mcitié de la pension laquelle Considérant que Madame Ludovic Poulard, née le 30 Avril 1949, enbénéficier de part père; Carmen Garraud et Marie Paulette Poulard, Carmen Garraud et de feu aurait droit son du Département de TIntérieur ct fant mineure légitime de Marie Antoinette de FArmée d'Haiti, Sur le rapport de r'Officier chargé Ludovic Poulard (08683), de son vivant Caporal bénéficier de la moido Ic Défense Nationale; les conditions requises par la Loi pour Arrête: remplissent la à laquelle aurait droit leur mari et père; Ge1957, la liquitié de pension Madame Franck Pilorge, née Marie Sylvanie Article ler.- Est approuvée, à partir du ler Juillet Considérant que Charles Frantz Pilorge, né le 3 s'élevant à Sept Cent Cinquante rardino Emma Edouard, et les nommés 1945, Rose Marie dation des pensions ci-après désignées par mois, savoir: Novembre 1943, Gérard Pilorge, né le 23 Octobre née le 28 SepNeuf Gourdes Seize Centimes (Gdes 759.16) née le 10 Janvier 1947, Nicole Pilorge, née Claire Louissaint aux droits Gdes.

ant que Charles Frantz Pilorge, né le 3 s'élevant à Sept Cent Cinquante rardino Emma Edouard, et les nommés 1945, Rose Marie dation des pensions ci-après désignées par mois, savoir: Novembre 1943, Gérard Pilorge, né le 23 Octobre née le 28 SepNeuf Gourdes Seize Centimes (Gdes 759.16) née le 10 Janvier 1947, Nicole Pilorge, née Claire Louissaint aux droits Gdes. Liliane Pilorge, Hilaire Pilorge, né le 17 Juin 1951, Marise Pilorge, Madame Saint-Sumé Joseph, de T'Armée d'Haiti.. 76.50 tembre 1949, Jean Marie Denise Pilorge, née le 3 Août 1956, de feu son mari, ancien Sergent-Major 1954, Marie née le 16 Décembre Sylvanie Gérardino Emma Edouard Madame Sylvain Moise, née Yvonne Jean Pierre, Moise, enfants mineurs légitimes de Marie son vivant Soldat de lère Classe Marie Yvrose Moise, Marie Ketelène et de feu Pilorge, Franck (09307) de conditions requises par la Loi pour Eveline droits Moise, de leur feu mari et père, ancien Sergent de l'Armée 36.00 de T'Armée d'Haiti, remplissent les à laquelle aurait droit leur mari aux d'Haiti bénéficier de la moitié de la pension nt père; LE MONITEUR Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Article 3-Le présent de lIntérieur et de la Défense de feu son père, ancien Sergent Gdes. de l'Officier chargé du Département Jean Brunel Moise, aux droits 5.25 Nationale. de l'Armée d'Haiti Général du Conseil Militaire de Gouvernement, Berthony Appolon, Lourmel Appolon, Fritz Appolon, René Donné au Quartier de lIndépendance. Jean dûment représentés par leur tuteur le 11 Juiliet 1957, An 154ème Louimonfort Appoion, leur ancien Sergent de l'Armée ANTONIO TH. KEBREAU Mirand, aux dro'ts de feu père, 41.25 Général de Brigade, A. d'H., Président 1'Haiti Tolssnint, née Hermite Lerebours, René EMILE ZAMOR Madame Marcellus Miralda Toussaint, Guy TousColonel, A. d'H., Membre Toussaint, Marie Elie Toussaint, ancien Musicien de saint, aux droits de feu leur mari et pire, 27.50 ADRIEN VALVILLE Membre 2ème Classe de l'Armée d'Haiti Colonel, A. d'H., Madame Jean Adolphe Gérisma, née Gédéon, Andréa Marie Dumornay, Nicole Par le Conseil Militaire de Gouvernement : Georges Edner Gédéon, Marie Simone droits de feu leur mari et GASTON GEORGES, A. d'H, Gédéon et Max Willy Gédéon, aux de l'Armée d'Haiti 20.00 Lisutsnant-Colonel de lIntérieur et de la Défense Nationale père, ancien Soldat de lère Classe Chargé des Départements née Numence Monreau, aux droits Madamel F.. Antoine Jonka, Soldat de 1ère Classe retraité de TArde feu son mari, ancien 35.00 ARRETE mée d'Haiti Parisien, Luc.

, Gédéon et Max Willy Gédéon, aux de l'Armée d'Haiti 20.00 Lisutsnant-Colonel de lIntérieur et de la Défense Nationale père, ancien Soldat de lère Classe Chargé des Départements née Numence Monreau, aux droits Madamel F.. Antoine Jonka, Soldat de 1ère Classe retraité de TArde feu son mari, ancien 35.00 ARRETE mée d'Haiti Parisien, Luc. n Daille Madame Lys Daille, née droits Marguerite de feu leur mari et père ancien et Waltener Daille, aux d'Haiti 27.50 DE GOUVERNEMENT Soldat à demi solde de PArmée LE CONSEIL MILITAIRE Madame Philoclès Anatole, née Marie Soldat Madeleine de l'Armée Josephen date du 14 Juin 1957; droits de feu son mari, ancien 33.00 Vu la Proclamation le Budget et la Comptabilité Noël, aux Vu les articles 4 et 5 de la Loi sur d'Haiti droits de feu son père, ar cien Publique; Nationale n'est plus Madeleine Pierre Louis, aux 27.50 Considérant que le Département de rEducation telles que: Soldat à demi solde de l'Armée d'Haîti droit de en mesure de liquider certaines dépenses indispensables Primaires Laiques Thingue, née Anaiza Gilles, aux 33.00 des Instituteurs, loyers des Ecoles des et des Madame Alphonse d'Haiti appointements des Professeurs Lycées mari, ancien Soldat de TArmée et Congréganistes, appointements des de désanalphabétifeu son Pierre, Marie arEcoles Professionnelles, des Moniteurs Centres Madame Lafontaine Vernet, née Périlia Vernet, aux droi ie sation et les frais d'entretien des Boursiers à l'Etranger; été prévue au budVernet, Luvince Vernet, Françoise d'Haiti 18.33 allocation à cette fin n'a the ancien Soldat de PA-mée Considérant qu'aucune d'y pourvoir; feu leur mari et père, Carmen get de l'Exercice en cours et qu'il est urgent de e Antoinette du TEducation lc de chargé Département Madame Ludovie A vulaid, Poulard, aux droits de feu leur mari 33.75 Du la Rapport l'Officier Garraud, et Marie Paulette d'Haîti Nationale, du des ancien Caporal de rArmée l'avis écrit L motivé de r'Officier chargé Département et père, Sylvanie Gérardi o EmDe Madame Franck Pilorge, née Marie Gérard Pilorge, Rose MaFinances; Conseil des Officiers chargés des Départements Edouard, Charles Frantz Pilorge. Pilorge, Marise Après délibération en ma Liliane Pilorge, Nicole Pilorge, Jean Hilaire de feu leur mari et Ministériels; Arrête: rie Marie Denise Pilorge, aux droits d'Hairi 30.00 Pilorge, Soldat de 1ère Classe de T'Armée Nationale père, ancien Rosamène F eurjuste, ler.- Il est ouvert au Département de T'Educatio. Six Calixte, née Marie leur Article Sept Cent Quatre Vingt Mme Déas A.

libération en ma Liliane Pilorge, Nicole Pilorge, Jean Hilaire de feu leur mari et Ministériels; Arrête: rie Marie Denise Pilorge, aux droits d'Hairi 30.00 Pilorge, Soldat de 1ère Classe de T'Armée Nationale père, ancien Rosamène F eurjuste, ler.- Il est ouvert au Département de T'Educatio. Six Calixte, née Marie leur Article Sept Cent Quatre Vingt Mme Déas A. B. Calixte, aux droits de feu un Crédit Extraordinaire de Un Million en vue d'acquitt.- les Nadia Venita Calixte, Gislaine de lère Classe retraité d T'Armée 35.00 Mille Quatre Cents Gourdes (G. 1.786.400.00) mari et père ancien Soldat dépanses visées ci-dessus. tirés des disd'Haiti Rc land Noël, Article 2- Les voies et moyens de ce Crédit seront Madame Jean Noël, née Bérilia Christian Saintil, Noël, Jacques aux d: oits de feu 27.50 ponibilités du Trésor Public Antony Oreste Noël, Luc Soldat Noël, de T'Armée d'Haiti. Te nrésent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence et des leur mari et père, ancien droits de feu leur Article 3acs I nartements de l'Education Nationale Pierre, Carida Denise Pierre, aux de T'Armée des Officiers chargés le concerne. Espérance Soldat de lère Classe à demi-solde 30.00 Finances. chacun en ce qui à père, ancien Général du Conscil Milituire de Gourvernement d'Haiti Ternélie Bien Aimé, ri-devant AméDonné au Quartie: 1957. àn 154ème de TIndépendance. Mme. Chéry Narcisse, née mari, ancie Soldat à tiers Port-au-Prince, le 5 Aoûit aux droits de feu son 37.50 ANTONIO TH. KEBREAU lie Bien Aimé, l'Armée d'Haiti.. de A. d'H, Président de solde de Délouche, et Général Brigade, Rodolphe Robert, née Marie Egyptia Roland Robert, aux EMILE ZAMOR Membre Madame Ermite Robert, Vila Robert, retraité de TArColonel, A. d'H., Marie Thérèse leur mari et père, ancien Caporal 40.50 VALVILLE droits de feu Colonel, ADRIEN A. d'H., Membre mée d'Haiti Desautile Talon, Madame Pierre Sanon, née Marie-Thérèse Saûl Sanon, aux droits de Par le Conseil Militaire de Gouvernement: Nicobar Sanon, Marie Ofène Sanon, de T'Armée d'Haiti.. 18.33 GERARD BOYER, sS., A. d'H. ancien Soldat Capitaine et de la Santé Publique. feu leur mari et père, Odette Surpris, Rose Chargé des Départemnts de T'Education Nationale Dubois. née Marie Maryse ALCINDOR, A. d'H. Madame Démosthène Oswald Dubois, Marie Altagrâce Colonel MAUREPAS des Finances Hélène Dubois, Elie feu leur mari et père, ancien Sergent 61.50 Chargé du Dépertement Dubois, aux droits de d'Haiti..

aine et de la Santé Publique. feu leur mari et père, Odette Surpris, Rose Chargé des Départemnts de T'Education Nationale Dubois. née Marie Maryse ALCINDOR, A. d'H. Madame Démosthène Oswald Dubois, Marie Altagrâce Colonel MAUREPAS des Finances Hélène Dubois, Elie feu leur mari et père, ancien Sergent 61.50 Chargé du Dépertement Dubois, aux droits de d'Haiti.. Colonel LOUIS ROUM MAIN, A. d'H. et des Cultes Fourrier de T'Armée Jolimeau, aux droits Chargé des Départements des Relations Extérieures Madame Eugène Jeanniton, née demi Paulome solde de l'Armée d'Haiti... 23.75 ANDRE FAREAU, A. d'H mari, ancien Soldat à Capitaine de la Justice et du Travail de feu son Présuma, Chargé des Départements Madame Anderson Fils Aimé, née Marie Présumène droits de feu Capitaine CHRISTOPHE MERVILUS, A. d'H, Nationale Marie Ange Fils Aimé, aux 30.35 du Commerce et de T'Economis Bertrand Fils Aimé, de l'Armée d'Haiti.. Chargé des Départements A. d'H. leur mari et père, ancien Caporal de Capitsine "OSWALD MYPPOLITE, Publics Ing., et de l'Agriculture aux droits de feu son père, ancien Caporal 10.15 Chargé des Départements des Travaux Eric Fils Aimé, GEORGES, d'HL. l'Armée d'Haiti.. cet Arrêté sera tiré Colonel GASTON de l'Intérieur et de t Défense Nationale 2-Le montant de la valeur prévue par Chargé des Départements Article des Pensions de T'Armée d'Haiti. de la Caisse LE MONITEUR CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE - DISTRICT LISTE No. 72 de l'Habitation *VILCadastre de la Vallée de TArtibonite, la liste des Parcelles Archives du Bureau Ca- '4 la Loi du 30 Octobre 1954 sur le suivant les documents recueillis aux En application des Arts. 2,3 et' section de rurale de Fossé Nabothe, est ci-des ous publiée, LARD>, Commune de Dessalines, droit. HABITATION VILLARD dastral, ce aux fins de Demeure Superficie C Nos. Parcelles Nom de l'Occupant Elismé) Villard 0 ha.560 Demeure Superficie 31 13731 Hrs. Viergélia Philippe (Aunondieu Villard 1 ha.218 Nos. Parcelles Nom Laguerre de T'Occupant (Mme. Monexan In- Villard 2 ha.733 32 13733 Tenaise Estimé Opilien (Mme. Valéus Delva) ba.142 1 11296 Hrs. nocent) Cimilien (née) Caricia Cimilien Villard 2 ha.310 33 13735 Hrs. née Descilia Desroses Desroses Villard 0 ha.741 2 11297 Hrs. Exumé Mésib (Monsssé Exumé) Emmanuel) Villard ha.546 Fidélia Dalcius Villard 0 ha.361 Hrs. Gerniza Eugène (Lamartine Boudette 0 ha.332 34 13746 Villard 3 11380 Zulie Petit Frère Maugé 0 ha.818 35 13752 Volga Dérival Villlard ha.568 4 11383 (dit Cédieu) 36 13753 Monfleury Fleurimon Pierrambeau 0 ha.275 5 11385 Saint-Jean Blaise Joseph Estimé (Dalius Belanton et A- Villard 01 ha.990 37 13754 Mme.

Boudette 0 ha.332 34 13746 Villard 3 11380 Zulie Petit Frère Maugé 0 ha.818 35 13752 Volga Dérival Villlard ha.568 4 11383 (dit Cédieu) 36 13753 Monfleury Fleurimon Pierrambeau 0 ha.275 5 11385 Saint-Jean Blaise Joseph Estimé (Dalius Belanton et A- Villard 01 ha.990 37 13754 Mme. Monfleury Fleurimon Dubuisson 0 0 ha.552 6 11405 Mrs. 0 ha.274 38 13759 Dorcély Dorcéus Dubuisson 0 ha.277 naisse Marcelin Léxius) Joseph (Oléus Oliva) Villard Villard 1 ha.330 39 13760 Dorcélv Dorcéus Villard 0 ha.419 ha.253 7 11414 Hrs. Marcel Delva (Mme. Marc Preuve) 40 13768 Paul Estimé Villard 8 11425 Hra. Mme. Cinéas Jean-Pierre (Jean-Piorre Villard 0 ha.476 41 13770 Cersufie Tisor Esmé (Oxilan Accéus) Villard 0 ha.520 ha.733 9 11754 Hrs. 0 ha.694 42 13775 Hrs. Cétoute Villard Cinéas) Exumé Lacouture Villard O ha.384 43 13782 Moise Ch Dr lemise céus Charles (Mme Estime Esti 0 ha.314 10 11756 Manassé Coriolan Exumé Villard 0 ha.376 44 13789 Hrs. mé) Villard e ha.336 1111787 Cérisca Petit Frère Villard ha.242 Dorbèze 0 ha.364 12 11761 Célestin (Nacilia Salva) 45 13791 Mme. Pierrilus Pierre Villard 13 11764 Hrs. Célina Mme. Cinéas Jean Pierre (Jean Pierre Villard 0 ha.408 46 13792 Estiverne Estimé Blaise) Villard 1 ba.477 14 11768 Hrs. 0 ha.694 47 22803 Hrs. Thélémaque Estimé (Estimé Ciélin) Villard 0 ha.508 Cinéas) Pistaux 0 ha.472 48 22808 Hrs. Ciélin Gustima (Bellezina Villard 0 ha.410 15 11786 Nésilia Dermé Boisdel (Ormilus Joseph) Villard Sanoix 0 ha.284 49 22810 Prévoit Massillon (Estime Estimé) Villard 0 0 ha.955 ha.314 16 11788 Hrs. Joseph Jean Villard 0 ha.271 50 22811 Hr Estiverne Estimé Sénat) Pistot 0 ha.225 17 11790 Angelle 1 ha.063 51 22814 Hr Cécé Vertus (Mérité (Saliasse Dessaint) Boudette Pt-PI. 18 11794 Julie Saint-Hilaire Villard 52 22815 Hr Décius Dessaint Boudette Pt.PI. 0 ha.336 19 13701 Carilia Saintervil et Louisine Opilies (Dorcéus 0 ha.690 53 22816 CÉ iasse Dessaint (Saliasse Dessaint) Boudette Pt.P1.

11790 Angelle 1 ha.063 51 22814 Hr Cécé Vertus (Mérité (Saliasse Dessaint) Boudette Pt-PI. 18 11794 Julie Saint-Hilaire Villard 52 22815 Hr Décius Dessaint Boudette Pt.PI. 0 ha.336 19 13701 Carilia Saintervil et Louisine Opilies (Dorcéus 0 ha.690 53 22816 CÉ iasse Dessaint (Saliasse Dessaint) Boudette Pt.P1. 0 ha.203 20 13705 Hrs. Orphilia Villard 54 22817 H: Décius Dessaint Villard 1 ha.303 Dorcénat) Delva) Villard 0 2 ha.374 ha.000 55 22823 N: :élasse Arthur Villard 0 ha.536 21 13706 Hrs. Delva Fils (Sanaly Paul) Villard 56 22825 Hi Lorgéna Jeune (Hérissé (Célina Philippe) Jean-Paul) Villard 0 0 ha.312 22 13708 Philora Jeordonne Jean Saint-1 (Jean Hilaire (Fanie Saint0 ha.942 57 22885 H Philippe Pierre Pierre (Célina Philippe) Villard 0 ha.812 23 13709 Hrs. Mme. Villard 0 ha.407 58 24976 F Philippe Villard 0 ha.687 ha.397 Hilaire) (dit Ferdinand) Villard 0 ha.401 59 24982 véus Alexis Villard 24 13710 Fernand Jeune Villard 2 ha.123 60 24983 A Al.is Alexis Aexis Villard 0 0 ha.425 25 13711 Biméus Julier. Marseille Villard Villard 0 ha.727 61 24985 Hrs. Clervéus Zima Jean-Louis tethène Che v"rd 0 ha.800 ha.276 26 13713 Dénéjuste Hermine Dessables (Nicolas Saget) Villard 0 ha.701 62 24987 Suzanne Jean-Pierre Villard Villard 0 ha.345 27 13718 13719 Lamartine Emmanuel Villard 1 ha.034 63 64 33012 33013 Célessor Jean-Charles 28 29 13721 Annilus Germilus Célestin (Fracius Preuve) Villard 2. ha.173 30 13726 Hrs. Joséphise Vu: le Coordonnateur Certifié correct: - Gérard d'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT. av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'AI TIBONITE DISTRICT LISTE No. 73 de l'Habitation Cadastre de la Vallée de l'Artibonite. la liste des porcalles aux Archives du Buet 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le est ci-dessous publiée, suivant les documents recueillis Fa application des Arts. 2,3 Dessalines, section rurale de Fossé Nabothe, .BOUDETTE*, Commune de reau Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION BOUDETTE Domeure Superficic Mor Pa all. Nor: de TOccupant Boudette Pt-P1. 0 ha.162 Demeure Superiicie 29 21988 Maxi Philippe Philippe) Boudette Pt-PI. 0 ha.783 Nos. Parcelles Nom de l'Occupant atte Gd-P1. 0 ha.825 30 21002 Hrs. Gabrial Philippe (Exuma Boudette 0 ha.288 9963 Sinéus Augustin Villard 0 ha.163 31 21996 Clercina Ciline Arul Basse-Terre 0 ha.247 9969 Dorcéan Dorcé Boudette Pt-P1. 0 ha.134 32 22385 William Exumé Boudette Pte-PI. 0 ha.596 Opilien Théodore (Innocent'Murat) (Exuma Philippe) 3 11417 Hrs.

21002 Hrs. Gabrial Philippe (Exuma Boudette 0 ha.288 9963 Sinéus Augustin Villard 0 ha.163 31 21996 Clercina Ciline Arul Basse-Terre 0 ha.247 9969 Dorcéan Dorcé Boudette Pt-P1. 0 ha.134 32 22385 William Exumé Boudette Pte-PI. 0 ha.596 Opilien Théodore (Innocent'Murat) (Exuma Philippe) 3 11417 Hrs. Boudette 0ha.127 33 22001 Hrs. Gabriel Philippe Boudette Pte-Pl. ha.572 4 11422 Louizius Pacius Gilbert O ha.296 34 22002 Hrs. Gabriel 1 ilippe (Exuma Philippe) Philipne) Boudette Pte-P1. 0 ha.620 5 12573 Mervilus Dutervil Pierre) Boudette 01 ha.252. 35 22009 Hrs. Philippe L in (Exuma Dorbeuil 1 ha.120 - 12802 Hrs. Pierre Cité (Sinette Pierre-Louis (Oxone For35 22920 Hrs. Vertus Séics ar (Sauveur Vertus) Boudette Pte-Pl. 0 ha.164 7 12803 Hrs. Barthelemy Boudette 0 ha.036 37 22923 Hrs. Tina Célestin Pierre-) (Acélia Louis Acéus) (Oxone For. mule) Boudette Pt-PI. 0 ha.128 38 23223 Hrs. Barthelemy Boudette 0ha070 3 12806 Aexis Joseph Pierrambeau 0 ha.070 mule) Sanoix 0 ha.232 9 12809 Célicie Phiippe Boudette 0 ha.152 23265 Moinon Fénélon (Sainvilus 10 12810 Exilia Louis-Nord Pierrambeau 0 ha.194 23274 Hrs. Mme- Dorcéus Dorsainvil Pinson 0 ha.439 : 11 12811 Mme. Monfleury Edmond Pierrambeau ha.270 Dorcéus) Pinson ha.387 12 12816 Lorigène Inomise Destra Nazaire Boudette Gd-PI. 0 0 ha.252 ho.209 41 23275 Saingilus Dorcéus (Oxone For13 12818 Hrs. Vve. Alexandre Timoléon (Acélia Céus) Boudette Pt-PI. 0 42 23285 Hrs. Barthelemy Pierre-Louis Boudette ha.208 14 20172 Nacéra Ternéus Boudette 0 ha.116 ha.064 mule). Boudette 0 ha.163 15 16 20185 20609 Odmar Romélus Boudette Dorbeuille 0 ha.320 43 24054 Maria Dorjus Dérolier (Mme. Lorigène Na2 17 21933 Simonette Métellus Vertus Danache 0 ha.616 44 24071 Hrs. Innocent Boudette ha.944 18 21943 Hrs. Denevil Antoinise Marseille Antoine (Jean-Baptiste An0 ha.452 24073 Hrs. zaire) Innocent Dérolier (Mme. Lorigène Na0 h.938 19 21947 1"Acul Basse-Tre. Boudette toine) zaire) Boudette 0 ha325 20 21948 Hrs Jean.François (Saint-Armand Emma- l'Acul Basse-Tre. 0 ha.368 46 24083 Elzira Estiverne Régis (Marguerite Rémilus) Boudette o 1 ha.336 ha.819 nuel) Fabius) l'Acul Basse-Tre.

Dérolier (Mme. Lorigène Na0 h.938 19 21947 1"Acul Basse-Tre. Boudette toine) zaire) Boudette 0 ha325 20 21948 Hrs Jean.François (Saint-Armand Emma- l'Acul Basse-Tre. 0 ha.368 46 24083 Elzira Estiverne Régis (Marguerite Rémilus) Boudette o 1 ha.336 ha.819 nuel) Fabius) l'Acul Basse-Tre. 0 ha.472 47 24085 Hrs. Rémilus Michel Boudette 1 ha.544 21 21949 Hrs. Jean-François Ti-Vil Jean-François (Jean (Jean Jean49 48 24092 24098 Accinous Armand Nazaire Boudette 0 ha.503 22 21950 Hrs. Mme. l'Acul Basse-Tre. 0 ha.284 Oscar) Boudette Pte-PI. François) - Boudette 1 ha.260 50 24099 Hrs. Edmond Banica (Lidia (Etienne Vertis) Villard 0 1 ha.490 21953 Hre. Pierrinette Joseph (Vertilus Zamor) Boudette 1 ha.218 51 24316 Hrs. Chauvin Vertis (Licius Pacius) Boudette Pte-PI. ha.718 Mesadieu 52 24328 Hrs. Pacius Petit Frère Boudette 0 ha.645 24 21958 André et Pacius Figaro Villard 0 ha.260 53 24346 Silayé Philippe Boudette Gde-PI. 1 ha.012 25 21960 21970 Louicius Hrs. Vertus Séjour (Charité et Celhomme Dorbeuil 0 ha.790 54 24358 Hrs. Limage Georges (Dieujuste (Paulfine Julien) Aima26 Saint-Pierre) 55 24371 Hrs. Aimable Jean-Jacques Boudette 0 2 ha.188 ha.16? Télisma et Jean-Louis Jeanble) Boudette Pte.Pl. 27 21986 Hrs. Télismon (André Pauléus)" Villard 0ha.774 0 ha.326 56 24378 Hrs. Rachel Henry (Moise Valmir) Baptiste) Boudette 28 21987 Acéfie Télifort LE MONITEUR HABITATION .BOUDETTE- (suite) Demeure Superficie Nos. Parçelles Nom de T'Occupant Génélus) Boudette Gde-Pl. 0 ha.636 Demeure Supericic 61 24904 Hrs. Chérilus Génélus (Camis Boudette ba.490 Nos. Parcelles Nom Philippe de l'Occupant (Méritor Camilui) Boudette Pte-P1. 0 ha.147 24925 Lorivaine Estivaine Célestin Boudette 0ha.246 57 24379 Hrs. Parisien Remoncin 01 ha.157 62 24940 Hrs. Dérolier Sanon (Mme Lorigène Nazaire) Boudette ha.122 58 24380 Figaro Mesadieu (Dantès Philippe) Boudette 0 ha.152 63 64 25903 Hrs. Mme. Merci Limage (Dieujuste Julien) 59 24385 Hrs- Jacques Toussaint (Caristhène Casséus) Acul-Basterre ha.320 60 24399 Hrs. Casséus Trofort Vu: le Ccordonnateur Certifié correct: Gérard D'MEZA, Ing. Vu: P'Archiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT LISTE No. 74 de <OSVallée de T'Artibonite, la liste des parcelles THabitation du Bureau Cadu 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la les documents recueillis aux Archives Er application des Arts.

ateur Certifié correct: Gérard D'MEZA, Ing. Vu: P'Archiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT LISTE No. 74 de <OSVallée de T'Artibonite, la liste des parcelles THabitation du Bureau Cadu 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la les documents recueillis aux Archives Er application des Arts. 2, 3 et 4 de la rurale Loi de Fossé Nabothe, est ci-dessous publiée, suivant TRY>, commune de Dessalines, section dastral, ce aux fins de droit. HABITATION .OSTRY. Nom de TOccupant Demeure Villard Superficie 1 ha.000 Nos. Parcelles Figaro (Estinvil Belaci) Deme ha.026 Nom de l'Occupant re Superfrie 27 13861 Hrs. Jeune Villard Nos. Parcelles Brutus (Saint-Jean Preuve) Villai - 0 ha.622 28 14862 Soirilia Bosier (Nésilia Eltimé) Ostry ha.420 1 11387 Hrs- Preuve Pierrambeau 1 ha.240 29 13864 Hrs. Eltimé Saint-Charles Jean-Mary (Robert Petit Car) Villard 0 0 ha.493 ha.506 2 11389 Alexis Joseph (Cléante Joha.364 30 13874 Hrs. Hrs. Cléomise Ti-Jean Desravine (Nicolas Saget) Villard 0ha.336 3 11391 Hrs. Petit Jean Saint-Hilaire Villard 31 13876 Louidort Louis (Charles- Robert Charles) Villard 1ha.204 suph) Villard 1 ha.484 32 13881 13885 Hrs. Hrs. Génélia Jeune (Annilus Germilus) Ostry Ostry 0 ha.390 11772 Sanady Delva Villard 0 ha.186 34 33 13893 Célina Philippe Frère (Ismorin ha.496 5 13803 Sanady Delva Ambrèye (Colin Jean-Bap0 ha.662 35 20559 Hrs. Mme. Petit Compère Villard 6 13812 Hrs. Catherine Villard 1 ha.018 Dérival) Ostry o ha.450 tiste) Eustache (Louise Saget) Ostry 0 ha.890 36 20560 Ismorin Dérival Ostry 0 0 ha232 7 13814 Hrs. Décembre (Virgini Exumé) Ostry 1 ha.282 37 20565 Anne Pacius Villard ha.586 8 13815 Hrs. Exilus Exumé Dorbeuil 0 ha.656 38 20567 Josaphat Dorcéus Villard 0 ha.536 9 13818 Ornier Pierre Marseille Villard 39 20569 Ismorin Dérival Dérival (née Anita Nacéla) Villard 0 0 ha.346 ha.705 10 13819 Dénéjuste Hrs. Silianise et Agenise Rene (Brigite Sé- Villard ha.290 40 20572 Mme. Ismorin Villard 0ha.258 11 13820 0 ha.484 41 20574 Moise Dorcéus Villard vère) Estinfond Chevreau Villard 0 ha.358 42 20575 Volga Dérival Bosier) Villard 0 ha.561 ha.352 12 13821 Estinpha Clermilie Eugene (Gappard Mattéis) Villard 0 ha.618 43 20577 Hrs.

ite Sé- Villard ha.290 40 20572 Mme. Ismorin Villard 0ha.258 11 13820 0 ha.484 41 20574 Moise Dorcéus Villard vère) Estinfond Chevreau Villard 0 ha.358 42 20575 Volga Dérival Bosier) Villard 0 ha.561 ha.352 12 13821 Estinpha Clermilie Eugene (Gappard Mattéis) Villard 0 ha.618 43 20577 Hrs. Bosier Fils (Dumarsais (Dénéjuste Marseille) Villard 0 ha.745 13 13822 Hrs. Philistin ul-Basterre ha.894 44 20578 Hrs. Jean-Mary Jean Villard 0 ha.354 14 13824 François Mo-ie Claire Dessables (Petil vuis) Villard 0 ha.408 45 20580 Mme. Marc Preuve Villard o ha.770 15 13825 Hrs. Faccitène Villard 0 ha.558 46 20584 Innocent Murat Joseph (Belzina Cierlin) Ostry 0 ha.052 16 13826 Belcius Belanton Villard 0 ha.720 47 2 an Hrs. Prophète Ambroise (Saint- Jean Preuve) Villard 0 ha.077 17 13829 Ismorin Dérival Villard 0 ha.886 48 22095 h Agélia "onestime Villard 0 ha.217 18 13832 François Philistin et Estinvil Belaci Villard 0 ha.324 49 22096 Cles. Ostry-Villard 0 ha.071 19 13833 Belaci Ostry 0 na.216 50 32001 Dorcéai. Do. Cierlin) Ostry 20 13834 Estinvil Dieuconserve Accélus Bosier) Villaru 0 ha.280 51 32002 Hrs. Prophète Joseph (Belzina (Belzina Cierlin) Ostry 0 ha.431 ha.801 21 13835 Hrs. Brutus Labernière (Dumarsais Villard 0 ha.584 52 32003 Hrs. Prophète Joseph Dorcéus Villard ha.323 Murat Villard 0 ha.188 32004 Hrs. Dieuvaine Vertus, (Indilia Villard 23 13847 Innocent Ambrèye (Joseph Servius) 0 ha.160 53 32006 Martino Pacius Petit Frère 24 13851 Hrs. Catherine Accélus Léony (Mme Josaphat Dorcéus) Villr Villard d 0 ha.076 54 25 13852 13853 Hrs. Hrs. Odéna Thélogis (Anna Alexius) Vu: le Coordonnateur Certifié correct: Gérard d'MEZA, Ing. Bessé EXCELLENT, av. Vu: TArchiviste NONEZ Clotaire Chef du Service Contentieux Guy A. DE L'ARTIBONITE CADASTRAL DE LA VALLEE DISTRICT LISTE No. 75 liste des parcelles de THabitation de la Vallée de T'Artibonite, ia recueillis aux Archives du Bureau 1954 sur le C: dastre suivant les documents des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du Octobre de Fossé Naboth, CS. ci-dessous publiée, En application Commune de Dessalines, Section Rurale GRAVE Superficie -GRAVE", Demeure Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION Nom de T'Occupant Gravé 2 ha.888 ha.633 Demeure Superficie 20 Nos.

ueillis aux Archives du Bureau 1954 sur le C: dastre suivant les documents des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du Octobre de Fossé Naboth, CS. ci-dessous publiée, En application Commune de Dessalines, Section Rurale GRAVE Superficie -GRAVE", Demeure Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION Nom de T'Occupant Gravé 2 ha.888 ha.633 Demeure Superficie 20 Nos. 11469 Parcelles Eugène Antiste Gilbert 0 0 ha.680 Parcelles Nom de TOccupant Fils-Aimé) Gravé 1 ha.942 21 11470 Jules Alciné Desaux Nos, Hrs. Chéry Fils-Aimé (Antoine Gravé 0 ha.500 11475 Semé Acelin (Dézorme Dézor0 1 10851 Fils-Aimé Gilbert 1 ha.424 22 23 11476 Hrs Dézormeau Bronde Gilbert ha.686 2 10852 Henriette Suprème Suprien (Ciélin Occélin) Ti-Bérard 0 ha.452 meau) Gilbert 0 ha.340 3 10855 Hrs. 0 ha.787 Misère 4 10860 Antoine Dorcéli Dorcéli Ti-Bérard Deseaux 1 ha.028 24 11480 Miséus Saint-Fleur (Beaubicia Saint- Gilbert 1 ha.554 5 10861 Antoine Dorcélus (Dorélus Ancélus) 0 ha. 374 25 11482 Hrs. Elzina 6 10865 Hrs. Ancélus Louis (Loreilien Lormil) Gilbert Ulysse) Deseaux 1 ha.870 7 Hrs. Toreau Dieuha.602 10893 Hrs. Cajuste Dieujuste (Mme Cajuste Gilbert 0 ha.841 26 11513 Maxius Télémaque Bruni) Hatte- -Chevreau 0 ha.790 8 10895 Dorbeuil 0 ha.684 27 11514 Hrs. Suprème Suprien née (Brunilus Onociade Castelly) Deseaux juste) 2 ha.009 28 11515 Mme. Filius Jolimeau, Gravé 0 ha.245 9 10898 Mme. Saint-Louis Jeaniton Jeanoute Joseph (Sénat Saint-Louis) Gravé Dorbeuil 2 ha.448 29 11519 Ténécia Optenez Camarel 2 0 ha.768 10 10899 Hrs. Val Pharo (Régs Dauphin) Gravé 0 ha.470 11520 Hrs. Lacinte Michel (Orius Justin) Gilbert 1 ha.477 11 10907 Hrs. Joseph (Sénat Saint-Louis) Gilbert 0 ha.551 30 13249 Dorléans Fabias ha.760 12 10909 Hrs. Saint-Louis 0ha.387 31 Julienne Hrs. Céraphin Collin (Lormon Collin) Deseaux 0 ha.452 13 10913 Saint-Jean Isma Jean-Baptiste Gilbert 0 ha.361 32 33 13297 13301 Hrs. Val Pharo (Cédieu Thélisma) et Rosslie 14 10914 Compère (Edouard Acelin) Gravé 0 ha.347 Hrs. Lundigène Jn-Gilles (Elvire Haute-Feuille 1 ha.941 15 10917 Hrs. Fils-Aimé Bélard Bernard Louis (Noel Exilus) Gilbert Gilbert 0 hu.818 34 28507 Lundigène) Deseaux 0 ha.979 16 10921 Hrs. Angannant (Régis Jean) 0 ha.854 Jean 17 11446 Hrs. Jean-Pierre Fils-Aimé) Gravé 35 Saint-Pierre 18 11447 Hrs. Chéry Fils- Aimé (Antoine Gravé ha.254 19 11463 Jean Rada Vu: le Coordonnateur Ing.

Bernard Louis (Noel Exilus) Gilbert Gilbert 0 hu.818 34 28507 Lundigène) Deseaux 0 ha.979 16 10921 Hrs. Angannant (Régis Jean) 0 ha.854 Jean 17 11446 Hrs. Jean-Pierre Fils-Aimé) Gravé 35 Saint-Pierre 18 11447 Hrs. Chéry Fils- Aimé (Antoine Gravé ha.254 19 11463 Jean Rada Vu: le Coordonnateur Ing. Certifié correct: Gérard d'MEZA, Bessé EXCELLENT, av Vu: TArchiviste Clotaire Contentieux Guy A. NONEZ Chef du Service LE MONITEUR = CADASTRAL DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT LISTE No. 76 de T'Habitation <DE. Cadastre de la Vallée de l'Artibonite, la liste des Parcelles Archives du Buieau 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le suivant les documents recueillis aux En application des Arts. 2, section rurale de Fossé Nabothe est ci-dessous publiée, SEAUX. commune de Dessalines, DESEAUX Cadastral, ce aux fins de droit. HABITATION Demeure Superficie Superficie Nos. Parcelles Nom Dazulma de l'Occupant (Alcius Méus) Desesux 0 ha.103 Nom de l'Occupant Demeure Desoaux 0 ha.465 7 13242 Hrs. Dazulie Saint-Marc 0 ha.154 Nos. Parcelles Hrs. Soirina François (Dérisma Méus) 13274 Enock Jean ha.558 1 13205 Deseaux 0 ha.413 Clerfine Clerfond (Clerfond Dazulmé) Deseaux 2 13216 Pierrefine Théodore Désorme Ebronne Gilbert 0 ha.822 9 13280 Hrs. Hrs. Téliema (Mme Titon Hérissé, née 0 ha.486 3 13220 Désorme Désermeau dit Deseaux ha.330 10 13281 Chrrletise Emile Emile) Deseaux 18230 Aristhomàne Débauché (Alexama 13283 Hrs. Dasius Dazulmé (Mme Dasius Dazulmé, ha.268 Mme. Alexandre Jn-Baptiste -Fcuille 0 la.521 11 Fabias 5 13236 Hrs. Roquanée Altagràce Jean) Deseaux 0 ha.391 Alezandre) Philius Jolimeau née Anoaciade Casha.628 12 13401 Lorgis Normil 6 13237 Mme. Deseaux Vu: le Coordonnateur telly) Certifié correct: Gérard d'MEZA, Ing. Vu: FArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L. RTIBONITE DISTRICT LISTE No. 77 -PRET'Artibonite, la liste des Parcelles de THabitation 1954 sur le Cadastre de la Vallée del Archives du Bureau Cades Arts. 2,3 et 4 de la Loi du 30 Octobre Nabothe est ci-dessous publiée, su vant les documents recueillis aux En application de Dessalines, section rurale de Fossé ZEAU.

NONEZ Chef du Service Contentieux CADASTRAL DE LA VALLEE DE L. RTIBONITE DISTRICT LISTE No. 77 -PRET'Artibonite, la liste des Parcelles de THabitation 1954 sur le Cadastre de la Vallée del Archives du Bureau Cades Arts. 2,3 et 4 de la Loi du 30 Octobre Nabothe est ci-dessous publiée, su vant les documents recueillis aux En application de Dessalines, section rurale de Fossé ZEAU. commune fins de droit. HABITATION PREZEAU dastral, ce aux Nos. Parcel :S Nom de l'Occupant Demeure Ti-Bérard Superficie 1 he.870 Nom de l'Occupant Demeure Superficie 7 12305 H 9. Salomon Joseph (Onier Pierre) Ti-Bérard 1 ha.114 Nos. Parcelles Ti-Bérard Dha.986 A toine Dorcély 1 0858 Onier Pierre Ti-Bérard 0 ha.752 8 12594 Duvallon ha.990 9869 Ivon Sertil Danestan, née Nanette 9 12598 A éus Jean-Louis Lubru9951 Hrs. Mme. Jn-Pierre Ti-Bérard 1 ha.041 10 13307 Mme Vanel Zeldeau (Ronclavé Duvallon 2 ha.111 Joseph rep. par Luma Jean-Pierre Ti-Bérard 0 ha.701 Giltert ha.879 10905 Rintilus Rintus Ti-Bérard 0 ha.323 11 28505 Hrs. Ismn. ph Isma) 10926 Alcius Donaston Gilbert 0 ha.844 6 11435 Antoine Caricia Britilus Certifié correct: Vu: le Coordonnateur Vu: l'Archiviste .otaire Bessé EXCELLENT, av. Gérard d'MEZA, Ing. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux DE LA VALLEE DE LARTIBONITE DISTRICT CADASTRAL LISTE No. 78 de I'Habitation *GAde la Vallée de l'Artibonite, la liste des parcelles Archives du Bureau Ca4 Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre suivant les documents recueillis aux des Arts. 2,3 et de la est ci-dessous publiée, En app'cation de Dessalines, 3ème section rurale d'Augier, ZANGF 1 commune fins de droit. GAZANGE ce aux Suporficig dastrr. - HABITATION Nom de l'Occupant Demeurc Pélérin 1 ha.324 Demeure Superficie Nos. 32 8845 Parcelles Hrs. Nrcclia Marcellus (Raoul Coléus) Gessé) Niel 2 ha.000 Nos. Parcelles Nom Labernière de T'Occupant (Métellus Charles) Gazange o ha.503 33 8848 Noeline Noel (Clovius Grandrac 1 ha.812 1 8555 Hrs. Philippe Philippe (Saul Julcéus) Accacia 0 ha.387 34 8851 Tardilus Jardimine née Amacie Siméus Gazange 0 ha.346 8559 Hrs. Albert Julcéus Marce35 8855 Mme. Gracien Dorjean, Pitraye 0 ha.323 3 8563 Hrs. Marcelin Beaux-Yeux (Claircina nge ha.570 36 8857 Charité JacquesdLouis dit Mentou lin) Accacia 0 ha.054 37 8864 Hrs.

Accacia 0 ha.387 34 8851 Tardilus Jardimine née Amacie Siméus Gazange 0 ha.346 8559 Hrs. Albert Julcéus Marce35 8855 Mme. Gracien Dorjean, Pitraye 0 ha.323 3 8563 Hrs. Marcelin Beaux-Yeux (Claircina nge ha.570 36 8857 Charité JacquesdLouis dit Mentou lin) Accacia 0 ha.054 37 8864 Hrs. Excellent Pierre Excellent Josaphat Lambert ha.020 8564 Hrs. Albert Jules-Côus (Saul Jues-Céus) rep. par Cédoyard Pélérin 0 ha.391 8573 Hrs. Simone Chouloute François (Christians Pèlerin ha.925 33 8867 Hrs. Siléus Sé. ur (Siméus (Saul Séjour) Julcéus) Accacia 0 ha.672 Jn-Baptiste) 39 8863 Hrs. Mme. Alb t Julcéus Roquefeuille 1 ha.124 Pèlerin 0 ha.256 40 10938 Dalcéus Monacé 0 ha.846 Olissé Roquefeuille 6 8574 Daniel Lafleur, né Jéromise Jérome Gazange 0 ha.668 41 10939 Hrs. Alexis Pierre (Iloria Alexis) 0 ha.690 8576 Dorméus (Auzustin Joseph) Pélérin 0 ha.710 42 12652 Hre. Printevil Jean-Louis (Charité Printevil) Bougie 8 8578 Hrs. Vertulie Compère Gazange ha.329 Guillau9 8579 Hrs. Siléus Séjour (Siméus Séjour) Siléus) Gazange 1 ha.805 12653 Hrs. Guillaumise Jn-Louis (Ovilma Pélérin C ha. .640 10 8581 Hrs. Siléus Séjour (Siméus Gazange 0 ha.312 43 me) 11 8589 Augustin Jérome Morency (Louisius Louis) Gazange 1 ha.654 hia.420 Jn-Louis (Ovilma Guillau0 ha.664 12 8590 Hrs. Louis (Samuel Jn-Baptiate) Petit-Bois ha.458 44 12654 Hrs: Guillaumise Pélérin 13 8600 Hrs. Pierre Jn-Baptiste (Séide Monacé) Gazange me) 14 8799 Hrs. Poulette Casséus (Siméus Séjour) Gazange 1 ha.620 Jn-Louis (Josaphat Jn-BapSiléus ha.740 15 8806 Hrs. Sijour Accacia ha.595 45 12655 Hrs. Jn-Baptiste Pélérin 16 8808 Saul A. Julcéus Florestal) Accacia 1 ha.839 tiste) Carrefour Tibois 0 ha.568 17 8811 Hrs. Adel Aly Malvoisin (Aly (Mélina Malvoisin) Vanosse ha.700 ha.578 46 12656 Hrs. Théramène Jn-Louis (Paul Robert) Séra18 8820 Hrs. Antoine Julcéus Philippe (Samuel Julcéus) Pitraye 0 ha.826 47 12657 Hrs. Zacharie Séraphin (Hrs. Agathe Dessalines 2 ha.270 19 8825 8826 Hrs. Hrs. Gabriel Simon (Trésor Simon) Accacia 1 ha.460 phin rep. par (Elicia Riboul) 20 21 8828 Hrs. Albert. Jules-Céus (Saul Jules-Céus) Siléus) Accacia Dulagon 2 ha.246 12662 Hrs.

Philippe (Samuel Julcéus) Pitraye 0 ha.826 47 12657 Hrs. Zacharie Séraphin (Hrs. Agathe Dessalines 2 ha.270 19 8825 8826 Hrs. Hrs. Gabriel Simon (Trésor Simon) Accacia 1 ha.460 phin rep. par (Elicia Riboul) 20 21 8828 Hrs. Albert. Jules-Céus (Saul Jules-Céus) Siléus) Accacia Dulagon 2 ha.246 12662 Hrs. Jn-Philippe (Charlorin Charles- Grandrac 1 ha.472 22 8829 Hrs. Estève Remélan Chouloute (Fleurius François (Philéus Ber. ha.003 48 saint) Bagoulet 23 8830 Hrs. Simone Gazauge (Saintécy Sainté) Coutête Pitraye 0 ha.316 ha.281 litz) Dulagon 0 ha.402 ha.934 49 12663 Hrs. Sainté Simon Bonneau (Trésor Simon) Accacia 24 8831 Cédieu Exantus Théodore (Celhomme Stéril) Dulagon 50 12664 Gabriel Gabriel (Trésor Simon) Accacia o ha.542 25 8832 Prs. Récilia Pélérin 0 ha.652 51 12666 Hrs. Simon Brisard 0 ha.139 ha.056 26 8833 Senexan Dorsainvil François (Marie Is52 12668 Julméus Gabriel Julien Simon (Trésor Simon) Accacia 0 ha.374 27 8834 Hrs- Simone Chouloute Dulagon 0 ha.848 53 12669 Hrs. Simon Gezange 0 ba.177 rael) Siméus) Pélérin 1 ha.546 54 12683 Jeanni Mme. Fleurméus Julien née Elicia Charles Gazange 0 ha.031 28 8835 Hrs. Louis Edouard (Lorméus Pélérin 0 ha.680 55 12685 12687 Siléus Bolisma Pélérin Grandrac 0 ha.310 29 8837 Ovilmar Guillaume (Délicé Délice) Grandrac 1 ha.072 56 57 12688 Carilia Louis 30 8842 Hrs. Délicé Félix (Saintilia Saintil) Gazange 1 ha.000 31 8843 Hrs. Mertil Séjour LE MONITEUR HABITATION GAZANE (suite) Demeure Superficie Nos. Parcelles Nom Pierre-Mentoue dc T'Occupant (Cédouard ha.391 Nom de l'Occupant Demeure Superficie 0 ha.787 64 12698 Hrs. Excellent Lambert Nos. Parcelles (Mm. Estime Benjamin) Vanosse Excellent) ha.124 5S 12689 Hrs. Régis Jn-Louis Estime Benjamin) Vanosse 0 ha.157 12699 Hrs. Philippe (Saul Julcéos) Accacia 0 ha.310 59 12690 Hrs. Régis Jn-Louis (Mme65 12705 Cadocia Julcous Estime Vanosse Vanosse 0 ha.723 60 12691 Mme. Estime Benjamin née Févrina Ré- Vanosse 0 ha.186 G6 67 12710 Tidor Mildor Dulagon 0 ha.374 gistre 68 12771 Bane Exantus Gazange 1 ha.386 Benjamin née Févrina Ré. 0 ha.387 Hrs. Tino Noresca (Nora Noresca) 0 ba.289 61 12692 Mme. Estime Vanosse 69 13428 Déserve Manassé Gazange 0 ha.754 gistre Lambert 0 ha.361 70 13430 28029 Hrs. Alciné Alcy (Jules Alciné) Roquefeuille 62 12695 Cédouard Excellent Lambert 0 ha.361 03 12696 Christian Exccllent Vu: le Coordonnateur Certifié correct: Gérard d'MEZA, Ing.

ba.289 61 12692 Mme. Estime Vanosse 69 13428 Déserve Manassé Gazange 0 ha.754 gistre Lambert 0 ha.361 70 13430 28029 Hrs. Alciné Alcy (Jules Alciné) Roquefeuille 62 12695 Cédouard Excellent Lambert 0 ha.361 03 12696 Christian Exccllent Vu: le Coordonnateur Certifié correct: Gérard d'MEZA, Ing. Vu: TArchiviste Clotaire Bessé EXCELLENT, av. Guy A. NONEZ Chef du Service Contentieux DE LARTIBONITE DE LA VALLEE DISTRICT CADASTRAL LISTE No. 97 de l'Habitation *COIJ de la Vallée de TArtibonite, la liste des parcelles Archives du Bureau Cadas4 la Loi du 30 OctoL e 1954 sur le Cadastre les documents recueillis aux En application des Arts. 2, 3 et de Rurale de Bélanger, est ci-dessous publiée, suivant PON-, Commune des Verrettes, Section COUPON tral, ce aux fins de droit. HABITATION Demeure Superficie Nos. Parcelles Nom de rOccupant Cadet) Coupon 0 ha.275 Demeure Superficie 7 16837 Hrs Cadet Mildort (Olivène Nos. Parcelles Nom de T'Occupant Coupon 0 ha.115 : 8 16838 Hrs. Vve Napoléon Beaubrun (Alphonse Coupon 0ha.310 1 16398 Datilus Philogène Coupon 0 ha.054 Beaubrun) 2 10399 Datilus Philogène Coupon 0 ha.550 Moreau 0ha-480 3 16784 Cherles Chalémon Colin) Coupon 0 ha.320 9 16839 Merzier Alciné Michaud Coupon 0 ha.214 4 16819 Hrs Polynice Colin (Thérasmène Coupon 0 ha.577 10 16843 Oliverne Cadet 5 16835 Hrs. Pé:onné Pérolt Fleuridort (Sauveur (Gresset Péronné) Fleuridor) Coupon 1 ha,192 Vu: 6 16936 Hrs- Vve Josica Certifié correct Gérard le Coordonnateur D'Meze, Ing. Vu: T'Archiviste aire Besse Excellent, av. Guy A. Nonez Chef du Service Contentieux AVIS ADMINISTRATION, GENERALE nestor, Collecteur des Contributions de MiDES CONTRIBUTIONS Je scussigné, Odoner fonctions dc Direc-eur-Délégue de l'Enregisregoâne, remplissant les Foncière, avise le public que j'ai fait A VIS trc ment et de la Conservation Juillet 1957 inclusivement, de Monchoix, pour la période du 15 au 29 su Bureau Préposé des Contributi: ons des Versieur Antoine Descorbeth pour être mon Commiz-Signataire au : scrit de je soussigné Emilius Gaspard de Receveur de l'Enregist ement, avise de TAnse-à-Veau, ce, conforménieat de ss 5 ature rettes, exerçant les fonctions Kernizan César, 1 our être mon de FEnregistrement la loi régissant la matière, et je réponils j'ai fait choix de Monsieur de TArT'article 71 de ce concerne le dit Scrvice. le public que de au pt scrit de la mienne propre en qui Commis Signataire au Bureau TEnregistrement, et je réponds d: sa signature comme Miragoâne, le 15 Juillet 1957 ticle 71 de la Loi régissent la matière concerne le Service comme la mienne propre, en ce qui .O. Fénestor Emmanuel GASPARD Préposé Collecteur 95469 (Article 199) à lordre de Gé Collecteur des Contributions Les chèques aux Nos.

de au pt scrit de la mienne propre en qui Commis Signataire au Bureau TEnregistrement, et je réponds d: sa signature comme Miragoâne, le 15 Juillet 1957 ticle 71 de la Loi régissent la matière concerne le Service comme la mienne propre, en ce qui .O. Fénestor Emmanuel GASPARD Préposé Collecteur 95469 (Article 199) à lordre de Gé Collecteur des Contributions Les chèques aux Nos. 83941 et 28 Février 1957 et s'élevant Je soussigné, CHARLES BASTIEN, de T'EnregisA. Dabady en date du 31 Janvier devant les fonctions de Directeur Délégué fait choix rard étant égarés, sont déclarés nuls duplicata à Jacmel, remplissant Foncière, avise le public que j'ai chacun à Gdes. 716.25 trement et de la Conservation' THEBAUD pour être m n Commis Signaen être dressés. de Monsieur BERRYER ce, conformé ent au prescrit de taire au Bureau de TEnregistrement, la matière, et je ré, onds de sa signatule 14193 émis à l'ordre de Miermont St l'article 71 de la Loi régissant concerne ledit Service. Le chèque portant numéro à Gdes 159.17 (Article 603) comme de la mienne propre en ce qui date du 31 Mars 1957 et s'élevant re Joy en nul, duplicata devant en être dressé. Jacmel, le 17 Juin 1957 étant égaré est déclaré C. Bastien Collecteur l'ordre de PIERVY FLERLe chèque au No. 141135 (Art. 631-E) a Gde. 214.85 étant égaré est ContribuGIN en date du 31 Mai 1957 et s'élevant dressé. a Directeur Général des déclaré nul devant en être Le soussigné, André E. Saint-Lôt, Général de Enregistremente et duplicata les fonctions de Directeur a tions, exerçant Foncière, informe le public que conformément il a fait en date de la Conservation Loi du 4 Juillet 1933 sur TEnregistrement. Comà l'ordre de Tezan Lauture l'article 71 de la Sous-Chef de Service, comme Le chèque émis au No. 173094 100.00 étant égaré est déclaré choix de Monsieur Ernst Pasquet, de VEnregistrement et de la du 31 Juillet 1957 et s'élevant à Gdesmis-Signataire en second au Bureau nul, duplicata devant en être dressé. Conservation Foncière de Port-au-Prince. de sa signature comm me de la sienne prépre. En conséquence, il répond CCM) à l'ordre de Pierre Port-au-Prince, le ler Juillet 1957 Le chèque émis au No. 471532 (Article à Gdes. 238.75 étant égaré est Joeph, du 31 Juille 1957 et s'élevant être dressé. André E. Saint-Lôt déclaré nul, duplicata devant en Directeur Général LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (1) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 6 Mai 1957 Une Commune propriété de Camp-Pe- rin, Kue Coneurrence.

Joeph, du 31 Juille 1957 et s'élevant être dressé. André E. Saint-Lôt déclaré nul, duplicata devant en Directeur Général LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (1) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 6 Mai 1957 Une Commune propriété de Camp-Pe- rin, Kue Coneurrence. SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES SITUATION DES par Louis Georges, urbaine au Sud indélerminée. Sar bomnép au Nord Une Commune de Jacmel, Rue de la BIENS ET CONTENANCES l'Est par la rue Concurrence, à l'Ouest Jean Piard, l'Etat, à Dilaus propriété indéterminés, bornée Municipalité. au Nord Commune de Terrier-Rouge, Rue du la Réforme. par la ;ue de àl IEst par Alexandre, au Sud par la rue de la par Section Bourg. Calvaire, Date Nom du Soumissionnaire: Saincinise Abélard. Octavius Jn-Baptiste et à l'Ouest Municipalité, Claude Une propriété de 10 m, de de présentation de la demande 221 Mars Daguerre, par profondeur, bornée au Nord façade sur 13 m de 1956. Nom du Soumissionnairer Etienne Fritz au Sud par I'Etat, à par Sylvia Charles, lEtat, Com. de Trou du Nord, Hab. Boyer, Section Date de présentation de la demande 28 Mars Jean. 1956. et à l'Ouest par Nézida inoccupé, l'Est par l'Etat, inoccupé Une propriété de Oha. 50, bornée Garcin. Nom du Joseph, l'EtatHts. St. Ilnord Olivier, au Sud par au Nord par les Commune de Ferrier, Rue Dute de Soumissionnaire: Lhérisson B. Aimé. à l'Est par les Hts. Etienne (Bien rurai Georges Elie Mare, Une propriété de 4 m. de Ferrier, Section Bourg. présentation de la demande 31 Mars 1956. à 1'Ouest par un ravin. de famille) et deur, bornée au Nord par Lucilia façade sur 30 m. de profonCommune de Terrier-) Nom Date Soumistionnaire: Lemercier. Léon. Pierre Prévil, a l'Est par une Rue et à César, au Sud par Section -Rouge, Rue du Calvaire, d présentation de la demande 23 Joseph Mars 1956. Nom du Soumissionnaire: Jeantélus l'Ouest par l'Etat. Une propriété de 10 Bourg. Com. du Date de présentation de la demande 28 Pierre. Mars 1956. profondeur, bornée au Nord m, de façade sur 13 m. de Une propriété Cap-Haitien, de.s 5m. Quai St-Louis, Sect. Ville. Commune Sud par l'Etat, inoccupé, à l'Est par par l'Etat, inoccupé, au deur, bomée au Nord Pue l'Etat, façade sur Tm. de profonde Quartier-Morin Habitation et à l'Ouest par Elvéus Alfreld, Olivier Elie, l'Etat non dénommée, à l'Est par par l'Etat et au Sud par une rue Section Morne Pelé. Grand-Pré Nom du Soumissionnaire: l'Etat. déric Magny, l'Etat. à l'Ouest par FréUne propriété de 6 m- x 7 m., bornée au Nord Date de présentation de la demande Elusca St-Louis. 31 Mars Nom Date # Soumiasionnaire: Desroches Albert. Grande-Rue l'Est par Daufeuille Gd-Pré, au Sud par. Eliomar Vincent, l'E par .t, 1956. présentation de la demande 26 Mars 1956.

Pré Nom du Soumissionnaire: l'Etat. déric Magny, l'Etat. à l'Ouest par FréUne propriété de 6 m- x 7 m., bornée au Nord Date de présentation de la demande Elusca St-Louis. 31 Mars Nom Date # Soumiasionnaire: Desroches Albert. Grande-Rue l'Est par Daufeuille Gd-Pré, au Sud par. Eliomar Vincent, l'E par .t, 1956. présentation de la demande 26 Mars 1956. Nicolas I'Etat. Théodore l'Etat, et à l'Ouest par Une Commune propriété de de Ferrier, 4 Rue Ferrier, Section Bourg. Commune de Fort-Liberté, Rue du Fort Nom du Soumissionnaire: Saide Blanc. Nord par Exantus Almonord, m, x 30 au m. de façade, bornée au Une Eanlieue Fort-Liberse St-Joseph, Date de présentation de la demande 28 Mars par Exantus Almonord et à Sud par l'Etat, à l'Est fondeur, propriété bornée a 1Um. de façade sur 10m. de 1956. Nom du l'Ouest par Francius Mouton. Jean, au Nord la Saline, au Sud" proCommune de Grands-Bois Hab. Date de Soumissionaatre: Adèle Raphacl. Alphonse l'Etai, à Figue N, présentation de la demande 31 tat et à T'Ouest par le chemin TT par Doréma Pierre, fe Une Section Boucan Bois-Pin. Marron Mars 1956. Joseph. qui mêne au Fort Saint- Déjoie, propriété au Sud de 1ha. 29, bornée au Nord pa Commune de Camp-Perrin, Rue La Nom Date d Soumisionnaire: Fauvette Charles. Aubrulan et à l'Ouest par Dézilus Vincent, à l'Est par Oxinord Dézilus Rochenand Une propriété indéterminée, bornée au Réforme. Nord par présentation de la demande 26 Mars 1956. Nom du par Dieu Tirené. l'Est la Constant, rue au Sud par un terrain réservé, à Com. de Grands- -Bois, Habitation Date de présentation Soumissionnaire: de la Texinice Pierritu réservé- par la Réforme et à l'Ouest par l'Etat Section Boucan Figue Nègre Marron, demande 28 Mai 1956. Nom du Ticonné, Une propriété Sud de 1 ha. bomée Bois-Pin, au Nord par Dieu Commune Une de I'Anse Rouge, Hab. Coridan 2èm Date de présentation Soumisionnaire: de la demande Joubert D. Jolivert. falaise a TOuest par Ea Fonterné, à l'Est par une I marais prepriété ruralo de 0.28 ha. de Section, terre 31 Mars 1956. Nom : par Massy Sénat. PEtat, salant), bornée au Nord par (morceat Péluxin Commune de Quartier-Morin, Rue Date de Soumisctionnairer de Ocxinor Aubrulan. au Sud par Macius l'Etat, à orgaisse Une propriété de 7 m. Calvaire, Sect Bourg. présentation la demande 26 Mars 1956. Durat l'Etat, à l'Ouest par façade de l'Est Antoine fordeur, bornée au Nord de façade sur 10 m. de proCommune des Gonaives, 3ème Nom du Soumissionnaire: Dérilien la unerSud A par Sylvie par la rue du Calvaire, au Hab. La Section des Eayonnais, Date de présentation de la demande 29 Augustin.

Une propriété de 7 m. Calvaire, Sect Bourg. présentation la demande 26 Mars 1956. Durat l'Etat, à l'Ouest par façade de l'Est Antoine fordeur, bornée au Nord de façade sur 10 m. de proCommune des Gonaives, 3ème Nom du Soumissionnaire: Dérilien la unerSud A par Sylvie par la rue du Calvaire, au Hab. La Section des Eayonnais, Date de présentation de la demande 29 Augustin. "dre Augustin, Augustin, I'Etat, et PEtat, à à 1'Est par Mme. Une propriété rurale de Coupe Mars 1956. Mor l'Erat. l'Ouest par Pierre-Louis Derice lEtat, à Charleron.ratat au 1/2ka, Sud bornée au Nord par Commune de A- -Rouge, Hab. Nor. oana I'Etat. l'Est par chemin, l'Etat, Ei l'Ouest Dersce Charleron, Ste- Une seté de 01 ha. 32, bornée Grand au Port, Nerd 2ème. Sect. Date de présentation de la véus Benoit. Nom par morne, l'Etat, au Sud par le reste par Adrien demande 31 Mars 1956. Date #; préentation Fleurissaint Cicéron. l'Etat. ii e littoral et à l'Ouest par du terrain, à l'Est Commune de Marmelade Hab, Ducelier Pemn de demande 27 Mars 1956. Jacques-Cius Jarques, Une propriété de 1 ha. 2ème Section. Commune de La Tortue, Nom du Soumissionnaire: Jn-Pierre à Gilles, l'Etat, au Sud par Hts. 29, bornée Gisnaud au Nord par StUne propriété rurale de Habitation 2 ha. Mare Berger. Date de présentation de la Métayer. l'Est par Saint-Gilles, lEtat et à Registre, PEtat, Nord, Sud, à l'Est et à T'Ouest 58 ares, bornée au Communa de demande 29 Mars 1956. Gombat T'Ouest par Stime Nom Sotr par TEtat. Ferrier Hab. Petite Gourde Nom du Date - r sentation misionnaine: de la Escarne demande Jn-Baptiste Une Section Maribarvux. Date de présentation Soumissionnsire: de la Michel Vilsaint. 27 Mars 1956. propriété de 1 ha. bornée au denande 31 Mars 1956. Une Comm: e de Ferrier, Rue Ferner, Cézar Pierre, au Sud par. Jeantélus Pierre, à Nord l'Est par Nori ert Commune de la Tortue, Hab. Pointe Pord ropriété de 4m. x 30m. de Section Bourg. et à l'Ouest par l'Etat. par Luc lia Une propriété rurale de 2 ha. 54 a. Oiseau 12ème Sect. par Maurice Jacques, au bornée Nom du Soumissionnaire: Anne au Nord par Carméus Sainvil, B. 70 ca. 70, bornée ta aTEst par Vergniaud ATENA par Villeneuve Date de de la PrévilLucienne Pierre-I -Louis R. F, au Sud par Oscar Joseph. Joseph eta l'Ouest par présentation demande 29 Mars 1955.. nar S-muel et Durant Lubin, l'Etat, à Nom du Soumissionnaire: Denis Commune des Gonaives, 3ème B, R. F. et Davilmar, à l'Ouest par Saintilien "'Eat Date de preentation de la demands Lamour. Section des Bayonn, S Nom du Salomé Pierre Philipra. Price, Commune de Grands-) 27 Mars 1956.

, au Sud par Oscar Joseph. Joseph eta l'Ouest par présentation demande 29 Mars 1955.. nar S-muel et Durant Lubin, l'Etat, à Nom du Soumissionnaire: Denis Commune des Gonaives, 3ème B, R. F. et Davilmar, à l'Ouest par Saintilien "'Eat Date de preentation de la demands Lamour. Section des Bayonn, S Nom du Salomé Pierre Philipra. Price, Commune de Grands-) 27 Mars 1956. Une propriété rurale Habitation de Va Clavin. ha. Date de Soumissionnaire: Saintilien Parice. Section Bois, Hab. Figue Nègre Marron, Aibert Sajour prop. privée, au Sud bornée par au Nord par présentation de la demande 31 Mars 1956. Une de ha. Boucan 29, Bois-Pin. charles ar prop. privie, à l'Est par Morne l'Etat, Joachim SenéCommune de Carice, Section mand ERIPTS l'Etat, au Sud bornée au Nord AMorne l'Etat. à POuast Une propriété dont l'étendue n'a Bourg pas de Carice. par Falestil Henrisca et à par Alexil Exil, PEr I'Est Nom du Jacob bornée au Nord par Odias été mentionnée, Nom du TOuest Pierzilus Tibry. Date de la présentation Soumissionnsire: de la Florvil. Mercilia Jean, à l'Est Pierre, TEtat, au Sud par Date de soumimomnateo Exil demande 30 Mars 1956. l'Ouest par Mme. Mirabeau de la Samson, à Eaite présentation demande 27 Mars Commune de Nom par Castimène Castin. Com. de Grands-Bois, Habitation 1957. Section Terrier-) Grand Rouge, Hab. Laurette, Date de du Soumissionnaire: Fernand St-Jean. Section Boucan Figue Nègre Marron. Une propriété de 11 ha. bornée Bassin. présentation de la demande 2 Avril zilus Une Tibry. propriété de 1 ha. 29.. .bornée Bois-Pin. au. Nord PEst Louis l'Etat, au Sud par Henrius au Nord par Ismélis Jn- Commune de Carice 3ème. Lamielle, 1956. Alexil Exil, au l'Etat Sud par Falestil à Pierpar les Hrts, Dumornay Jn-Louis Méronard l'Etat l'Etat, à Une pippriété de 1 ha. bornée Habitation Lagoire. tat. et àl'Ouest par Henrisca, Annard TERA par par la Colenie Agricole. et à l'Ouest Consepturne. prétendu privé, au Sud au Nord par Nolbète Nom Elismé, l'ENom du Soumitsionnsire: Amélia Décélial'Etat, à l'Est par Révellus Méus, per Orisna Hilaire, Date #; Soumissionnaires Paul Date de présentation de la demande Devilma Genard, l'Etat. PEtat, à l'Ouest par préentation de la demande A Mars 1956. 31 Mars 1956.

l'Ouest Consepturne. prétendu privé, au Sud au Nord par Nolbète Nom Elismé, l'ENom du Soumitsionnsire: Amélia Décélial'Etat, à l'Est par Révellus Méus, per Orisna Hilaire, Date #; Soumissionnaires Paul Date de présentation de la demande Devilma Genard, l'Etat. PEtat, à l'Ouest par préentation de la demande A Mars 1956. 31 Mars 1956. Nom du Sourissionnaire: Commune de Commune Une de Tarrier-Rouge, Rue Calvaire, Sect. Date de présentation de la Antoine Méus fondeur, Une propriété de St-Raphaël, de Hab. Bourg. fondeur, propriété bornée de 10 m. de façade sur 13 m. de Bourg. Commune demande 2 Avril,1956. bornée par sur 15m. de au au Nord par prodes Gonaives 3ème Section tat, au Sud par i Gd-Rue E RE Lormeus Sud par Andianna Charles Lhérisson Bien-Aimé l'Etar, Habitation des Bayonnais, Sylvain Charles, l'Etat Sylvestre, à l'Est MTE inoccupé et à l'Ouest I'Etat, à l'Est par l'Etat Une propriété rurale Fort Bayonnais. ruerre, l'Etat. et à T'Ouest par Anesta par Mme. LaNom du par l'Etat, inoccupé. Elionor Facil, l'Etat, au de 34 ha. bornée au Nord par Nom' Date de présentation Soumissionnaire la Nézida Borgella. l'Est par Sertilus Cérilus, Sud par Saintilus, l'Etat, à Date : Soumissionnaire: présentation de la Françoise Eugène. de demande 31 Mars 1956. vilus Pierre, l'Etat, l'Etat, à l'Ouest par PierreCom. des demande 27 Mars 1956. Cor ommune de Terier-Rouge, Rue du Calvaire, Nom du Soumissionnaire: Estinel Gonalves, 3ème Sect. des Eayonnais, Une propriété Section Bourg. Date de la présentation de la Lormitus. Sud, Une rurale Habitation de 1/2 Bijon. ha., fondeur, bornée au de Nord 10 m. de façade sur 13 m. de pro- Cnmmune de Marmelade demande 5 Avril 1956. Nom FETHT à TOuest par l'Etat bornée inoccupé. au Nord, au par une Ruelle, à l'Est par par Saintellin Olivier Joseph, au Sud Une propriété de 0 ha. Hab. 645, Tamise, lère Section Date # Soumionntifer Augustin l'Ouest par Elvéus Alfrèle, Elie. l'Etat et à Samsor à Titus, l'Etat, au bornée au Nord par présentation do la demande Auguste. 28 Mars Nom du l'Etat. l'Est par Arthus Sud par S. N. P. A, l'Etat, Commune de Grande 1956. Date de présentation Soumistionnaire: de la Dévius Etienne. Etienre Jacques. l'Etat. Maxime, l'Etat et à l'Ouest par Section Rivière du Nord, Ruelle Garre, Commune de demande Rue 31 du Mars 1956. Nom Date du Soumisionnsire: Estée Une propriété Bourg. Terier-Rouge Section Calvaire. de présentation de la SiméonParc Communal, indéterminée, Sud bornée au Nord par le Une propriété de 10 m, Bourg.

mistionnaire: de la Dévius Etienne. Etienre Jacques. l'Etat. Maxime, l'Etat et à l'Ouest par Section Rivière du Nord, Ruelle Garre, Commune de demande Rue 31 du Mars 1956. Nom Date du Soumisionnsire: Estée Une propriété Bourg. Terier-Rouge Section Calvaire. de présentation de la SiméonParc Communal, indéterminée, Sud bornée au Nord par le Une propriété de 10 m, Bourg. demande 7 Avril 1956. et à TOuest par # ruelle par l'Etat. à l'Est par TEtat, profondeur, Sud bornée au Nord de façade sur 13 m. de Commune Une de Ferrier, Rue Ferrier, Section Nom du Soumistionnsire: Garre. Novella du par la Mission Baptiste, Re 2, l'Etat, à l'Est inoccupé, au le Gd.-Chemin propriété de de 4m, x 30 m., bornée au Nord Bourg. par Date de présentation de la demande Ange. 28 Nom Calvaire du Sonn et à l'Ouest par Eunide St-Juste. par la rue Public. à l'Est par l'Etat, Agénor au Sud par la route Marché Mars 1956. Dato de nissionnaire: Mme. Jn-Pierre Cimar. l'Etat vacant. Jean, l'Etat et à l'Ouest par pr'sentation de la demande 31 Mars 1956. Nom du Soumissionnaire: Isaac Pierre. Imprmerie de l'Etat Date de présentation de la demande 9 Avril 1956. Rue Hlammerton Killick