BIB JOTHE
DES
a
MO
Directear
JEAN A. MAGLOIRE
D'HAITI
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
le Lundi et le Jeudi
Jeudi 11 Juillet 1957
PORT-AU-PRINCE
112ème Année No. 70
des Transports au DéparteConsidérant que le rôle de la Division
le transport national
SOMMAIRE
ment de TEconomie Nationale est d'organiser et coordonné des produits indusArrêté du 16 Mai 1957 contre
afin d'assurer le mouvement rapide
la mesure d'expulsion prise par
triels et agricoles;
des
-Arrêté rapportant Bernard Diederich, sujet Britannique. les garages de
a démontré que la centralisation
le sieur
l'Arrêté du 2 Décembre 1952 centralisant les véhicules de T'Etat
Considérant que T'expérience
abusif des moyens de transport
-Arrêté rapportant des dispositions nécessaires pour que
transports de T'Etat a favorisé Tusage celles auxquelles ils sont deslEtat, et prévoyant utilisés qu'à l'occasion des services de l'Etat. Vve. Saint-Sumé Joseph. des Services Publics à des fins autres que
et à un gaspillage
ne -Arrêté soient approuvant la liquidation des pensions de Mme. Marie Eveline, Marie Yvrose,
tinés et a donné lieu à des dépenses improductives
Mme. Vve. Sylvain Moise, ses enfants Brunel mineurs Moise; etc. des deniers publics;
Marie Ketelène Moise, et Jean Firmin Michaud et liquidant sa pension. l'Officier chargé du Département de lEconomie
Arrêté mettant à la retraite le Capitaine Extraits du registre des Marques de fabrique. Sur le rapport de
Secrétairerie d'Etat du Commerce:
Nationale:
des Officiers chargés des Départe-
-Avis. Et après delibération en Conseil
mcnts Ministériels;
Arrête:
ARRETE
du Département de YEcoArticle ler- - La Division des Transports le rôle à elle assigné par la Loi du
nomie Nationale remplira désormais de ce Département Ministériel. MILITAIRE DE GOUVERNEMENT
4 Septembre 1951 fixant les attributions
LE CONSEIL
Publics, à T'exception de celui
Militaire de Gouvernement en date
Article 2.- Les garages des Services
intéressés qui
Proclamation du Conseil
des
Ministériels
Vu la
de l'Armée, reièveront Départements
du 14 Juin 1957;
1953 sur PImmigration et I'Emigration;
devront:
roulant de
Vu la Loi du 19 Septembre
la mesure d'expulsion prise
et à l'entretien du matériel
Considérant qu'il importe de rapporter
a) pourvoir à l'acquisition
contre le sieur Bernard DIEDERICH, sujet Britannique; de T'Intérieur;
FEtat;
les véhicules de
de T'Officier chargé du Département
les
nécessaires pour que
sanctionle
Sur rapport
5) prendre utilisés dispositions qu'à l'occasion du service de l'Etat et
Arrête:
T'Etat ne soient des dits véhicules à des fins privées;
Arrêté du 16 Mai
ner Tusage
des mesures
tout usage abusif qui sera
ler- La mesure d'Expulsion prise par
est et dec) réprimer par
appropriées ou négligence susceptible
Article
Bernard Diederich, sujet britannique,
fait des véhicules de lEtat.
pour que
sanctionle
Sur rapport
5) prendre utilisés dispositions qu'à l'occasion du service de l'Etat et
Arrête:
T'Etat ne soient des dits véhicules à des fins privées;
Arrêté du 16 Mai
ner Tusage
des mesures
tout usage abusif qui sera
ler- La mesure d'Expulsion prise par
est et dec) réprimer par
appropriées ou négligence susceptible
Article
Bernard Diederich, sujet britannique,
fait des véhicules de lEtat. toute imprudence dits véhicules. 1957 contre le sieur
d'entrainer la détérioration partielle ou totale des
meure rapportée. et exécuté à la diligence
du
1952 centralisant les garages
Le
Arrêté sera publié
Article 3.- L'Arrêté 2 Décembre
Article 2.- présent
de T'Intérieur. de r'Officier chargé du Département
de l'Etat est rapporté. à la diligence
du Conseil Militaire de Gouvernement
arrêté sera publié et exécuté
Donné au Quartier Général
154ème de l'indépendance. Article 4- Le présent
ministériels, chacun en ce qui
le 29 Juin 1957, An
des Officiers chargés des Départements
a Fort-au-Prince, ANTONIO TH. KEBR REAU
ie concerne. Général de Brigade, A. d'H, Président
Général du Conseil Militaire de Gouvernement,
EMILE ZAMOR
Donné au Quartier le 11 Juillet 1957, An 154ème de TIndépendance. Colonel, A. d'H., Membre
à Port-au-Prince,
TH. KEBREAU
ADRIEN VALVILLE
Général ANTONIO A. d'H, Président
Colonel, A. d'H., Membre
de EMILE Brigade, ZAMOR
de Gouvernement:
Colonel, A. d'H, Membre
Par le Conseil Militaire
ADRIEN VALVILLE
Lieutenant-( Colonel GASTON GEORGES, A. d'H, Nationale
Colonel, A. d'H., Membre
de l'Intérieur et de la Défense
Chargé des Départements
Conseil Militaire de Gouvernement:
Par le
MERVILUS, A. d'H,
Capitaine Départements CHRISTOPHE du Commerce et de l'Economie Nationale
ARRETE
Chargé des Colonel MAUREPAS ALCINDOR, A. d'H. Chargé du Département des Finances
Colonel LOUIS ROUMAIN, Extérieures A, d'H. et des Cultes
Chargé des Départements des Relations
A. d'H,
MILITAIRE DE GOUVERNEMENT
GASTON GEORGES,
LE CONSEIL
Lieutenant-Colonel de l'Intérieur et de la Défense Nationale
1957 du Conseil Militaire de GouChargé des Départements MYPPOLITE, Ing., A. d'H. Vu la Proclamation du 14 Juin
Capitaine OSWALD des. Travaux Publics et de l'Agriculture
TEconomie
Chargé des Départements ANDRE FAREAU, A. d'H
vernement;
1951 fixant au Département de
Capitaine
de la Justice et du Travail
Vu la Loi du 4 Septembre harmonie avec les nécessités de l'époque:
Chargé des Dénartements GERARD BOYER, sS., A. d'H. Natienale des attributions en
centralisant les Garages de lEtat
Capitaine de la Santé Publique et de l'Education Nationale.
ure
TEconomie
Chargé des Départements ANDRE FAREAU, A. d'H
vernement;
1951 fixant au Département de
Capitaine
de la Justice et du Travail
Vu la Loi du 4 Septembre harmonie avec les nécessités de l'époque:
Chargé des Dénartements GERARD BOYER, sS., A. d'H. Natienale des attributions en
centralisant les Garages de lEtat
Capitaine de la Santé Publique et de l'Education Nationale. Vu T'Arrété du 2 Décembre 1952
de l'Economie Nationale:
Chargé des Départements
sous la direction de ia Division des Transports
LE MONITEUR
requises par la Loi pour bénéficicr
mée d'Haiti, remplit les condirions aurait droit scn mari;
ARRETE
de la moitié de la pension à Isquelle
née Périlia Pierre, et
Considérant que Madame Lafontaine née le Vernet, 17 Décembre 1948, Luvince
les nommés Marie Marthe Vernet, Françoise Vernet, née le 4 Octobre
Vernet, né le 26 Juillet 1952 et de Périlia Pierre et de feu Lafontaine
MILITAIRE DE GOUVERNEMENT
enfants mincurs légitimes
LE CONSEIL
1953,
dc son vivant Soldat de TArmée d'Haiti, de la remplissent de la
Vernet (10162),
par la Loi pour bénéficier moitié
Vu la Proclamation dy 14 Juin 1957;
les conditions requises aurait droit leur mari et père;
1952 sur la Retraite et la Pensicn Militaires;
pension à laquelle
née
Antoinette
du 28
Marie
Vu la Loi Juillet
née Ciaire LOUISConsidérant çue Madanie Ludovic Poulard, née le 30 Avril 1949, enConsidérant que Madame Saint-Sumé JOSEPH, (03733), de scn vivanc
Carmen Garraud et Marie Psuletie Antoinette Poulard, Carmen Garraud et de feu
SAINT, épouse de feu JOSEPH, Scint-Sumé les conditions requises par
fant mineure légisime de Marie de vivant Caporal de T'Armée d'Haiti,
Sergent-Major de l'Armée d'Haiti, remplit à laquelle aurait droit
Ludovic Poulard (03583).
, enConsidérant que Madame Saint-Sumé JOSEPH, (03733), de scn vivanc
Carmen Garraud et Marie Psuletie Antoinette Poulard, Carmen Garraud et de feu
SAINT, épouse de feu JOSEPH, Scint-Sumé les conditions requises par
fant mineure légisime de Marie de vivant Caporal de T'Armée d'Haiti,
Sergent-Major de l'Armée d'Haiti, remplit à laquelle aurait droit
Ludovic Poulard (03583). son
bénéficier de la moibénéficier de la moitié de la pension
les conditions requises pcr la Loi pour
la Loi pour
remplissent à
aurait droit leur mari et père;
son mari;
née Ywonne JEAN PIERtié de la pension laquelle
née Marie Sylvanie Ger-rConsidérant que Madame Sylvain le MOISE, 23 Décembre 1950, Marie Yvrose
Considérent que Madame Franck Piiorge,
Piiorge, né le 3
RE, et Marie-Eveline MOISE, née Marie Ketelène MOISE, née le 25
dino Émma Edouc , et les nommés Charles Frantz 1945, Rose Marie
MOISE, née le 23 Novembre 1953,
de Yvonne Jean PIERRE
Novembre 1943, Gérard Pilorge, née ie 23 Octobre née le 28 SepSeptembre 1955, enfants mineures légitimes
de l'Armée
née le 10 Janvier 1947, Nicole Pilorge,
Pilorge,
(08994), de son vivant Sergent
Liliene Pilorge,
né ie 17 Ju n 1951, Marise
et de feu MOISE, Sylvain
requises par la Loi pour bénéficier
tembre 1949, Jean Hilaire Pilorge,
née le 3 Aoit 1936, cnd'Haiti, remplissent les conditions de la pension à laquelle aurait
née le 16 Décembre 1954, Marie Denise Pilorge,
Emma Edoucrd
de la part leur révenant de la moitié
fants mineurs légitimes de Marie Sylvanie vivant Gérardino Soldat de 1ère Claase
droit leur mari et père;
le 20 Avril 1944,
et de feu Pilorge, Franck (09307) de son requisos par la Loi pour
Brunel MOISE, né
les conditions
leur mari
Considérant que le nommé Jean
et de feu MOISE, Syivain
de T'Armée d'Haiti, renplissent de la
à laquelle aurait droit
enfant mineur naturel de Denise GABRIEL d'Haiti, remplit les condibénéficier de la moitié pension
(08994), de son vivant Sergent bénéficier de T'Armée de la part lui revenant de la
et père; /
née
Rosamène
tions requises par la Loi pour aurait droit son père;
Considérant que Madlare Déas A.
ISE, Syivain
de T'Armée d'Haiti, renplissent de la
à laquelle aurait droit
enfant mineur naturel de Denise GABRIEL d'Haiti, remplit les condibénéficier de la moitié pension
(08994), de son vivant Sergent bénéficier de T'Armée de la part lui revenant de la
et père; /
née
Rosamène
tions requises par la Loi pour aurait droit son père;
Considérant que Madlare Déas A. B- Calixte, née Marie le 25 Mai 1939,
moitié de la pension à laquelle
APPOLON, né le 18
Fleurjuste et les nommés Nadia Venita 1940, Calixte, enfants mineures légitisnes
Considérant que les nommés Jean Berthony Novembre 1943, Fritz
Gislaine Calixte, née le 16 Octobre de feu Calixte, A. B. Déas (02953),
Septembre 1941, Lourmel APPOLON, Louimonfort né le 21 APPOLON, né le 22
de Marie Roscmène Fleurjuste Classe et retraité de TArmée d'Haiti, remAPPOLON, né le 2 Mai 1947 et
Nélia HIPPOLYTE et
de son vivant Soldat de lère
bénéficier de la moitié
enfants mineurs légitimes de feu
requises par la Loi pour
Avril 1951,
de son vivant Sergent de T'Armée d'Hai- les
plissent lesconditions leur mari et père;
de APPOLON, Louis (09268), leur tuteur, René MIRAND, remplissent
de la pension que percevait
Pierre Louis, née Dieudonne Jasti, dûment représentés par Loi bénéficier de la moitié de la pension
que Mademe jean L. 11 Janvier 1940,
conditions requises par la pour
Considérant la
Madeleine Picrre Louis, née le
Louis,
aurait droit leur père;
min et nommée de
Jasmin et de feu Pierre
à laquelle
Toussaint, née Hermite Lerebours,
erfant mineure légitime vivant Dieudonne Soldat à demi-solde de PArmée d'HiaiConsidérant que Mme. Marcellus Marie Elie Toussaint, Miralda TOUS
L. Jecn (04378), de son
par la Loi pour bénéficier de la
et les nommés René Toussaint, nés respectivement ies 30 Septembre 1948,
ti remplissent ies ccnditicns requisas aurait droit leur mari et père;
SAINT, Guy TOUSSAINT,
1955, enfants mineurs légitimoitié ce la pension à laquelle
nom27 Mars 1950, 31 Août 1953 et 8 Janvier
Marcelius
née Bérilia Saintil et les
Hermite LEREBOURS et de feu TOUSSAINT,
Considérer nt que Mademe Jean Noel, 1937, Antony Oreste Noel. ines de
vivant Musicien de 2ème Classe de TArmée d'Haiti, de la
Rolland Noel, né le 25 Juillet
1941, Christian
(10759), de son
requises par la Loi pour bénéficier
més Jacques 1939, Luc Noël, né le 29 Décembre
Saintil
remplissent les conditions aurait droit leur mari et père;
né le 7 Novembre 12 Mars 1945, enfants mineurs légitimes de Bérilia
moitié de la pension à laquelle
Noel - né le
son vivant Soldat de l'Armée d'Haiti.
de la
Rolland Noel, né le 25 Juillet
1941, Christian
(10759), de son
requises par la Loi pour bénéficier
més Jacques 1939, Luc Noël, né le 29 Décembre
Saintil
remplissent les conditions aurait droit leur mari et père;
né le 7 Novembre 12 Mars 1945, enfants mineurs légitimes de Bérilia
moitié de la pension à laquelle
Noel - né le
son vivant Soldat de l'Armée d'Haiti. Adolphe Gérisma, née Andréa Dumornay,
et de feu Noel, Jean (01217)de
Loi bénéficier de la moiConsidérant que Mme. Jean Edner Gédéon, Marie Simone Gédéon,
les conditions requises par la leur mari pour et père;
et les nommés Georges Marie Nicole Gédéon, nés respectivement les 1948, ler. remplissent tié de la pension à laquelle aurait droit
née le 17 Juiliet
Max Willy Gédéon,
1939, 20 Décembre 1943. 9 Janvier
les nommées Espérance PIERRE,
naAvrit 1938. 12 Novembre"
et de feu Gerisma, Jean
Considérant que
née le 22 Septembre 1942, enfants
légitimes de Andréa Dumornay
Denise PIERRE,
de sun
enfants mineurs
(10247), remplissent les conditions
1940, Carida
Louissaint et de feu Pierre, Mizaël (02169)
Adolphe, ci-devant Gédéon, bénéficier Adolphe de la moitié de la pension à laquelle
turelles de Angelina lère classe à demi solde de l'Armée d'Haiti, remplis- de
requises par la Loi pour
vivant Soldat de
la Loi pour bénéficier de la moitié
aurait droit leur mari et père;
Monsent les conditions requises aurait par droit leur père;
Madame F. Antoine Jonka. née Numence Soldat de
la pension à laquelle
née Ternélie Bien
Considérant de que feu F. Antoine Jonka (02380), de son vivant
Considérant que Madame Chéry NARCISSE, de Feu Narcisse. reau, épouse
de P'Armée d'Haiti, remplit les conditions requises
Amélie Bien-Aimé, épouse légitime
d'Haiti,
lère Classe retraité
la
de la pension que recevait son
Aimé, ci-devant son
Soldat à tiers de solde de YArmée moitié
la Loi pour bénéficier de moitié
Chéry (05043), de vivant la Loi pour bénéficier de la
par
remplit lcs conditions requises par
mari;
Parisien et les
de la pension à laquelle aurait droit son mari;
DeConsidérant que Madame Lys Daille, née Marguerite
les 30
Madame Rodolphe Robert, née Marie Egyptia
Daille et Waltener Daille, nés respectivement
Considérant que
Ermite Robert, née le 25 Septemnommés Lucien
1954, enfants mineurs légitimes de Marlouche, et les nommés Marie Thérèse
1939, Roland Robert,
Janvier 1937 et 10 Octobre Daille, ci-devant Lys ELYSSAINT
bre 1936, Vilo Robert, né le ler Novembre Marie
Deloude
guerite Parisien et feu Lys solde de PArmée d'Haiti, rem-.
aille, nés respectivement
Considérant que
Ermite Robert, née le 25 Septemnommés Lucien
1954, enfants mineurs légitimes de Marlouche, et les nommés Marie Thérèse
1939, Roland Robert,
Janvier 1937 et 10 Octobre Daille, ci-devant Lys ELYSSAINT
bre 1936, Vilo Robert, né le ler Novembre Marie
Deloude
guerite Parisien et feu Lys solde de PArmée d'Haiti, rem-. né le 9 Août 1942, enfants mineurs légitimes de
Egyptia retrai-
(01910), de son vivant Soldat à demi
bénéficier de la moitié
et de feu Robert, Rodolphe (03000), de son vivant Caporal la Loi pour
les conditions requises par la Loi pour
che
les conditions requises par
plissent
aurait droit leur mari et père;
té de T'Armée d'Haiti remplissent que
leur mari et père;
de la pension à laquelle
Madeleine Jobénéficier de la moitié de la pension percevait
DesauMadame Philoclès Anatole, née Marie
Pierre Sanon, née Marie Thérèse
Considérant que
Anatole (02172), de son vivant
Considérant que Madame
né le 23 Février 1953, Marie
seph Noël, épouse de feu Philoclès les conditions requises par la Loi
tile Talon, et les nommés Nicobar 1954, Sanon, Saiil Sanon, né le 6 Avril 1956, enSoldat de T'Armée d'Haiti, remplit
à laquelle aurait droit son
Ofene Sanon, née le 28 Mai
Talon et de feu
bénéficier de la moitié de la pension
fants
légitimes de Marie Thérèse Desautile d'Haiti, rempour
mineurs Pierre (12840), de son vivant soldat de T'Armée de la moitié
mari;
Madeleine Pierre Louis, née le 11 JanSanon, les conditions requises par la Loi pour bénéficier
Considérant que la nommée de Dieudonne Jasmin et de feu
plissent à laquelle aurait droit leur mari et père;
vier 1940, enfant mineure naturelle ci-devant Loredent, Lorené (04378). de la pension
Dubois, née Marie Odette
Pierre Louis, Jean-Paul Laurenné, de T'Armée d'Haiti, remplit les conConsidérant que Madame Démosthène Dubois, née le 30 Novembre 1942. Soldat à demi solde
et les nommés Rose Mélène
de son vivant
bénéficier de la moitié de la pension
Surpris,
le 9 Novembre 1950, Marie Altagrace Maryse
ditions requises par la Loi pour
Elie Oswald Dubois, né 1952, enfants mineurs légitimes de Marie Odette
aurait droit son père;
Dubois, née le 3 Août
de son vivant Serà laquelle
Thingue, née Anaiza Gilles, é
et de feu Dubois, Démosthène (04143). Considérant que Madame Alphonse (04503), de son vivant Soldat de TArSurpris
pouse de feu Thingue, Alphonse
LE MONITEUR
MadeJean L. Pierre Louis, née Dieudonne Jasmin,
Gdes
Madame
de feu leur mari et père, ancien
les conditions requises par
leine Pierre Louis, aux droits
27.50
gent-Fourrier de I'Armée d'Haiti, remplissent à laquelle aurait droit
Soldat à demi solde de TArmée d'Haiti..
Madame Alphonse (04503), de son vivant Soldat de TArSurpris
pouse de feu Thingue, Alphonse
LE MONITEUR
MadeJean L. Pierre Louis, née Dieudonne Jasmin,
Gdes
Madame
de feu leur mari et père, ancien
les conditions requises par
leine Pierre Louis, aux droits
27.50
gent-Fourrier de I'Armée d'Haiti, remplissent à laquelle aurait droit
Soldat à demi solde de TArmée d'Haiti.. la Loi pour bénéficier de la moitié de la pension
Noël, née Bérilia Saintil, Jacques Rolland Noël,
Jean
droits de feu
leur mari et père;
JoliMadame Noël Luc Noël, Christian Noël, aux
27.50
Jeanniton, née Paulome
Antony Oreste
TArmée d'Haiti.. Considérant que Madame Eugène Eugène (05037) A. d'H., de son
leur mari et père, ancien Soldat de
de feu leur
meau, épouse légitime de feu Jeanniton,
remplit les conditions
Carida Denise Pierre, aux droits
Soldat à demi solde de l'Armée d'Haiti,
à laquelEspérance Pierre, de lère Classe à dem-solde de l'Armée
vivant
bénéficier de la moitié de la pension
père, ancien Soldat
30.00
requises par la Loi pour
d'Haiti
Amé
le aurait droit son mari;
Présumène
Narcisse, née Ternélie Bien Aimé, ci-devant à tiers
Madame Anderson Fils Aimé, née Marie
Mme. Chéry
de feu son mari, ancien Soldat
Considérant que
fils Aimé, né le 17 Avril 1954, Marie
lie Bien Aimé, aux droits
37.50
Présuma, et les nommés Bertrand 1956, cnfants mineurs légitimes de
de solde de l'Armée d'Haiti.. et
Ange Fils Aimé, née le 18 Janvier Fils Anderson (02175), de
Robert, née Marie Egyptia Délouche,
Présuma et de feu Aimé,
reMadame Rodolphe
Roland Robert, aux
Marie Présumène
d'Haîti, remplissent les conditions
Marie
Ermite Robert, Vila Robert,
de T'Arvivant
de TAtmée
de la
Thérèse
ancien Caporal retraité
son
Caporal bénéficier de la part leur revenant moitié
droits de feu leur mari et père,
40.50
quises par la Loi pour aurait droit leur mari et père;
mée d'Haiti
de la pension à laquelle
née Marie-Thérèse Desautile Talon,
nommé Eric Fils Aimé, enfant mineur légitime
Madame Pierre Sanon,
Saul Sanon, aux droits de
Considérant que le
Anderson (02175), de son vivant
Nicobar Sanon. Marie Ofène Sanon, de l'Armée d'Haiti... 18.33
d'Elia Pierre et de feu Fils Aimé, conditions equises par la Loi
feu leur mari et père, ancien Soldat
Caporal de T'Armée d'Haiti, remplit les moitié de la pension à lanée Marie Odette Surpris, Rose
bénéficier de la part lui revenant de la
Madame Démosthène Oswald Dubois Dubois, Marie Altagrâce Maryse
pour
Hélène Dubois, Elie
ancien Sergent
quelle aurait droit son père;
et
Dubois, aux droits de feu leur mari et père,
61.50
de rOfficier chargé du Département de rIntérieur
Fourrier de TArmée d'Haiti.
'Haiti, remplit les moitié de la pension à lanée Marie Odette Surpris, Rose
bénéficier de la part lui revenant de la
Madame Démosthène Oswald Dubois Dubois, Marie Altagrâce Maryse
pour
Hélène Dubois, Elie
ancien Sergent
quelle aurait droit son père;
et
Dubois, aux droits de feu leur mari et père,
61.50
de rOfficier chargé du Département de rIntérieur
Fourrier de TArmée d'Haiti. Sur, le rapport
née Paulome Jolimeau, aux droits
de la Défense Nationale; Arrête:
Madame Eugène Jeanniton, Soldat à demi solde de TArmée d'Haiti... 23.75
de feu son mari, ancien
Présuma,
à partir du ler Juillet 1957, la liquiMadame Anderson Fils Aimé, née Marie Présumène aux droits de feu
Article ler Est approuvée, désignées s'élevant à SEPT CENT QUABertrand Fils Aimé Marie Ange Fils Aimé, T'Armée d'Haîti.. 30.35
dation des pensions ci-après ET SOIXANTE SIX CENTIMES
leur mari et père, ancien Caporal de
TRE VINGT SIX GOURDES
aux droits de feu son père, ancien Caporal de
(Gdes: 786.66) par mois, savoir:
Eric Fils Aimé,
10.15
Joseph, née Claire Louissaint aux droits de 76.50 feu
l'Armée d'Haiti.. cet Arrêté sera tiré
Madame Saint-Sumé
de T'Armée d'Haiti. Gdes
Article 2-Le montant de la valeur prévue d'Haiti. par
son mari, ancien Sergent-Major
Pierre, Marie E
de la Caisse des Pensions de l'Armée
Madame Sylvain Moise, née Yvonne Jean Ketelène Moise,
présent Arrêté sera publié et exécuté à la diligence Défense
Marie Yvrose Moise, Marie
Article 3-Le
de lIntérieur et de la
veline Moise,
ancien Sergent de T'Armée
de l'Officier chargé du Département
aux droits de leur feu mari et père,
36.00
Nationale. d'Haiti
ancien Sergent
Général du Conseil Militaire de Gouvernement,
aux droits de feu son père,
5.25
Donné au Quartier
de VIndépendance. Jean Brunel Moise,
le 11 Juillet 1957, An 154ème
de T'Armée d'Haiti.. Fritz APPOANTONIO TH. KEBREAU
Jean Berthony APPOLON, Lourmel APPOLON, par leur tuteur
Général de Brigade, A. d'HL, Président
LON, Louimonfori Appolon, de dûment feu leur représentés père ancien Sergent de 41.25
EMILE ZAMOR
René MIRAND, aux droits
Colonel, A. d'H, Membre
PArmée d'Haiti
TOUSSAINT, née Hermite LERE
ADRIEN VALVILLE
Madame Marcellus Marie Elie TOUSSAINT, Miralda
Colonel, A d'H, Membre
BOURS, René TOUSSAINT, Toussaint, aux droits de feu leur mari et père, 27.50
Toussaint Guy
Classe de T'Armée d'Haiti. Militaire de Gouvernement:
ancien Musicien de 2ème
GeorPar le Conseil
A d'H,
Gérisma, née Andréa Dumornay,
Lieutenant-Colonel GASTON GEORGES,
Madame Jean Adolphe Simone Gédéon, Marie Nicole Gédéon
de lIntérieur et de la Défense Nationale
ges Edner Gédéon, Marie droits de feu leur mari et père, ancien 20.00
Chargé des Départements
et Max Willy Gédéon, aux de l'Armée d'Haiti.
icien de 2ème
GeorPar le Conseil
A d'H,
Gérisma, née Andréa Dumornay,
Lieutenant-Colonel GASTON GEORGES,
Madame Jean Adolphe Simone Gédéon, Marie Nicole Gédéon
de lIntérieur et de la Défense Nationale
ges Edner Gédéon, Marie droits de feu leur mari et père, ancien 20.00
Chargé des Départements
et Max Willy Gédéon, aux de l'Armée d'Haiti. Soldat de lère Classe
Monreau, aux droits
Madame F. Antoine Jonka. née Numence retraité de T'Armée
ARRETE
ancien Soldat de lère Classe
35.00
de feu son mari,
d'Haiti
Parisien, Lucien Daille
Madame Lys Daille, née Marguerite de feu leur mari et père, ancien
LE CONSEIL MILITAIRE DE GOUVERNEMENT
et Waltener Daille, aux droits d'Haiti.. 27.50. Soldat à demi solde de P'Armée
Joseph Noël,
Vu la Proclamation du 14 Juin 1957;
Madame Philoclès Anatole, née Marie Madeléne de l'Armée d'Haiti... 33.00
du 28
1952 sur la retraite et la pension militaires;
droits de feu son mari, ancien Soldat
Vu la Loi
Juillet
A. d'H., a été
aux
ancien
MICHAUD, SS,
aux droits de feu son père,
27.50
Considérant que le Capitaine Firmin sa après avoir fourni
Madeleine Pierre Louis, d'Haiti. au service actif sans faute de part
Soldat à demi solde de PArmée
droits de
reconnu de inapte 20 ans de service à TArmée d'Haîti;
Thingue, née Anaiza Gilles, aux
33.00
plus
du Capitaine Firmin MIMadame Alphonse Soldat de l'Armée d'Haiti.. Considérant que l'incapacité phvsique le Conseil de Révision;
feu son mari, ancien
Marie Marthe
CHAUD. SS, A. d'H, a été constatée par
Madame Lafontaine Vernet. née Périlia Pierre, de feu leur
de T'Officier chargé du Département de PIntérieur
Luvince Vernet, Françoise Vernet, aux droits
18.33
Sur le rapport Nationale;
Vernet, ancien Soldat de PArmée d'Haiti. et de la Défense
mari et père,
née Marie Antoinette Carmen
Arrête:
Madame Ludovic Poulard, Poulard. aux droits de feu leur mari 33.75
SS, A. d'H. cst mis
Gerraud, et Marie Paulette
d'Haiti.. ler. Le Capitaine Firmin MICHAUD, à la somme de
ancien Caporal de T'Armée
Emma
Article
ler
1957 et sa pension liquidée
et père,
née Marie Sylvanie Gérardino
à la retraite le Juillet
Madame Franck Frantz Pilorge, Pilorge, Gérard Pilorge, Rose Marie
Gdes: 550.00. cet Arrêté sera
Edouard, Charles
Jean Hilaire Pilorge, Marise
montant de la valeur prévue par
Liliane Pilorge, Nicole Pilorge, Pilorge, aux droits de feu leur mari et 30.00
Article 2-Le Caisse des Pensions de T'Armée d'Haiti. Pilorge, Marie Denise 1ère. Classe de l'Armée d'Haîti... tiré de la
à la
de
ancien Soldat
Arrêté sera publié et exécuté diligence
père,
Calixte, née Marie Rosamène Fleurjuste,
Article 3-Le présent
de IIntérieur et de la Défense
Mme.
orge, Nicole Pilorge, Pilorge, aux droits de feu leur mari et 30.00
Article 2-Le Caisse des Pensions de T'Armée d'Haiti. Pilorge, Marie Denise 1ère. Classe de l'Armée d'Haîti... tiré de la
à la
de
ancien Soldat
Arrêté sera publié et exécuté diligence
père,
Calixte, née Marie Rosamène Fleurjuste,
Article 3-Le présent
de IIntérieur et de la Défense
Mme. Déas A. B. Calixte, aux droits de feu leur
de rOfficier chargé du Département
Nadia Venita Calixte, Soldat Gislaine de 1ère. Classe retraité de TArmée 35.00
Nationale. mari et père ancien
d'Haiti
LE MONITEUR
le Donné 11 Juiliet au Quartier Général du Conseil
1957, An 154ème de
Militaire de Gouvernement,
lIndépendance. son siège social à 2500 S. Général ANTONIO de TH. KEBREAU
E.UA, représentée par Me. Senour Avenue, Chicago, Etat
Brigade, A. d'H., Président
présenté une demande J'an P. Salès son mandataire autorisé diIlinois,
EMILE ZAMOR
d'enregsstrement de la marque:
a
Colonel, A. d'H., Membre
ADRIEN VALVILLE
Cblonel, A. d'H, Membre
Par le Conseil Militaire de
Gouvernement:
Lieutenant-Colonel GASTON
Chargé du Département de
GEORGES, A. d'H. lIntérieur et de la Défense Nationale
SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
Service des Marques de Fabrique et de Commerce
No. 3498
(Loi du 17 Juillet 1954)
(Extrait de la
TIQUETTE EN
requête en date du 5 Juin 1957)
appartenant à
COULEURS. Il est certifié qu'aux
la classe 2
et de Commerce, Mead termes Johnson de la loi sur les Marques de
sée et opérant sous le
& Company, société anonyme Fabrique
son siège social à Ohio régime Street des lois de l'Etat d'Indiana, E, U. A, organid'Indiana E. U. A,
& St. Joseph Avenue, Evansville, ayant Etat
ADMINISTRATION DES
GENERALE
autorisé a présenté représentée une demande par Me. Jean P. Salès son mandataire
CONTRIBUTIONS
d'enregistrement de la marque:
AVIS
appartenant à la classe 5 -FENTRIN. Je soussigné Emilius Gaspard
rettes, exerçant les fonctions de Receveur Préposé des Contributions des Verle public que j'ai fait choix de Monsieur de IEnregistrement, avise
No. 3499
Commis Signataire au Bureau de Kernizan César, pour être mon
ticle 71 de la Loi régissant TEaregistrement, au prescrit de l'Ar-
(Extrait de la requête en date du 19
comme la rienne
en la ce matière et je réponds de sa
Ile est
Juin 1957)
propre,
qui concerne le
signature
et de certifié qu'aux termes de la loi sur les
Service. sée Commerce, Hoffmann La Roche
Marques de Fabrique
Emmenuel GASPARD
et opérant sous le régime des lois de Inc, l'Etat société anonyme organiPréposé
sentée ayant son siège social à Nutley, Etat de New de New Jersey, E.U.A,
demande par Me.
en la ce matière et je réponds de sa
Ile est
Juin 1957)
propre,
qui concerne le
signature
et de certifié qu'aux termes de la loi sur les
Service. sée Commerce, Hoffmann La Roche
Marques de Fabrique
Emmenuel GASPARD
et opérant sous le régime des lois de Inc, l'Etat société anonyme organiPréposé
sentée ayant son siège social à Nutley, Etat de New de New Jersey, E.U.A,
demande par Me. Jean P. Salès son mandataire autorisé Jersey, E.U.A, repréJe soussigné,
d'enregistrement de la marque:
a présenté une
à Jacmel, remplissent CHARLES les BASTIEN, Collecteur des Contributions
trement et de la Conservation fonctions de Directeur Délégué de
-VANITIN,
de Monsieur
Foncière, avise le
l'Enregisappartenant à la classe 29
BERRYER THEBAUD être public que j'ai fait choix
taire au Bureau de TEnregistrement, pour mon Commis Signal'article 71 de la Loi régissant la ce, conformiément au prescrit de
No. 3500
re comme de la mienne
en matière, et je réponds de sa signatupropre ce qui concerne ledit Service. (Extrait de la requête en date du 19 Juin
Il est certifié
1957)
Jacmel, le 17 Juin 1957
et de Commerce, qu'aux termes de la loi sur les Marques de
et opérant Hoffmann La Roche Inc, société
Fabrique
C. Bastien Collecteur
ayant son sous le régime des lois de l'Etat de New anonyme organisée
tée siège social à Nutley, Etat de New
E. Jersey, E. U. A,
par Me. Jean P. Salès son mandataire Jersey U. A., représenLe
mande d'enregistrement de la
autorisé a présenté une delions, soussigné, André E. Saint-Lôt, Directeur
marque:
exerçant les fonctions de Directeur Général Général des Contribude la Conservation Foncière, informe le
del l'Enregistremente et
appartenant à la classe 5 -VANITIN. l'article 71 de la Lot du 4 Juillet 1933 public que conformément à
choix de Monsieur Ernst Pasquet, sur TEsregistrement. il a fait
mis-Signataire en second au Sous-Chef de Service, comme ComConservation
Bureau de
et
No.. 3501
Foncière de Port-au-Prince. 'Enregistrement de la
(Extrait de la requéte en date du 18 Juin
En conséquence, ii répond de sa signature omm de la
1957)
sienne
Il est certifié
propre. et de Commerce, qu'aux Revlon, termes de la loi sur les Marques de
Port-su-Prince, le ler
Inc. société
Fabrique
Juillet 1957
sous le régime des lois de l'Etat de Delaware dûment organisée et existant
Manufacturiers ayant leur siège social à 745 Etats Unis d'Amérique,
André
New
Fifth
E. Saint-Lôt
York, Etat de New York, représentés
Avenue, Comté de
présenté une demande
par M. Ludovic Samson a
Directeur Général
d'enregistrement de la marque:
-SILICARE,
appartenant à la classe 5
AVIS
Les chèques aux Nos.
le régime des lois de l'Etat de Delaware dûment organisée et existant
Manufacturiers ayant leur siège social à 745 Etats Unis d'Amérique,
André
New
Fifth
E. Saint-Lôt
York, Etat de New York, représentés
Avenue, Comté de
présenté une demande
par M. Ludovic Samson a
Directeur Général
d'enregistrement de la marque:
-SILICARE,
appartenant à la classe 5
AVIS
Les chèques aux Nos. 83941 et 95469 (Article
rard A. en
199) à l'ordre de
No. 3502
chacun à Dabady Gdes. 716.25 date du 31 Janvier et 28 Février 1957 et s'élevant Gé /
(Extrait de la requête en date du 19
en être dressés. étant égarés, sont déclarés nuls duplicata devant
Juin 1957)
Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les
'et de commerce, The Martin-Senour
Marques de Fabrique
Le
nisée et opérant sous le régime des lois Company, de l'Etat société anonyme orgaGIN en chèque date du au 31 No. Mai 141135 (Art. 631-E) a l'ordre de PIERVY
d'Ohio, E. U. A, ayant
déclaré nul
1957 et s'élevant a Gde. 214.85 étant FLERduplicata devant en être dressé. égaré est
LE MONITEUR
JUILLET 1927
A LA LOI DU 26
Mai 1957
CONFORMEMENT
PRODUITES
Première publication
DEMANDES DE FERME
SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE
dure 3 mois
Hab. Mome Bourrique, (Bagopmala). La publication
DES BIENS ET CONTENANCE
des Gonaives,
bornée an Nond
(5)
SITUATION
Bayosnais. Com. Une
rurale de 0 ba, Brutus, 75, VEtat, sa Sad
CONTENANCE
3ème Sect. proprists Disujuste
YRtst, à
SITUATIOK DES BIENS ET
Com. des Gonaives, Hab. Coups, 0 ha 25, bornée au Nord (Morne Bourriqua) par Morne Bourriqus), Morne,
Philippe 4ème Saction. Une propriété rurale de au Sud par Ducasse par Paul Petic-tionma T'Etat, à r'Ouest par
de St-Louis du Nord, Hab. ares. 02 ca. 50, bornée
Deshomme Salomen, TEtat. VEtat, et à TOuest par l'Est par Hermann Sajous,
Com- Une propriéts rurale de Daniel, 48 1Etat, au Sud par par Alexis, l'Etat, à YEst Morne
Etat,
Rémilus Brutoa 1966. Augustine
Hta. Desséu (proSeptamabre. Nom du Soumisaisensimio la demande 2 Juin
au Nord Timaitre, par TEtat, à l'Est par Décilas, IEtat Morne. Nom du Souamisloenaire, Disnjusts 2 Juin 1956. Date de présentation de
Tésilia privé), à Y'Ouest par Dorestal Décilia Dérème. Dete de présentation de la demande Sect. Bayonnais. Gonaives, Habitstion Morne Bourrigee, a Nond
pristé Nom du Soumistonnaise la demande 22 Mai 1956.
la demande 2 Juin
au Nord Timaitre, par TEtat, à l'Est par Décilas, IEtat Morne. Nom du Souamisloenaire, Disnjusts 2 Juin 1956. Date de présentation de
Tésilia privé), à Y'Ouest par Dorestal Décilia Dérème. Dete de présentation de la demande Sect. Bayonnais. Gonaives, Habitstion Morne Bourrigee, a Nond
pristé Nom du Soumistonnaise la demande 22 Mai 1956. Hab. Coupe, 3ème bornée au Nord Commune des rurale de 0 ha. 50, borne rauh
Date de préisentation de
Com. des Gonaives. rurale de 0 ha. 50, Marius Joseph, Une propriéts lEtat, au Sud par Oréus Disujueta, à rOasst per
Rue Saint Michal. Saul Une proptists Alexis, l'Etat, au Sud par Morne, TEtat. par Morne, Derismé Dieujuste, TEtat,
Commune de Rochea-Derente bornée au Nord Duclosl, par
par Ducase l'Est par l'Etat, et à TOuest Silencieux par
à 1'Est Dieujusts, par PEtat. Sajdus. Une proprists indsterminta, Sud par Mme. Adam par le T'Etat, à du Soomissionnatre, Occius 2 Juin 1956. Oréus du
Hermann 2 Juin 1956. au
à YOuest
Nom
Nseaiestoensinet
Grégoire, (p. p), St-Michel et
Nom
de la demande
de la demande
I'Etat, à YEst par la rue
Date de présentation
3ème Sect. Bayonnais, Date de présentation
3ème Section
rivege de la mer. Guerrier Racilien 23 Mai 1956. Com. des Gonaives, Hab. de Margot, o ha. 50, bornée au Nord Nap- Commune des Gonsives, Hab. Margot,
Nom du sumiaionoaie, de la demande
Une propriété rurale au Sud par Bolivar
des Bayonnais 0 75, bornée au Nord
Date de présantation
Gascogpe. Ferdina Merzier, "Etat, Morne. l'Etat. Une
rurale de ha. Dumarsis, YEtat,
Hab. Desvatieuz, Sect. Nord par par à 1Est et à TOuest par Petit Cousin. Rosius propriéts Tyette, l'Etat, au Sud par Morne. Com. de Mirebalsis, de 5 ha. 16 ares, bornée au au Sud poléon, Nom du Saumniaisanair de la Augustin demande 2 Juin 1956. ta l'Est par Morne et à l'Ouest par Merzier. Une propriété de Lescahobas, les hrts. Jeanty, Canards), Date de présentation
Nom du Soumiatoanaire la Ferdina 2 Juin 1956. la Gde-K -Route conduisant à Abeille (Marché ainsi connu, (Prop
3ème Sect. Bayonnais, Date de présentation de demande
par ia route Cius Chareston et Amold et les hrta Com. des Gonsives. Hab. Margot, 0 ha. 75, bornée ou Nord
Habitation Morne Bourrique,
àlEst par
par Labbé Labranche
rurale de
Méridieu,
des Gonaives,
au Nord
à l'Ouest
privée) et
Une Ferdine propriats Merzier, PEtat, au l'Etat, Sud et I'Ouest par Commure Une propriété rurale de 0 Sud he.
ation de demande
par ia route Cius Chareston et Amold et les hrta Com. des Gonsives. Hab. Margot, 0 ha. 75, bornée ou Nord
Habitation Morne Bourrique,
àlEst par
par Labbé Labranche
rurale de
Méridieu,
des Gonaives,
au Nord
à l'Ouest
privée) et
Une Ferdine propriats Merzier, PEtat, au l'Etat, Sud et I'Ouest par Commure Une propriété rurale de 0 Sud he. 75, par bornée Morne, 1Etat, à
Jeanty. Douze Charles, 23 Mai 1956. par IEtat, à l'Est par Dumaisais,
Oréus Brutus. lEtat, l'Etat, au à TOuest par Renéhus
Nom du Soumisionnaire; de la demande
l'Etat. Alcy. par Oréus Brutus,
Date de présentation
Section, Fleurencique, Nom du Saumistenaie, la Lexius demande 2 Juin 1056. 1'Est Brutus: par
Paul PetitcHomme,
de Chantal, Hab. Durand, bornse 7ème au Nord, au Date de présantation de
Nom du Soumisionnairer de la demande 2 Jain 1966. Coinmune de 3 ha. 87 ares, ineccupée. Hab. Margot, 3ème Sect. Bayonnais. Nord par Date de présentation
Une propriété et à YOuest par l'Etat, Rapans. Com. des Gonsives, 1 ha.. bornée au
Daly, 3ème Sect. Bayonmais. Sud, à T'Est
Dospagne 26 Mai 1956. Une propriété rurale l'Etat, de au Sud par Horatius Fénelon, Y'Etat. Com. des Gonaives. de Hab. 11 ha., bornée au Nord par Morme,
Nom du Suniuconosit présentation de la demande:
Oceilas Dieujuste, lEtat, et à TOuest, inoseupée,
Une prop. rurale Zamor Brutus, T'Etat. à I'Eet per
Date de
St.Martin,
l'Eat Morne,
Bolivar Nappoléon. 1956. TEtat, au Sud par T'Etat, à T'Ouest par Morne, TEtat. de Grands-Bois. Habitation
Nom " Senmiatcensirri de la demande 2 Juin
Estimé Destiné,
Josoph Josus. 1956. Commune Section Plaine Céleste. Nord par Dupin, Date de présentation
Nom du Soumistionnaire: de la demande 2 Juin
de 1 ha. 29, bornée au à l'Est par
Margot, 3ème Sect. Bayonnais, Nord Date de présentation
Une propriété chemin conduisant à Mirebalais, conduisant à Mela- Com. des Gonaives, rurale Hab. de 0 ha. 75. bornée l'Etat, au à
Hab. Margot, 3àme Sect. Bayonnais. Nord per
su Sud par et à T'Ouest par chemin
Une propriéte
au Sud par Morne. Com. des Gonsives, rurale de 1 ha, bornse au TEtat,
Fond- Volo,
Nicolas. par inurencique, l'Etat, l'Etat, inoecupée. Une propriété au Sud par E. Napoléon. Occius
die. Décembre Mai 1956. Est st à T'Ouest par Octamar Septembre. Mme, A. SajgunEtat l'Etat et à YOuest par
Nom du Soumistionnaiser de la demande 28
Nom du Sammiuionnaimi de la demande 2 Juin 1956. a l'Est par F. Napoléon,
Date de présentation
Date de présentation
Celo. Méridieu Saintilus. 1956. Moine
3àme Sect.
Napoléon. Occius
die. Décembre Mai 1956. Est st à T'Ouest par Octamar Septembre. Mme, A. SajgunEtat l'Etat et à YOuest par
Nom du Soumistionnaiser de la demande 28
Nom du Sammiuionnaimi de la demande 2 Juin 1956. a l'Est par F. Napoléon,
Date de présentation
Date de présentation
Celo. Méridieu Saintilus. 1956. Moine
3àme Sect. Bayonnais. Nom du Soumiasionnaire; la demande 2 Juin
Hab. Potu ou
Com. des Gonsives, Hab. de Margot, 1 ha., bornée au Nord E Date de présantation de
Commune de Gran-Gou, Porta-Pimeet, 2àme Section. Nord par Fran- Une propnité rurale au Sud par Morne, YEtat, Co
Hab. Margot, 3ème Sect. Bayonnais. par
indoterminin, bornée au (privée), Marina St-llus, IEtat, Orvil, lEtat et à VOusst par
Com. des Gonsives, rurale de 1 ha., bornée au Nord 1Etat,
Une propristé (privée), au Sud Louis Phuviose lEtat, inoc- 1'Est par Fleurencin
Une propriété l'Etat, au Sud par Thnlémaque, F. çois St-Dic inoccupée Eit et l'Ouest par
lony Day, YEtat. Cela Louisdor. Augusma Décius, l'Etat et à T'Ouest par Fenelon,
Eat par l'Etat
Isidor. Nom du Soumisionaire: de la demande 2 Juin 1956. à 1'Est par inoccupée,
cupée. Millacoix 28 Mai 1956. Date de présentation
T'Etat,
Norvilus Dorilus. 1956. Nom du Soumissionmaine, de la demande
Hab. Margot, 3ème Sect. Bayonnais, au Nord 1 Nom du Soumistionnsirer de la demande' 2 Juin
Date de prémentation
8ème Section Com. des Goneives, rurale de 0 ha. 25, bornée par Dste de présentatien
du Sud, Hab. Bigot Nord, au Sud, Une proprists au Sud, à T'Est et ,à l'Ouest
Hab. Hfargot, 3ème Sect. Bayonnais, Nord
Com. de St-Louis indéterminte bornée au
par Destiné, l'Etat. Com. des Gonsives. rurale de 0 ha. 50, bornée et a l'Ouest au par
Une propriste l'Ouest par l'Etet, inoccupée. inoccupée. T'Etat
Séradieu Jeanty. Une propriéts au Sud. à l'Est
a 1'Est et à
Ernest Télus. Mai 1956. Nom du Soumisionnaire, de la demande 2 Juin 1956. par A. Destiné, VEtat,
Nom du Soumtseanarei de la demande 30
D:re de présentation
l'Etat, inoccupée. Joseph Ludier. 1956. Date de présentation
Sect. Bayonnais. Nom du Soumistionnaire; de la demande 2 Juin
Hab. Pointe aux Oiseaux. Com. des Gonaives, Hab. Margot, 0 ha. 3ème 25. bornée au Nord et à Date de présentation Rue Sténio Vincent. Curemune de la Tortue, 0 ha. 64 ca., bomée au Nord VEtat, par Une propristé rurale de au Sud. à T'Est
Commiune de Port-de-Peiz. inconnue bornée au
Une prop. rurale de par Anathas Michel,
l'Etat, Octamar Septembre. Une
dont Yétendue est au Sud par Lusélia
Filisner vil, l'Etat.
ème 25. bornée au Nord et à Date de présentation Rue Sténio Vincent. Curemune de la Tortue, 0 ha. 64 ca., bomée au Nord VEtat, par Une propristé rurale de au Sud. à T'Est
Commiune de Port-de-Peiz. inconnue bornée au
Une prop. rurale de par Anathas Michel,
l'Etat, Octamar Septembre. Une
dont Yétendue est au Sud par Lusélia
Filisner vil, l'Etat. au Mewilus Sud Michel, l'Etat, à FOuest T'Ouest rar
l'Etat. Elifane Merzier. 1956. Nord par propriété Francilia Guerrier, à IEst l'Etat, par Célie Joseph, lEtat,
a l'Est par Mme. Michel. lEtat. Nom E Soumistionnairer de la demande 2 Juin
Timothée, Don Fortunat National, Poliard, (prét. proprietaire). par Anathas
Ervilien Jarilion 1956. Date de présentation
à l'Ouest par
Timothée Luselia,
Nom du Soumisionnaire: de la demande 31 Mai
3ème Sect. Bayonnais. Nom du Soumistionnaire: de la demande 5 Juin 1956. Date de présentationCom. des Gonaives, Hab. de Margot. 1 ha., bornée au Nord par à Date de présentation
Habitation Lory. Hab. Pointe Oiseaux. Une propriat l'Etat, rurale au Sud par H. Pénelon. lEtat. Com. de la Gde-Rivière du Nord,
Commune de la Tortue de 0 hectaros 63 ares, Samudi bornée F. Nanoléon. à l'Ouest par l'Etat, inoceupée. Milice. Section Dubreuil. n'a pas été mentionnés,
Une propriété rurale Parice, TEtat, au Sud par l'Etat, 1'Est et
Lormilus 2 Juin 1956. Une propristé dont Tétendue au Sud par VEtat, à YI
au Nord par Saintilien Saintilien Parice,
Nom du Soumissionnairer de la demande
au Nord par l'Etat,
Davilmar, TEtat. à TEst rocailleuse par inoccupée, lEtat. Date de présentation
la Coupe. bornée par T'Etat, à 1Ovest par YEtat Oberto Dorsainvil. 1956. a TOuest par une portion Salomé Pierre Mai Philippe. 1956. Commune des Gonaives, Habitation bornée au Nord par Nom du Soumissioenatre, de la demande 6 Juin
Nom du Lena.etennatni de la demande 31
Une propriété rurale 0 ha. 75, à l'Est et à T'Ouet par Date de présentation
Date de préentation
Hab. La Coupe, lEtat, au Sud,
de Plaine du Nord, Rue m., Edmond. bornée an
Bourg. T'Hab. Ls Coupe. l'Etat. Charlestin Senécharles. Commune urbaine de 8 m, x 10 Orêhas Jean,
de Ferrier, Rue Ferrier. Section, façade. bornée au
Nom du Souminsionnaire; de la demande, 2 Juin 1956. Une propriéts Joseph, au Sud par 1'Etat. Commune de 40 m. x 40 m. Rivière de Lamartine, à Date de présantation
Nord par Emmanuel la rue Edmond. à l'Ouest par
Une propriété au Sud par
lEst par
Antoine Anguatin. 1966. Nord par une rue, à T'Ouest par l'Etat. Habitation Daly. Nom du Soamisionnaire: de la demande 8 Juin
T'Est par l'Etat et
Vergniaud Joseph. 1956. Commune des Gonsives, 0 ha, 75, bornée au Nord Date de présentation
Nom du Coumistionnain, de la demande ler.
ation
Nord par Emmanuel la rue Edmond. à l'Ouest par
Une propriété au Sud par
lEst par
Antoine Anguatin. 1966. Nord par une rue, à T'Ouest par l'Etat. Habitation Daly. Nom du Soamisionnaire: de la demande 8 Juin
T'Est par l'Etat et
Vergniaud Joseph. 1956. Commune des Gonsives, 0 ha, 75, bornée au Nord Date de présentation
Nom du Coumistionnain, de la demande ler. Juin
Une propristé rurale au de Sud par Danguy, à l'Est par
du Sud, Hab. Bigot, 8ème Section. a
Date de présentation
par Celhomme, VEtat, par Samayet, T'Etat. Com. de Stlouis rurale de 1 ba. 29 environ, borste
Section- Samayet et à T'Ouest Nordécs Mondélus. 1956. Une propriété à l'Est et à TOusst par IEtat
Hab. Daly 3ème Nord, Nom du Soumiastoonaire: la demande 2 Juin
Nord, au Sad,
Eliodore Termonfila,
Commune des Gonaives, de 0. ha. 75, bornée au IEtat. Date de prisentation de
Nom du Soumimionnaire: de la demande 9 Juin 1956. Une "propriéus rurale par YEtat inoccupée,
Date de présentasion
à T'Est et à POuest
Dumel. Daly. 8ème Section. au Sud,
Rosius
1956. des Gonaives, Habitation su Nord
du Sud, Hab. Bigot. au Nord,
Nom du Soumisaionnaire, de la demande 2 Juin
Commune rurale de 0 ha. 75, bornée Morne. YEtat, Com. de St-Louis rurale de 1 ha. 29., bornée
Date de présentation
Une proprits Succis. T'Etat, au Sud par par lEtat, Une propriété à 1'Est et à l'Ouest per 1'Etat. Voley. inoccopbe. mar Marilien l'Etat, inoccupée, et à i'Ouest
au Surd,
joliem
1956. Coupe. 3àme Sect. Bayonnais. Nord, à I'E par
Nom du Soumitasioanaire, de 1e demende 9 Tuin
Com. des Gonaives. rurale Hab. de 0 he. 50, bornée au
insecups. Méus Oréus. 2 Juin 1956. Date de présentation
Une proprits à per 1Etat. inoccupée. Nona du Poumisionnaire de la demande
au Sud, àl TER et TOusst Ernost Marzier. 1956
Date d yrisentatien
Nom du Soumitasionneiret de la demande 2 Juin
Date de préemtatien
LE MONITEUR
DEMANDES DE
(6)
FERME
La
PRODUITES
publication dure 3 mois
A
SITUATION
CONFORMEMENT
DES BIENS ET CONTENANCE
LA LOI DU 26
Communs de
JUILLET 1927
Une propriété Ferrier, de 4: m Rue Ferriar, Section
SITUATION DES BIENS
Premire
Nord par Anne Prévil, I 30 m. de façade, Bourg. au
ET CONTENANCE
publication 16 Mai
l'Ese par Kucilia César au Sud par Joantilus bornée à
Commune des Cayes,
Nom du
et àcl'Ouest par uno Pierre, par Une propriéts urbaine Rue des Guerriars,
STUATION DES BIENS ET
Date de présentation cmmintonnatt. de Auguste Pierre. rue,
Mme. Roséla foditemisee bornée au Nord
Commune
COITENAJRCE
la demande 11 Juin 1956.
Bourg. au
ET CONTENANCE
publication 16 Mai
l'Ese par Kucilia César au Sud par Joantilus bornée à
Commune des Cayes,
Nom du
et àcl'Ouest par uno Pierre, par Une propriéts urbaine Rue des Guerriars,
STUATION DES BIENS ET
Date de présentation cmmintonnatt. de Auguste Pierre. rue,
Mme. Roséla foditemisee bornée au Nord
Commune
COITENAJRCE
la demande 11 Juin 1956. l'Ouest Nauzil (privé), à Alesandre l'Est par l'Etat, la rue au Sud par Beaufils et Un epropriété de de Fort-Liberts, 10 m. Rue
Com. de
Rue
Nom par du Baaufils Nauzil (priv6). des Goerriers, à au 23 m. 41, bornée au 97 et 10 m, St-Charles 04 sur 23 m. 54
la Une Roe proprides Tentierosen de 122 m. 2 Baiat-Paui, 45, Sect, Bourg. Date de Saumistionnaire Boaufils
Sud à par l'Etat, inoccupé, Nord par. à Anaira Etienne, I'Etat,
PEhat, à St-Paul, I'Eet an Sud par Hta bornde Francsca au Nord par
présentation de la demande Nauzil. 5 Juillet 1956. Charles, Nom du T'Ouest par une route. l'Est par la rue Stper Andrmareus par Brutus, Naneilla l'Etat. Rivides, T'Etat et à l'Ouost Bruno, Une Commune de
Date de Somiatenatre Dagwoso Edouard. Nom da
et propriéts urbaine Port-Laberts, de Rue St-Charles. 2 peésantation de la demande 20
Date de présentation spemtsoecha de la Joseph Bruno. au Sud 24.00, Par bornée au Nord par 10.99 et 10.04, 24 m. 54
Commane de
Juillet 1956. demande 13, Juin 1956. Dagenso
Rodotphe Paul, lEtat. Use propriots Port-Liberts Rue
Une Commune des Cayes, Hab. St-Charke Nom du à lOuset par Edowerd, une zoute l'Etat, en à PEst par Rue et 23 m. 00, bornée urbeine au de 12 m. et 41 St-Charies. m. sur
phane Bamath, propriété de 1 e. 70, bornée Mercy, au 9ème Nord Section. Date de Somint.meien Anaira Ktienna. projet. à IEast, TEst au Sud par la 7àme Nord par St.Pierre Se-vu, 22,60
l'Est Par Orémil rEtat, au Sud par IEet par Thésprésentation de la demande 9 Juillet 1956. Nom du par la rue St-Charles, encore inscompéo,
à
TREL
routo publique Fanfan (Privé) et à TOuest tnocapéa Commune de
Date de Satseare POust par une route. Nom du conduitent aux Cayes
par la Une propriéts St-Louis rurale du Sud, Hab. Bigot, Sème
préseotation de la Bertin demande Nicolas. 23
Date de présentation Sremiatbmesite de la Viard Sémery. au Sud, à l'Eat et à l'Ouest de 1 ha, 29, bornée au Nord, Sect.
TREL
routo publique Fanfan (Privé) et à TOuest tnocapéa Commune de
Date de Satseare POust par une route. Nom du conduitent aux Cayes
par la Une propriéts St-Louis rurale du Sud, Hab. Bigot, Sème
préseotation de la Bertin demande Nicolas. 23
Date de présentation Sremiatbmesite de la Viard Sémery. au Sud, à l'Eat et à l'Ouest de 1 ha, 29, bornée au Nord, Sect. Juillet 1956. demande 23 Juin 1956,
Date Nom du
par TEtt
Une propriéts Coesmoune de Caracol, Rue de
Uno Cammune des Cayes, Hab. Mercy,
de présentation oumintaneane de la demande Dunalus 9. Sévère. terrain vacant, au urbeine de 8 x 8, bornée "Eglise. au
propriétÉ de 11 ha, 70, bornée 9ème Section. Juillet 1956. I'Eet par Rue de Sad par Justina
Nerd par
Lonis.feena 1Etat, au Sud au Nord par Léger Commune de
du
Nom du IEglise, à
Joseph, TEtst à
TEest, à IEet par Orémil par Banath
Une propriéss St-Louis rurale Sud, Hab. Bigot, 8àme
Date de seemietomeal l'Ouost; Eunise per rue de la Saline,
per le route publique Fanfan (Priv6) et Theopbane, à l'Ouest au Sud, à I'Eet et à de 1 ha. 29, bornée au Sect. présertation de la Pierre. 23
Nom du
condulsent awx Cayes. Nom du
"'Ouest par lEtat
Nord,
demande Juillet 1956. Date de Sommsimareds présentation de la Mme. demande Charlot Chrisoetoens. Date de présentation eeminnneene de la Loncle Elius. Une Commnune de Qde-Rivière du Nord,
Commune
23 Juin 1056,
demande 9. Juillet 1956. au Sud, propriéts à I'Eet urbaine
Ruelle Carré. Une des Cayes, Hab. Commune de
par IEtat, adioerninte à
bornée au Nord,
9ème
Grande Rivière
Mom du
TOuest
Charlot propriété de 1 a, 70, bornéo Marcy, au Nord Section. au Une Sud, propriété urbeine du Nord, Ruelle Carri. Date de Srtaomete Rosemine par ruelle Carré. IEtat, à Chsisostome I'Est par l'Etat, au Sud par Semsry par Mme, Nom du à l'Eat par lEtat, indsterminée à l'Ouest bornée au Nord,
présentation de la demande 24 Guilleene Juillet 1956. par la route publique Orémil Fanfan, (Privé) et à POuest Piard, Date do Soumistionnalre, Renélus par ruelle Carré, Une Comniune de
Nom du
conduisant aux Cayes. présentation de la demande Mempmnice 11
par le propriété urbaine Limonade, de 6 Rue St-Joseph. Dato de Soumiationnatre: Banatta
Juillet 1956. reste du torrain m. x 5,
présentation de la demande Thicophane. 23 Juin 1956,
Une Commune de Ferrier, Rue Ferrier. rue à lOuest joseph, I'Etat, à l'Est vacant, per "Etat, bornée au Sud au par Nord la
Commune de Marmelade, Hab.
Mempmnice 11
par le propriété urbaine Limonade, de 6 Rue St-Joseph. Dato de Soumiationnatre: Banatta
Juillet 1956. reste du torrain m. x 5,
présentation de la demande Thicophane. 23 Juin 1956,
Une Commune de Ferrier, Rue Ferrier. rue à lOuest joseph, I'Etat, à l'Est vacant, per "Etat, bornée au Sud au par Nord la
Commune de Marmelade, Hab. au Nord propriété par Ecole urbaine de 4; m. 30 x 4 m. Nom du par Hrts, Matin Arsêne Mompoint, TEeat,
Une propriéts 2ème Section rurale. Rivière Dorée,
niaud Joseph. à l'Est Runale par de Ferrier, au Sud 30, Sar bornée Var. Date de Soumaistionnatre Jn-Deptiate Simutyl
par Jn-Pierre rurale de 10 ha. 22, bornée
par l'Etat. Denis Lemour, et à
prémentation de la demande: Charles, 27
Verdieu Octavien (prét. au Nord Nom du
l'Ouest
Commune de
Juillet 1956. tant (prét. Pils-Aime l'Etat, à l'Est propeiétauire), par au Sud par Date de Soumitsionnaire: présentation de la Charles Nicoleau Nsison. Une proyriété Fort-L.berté. Rue
(prét. propristaire). propriétaire), à l'Ouest par Ti-Jean Petit Flosesdemande 11 Juillet 1956. t 23 m. 24, bornie urbaine au de 11 m. et 10 St-Charles. m,
Nom du
St-Ville Commune de St-Louis du
Sud par St-Pierre Saint Nord par lEtat, 23 m. 17
Date de présentation Soumistionnaire: Verdioux Fils-Aimé. Une
rurale de Sud, Hab, Bigot 8àme)
St-Charles, à
Vil, l'Etat, à l'Est inoccups, au
de la demande 23 Juin
au Sud, FA l'Est et à 1 ha. 29, bornée au Sect. Nom du l'Ouest par une route. par, la Rue
Commune des
1956,
Nom du
l'Ouest par l'Etat. Nord, Date de Soumisalonnstre." Alphonse
Une propriété Cayes, Hab. Mercy, gème
Date de Saumiatoenoarmet Louines
présentation de la demande Paul,
Séméry Piard, de 1 a. 70 ca, bornés au Section. présentetion de la demande Exéus. 11
Commune de
30, Juillet 1956. l'Est par Orémil TEtat, Fanfan au Sud par l'Etat, Nord par Commune de St-Louis du
Juillet 1956. Une propriété Terrier rurale Rouge, Habitation
route publique coxduisant (Privé) et à l'Ouest inoccupé, par la à au Une propriéts rurale de Sud, 1 Hab. Bigot, 8ème Sect. l'Est route publique, au Sud ds-1 ha., bornée au Bricourt. Nord
Nom du
aux Cayes. Sud, à l'Est et à
ha. 27, bomée au
par Colonie, à par Gaston
par
Date de présentation cpuminsemmstet Eltis Zamy. Nom du
l'Ouest par. l'Etat. Nord, (prét. l'Ouest par Hts. Joseph, l'Etat, à
de
propristaire). Prophète
la demande: 26, Juin 1956. Date de présentation Rpumiateneinet de la demande Petit Manès Raynald,
Nom Date de du Souminsionnatre: Idalie
Vincent. Une Commune propriété de Port Salut, Rue
Commune de
14 Juillet 1956. présentation de la demande Casimir. 30
par les Hra.
'Ouest par. l'Etat. Nord, (prét. l'Ouest par Hts. Joseph, l'Etat, à
de
propristaire). Prophète
la demande: 26, Juin 1956. Date de présentation Rpumiateneinet de la demande Petit Manès Raynald,
Nom Date de du Souminsionnatre: Idalie
Vincent. Une Commune propriété de Port Salut, Rue
Commune de
14 Juillet 1956. présentation de la demande Casimir. 30
par les Hra. Porcenna rurale Hedéterminée bornée Lafose. au
Une St-Louis du Sud Hab. :: Commune de
Juillet 1956,
Sud par Larrieux Jocelyn (prét,
Nord P'Est prop, et à rurale de 1 ha. 29, bornée Sinaé au 7ème Sect. ocriété urbaine Ponta-Piment Rue
Sterver, lEtat, à T'Ouest Viaud, IEtat, à l'Est propriétaire), par an Nom da l'Ouest par lEtat. Nord, au Sud, parla Ruo. du
indéterminee borne Boulevard. Nom du
par Marc Doayon, 1'Etat. Camille Date de Suminsimnate Silinor Silius. "Etar, à l'Est Boulevard, par les Set Nfme, au Nord
Date de Sotmnislannainat Rameau Denis,
présentation de la
FOuest par
Hrts. Landis Déméerius,
présentation de la domande 28
demande 14 Juillet 1956. Nom du Antony Lubin, l'Etat. Françeis (privé),
Commune
Juin 1956. Commune Une de St-Louis du Sud
Date de eumtatberaster Mme. Une propriété de rurale Port Salut, Rue La Gosse. l'Est propriéts et à de 1 ha. 29, bornée Hab. au Sina6 7ème Sect. présentation de la demande Démétrius 31 Juillet Figaro. 1956. par Mare Dosyon, indéterminée au
bornée au
Nom du TOuest per I'Etat. Nord, au Sud,
Commune de T'Anee à
TEtat, à l'Est par un TEtat, chemin Sud par Ramesu Denis, Nord Dato de smtezeneie Dumier
1 Une propriéts rurale de Iha. Foleur, Hab. Verpre. Douyos, rEtat. vicinal, à 1'Ouest par Marc
présentation de la demande Boniphat 14
terminés. Nom du
24 abornementos indé. Nom du
Juillet 1956. Date de présentation Soumisionnaire de Larrieux Viaud. Une Commune de
Date de présentation Soumistionnsire de la Lifaite Lima,
la demande 28 Juin 1956. par la propriété rue urbeine PoraPimnt Rue Gaétan,
demande 2 Août 1956. Com. de
national, à Gattan, au Sud imditamat.a par bornée au Nord Commune de la
Une Chardonniàres, Hab, Liaud,
l'Est par
Alexis
e Une
Tortue, Habitation
toins propriété de ha. 29,
lère Section. par Mme., Vve. Dalios Lefrane Vital. Desrivesez l'Etat, Théodore. à don au Sud, propriéts à 1Est et rurale de 0 ha. 64, Mamboocot
à l'Est Guerrier, par TEtat, au Sud par bornée au Nord par An- Nom Date du
l'Ouest Nom du à l'Ouest par IEtat. bornée au Nord,
cant. I'Etat, inoccupé et à l'Ouest Taamiar Oss6, l'Etat,
de présentation Szuminoseiel de la Dunor Louis.
Vital. Desrivesez l'Etat, Théodore. à don au Sud, propriéts à 1Est et rurale de 0 ha. 64, Mamboocot
à l'Est Guerrier, par TEtat, au Sud par bornée au Nord par An- Nom Date du
l'Ouest Nom du à l'Ouest par IEtat. bornée au Nord,
cant. I'Etat, inoccupé et à l'Ouest Taamiar Oss6, l'Etat,
de présentation Szuminoseiel de la Dunor Louis. Date de sosmintontare présentation de Jean Baptiste Cadet. Nom du
par lEtat, vademande 16 Juillet 1956. la demande 2 Août 1956. Date de présentation Souminsionnaire: de Pauldama Blaise. Une Commune dos Cayes,
Une Commune de la Tortue,
la de-nande 30 Juin 1954. et au Sud propriété par un rurale inditerminés Banlieus, Les bornée Icaques. par Péricier propriété rurale de 0 ha. Habitation 64 ares, nan Citron. Commune Une propriété de Miragoine, Rue Boisrond
Neptune, l'Etat, No. chemin 2, à public, à l'Est au Nord ton, l'Etat, Bonheur, à l'Est l'Etat, exI Sud par bornée Estima au Nord
de nrofondeun urbaine de 35 m. de façade Tonperre. Nom Date du
1'Ouest par lEtat, par Harry T'Ouest par R, P. par Estima Lauriston, Lauris. vie), au Sud bornéo au Nerd par Thermo sur 43 m. de présentation Soumimionnaire de la Harry' Neptuna. inoccupe" Nom du Roger Riou, I'Etat. PEtat, à
Rivage de la par mer Fabius et Forestal à Belly (pridemande 16 Juillet 1955. Date de Soumisnicnea.ain Dernier
Tonperre,
à l'Ouest par (privé), la Rue l'Est par
Cemmune des
présentation de la demande Bonheur. 2 Acût 1956. Nom du
Boisrond Une propriété Cayes, Banlieue, Les
Commune de
Date de Soumisionnaire: Lhérisson Milbin. por un chamin urbaine indétermince. leques. Une propriété Caracol, 7 Rue
présentation de la demande 30
l'Etat, au Sud public, à l'Est per bornes au Nord borrée au Nord par urbaino Rue de m. St-Augustin. 60 sur 16
Commune de
Juin 1956. Hnrry Neptuns, par l'Etat, un chemin publie, et Jeanie à Morisset, Augusti-, à l'Est par fermée. Precassien. à au Sud par m. 60,
Ure pronriété rurale Carice, Habitation
Nom du
No. 3. l'Ouest par Germain, l'Etat. "'Ouest par StAltéas Joseph, lEtat, de 1 ha., bornés Lagoua. au Nord
Date de ssmisomatie Harry
Nom Date du
Rosilia
l'Etet, à l'Est
au Sud par
par
présontation de la demande Neptune Ltd. de Soumisionnaire: de Irène
par le grand par Métus Jean (pt. l'Etat, inoccapé,
16 Juillet 1956. présentation la demande Moreney, 2, Août
Nom du chemin. privé), à l'Ouest Commune Une ds St-Louis du Sud. Com, de St-Louis du
1956. Date de présentation ememinionnaire de la demande Servilus Edoward. au Sud, preeriété à l'Est et rurale à de 1 ha. Hab. 29, Sinoé bornée 7ème, au Sect. au TIsa Nord nrenriéts par rurale Nord, de 5 Hab, ha. 29 Philipne, 4ème Sect.
Moreney, 2, Août
Nom du chemin. privé), à l'Ouest Commune Une ds St-Louis du Sud. Com, de St-Louis du
1956. Date de présentation ememinionnaire de la demande Servilus Edoward. au Sud, preeriété à l'Est et rurale à de 1 ha. Hab. 29, Sinoé bornée 7ème, au Sect. au TIsa Nord nrenriéts par rurale Nord, de 5 Hab, ha. 29 Philipne, 4ème Sect. ler Juillet 1956. Nom du
T'Ouest Par l'Etat. Nord, Mondestil Brizinord Olibrice (B. ares 77 ca., hornée
Date de présentation Soumisionnaire. de la Céide Sévère. Romictrn C." Prédestin C.). et à (B, R. F.), à R.F). l'Est par au Sud par
demande 17 Juillet 1956. Nom du
lOvest mr Hts. Lagué (pt. Régisisn
Date de Saumisionnerer nrésentation de la Occéan Occéma. privé). demande 2 Anût 1956.
LE MONITEUR
LA LOI DU 26 JUILLET
A
Mai 1957
CONFORMEMENT
PRODUITES
Première publication
DE FERME
ET CONTENANCE
DEMANDES
SITUATION DES BIENS
dui e 3 mois
BIENS ET CONTENANCE
du Sud, Hab. Bigot, 8ème Section. au Nord,
(7)
La publication
SITUATION DES
12ème Section. Com. de St-Louis rurale de 1 ha. 29, bornée fils, l'Etat, Hab. BIENS ET CONTENANCE
de la Tortue Hab. La Source, 29 ares, bornée au au Une Sud, propriété à PEst et à l'Ouest pcr Prenes
SITUATION DES
Jacquot
Commune Une proptists rurale de 1 ha. lEtst, au Sud par Etat, Louis à Bigot. Prenès Fils. 1956. de la Tortue, Habitation bornée au Nord Nord psr Mme. Oriscar Pierre, Calénie Atenor,
Nom du Soumistionnairer de la demands 25 Août
Commune rurale de 01 ha, 64 ares, l'Etat, au Sud par Di-Do, TEtat, à 1'Est Oriscar par Pierre, l'Etat,
Date de présentation
lère Sect,
Une propriété Azricole et Mertyl Myrtil, Chaine rocailleuse. l'Ouest Mme. Unseul Tousaint 16 Août 1956. de
Hab. Grand1 Port au Nord
Colonie Sainvil, lEtat, à 1'Ouost par
Nom a Donmimiomnait, de la demande
Commune TAnse-Rouge, rurale de 30 x 40 m. bornée Fils, TEtat, à
Vve. Guerriélus Françoia. Date de présentation
Une propriêté inoccupé, au Sud par Gauvil par reste
Stat. 2 Août 19,6. Ferrier, Rue Ferrier. au par FEtat,
l'Etat et à Y'Ouest
Nom du Soumitolennaire, de la demande
Commune de de 4 m. x 5 m., bornée una
l'Est par André Arthus,
Date de présentation Habitation Moreau. Une propriété Charles, urbaine TEtat, au Sud l'Ouest ruelle, par terrain, l'Etat. Antoine Métayer. Août 1956. de la Tortue, 29 ares, bornée au Nord Jeax Eunise Gilles, VEtat,
Nom du "soumisionnaire: de la demande 26
Commune rurale de 1 ha.
olennaire, de la demande
Commune de de 4 m. x 5 m., bornée una
l'Est par André Arthus,
Date de présentation Habitation Moreau. Une propriété Charles, urbaine TEtat, au Sud l'Ouest ruelle, par terrain, l'Etat. Antoine Métayer. Août 1956. de la Tortue, 29 ares, bornée au Nord Jeax Eunise Gilles, VEtat,
Nom du "soumisionnaire: de la demande 26
Commune rurale de 1 ha. Petit Frère, YEtat,
1'Est VEtat. par
Date de présentation
8ème Section. Une
par
E
prooniété VEtat, au Sud par Exélus l'Etat. à YOuest
irène Telfort. Elmontus Dieudonné, Août 1956. de
du' Sud, Hab. Bigot, au Nord,
Nord par Norcius Bissainthe,
Nom du Soumisionnsirer la demande 17
Com. St-Louis rurale de 1 ha, 29, bornée Hab. à T'Est par lEtat,
Date de présantation de
Une propriété et à 1'Ouest par Ermius Télusma,
Emile Clément,
Benoit Louissaint 2 Août 1956. de
Rue Ferrier. au au Sud, à l'Est
Nom du domiantonseie, de la demande
Commune Ferrier, de 4 m. x 5 m., bornée à PEst Bigut, TEtat. Ermius Télusma. Date de présentation
Une propriété urbaine au Sud par une rue,
Num du Soumisionnaire, de la demande 27 Août 1956. des Cayes, Rue des Guerriers. bornéo au Nord Nord par Isména Pierre. par Paulimus Charles. Date de présontation
Section. Commune urbaine indetermingn Benizmin Pareenne, au par T'Etat, à T'Ouest Arnold Pierre. 17 Août 1956. de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème au Nord,
Ure proprete occupée par
per la rue des Nom du souainionmait de la demande
Ccm. rurale de 1 ha, 29, bornée Hab. par la propriéts Beaufils Nozil, T'Etst. à 1'Est (privé). Date de présentation
Bigot. Une propriéto à iEst, à l'Ouest par Dieulorme Gérême,
Sud par
par Irolia JpEsotiste,
du Sud, Habitation Nord. au Sud,
Guerriers. à T'Ouest Mme. Rosela Alezandre. Aoûit 1956. Commune de St-Louis, de 1 ha. 29, bornée au Bigot. Bigot, l'Etat. Dieulorme Gérôme. Nom du stemtatonnairi de la demands 3
Une proptiété rurale par l'Etat, Hab,
Nom du Soumisionnsire do la demende 28 Août 1956. Date de présentation
Gaétan,
au Sud, à l'Est et à lOuest Montil Alcine. 1956. Date de prézantation
de Portà-Piment, Rue bornée au Nord Nom du Selmislonoait de la demande 18 Août
de Fort-Libené, Rse St-Charles,. bornée au
Commune urbaine indisteminten Thoodore, don Date de présentation
7ème Section. Commune urbsine de 10 m. x 20 m., Dalisse,
Une proprièté Gaetan, au Sud par Alexis l'Etat, à T'Ouest
Habitation Duricy, 5 bornée au Une propricté Augustin, TEtat, au Sud Nen par Puille, à
par la rue par Dunor Louis,
Commune de Limbé. rurale de 6 m. * m., (pré- Nord pa: Camilia l'Etat (non cadastre),
national, à IEst Père (privé).
Commune urbsine de 10 m. x 20 m., Dalisse,
Une proprièté Gaetan, au Sud par Alexis l'Etat, à T'Ouest
Habitation Duricy, 5 bornée au Une propricté Augustin, TEtat, au Sud Nen par Puille, à
par la rue par Dunor Louis,
Commune de Limbé. rurale de 6 m. * m., (pré- Nord pa: Camilia l'Etat (non cadastre),
national, à IEst Père (privé). Dalius Vital. Une propriété vicinal. au Sud par terrain de F'Etas, l'Etat, à l'Est la par rue St-Charles. par Pluvioie
Mme. Vve. 6 Août 1956. Nord par up chemin àlEst par un terrain
4'Ouest par
Yolande Lamothe. 1956. Nom du Soomisibemaie de la demnande
tendue propriété privée). par Abattoir, l'Etat. Nom du Soumistionatre: de la demande 29 Août
Date de présentation
(zone réservée), à YOuest Rodrigue Lafortnne, 1956. Date de Drésentation
Section. Commune de Milot, Rue Rivière. au Nord par Nom du Soumianionnaines de la demande 20 Aolt
du Sud, Hab. Bigot, gème au Nord,
de 10 m. x 16, bornée Rouchon, à TEst Datr, de présentation
les Icaques. Com. de St-Louis rurale de 1 ha. 29, bornée Hab. Bigot. Une propriets vicina, au Sud par Claudia Philise Malheur,
des Cayes, Habitation bornée' au Nord Une propriété à T'Est et à 1'Ouest par l'Etat,
un chemin Desnoyers Paui, à FOuest Cnrstian par Geimain. Communes urbaine inditerminée par la mer, à l'Est au Nom Sud, du Sruntinnasite Lemia Célestin. 29 Août 1956. par du soumnitsionnaire:
6 Aout 1956. Uar propriéts Harry, lEtat, au Sud Lissaint, PEtat. de
de la demande
Nom
de la dumande
per Neptune à TOuest par Rose
Date présentation
Date de présentation
ver ! Etat. incecupe, Recilien Nady. 20 Août 1956. de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, bornée ème Section. au Nord. Rue du Caivaire. Nem du Remaindenoait. de la demande
Com. surate de 1 ha, 29,
Bigot. Commune de Terrie: Kouge, m. x 13 m., bornée au Dute de présentation
8ème Sect. Uro propete; à l'Est et à 1'Ouest per l'Etat, Hab. Une proprièté urbaine de 10 Sud par Léonie, PEtat, du
du Sud, Habitation Bigot, au Nord, au Sud,
Clairius Célimon, 1956. par l'Etat, inoccupé, au à l'Ouest par reste
Com. de St-Louis rurale de 1 ha. 29. bornée l'Etat,
Nom du Soumisiontaire, de la demande 29 Août
Nord Inélysse Jn-Louis,
Ure propriéts par Bessaron Bernard. Date de présentation
8àme Section. à TEst par
Pierre,
au Sud, à 1'Est, à T'Ouost Bessaron Bernard. Août 1956. de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, bornée au Nord,
terrain. Fernand 9 Août 1956. Nom du Soomissionatirer de la demande 24
Com. rurale de 1 ha, 29. Hab. Nom du Soumistionnaise; de la demande
Date de présentation
Une propriéts et à T'Ouest per Saliba Dugers,
Date de présentation
du Sud, Habitation Bigot. Nord, au Sud, 1'Etat. à l'Est
Dugers. Habitation Bigot, 8ème Nord, Sect. Commune de St-Louis rurale de 1 ha.
9 Août 1956. Nom du Soomissionatirer de la demande 24
Com. rurale de 1 ha, 29. Hab. Nom du Soumistionnaise; de la demande
Date de présentation
Une propriéts et à T'Ouest per Saliba Dugers,
Date de présentation
du Sud, Habitation Bigot. Nord, au Sud, 1'Etat. à l'Est
Dugers. Habitation Bigot, 8ème Nord, Sect. Commune de St-Louis rurale de 1 ha. 29, bornée au l'Etat. Bigot,
Saliba 30 Août 1956. du Sud,
au
Tilius,
Nom du Soumistionaire: la demande:
Com. de StLouis rurale indetorminde, Désilorme bornee Jerançon, Une propriéts à T'Est et à fOuest par Alcine Alcimé Tilius
Date de présantation de
Bème, Sect. Une proptiste et a rOdest par
2u Sud. 24 Août 1956. St- -Louis du Sud Hab. Rigot Nord,
au Sud, à T'Est
Nom du Seumicirenaits de la demande
Comernuns de rurale de 1 ha. 29, bornée au l'Etat,
l'Etat. Désilorm Jerancon. 1956. Date de présentation
8ème Sect. Uno propriëts à l'Ouest par Levoy Hyppolite,
Nom du Soumisionnairer de la demande 11 Août
de St-Louis du Sud, Hab Eigot, bornée au Nord, eu Sud. àl l'Est et
Date de présentation
Commune rurale de 1 ha. 29. Louisome, l'Etat, Hab, Bigot. Levoy Hyppolite. Août 1956. Habitation Bigot,
Une propristé "Est et àl TOuest par Lucanor Louisome. Nom du Soumistionnaire: de la demande: 30
Commune de St-Louis du bâtie, Sud, bornée au Nord, au au Sud,a Nom du Escmidamonit, Lucanor 24 Avût 1956. Date de présentation
Habitation Bigot. Ure proprieté rurale non l'Etat. Date de préseatation de la demande
Commune de St-Louis du Sud, ha, 29, bornée au Nord,
Sud, à I'Eet, et à l'Ouest par Gédinor Norzius. Bigot, 8ème. Sect. Une proprioté rurale de 1 Métrelor Météus. l'Etat,
Nom du Soumisionnaire la demande 11 Août 1956. St-Louis du Sud, Hubitation 29. bornée au Nord,
àlEst et à I'Ouest par
de
Com. de
rurale de 1 ha. Bigot. nr Sud
Date de présentation
Une propriété et à l'Ouest par YEtat, Hab. Hab. Bigot. Métrelor Météus. Août 1956
Rue St-Charles. au Sud, à l'Est,
Prossoir Eatilane! 24 Août 1956. Nom du Souminionnairer de la demande: 30
Commune de Fort-Libersén 10.00 et 10.94 * 22.23 et Nom du TEauatsicneair, de la demande
Date de présentation
Sème Sect. urbsine de
Edouard, lEtat, Date de présentation
de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, au Nord,
Une propriste au Nord Degenso par la rue
Bème
Commune rurale de 1 ha, 29, barnés
23.14, bornés Alphonse 4 l'Etat, à lEst
de St-Louis du Sud, Hab. bornée Bigot, au Nord, Une propriété à TEst et à POuest par Garpard Lempérance,
au Sud Charles, par à T'Oueet par Antoine une route, Antony.
Etat, Date de présentation
de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, au Nord,
Une propriste au Nord Degenso par la rue
Bème
Commune rurale de 1 ha, 29, barnés
23.14, bornés Alphonse 4 l'Etat, à lEst
de St-Louis du Sud, Hab. bornée Bigot, au Nord, Une propriété à TEst et à POuest par Garpard Lempérance,
au Sud Charles, par à T'Oueet par Antoine une route, Antony. Commune Unc
rurale de 1 ha. YEtat, 29, Hab. Bigot. au Sud, Hab. Bigot,
Saint
1956. du
16 Août
proptitts à T'Est, et à l'Ouest par
l'Etat, du
Gaspard Espérance. 30 Août 1956. Nom Saidpenant de la demande
au Sud,
Janbus Tijean. 24 Aolt 1956. Nom Soumianionaire de la demande:
Date de prémentation
Nom du Soumisaionnsires de la demande
Date de présentation
8ème Sect. Mamboucot 12ème Sect, Date de présentstion
de StLouis du Sud, Hab. 29, Bigot, au Nosd,
la Tortue, Habitation 64 ares, bornés au
Bigot 8ème Sect. Commune rurale de 1 ha, bornée Hab. Com. de
rurale de 0 ha. au Sud par Bans
de St-Louis du Sud, Hab. bornée au Nord, Une propriété et à lOuest par Raguel Lysios. Une propriéte Jeansurin Etisnne, PEtat, Mémé. TEtat, à Commune rurale de 1 ha. 29. Hab. Bigot. pu Sud, à TEst
Nord par l'Etat, à T'Est par Mérilien
Une propriété à T'Est, et à T'Ouest par YEtat,
Bigot, l'Etat
Raguel Lysius. Aout :956. Rocher, Mitial Démilien, l'Etat. Fleurimont. au Sud,
Oserne Brunéus, 24 Août 1956. Nom du Somisdonmaeier de la demande: 30
l'Ouest par
Jean Août 1956. Nom du TBatatsiomait de la demande
Date de présentation
Nom du Soumisnionnaire: de la demande 16
Date de présentation
de Ferrier, Bourg. bornée au
Date de présentation
Hab. Bigot 8ème Sect,
Commune urbsine de 4 m. * 5 m., le resto du
Nan Citron, 12àme Sect,
de St-Louis du Sud, 29. bornée au Nord, Une propristé Sud, à TEst et à P'Oost par
de, la Tortue, Hab. ares, bornée au Nord Commune rurale de 1 ha. PEtat, Hab. Bigot. Nord, au
Commune rurale de 0.64 l'Etat, à I'Est par
Une proprits à 1Est, et à YOuset par
terrain, I'Etat. Stémis Charles. 1956. Une proprists Riou. VEtat, au Sud par Lorréus Joseph, au Sud,
Admilla Loramoe.. 24 Aott 1956. Nom du Soumisisenaire de la demande 31 Août
par Roger Nocent, l'Etat. à T'Ouest par
Nom du de Eatnisdsnmait. de la demande
Date de prisentation
les Icaques. Joseph
François. Date prémentation
des Cayes. Banlieue,
au Nord
Y'Etat. Wilson
1956. Rue Concurrence. Commune
indeterminée bornée à TBst
Nom du Soumietionnaire, de la demande 16 Août
Commene de Camp-Perdn, bornée su Nord à Une propriets urbaine lEtat, au Sud par la mer, LauDate de présentation
Une
urbsine indéterminée Sud.
Eatnisdsnmait. de la demande
Date de prisentation
les Icaques. Joseph
François. Date prémentation
des Cayes. Banlieue,
au Nord
Y'Etat. Wilson
1956. Rue Concurrence. Commune
indeterminée bornée à TBst
Nom du Soumietionnaire, de la demande 16 Août
Commene de Camp-Perdn, bornée su Nord à Une propriets urbaine lEtat, au Sud par la mer, LauDate de présentation
Une
urbsine indéterminée Sud. par IEtat, inoeeupé, par Neptune Harry, l'Etat, à T'Ouest par Pleuraus"
Plaines, 12ème Section. nar Rolende propriéts Morisset. au et à TOuest par TEtat par Réilien Nady. de la Tortue. Hab. Aux 0 64 ares, bornte au l'Est par la rue Concurrence
rentin, l'Etat. Rose Lisaaint. 1956,
Com. rurale de ha, Sud par lEtat,
Institut Haitien de Crédit Nom du Soumisinnaire de la demande 31 Aoit
Une propristé Hercule Leconte, l'Etat, : TOuest par Clé- réservé. Nom du Souminionnaire:
Date de prczantation
Nord par par Hereute Leconte, l'Etat. Agricole. de la dsmande 25 Anêt 1956. à danor VEst Elenne. VEtat. Louissits Alcy. Date de prérentation
Nom du Soumisinnairer de In demande 16 Août 1956. Date de présentation
LE MONITEUR
JUILLET 1927
A LA LOI DU 26
PRODUITES CONFORMEMENT
16 Mai 1957
DEMANDES DE FERME
Premi re publication
dure 3 mois
DES BIENS ET CONTENANCE
(8)
La publication
CONTENANCE
SIIUATION
SITUATION DES BIENS ET
de St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Nord,
SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE
du Sud, Habitation Bigot. Commune rurale de 1 ha, 29, bornée au
Bigot, 8ème Sect. Commune de St.Louis rurale de 1 ha, 29, bornée au Nord, Une Sud, propriété à l'Est et à l'Ouest par l'Etat Bigot, etc.. Commune de St-Louis du Sud, Hab 29, bornee au Nord, Une propriété et à l'Ouest par l'Etat, Bigot. au Nom du
Ilerès Iléus Tijou,
de
Soumiasionnaire:
Une propriété rurale 1 ha, Dilorme Espérance. au Sud, à l'Est
Céledois Célestin,
de présentation de la demande 15 Septambre
au Sud, à l'Est et à l'Ouest par
Nom du Soumistionnaire: de la demande 5 Septembre
Dute 1956. Hab. Bigot,
Dilorme Espérance. Date de présentation
du Sud, Habitation Bigot. Nom du Soumissionnaire: demande ler Septembre
1956. Commune de St-Louis
bornée au Nord,
Date de présentation de la
de St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Une propriété rurale de 1 ha, 29, IEtat. 1956. Bigot. Commune rurale de 1 ha, 29, bornée au Nord, au Sud, à PEst et à l'Ouest Wanlisque par Anilus. Commune de St-Louis du Sud, 29, Habitation bornée au Nord,
Une Sud, proprists à l'Eet et à l'Ouest par l'Etat, Bigot. Nom du Soumissionnaire: de la demande 15 Septembre
Une propriété rurale de 1 ha. l'Etat, Hab, Bigot. au Nom du
Ossé Anhilus Francisco. Date de présentation
au Sud, à TEst et à l'Ouest Serilorme par Dulus. Date de Soumnissionnaire: présentation de la demande 5 Septembro
1956. Bigot. Nom du Soumisionnsire: de la demande ler Septembre
1956. Commune de StLouis du Sud, Habitation au Nord,
Date de présentation
Bigot.
: de la demande 15 Septembre
Une propriété rurale de 1 ha. l'Etat, Hab, Bigot. au Nom du
Ossé Anhilus Francisco. Date de présentation
au Sud, à TEst et à l'Ouest Serilorme par Dulus. Date de Soumnissionnaire: présentation de la demande 5 Septembro
1956. Bigot. Nom du Soumisionnsire: de la demande ler Septembre
1956. Commune de StLouis du Sud, Habitation au Nord,
Date de présentation
Bigot. Une
rurale de 1 ha, 29, bornée etc. 1956. Icaques. Commune de St-Louis du Sud, Habitation au Nord,
Sud, propriéts à l'Est, et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Bigot,
Commune des Cayes, Banlleoe, lee bornée au Nord
Une propristé rurale de 1 ha, T'Etat, 29, bernée Bigot, Cervilus 4 au Nom du Soumisionnaire: Etonant demande Aréus. 15 Septambre
Ua propriéts urbaine indéterminée, Sud par la mer, à l'Est au Sud, à l'Est et à l'Ouest par
Date de présentation de la
par Harry Neptune, rStat, à l'Ouest au par lEtat, inoccupé. Idéus. Cervilius Idéus. 1956. par Rese Linatot,Etat Laurentin Fieurius. Nom du Soumissionnaire: de la demande 8 Septembre
de St-Louis du Sud, Hab, Bigot Sect. 8ème. Nom du Soumismionasires de la demande 4 Septembre 1956. Date de présentation
Commune Une
rurale de 1 ha, 29, bornée au l'Eeat. Nord,
Duts de préentation du Sud, Habitation Biget. 1956. au propriété à l'Est et à l'Ouest par I'Hab. Bigot
Commsne de St-Louis rucale de 1 ha. 29, bornée au Nord,
Commune de St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Nord, Nom Sud, du Soumissionnaire: Antonio Horalius. 15 Septembre
Uue proprieté à l'Ouest par l'Etat, Bigot, Oss6 Eerurale de 1 ha, 29, bornée au
Date de présentation de la demande
au Sud, à l'Est et
Une Sud, propriéts à l'Eet et à l'Ouest par T'Etat, Bigot, Timisère
1956. pérance,
Oss6 Eepirance. au
Bigot. Nom du Soumnissionoaire: de la demande 5 Soptembre Clarius, fermier. Timisère Clairius. Commune de St.Louis du Sud, Habitation au
Date de présentation
Nom du Soumitaionnaire: de la demande 8 Septembre
Une propriéts rurale de 1 ha, 29, bornée Bigot, Nord, etc. 1956. Habitation Bigot. Date de présentation
au Sud, à 1'Est, et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Commsune de St-Louis du Sud,
au Nord,
1956,
Tius Aréus. Soumissionnaire:
Une propriété rurale de ha. 29, r'Etat, bornée Bigot, Sexius
St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Nom du de
de la demande 15 Septembre
à
au Sud, à l'Est et l'Ouest par
Commune de rurale de 1 ha, 29, bornée au Nord,
Date 1956. présentation
Jedius, formier. Sexius Jedius. au Une Sud. propriéts à l'Est et à I'Ouest par Hab. Bigot, Oxerve
du Sud, Habitatian Bigot. Nom du Soumissionnaire: de la demande 5 Septembre Brunéus fermier.
-Louis du Sud, Habitation Bigot. Nom du de
de la demande 15 Septembre
à
au Sud, à l'Est et l'Ouest par
Commune de rurale de 1 ha, 29, bornée au Nord,
Date 1956. présentation
Jedius, formier. Sexius Jedius. au Une Sud. propriéts à l'Est et à I'Ouest par Hab. Bigot, Oxerve
du Sud, Habitatian Bigot. Nom du Soumissionnaire: de la demande 5 Septembre Brunéus fermier. Commune de St-Louis
29, bornée as Nord,
Date de présentation
Oxerve Brunéus,
Une propristé rurale de 1 ha,
Bigot, etc. 1956. Nom du Soumissionnaire: de la demande 8 Septembre au Sud, à 1'Est, et à T'Ouest par l'Etat, Hab. Commune de Ousneminthe, Rue Bourbons. Date de présentation
a
du
Réjilim Béjil. urbaine de 8 m. x 10 m, bornée au
1956. Nom de Soumissionnaire: de la demande. 15 Septembre
Une propriéts P. P., au Sud par Mme Luména
Habitation *3igot. Date présentation
Nord par L, Nancilia Mme. Hérard Bruno, à l'Ouest par
Commune de St-Louis du Sud, 29,
as Nord,
1956. l'Etat, à 1'Est par
Une propriété rurale de 1 ha, l'Etat, bornée Bigot, Robert
du Sud, Hab. Bigot, 8ème Section. la rue Bourbons. Msne. Eribert Joseph. au Sud, à FEst et à l'Ouest par
Com, de St-Louis rurale de 1 ha, 29, bornée au Nord,
Nom du Sosmissionnaire: de la demande 5 Septembre Astrel fermier. Une propriété et à 1'Ouest THab. Bigot PEtat. Date de présentation
Nom du Soumissionnaire: Rcbert Astrel, 8
au Sud, à l'Est
par Phalante Exima. la
Septkembre
1956. Habitation Bigot. Date de présentation de demande
Nom du Seumissionnaire: de la demande 15 Septembre
Commune de St-Louis du Sud, bernée au Nord,
1956. Date de présentation
Une propriété rurale de 1 ha. 29, l'Etat, Bigot, Eltimo
Habitation Bigot. 1956. au Sud, à T'Est et à l'Ouest par
Commune de St-Louis rurale de du 1 Sud, ha, 29, bornée au Nord,
Com, de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, bornée Sème au Section. Nord,
Kostan Soumissionxaire: Altimo Nozius. Une proptiété et à l'Ouest par l'Etat, Bigot, Beltidorme
Une propriété rurale de 1 ba. 29, Bigot, 1'Etat. i n du
de la demande 5 Septembre au Sud, àlEst
au Sud, à lEst et à l'Ouest par Habitation
Date de présentation
Beltinois. Beltilorme Beltinois. Nom du Sosmismionaaire: Titaine Elia. 1956. Habitation Bigot. Nom du Soumissionnaire: de la demande 8 Septembre Date de préseatation de la demande 15 Septembre
Commune de St-Louis du 1 Sud, ha. 29, bornée gu Nord,
Date de présentation
1956. Une propriéts rurale de l'Etat, Bigot, Tibais
1956. au Sud, à TEst et à l'Ouest par
St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Com, de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème au Section.
6. Habitation Bigot. Nom du Soumissionnaire: de la demande 8 Septembre Date de préseatation de la demande 15 Septembre
Commune de St-Louis du 1 Sud, ha. 29, bornée gu Nord,
Date de présentation
1956. Une propriéts rurale de l'Etat, Bigot, Tibais
1956. au Sud, à TEst et à l'Ouest par
St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Com, de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème au Section. Nord. d'Homme Dorzin, fermier. d'Homme Dorzin. Commune de
1 29, bornée au Nord,
Une
rurale de 1 ha. 29, bornée
Ti Bois'
rurale de ha,
propriéts
Nom du Soumissionnaite: de la demande 5 Septembre
Ure propriété et à l'Ouest par l'Etat Bigot, Macilorme
1, a uist et à l'Ouest par l'Etat, Bigot. Date de présentation
au Sud, à 1'Est
Nom du Soumisionnaire: Victor Espérance. 15 Septembre
1956. Habitation Bigot. Dylus. Malilorme Tilus. Date de présentation de la demande
Cemmune de St-kouis du Sud, 29, bornée au Nord,
Nom de du Soumissionnaire: de la demande 8 Septembre
1956. Une propriéts rurale de 1 ha. l'Etat, Bigot, Montalan
Date 1956. présentatien
Section. à
au Sud, lEst et à l'Ouest par
Habitation Bigot. Com, de St-Louis du Sud, 1 Hab. ha. 29, Bigot, bornée 8ème au Nord. Sincyrin,
Montalan Sincyrin. Commune de St-Louis du Sud, 29, bornée au Nord, Une propriété rurale de l'Etat, Bigot. Nom du Soumissionnaire:
5 Septembre
Une
rurale de 1 ha,
Ilnord au Sud, à T'Est et à l'Ouest par
Date de présentation de la demande
au Sud, propriété à l'Est, et à l'Ouest par l'Etat Bigot,
Nom du Soumissionnaire: de la Rilius demande Eléus. 15 Septembre
1956. du Sud, Habitation Bigot. Fanfan. Ilnord Fanfan. Date de présentation
Commune de St-Louis rurale de 1 ha. 29, bornée au Nord,
Nom du de Soumissionnaire: de' la demande 8 Septembre
1956. Une propriété
l'Etat, Bigot. Date présentation
Bigot, 8ème Section. au Sud, à T'Est et à l'Ouest Mérius par Cius. 1956. *Com. de St-Louis rurale du Sud, de 1 Hab. ha. 29, bornée au Nord. Nom du Soumissionnaire: de la demande 5 Septembre
de St-Louis du Sud, Habitation Biget. Une propriété à et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Bigot. Date de présentation
Commune rurale de 1 ha, 29, bornée aw Nord, au Sud, l'Est
Une
Elzius Tijosech. 1956. Habitation Bigot. propriété à l'Est et à l'Ouest par l'Etat, Hab. Bigot. Nom du Soumisionnaire: de la demande 15 Septembre
Commune de St/Louis du Sud, bornée au Nord, au Sud,
Diculifsite D'Haiti. Dete de présentation
Une propriété rarale de 1 ha. l'Etat, 29, Bigot. Nom du de Soumissionnaire: de la demande 12 Septembre
1956. au Sud, à l'Est et à l'Ouest Tifrançois par Nozulné. 1956. Date présentation
Com, de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème au Section. Nord
Nom du Soumissionnaire: de la demande 5 Septembre
Habitation Bigot. Ure propristé rurale de 1 ha.
présentation
Une propriété rarale de 1 ha. l'Etat, 29, Bigot. Nom du de Soumissionnaire: de la demande 12 Septembre
1956. au Sud, à l'Est et à l'Ouest Tifrançois par Nozulné. 1956. Date présentation
Com, de St-Louis du Sud, Hab. Bigot, 8ème au Section. Nord
Nom du Soumissionnaire: de la demande 5 Septembre
Habitation Bigot. Ure propristé rurale de 1 ha. 29, bornée
Date de présentation
Cormune de StLouis dui Sud, bornée au Nord, au Sud, à l'Est et à l'Ouest par Hab, Bigot. 1956. Sud, Habitation Bigot. Une proprièté urale de 1 ha, l'Etat, 29, Hab. Bigot etc,
Nom du Soumissionnaire: Prélabre Estitalie. Commune de St-Louis du
bornée au Nord, au Sud, à PEs et à l'Ouest par Izéma. Date de présentation de la demande 15 Septembre
Une propriéts rurale de 1 ha. 29, Bigot. Nom du Soumisionnaire: Izemar 12 Septembre
1956. au
+ t l'Ouest par l'Etat. Vitalien. Date de présentation de la demande
8ème Section. Nom du Soumiselonnalre: Lotaiue demande 5 Septembre
1956. Com, de St-Louis du Sud, Hab. Bigot,
Nord
Date de présentation de la
du Sud, Habitation Bigot. Une propriété rurale de 1 ha. 29, bornée au
1956. Bigot. Commune de St-Louis rurale de 1 ha, 29, bornée au Nord, au Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat Bigot, Tergeron
Commume de St-Louis du Sud, Habitation au Nord. Une propriété et à l'Ouest par l'Etat. Bigot, Alaport Maxillon. rurale de 1 ha. 29. bornée
au Sud, à' l'Est
Soumissiconaire: Tergeron Maxilon. e nronricté
par l'Etat. Bigot. fermier. Nom du
de la
15 Septembre
à
cud. l'Sst et à T'Ouest Astrel Pierre Louis,
Tijoseph Nom du Soumissionnaire: Alapart Tijoseph. Date de présentation demande
Nom du Soumiesionnaire: de la demande 5 Septembre
Date de présentation de la demande 12 Septembre
1956. Date de présentation
1956. du Sud, Hab. Bigot,
1956. du Sud, Habitation Bigot. de St-Louis du Sud, Habitation Bigot. Com, de St-Louis rurale de 1 ha. 29, bornée au Nord. Commune pronriété de St-Louis rurale de 1 ha. 29. bornée au Nord,
Une Commune propriété rurale de 1 ha, 29. bornée au Félius Nord, au Une Sud, propriété à 1'Est et à l'Ouest par l'Etat. Une à l'Est et à l'Ouest par. rEtat, Bigot, Lessage au Sud, à l'Est nt à l'Ouest par l'Etat, Bigot,
Nom du Soumissinnnaire: Exilerme Exius. 16 Septemb:"
au Sud,
Iléus fermier,
Date de présentation de la demande:
Clestia. Nom du Soumissionnaire: Lessag- Célestin. 5 Septembre
Nom du Soumissionnaire: Félius demande Iléus. 1956. Dnte de présentation de la demande
Date de présentation de la
Septembre
1956. Smprinserle de 1'Etat Rue Hammertos Killick
*