Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

JOTH NE DES S MONT Directeer D'HAITI JEAN A. MAGLOIRE DE LA REPUBLIQUE Paraissant JOURNAL OFFICIEL le Lundi et le Jeudi Lendi 22 Avril 1957 PORT-AU-PRINCE 110me Année No. 39 ils ne m'en accordevie et connaissant mes sentiments à La cet Nation> égard, dans un de ses nuSOMMATRE raient pas. C'est ainsi que le journal esprit, qu'on avait donné 100 méros avait dit, et on sait dans quel donne 100 feujilles de tôle des Séance du 5 Mars 1947 (suite et fin). de Fabrique feuilles de tôle au Député Demesmin. On cela c'est un _Chambre Députés: Extraits du registre des Marques en a besoin pour construire une maison, bien Secrétairerie d'Etat du Commerce: à un député qui Thomas Désulmé a une maison en construction sa mal? Le député a vendue pour achever -Avis. avant les élections. Il a une voiture qu'il être ainsi, parce qu'il s'agit du construction. Non, il ne devait pas en fils du peuple. Mais cependant député Thomas Désulmé qui est un aura acheté une deuxième CHAMBRE DES DÉPUTES quand le fils du Directeur de ce journal sait qu'il n'a jamais sué sang Buick qu'il a revendue à Tippenhauer, on de dollars, il est Directeur de et eau dans le pays, il a des milliers c'est très bien. Eh Journal, il ne peut pas écrirè une les phrase 100 feuilles Française, de tôle, je les ai ache34ème LEGISLATURE bien! moi je vous apprends que à Léogane Messieurs Midouin tées pour deux maisons que 100 construisaient feuilles de tôle étaient pour moi où serait SESSION EXTRAORDINAIRE et Sidoine. Même si ces droit le plus entier de les réclamer malgré donc le mal? ce serait mon qui écrivent ces choses sur 5 MARS 1947 votre étroitesse d'esprit. Tous ces gens le doute sur la personSEANCE DU MERCREDI n'ont pas assez d'esprit pour jeter Loubeau assisté de ses les joyrnaux sont plus honnêtes qu'eux. Présidence de Monsieur le Député Dr. Jh. premier et second nalité des gens qui d'aucun défi. Si vous me traicollègues MM. Luc Stéphen et Dumas Michel, Mr Franck Lanoix.- -Moi, je n'ai peur en mesure de vous faire Secrétaires. tez d'esprit étroit, vous me trouverez toujours (Suite et Fin) bien se fixer la réplique. comment qualifiezCastel Démesmin.- Messieurs, pour qu'on puisse enDémesmin.-Alors collègue Lanoix la Mr. est d'abord sociale, Mr. Castel feuilles de tôle pour sur la question haitienne, je vous dirai qu'elle Ces, trois facteurs vous le fait pour moi d'avoir acheté quelques n'est-ce pas, plusieurs parlemenet en troisième lieu politique. de deux maisons? Ily a, êtes suite économique le haîtien, il ne faut pas construction. mais voilà que depuis Septembre vous s'enchainent. Quand on envisage le problème côté social et le côté politique de taires dans le Nord'Ouest, des Députés ne vous occupant que des affaires perdre de vue le côté économique, au sein de la Chambre comment qualifiez-vous cela?

le fait pour moi d'avoir acheté quelques n'est-ce pas, plusieurs parlemenet en troisième lieu politique. de deux maisons? Ily a, êtes suite économique le haîtien, il ne faut pas construction. mais voilà que depuis Septembre vous s'enchainent. Quand on envisage le problème côté social et le côté politique de taires dans le Nord'Ouest, des Députés ne vous occupant que des affaires perdre de vue le côté économique, au sein de la Chambre comment qualifiez-vous cela? la question. de la Compagnie Lanassa, Je crois que le collèune concurrence, mais je n'ai jaMr. Rossini Pierre Louis.- (L'interrompant) Il me semble qu'il doit Mr. Franck Lanoix.- J'ai provoqué gue Démesmin s'écarte de la question en débat. pour régler la quesmais vendu de tôles. se servir de la tribune de la Chambre de cette il ne faut jamais perdre de vue, présentement banane et lorsqu'à l'occasion de la discussion Mr. Castel Denemnin-Mewisurs question, il tion de la figue sociale, il ne fait que déplacer la quesquel que soit le caractère d'une Loi, il vient agiter ici la question en toutes criconstances, l'envisager sous ces trois angles, c'est-à-dire, au point de tion qui nous intéresse. faut toujours et politique, pour savoir comment y donner de répondre au vue social, économique mettent tout en ceuvre Mr. Castel Démesmin.- Messieurs, permettez-moi intervention à cette trivotre vote. Vous savez qu'il y a des types a qui des types qui n'auront jacollègue Pierre Louis que si, au cours de mon le côté sooial et le pour empécher l'évolution du pays. Il en y d'un Gouvernement bune, j'ai cru devoir envisager le côté économique, ces trois facteurs marchent mais intérêt, parce que se trouvant ce présence soit pour le pays, en feraient côté politique de la question, c'est parce que qu'il m'a été donné de faire du peuple, à le voir réaliser quoi que qu'ils n'ont jamais rien réde pair. D'ailleurs .c'est comme réplique Car de l'autre côté on est allé tout pour arrêter son élan progressif, vous, parce messieurs, qui êtes des fils certaines considérations de cet ordre. Gouvernement de la Républialisé eux mêmes pour le peuple. A sens vous devez voter. jusqu'à dire que c'est pour permettre au étrangères que nous ne voudu peuple de comprendre dans quel sur que de faire de la faveur aux Compagnies qui nous a été proposée, Messieurs, il y a certaines choses la suppression Rossini Pierre-Louis.- en lons pas prendre considération étrangères pourront trouver les cinq Mr. il faut projeter de la lumière. Dernièrement j'ai un entendu parce que seules les Compagnies de ceux qui faisaient lesquelles Lanoix qui soutenait point mille dollars de caution. Ensuite on a parlé de tôle. Le collèle collègue Démesmin dire au collègue à voudrais savoir si l'occent d'innocence et sociale régler, je marché noir, qui portaient une robe la Standard Fruit. de vue qu'il avait une question de cette question. Car cetle il a été exploité par n'est mal choisie pour le réglement gue Lanoix nous a dit comment qui avait voulu fournir des explicasion pas est en train de tuer le pays, de tuer le Gouvernement. C'est lui, de son propre mouvement, personnelle. Il s'est te discussion de produications sur une question qui lui est général entièrement que j'ai eu à faire pour se Mr. Daniel Prudent.- Messieurs, vous allez la me tribune permettre et qui se doninspiré des considérations d'ordre comme si je le visais personmotion.

choisie pour le réglement gue Lanoix nous a dit comment qui avait voulu fournir des explicasion pas est en train de tuer le pays, de tuer le Gouvernement. C'est lui, de son propre mouvement, personnelle. Il s'est te discussion de produications sur une question qui lui est général entièrement que j'ai eu à faire pour se Mr. Daniel Prudent.- Messieurs, vous allez la me tribune permettre et qui se doninspiré des considérations d'ordre comme si je le visais personmotion. Les orateurs, qui se succèdent à se disant signaler. Il a voulu me donner la réplique lui dise que nul ne peut citer mon re nent une un malin plaisir d'essayer de surexciter les débats en assez nellement. Maintenant il faut que je le peuple, avant même la vades injures, savent très bien que de telles dispositions résultats provoquent absolument renom. Castel Démesmin a combattu pour du peuple. Il a pris position souvent dans les Assemblées délibérantes des mes honorables collidation de ses pouvoirs comme député Il a eu le courage de combattre Alors si dans les circonstances présentes à rétencontre les riches en faveur du peuple. n'ai pu avoir des grettables. pas qu'il est de leur devoir, eu égard sa misère. Donc je pas de ma legues ne comprennent ceux-là même qui exploitaient les Je n'en ai jamais reçu faveurs de ceux-là qui dispensaient. LE MONITEUR nous leur accordons, la figueen retour des profits, de la faveur que au petit bonheur et à être de des dispositions à être plantée des fiqui leur incombe prendre banane continuera toujours il nous aurons due de la responsabilité dans l'entrave où il se trouve, en consélivrée aux de la nature. Quand pleut, du Bon Dieu bon, de dégager le pays à vous agiintempéries sera laissée aux soins susceptibles impossible que vous continuiez gues (puisque la production baissera, et ce sera quence, il est matériellement de qui est en débats. Le Préà de la sécheresse, notre production mais aussi du ter l'un et l'autre en dehors la question geste à faire en la circonstanmais Tépoque la faillite de l'Etat, du Gouvernement, sident de T'Assemblée, j'estime, n'a qu'un si elle est suffisamment éclainon seulement vous venez de faire l'éloge. c'est de s'adresser à l'Assemblée à savoir dans le dépaysan dont ce, tribune, Démesmin, qu'il ayant entendu les deux parties respectivement déclaré du haut de cette collègue rée, puisque Vous avez fils du peuple gouverne veloppement de leurs moyens. éclaiy a certains éléments qui ne veulent pas qu'un là ne ise trouvent pas consultée à l'effet de savoir si elle est suffisamment ce pays. C'est peut-être vrai. Mais ces éléments L'Assemblée décide par l'affirmative. dans nos rangs. rée sur la question choix> proposée une ou à des Compagnies, en leur Président.- La suppression des mots ade son Vous allez accorder la faveur à sueur et du le Mr. au prix de la d'autrui Lanoix est mise aux voix. de réaliser des millions le à être ruiné par le collègue permettant même vous allez exposer vos économies, et paysan, de Tirrigation?

ée décide par l'affirmative. dans nos rangs. rée sur la question choix> proposée une ou à des Compagnies, en leur Président.- La suppression des mots ade son Vous allez accorder la faveur à sueur et du le Mr. au prix de la d'autrui Lanoix est mise aux voix. de réaliser des millions le à être ruiné par le collègue permettant même vous allez exposer vos économies, et paysan, de Tirrigation? (L'Assemblée a rejeté) voix est voté coup sécheresse. Qu'est-ce qui pourra s'occuper non seumis en discussion, puis aux par une simple lEtat ne le pourra jamais, L'article ler du projet est Vous me direz que c'est l'Etat. Non, tous les autres pays, l'Etat a toujours sans modification. concession'à à lement l'Etat haîtien mais dans à la charge des grandes Compagnies capitaainsi stipulé: Chaque vous dites - Mr. le Président.- L'article 2 est s'étendre qu'à une zone démis, de pareilles des bpérations avantages qu'il leur accorde. Quand défends que une Compagnie ou une Société ne pourra cette Compagnie ou listes, en retour des je vous dirai que non, je du territoire de la République, et seule d'achat. Les je défends la cause capitalistes, pays du monde n'a pu évoluer terminée pourra y installer des postes plutôt celle du paysan haitien. Aucun sorti de TEcole n'ayant cette société concessionnaire se faire qu'à ces postes. Quel est le jeune homme qui, Cuba achats en vue de lexportation ne pourront sans les capitaux. en peut entreprendre quelque chose. n'aen discussion. pas même une gourde poche, les étrangers du Comité est mise aussi élevé, si capitaux La rédaction ne pourrait pas avoir un budget du sucre. Actuellement en DorniPersonne ne demande la parole sur cette discussion? vaient pas été investis' dans l'industrie de dollars. Ici en Haiti on peut trouver voix. on investit des milliers cent mille dollars dans Elle est mise aux nicanie des haitiens capables d'investir ensemble Cinq pas le faire. Il fauMais un seul haitien ne peut (L'Asseunblée a voté) libellé: une industrie agricole. au moins de dix haitiens. C'est L'article 3 rédigé par le comité est ainsi drait pour y parvenir une association vous donnez à ces Mr. le Président.- du Président de la République, qu'en retour des avantages que La concession sera accordée par arrêté et sa durée n'expourquoi j'estime leur demandiez d'irriguer vos terres. après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat, si à T'expiration de Compagnies, vous que cherche à combattre cédera pas cinq années; elle pourra être Société renouvelée en fait la demande 40 Messieurs, qu'on ne vienne pas me dire je sa en vous cinq années, la Compagnie ou la de années. de TExécutif. Je viens plutôt renforcer pensée de l'arces d'une nouvelle période cinq le projet d'adopter la rédaction suivante en remplacement de et jours avant.fexpiration l'Etat pourra concéder s'il le demandant de modifié par le Comité TAgriculture A l'expiration de cette dernière période pour une houvelle ticle 3 du projet l'Exécutif nécessaire, à la même Compagnie ou Société du Commerce. juge durée.

cutif. Je viens plutôt renforcer pensée de l'arces d'une nouvelle période cinq le projet d'adopter la rédaction suivante en remplacement de et jours avant.fexpiration l'Etat pourra concéder s'il le demandant de modifié par le Comité TAgriculture A l'expiration de cette dernière période pour une houvelle ticle 3 du projet l'Exécutif nécessaire, à la même Compagnie ou Société du Commerce. juge durée. Il lit: La rédaction du comité est mise en discussion. être faite que moyennant engagement Déve- par le Mes chers collègues, nous arrivons maintenant La concession ne pourra les travaux tendant au Mr. Franck Lanoix. doit le commerce d'achat d'avoir à investir dans dont le montant sera fixé au point névralgique de la Loi qui réglementer Dans le projet présenté par concessionnaire de la figue banane des capitaux d'Etat. en vue de Texportation de la figue-banane. au cours loppement et le Conseil des Secrétaires l'Exécutif nous voyons qu'il s'est basé sur Texpérience acquise il s'agit par le concessionnaire Lanoix commerce de la figue-banane. En ce moment rédaction proposée le collègue réde 16 années au Mr. le Président-La ne parole sur la dite de loi. demande fap d'un principe-base du projet est mise en discussion. Personne a rejeté). nécessaire de mettre sur une base d'adjudication la mets aux voix. (L'Assemblée L'Exécutif a jugé de la figuedaction, je voix. l'octroi de la concession de plusieurs zones d'exploitation 3 rédigé par le comité est mis aux Mr. le President-L'article: banane. eu à le dire à notre précédente séance, le coma adopté). Messieurs, comme j'ai incalculable dans la vie (L'Assemblée levée. merce de la figue-banane est d'une importance que nous fixons les Vu l'heure avancée, la séance est économique de la nation haîtienne. En ce moment Louis Milord, Décius Jean, le gouvernement de la République pourra Messieurs les Députés: Numa, Fernand modalités suivant lesquelles à une ou à des Compagnies, il s'agit pour Sont présents: Hermann Jérôme, Edgard Nérée Dr. W. céder une ou plusieurs zones au GouMaurice Maignan, Nonez, Thomas Désulmé, quelles sont les conditions qui permettront haitien en Mozard Dénizard, Enaillo Cadet, Fernous d'envisager de pour le peuple Alcindor, Marius Jeune, Laborde Georvernement de tirer le maximum profits Telson, Pressage Cajou, Alphonse Tardieu, Rossini Pierre-Louis, François La. dinand Dufanal, Pierre Castel Démesmin, Dr. Justin. général. de céder son droit de monopole à une Prudent, Letroy Ménard, Rameau Estimé Lorsque l'Exécutif a proposé nécessaire d'établir comme conges, Daniel Franck Lanoix, Charité Jean, Dr. Fritz Moise, Compagnie ou à une Société, on a jugé roulant sur le prix de là figue-batorue, Les Secétaires: ditions qu'il y aurait l'adjudication Le Président: Luc Stéphen, Dumas Michel nane.

son droit de monopole à une Prudent, Letroy Ménard, Rameau Estimé Lorsque l'Exécutif a proposé nécessaire d'établir comme conges, Daniel Franck Lanoix, Charité Jean, Dr. Fritz Moise, Compagnie ou à une Société, on a jugé roulant sur le prix de là figue-batorue, Les Secétaires: ditions qu'il y aurait l'adjudication Le Président: Luc Stéphen, Dumas Michel nane. de Dr Jh. Loubeau le Gouvernement a été sage et qu'il a fait Messieurs, je crois que Il a bien étudié la Le Secretaire-Radacteur av. son mieux pour venir en aide aux masses Il paysannes. tous les aspects du Desmaly Pierre, question avant d'arriver à conclusion. a envisagé je me ralliais avant problème avant de s'arrêter à ce principe et auquel que je l'avais Pour copie conforme: Le Rédacteur en chef: l'ouverture des débats vous vous le rappelez parce Desmaly Pierre, ay. trouvé excellent. deux cent mille régimes de fiLe Nord-Ouest a exporté un Million le bénéfice que réalise l'exportateur gue-banane. Pouvez-vous examiner Ouest. Or un million deux cent Mille régiD'ETAT DU COMMERCE dans la seule zone du Nord 72.000 régimes de figue-baSECRETAIRERIE COMMERCE mes au pourcentage de 60% représentent Cent Vingt Mille Dollars de profits. DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE nane. La Compagnie a réalisé Sept faveur du monopole qui lui a été SERVICE Qu'a-t-elle donné en retour de cette tout un domaine (LOI DU 17 JUILLET 1954) faite? Un caissier à soixante dollars en tout et pour an. Qu'a fait la No. 3343 dont les salaires n'excèdent pas six cents dollars lui accordons? par Elle n'a rien en date du 13 Mars 1957) Compagnie en retour des faveurs que nous de la figue banane dans (Extrait de la requête un travail d'irrigation; la producti-n Mesde la loi sur les Marques de Fabrique fait; pas au petit bonheur. Aujourdhui, Il est certifié qu'aux termes société le Nord Ouest a pu augmenter dans la loi qui se discute actuellement et de Commerce, Chemiewerk' Homburg Aktiengesellschaft, sieurs si nous ne prévoyons pas dans Tobligation de las réaliser les conditions mettant les Compagnies LE MONITEUR llemande établie à Frankfurt / Main, ean P. Salès son mandataire autorisé Allemagne représentée par Me. egistrement de la marque: a présenté une demande d'enNos. 3385 3386 ppartenant à la classe 5 -DOMINAL. (Extrait de la requête en date du 26 Mars Il est certifié 1957) et de Commerce qu'aux Tobal termes de la loi sur les Marques de Products Inc, Fabrique No. 3356cago 54, Illinois, ayant leur siège social Merchandise à Mart Plaza, Chigime des lois de l'Etat de Chicago, opérant sous le réExtrait de la requête en date du 19 leur mandataire autorisé a lIllinois, représentés par Mr. Marcel Sicard Mars 1957. présenté une demande Il est certifié qu'aux marques: d'enregistrement des t de Commerce CANON termes de la loi sur les Marques de Fabrique <TOBAL CAMERA PRODUCTS, le ompagnie incorporée suivant les lois de COMPANY, l'Etat du Incorporated, une appartenant à la classe Inc.,. TOBAL PRODUCTS, Incs Dtaku, manufacturiers), dont le siège est: No. 312, Japon (corporation Roland Montas Yokyo, Japan, ayant pour mandataires Shuimomanuko-machi Me.

ifié qu'aux marques: d'enregistrement des t de Commerce CANON termes de la loi sur les Marques de Fabrique <TOBAL CAMERA PRODUCTS, le ompagnie incorporée suivant les lois de COMPANY, l'Etat du Incorporated, une appartenant à la classe Inc.,. TOBAL PRODUCTS, Incs Dtaku, manufacturiers), dont le siège est: No. 312, Japon (corporation Roland Montas Yokyo, Japan, ayant pour mandataires Shuimomanuko-machi Me. et Yves Montas, a Louis Montas, nent de la masrque: présenté une demande d'enregistre No. 3387 *CANON. (Extrait de la requête en date du 8 Avril ippartenant à la classe 10... Il est certifié qu'aux termes de la loi 1957) et de Commerce, Maison' Volny Paultre sur les Marques de Fabrique une demande de Saint-Marc, Haiti a présente No. 3357d'enregistrement la marque: Extrait de la requête en date du 19 Mars *LUCPA. Il est certifié 1957. appartenant à la classe 30 et de Commerce qu'aux CANON termes de la loi sur les Marques de :ompagnie incorporée suivant CAMERA COMPANY Fabrique Nos. 3394. turiers, dont le siège les lois de lEtat du INCORPORATED Japon, 3395est:312, Manufacayant pour. mandataires Mes. Shimomanukomachi Louis Montas, OtakuTokyo, Japan, Extrait de la requête en date du 5 Montas, a présenté une demande Roland Montas et Yves Il est certifié Avril 1957. d'enregistrement de la Marque: et de Commerce qu'aux termes de la loi sur les Marques de -CANON. établie à SOCIETE WILLIAM H. RORER, INC, Fabrique appartenant à la classe.. . 9... par Mr. Herbert Philadelphie, C. 4865 Stenton Avenue (U. S. A.) fabricant Président, Trésorier RORER et Gérald F. RORER, Président représentée et Vicesenté une demande ayant pour mandataire Me. J. B. Cantave, a préNos. 3360 3361 3362 d'enregistrement des marques: Extrait de la -MAALOX RORER, requête en date du 28 Mars 1957. -ASCRIPTIN Il est certifié qu'aux termes de la loi sur appartenant à RORER. et de Commerce les Marques de Fabrique la classe. ..5... blie à 141 West Vine KREMERS-URBAN CO, société commerciale étaNo. 3400-. mérique ayant pour mandataire Street-Milwaukee Me. 1, Visconsin, Etats-Unis d'Ademande d'enregistrement des marques: Georges Mathon a présenté une Extrait de la requête en date du 10 Avril Il est certifié 1957. <OB-6, KUTAPRESSIN., de Commrce J. qu'aux termes de la loi sur les marques de -MILKINOL., té à THIRIEZ Père et fils & CARTIER Fabrique et -LEVSIN. responsabilité limitée dont le siège est: BRESSON, sociéappartenant à la classe.. 5. Béthune à Lille (Nord), France, ayant 63, rue du Faubourg de Maitres Louis Montas, Roland pour avocats et mandataires demande Montas et Yves Montas a d'enregistrement de la marque: présenté une No. 3367 *SUPPORT TURBINO nu et garni.s (Extrait de la appartenant à la classe.. . .6... requête en date du 26 Mars 1957) No. II est certifié qu'aux termes de la loi 3401et de Commerce R.

Nord), France, ayant 63, rue du Faubourg de Maitres Louis Montas, Roland pour avocats et mandataires demande Montas et Yves Montas a d'enregistrement de la marque: présenté une No. 3367 *SUPPORT TURBINO nu et garni.s (Extrait de la appartenant à la classe.. . .6... requête en date du 26 Mars 1957) No. II est certifié qu'aux termes de la loi 3401et de Commerce R. S. Stokvis & Zonen N. sur V. les Marques de Fabrique Département) Société établie à (Patents & Trade Marks (Extrait de la requête en date du 10 Avril Mr. Dr. Ir. Bolger, Directeur de Rotterdam, la Société Hollande, représentée par II est certifié 1957.) Me. Georges qui a pour que qu'aux termes de la loi Baussan Fils a mandataire et de sur les de la marque: présenté une demande d'enregistrement SON société Commerce à J. THIRIEZ Père et fils & Marques CARTIER de Fabribourg de responsabilité limitée dont le siège est: BRES- -ERRES, Béthune à Lille (Nord), 63, rue du Fauappartenant à la classe 9 dataires dûment autorisés à cette France, fin, ayant pour avocats et manMontas et Yves Montas a Maîtres Louis Montas, Roland la marque: présenté une demande d'enregistrement de No. 3373-, -SUPPORT TURBINO nu et garnis Extrait de la appartenant à la classe. 22.. requête en date du 25 Mars 1957. Il est certifié qu'aux termes de la loi les et de Commerce ORLICKE sur Marques de Fabrique No. 3411-, LIKE STROJIRNY, STROJIRNY, NARODNI PODNIK (ORge social à Skuhrov nad ENTREPRISE Belou, NATIONALE), ayant son sièExtrait de la requête en date du 17 Avril 1957. Louis Montas, Roland Montas et Tchécoslovaquie, Yves représenté par Mes. Il est certifié de d'enregistrement de la marque: Montas, a présenté une demanet de Commerce qu'aux Max termes de la loi sur les Marques de E. PLACIDE, Fabrique Jardines a présenté une demande Port-au-Prince, Haîti 5 Ruelle PORKERT, d'enregistrement de la marque: appartenant à la classe. . 21... *LUCO, appartenant à la classe.. 29.. LE MONITEUR dans le délai d'un mois au plus tard, le montant de ser entre ses mains, être contraints par voie de saisie et AVIS ce qu'ils lui doivent, à peine d'y Hermilus Févry, Préposé des Contributions de Petitemême par corps. Je soussigné, les fonctions de Receveur de l'Enregisle Curateur aura reçu avis qu'une Rivière de Nippes exerçant fait choix de Monsieur Charlemers Article 15.- xDès que il invitera, principal par un avis public, tous trement, avise le public que j'ai de l'Enregistreest échue à la vacance, dans le délai de Fleurant pour être mon Commis-Signataire l'article au Bureau 71 de la loi régissant les succession créanciers de cette succession à lui représenter contre la dite succession; il ment, ce, conformément au preserit de comme de la mienne propre, 6 mois au plus tard, leurs titres de et créance à mesure de leur présentation et la matière et je réponds de sa signature prendra note de ces titres, au fur en ce qui concerne le Segvice.

chue à la vacance, dans le délai de Fleurant pour être mon Commis-Signataire l'article au Bureau 71 de la loi régissant les succession créanciers de cette succession à lui représenter contre la dite succession; il ment, ce, conformément au preserit de comme de la mienne propre, 6 mois au plus tard, leurs titres de et créance à mesure de leur présentation et la matière et je réponds de sa signature prendra note de ces titres, au fur en ce qui concerne le Segvice. les rendra revêtus de son visa. Ptite-Rivière de Nippes, ce 2 Février 1957. créancier aura la faculté de remettre, s'il le préfèNéanmoins, tout Curateur du lieu de louverture de la succes- (S) H. Févry, Préposé. re, ses titres de créance Curateur au et dans ce cas le Curateur à qui il aura fait sion ou à tout autre donner et d'en faire l'envoi au la remise, sera tenu de lui en avoir récépissé note et les avoir visés, les Curateur principal qui après en dont il va pris être ci-après parlés. AVIS DOMANIAL faire remettre à la commission connaissance de tous,les intéressés qu'il est dénonce Port-au-Prince, le 20 Février 1957. Il est porté à la de 108 carreaux de terre environ, située à à la vacance une quantité de Kenscoff, bornée comme suit: Montès Bongard, section rurale Pierre D. Au Nord: par Joseph Céné, prétendu propriétaire; propriétaire; Curateur Principal aux Successions Vacantes Au Sud: Fernand Rivière prétendu A l'Est: Louis Golleman prétendu propriétaire; A T'Ouest: Fernand Rivière prétendu propriétaire. délai de trois (3) mois à partir de la première publication du préAVIS Un accordé à tous ceux qui prétendent y avoir des droits, pour des Contributions de Misent avis, est Bureau des Contributions de Kenscoff Odonel Fénestor, Collecteur de l'Enregisproduire leurs réclamations au Palais des Finances. Je soussigné, les fonctions de Directeur-Déléqué fait Générale des Contributions, ragoâne, remplissant avise le' public que j'ai ou à T'Administration trement et de la Conservation Foncière, 18 Mars 1957 inclusivement, à Port-au-Prince. Port-au-Prince, le 11 Février 1957. choix, pour la période du25 Février au être mon Commis-Signade Monsieur André M. Trocher pour au prescrit de Pierre D. Montès taire au Bureau de TEnregistrement, ce, conformément et je réponds de sa signature Curateur Principal aux Successions Vacantes l'article 71 de la loi régissant la matière, concerne le dit Service. comme de la mienne propre en ce qui Miragoâne, le 23 Février 1957. AVIS Ménélick Darbouze, Préposé des Contributions de Port- le O. Fénestor Je soussigné les fonctions de Receveur de TEnregistrement, avise Salut, exerçant choix de Monsieur Nolens Darbouze pour être mon Collecteur Public que j'ai fait Bureau de TEnregistrement au prescrit de l'article AVIS commis-signataine au la matière et je réponds de sa signature comme 71 de la loi régissant concerne le Service- : de la mienne propre, en ce qui Les chèques émis aux numéros du 30 Port-au-Prince, le 18 Février 1957.

Receveur de TEnregistrement, avise Salut, exerçant choix de Monsieur Nolens Darbouze pour être mon Collecteur Public que j'ai fait Bureau de TEnregistrement au prescrit de l'article AVIS commis-signataine au la matière et je réponds de sa signature comme 71 de la loi régissant concerne le Service- : de la mienne propre, en ce qui Les chèques émis aux numéros du 30 Port-au-Prince, le 18 Février 1957. à l'ordre de Victorine LATORTUE, Darbouze 393836 (Article LEH) à Gdes. 60.00, Ménélick Janvier 1957 et s'élevant LACROIX, du 24 JanPréposé 392252 (Article LEH) à l'ordre de Alexina vier 1957 et s'élevant à Gdes. 20.00, du 24 Jan- (Article LEH) à l'ordre de Mme Paul ROCHE, AVIS vier 1957 et s'élevant à Gdes. 20. 00, de PortLEBRUN, du 24 Jandes Contributions à l'ordre de Emma Je soussigné Ménélick Darbouze, Préposé de FEnregistrement, avise le 392254 - (Article LEH) 30.00, Salut, exerçant les fonctions de Receveur Nolens Darbouze pour être mon vier 1957 et s'élevant à Gdes. Public que j'ai fait choix de Monsieur au prescrit de l'article déclarés nuls, duplicata devant en être dressés. commis-signataire au Bureau de TEnregistrement de sa signature comme étant égarés, sont 71 de la loi régissant la matière et je réponds le Servicede la mienne propre, en ce qui concerne Port-Salut, le 18 Février 1957. 506) émis à l'ordre de Jn-Baptiste Ménélick Darbouze Le chèque au No. 73895 (Art HENNE, du 31 Janvier. 1957, et Préposé METAYER, Tribunal de Paix de nul, duplicata devant s'élevant à Gdes. 45.00, étant égaré, est déclaré en être dressé. ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS AVIS AVIS fonctions de porte à la connaissance de ses abonnés Général des Contributions, exerçant les La Direction du cMoniteurs les numéros suiLe Directeur successions vacantes, informe qu'il a été dénoncé ne de lui adresser des réclamations que Curateur Principal aux d'Edmond Martelly, décédé à Saint-Marc, qui cessent officiel n'ont pas été publiés pendant l'année 1956: à la vacance la succession ni héritiers au degré successible, la succesvants du journal 129, 130, 132.- ab intestat, sans postérité, notamment: 10) de 4 Carreaux 56/00 de terre Numéros: 52, 60, 85, 104, 109, 112, 115, 125, 126. 127, sion susdite se compose d'un carreau 60/00 à THabitation Fieubien vouloit à THabitation Charette et 20) Commune de Saint-Marc. elle demande aux dits abonnés de 6ème section rurale de la Bn conséquence, de I'Intérieur de qui relève <Le Monjteurs renceau, les dispositions des arattendre que le Département à ce état de aux intéressés remédier déplorable Il est rappelé en conséquence, 1841 sur les successions vacantes, lienvisage les mesures à prendre pour aucune ticles 9 et 15 de la loi du 14 juin chose dans lequel l'actuelle Direction n'a responsabilité.

rurale de la Bn conséquence, de I'Intérieur de qui relève <Le Monjteurs renceau, les dispositions des arattendre que le Département à ce état de aux intéressés remédier déplorable Il est rappelé en conséquence, 1841 sur les successions vacantes, lienvisage les mesures à prendre pour aucune ticles 9 et 15 de la loi du 14 juin chose dans lequel l'actuelle Direction n'a responsabilité. bellés comme suit: inviLA DIRECTION liquidation effectuée, le Curateur Article 9.- <Cette première les débiteurs de la succession, à vertera sans délai, par un avis public, LE MONIT TEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (1) La publication dure 3 mois CONFOR MEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 14 Janvier Commune de Dondon, Habitation SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Sud, Une à propriété l'Est etàl l'Ouest rurale de 41 ha. 42, bornée Prieur. au Nord, au Com. de Bayonnais, Hab. SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Nom du par l'Etat. Une 2ème. Section des Gonarves. Savanne ronde, Com. de Date de Soumiscionnaire: présentation de la Clerméus demande Etienne. 18 Mai 1954. maus Magene, propriété TEtat, de 0 ha. bornée au Nord par Li- Une propriété Terier-Rowes de 3m. de Rue façade Cinnatus, Sect. Bourg. par Dérice Jn-Louis au Ba par un chemin, à l'Est au deur, bornée au Nord par Mme. sur 4m, profonCom. de La Tortue, Hab. Matérien, Section Nom du l'Etat età TOuest par un chemin. Sud par Hrts, Audioma Jean-Paul t TEtat, Une propriété dell ha. 29, bornée au Nord Massauve. Date de Soumistionnairer Claudia Augustin. Orismar, TEtat, et à T'Ouest Brutus, un TEtat, à l'Est par cule, au Sud Fertil Octamar, à l'Est par Herprésentation de la demande 18 Mars 1055. Nom du terrain vacant. Ti-Beas et à par Duverny Com. de Date de Toussaint. acacare Non du RJr par Foreste. Une Vallières, Habitation Brivil, Sect. présentation de demande 22 Mars 1955. Micius EanaeiS Date de Soumissionnatre: présentation de la demande Joseph. 10 Mars Charlestine propriété rurale au de 4 bornée au Eerevisses. Nord Une Grande-Rivière du Nord, Bas Commune 1955. Numa Louis Louis, et à Sud par SRASe Noël, à T'Est par par au Sud, propriété urbaine Miarché. des Hab. Boulmer, 12ème Nom lOuest par Saintilmar à l'Est et à T'Ouest indéterminée l'Etat. bornée au. Nord, la Une propriété propriété Sam 0 ha. 50a. env. bornée au Nord Section. par Date #, présentation Soumistiannatree de la Notabert demande Saimprévil. Sainvi. Nom Date d Soumitcionnairer présentation de Desrosiers par Roselor. propriété occupée occupée par par Laurent Lysius Nomme, au Sud parl la Com. de 17 Mars 1955. la demande 23 Mars 1955. l'Etat réservé et à l'Ouest par Dorcenna, la propriété à l'Est par Une Rue Cinnatus, Sect Commune des Genaives, Hab. par Lévy Pierre. occupée deur, bornée propriété brtre au de m. de façade sur 7m.

d Soumitcionnairer présentation de Desrosiers par Roselor. propriété occupée occupée par par Laurent Lysius Nomme, au Sud parl la Com. de 17 Mars 1955. la demande 23 Mars 1955. l'Etat réservé et à l'Ouest par Dorcenna, la propriété à l'Est par Une Rue Cinnatus, Sect Commune des Genaives, Hab. par Lévy Pierre. occupée deur, bornée propriété brtre au de m. de façade sur 7m. dep Bourg. Une Section Pont de lEstère. Provence, Nom Date du Soumissionnaire Nomme Sud par Rosalie Nord par un terrain vacant, profon- bitation propriété de 129 ha. bornée au de prégentation de la demande Lysius. 10 Mars 1955. court, l'Etat, et à Marc, l'Ouest I'Etat, al'Est Emile TEtat,au Céli- l'Est par Bellande le reste 3 Sud HHabitation Nord I'Ha- à Commune Nom par Amalia, mornes et à IM des FLF dits Provence. FiRLELI l'Ouest par les Une propriété Chardonnières, urbaine nan déterminée, Rues Gaetant et Quai. Date $ présentation de Muristin demande Pierre. 17 Noms des Sour issionnaires: Nord par la rue bornée au Mars 1955. Biamby et Paul Roger Ernst PaLSaTAM à I'Est par Gaetant Wesner au Lubin Sud et par à Joseph l'Ouest Dasque Une Terier-Rouge, Rue Grand Date de présentation Latortue. de la Martelly, E rue Quai. par la Nord urbaine de 101 mx 131 Bassin. Commune de demande 24 Mars 1955. Nom Date d Soumissionnaire Wesner Lubin. T'Etat, alOuest par EE Grand'Rue, au Sud par m., terrain bornée au Grands-Bois, Hab, Figue Nègre présentation de la demande 11 Mars 1955. l'Etat. par André et à l'Est par Jean Fonrose, vacant, Une propriété courette, de Section 1 cx, Bouean bornée Bois Pin. marron Limonade, Bellevue Fournier. Nom du Fontus, au à Sud par Alexil Exil, au Nord Liné Une propriété rurale HP 7ha. 16 2. 12 Date de présentation Soumisionnaire: de la Altanace Bélizaire. Emiska, et TOuest par Sirac I'Est par u Nord Moncarde ca., bornée au demande 18 Mars Nom du St-Hubere Léo, EL 1 à l'Est par Mondésir, Cima l'Etat, au Sud Edgar 1955. Date de présentation Coumisionnairei de la Dieupré Lorquet. par Edgar Léo, l'Etat. Cheramy, l'Etat, R l'Ouest Une propriété Terrier-Rouge, urbaine' Grand Bassin. Commune de demande 24 Mars 1955. Nom du 8mx Soumissionnaire: Hrs. par Villard # 7m., bornée au Nord Grands-Bois, Date de présentation de la demande Nemours 11 Mars Verne. par Nonorius Sylvestre, Téma, à au Sud par Kabrique, à l'Est Une marron, de Section 1 Boucan Habitation Bois Figue nègre 1955. Nom du FOuest par Délius Joseph. Volcy, propriété au cx., bornée au Nord Pin. Une propriété Limonade, Section Basse Plaine Date de Soumisatonnaines présentation de la Jean demande Jeanty. Mars Bert, St-Hubert Sud à Albert St-Hubert, à par Axéma Nerd par Gabélus ruraie de 8 ares 94 ca, bornée au 18 1955. Nom M I'Ouest par Alexis T'Est Exil. par StMéhu, I'Etat, à Félix, TEstpar l'Etat, Alvinzi au Sud par Thélemar- Une propriété Ouanaminthe, Habitation Dillaire.

Date de Soumisatonnaines présentation de la Jean demande Jeanty. Mars Bert, St-Hubert Sud à Albert St-Hubert, à par Axéma Nerd par Gabélus ruraie de 8 ares 94 ca, bornée au 18 1955. Nom M I'Ouest par Alexis T'Est Exil. par StMéhu, I'Etat, à Félix, TEstpar l'Etat, Alvinzi au Sud par Thélemar- Une propriété Ouanaminthe, Habitation Dillaire. Date # soumicionater présentation de la Rachil demande Exil. TTedEr, par Louisdor Edmond, l'Etat. Sylvestre, l'Etat, Rénéfus Raphael, rurale de 1 ha., bornée au Nord 24 Mars 1855. Nom Date # Soumissionnatrers Séide Joseph. Eribert Xavier, à au l'Ouest Sud par par Lovanna fils, à l'Est M Une propriété urbaine Bahon, Bourg. présentation de la demande i2 Mars 1955. Nom du Soumissionnairee Mme. Lovanna fils. la Rue des Rails, au indétermin Sud née, bornée au Com: de Camp-Perrin, Hab. Date de présentation de la demande Emile 19 Sylvestre. E à TOuest par la Rue par l'Etat, à l'Est par Nord la Une propriété de 1 ha. 29, bornée Gavano, 2ème Section. Mars 1955. Nom du, des Rails. à l'Est à T'Ouest par TEtat, inoccupée. au Nord, au Sud, Com. Une de Fort-Liberté, Rue St-Charles, Ville. Date de Sonumisdenna.lu présentation de la Telfort Joseph. 25 Nom Nord et propriété de 9ma. x <24m. de Sect. demande Mars 1955. Date : Soumisetonnaires présentation de la Lenois Beaubeuf. au Sud TEtat vacant, façade, bornée au Une Terrier-Rouge, Rue Grand demande 12 Mars 1955. St-Charles Nom et à RLIF par un Projet alEst de par la rue Nord par urbaine de 10m. x 13m., Bassin. Commune de du rue. STHL Rue, TEtat, au bornée au Une propriété rurale Habitation ha. 29, Liane Panier. Date de présentation Soumissionnaire: de la Kernisan demande Cadet. 21 par.terrain vacant, l'Etat. Sud, à l'Est' et à l'Ouest au Sud, alEst, à bornée au Nord, Mars 1955. Nom du SmeIN Nom Soumitecionnatret T'Ouest TEtat, mnoccupée. Com. de Grands-Bois, Hab. Date de Sgumisonaiue présentatian de la Rochenel Léonard. Date # présentation de F.ES la Une de 3 Rajotte, Sect. Plaine Céleste Commune demande 25 Mars 1955. demande i Mars 1955. Mme. carreaux, au bornée au Nord de Grands-Bois, Hab. Commune AE La-Charlear Sud Une propriété de Habitation Liane Panier. veilée, à I'Est par Themnejean Jean par et Mme. à Elvé E Une propriété 2ème de Section Boucan Figue Bois Pin. Nègre marron, Sud, à l'Est et featathe à rurale rOuest 1'ha. 29, bornée au Nord, au Séraphin Nom.du Pierre. l'Ouest par Tisenatau Sud 2cx., Rivage bornée Nord Massi Nom Louis inoccupée. Date de présentation Soumissionnaire: de la Clément Louis-Charles. Alexil Exil et à Foultr par Figue Pa par Date t RCrE présentation de la demande Pierre.

ème de Section Boucan Figue Bois Pin. Nègre marron, Sud, à l'Est et featathe à rurale rOuest 1'ha. 29, bornée au Nord, au Séraphin Nom.du Pierre. l'Ouest par Tisenatau Sud 2cx., Rivage bornée Nord Massi Nom Louis inoccupée. Date de présentation Soumissionnaire: de la Clément Louis-Charles. Alexil Exil et à Foultr par Figue Pa par Date t RCrE présentation de la demande Pierre. 14 demande 21 Mars 1955. Nom du Rachil TP Soumisionnaire Commune Mars 1955. Commune de Date de présentation de la Estimé demande Saintara. Une propriété de ruralede Habitation Liane Panier. par Une propriété rurale Quartier-Morin, 10m., x 15m., Rue Grand Pré. Trou du 26 Mars 1955. au Sud, aTEst Smrtint et à 1Ouest ha. 29, bornée au Nord, Jean, Dirimus Jn-Pierre, au Sud bornée au Nord Une propriété urbaine Rue St-Honoré. l'Etat, l'Etat, à par 4m. ETE Nom FEst par x Mart du Soumissionnatre inoccupée. l'Ouest par Sylvia Prophète, Constance Tijismond Jean, au 5m., bornée au Nord Date de présentation de la ELEs demande Jourdain. Nom Victor Berthold, l'Etat. l'Etat, et à vinsky, l'Etat, à l'Est lEtat, la Sud par Médacier Lor14 Mars 1955. Date Soumissionnatre: Nézilia Théodore. l'Ouest par Médacier Rue St-Honoré, l'Etat,à Commune de de F présentation la Nom du Ett Une Camp-Perrin, Habitation Liane demande 21 Mars 1955. Date de Soumiasionnairer Crivelle au Sud, propriété à TEst et rurale àl'Ouest de 1 ha. 29, bornéc au Panier. Nord, Bahon, présentation de la demande Desrosier. 26 Mars 1955. Nom du Soumissionnaire par lEtat, inoccupée. Une urbaine Bourg. Com. de Grande- -Saline, Hab. Date de présentation de la Listanor demande Alexis. 14 PTENOXE Alphonse, au indéterminée, Sud et à l'Est bornée au Nord Une propriété Latapis, lère. Section. Mars 1955. RLar Théolia Hilarus. par TEtat, à xama Lucceus, l'Etat, indéterminée, au Sud bornéea au Nord par LuCommune de Habitation Nom Date fs de Soumiscionnaire Nérée Louis tat, à l'Est par par Chérilus et Chéry, l'EUne propriété rurale ha. 28, Liane Panier. présentation de la Chérilus Chéry, Marie-Ractus," I'Etat. FEtat, à r'Ouest par au au demande Mars 1955. Nom Smrirint Nom alEst Soumisaionnaire. età à I'Ouest l'Etat, bornée inoccupée. Nord, Bahon, Date # présentation Soumistionnaire: de Dorismé Dorilus. Date présentation de TL la Esta. Une propriété urbaine de Bourg. la demande 26 Mars 1955. ER demande 14 Mars '955. l'Etat. Mme. Bernier Zéphyr, au Sud, T l'Est bornée et itd T'Ouest Nord Commune Une de Fort-Liberté, del Hab. lère. Une Limonade, propriété Habitation Bellevue Fournier. Nom p: mus, lEtat, propriété ha. bornée par. Section. rurale de 42 Sud par Jean Dadan par Féderme Vixamart. ares 1 ca, bornée au Nord Date # Soumissionnaire: présentation de Zéphyr Bernier.

me. Bernier Zéphyr, au Sud, T l'Est bornée et itd T'Ouest Nord Commune Une de Fort-Liberté, del Hab. lère. Une Limonade, propriété Habitation Bellevue Fournier. Nom p: mus, lEtat, propriété ha. bornée par. Section. rurale de 42 Sud par Jean Dadan par Féderme Vixamart. ares 1 ca, bornée au Nord Date # Soumissionnaire: présentation de Zéphyr Bernier. par Déeimus Ixalia TEtat, à ETAE la et à YEst a FEtat, Pret. Privé, à l'Est par Phanas T'Etat, au Sud par Edgard L6o demande 21 Mars 1955. Nom Date du Soumibtionnaire l'Ouest par une ravine. la Rivière. Bellamy,TEtat, à T'Ouest Une Commune des Gonaives, Habitation de présentation de la St-Martin demande 28 César. Mars "a Date de du Soumissionnaire: Edgar Léo. Sud. à propriété T'Est et à rurale de 11 ha., bornée Joanice au Ncrd, au Commune de 1955. présentation de la derande 14 Mars 1955. Nom du T'Oueet Fabius TBtat. Nord Une par propriété urbaine Thomassique, non Ruelle Sanson. Commune de Date de Eanie présentation la Désulma. Ignace Alcante, dsterminée, bornée au Une Mirebalais, de 200 Hab. Bozio, Section Des Bayes de demande 22 Mars 1955. à.l'Est Nom ruelle Sanson, # l'Ouest Sud par, par Hermann ruelle Isidore, T'Hab. carreaux, au des # par le FELE au Sud par lHab. bornée Nord par Une Commune Gonawes, Date de Soumiationnaire. Innocent Etienne. Sanson. et Coffy. Fleuve de TArtibonite et Gros-Coletts, à l'Ouest à l'Est l'Etat, au propriété Sud, à rurale l'Est de 1 ha., Habitation bornée Joanice. Nord présentation de la demande 28 Mars 1955. Nom du par Nivert l'Etat. et à T'Ousst par si Hérard, par Une Commune de Thomasique, Ruelle Date de présentation Soumisionnaire: de la demande St-Germain 15 Désare. Nom, Date de du Soumiseionnaire: Dieudonné Nord à par propriété la ruelle urbaine non déterminée, Sanson, bornée au Mars 1955. présentation de la demande 22 Charles. Mars l'Est la ruelle Sanson, au Sud par Ignace Commune de Gds-Bois, 1955. Isidore Sanson, à TOnest" par Alcante, Une Commune de Les Hrts. RE Mme. Dormévil propriété inditerminées Habitation bornée Cornillen. au Nord par Une propriété de Terrier- Rue Cimetière. Nom Date Soumisionnatre: Luc saint, à TEat Joinville, Cameau au Sud par Anala Duvel- fondeur, bornée au 10mm. Nord de atal sur 13m. de pro- # présentation de la demande Poux. 28 Martilus ELE Richelieu et à T'Ouest par au Sud par Amancine par Doriscat Pierre, l'Etat, Mars 1955. Nom SommineTennsire: coeur, lEtat. l'Etat et à l'Ouest Pierre, par l'Etat, Mme. à T'Est par AmiBahon, Bourg. Date # présentation de la Robert Mardy. Nom Auguste Blaise, propriété urbaine demande 16 Mars du indéterminée, bornée au Perrg Rails, au Date de Soumisionnaire: de Ludovic Récictre. E à TOuest par Sud les Rails, à l'Est par la Nord Riprésentation la demande 22 Mars 1955.

lEtat. l'Etat et à l'Ouest Pierre, par l'Etat, Mme. à T'Est par AmiBahon, Bourg. Date # présentation de la Robert Mardy. Nom Auguste Blaise, propriété urbaine demande 16 Mars du indéterminée, bornée au Perrg Rails, au Date de Soumisionnaire: de Ludovic Récictre. E à TOuest par Sud les Rails, à l'Est par la Nord Riprésentation la demande 22 Mars 1955. Nom S L Charles. Date # Soumisionnaine présentation de la Narses demande Charles. 28 Mars 1955. LE MONI TEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (2) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 14 Janvier 1957 Sainte Suzanne, Hauitation SITUATION DES BIENS ET Mlexandre Une propriété Docteur, rurale de 4 ha., bornée Dozou. Nord Commune de Grands- -Bois, CONTENANCES SITUATION DES BIENS ET at, à T'Est par Philémond au Sud Semgmyr. par Mérosier TAMTE E Une 2ame. Section Plaine Habitation Céleste. Méladie, CONTENANCES par Therméus Piere, l'Etat. l'Etat, à l'Ouest Eliamé, propriété au Sud de 1x, bornée au Nord par du Soumissionnaire: Therméus l'Etat, et à par Mme. Ticar à P'Est Méristil Commune des Cayes, Les Icaques M de présentation de la demande 28 Pierre. Mars Nom l'Ouest Estaphor Ss-Fleury, par Nord Uue et propriété à urbaine non déterminéo, (Banlieue). 1955. Date de du ICOLEE.E Sipion Josaphat' Pierte. mer, à l'Est T'Ouest par IEtat par PEtat, inoccupé, au Lornée Sud par au le Une Bahon, Bourg. présentation de la demande 31 Mars 1955. Nom du Soumissionnatrer mnocsupé. Dorvena par urbaine indeterminée, bornée au Nord Date de présentation de la Lainé. Rue PAemertts des Rails, Louis, à 1'Ouest au Sud par l'Etat, à l'Est par la Commune de Grands- -Bois, Hab. demande ler. Avril 1955. Nom du Soumisionnaire: par Elise Simpévil Anne Simpré. Une Sect. Boucan Bois Nègre marren, Une Commune des Cayes, Habitation Les Date de Exalus. x., Isaques. présentation de la demande 28 Mars 1955. Sud par propriété l'Etat, à del, l'Est par bornée l'Etat età au riee Nord par l'Etat, au par l'Etat, propriété inoccupée, urbaine au indeterminée, Sud par la mer, bornée à au Nord Petite-Rivière de TArtibonite, Nom Date de du Soumissionnaires Ilersaint T'Oucst Rival. par l'Etat. l'Ouest Nom du par l'Etat, inoccupée. l'Est et à par Une Hesse, rurale de 2 ha, 58, Habitation bornée Cotrot au Nord présentation de la demande 31 Mars 1955. Date de présentation Soumiseionnaire: de la demande Léopold Hérode. at, M.APTRE à "'Ouest par Pérodin. au Sud par Pérodin, à l'Est par IEler. Avril 1955. Nom Date # Soumisionnairer Lorémy Florestand. T'Est Une propriété Commune de 1x., de bornée Grands-Bois.

rurale de 2 ha, 58, Habitation bornée Cotrot au Nord présentation de la demande 31 Mars 1955. Date de présentation Soumiseionnaire: de la demande Léopold Hérode. at, M.APTRE à "'Ouest par Pérodin. au Sud par Pérodin, à l'Est par IEler. Avril 1955. Nom Date # Soumisionnairer Lorémy Florestand. T'Est Une propriété Commune de 1x., de bornée Grands-Bois. au Une Commune propriété de Marmelade, Rue Guerrier Canal. présentation de lp demande 28 Mars 1955. Nom et du à FOuest par l'Etat. Nord, au Sud, à a Nord par Alcé Laguerre, urbaine au non Sud déterminée, bornée au Commune de Thomassique, Date de Soumiscionnairer de Sénilus Pierre. à l'Est par Alcé Laguerre, à par Guerrier Canal, Une propriété rurale de 1 ha. Habitation 29, Pinquoit. présentation la demande 31 Mars 1955. Nom du Soumissionnaire: Siphael l'Ouest par Ravine. par 'Est Claizéus Pierre, au Sud Odarant bornée au Nord Date de présentation de la demande Elvariste. ler Avril 1955. In-Charles. par Servénor Archange, M l'Ouest par Chéristin, Bravestil à Commune Une propriété de Grands-Bois, de Hab. Figue Nègre Commune de Nom du Soumisionnaire: Marcélus Sud 2cx., bornée au Nord par Marron. Une propriété rurale Marmelade, de 1 Habitation Nanette. Date de présentation de la demande Chéristin. 28 Mars milus et par à Généus La-Jeune, à TEst Louisema par CaMme. Racine Legros pt. ha. 29, bemée au Nord 1955. l'Ouest prop., RENE Nom du Soumistionnaire Massilia Maximon. ESuaT l'Etat, à l'Est par Route au Sud à par Eluitus de Quartier-Morin, Habitation Grand Pré. Date de présentation de LE la demande Oxama. Ravine. publique, TOuest par rurale EEd propriété de 9m. x 13, 31 Mars 1955. Nom du Soumiseionnaire: éterminés. Abornements, inDate de présentation de la Aréman Nom du demande Avril 1955. Date Soumisionnairer SAaha de présentation de la demande Therlegrand 29 Mars Présumé. 1955. Une Commune propriété urbaine de Thomassique, Rue Samson, Commune Une de Grande-Saline, Habitation Grande-Rivière du Nord, Bas par lEst Norcius par Charles, au indéternée, Sud par bornée au Nord Grand propriété indéterminée bornés au Nord Poteneau, par le Une propriété urbaine Marché. poin Mentel. Mme Destorel Clément, à Ruelle l'Ouest Samson, à Chevrau Chemin, et au Sud par Dufrène, à l'Est par Liste ar Gilles Saintus, l'Etat, indéterminée au Sud bornéc au Nord Nom du par Mom- Nom du al'Ouest par Ovilmar Thomas à l'Est une Ruelle, T'Etat, "io T'Ouest une Ruelle, IE- Date de présentation Soumissionnaire: de Techner Mervil. Date de Soumissionnaire, présentation de la Maurice Kénol.

orel Clément, à Ruelle l'Ouest Samson, à Chevrau Chemin, et au Sud par Dufrène, à l'Est par Liste ar Gilles Saintus, l'Etat, indéterminée au Sud bornéc au Nord Nom du par Mom- Nom du al'Ouest par Ovilmar Thomas à l'Est une Ruelle, T'Etat, "io T'Ouest une Ruelle, IE- Date de présentation Soumissionnaire: de Techner Mervil. Date de Soumissionnaire, présentation de la Maurice Kénol. Ral du Prédestin par l'Etat. la demande 31 Mars demande 6 Avril 1955. Date de Madélus. 1955. EELES présentation de la demande 29 Mars 1955. Com. de Com. Une de Grande-Saline, Hab. Chevrau, lère Section. Com. de Rue Paul E. Magloire. Une propriété Grande-Rivière urbaine du Nord, Rue du Cimetière. Toussaint propriété François, indéterminée, l'Etat, au Sud bornée Nord par LN setra metat public, urbaine au Sud; parl Mme bornée au Nord cisse, par Zacharie Honoré, l'Etat, indéterminée au bornée au Nord Alliance, à l'Etat, à I'Est par Ovilmar Tt. Archille et E par Justiné l'Etat, à l'Est Sud par 1Ouest par Exilus l'Etat, RI Nom Dubols Valcin, à TOuest par Hyppolite Pardieu, Blanc. T'Ouest Vve. Geffrard, par Rue l'Etat. du Cimetière, Léonce l'Etat, Nar- età Date Nom du Eximé, Aristhène TEtat. Mme. Noxi Soumissionnatre, de Coumiateamaine Louilus. Date #, présentation de la demande Narcisse 30 Mars Marin. 1955. Date Soumisionnatre Bien-Aimé présentation de la demande 9 Avril :955. de F présentation la denande 31 Rosenbort Mars Commune de Une Commune de Thomassique, Rueile Samson. :955. Une propriété rurale Milôt, Perches de Boanet. Iord propriété urbaine non déterminée, Com. de à l'Est par ares 09 contiares, bornée EER Est par Luc la Poux, au Sud par Innocent bornée Une Grande-Rivière Nord, Rue Marmontel Joanem Eugène Sainvil P. Dubray, à l'Ouest par Ruelle Samson, à l'Ouest Etienne, : propriété urbaine du Bas Bourg. re-Paul. Jn-Baptiste Etienne, par sidore. par Hermann par Necker Narcisse, TEtat, au bornée au Nord Nom Orphise PierTAtat Nom du Soumissionnaire: celin, min TEtat, à l'Est par la Sud àl par Richélus Mar- Date du de Soumisionnaire: Joanem Sainvil. Date de présentation de la eds Alcante. 30 Mars 1955. Nom intérieur. du Rivière, I'Ouest par cheprésentation de la demande 11 Avril 1955. Date de Soumisionnaire: Métellus Elida. Commune de Une propriété Grande-Rivière urbaine du Nord, Bas Bourg. présentation, de la derande 31 Mars 1955. Sud, Une à propriété rurale 1/2 Habitation ha, Grande Eau. ar de à batel Bulsson Almonor, l'Etat, indéterminée au Sud bornée au Nord Com.

. du Rivière, I'Ouest par cheprésentation de la demande 11 Avril 1955. Date de Soumisionnaire: Métellus Elida. Commune de Une propriété Grande-Rivière urbaine du Nord, Bas Bourg. présentation, de la derande 31 Mars 1955. Sud, Une à propriété rurale 1/2 Habitation ha, Grande Eau. ar de à batel Bulsson Almonor, l'Etat, indéterminée au Sud bornée au Nord Com. Grande-Rivière TEstet l'Ouest par bornée au Nord, au ntérieur, l'Etat, à l'Est par Michel par un chemin Une propriété urbaine du Nord, Fue du Bas Bourg. Nom L. ute du 4 Soumissionnatre Estény HHabitaton Grande Bau. Ouest Buisson Almonor, l'Etat. Titus, l'Etat, à Nord, au Sud, à l'Est et à indéterminées bornée au préseatatio: la Compère. 13. Avril Nom Soumtsionnaine Narcisse Nom du l'Ouest par I'Etat. Com. de demande 1954. Date E présentation de la demande Necker. 30 Mars 1955. Date de présentation Soumiscionnaire: de la Richesta demande Vaillant. 31 Une Gde-Rivière du Nord, Rue du Bas du Mars 1955. au Sud, propriété à l'Est et urbaine à indéterminée, bornée au Bourg. Une propriété Grande- -Rivière urbaine du Nord, Bas Bourg. Une propriété Pahon, Rue des Rails. Nom du Soumissionnatre." l'Ouest par l'Etat. Nord, ar Buisson Almonor, au indéterminée Sud parun chemin bornée au Nord par l'Etat, au Sud urbaine par indétermince, bornée au Nord Date de présentation de la Jn-Baptiste demande 13 Thélémaque. Avril l'Est par Necker Narcisse, à T'Ouest par un intérieur, chemin FEtat, Nom à TOuest par Barrau. Brillants Valcumon, à TEst par Com. de 1955. Nom Date du de Soumitaionnaine Clomérie Une propriété Grande-Saline, Hab. Latapie, lère Section. Date présentation Soumissionnaire: de la demande Dieudonné Salomon. présentation de la demande Numas. 31 Mars 1955. Vital à l'Est Phillp,FEtat indéterminée, au Sud par bornée' au Nord par E 30 Mars 1955. Anne Nezile. par Sténio Dort, l'Etat, François et à T'Ouest Alexis, par l'Etat, SteUne Terrier-Rouge, Rue Grand Bassin Nord Une propriété Terrier-Houge, de Rue du Cimetière. Nom" lord propriété urbaine de 10m. x 10m., par la rue t 10m. X 12m., bornée Date d Soumissionnairer Présendieu Filus Etat, Alamur Brunot, l'Etat, au Sud bornée au Cilia, TEULATEal par Cimetilre l'Etat, au Sud par présentation de la demande 13 Avril 1955. l'Est par st oute, "ie l'Etat. par Lumenès, l'Etat, à TOuest par Josué, une Dorisia, Nom du l'Etat. Amancine, l'Etat, à l'Ouest par Une Commune de Thomaesigue, Ruelle Nom Soumisionnaire: Date de Soumistionnaire: Willis Blaise. propriété Montel, indétermindee bornéc Samson. Date # présentation de la Félismon Métellus. présentation de la demande 31 Mars Mompoint au Sud par la Nord par demande 30 Mars 1955. 1955. l'Est par Téchener miaits Commune de Choute. Mervil et à l'Ouest par Samaon, Siphrael 'ommune Une des Gonaives, rurale Habitation Badon Marchand.

naire: Date de Soumistionnaire: Willis Blaise. propriété Montel, indétermindee bornéc Samson. Date # présentation de la Félismon Métellus. présentation de la demande 31 Mars Mompoint au Sud par la Nord par demande 30 Mars 1955. 1955. l'Est par Téchener miaits Commune de Choute. Mervil et à l'Ouest par Samaon, Siphrael 'ommune Une des Gonaives, rurale Habitation Badon Marchand. Une propriété urbaine Caracol, de 5m. x Rue Fermée. Nom du 1 Sud, NFeT à et à TOuest de 0 ha. 09, bornée au Nord, la à Rue St. Augustin, au Sud 6m./bornée au Nord Date de présentation Soumissionnaire: de la Suffy demande Dubuieson. 13 Nom Soumissionnaire: par Badon Marchand. Joseph, FEut l'Etat. l'Est par Rue Fermée et à Mustidor Cadet, Avril 1955. Date # présentation de la Gervais Prophète. Nom Fo.r par Laurilia Une Commune de Ruelle demande 30 Mars 1955. Date #; présentation Soumissionnairer Moreney Ossé, Mme. Titus propriété Paul, indéterminde, au Thomasigue, bornée au Samson. Nord Une Limonade, Habitation Bellevue Fournier: de la demande 31 Mars 1955. par Suffy Sud et à parla Ruelle Samson, à rurale de 14 Dubuison [ord par Rémy, aces 15 ea., bornée au Com. de Grande- -Saline, Hab. Nom Date Soumisionnaire: TOuest par Clercius Rémy. # ugène, à TElat, au Sud Une Siphrael E lère, a, Choute. Ouest' l'Etat, l'Est par Mme. Bidos Salomon Hyppolite propriélé de Oha. 32a. 25, Latapis, bornée Section. présentation de la demande 13. Avril 1955. Nom Anne Dazile, I'Etat. hit, lEtat, à Cherrilus, Maitre, à l'Est par TEtat, le Sud par Hrts. au Nord par Com. de Grande-Satline Hab. Date SaumistomnatiF Gabriel Séide. par Philma Ch7 Chemin et à Dérilus Une propriété Latapie, lère de E Seetion. présentation la demande 30 Mars 1955. Nom du François. TOuest l'Est Narcisse, l'Etat, au indéterminée, Sud par bornée' eu Nord par 'om. de Grands-Bois, Hab, Date de présentation de Barthol demande Becubrun. 31 Mme., par Délisle César, l'Etat, Madiou et à Sammuel, IEtat, Nègre marron, Sect. Mars 1955. l'Etat. TOuest par Suprius. ATLE Une propriété Boucan, Bois- egtN Com. de Terrier-F Rouge, Rue Nom Date na Oxaenaau Sud de2ex bornée au Nord par-Louise- deur, Une propriété de 10m. de Cinnatus, Sect. Bourg. #, présentation de demande Maurice Fils-Aimé. 13 fasilia Geméus La. bornée au sur Avril hmtirat Nom Masilmon et T TOuest par Jeune, lEst par Nord par ft Rue 13m. de profonCommune 1955. Date de du Soumibacionnairer Camilus Oxama. Désilus. Muristin par Pierre, à l'Est par Emile Cinnatus, Louis au et Sud Une propriété de Roche à Bateau, Rue St-Michel. à présentation de la Louinique demande 31 Mars 1955. RLA Nom du Stéphen Joseph. riac par la Grégoire. au inatirmiadat Sud par Milorme bornée au Nord SIDate de présentation Sauminstonnate de la demande Jean Luc.

1955. Date de du Soumibacionnairer Camilus Oxama. Désilus. Muristin par Pierre, à l'Est par Emile Cinnatus, Louis au et Sud Une propriété de Roche à Bateau, Rue St-Michel. à présentation de la Louinique demande 31 Mars 1955. RLA Nom du Stéphen Joseph. riac par la Grégoire. au inatirmiadat Sud par Milorme bornée au Nord SIDate de présentation Sauminstonnate de la demande Jean Luc. Nom rue du St-Michel et à T'Onest Raymond, l T rEet 31 Mars 1955. Date de Soumisctionnaire Fontaine. mer. de la Pater présentation demands 14. Avril 1955. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES 3) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 14 Janvier Com. de Ferrier, Hab, Meillac, Sème Sect. SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Une propriété rurale de 4 has, Maribaroux. SITUATION DES iud, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat. bornée au Nord, au Une propriété Bahon, Rue des Rails. BIENS ET CONTENANCES Nom Date du de Soumisionnatre Gédéon Thomas. par Fradélorme urbaine Valeumon, indéterminée, au Sud bornée au Nord Commune Une des Gonaives, Hab. Joanice, 2ème. présentation de la demande 14 Avril 1955. l'Etat, à TOuest par Audinot Louis. par l'Etat, à l'Est propriété au Sud de 1 ha, bornée au Nord Section. ler reete ommune de Marmelade, Hab. Nanette, L Date Solumitcionnai.e Michel f reste tertain, du terrain le reste du terrain, " l'Eet Une propriété de 0 ha. 50, bornée au Nord 2ème Section. # présentation- de la demande Délorme. 20 Nom du lOuest par le reste du terrain. par nan Célicourt, l'Etat, au Sud par Mme. par OreCommune de Avril 1955. Dàte de Soumiesionnaire Michel Hérard. ros, P. prop, a lEst par Damienchos Racine P. LeUne propriété rurale Limonade, Habitation Chabanon. présentation de la demande 29 Avril 1955. tal Nom TOuest du par l'Etat. Pierre, prop. l'Etat, la Saline, TEtat, au sit 1'2 par ha., une bornée au Nord par Commune de Date de Eluitus Louis, à l'Est par une portion portion inoccupée, Une propriété Rue Grand Bassin. présentation de demande 15 Avril 1955. l'Ouest une route inoccupée, l'Etat, à Nord par Joseph urbaine 7m. sur 4m., bornée au TtS e Commune de Caracol, Habitation Nom Date Soumitsionnaires vicinale, l'Etat. Louis. Tena, a l'Est par Phanor, Jeanty Jean l'Etat, et au à Sud par Honorius Une propriété Archy. de Jean-Baptiste TOuest par F rurale de 2 has., bornée présentation la riemande 20 Pierre. Pierre a Saline, au Sud Elvécius au Nord par Com. de Avril 1955. Nom Soumisionnaire: Céna ar Terrain vacant, M l'Ouest Joseph, IElat, à IEst Une Fort-Liberté, Rue St-Charles, Date #; présentation de la Jean. aume, l'Etat, par Albert Jean Guil- Nord par propriété la rue de St- 6m. x 20m. de façade, Section Ville. demande 30. Avril 1955. Nom Date de du Soumissionnaire: Dagobert Blainvil.

Elvécius au Nord par Com. de Avril 1955. Nom Soumisionnaire: Céna ar Terrain vacant, M l'Ouest Joseph, IElat, à IEst Une Fort-Liberté, Rue St-Charles, Date #; présentation de la Jean. aume, l'Etat, par Albert Jean Guil- Nord par propriété la rue de St- 6m. x 20m. de façade, Section Ville. demande 30. Avril 1955. Nom Date de du Soumissionnaire: Dagobert Blainvil. rue, l'Est par Anna-Claire Sud un bornée Projet au de Une Commune de Quartier présentation de la demande 15 Avril 1955. par Maria Eliézé ou Mme. E eta l'Ouest propriété urbaine de Morin, Bourg. EES Nom Joseph Fidèle, l'Etat. Anélia Chéry, au Sud 9, bornée au Nord Limbé, Habitation Bellevuc. Date d Soumiationnaire Erna BRe ruelle, à TOuest par SEE Jubilé, a l'ESt Une rurale de 01 ha. 50, présentation de la demande Davilmar. 21 Avril Nom du' par Amiliasa Guillaume. par war l'Est VTKUE Augustin, TEtat, au Sud par bornée St. Ilma au Nord Com. de :955. Date de présentation caumseeataude de la Ménélas Luna. par Alexis et Pierrevil Pierre, prop. Pierre, Une propriété Roched-Bateas de 1 ha. Hab. Largeau, lère Section. demande 30 Avril 1955. Ouest Nom Thomas Cher-Entant, i'Etat. privée, à lia, Ducé, (Privé), au Sud 48, bornée au Nord par Pau- Com. de Ste- Suzanne, Hab. Date Soumiscionnaire, présentation Odulcé Exallan. àl'Est par Paulia Duce, l'Etat, par et les Hrs. Julien (Pr.vé), Une propriété de 21 ha. 87, Grison, Section Cotelette. de à E la demande 15 Avril 1955. Julien Non (Privé). T'Ouest par les Hrs. ralus P. Floradin, P. P. au Sud bornée au Nord par Nau2om. de Grand-Bois, Hab. Figue Nègre Date :81 de Soumissionaire: Ignévil à P. à l'Est par Cheremé par Mme Saincilus Saintion Marron, Secprésentation de Julien. par Jean-Baptiste, P. P. et P6L4 Une de 11 Boucan ha. Bois-Pin. la demande 21 Avril 1955. Nom Elucasse Accylien, l'Etat. ilus au Sud 29, Dévilus bornée au Nord Dé- Une Commune de Date # Somiscomnares présentation de la Dumornais Derval. Silus et à Vincent, à par Innocent propriété indeterminée Thomasique. bamée demande 6 Mai 1355. Nom Ro.aar Dieu Elienne, au au Nord de EEE Date # Soumiestonnatrer Pierrilus. Tirenné. par la Ruelle Samson Sud Antoine Baldé, à Com, Une Ste-suzanne, Hab. Grison, présentation de la ELE demande 15 Nom età RA par E propriété de 1 ha. 29, Section Colelette. Avril 1955. Date d Soumissionnaire: Ida Jean. Ignace Alcante à rimé Dorival, P. P., àl'Est bornée au Nord par NoCemmune Une propriété de Milôt, Section Perckes des Bonnets. présentation de la demande 23 Avril 1965. l'Est par Vilmar Dorvil, P" P. Elmicar et à Casimir, P.P.

entation de la ELE demande 15 Nom età RA par E propriété de 1 ha. 29, Section Colelette. Avril 1955. Date d Soumissionnaire: Ida Jean. Ignace Alcante à rimé Dorival, P. P., àl'Est bornée au Nord par NoCemmune Une propriété de Milôt, Section Perckes des Bonnets. présentation de la demande 23 Avril 1965. l'Est par Vilmar Dorvil, P" P. Elmicar et à Casimir, P.P. par Grand Chemin, rurale au Sad de 2 ha. 58, bornée au Nord Commune de Rue mornaus Nom du Derval, l'Etat. T'Ouest par Dul'Est un par HIts. Natifida Une propriété Roche-i-Bateau, Saint-Michel. Date Soumisionnaire: Nom Sentier, a l'Ouest par Ravine Ginguar. Etienne, Fortulma Fontaine indéterminée au Sud tornée au Nord par de présentation de la Elucasse demande Accylien. 6 Mai Date E présentation Soumissionnairen de la Princima Jean. l'Est par la Rue St-Michel Bellavoix Livert, à 1955. demande 16 Avril Nom du l'Ouest la Tid 1955. Date de Soumissionnaire Milorme par 'mer. Une propriété Commune de de Lascahobas. Une Commune propriété de Quartier Morin, Rue Jubilé. présontation del la demande Ray-ond. 23 Avril 1955. Rémy, au Sud per Alma 21m. 65, bornée à au Nord Th. par Rue Jubilé, urbaine au Sud de par 8m. Terrain 9., bornée au Nore Commune Une de Roche-i-Bateau, Rue Fortunat Nom du et à l'Ouest par Rémy, la rue Gardèle. l'Est par AR par Rue Possession, à l'Ouest vacant,à l'Est propriété Saint-Michel. nice. par Mme Bergeon Jul- Milorme Raymond, indéterminée." au Sud bornée au Nord Date de Soumissionnairer présentation de la Wilda demande Brizard. € Nom du Soumissionnaire: parla Rue St-Michel et à Orilus la Dieu, a VEr Mai 1955. Date Louis Molse. Nom du par ner. OLS de présentation de la demantis 18 Avril 1955. Date de présentation Soumimtomnaie de la Bellavoix Livert. Une propriété Commune de 21m, Lascahobas, 65 x Rue Gardèle. Quartier Commune demande 23 Avril 1955. 32m. 25 x 57m. # 62m. 25 de façade sur Une urbaine Rue Calvaire. Une propriété de Th. Rémy, au Sud par profondeur, Alma bornée à au Nord par x Mochead-Boteas Nord TTE Rue Calvaire, iterh 10m. 1lm., bornée TEiat, au Sud indéterminee itete Saint-Michel. au Nord Fortunatet à l'Ouest par la rue Rémy, TEst par l'Av. I'Est E Hts. Prima Moise, au d i'Ouest Sud par une Ruelle, : par la Tembouchtureo et à Toniquette, à Nom Date de du Soumiscionnairer Thermitus Gardèlee vecius par Madame V: Frangois. Él- Nom : TL TOuest la mur. présentation de la demande Cardichon. 6 mai Nom Date de du Soumissionnaire: Mmc. Alexis Vincent. Date de présentation Soumisionnaire: de la demande Osner STRE 23 Commune de 1955. présentation de la demande 18. Avril 1955. Commune de Avril 1955. Une propriété 6m. de Rouge, Rue Grand-Basin. Com. de Grand-Bois, Hab. Une propriété Roche-l-Dateau, Rue Saint-Michel. bornée par facade sur 7m. de ESS 2ème Section Boucan tègre Marron.

Date de du Soumissionnaire: Mmc. Alexis Vincent. Date de présentation Soumisionnaire: de la demande Osner STRE 23 Commune de 1955. présentation de la demande 18. Avril 1955. Commune de Avril 1955. Une propriété 6m. de Rouge, Rue Grand-Basin. Com. de Grand-Bois, Hab. Une propriété Roche-l-Dateau, Rue Saint-Michel. bornée par facade sur 7m. de ESS 2ème Section Boucan tègre Marron. Bellavoix Livert, indéterminée au Sud par l'Etat, bornée au Nord par EA par Fabrique, # l'Est par Pharélus Télus St-Phar, Pierre et au a par Une propriété de 1ha. 29, AEg au Nord publique et à 1Ouest par la à l'Est par la reute Nom Sosthène Jn-Louis. à l'Ouest François' lise Gué, au Sud Jauremé à Faro- Nom Date du de Soumistonnairer Orélus mer. Dieu. Date du de Soumissionnaire: Anna Marie Jn-Louis. Nom du Dorisca, lOuest Enei par Frangois Stt" FELF présentation de la demande 23 Avril 1955. présentation de la demande 10 Mai 1965. Date de Soumniastonmanne présentation de la Charléua demande Altarice. 18 Commune de Com. de TAnse-a-Vesu, Hab. Avril 1955. Une propriété Rechel.batese Rue Saint-Aichel. Une propriété O'Rouk, 7ème. Section. Com. de Grand-Bois, Habitation St-Urcile à Thermélus, indéterminées Sud bernée au Nord par Sylfrancia Jolyssaint, indétermainé l'Etat, au bornée Nord 2ème Section Figue Nègre Marren, l'Est la Rue par à Fortulma Fontaine, mas, l'Etat, à l'Est La Sud par e Une Boucan et .AET de 11 ha. 29, Bois Pin. Nom Date Soumibsionnairer a Siriac FOuest par la mer. le rivage de la mer, par Habanex et à T'Ouest par rolise au Sud bornce au Fade Nom E çois Dorisca dIE et à lOuest par Jarnque Panl, à T'Est Nord par PI présentation la demande ER Avril 1955. Date de du Soumistionnaire: de Maria Pierre. Nom du Soumiationnate par François Dorisca. Une Commune de Roche-à-Bateau, Rue présentation la demande 11 Mai 1955. Date de présentation de la Jauremé demande Altarice. 13 Avril 1955 Louimé propriété Decin, l'Etat, indéterminées au Sud bornée Saint-Alichel. Nord Commune de Vallières, Rue Com. de Grands-Bois, tat, mer. à l'Est par la Rue Siriae et à Budt fe deur, Une bornée propriété au de 9m. de façade Grosses-Roches. sur 6m. Habitation Figue Nigre l'Ouest Nord profonPaLi 2ème Section Marron Nom par lr taud' Bazile, l'Etat, par une ruelle, au L par Une Boucan Bois Pin. Date # Soumissionnaire: Sainte Ursule età lOuest par T'Est St-Paul Phanor, "Etat, ArTerlien E indgtenninée au Sud bornée cu Nord présentation de la demande 23 Thermilus. Nom Notalbert, TENT par Jeximus Pierrilus, et Désir Vineent, à E Commune de Ferrier, Avril 1955. Date # Soumissionnaire: présentation de Elmina Ménard. Nom da TTdu l'Ouest par Joirus Déjoie.

Date # Soumissionnaire: Sainte Ursule età lOuest par T'Est St-Paul Phanor, "Etat, ArTerlien E indgtenninée au Sud bornée cu Nord présentation de la demande 23 Thermilus. Nom Notalbert, TENT par Jeximus Pierrilus, et Désir Vineent, à E Commune de Ferrier, Avril 1955. Date # Soumissionnaire: présentation de Elmina Ménard. Nom da TTdu l'Ouest par Joirus Déjoie. Habitation Petite la demande 13 Mai 1955. Date de présentation Soumtsionnaire: de la' Joimil Déjoie. Une Section Maribaroux. Gourgue, Com. de demande' 18 Avril 1955 PLEREIN Petite rurale de 8 has. 45, bornée au Nord Limonade, Section Hab. Bellevue-Fournier, Commune Une des Gonaives, de Hab. Joanicc, 2ème riaF Petite Gourgue Gourgue, I'Etat, au Sud par HaUne propriété de 9 ha. Basse-Plaine 48, du propriété 11 ha, bornée au Nord Section. Florival, à l'Est par appartenir à Lifontant loclès Gonzal, l'Etat, au bornée au Nord Phile terrain, du au Sud par le reste du par à le reste et à lOuest par lHabitation TE.e Petite Gourgue, l'Etat ques. l'Etat, à l'Est par. Anne Sud par Simphorin età RE R du terrain FOuest par terrain, le reste du l'Est par Nom du Soumiscionnairer Leroy, l'Etat, par la rivière. Dasile, l'Etat, et à l'Ouest Datc de epUmiEennsiue Vietoire Jean. terrain. Date de Dev. Chop. Haytian American Nom Date Soumissionnaire: Isidore présentation de la demande 19 Avril 1955. présentation de la demande 26 Avril 1955. # présentation de la demande Thonny. 16 Mai 1955. Commune Une des Gonaives, Hab. Joanice, 2ème Une Rue Arbre à Com. de Rue propriôté de 1 ba, bornée au Section ivord propriété urbaine 7m. x 8 Pin. Une Terzier-Rauge, Cimetière, Sect. Bourg. 'Est et à le Nord, au Sud, à par, Rue Arbre à mètres, propriété de7m. de sur nt Nom T'Ouest rests du terrain, Moise, privé, l'Est par Pin, Eréma au Vve. bornée Honore au deur, par un bornée térrain au Nord par fet rue Cimetière, 13m, de profon- au Sud Date # Ecann Délicarme Désulma. par Mercie RA à 1Ouest vacant, àPEst par la Ta précentation de demande 19 Avril 1955. Nom du Florestal, l'Etat. T'Ouest Nom du par un terrain vacant. Odulia, lEtat, et à Commune de Date de présentation srumisonnane de la Mercédès Etienne. Date de Coumiscionnatren Claudius Etienne Une Terrier-Rouge, Rue Marché. Com. de demande 27 Avril 1955. présentation de la demande 16 Mai 1955. Nord TOTALT urbaine Angrand, de Fm. sur bornée au Une propriété Terrier-Rouge, Hab. Bond Fond (Gd. Con mmune de Grands-Bois, Sauteretus, uelle. à l'Est par une :uelle TEtat, et à E par Joseph Nord terrain, urbaine l'Etat, au de 10m. sur 18m., bornée Bassin). au Section Plaine Habitation Méladie, lOuest par tme Mémé, P l'Est par Audalber* Sud par Mme.

Nord TOTALT urbaine Angrand, de Fm. sur bornée au Une propriété Terrier-Rouge, Hab. Bond Fond (Gd. Con mmune de Grands-Bois, Sauteretus, uelle. à l'Est par une :uelle TEtat, et à E par Joseph Nord terrain, urbaine l'Etat, au de 10m. sur 18m., bornée Bassin). au Section Plaine Habitation Méladie, lOuest par tme Mémé, P l'Est par Audalber* Sud par Mme. Une de Céleste. Nom cilia Denis. et à l'Ouest Pierre-Louls par Mer- bitation 1ha. 29, bornée au Nord Date #, Soumisionnairee Lemercier Jean- -Louis l'Est au Sud par I'HaFRELALE présentation de la demande 19 Avr# Nom dn Soumissionnai- Dalilla André par Mathieu Paulémon, TEtat, Dusleine à l'Ouest PLELIDe à Date de présentati- w demande bitation Nom du Mérillon, par THa27 Avril 1955. Date de Soumisionnatre: présentation de la Gédéon demande Ptw Mai 1955. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (4) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET ÇONTENANCES Première publication 14 Janvier 1957 Commune de Grands-Bois; Habitation Méladie, SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Une propriété Section de 15a Plathe 48a, Céleste. Commune des Gonaives, Av. Magloire SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE et aus Sud par Gédeon Cadet bornée (Louis au Jeune Nord Po- Une propriété de Hammerton Killick). (ci-devant Com.. de Marmelade, EBAE Jeune Talma), à l'Est par E fondeur, 25m. de façade sur 11m. de Une de 0 Laforedterie, 2ème. Section. neville, à l'Ouest par Gédéon Cadet THabitation et Manchemin bornée au Nord l'Av. Magloire, au solue Pierre, propriété au Haa bornée au Nord par Ablémon. Mathieu Pau- FToth T'Ouest par public, à VE par Auxima Sta et tat, a 1Est par FEtab a par Joachim Pterre, I'ENom Soumissionnaire: Augustin Nom du Antoine Etienne. Casimir par Rosia Alphonse Datilus, l'Etat, et à l'Ouest Date # présentation de la demande Paulémy. 16 Mai 1955. Date de Soumiesionnaire présentation d ela Marcelin demande Michel. Nom Date #: Soumissionnaire: Darisma, l'Etat. Clerméus de Chantal, Commune 26 Mai 1955. présentation de la demande Pata 28 1955. cmu propriété de Habitation 10 ha. 32 Dupouille, env., 7ème Section. des Gonaives, Avenue Magloire (ci-devant Com. de Marmelade, par la ravine Casse- -Cou, au Sud pur bornée au Nord Une propriété Hammerton de 25m. de Killick). Une propriété de0 Hab. ha. Laforesterie, 2ème. Section. ne, l'Etat, à lEst par la ravine Casse-Cou Charles et à Estiver- deur, bornée au Nord l'Av. façade sur 11m. de bert Pierre,au Sud par bornée au à Nord par Mepar l'Ouest un par l'Est Otu: Emmanuel Dorfeuille, l'Etat. chemin public, àl l'Est Magloire, par Pierre età l'Ouest par eRLT Exalus Pierre, par Nom reotee Date # Soumisionnaire: Charles Estiverne tat, et à l'Ouest par Joseph par Fernand l'E- Nom du Soumisaionnaire: Varilia Augustin.

'Av. façade sur 11m. de bert Pierre,au Sud par bornée au à Nord par Mepar l'Ouest un par l'Est Otu: Emmanuel Dorfeuille, l'Etat. chemin public, àl l'Est Magloire, par Pierre età l'Ouest par eRLT Exalus Pierre, par Nom reotee Date # Soumisionnaire: Charles Estiverne tat, et à l'Ouest par Joseph par Fernand l'E- Nom du Soumisaionnaire: Varilia Augustin. Duval. Nom du Date AAE présentation de la demande 18 Mai 1955. Date de Soumiscionnaire, Anomiptse-Pigrar Dupuy l'Etat. de présentation de la demande 28 Mai 1955. Commune de Chantal, Hab. Dupouille, présentation de la demande SN Mai 1955. a Com. de Marmelade, Hab. Une de 2ha. 58 env., 7ème. Section. Commune des Une propriété de 0 ha, Laforesterie, 2ème. Section. la bornée. au Nord par Gonaives, Av. Mag'oire sia au 50, bornée au Nord par Ro- 'Etat, nee alEst par la'ravine au Sud par Charles Estiverne, Une Hammerton Killick). (ci-devant Pierre Danima, Funclus, Sud à par Otus Pierre, à l'Est par Hrts. Charles Estivere, l'Etat. Casse-Cou et à l'Ouest par deur, bornée propriété au de Nord_ 25m. par de l'AV. fagade sur 8m. de Nom du Soumisionnatrer TOuest par Carolie Matilia Syham. Nom du Soumiscionnaire: un chemin publie, à l'Est Nagleirer au Date de présentatioh de ia demande Sylvain, Date de Destilorme Rémé. et à Michel 28 Mai a présenfation de la demande 20 Mai 1955. Nom l'Ouest" du Soumibcionnatre par le reste FL Terrain, l'Etat, Marcelin, Tet Commune de Terrier- -Rouge, Rue 1955. Commune de Grands-Bois, Habitation Méladie. Date de présentation de la Elienne démande Antoine. 26 Mai 1955. deur, Une bornée propriété au de Nord 10m. de façade sur profonSection Plaine Céleste par la RRIPa Une de 4ha. (Méladie). cile, FEtat, à l'Est un GdRue, au par Sés environ, bornée au Nord Commune des par Cascart terrain vacant et à l'Ouest fmet Etat, Mérillon, au Sud par Louis par Av. Magloire (ci-devant Gonaives, Nom du Calixte, TaSE par Gédéon lEst Augustin Paulémon, l'Etat, Jeune à l'Ouest Talma, fondeur, Une propriété au de 25m. de fagade Hammerton sur 11m. Date de présentation Soumiscionnaire: de la Raphaël Jern. Nom ELAT lEtat. par un chemin bornée Nord l'Av. Magloire, ERESL au demande 30 Mai 1955. Date $ présentation Soumistionnaire: de la Mathieu demande Paulémy. età T'Ouest par Fernand public, à Foe par un chemin public Sa Com. de Marmelade, 20 Mai 1955. Nom du Bien-Aimé, Une propriété de 0 ze 50, Laforesterie, bornée au 2ème Section. Commune de Grands- -Bois, Date de Soumissionnaire présentation de la François Saintilus. Pierre, l'Est l'Etat, au Sud par Céralis Nord par Otus Section Plaine Céleste. Habitation Modeste, demande 26 Mai 1935.

'Ouest par Fernand public, à Foe par un chemin public Sa Com. de Marmelade, 20 Mai 1955. Nom du Bien-Aimé, Une propriété de 0 ze 50, Laforesterie, bornée au 2ème Section. Commune de Grands- -Bois, Date de Soumissionnaire présentation de la François Saintilus. Pierre, l'Est l'Etat, au Sud par Céralis Nord par Otus Section Plaine Céleste. Habitation Modeste, demande 26 Mai 1935. tts. reneius par Notilia rierre, Sylvain, l'Etat, et à Sylvain, l'Ouest TEtat, par les à Marcely, Une propriété de3 ha., bornée au Nord Avenue Magloire" Communes des Gonaives, Nom pret. prup. Habitation au Pénizo, Sud Monacy Marcély, P l'Est Marcelin Une propriété de 25m. (ci-devant Hammerton Killick). Date #: Soumissionnatrer présentation de la Dieudonné demande 31 Raphaël. Nom Soumitsionnaire - l'Ouest Modeste, par deur, bornée au Nord par de T'Av. façade sur 11m. de profonCom. des Mai 1955. Date # présentation de la E demande Dormévil. " chemin public, à T'Est par Ernest Magloire, au Sud par Gonaives, Rue Av. Magloire, 20 Mai 1955. 1'Ouest Nom par Michel Elias, l'Etat. Dupuy, l'Etat, et Une (ei-devant de Hamme erton Killick). Commune de Date Sotumisesionnaire. Jn-Baptiste P. deur, au Nord 25m. de façade sur 11m. de profonMont-Organiss, Section Bourg. Rue Bois-Pin-Cio, d, présentation de la demande 26 Mai Joseph. 1955. Sud par chemin publie, par à la rue Av. Magloire, au Une de 4m. x 30m. de façade Commune des Gonaives, lEtat, et l'Ouest par le reste par Antoino Joseph, sur 10m de Nom F Avenue du M terrain. ret Sud par l'Etat, au l'Est Nord par une route publique, Une propriété Magloire de (ct-devant 50m. Hammaerton Killick). Date de Soumissionnaires la Brutus Jn-Baptiste BL Jean, l'Etat. par l'Etat et à TOuest par fondeur, bornée au Nord de fagade l'Av. sur 1Im. de présentation de demande 31 Mai 1955. Nom Date # Souimtesionnatnl: présentation Duverna Elva. " à un T'Ouest chemin par public, à ME par Michel Magloure, Elias, au l'Etat, Sa Com. Une de Ferrier, 31 Source, 3e seçt. de la demande 23 Mai 1955. Nom Auxima Casimir, lEtat. Thims, propriété l'Etat, au P Sud ha., par bornée au Rdt Maribaroux. par Madame Commune de Grand-Bois, Date # Soumiscionnasire, présentation de la Thomas demande Joseph, Mme. Chante Charles, l'Etat, St-Julien à l'Ouest Charles, par à l'Est Section Plaine Céleste. Habitation Méladie, 26 Mai 1955. FELN Nom du Josué, Jeune Une de 15ha, bornée au Nord Avenue Magloire Commune (ci-devant des Ganaives, Date de présentation Soumissionnaire: de la Dulcy Martin, Habitation EERN Manneville, au Sud Mé-stil Elismé, à par I'Est Louis deur, Une propriété de 25m. de façade Hammerton sur 1lm. Killick). de demande ler. Juin 1955. proise. : T'Ouest par Duchesne Am- par un chemin bornée Nord Av.

Josué, Jeune Une de 15ha, bornée au Nord Avenue Magloire Commune (ci-devant des Ganaives, Date de présentation Soumissionnaire: de la Dulcy Martin, Habitation EERN Manneville, au Sud Mé-stil Elismé, à par I'Est Louis deur, Une propriété de 25m. de façade Hammerton sur 1lm. Killick). de demande ler. Juin 1955. proise. : T'Ouest par Duchesne Am- par un chemin bornée Nord Av. Magloire, au Sud profon- Com. Une de Fort-Liberté, Hab. Nom val, l'Etat, T-tL et à NTAST par Joseph par de 11 ha., bornée Dubroge, lère. Section. Date * Soumissionnaire: présentation de Lejarre Charléus. Nom du T'Ouest par Joseph Jn-Baptiste Pré- dames FRAS Théogène et St-J. Nord par Mesla demande 25 Mai 1955. Date de Soumicsientine Elias Michel. Thomas, l'Etat. un Ouc chemin vicinal, à l'Est Charles une : route P. au Sud par Com. de La Tortue, Aux Commune ptésentation de la demande 26 Mai 1955. les P. P. par Mesdames F. FPESE et St-J. publique Char- et nase Une Edmond, propriété delh Et ha. bornée Plaines, au Nord lère Section. de La Tortue, Habitation Nom des Mme. at,l I'Est par TEtat, Monnéus au Sud par Eximé Joseph, par Atha- l'E- Une propriété Section de 0 ha. Grand-Ravine. 64, Pointe-Magon, et Date Mme. St-Julien Soumnisionnaires: Charles. Fernand Théogène Sximé Nom Joseph, l'Etat.. Léron, TEtat, et à "Ouest par rité tat, Jn-Baptiste, à l'Etat, au Sud bornée par au Nord Chade présentation de la demande 6 Juin 1955. Date de du Soumitaionnaire: Sainfar Etienne l'Est Fils, par l'Etat. Eanc Rocher, FEtat, Olynce et à PRAIELS T'E- Com. de présentatien de la demande Dubréus. 26 Mai Nom TOuest par Terrier-Rouge, Bond Gd-Bassin, Section 1955. Date du de Soumiscionnaire: Vilsaint Une propriété de 10m. Fa Commune Une de Tortue, Habitation présentation de la demande Charles. 26 Mai 1955. deur, bornée au Nord par de la façade sur 4m. de par Phililus propriété Louis, 2 2ha. 13a. 17ca. 12, bornée Herbe-Marin. Nord Commune de La Tortue, Habitation Philippe, l'Etat, à l'Est par T., GrandRue l'Etat, et à Au tae par portion rocailleuse, Jn-Gilles Jean, TEtat au Mf Une Section Poinis-Magon, Desgravier Nom Vincent, l'Etat. TOuest par RcAr par Devis Pierre et l'Etat, Est par l'Etat et par à rité Jn-Baptiste, propriété de Oha. Grand-Ravine 64, bornée au Nord par Date #, présentation Soumisionnaire: Anestha Pierre. Nom Sady, l'Etat. tat, à l'Est l'Etat au Sud par Olynee Chade la demande 6 Juin 1955. Date #, Etienne par Banc Rocher, l'Etat, et à Bellot, T'Eprésentation de demande Vixamar. 26 Mai Etienne Fils, l'Etat. l'Oucst par Une Kenscoff, Habitation La 1955.

avine 64, bornée au Nord par Date #, présentation Soumisionnaire: Anestha Pierre. Nom Sady, l'Etat. tat, à l'Est l'Etat au Sud par Olynee Chade la demande 6 Juin 1955. Date #, Etienne par Banc Rocher, l'Etat, et à Bellot, T'Eprésentation de demande Vixamar. 26 Mai Etienne Fils, l'Etat. l'Oucst par Une Kenscoff, Habitation La 1955. Nom Hatte. FmEretE Com, de La Tortue, Date du de Soumjssionnaire: présentation de la Vilsaint Charles. Joseph propriété Acciné, rurale au de Sud 3 par ha. 87, bornée au Nord inord Une propristé de Tha. Habitation 29, Monder, lére Section, Commune demande 26 Mai 1955. F par Degrace Innocent, à Joseph Maurose," à bornée au Nord par des Av. na. TOuest par Guerite Pauus, TEtat, merictariei à l'Est par TEtat, au Sud Elira, Tanné- FleuGonaives, Magloire (ci-devant Nom Soumissionnaire: par Banc' Rocher, l'Etat. Bane Rocher, FLP et à "Ouest Une propriété Hammerton de 25m. de Killiek). Date # présentation de la Aurélien demande Antoine. 7 Juin Nom du fondeur, bornée au Nord 11m. de 1955. Date de Mme. le à ( présentation de Elgira Ciexidor. par chemin public, T par Joseph sie au TEa Com. de Chardonnières, et à Section ATL demande Mai 1955. tat, l'Ouest par Michel That Thomas, l'E- Une propriété Sille, Rue Marion. de Nom Marcelain, l'Etat. Loburon indéterminée. bornée au Nord La Tortue, Hab. Au-Milôt, Sect. Date # Soumitcionaaire: présentation Casimir Arima. fEtat, à Eeperance l'Est l'Etat, au Sud par Inary par propriété de 1ha. La Vallée. de la demande 27 Mai 1955. l'Ouest par Michel Delandes, don Willam esse Elfrard, l'Etat, au a bornée par Joseph au Nord par Lé- Com. de Marmelade, Nom rue Marion. national, à 3ouboute), at, et à TOuest TEtat, TESt par Charité Georges (dit. Une propriété de Laforesterie, 2ème. Section. Date Soumisionnaire: la Décasse William. F par Rachel Elfrard, l'Etat. PL-Homme l'EDartilus, l'Etat, au bornée au Nord par Bapprésentation de demande 11 Juin 1955. Nom teted l'Est par Clerméus par Albert Pierre, l'Etat, RESE Date # Soumissionnaire: présentation de la Laguerre demande Tiyoute. Elisainte Pierre, l'Etat. Pierre, I'Etat, et à l'Ouest par Une Commune de Lascahobas. 26 Mai 1955. Nom Date Soumissionnaire, Rosia profondeur, propriété 21m. de façade, sur 57m. de de La Tortue, Hab. # présentation de la demande Darisma, 28 par. Alma rontr au Te Th. Rémy, au Sud * propriété de 0 ha laoe-Negre Sect. La Vallée. Com. de Mai 1955. par la Rue Reny.TEat par HAR Fortunat et à cilien et Francilia Joseph, 6_borncer FEtat, au Nord par Ma- Une propriété Marmelade, de0 Laforesterie, Nom Gardèle. TOuest Présendor, 'Ouest l'Etat, à TEst Pétion a Hereule Darisma, FEtat, au R' ha. bornée au par Section. Rosia Date d Soumisionnaire: de Versima Alténor. Civil et Sud présentation la TveMrs Nom SELE l'Etat.

unat et à cilien et Francilia Joseph, 6_borncer FEtat, au Nord par Ma- Une propriété Marmelade, de0 Laforesterie, Nom Gardèle. TOuest Présendor, 'Ouest l'Etat, à TEst Pétion a Hereule Darisma, FEtat, au R' ha. bornée au par Section. Rosia Date d Soumisionnaire: de Versima Alténor. Civil et Sud présentation la TveMrs Nom SELE l'Etat. Joseph, WTadire à tat,à l'Est par Elisainthe Jn-nentuiNe Datilus, I'Edemande 15 Juin 1955. Date E Soumissionnaire: Décius Dié. les Hts. Pierre Fenelus, RS l'Etat, et à l'Ouest par Commune de St-Louis du Nord, présentation de la demande 26 Mai 1955. Nom propriétaire. Nord, Une propriété urbaine 15m. x sème 30m.. Section. Date # Eimant présentation de la Albert demande Pierre. Nom Sud, à l'Est et à par l'Etat. bornée au 28 Mai 1955. AfsE Date de Anténor Demande, - Imprimerie de rEtat Aue présentation denande 20 Juin 1955. FLIESSANE Hammerdee Mle