Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIBLIOTHEQUE HAITI NNE DES SPIR UNS - I IMT INTI Directeur Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JEAN A. MAGLOIRE le Lundi et le Jeudi PORT-AU-PRINCE Lundi 4 Février 1957 112ème Année No. 10 Elle s'applique dans l'industrie et le commerce à des préparations BOMMAIRE chimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues. Secrétairerie d'Etat du Commerce: Extraits du Regi- des Marques de fabrique. Succursale de The Royal Bank of Canada, Port-au rince, Haiti: Bilan trimestriel au 30 Novembre 1956. 1956. Ila été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févri- -Banque Populaire Colombo-Haitienes Bilan au 3 Décembre la Situation au 31 er 1955 au No. 48 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: -Institut Haitien de Crédit Agricole et Industriel: sumé de Décembre 1956. -EGOSALYL- -Avis. Cette marque est la propriété de -EGGER (CANADA) LTD.. Elle s'applique dans l'industrie et le commerce à des préparations SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE chimiques, médicinales, pharmaceutiques, et à des drogues: Extraits du Registre des Marques de Fabrique: Ila été déposé par Me. Georges C. Bouchereau et enregistré le 23 23 FévriFévrier 1955 au No. 43 Reg. 16 pour une durée de 10 ans la marque: Il a été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le er 1955 au No 49 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: -BANDICOAVIT- -CALFIXAT, Cette marque est la propriété de -DEUTCHE NOVOCILLIN & Co> LTD.- le commerce aux produits pharmaCette marque est la propriété de "EGGER (CANADA) Elle s'applique dans lindustrie et Elle dans lindustrie et le commerce à des préparations ceutiques. chimiques, s'applique médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues. Ila été déposé par Me. Georges C. Bouchereau et enregistré le 23 Février 1955 au No. 44 Reg. 16 pour une durée de 10 ans la marque: CARDIASEDONIla été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févri- & Con er 1955 au No. 50 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: Cette marque est la propriété de -DEUTCHE NOVOCILLIN Elle s'applique dans l'industrie et le commerce aux produits pharma- -FERRO-CALFIXAT ceutiques. Cette marque est la propriété de -EGGER (CANADA) LTD.> Me. Georges C Bouchereau et enregistré le 23 Elle s'applique dans l'industrie et le commerce à des préparations Il a été 1955 déposé No. par 45 Reg. 16 pour une durée de 10 ans la marque: chimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues, Février au -DOCIVITCette marque est la propriété de -DEUTCHE NOVOCILLIN & CO> Elle s'applique dans l'industrie et le commerce aux produits pharmaIl a été déposé par le Dr.

Elle s'applique dans l'industrie et le commerce à des préparations Il a été 1955 déposé No. par 45 Reg. 16 pour une durée de 10 ans la marque: chimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues, Février au -DOCIVITCette marque est la propriété de -DEUTCHE NOVOCILLIN & CO> Elle s'applique dans l'industrie et le commerce aux produits pharmaIl a été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févriceutiques. er 1955 au No. 51 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: été Me. Georges C. Bouchereau et enregistré le 23 -RHYTMIDINE. Février Il a 1955 déposé au No. par 46 Reg. 16 pour une durée de 10 ans la marque: Cette marque est la propriété de *EGGER (CANADA) LTD.- -TENSIONORMElle s'applique dans l'industrie et le commerce à des préparations HOLSTE BIELEchimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues. Cette marque est la propriété de -LAARNOLD FELD POSTFCH 64> Elle s'applique dans l'industrie et le commerce aux produits pharmaceutiques. Il a été déposé par le Dr. Paul Télémague et enregistré le 23 Févrile Février 1955 au No. 52 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: Il a été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré 23 er 1955 au No. 47 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: -TESTIVIT B -DESENSYL LTD.- Cette marque est la propriété de .EGGER (CANADA) LTD, Cette marque est la propriété de -EGGER (CANADA) LE MONITEUR Elle s'applique à des prépara.icas chimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues. Il a été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 24 Février 1955 au No. 56 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: Il a été déposé par le Di. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févri- -ARGEDRINE. er 1955 au No. 53 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: Cette marque est la propriété de -CORPORATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE LTD> -VASOVERINE= Elle s'applique dans l'industrie et le commerce de la déposante aux PHARMACEU. produits pharmaceutiques. Cette marque est la propriété de -CORPORATION TIQUE FRANCAISE LTD. Il a été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 24 Févri: Elle s'applique à des préparations chimiques, médicinales, pharmaer 1955 au No. 57 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: ceutiques, ainsi qu'à des drogues. .URACETOSE, Cette marque est la propriété de .CORPORATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE LTD>, Elle s'applique dans l'incustrie et le commerce de la déposante aux Ila été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févriproduits pharmace-tiques er 1955 au No. 54 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: -AMIPHEDRINE.

ans la marque: ceutiques, ainsi qu'à des drogues. .URACETOSE, Cette marque est la propriété de .CORPORATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE LTD>, Elle s'applique dans l'incustrie et le commerce de la déposante aux Ila été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févriproduits pharmace-tiques er 1955 au No. 54 Reg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: -AMIPHEDRINE. Il a été déposé P le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 24 Févri- .CORPORATION PHARMACEUer 1955 au No. 58 eg. 16 pour une durée de 15 ans la marque: Cette marque est la propriété de TIQUE FRANCAISE LTD. .VEINOFLUINEElle s'applique dans l'industrie et le commerce de la dépostnte à des Cette marque est la ropriété de -CORPORATION PHARMACEUpréparations chimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des TIQUE FRANCAIS LTD>. drogues. Elle s'applique dan: "'industrie et le commerce de la déposante aux produits pharmaceutiq S. Il a été déposé par le Dr. Paul Télémaque et enregistré le 23 Févriété Dr. Paul Télémaque et enregistré le 24 Février 1955 au No. 55 Reg 16 pour une durée de 15 ans' la marque: II a déposé 59 par durée de 15 ans la marque: er 1955 au INO. Re. 16 pour une -OTADRINE. .PASSITONYLPHARMACEU: Cette marque est la propriété de .CORPORATION PHARMACEUCette marque est la propriété de .CORPORATION TIQUE FRANCAISE LTD> TIQUE FRANCAISE LTD". Elle dans l'industrie et le commerce de la déposante aux Elle s'applique dans l'industrie et ls commerce à des préparations s'applique chimiques, médicinales, pharmaceutiques, ainsi qu'à des drogues. produits pharmaceutiques. Succursale de THE ROYAL BANK OF CANADA Port-au-Prince, Haiti. BILAN TRIMESTRIEL AU 30 NOVEMBRE 1956 Gdes ACTIF Gdes PASSIF Courant: 15.716.274.10 Encaisse Dollars. en Haiti 3.632.672,00 Dépôts à vue en Compte 870.958.35 Encaisse Gourdes (Billets) 552.753.00 Autres Dépôts à vue 6.493.650.30 Encaisse Nickel (Haitien) 3.094.10. Dépôts à terme (Compte d'Epargne) 35.297.00 Passifs Encaisse Timbres Haitiens 6.674.20 Autres Comptes Ci-Contre 1.442.390.75 Avoir dans les Banques établies en Haiti 2.436.274.30 6.631.467.60 Engagements en Cours Prêts et Escomptes 10.718.010.40 TOTAL PASSIF 24.558.570.50 Net dû par Succursales à I'Etranger 5.766.701.75 Engagements des Clients sous Accepiations, Lettres de Crédit et.l Lettres de Garantie fournies pour leur compte: 1.442.390.75 TOTAL DE L'ACTIF 24.558.570.50 Comptes d'ordre d'ordre Balance Valeur Immobilière Comptes Valeur Immobi.

et Escomptes 10.718.010.40 TOTAL PASSIF 24.558.570.50 Net dû par Succursales à I'Etranger 5.766.701.75 Engagements des Clients sous Accepiations, Lettres de Crédit et.l Lettres de Garantie fournies pour leur compte: 1.442.390.75 TOTAL DE L'ACTIF 24.558.570.50 Comptes d'ordre d'ordre Balance Valeur Immobilière Comptes Valeur Immobi. de la Banq. Ci-contre 79.454.60 de la Banque 79.454,60 Valeur Mobilière Présente & Equipe141.205.70 Balance Valeur Moblière et Equiment Ci-Contre pement 141.205.70 Valeur présente Balance Dépréciation sur Meubles Dépréciation Meubles & Equipement 96.230.60 et Equipement 96.230.60 ci-contre 316.890.90 316.890.90 Certifié sincère et conforme à nos livres R.J. de Verteuil P. Larreur Directeur Comptable LE MONITEUR BANQUE POPULAIRE COLOMBO-RAITIENNE SOCIETE DE BANQUE ET DE CREDIT AU CAPITAL DE GDES. 5,000.000.00 Filiale de la Banque Populaire de Colombie BILAN AU 31 DECEMBRE 1956 Gourdes PASSIF Gourdes ACTIF PASSIF EXIGIBLE VALEURS DISPONIBLES 421.905.85 A Court Terme Encaisse 271.288.85 Dépôt Compte Courant 602.123.50 Dépôts BNRH 20.396.40 Dépôts de Caisse d'Epargne 932.077.10 Correspondants Etrangers Dépôt à terme 30.507.50 Depôts dans les autres Banques 148.115.40 Dépôts des autres Banques du Pays (R.BC) 3.750.000.00 du Pays (RBC) 121.737.65 Banco Popular Dépôt à l'ordre 250.000.00 Chèques B/L 12.679.25 Dépôt Divers 18.825.60 Chéques S/Extérieur 257.758.75 13173004383-46230 Autres Comptes Passifs 141.740.45 G2.097.011.80 Valeurs Diverses VALEURS REALISABLES 2.248.623.55 A LONG TERME Prêts & Escomptes 138 80.15 Créditeurs Divers Débiteurs Divers 06.80 (Banco Popular) 1.203.389.10 1.203.389.10 Découvert en Cpte. Courant Provisoire VALEURS IMMOBILISEES PASSIF NON EXIGIBLE Mobilier & Equipement 12:. .703.50 Matériel & Fournitures 5 263.45 Capital Payé 1.250.000.00 1.250.000.00 Comptes Différés 24 893.20 429.860.15 3.750.000.00 Capital à Payer 3.750.000.00 DIVERS E 9.567.95 599.567.95 8.300.400.90 TOTAL DU PASSIF GOURDES..

PASSIF NON EXIGIBLE Mobilier & Equipement 12:. .703.50 Matériel & Fournitures 5 263.45 Capital Payé 1.250.000.00 1.250.000.00 Comptes Différés 24 893.20 429.860.15 3.750.000.00 Capital à Payer 3.750.000.00 DIVERS E 9.567.95 599.567.95 8.300.400.90 TOTAL DU PASSIF GOURDES.. 8.300.400.90 Total de l'Actif Gourdes Guy E. HORELLE Juan VIALAR Raymond ACHILLE Comptable Directeur Assistant INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Résumé de la Situation au 31 Décembre 1956 Gourdes P. A S SI F Gourdes ACTIF 25.000.000.00 Caisse et Banque 4.830.082.63 Capital Autorisé Prêts et Placements 4.049.347.02 Moins Capital à verser 11.516.111.40 Avances à Moyen Terme Avances à Court Terme 5.870.00 Capital Versé 13.483.888.60 Avances à Long Terme 3.143.131.30 954.034.55 Profits & Pertes au 31 Décembre 1956 32.542.10 Avances échues & Impayées 2.424.148.93 Provisions pour Créances Douteuses 134.293.58 Avances en Comptes Courants Compte des Sociétés Coopératives 91.649.62 Compte Entreprise d'Aviculture 148.842.74 Obligations: 4% 1957 Divers 92.295.00 Compte Exploitation Agricole Institut 310.040.77 15.217.064.93 4%- -1958 Divers 37.672.10 Placements 4.090.000.00 2% 1957 Café 1,806.587.50 293.610.75 1% 1957 Sisal 1.482.95 Intérêts Acquis non Perçus 1% -1958 Sisal 590.709.28 Débiteurs Divers 559.900.82 17.354.45 870.866.02 1% 1959 Sisal 784.947.91 Frais Avancés 1% 1960 Sisal 600.467.48 379.677.47 1%: 1961 Sisal 877.675.76 Compte des Séchoirs Provisoires 1% Sisal 28.800.70 Autres Biens Meubles & Immeubles 2.709.40 416.021.89 Reçus Spécial 5% sur Avances ConMatériel & Mobilier 33.635.02 Compte senties 444.077.90 3.425.532.01 Fonds à 4% Profit BNRH faveur GouComptes d'Ordre vernement Haitien 57.730.00 Total Gourdes 24.759.567.48 Fonds Travaux Irrigation 232.250.93 7.618.18 Fonds de Développemnet Economique Fonds de Développement Figue-Banane 99.229.23 Garantie Cautionnement 2%2% 1.650.000.00 7.311.544.92 Provision pour Intérêts à Payer 25.334.75 371.766.27 Créditeurs Divers 346.431.52 3.425.532.01 Comptes d'Ordre Total Gourdes 24.759.567.48 Certifié sincère et conforme à nos livres Port-au-Prince, le 10 Janvier 1957.

igue-Banane 99.229.23 Garantie Cautionnement 2%2% 1.650.000.00 7.311.544.92 Provision pour Intérêts à Payer 25.334.75 371.766.27 Créditeurs Divers 346.431.52 3.425.532.01 Comptes d'Ordre Total Gourdes 24.759.567.48 Certifié sincère et conforme à nos livres Port-au-Prince, le 10 Janvier 1957. FE INSTITUT HAITIEN DE CREDIT AGRICOLE & INDUSTRIEL Marcel Ed. DUPUY Camille CASTERA Directeur Chef du Service Bancaire LE MONITEUR AVIS Formule II est porté BC-57, à la connaissance du Public que le Nos. 11551-11575, utilisé carnet de récépissés, vement, est égaré au Bureau de St. Michel Jusqu'au Ju No. 11564 inclusiJe, soussigné, Lima André, Collecteur Les Nos. 11565 à_11575 Sud, où il était en usage remplissant les fonctions de des Contributions des Cayes, dudit carnet sont déclarés nuls. de la Conservation Foncière, avise Directeur Délégué de et En sieur le TEnregistrement valeurs conséquence, toute personne qui s'en Marc Brézault pour étre mon Public que j'ai fait choix de Mon en écritures ou dans tout autre but frauduleus, servirait serait pour percevoir des TEnrogistrement, ce, conformément au Cammi-Sienatsire de au Bureau de publiques. poursuivie pour faux régissant la matière, et je réponds de sa prescrit l'article 71 de la Loi Port-au-Prince, le 30 Octobre ne propre en ce qui concerne ledit signature comme de la mien1956 service. Georges Eug. Roy Directeur Général des Contributions Cayes, le 14 Janvier 1957. Lima André de Je, la Commune soussigné, de Louis-Charles la Plaine Monrose, Préposé des Contributions Collecteur veur de HEnregistrement avise du Nord, exerçant la fonction de Rece: sieur J. Arnold Thimoléon identifié le public que j'ai fait choix de Monexercice, être mon au No. 8888-C pour le présent Je, soussigné, Jonathas Désir, trement trote cette Commit-S-greteine au Bureau de Saline, Préposé des matière Commune, au prescrit de l'Enregis exerçant les fonctions Concributions de Grande et je réponds de sa l'art. 71 de la loi sur la savoir à tous ceux à de receveur de ce qui concerne le sus-dit Service, signature comme de la mienne propre en Marc Elie Fils-Aime qui pour il appartiendra étre que j'ai fait IEnregistrement, choix de Monsieur fais mon Enregistrement 71 de ( ande Saline, ce, CommisSignataire au Bureau de Plains du Nord, le 5 Novembre 1956, de la de mienne la loi régissant a matière; et je conformément réponds de sa au prescrit de l'art.

tous ceux à de receveur de ce qui concerne le sus-dit Service, signature comme de la mienne propre en Marc Elie Fils-Aime qui pour il appartiendra étre que j'ai fait IEnregistrement, choix de Monsieur fais mon Enregistrement 71 de ( ande Saline, ce, CommisSignataire au Bureau de Plains du Nord, le 5 Novembre 1956, de la de mienne la loi régissant a matière; et je conformément réponds de sa au prescrit de l'art. propre, 5 ce qui concerne le service. signature comme Louis-Charles Monrosr Préposé des Contributions, Plaine du Nord Grande Saline, 15 Janvier 1957 Je soussigné, Musset Faustin, Jonathas Desir exerçant les fonctions de Receveur Préposé de des Contributions de Pilate. P. Dosé des pour mune être avise le public, que j'ai fait choix FEnressatrement en la dite ComContributions mon de Monsieur Etienne Dorcelv conformément etj je au Commit-Signatatre prescrit de l'article au 71 Bureau de la de Penrectistrement ce cerne réponds le Service, de sa signature comme de la mienne loi régissant la matière, propre en ce qui con Il est porté à la connaissance du Public Pilate, le 6 Novembre 1956 formules BC 101-B, Nos. 73701-73800, série que L, le carnet de récépissés, 73799, inclusivement, a été égaré au de utilisé jusqu'au No. Musset Faustin en usage. Bureau Grand-Goàve, où il était Préposé Lé numéro 73800 dudit carnet est déciaré nul. Rouge Je, soussigné, id. 3100-K Mathias Pierrelus, Préposé des En conséquence, toute personne qui s'en servirait ment en la dite Commune, éxerçant les fonctions de Receveur Contributions de d'Anse valeurs ou dans tout autre but serait pour percevoir des Dumael Estima pour être avise le public que j'ai fait choix de lEnregistre en écritures publiques. frauduleux, poursuivie pour faux registrement; ce, mon Commsdiemnatete au Bureau Monsieur de régissant la matière, conformément et je au de prescrit de l'Article 71 de la l'En- loi Port-au-Prince, le 30 Janvier 1957 propre en ce qui concerne réponds le Service. sa signature comme de la mienne Pierre D. Montes Directeur Général A:se-Rougs, le 11 Novembre 1956 des Contributions (S) Mathias Pierrelus Les chèques émis aux numéros: 334691- (Article Préposé 388305- de Albert Baron, du 24 Septembre 1956 et s'élevant 489-A) à Gdes. à lordre laire Brière. (Article du 27 LEH) à l'ordre du Capitaine Fritz Brière pour 30.00, GhisJe, soussigné Vimain égarés. sont déclarés Novembre nuls, 1956 et s'élevant à Gdes 350.00, étant Morne, exerçant les fonctions Cherduvil; préposé des Contributions de Grosduplicata devant en être dressés. Gros-Morne, Adolphe avise le public que j'ai de receveur fait choix de de "Enregistrement da ment ce, conformément pour étre mon commis signataire au bureau Mcnsieur de Delcharm Le sant la matière et je réponds au prescrit de des articles 80 et 81 de IEnregistre la loi à Pordre chèque de émis au No.

00, étant Morne, exerçant les fonctions Cherduvil; préposé des Contributions de Grosduplicata devant en être dressés. Gros-Morne, Adolphe avise le public que j'ai de receveur fait choix de de "Enregistrement da ment ce, conformément pour étre mon commis signataire au bureau Mcnsieur de Delcharm Le sant la matière et je réponds au prescrit de des articles 80 et 81 de IEnregistre la loi à Pordre chèque de émis au No. 45970 (Article 604) du 30 propre. sa signature comme de la mienne régiss'élevant à Gdes Démesvar 25.00. Pierre Jérôme, Ecole de Bourg Novembre La Victoire 1956, et en être dressé, étant égaré, est déclaré nul, duplicata Vilmain Cherduvil devant Agent des Contributoins Le cheque émis au No, 390058 Le Directeur Général des a Tordre de Mme, Charlcs DELILLE, (Article LEH) du 20 Décembre 1956 recteur de Enregistrement Contributions, et de la exerçant les fonctions de DiGdes. 25.00, étant égaré, est déclaré Port-au-Prince, et s'élevant à tous ceux à qui il appartiendra, avoir fait Conservation choix Foncière, informe dresss, nul. duplicata devant en être pour être second de Me. Ernst de la conservation commis-signataire Foncière de Port-au-Prince. au Bureau de TEnregistrement Pasquer et commé En conséquence, il déclare répondre de la Le cheque émis au numéro 13461 de la sienne propre. signature du sus-nommé 1956, à l'ordre de Hugues Bourjolly, (Article 211) du 31 Décembre Publics (15 au 31) et s'élevant Secrétaire d'Etat des Travaux Port-au-Prince, le 4 Décembre 1956 cloré nul, duplicata devant en être à Gdes, dressé, 1.497.30, étant égaré, est déGeorges Eug, Roy - Directeur Directeur Général de des Contributions Le chéque émis au Numéro 312942 la Conservation TEnregistrement Foncière et de nest DUPUY, Port-au-Prince, du 31 (Article CCM) à T'ordre de Er191.00, étnnt égaré.

ux Port-au-Prince, le 4 Décembre 1956 cloré nul, duplicata devant en être à Gdes, dressé, 1.497.30, étant égaré, est déGeorges Eug, Roy - Directeur Directeur Général de des Contributions Le chéque émis au Numéro 312942 la Conservation TEnregistrement Foncière et de nest DUPUY, Port-au-Prince, du 31 (Article CCM) à T'ordre de Er191.00, étnnt égaré. est déclaré nul, duplicata Janvier 1957 et s'élevant à Gdes. devant en être dressé. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (1) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 14 Janvier 1957 Commune de Dondon, Habitation SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Une rurale de 4 ha. 42, Prieur. Com. de SITUATION DES BIENS à Sud, et à TOuest plar TEtat bornée au Nord, au 2ème. Bayonnais, Savanne ronde, ET CONTENANCES Nom Une Setion Mt Gonarves, Com, de Date Soumibaionnaire présentation de la Clerméus demande Magene, propriété l'Etat, de 0 ha. au bornée au Nord Li- Une Terder-Rouge de 3m. de Rue fagade Cinnatus, Sect. Bourg. 1954. sur 4m. Eel "rsit par par un chemin, T l'Est deur, au Nord par Mmne. de profona EREe Com. de Jn-Louis /Etat Sud Jean-Paul AS La Hab. Nom TOuest Hrts. - Matérien, par un chemin, Audioma Une Nrte 1 bornée Section Massauve. Date # Claudia Augustin. et à l'Ouest par Brutus, un l'Etat, à par LN EEE par atra à Nord HerEE présentation de demande 18 Mars 1955. Nom Soumitsionnaire. terrain vacant à FAST et TOuest par AE Feresis. HN par RI Com. de Vallièeres, Date présentation de la Dalusmond demande 22 Toussaint Mars 1955. Nom Une Habitation Brivil, Sect., Date # Soumilsionnaire: présentation de la Micius demande Joseph. propriété rurale de 4 has, bornée au Eerevisses. Nord Grande-Rivitre du Nord, 10 Mars 1955. Charlestine Numa Louis et Sud par Vilus Noël, à FEst par par au Une urbaine Bas Marché. au Commune des Hab. Boulmer, Nom du a RuT par Saintilmat BermmEn TEst et à TOuest indéterminée bornée Nord, Une propriété ha. 50a. env. 12ème Section, Date de Notabert Sainvil Nom du TEtat. la occupée rm par Lysius bornée au Nord présentation' de demande Saimprévil 17 Mars Date de Soumistionnaire: présentation de la RLES Roselor. Nomme, au 3555. demande 23 1955. AcaAret occupée par Laurent à Sud T Com. de Mars réservé et à TOuest par Dorcenta la FEst par Une Terrier-Rouge, Rue Cinnatuis, Sect Commune des Gonaives, Hab. N par Lévy Pierre. propriété occupée deur, bornée propriété au de6 Nord m. de lagade sur 71 m. de Bourg. Une proprifté de Pont de TEstère. Provence, Nom Soumissionnatre Sud par un terrain vacant, profonha. au MCR Date # présentation de la Nomme demande court, par Rosalie Mare, FElat, à V'Est Tbtalau bitation l'Est par Bellande, le Sud bornée Nord par PHsLrtre Mars 1955.

par Lévy Pierre. propriété occupée deur, bornée propriété au de6 Nord m. de lagade sur 71 m. de Bourg. Une proprifté de Pont de TEstère. Provence, Nom Soumissionnatre Sud par un terrain vacant, profonha. au MCR Date # présentation de la Nomme demande court, par Rosalie Mare, FElat, à V'Est Tbtalau bitation l'Est par Bellande, le Sud bornée Nord par PHsLrtre Mars 1955. Nom TEtat, du et à lOuest par Amalia, Emile (éli- mornes reste : FHabitation et à Lacrois, à Commune dits les ARLELI des FR l'Ouest par Une Chardonnitres, urbaine non Rues Gaetant et Quai. Date de présentation Soumissionnatrtn de la Muristin demande Pierre. 17 Noms des Soumisionnaires Provence. Nord rue Gaetant au Sud determinée, Joseph bornee au Mars 1955. Biamby Date de et Paul Latortue. Roger Martelly, Ernst l'Est par Wesner Lubin à Dasque présentation la TFEE E rue Quai. " l'Ouest par la Une Terrier-Rouge, urbaine " Grand Bassin, Commune de demande 24 Mars 1955. Nom du Soumissionnaire Wesner Nord au 10mx 13m, bornée au de Grands-Bois, Hab. Date de présentation de la demande Lubin. 11 Mars 1Ztat, l'Etat. Gnndton par André et Sudpar à l'Est par terrain vacant, Une courette, Section Boucan Pin, Negre marron RET 1955. Jean Punrose, Fontus, propriété au de cx., bornée TEL au Nord Une Limonade, Hab, Bellevue Foumier. Date Nom Soumissionnaire: Altanace Emisks, et à Sud par Alexil Exil, a I'Est par Liné Nord rurale de7 ha.16 2. * présentation de la Bélizaire. T'Ouest par Sirac LrME ogoted Moncarde Mondésir, 12 bornée au demande 18 Mars 1955. Nom S-Hubert à Leo1otat I'Est Cima "Etat, au fE par Edgar Date a: présentation Sourgliesionnaine de la Dieupre par Edgar Léo, Cheramy, lEtat, à l'Ouest Une Tesier-Rouge, Rue Grand Bassin. Commune demande 24 1955, aret. Nom du Feat par urbaine de 8mx 7m., bornée uu Nord de Grands-Bois, Date de Hrs, Nemours Verne. Sud par Habitation Figue Eameetl présentation de demande 11 Mars 1955. par NE Nonorius Sylvestre Téma, à RoJT par Détlus Pabriqun, à l'Est Une del Section cx., Boucan Bois Pin. nègre Nom a Limonade, Date du Soumistonnaine Jean Joseph. Voley, au Sud par bornée Nord Axéma Une propristé Section Basse Plaine de présentation de la demande Bert St-Hubert et à Albert à par StTTLEN e Nord par Gabélus 8 ares 94 ca., borniée au L% Mars 1955. Nom du de l'Ouest Alexis Exil, Mehu, e F Sud par ThélemarDate Sxunieiennaert an TEtat, à Sylvestre, Une Ousnahinthe rurale 1 Dillaire.

au Sud par bornée Nord Axéma Une propristé Section Basse Plaine de présentation de la demande Bert St-Hubert et à Albert à par StTTLEN e Nord par Gabélus 8 ares 94 ca., borniée au L% Mars 1955. Nom du de l'Ouest Alexis Exil, Mehu, e F Sud par ThélemarDate Sxunieiennaert an TEtat, à Sylvestre, Une Ousnahinthe rurale 1 Dillaire. présentation de la demande Mars par l'Etat, ha., FeNE Louisdor TAFLT Rénéius APRET bornée au Nord Et 1955. Nom du TEtaL LeiSn au Sud par à Bahon, SEA Date de présentation Séide Joseph. Erilert Xavier, à l'Ouest Lovanna fils, T'Est E Une propriété urbaine Bourg. EETNE de demande 12 Mars 1955. Nom Date Mme. Lovanna Emile fils. la Rue à des Rails, au indcteminée Sud l'Etat, bomée à au Nord de Camp-Porrin, Hab. Gavano, : présentation de demande 19 Sylvestre. Mars 1955. RE Nom IOuest per la Rue Rails. l'Est per la 2ème m cpet proprieté de Section. du. PT aTEst à FOuest parTEtat, 1ha.29, bornée au Nord, au Sud, Com. Une de For-Luberté, Rue St-Charles, Sect. Date de Soumistionnaires présentation de la Tellort demande Nom propriété de 9m. x24m. Ville. Mars 1955. irarhu Date E présentation de Lenois Eft demande Nord etau Sud l'Etat vacant, de façade, à bornée au Une Terrier-Rouge Rue Grand FECLETTE 12 Mars 1955. St-Charles et à LIT Projet FEst la rue Nord urbane de 13m., Bassin. de Camp-Per Nom du de a par TAERS Rue, TEtat, au Sud, l'Est et bornée au Habitation Liane Date de à AH propriéte rurale 1 Panier. présentation Cadet terrain vacant, l'Etat. T'Ouest F au à rOuest mty ha. 29, bornée an Nord, demande 21 Mars 1955. Nom du EELERE Nom Soumisslonnald par Odima TEtat, inoccupée. Com. de Grands-Bois Hab. Date de présentation Rochenel Léonard. Date de Une Rajott", Plrine demande 25 Mars 1955. EERCEN présentation la demande A Mars 1955. Mme. de 3 carreaux, TSta au Nord Céleste Commune Grands-Bols, Hab. Figue T 4t Conmune Une de Habitation Liane weillée, à lEst La-Charle par Thernejean au Sud Mme. Elvé E Une to Section Bois Pin. Nègre marron, propriété ruralo 29, Panier. Séraphin Pierre. et à T'Ouest propriété de 2ex., Sud, à TEst et à bornée au Nord, au Nom par Sud Nord Massi MTINS Nom du 1'Ouest TEtat, inoccupée. Date du de Clément et à Rivage ma par RTNS a L Date de NIECA Louis Pierre. présentation demande Louis-Charles Nom FELIT par Rachil Exil. présentatiou de la. 21 Mars 1955. Etts demande 14 Mars 1955. Commune de Date # Soumiscionnaire présentation de la Estimé demande de Une -Morin, Rue Mars 1955." Habitation Liane propriété rurale 10m. x Grand Pré. Trou I CRCT au STE ha.

Rivage ma par RTNS a L Date de NIECA Louis Pierre. présentation demande Louis-Charles Nom FELIT par Rachil Exil. présentatiou de la. 21 Mars 1955. Etts demande 14 Mars 1955. Commune de Date # Soumiscionnaire présentation de la Estimé demande de Une -Morin, Rue Mars 1955." Habitation Liane propriété rurale 10m. x Grand Pré. Trou I CRCT au STE ha. bornée au Panier: Nord, par Dirimus Jn-Pierre, 15m., bornée au Nord Une propriété du Rue St-Honoré Nom MASTEC mu T'Etat, à T'Est Sud par Constance par 4m. x <5m, bornée un inoccupée. E Date EIE Jourdatn. Re Victor Sylvia l'Etat. AEE 1Etat, et à tinsky, Tismond l'Etat, à Jean, TEtat, Sud par Médacier au Nord présentation de la demande 14 Mars 1955. Nom ACLA TOuest Médacier T'Est la St-Honoré, I'Etat, Lor- à M Date Soumitmionnaire: de la Nézilia Théodore. Nom E Commune de présentation demande 21 a E Une Habitation Liane Mars 1955. Date de Seumisionnairere Crivelle Desrosier. au de 1 ha. bornée au Panier: Nord, Bahon, présentation de la demande 26 Mars 1955. du par TA inocupée. Une urbaine Bourg. Com. de cAmR Soumiscionnane Grande-Saline Hab. de présentation de la Listanor demande Mars par indcterminée au Sud et à lEst bornés par au Nord Une indéterminée Latapis, Section. iOust à bornée amte ME Commune trszt 1955. Nom Théolia Hilarus. TEtat, tat, xama à F T'Est l'Etat, au Sud par par Lude Soumissionnaire Nérée a TEcMmt Une Habitation Liane Date Chérilus Maric-Racius, TEtat, et FE de la TOuest E Panier: présentation ad l'Etat. par au et bornée au demande Iath Mars 1955. Nom du REt ERer LaTOuet -e inoccupée. Nord, Date de présentation de Dorismé Dorilus. Date : Soumiconnemiy T Esta. Une Bourg. demande 26 Mars présentation de la 1955, ELEELE demande 14 Mars "955. Mme. EPE Zéphyr, urbaine au 18m, à TEst bornée et Nord Commune Une de Hab. Limonade, l'Etat. del lère. Section. an tn p: Habitation Bellevue Hlom bornée stitru rurale de42 ares ie Date de du Soumissionnaire: Bernier. EA Paul. Sud par Ixalia Jean a DaNord présentation de la T'Etat, FEst FaT Visamart età FNES TEtat, au FRE Ee Mars ST PoveaTRat par Phanas Edgard Léo MATM 1955. "r Date Soumisionaine TOuest une ravine: par la àl # Rivière. l'Ouest Commune des St-Martin EAA I présentation de la demande EE Nom du Sud. Une nropriété Furale 1 ha. Habitation Joanice 28 Mars 1955. Date de Satenatstonairer Edgar Léo. à et à bornée au Commune de SIN présentation de la demande 14 Mars Nom TEst T'Ouest Nord, au Une propriété Thomassique, Ruelle Sanson. Commune 1955. Date # Soumissionnsicee Désulma.

Commune des St-Martin EAA I présentation de la demande EE Nom du Sud. Une nropriété Furale 1 ha. Habitation Joanice 28 Mars 1955. Date de Satenatstonairer Edgar Léo. à et à bornée au Commune de SIN présentation de la demande 14 Mars Nom TEst T'Ouest Nord, au Une propriété Thomassique, Ruelle Sanson. Commune 1955. Date # Soumissionnsicee Désulma. Nord par Ignace urbaine bornée au de de à Alcante, -E Une Mirobalais. Hab. Bozio, Section Des Bayes présentation la demande 22 Mars 1955. T'Est ruelle Sanson, 1 par Isidore, S Nom par ruelle Sanson. Commime des Soumissionnaire: RE E par bornée Nord par Une Gonayres, Habitation Date la Innocent Etienne. F : AETIAT à T'Est rurale de Toanice. presentation de demande 28 Mars et E 1955. et TArtibonite à E Cofty. par Nivert TRist, T'Etat. Ae1 ou à l'Est et à 1ha, T'Ouest bornée par au Nord Commune FFST Nom Nom, Sélius PHARY Une de Thomassique, Ruelle Date : présentation la demande St-Germain Désame. Date Soumissionnaire: Nord ruelle urbaine non déterminte Sanson. au 1S Mars 1955. d, Dieudonné à bornée bNTthe Charles. tmeeta présentation de la demande 22 Mars l'Est la ruelle Sanson, au à Sud par Ignace Alcante, Une Commune de Gds-Bois, Commune de 1955. Tridore. E Sanson, TOuest par Les Hrts. Mme. Dormévil propriéts indéterminées HabHiation Comillon. Nord Une propriété de 10m. Rue Cimetière. Nom Date Sotmisionnaire: Lue Poux saint. TEet Joinville, an NTE par par fondeun bornée au de sur 13m. de prod présentation de la demande VEE Martilus Charléus. par Cameau, Richelieu "et E à TOuest Duvel- n Sud nar Amancine Nord par Dorisent Pierre. 28 Mars 1955. Nom par m.y I'Etat et à T'Ouest Pierre, par I'Ftat. Mme. à TEst par lElat. Ami- Une Bahon, Bourg. Date # présentation Soumisronmaire: de la Robert demanse Mardy. FEtat, Nom Auguste Blaise, les au urbaine Sud bornée au Nord 16 Mars mete 1955. Date #, Earumbsctonnsires Ludovie ES à TOuest Rails à l'Est par la RiESEt présentation de Ia demande Rénist-e. 22 EI Mam hi par E L Charles. 1937. Date de soamitesionnaire présentation de la Narses demande Charles 28 Mars 1955. LE NITEUR DU 26 JUILLET A LA LOI CONFORMEMENT 14 Janvier FERME PRODUITES Première publication DEMANDES DE DES BIENS ET CONTENANCES dure 3 mois SITUANION (2) La publication SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Méladie, des Cayes, Les Ieaques (Banlioue). lomée au la BIENS ET CONTENANCES Habitation Commune urbaine non Retermintec au Sud par SITUATION DES Commune 2ème. de Grands-Belk Section Flaine Céleste. Nord Méristil Une RDEARLE et par TEtat, inoccupe, Hauitation Dozou. au Nord Une de 1x., bornée Ticar M YEst par iner, Nord a PrTOuet IESt par IEtat tnocupe Dorvena Lains. 1955. Sainte 4 ha.

la BIENS ET CONTENANCES Habitation Commune urbaine non Retermintec au Sud par SITUATION DES Commune 2ème. de Grands-Belk Section Flaine Céleste. Nord Méristil Une RDEARLE et par TEtat, inoccupe, Hauitation Dozou. au Nord Une de 1x., bornée Ticar M YEst par iner, Nord a PrTOuet IESt par IEtat tnocupe Dorvena Lains. 1955. Sainte 4 ha. Mérosier bornée Florvil, RE Ellamé, propset au Sud par Mme. R Josaphat. Nom de demande ler. Avril Une à Touest par Estaphor ERLESETE FElat, et à rOuest Sipion 1955: Date : prisentation CEELE TA TEtat demande Mars Les n Ik au à Nom de Habitation ES iaterhend tat, FAR Pierre, TEtat. Pierre. Date # Es présentation Communt des Cayes, dnemune bornée à TEst et à par TUCEE Therméus "8 Mars 1955. Une proprisus urbaine au Sud par la mer, Nom Es présentation la demande Hab. Nègre marron, par l'Elat, Pineceupee Date # Nord, Commune de Grands- -Bois, Bois TE TEtat, Ouest par TEtat, inoccupée, Léopold Hérode. 1955. Bahon, Bourg. bornée au par la Boucan x, bornée au Nord par Nom du Sectieart de la demanoe ler Avril à Past Une urbaine au .ltemiease Sud TEtat, TEst Une propriéue E à l'Est ParTEtat etàl FRUET Rival. Date de presentauon Canal. Louis, Sud par YELat, Tlersaint 31 Murs 1955. Rue Guersiec au à R STSE des, TOuest EE Elise Anne et Mars 1955. Nom du la demande Commune de Narmelade, urbane non Patermineee bornée Canal, de Ealearane uerrier Nom PTCCR de la demande 28 Date presentation Une au Sud par Ravine. Date # présentation. Cotrot de Grands-Bele Sud, à Nord par ERH Alcé Lasuerte Laguerre, à Habitation au a TEst 1955. Na de au Nord Commune au Nord, ler Avril E pesl-RiseTr rurale ha. Pérodin, 58, bornée à TEst par VE- Une de 1x. TEtat bornée Nom Date Aeneenait presentation de la demande Une par E Nicolas Rropaate Hesse.au par TEst et ETEE Sénilus Pierre. 31 Mars 1955. Nanette. Nord SEFERS Habitation a à tOucst par pérodin. Loremy Florestand Mars 1955. Nom Date : Summt.ieanar présentation de la demunde Commune Marmelade de 1 ha. 29, bormée par au uitus Nom raimnesennie de la demande 28 Une mat rurale Legros pt. Sud N TOuost par Date # presentation Pinquoit Hab. Negre Marron. Mme. TEtat, ORacine à l'Est par EIT Talta Habitation boraée Nord Commune de. Grands-Bols 2cx, bornée IEN par Louisema Ca- E.T Commune rurale 1 ha. arnae à Une de TE à TESt Ravine. Aréman sth ler 1955. Une Pierre, au. RuE rOuest par Bravestil par Massilia SEAEEC Nom Soumisntommlti de la demande E et / SEREN Servénor Archange, mius EL Talma Oxama 1955. Date #, pnesenation Potensat, FE E par Nom du la demande 31 Mars Habitiation, L 3n-Charlet Maroflus"chenstin, 28 Mars 1955.

TESt Ravine. Aréman sth ler 1955. Une Pierre, au. RuE rOuest par Bravestil par Massilia SEAEEC Nom Soumisntommlti de la demande E et / SEREN Servénor Archange, mius EL Talma Oxama 1955. Date #, pnesenation Potensat, FE E par Nom du la demande 31 Mars Habitiation, L 3n-Charlet Maroflus"chenstin, 28 Mars 1955. Date de e.smcansmati présentation de Commune de Grende-salse bornée Nord par : # Tooumtatonaiei prisentation de la demande meropriete Crsteminine au Sud par "Dufrenti Thomas. ter Sa Habitation Grand Pré. inCommune de Thomassique, Rue bornéu Samson. au Nord de hevrau. Chemin, Sertricumt par Ovimar Maurice Kénol. 6 Avril 1955. Comune de quanter-Mertt rurale de 9m. * 13, Abornements, Une prouriets urbaine indeternée, Sud par Ruelle Samson, Mom- à Nom du la demande Une au Coieairent propriéte Présumé. Norcius Charles, Destorel Clément, à r'Ouest par Daie de presentation lère Section. ditermints Nom Seumiastonmalt de la pere Mars 1955. E Montel. par Mme Mervil. de Orande-saine Hab. Chevrati, Nord Dale de présentation poin Soumistionnaire Techner 31 Mars 1955. Com. tminermine Hi. E TEtat, et Marché. la demande Une EE Grande-Risdere du Nord, Bas bornée au Nord Baa # présentation de TEst TEtat, Redt R urbaine Ruelle,TETEtat. E culemainee Une au Sud STA propriete par Exilus Gilles Saintus, T'Etat, Ruelle, T'Etat, FSa 'Etat. Nord, Rue du Cimetisre: aut Nord 11 par de la Aristhens demande TAN Aveil :955. une PEst Predestin TEr Mars 1955. de Grande-Rivitre, urbaine bounse Lonce Nar- : Foumtnenir preentation dimti du de demande oe Honoré, FEtat, Sud par TEtat, età Em Perches de Bonnet. de Cimetière, E F Section bornée Date presentaton Paul Magloire. par cisse, Sarcate TEtat, a TEst par Rue l'Etat. : Commune de de 95 ares 09 centiares à TOuest par Rue Nord Vve. Geftrard, P. ML Com. de Thomasiques urbaine pardieu,a au, TOuest Soumistionnatres Bien-Aimé 31 Rosamnbart Mars 1955 à Une T'Est moprine Joanem Sainvil Dubray, Etienne, Orpluse Pierau SRSE Sudpar Blanc Nom # de la dquande Eugène Jn-Baptiste L Ve public, aTOuest par Marin. Date de presentation LET En Dubois Valein, Mme. re-Paul Joanem Sainvil. 11 Avril 1955. F par Mars 1955. Rue du Bas Rourg. Nom du Somiondomainis de la diemande Nom du t de demande du Nord, Nord Date de presentation M Date de présengation Samson. Com. Une de Grande-Riviare urbaine indsterminée, bornée.au Michélus MarHabitation Grande Ruelle propriate VEtat, au Sud par chede au Eu Commune de urbaune Thomsiquee Mictemninée, bornée Etienne, : par Necker Narcisse, à l'Est par la Rivière, rOuest par Une Communes rurale astal 1/2 ha, bornée Grande Bau.

du Nord, Nord Date de presentation M Date de présengation Samson. Com. Une de Grande-Riviare urbaine indsterminée, bornée.au Michélus MarHabitation Grande Ruelle propriate VEtat, au Sud par chede au Eu Commune de urbaune Thomsiquee Mictemninée, bornée Etienne, : par Necker Narcisse, à l'Est par la Rivière, rOuest par Une Communes rurale astal 1/2 ha, bornée Grande Bau. Une Poux, a1 s ridu Innocent par Hermann min celin, intérieur. T'Etat, Elida. Sud, à propriéte T'Est et à rOuest par rHabntaton 13 Avril 1954. Nord par EET la Ruelle "Samson, Nom Seumitesionnastret la Métellus demande 31 Mars 1955, Nom du ssuniammat de la T'Est par ESerrita Isidore. Ignace Aleante: 1955. Date : présentation de Date uc présentation du Bas du Bourg. Nom du smitt de demande 30 Mars du Nord, Pue du bornée Bas, Bourg: au Com. de Gde-Rivisee du Nord, Rue bornée au Nord, "Date de prtsentation Bas Com. de Grande-Rieine urhaine indétermimete TEtat Une Proprete urbatne à inamerminée, TEtat du Nord, Bert AU Nord Une propriété Sud, TEst etal T'Ouest par Vaillant. au Sud, à TEst et TOuest RESES 13 1955. Orunde-Rutiere urbaine uemistn un chemin Nord, au Richesta 1955. Nom du la demande trar Une propriste l'Etat, au Sud lEtat, à Nom du de desnande 31 Mars de ERELrEt Buison Almonor, TEst par Michel H Date de FLEE présentation Date présentation ière Section. ELR TEtat, Buison à Almonor, Narcisse TEtat Necker: Bahon, Rue des Rails. au Nord Com. de Grende-Sainten Hab. au 1955. homéc imattemminée Che rOuest 30 Mlars Menaétermunoe à TEst por Une Francois SteDACHE Nom presentation saummsiaseai de la demanda Une propriéte par Brillants Valcimon, Vital Philip, proprtiet T'Etat, au Dort, Sud et. à TOuest par Date HEL à Sténio E MESTELE arande-titdhn Nord, Bas bornée Bourg. au Nord RE ISCE Barrau. Clomérie Numas. 31 Mars 1955. Anne TEst Présendlieu 13 Filus Avril 1955. Une urbaine au CIE Sud par un chemin un intérieur, ehemin Nom Date # présentation la demande Nom la demande EHER Date it prisentation Almonor, TOuest par - ME Necker Narcisse, Rue Cimetière. Ruelle Samsan Nord Fie par Dieudonné Salomon. 1955. Terter-Rouse, urbaine de du x 12m., au Sud bornée par 8: Commune de Thomassigue bornée Samson, M intérieur, 30 Mars Une TRtst. Une cmoprait indéterminée au Sud la T Nom Soumiaionaairs, de la demande Nord la du Cimetière, l'Etat, à TOuest par Mompoint Montel, TOuest par Siphrael Date # présentation à Cilia, Tar par Amancine, Téchener Mervil " Grand Bassin au l'Est par ESTE Terer-Houge, urbaine Rue de X a bornée Josué, Dorisia, Nom TElat la Willis demande ES Mars 1955.

Une TRtst. Une cmoprait indéterminée au Sud la T Nom Soumiaionaairs, de la demande Nord la du Cimetière, l'Etat, à TOuest par Mompoint Montel, TOuest par Siphrael Date # présentation à Cilia, Tar par Amancine, Téchener Mervil " Grand Bassin au l'Est par ESTE Terer-Houge, urbaine Rue de X a bornée Josué, Dorisia, Nom TElat la Willis demande ES Mars 1955. Soaumisclonbairts de la Sulfy demande Dubuisson. 13 Avril 1955: Une Femenn une LE proprite Alamur Brunot, TEtat, : Rr par Date # présentation Date # présentation Nord TEtat, " TESt par Lumenés, Métellus Commune de Rue tet au Nord Communt de Ruelle LE Nord a route, TEtat Félismon Mara 1955. urbaine Cadet, o Mustidor samson.a Une Une proprete in Le ran EsE Nom du at la demande la Aucustin, au caa et à TOuest par Laurilia Mme. Titus Paul, au Clerctus Rémy. de présentation Foual Date Fermée ETE Marchund par Rue par Suffy Dubuisson AACA Choute: 13 Avril 1955. des au Nord, TElat Morenev Nom de demande AES Rni Mars 1955, ean vea de M Marchand. E du snumissionnatie de la demande Gri Date # présentation tère Section. et TOuest Prophète Date de présentation Latapie, au Nord em ALS du la CE demande 30 Mars 1955. lère. Section. de Grande-salint bomée EReE Nom Saaiananari. de par TELET de Nord propriéte Sammiel, eerita Date de présentation Fournier. Com. Une reRtaNe Grande-Satine de 0 ha. HU Aehe par i Dérilus cpt. Nareisse, TEtat, au César, Sud Madiont et à TOuest par Suprius. au a à l'Ouest FELNE Limonade, rurale aces cai, bornée Salomon Hompolite Maitre, à T'Est l'Etat, par le Brast Chemin et TEst par T'Etat. Dalisle FUls-Atimb Une Mren Rémy, fai au Rémy, par T'Etat, à Chersilus. Francois. Mme. Nom Seumtantomnalt la 13 Avril 1055. ELE Mme. Bidos prr Philma Beaubrun, de Mest Nord LE TELat, à TEst TEut Nom. Snumtesmnaire de la Rarthol demande 31 Mars 1955. Date # prisentation St-Michel. N rOuest Anne EE Gabriel 1955. Date # présentation Bourg. de Roche à Bateau, Rue Nord par SiMuri Cornmune bornée à "'Est Nom faan la demande L2 de Terier-Roush Cinnatus sur 13m. ME profon- Une propriéte eraiesin Milorme Date F présentation Nègre marron, Sect. ce. de 10m. Rue Cinnatus. au Sud à rinc Grennire. Sud et a TOuest nier. Hab. Figue et ME denr. ati Nord Emile la rue Fontaine. ET Com. de Grands-Bsis. à Louis par 1955. D Boucan Nord LouiseMuristin C Pierre, par Nom Bamtagemais. de la demands 14 Avril Date T Une propriéé 2 e " Désilus. T'Est par R Stéphen Joseph. "Jean Lue. 31 Mars 1955. # peentation ma Oxams. au - a Oxama. Nom Date : eshstenmart présentation de la demande Masilia Masilmon. demando Mars 1955.

. de Grands-Bsis. à Louis par 1955. D Boucan Nord LouiseMuristin C Pierre, par Nom Bamtagemais. de la demands 14 Avril Date T Une propriéé 2 e " Désilus. T'Est par R Stéphen Joseph. "Jean Lue. 31 Mars 1955. # peentation ma Oxams. au - a Oxama. Nom Date : eshstenmart présentation de la demande Masilia Masilmon. demando Mars 1955. 3T ES Est : t présentation LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (3) La publication dure 3 mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 24 Com. de Ferrier,Hab. Meilac, 5ème SITUATION DES BIENS ET Janvier 1957 Une rurale de Sect. Maribaroux. CONTENANCES à Sud, et à l'Ouest par 4has, lEtat, bornae au Nord, au Une Bahon, Rue des Rails. SI.UATION DES BIENS ET CONTENANCES Nom Soumbsionnairee Gédénn urbamne indétominse, bornée Commune des Date présentation de la demande Thomas. 14 Avril a rcmaut l'Etat, Valeunon, Sud l'Etat, : Nord l'Est Une propriété Gonaives, de 1 Hab: Joanice, 2ème. Section. 1955. EE rOuest pur au Sud bornée au Nord le reste Commnune de par TAMS a # reste E reste du Une Hab. Nanette, Section. b # présentation de Michel Deélorma. E terrain età TOuest le terrain, " J'Est par man propriété Mrdtthd ha. 50, bornse au par Oredlemarde 20 Avril 1955. Nom reste du terrain. SECCnE Celicourt, tratte au Sud par de Date * Sotumincionnsines de RSS Hérard. gros,. à T'Est par Damienthos Mme. Le- Une Limonads; Habitation présentation la demande 29 Avril 1955. et BEE à par Pierre, P. prop. la rurale de 12 Chabanon, Et Nom TYADAT du l'stez. TElat, Saline, à FEtat, au Surl par ha, une bornée au Nord par Commurie de Rue Dale de Soumissionnaire: présentation de la demande Eluitus Louis. lOuest TESt une par une portion inoccupée, Nord Une propriété Terrier-Rouge, urbaine de7m. Grand Bassin. 15 Avril 1955. Nom m route CaEn I'Etat. inoccupée, l'Etat, à Tena, " l'Est Joseph Phanur, Tetat, 4m., par bornée au Commune de :5 Une propriété Habitation Archy, Date de présentauon Soumiscionnaine de ia Jean-Baptiete Pierre. Louis. par Jeanty Jean et # TOuest par Honorius Pierre la Saline, au Sud rurale par STTde Elvécius bornée au Nord Com. de semande 20 Avril 1955. Nom du Terrain, vacant, à l'Ouest par Joseph, Albert lEtat, Jean à E Une 6m. Rue Seclion Ville. Date de présentation de Céna demande Jean. l'Etat. Guil- Nord x 30 Avril 1955. Aatts EM ELE 20m. bornée M #, Soumissionnairer Dagobert Blainvil. rue,est par Anna-Claire un Projet # Une Con.mune de Quartier présentation de la 15 Avril par à propriété Morin, Bourg.

'Ouest par Joseph, Albert lEtat, Jean à E Une 6m. Rue Seclion Ville. Date de présentation de Céna demande Jean. l'Etat. Guil- Nord x 30 Avril 1955. Aatts EM ELE 20m. bornée M #, Soumissionnairer Dagobert Blainvil. rue,est par Anna-Claire un Projet # Une Con.mune de Quartier présentation de la 15 Avril par à propriété Morin, Bourg. Ee demande 1955. Maria Eliézé Vedrine, IEtat, et x n Nom ou Mme. Fidele, l'Etat. T'Ouest Anélia Chéry, urbaine au Sud de 8m. bornée au Nord Une Limbé, Habitation Bellevue Date a présentation de LE Davilimar E ruelle, à TOuest par Rue BpLane à l'Est par ruraie de 0 bomée demande 21 Avril Nom Guillaume. E par REEETE FEst TKtat, au e - St. Iima au Pierre, Nord de Roche-à-E -Bateau, Hab. :955, Date * présentation de Mendias demande Luna. 30 et Pierrevil Cou Largeau, Avril 1955. LTE TOuest Plerre, prop. à propriété de ha. Section. EE Nom Thomas Cher-Enfent, l'Elat privée, alEst lia, Ducé, (Privé), au Sud 48, par bornée les Tdtr par Pau- Com. de Ste-Suzanne, Hab. Date Soumissionnaire: Odulce Julien Paulia Duce, l'Etat, et à Julien Une propriété de Grison, Section Cotelette. présentation de la 2ha. F demande EtPu Avril 1955. Nom ThAar TOuest par Era Hrs. ralus P: Floradin, à P. P. au bornée au Nord par NauCom, :: P. a de Grand-Bois, Hab, Nègre Date de Soumieionairer Ignévil Julien. TESt par Chereme par Mme Saincilus SainBoucan Mfarron, Secprésentation de la demande 21 F16.4 Nom par Elucasse Jesn-Baptiate, P. P. et Une proptiété 1 ha. 29, ER bornée Avril 1955. Date du Accylien, l'Etat. silus Déjoie, au Sud Dévilus au Nord Dé- Une Commune de de Sumsoemndror présentation de la Dumornais Derval Sulus Delhomme et à ro.ar par Dieu Vincent, à par Innocent propriété indeterminisen au Thomassiqua, bornée au Nord Com. demande 6 Mai 1555. Nom Date * Pierrilus. Tirenné. par la Ruelle btienne, Samson Sud et à Antoine Baldé, à l'Est par Une de Ste-Susanne, Hab. Grison, PECEETE présentation de E 15 Avril 1955. Num au Soumissionnaire: RRA Ida par Ignace Alcante rimé P. 1'ha. à 29, bornée au Section Nord Cotelette. de Date de Jean. à # l'Est par NoSORT Milôt, Perches les Bonnets. présentation de la demande 23 Avril 1955. lEst par Vilmar "Dorvil, Elmicar et à Casinir, P. P. rurale 2 S ha.58, Commune mornaus Derval, l'Etat. F T'Ouest par DuCEITECL chemin au EN fls. Natifida bornée au Nord Une de Roche-i-Bateau, Rue Saint-àichel Nom du Soumisionnaire: a FAS Nom Sentier, TOLET par Ravine Ginguar, Etienne, Fortuima indétermninéet au Sud Lornée au Nord par. Date de présentatiou de la Elucasse demande Accylien. 6 l'Est Mai - Date saumenue présentation de la Princima Jean.

erval, l'Etat. F T'Ouest par DuCEITECL chemin au EN fls. Natifida bornée au Nord Une de Roche-i-Bateau, Rue Saint-àichel Nom du Soumisionnaire: a FAS Nom Sentier, TOLET par Ravine Ginguar, Etienne, Fortuima indétermninéet au Sud Lornée au Nord par. Date de présentatiou de la Elucasse demande Accylien. 6 l'Est Mai - Date saumenue présentation de la Princima Jean. par la Rue St-Michel Bellavoix Livert, a 1955. demawle 16. Ea Avril 1955. Nom Date : Soumikoionnaire TT'i Alorme TOuest la mer. Une propriété Commune de Zim. de Lascahobas Une Commune de Quartier Mou Rue Jubilé. présentalion de la demwade Avril 1955. Rémy, au Sud par Alma 65, bornée à au Nord Th. urbaune de SR Rue F7EME au Sud PrEM bornée Nord Une Commune de Roche-a- -Bateau, Rue Saint-Michel. Fortunat Nom du et à 1Ouest par Rémy, la par MAD Kue vacant, : l'Est eni à Sa EF Possession, rocRi par Mme Bergeon Jul- Milorme FEniLT indeterminée au Sud bornée au Nord Date de Seumimonuaire présentation de la va Brizard. 6 Nom parla Rue St-Michel, et à Orilus Dieu, a demande Mai 1955. Date #; Soumisionnaire Louis Nom du 1Rc.a0 par la nicr. Commune de présentation de la demantle E Avril 1955. Date de présentation de demande Bellavoix Livert. 32m. Une propriété Lascahobas, Rue Gardèle. 23 Avril 1955. 25 x 62m. de FE Quartier Morin, Rue Calvaire. Commune de Roche-aTh. Rémy, 57m. # Ea façade Nord sur altr Rue urbaine de 10m. x lim, bornée Une -Bateau, Saint-Michel. Fortunat'et # Rémy, à a par T'Av, par au TElat.au H STE Calvaire, au Sud 09r indturminese au Nord par la rue Reai TEst E Hts. Prima par une à ETELT Tembow-hire à Nom Gardèle. vecius Frangois. Moise, d l'Ouest par Madame Ruelle, Eldu St-Michel et à TOuest la ver Date # Soumitcionnaire présentation de la Thermitus Cardichon. SE "ET mcr, demande 6 mai 1955. Nom Date svumissionnaire: Mme. Alexis Vincent. Date de présentation de Osner Commune de C a présentation ue la demande 23 Avru 1853. Rue E demande 18 Avril 1955. Commune de Une propriété merie Gm. de sur Grand. -Bassin. Com. de Grand-Bois, Une Rochea-baas Rue Saint-Aiichel, bornée au Nord par Télus fasade 7m. de 2ème Hab. Figue bègre Marron. Bellavoix indeterminée au Nord ET à l'Est St-Phar, au au Sud à par par Pharélus E Une propriété de Section 1 ha. Boucan Bois-Fin, publique ST et à TOuest TEtat, par la- route Jn-Louis. Pierre et à RO EATAS TEE lise Gué, au Sud au Nord Faro- Nom du mer, du MUE Soumistionnatirer Anna François Dorisea, RaE 'Ouest à P par Date de présentation de demande Orélus Dieu. 23 Date de présentation de la demande Marie 10 Jn-Louis Mai 1955. Nom Date a Soumicsionmaire Dorisea.

in, publique ST et à TOuest TEtat, par la- route Jn-Louis. Pierre et à RO EATAS TEE lise Gué, au Sud au Nord Faro- Nom du mer, du MUE Soumistionnatirer Anna François Dorisea, RaE 'Ouest à P par Date de présentation de demande Orélus Dieu. 23 Date de présentation de la demande Marie 10 Jn-Louis Mai 1955. Nom Date a Soumicsionmaire Dorisea. Commune de Avril 1954, Com. de F T présentation de la TELE demnande Altarice, 18 Avril 1955. Une propriété Roche- -a-Bateau, Rue Saint-acichel Une propriété TAnse-a-Vesu, Hab. O'Rouk, 7ème. Section. Con. de Habitation alEst St-Ureile Thermélus, indeterminte au Sud par bornée au Nord par Sylfrancia Jolyssaint, indeterminée Sud bornée au Nord par Boucan Negre Marron, la Rue St-Michel età Fortulma Fontains, l'Etat, à l'Est par FEust,au La Habanex par Mertilal à ThoUne 1ha. 29, TSeA Pin. Nom Date TOuest par la mer. de la mer. et T'Ouest par rolise ELE borne Nord Siriac E Dorisea et Jarnque Panl, LT par par Fran- Faprésentation de demande Gregoirte 23 Avril 1055. Date Nom Maria Pierre. LEE LEE du 16L par Frangois Hiorisea. Commune Une de présentation de demande 11 Mai 1955. CHiut Date de Soumissionnaire Jauremé propriété Poshed-Daioas - présentation de h denands Aliarice. 18 Avril 1955. Louimé Decin, aNt Saint-alichel Nord Commune de Con: de tat, à l'Est par TEtat, la au Siriac Une de 9m. Rue Grosses-Roches SFE mer. Rue et à fe deur, fagade 6m. EE LVARPTN Grands-Bois Section Habitatinn Figus N "gre Marron, Nom Pais TOuest par la Bazile, Eme au Nord une atr au par profon- Asà Tatr Une indsterminée Boucan Pin. Date # Soumissionaire: Sainte Ursule E TOuest par TEtat, R St-Paul Phanot, "Etat, Terlien Sud par Ti Désir au Nord présentation de la demande 23. Avril Thermilus Nom Notalbert, FET par 1955. E Jeximus FLR età T'Ouest Vineent, à a Commune de Date # Seumiheonpat présentation la Elmina Ménard. Nen dx Joinil Joirus Déjole, Ferrier, Habitation Petite de demande 13 Mai 1955. Date de présentation de RLE Une Section Marisarens Gourgue, Com. de demande 18 Avril 1955. rurale de 8 has. 45, SECRCETE ires Petite bornée au Nord Bellevus-Pournier, Commune au Taath Une Gonaives, Joanice, 2ème ELE Peti Gourgue, p TEtat Sud à Ha- Ure de9 ha, itaakter ha, au Nord Florival, AFst Goursuo loclès au bornée au Nord Phiet TElat, EEtt Sud Eha Habitation RLIE a t reste 1s reste du terrain, àl'Ouest Nom par TEL I'Etat.

Petite bornée au Nord Bellevus-Pournier, Commune au Taath Une Gonaives, Joanice, 2ème ELE Peti Gourgue, p TEtat Sud à Ha- Ure de9 ha, itaakter ha, au Nord Florival, AFst Goursuo loclès au bornée au Nord Phiet TElat, EEtt Sud Eha Habitation RLIE a t reste 1s reste du terrain, àl'Ouest Nom par TEL I'Etat. Gaurgue, l'Etal FEtal.a l'Est par Anne Simpborin l'Etat, et RE à par du ire Leroy, rivière. ndth ISTIAT TOuest le F Nom reste du Soumiastonnet Te Date terrain. Date Dev. Haytian American LE présentation de Jean. de Chop. Date Soumissionnaire: Isidore LSEE # Thonny, demande 19. Avril 1955. présentation de la présentation de la ELMTE demande 26 Avril 1955 demande 16 Mai 1555. Commune A Une des Gonaives, Hab. Joanics, 2ème Section. Une Quartier-Morin, Rue Arbre à Pin. de T'Est propriété rOuest de par 1 le ha, au Nord, au Sud, à Nord par Arbre urbaine.de a 7m. 8 mètres, bomnée au caR. deur, de de Cimetière, sur 13m. Sect. de Bourg reste Ema Nom Soumistonnaine hat terrain. Moise, privé.à T'Est par au Noël, Sud Honoré par un au rue Cimetière, EST Date Mercie vacant, présentation de Ja Dalicarme Désulma. l'Etat. EMil TOuest un par et à : Florestal, TOuest Odulia, M TaL demande 19 Avril 1955. terrain vacant. HEE "alie Nom RET Commune de Date :, présentation de Meroédès Etienne. Date Soumibsionnatre Etienne Rue de E Une Terrier-Rouge, Marché. demande 27 Avril 1955. présentation la At propriété Com. de 16 Mai 1955. atean Nord par Leohand urbaine Angrand, de l'Etat, 7m. sur 4m. bornée nu Une propriété Temier-Rouge Bond Commune de Grands-Bois, Sautercins, ruelle. à lEst par une uelle et :i Sud l'Oucst par Joseph Nord par tetrain, urbaine TEtst, A 10m. sur Bassin). au Section Plaine Habitation Méladie, par une Sud trotler Nom Méme. à l'Est par et par à Mme Une de 1ha. Céleste. cilia Denis. Ptta T'Ouest par Merbornée au Nord par Date Soumisionnares Aitation l'HaRELE *, piesentation de Lemercier dein-Louis lEst au IECHLC Li à Nom du par Mathieu Dusleine demonde 19 Avril 1955. Date de Soumisionnatre: Dalilla André bitstion Mérillon, Paulémon, FFedt à TOuest par présentation de la Many dit CAASPAI demande 27 Av:il 1955. Ditre de Soumissionnaire: Gedéon Cadet. présentation de la demande 16 Mai 1955. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (4) La publication dure 3-mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 14 Janvier 1957 Commune de Grands-Bois, Habitation Méladie, SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Une propriété Section de 15a Plaine 48a, bornée Céleste. Commune des Gonaives, Av.

LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES (4) La publication dure 3-mois CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Première publication 14 Janvier 1957 Commune de Grands-Bois, Habitation Méladie, SITUATION DES BIENS ET CONTENANCES Une propriété Section de 15a Plaine 48a, bornée Céleste. Commune des Gonaives, Av. Mygloire SITUATION DES BIENS ET CONTENANCE et tino, Louis auSud Jeune par Gédeon Cadet (Louis au Jeune Nord Po- Une de 25m. Killick). (ci-devant de Marmelade, Talma), 8JEst E fondeur, sur 11m. de Ca propriété de 0 Laforesterie, 2ème, Section. à FE neville, TOuest par Gédéon eca THabitation et Man- par un reee au Nord Magloire, solue Fierre, 25, bornée Nord par Ab1émon. Mathieu Pau- TOuest chemin par public, a E par Auxima Casimir au a et tat, à TESt TEtat, au Sud par mtie Pierre, T'ENom du Soumissionnaires Augustin Nom du Antome' Etienne. par Rosia Alphonse Datilus, l'Etat, et à TOuest Date de l'Etat. CLAI présentation de la demande Artila Mai 1955. Date de Somsebmaten présentation d ela Marcelin demande Michel. 26 Mai 1955, Nom Date # Soumesionnaire: présentation de la Clerméus demande Pierre. Com. Une de Chantal, Habitation Dupouille, 7ème Section. Commune des Gonaives, Avenue Magloire Com. de 28 Mai 1955. par la ravine de ha. au bornée au Nord Une Killick). (ci-devant Une propriété 0 Laforesterie, 2eme. Section. Charles tah T'Etat, Estiverfagade bert au Nord Nmthl TEst la sur 11m. MeEaee par deur, de Pierre, au Sud par E ravine et à au Nord EORORL m Emmanuel i'Ouest un l'Av. Pierre Pierre, l'Est par Otus PaNTE Nom Dorfeuille, l'Etat. chemin publie, à Magloire, au TOuest Exalus E et a TEA Augustin. Date # Soumiscionuaite: Charles tat, à TOuest par Fernand Bien-Aimc, 2 Nom Date Varilia Duval. présentation de la demande Nom du I'Etat. la : présentation 1955. Date de Smteemah ancBmpise-roar Ernest demande 28 Mai 1955. First FEn Commune de présentation de la REE 26 Mai 1955. Com. Une de Marmelade, Hab. Une propristé Pal 2na. env., Dupouille, bomée 7ème Nord Section. Commune des Gonaives, Av. sia propriété au de 0 ha, 50, Laforesterie, bornée Section. Ravine par Magloire par par Roi har àlEst Casse-Cou, par la.ravine EE au par Estiverne, Une propriété Killick). (ci-devant Pierre TOuest Otus par Pierre, # T'Est par lirts. Casse-Cou et E Charles Estiverne, TEtat. l'Ouest par deur, bornée au facade 8m. de Nomn du Matilia Syham, R LE Soumissionnatrete Nom Soumissionnaire: Destilorme chemin publie, Nord à l'Av. au par Date de ptézentation de la Carolie demande Date ast ate Mai # présenfation de la Rémé.

ci-devant Pierre TOuest Otus par Pierre, # T'Est par lirts. Casse-Cou et E Charles Estiverne, TEtat. l'Ouest par deur, bornée au facade 8m. de Nomn du Matilia Syham, R LE Soumissionnatrete Nom Soumissionnaire: Destilorme chemin publie, Nord à l'Av. au par Date de ptézentation de la Carolie demande Date ast ate Mai # présenfation de la Rémé. : à le TE Michel 1955. aaitu demande 20 Mai 1955, Nom TOuest Soumisionnaire par reste f terrain, l'Etat, Mareelin, l'Etat, Une Commune de Terrier-I Rue Commune de Grands-Bois. Habitation Date #: présentation de la Etienne demande Antoine 26 Mai 1955. deur, bomnée propriété 10m. de la Grand'Rue. 7m. de profonSection Meladie, par tr Une de Céleste (Méladie). eile, TElat, T par un terrain au Sud par Séass Mérillon, au au Nord par: Av. Commune des Gonaives, Careart Calixte, l'Etat. vacant et à l'Ouest par nitutn TEtat,A T'Est Ausustin EE LE Jeune Talma, Une de (ci-devant 25m. de Hlammerion Killick), "RCr Dato du de Soumizsionnaire: Raphaël Gédéon OMLAT l'Etat. Paulémon, TEtat, à T'Ouest fondeur, Nord 11m. de présentation de la demande Jenn. 30 Mai 1955. du un SERR "LSS Date Soumicionnaire: Mathieu chemin Eh à T ELS au aa de présentation de la demande Paulémy, 20 Mai 1955. F Nom l'Ouest du par Fernand Bien-Aimé. R par un. chemin public Cotd de propriété the Laforesterie, bornée 2ème Section. au eereh Commune de Date de présentation Soumiaiannaincen de la Prangois Saintilus Pierre, T'Est TLtat,au Sud Céralis Nord par Otus à Section Grands-Bois, Plaine Habitation Modeste, demande 26 Mai 1955. H6s. Notilia Sylvain, TEtat, et Sylvain à l'Ouest TEtat, par les Une de3) ha, bornée Céleste. Nord Avenue Communes des Gonaives, Nom Pierre, prét. prop. SET Monacy par à Marcelin T'Est Une propriété Maglotren Hammerton Date Seumnisrinat présentation de la Dieudonné Raphaël. par demande L HESE Nom du, Pénizo, M fOuest deur, bornée R RAESETS par sur lim. Eme Com. des 31 Mai 1955 Date Scumicationnaire à au DET de Dormévil. chemin Fiets Magloire par Gonalves, Rue présentation de la TAES demande 20 Mai 1955. " POuest par TLM Michel TEst Elias, par TEtat Erest Dupuy, E l'Etat, et Une (ci-devant Av. Killick). Magloire, Commune de Rue Nom Date de du Saumessemane Jn-Baptiste au de sur llm. profon: DE de par RCmane Mont-Organisk présentation la Joseph. par rue Av. TE Bois-Pin-Cao, a Une Section Bourg. demande adn 1955. l'Etat, et le à chemin à au adunt de 4m. x 30m. de Commune TOuest reste Antoins Joseph, Lhe façade des Nom du E au Nord une sur 10m de Avenue Gonaives, du Sbumniasionnaires terrain, l'Etat, à T'Est par et route à publique, Une L2 E de Hammerton sur Killick).

. TE Bois-Pin-Cao, a Une Section Bourg. demande adn 1955. l'Etat, et le à chemin à au adunt de 4m. x 30m. de Commune TOuest reste Antoins Joseph, Lhe façade des Nom du E au Nord une sur 10m de Avenue Gonaives, du Sbumniasionnaires terrain, l'Etat, à T'Est par et route à publique, Une L2 E de Hammerton sur Killick). Date de présentation de la Jn-Baptiste 31 1955. M l'Etat. T'Ouest par fondeur, 11n. de Mai RS Fagr ACLEA E au Nom Nord E chemin à Masiore au Com. de Ferrier, Hab. Date # Soimiemennaire: Duverna public, TE par Michel Elias, E Une Source, 3e de présentation la demande Par Mai 1955. m Nom ATelr Soumbstonnaire. par Auxima Casimin, TEtAE TEtat, Thims, eatCe au de3 Sud ha., par bornée au ERA par Maribaroux. Madame Commune Grand-Bois, Date # présentation de la Thomas demande Mai Mme. Chante Charles, St-Jallen l'Etat, à T'Ouest Charles, à lEst Habitation Méladio, 1955. par e FELN Josué, Plaine Céleste. 4ent Nom du Jeune Une bornée au Nord par Magloire Commune Gonaives, Date de présentation Duley Martin, Méristil Louis Aree propriété de Hammerton Killick). demande ler. Juin 1955. Ammett Elismé, 25m. E broise. l'Ouest par ATEal par deur, bornée au Nord sur Ilm. de Com. ER Nn Duchesne Av. profonde TFE Nom Amchemin public, TTASTT Magloire, au Sud Une Fort-Liberts, de 11 Hab. Dubroge, lère. Scetion. Date # Soumisionnatre: : FEtat, à l'Ouest Joseph Jn-Baptute e dames et bornée Nord Mesprésentation de Nom Thomas, TEtat. P. la un chemin e Charles FREE NaE PEt Mai 1955. Date # présentation de la Michel. i T'Ouest par vicinal, à l'Est F. route au en par et de La demande 26 Mesdames Aux Mai 1955. les et CharEe Com Commune P.P. a nass M bornée lire Section: de La Tortue, Habitation Nom des Mme. tat, à TE TEst IElat a par BEatr par Atha- Une 0 Grand-Ravine Pointe-Maçon, et Mme. St-Julien Soumissionnaires: Fernand Théogène Eximé par E l'Etat. Léron, TEtat, EL et à Joseph, T'Ouest l'E- rité Jn-Baptiste, propriété oT T'Etat, ha. 64, bornée Nord Cha- Date de présentation Charles. de la demande 6 1955. Nom par tat, à T'Est Banc Sud Erdies Com, de Juin Date Soumnisionnaire eaaur et à AE présentation de la Sainfar Dubréus.

Soumissionnaires: Fernand Théogène Eximé par E l'Etat. Léron, TEtat, EL et à Joseph, T'Ouest l'E- rité Jn-Baptiste, propriété oT T'Etat, ha. 64, bornée Nord Cha- Date de présentation Charles. de la demande 6 1955. Nom par tat, à T'Est Banc Sud Erdies Com, de Juin Date Soumnisionnaire eaaur et à AE présentation de la Sainfar Dubréus. Etienne Fils, ARLP l'Ouest par FE Telr Gd-Bassin, Section demande 26 Mai 1955. Nom Date du de Vilsaint Une propriété de 10m. Pa Commune Une Habitation présentation la demande Ma: 1955. deur, bornée au Nord par facade la sur 4m. de E SESETN Loate par a Toalt 17ca. 12, bornée Herbe-Marin. Commune de Tortue: TEtat, à lEst T., GrandRue, l'Etat, et à a par Jean, l'Etat Nord Habitation Vincent, par RE Points-Magon, E RS au Une SeR Laiten TART Rm E Devis pocaillense Pierre l'Etat, et Sady, alEst par l'Etat : et par à rité Jn-Baptiste, propriété deoha. Grand-Ravine 64, bornée Nord Cha- Nom Date # Soumiscionnaire: de la Anestha Pierre. Nom l'Etat. tat, à l'Est TEtat au Sud présentation demande 6 Juin 1955. Date #, présentation opumistonnste de la Etienne demande Vixamar. Etienne Fils, Banc Rocher, FLC et LRES T'Oucst l'E- par Kenscoff, A Mai. 1955: Nom Ted Une propriété rurale Habitation 3 ha. La Hatte. CER de La Tortue, Date # présentation Vilsaint demande Joseph Acciné, au 87, bornée au Nord Monder, lére Mai 1955. à par e Joseph de Section, HEety Sattu E Degrace à Maurose, rinord e bornée au Nord par Commune des Gonaives, Av. na Innocent, vo5. par Guerite Paulus, TEtat, l'Est par Sat Bane au Sud Elira Tanné- FleuMagloire (er-devant Nom par Banc Rocher, Une Soumissionnaire: ER Rocher, T'Etat. FLE et à Ouest fondeur, propriété Hammerton de 25m, de Killiek). sur Date # présentation de la Aurélien demande Antoine. 7 Nom bornée au Nord 11m, de Juin 1955 Date # présentation Soumisionsaire: de la Mme. demande Elgira Ciexidor. et le chemin public, TRC Joseph Magloire au E Com. de Chardonmières, Setion 26 Mai 1955. E Nom alOuest par Michel TEtat Thomas, l'E- Lahuron Une propriété Espérance, indéterminée Rue au Nord Marion. de La par CLSi Date Soumicionnaire: à T'Etat. au IREE Ca.d Tel ts Au-Mil6t, Sect. Vallée. $ présentation de la Casimir. demande Arima. 27 Mai 1955, TOuest I'Etat, l'Est par Michel Delandes, Sud par don Inary national, William, a resse SA TEtat, au a bornée au i par LÉde Nom par rue Marion. Bouboute), tal, et à TEtat, à TEst Joseph Georges (dit caRt.

La par CLSi Date Soumicionnaire: à T'Etat. au IREE Ca.d Tel ts Au-Mil6t, Sect. Vallée. $ présentation de la Casimir. demande Arima. 27 Mai 1955, TOuest I'Etat, l'Est par Michel Delandes, Sud par don Inary national, William, a resse SA TEtat, au a bornée au i par LÉde Nom par rue Marion. Bouboute), tal, et à TEtat, à TEst Joseph Georges (dit caRt. Laforesterie, 2ème, Section. Date # Soumissionnsire: Décasse William. TOuest par EIE Elfrard, edeng l'Etat. P-Homme 1'EAEEHa emrtht l'Etat, bornéc Albert au Nord par Bapprésentation de la demande 11 Juin 1955 Nom Soumibsionnaire, FTLSS Clerméus TEtat, SFSF Date # présentation de la Laguerre demande Elisainte Nom MRAET l'Etat. Pierre, TEA et Fretia à par Une Commune de Lascahobas. ett 1955. Date Soumicsionnaire: Rosia 21m. de sur Com. de La Tortue, Hab. # présentation de la demande Darisma. 28 Rémy, au au tu Rémy, 57m. au de Une de 0 ha 64,bornée Place-Negre, Sect. La Vallée. Com. de Mai 1955, E la Rue l'Est par TAR Fortunat et à Sud FEERE xilien et Nord Ma- Une Marmelade, 0 Hab. Nom Gardèle. TOues à Presendor, SFeE l'Etat, 1fere TEtat, Pétion au A Darisma, propriété TEtat, de Sud ha. 50, Laforesterin, bornée au Tveart par Date 1 Soumisslonnaire: de la Versima. FOuest par Civil Joseph, età tat, présentation t AVELE l'Etat. l'Est par Jn-Baptiste Datilus, T'Edemande ATE Juin 1955 ES à1 rmad K: # Soumiasionnatire: Décius Dié. les Hts. Pierre Fenelus, RLT TEtat, et TOuest par Commune de St-Louis Nord, présentation de la demande 26 Mai 1955, Nom Date # EInt Pierre. Nord,a Une ARCtE à urbaine l'Est et à 15m. x "at Section. bornée ou présentation de la ASIR demande 28. Mai 1955. Nom par TEtat a Date - présentation de Anténor demande Deniande, Imprimerie de l'Etat 2n Juin 1955 Eerane Rue Hammerton Killick

écasse William. TOuest par EIE Elfrard, edeng l'Etat. P-Homme 1'EAEEHa emrtht l'Etat, bornéc Albert au Nord par Bapprésentation de la demande 11 Juin 1955 Nom Soumibsionnaire, FTLSS Clerméus TEtat, SFSF Date # présentation de la Laguerre demande Elisainte Nom MRAET l'Etat. Pierre, TEA et Fretia à par Une Commune de Lascahobas. ett 1955. Date Soumicsionnaire: Rosia 21m. de sur Com. de La Tortue, Hab. # présentation de la demande Darisma. 28 Rémy, au au tu Rémy, 57m. au de Une de 0 ha 64,bornée Place-Negre, Sect. La Vallée. Com. de Mai 1955, E la Rue l'Est par TAR Fortunat et à Sud FEERE xilien et Nord Ma- Une Marmelade, 0 Hab. Nom Gardèle. TOues à Presendor, SFeE l'Etat, 1fere TEtat, Pétion au A Darisma, propriété TEtat, de Sud ha. 50, Laforesterin, bornée au Tveart par Date 1 Soumisslonnaire: de la Versima. FOuest par Civil Joseph, età tat, présentation t AVELE l'Etat. l'Est par Jn-Baptiste Datilus, T'Edemande ATE Juin 1955 ES à1 rmad K: # Soumiasionnatire: Décius Dié. les Hts. Pierre Fenelus, RLT TEtat, et TOuest par Commune de St-Louis Nord, présentation de la demande 26 Mai 1955, Nom Date # EInt Pierre. Nord,a Une ARCtE à urbaine l'Est et à 15m. x "at Section. bornée ou présentation de la ASIR demande 28. Mai 1955. Nom par TEtat a Date - présentation de Anténor demande Deniande, Imprimerie de l'Etat 2n Juin 1955 Eerane Rue Hammerton Killick