Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

/ EEDRELT FAIT LAFORCE I - M Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI LOUIS Directeur: 106ème Année No. 100 ALERTE PORT-AU-PRINCE Lundi 5 SOMMAIRE Novembre 1951 --Service de Créance du Protocole. de Son 1 Excellence -Remise des Letties ARRETE ARRETE Vu Howard Karl Travers. Ambassadeur Monsicur l'article 18 de la Loi du traordinaire Unis d'Amerique. et Plénipotentiaire des Etats- Ex. PAUL E. PAUL F 27 nes; Juillét 1951 sur les CommiArrêté Président nommant du le citoyen Louis André PRESIDENT DE MAGLOIRE LA REPUBLIQUE PRESIDENT DE MAGLOIRE LA REPUBEIQUE Haitien Conseil Communal du Cap0 Vu Considérant que dans l'intéMaurice & Sam. remplacement de Monsieurl Vu les articles 79 l'article 79 de la Constity- rêt d'une meilleure administra- -Arrêté instituant une Commision com- la et 121 de tion; tion, il y a lieu de former une posée guste des citoyens Damétas Desarmes, Au- Constitution; Vu les articles 2, 3 et 4 nouvelle' et pectivement Surphin Salomon Odate, res- Vu les articles 4 et 8 de Loi du 27 de la riale Commission Commules intérete Président de la et Membres, pour Loi du 27 la Juillet 1951 sur les pour gérer les intérêts de "" Mombin Crochu. nouvelle Commune Communes; Juillet 1951, sur les Communes; la Commune' de -Arrêté nommant les citoyens Stéphen Vu la Loi du 11 jusqu'aux Saint-Marc, nard, Maurice Errié Léo1951 Septembre prochaines élections; respectivement et Vertor Nicolas. Considérant que par suite érigeant le Sur le du la Commision Président Communale et Membres de la nomination de de Mombin Crochu en Quartier de d'Etat de rapport Secrétaire -Arreté nommant des citoyens de"St. Louis Marc. An- Maurice G. SAM, Monsieur de cinquième classe; Commune l'Intérieur; germe, glade, Augustin Marcel et Antoine Le- Conseil Communal Président du du Considérant Arrête: bres de respectivemens la Commission Président et MemCAP- former qu'il y a lieu de FAnse-a.Veu. Communale de HAITIEN, à une autre foncune Commission. Com- Article -Arrêté nommant les citoyens Si-! tion, ily a lieu de pourvoir à munale pour gérer les intérêts sion ler-Une Commiscard Condé, Raymond Hyppolite, Clausel et Amerlin son reniplacement; de la nouvelle phen composée des citoyens Stéet bres de respectivement la Commission Président Mem-! Sur le qu'aux prochaines Commune, jus1.éonard, Maurice Cayes. Communale des du d'Etat rapport Secrétaire Sur le élections; Vertot Nicolas, 'Errié, Secrétairerie d'Etat de TAgricaltere.- de lIntérieur; d'Etat de rapport du Secrétaire Président et Membres respectivement Commaniqueés yer à T'habitant relatifs # .net à pa. lIntérieur; tituée pour géref les est insSecrétairerie pour ERir Arrête: la intérêts de des expéditions E des Finances: Relevél Arrête: Commune 'de Saint-Marc, le mois de Septembre Egues-bananes 1951.

airerie d'Etat de TAgricaltere.- de lIntérieur; d'Etat de rapport du Secrétaire Président et Membres respectivement Commaniqueés yer à T'habitant relatifs # .net à pa. lIntérieur; tituée pour géref les est insSecrétairerie pour ERir Arrête: la intérêts de des expéditions E des Finances: Relevél Arrête: Commune 'de Saint-Marc, le mois de Septembre Egues-bananes 1951. durant Article ler-Le Article ler.--Une jusqu'aux prochaines élections. -Sectétairerie du Registre d'Etat des du Commerce: Extraits ANDRE est citoyen Louis sion composée des Commis- Article 2. -Le Avis. Marques de Fabrique. du Conseil nommé Président métas Désarmes, citoyens Da- sera publié et exécuté présent à Arrêté. Administration Générale des Contributions: Communal en rem- phin et Salomon Auguste Sur- gence du la diliAvis. placement de Monsieur Mauri- tivement Odate, respecSecrétaire d'Etat de ce G. SAM; appelé à d'autres est Président et Membres FIntérieur. / fonctions. instituée de pour gérer les in- Donné au Palais térêts la National, à SERVICE DU PROTOCOLE Article 2.-Le Conseil bin Crochu, Commine de Mom- Port-an-Prince, 1951, An le 30 Octobre munal du CAP-HAITIEN Com- nes élections. jusqu'aux prochai148èine dé l'IndépenRemise des Lettres de Créance complété est ainsif Article dance. de Son Excellence Monsieur tué comme suit: désormais consti- sera publié 2--Le et. présent Arrêté Par le PAUL E. MAGLOIRE Howard Karl Travers gence du exécuté à la diliPrésident: Ambassadeur Louis ANDRE, Président F'Intérieur. Secrétaire. d'Etat de Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: "et Extraordinaife Georges CARTRIGHT, Mem- Donné ARSENE E. MAGLOIRE des Plénipotentiaire bre au Palais Etats-Unis d'Amérique. Mathieu Port-au-Princer le 30 National, à MAGLOIRE, Octobre Le Mardi 30 Octobre 1951 à Membre 1951, An 148ème de 10 heures du matin, Son Excel- Article 3.-Le présent Arrê- dance. T'IndépenARRETE lence Monsieur Howard té sera publié et exécuté à la Par le PAUL E. MAGLOIRE Travers, a remis à Son Excel- Karldilignence" de dur Secrétaire d'Etat Le Président: PAUL E. lerice Monsieur le Président de FIntérieur. Secrétaire ARSENE d'Etat de TIntérieur: PRESIDENT DE MAGLOIRE LA la République ses Lettres de Donné E. MAGLOIRE' REPUBLIQUE Créance comme Ambassadeur au Palais National, à Vu les articles 79 et 120 de la Port-au-Prince, le 19 Constitution; Extraordinaire tiaire des et Plénipoten- 1951, An 148ème. de Octobre Vu l'article 18 Etats-Unis d'Améri- dance. l'IndépenARRETE de la Loi du que en Haîti. 27 Juillet 1951 sur les Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. nes; CommuPort-au-Prince, le 31 Octobre PRESIDENT DE MAGLOIRE LA Considérant 1951. Le Secrétaire d'Etat de lIntérienr: Vu les articles REPUBLIQUE 79 rêt d'une meilleure que dans l'intéARSENE MAGLOIRE lla Constitution; et 120 de tion, il y a lieu de administra- former nouvelle Commission Commu- une

. 27 Juillet 1951 sur les Par le Président: PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. nes; CommuPort-au-Prince, le 31 Octobre PRESIDENT DE MAGLOIRE LA Considérant 1951. Le Secrétaire d'Etat de lIntérienr: Vu les articles REPUBLIQUE 79 rêt d'une meilleure que dans l'intéARSENE MAGLOIRE lla Constitution; et 120 de tion, il y a lieu de administra- former nouvelle Commission Commu- une LE MONITEUR D'ETAT Article 2-Le présent Arrêté SECRETAIRERIE DE LAGRICULTURE les intérêts de ARRETE sera publié et exécuté à la dinale pour gérer du Secrétaire d'Etat de COMMUNIQUE la Commune de TAnse-à-Veau, ligence Le Département de l'Agriculjusqu'aux prochaines élections. PAUL E. MAGLOIRE rintérieur. à ture avise les intéressés qu'à Sur le rapport du Secrétaire PRBSIDENT DE LA REPUBLIQUE Donné au Palais National, Novembre partir du 4 Novembre 1951, le d'Etat de rIntériear; les articles 79 et 120 de Port-au-Prince, le 5 net à payer à l'habitant Vu 1951, An 148ème de l'Indépen- prix pour la figue-banane, par régiArrête: la Constitution; 18 de la Loi du dance. PAUL E. MAGLOIRE me standard, est fixé à G. 3.75 Vu l'article les Commude 9 pattes; à G. ler-Une Commis- 27 Juillet 1951 sur Par le Président: par régime de 8 pattes; à Article des citoyens nes; l'inté- Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: 2.80 par régime de 7 pattes; sion composée Mar- Considérant que dans ARSENE E. MAGLOIRE G. 1.85 par régime de 6 pattes. Louis Anglade, Augustin rêt d'une meilleure administraà G. 0.95 par régime 3 cel et Antoine Legerme, respec- tion, il y a lieu de former une Port-au-Prince, le Novembre tivement Président et Mem- nouvelle Commission CommuD'ETAT 1951. bres est instituée pour gérer les nale pour gérer les intérêts de SECRETAIRERIE DE de LAGRICULTURE intérêts de la Commune la Commune des CAYES, jusD'ETAT P'Anse-à-Veau, jusqu'aux pro qu'aux prochaines élections; COMMUNIQUE SECRETAIRERIE chaines élections. Sur le rapport du Secrétaire Le Départément de l'AgriculDES FINANCES de fi2.-Le présent Arrêté d'Etat de lIntérieur; ture avise les intéressés qu'à Relevé des expéditions Article Octobre 1951, le enregistrées, par sera publié et exécuté à la diliArrête: partir du 28 gues-bananes diverses douanes de la Rédu Secrétaire d'Etat de prix net à payer à Thabitant les le mois de gence fIntérieur.

taire Le Départément de l'AgriculDES FINANCES de fi2.-Le présent Arrêté d'Etat de lIntérieur; ture avise les intéressés qu'à Relevé des expéditions Article Octobre 1951, le enregistrées, par sera publié et exécuté à la diliArrête: partir du 28 gues-bananes diverses douanes de la Rédu Secrétaire d'Etat de prix net à payer à Thabitant les le mois de gence fIntérieur. Article ler, Une Commis- pour la figue-banane, par régi- publique, pendant 1951: sion composée des citoyens me standard, est fixé à G. 3.60 Septembre Donné au Palais National à Clausel SICARD, Raymond par régime de 9 pattes; à G. 2.70 Port Régimes 309 Gourdes 778 Port-au-Prince, le 30 Octobre HYPPOLITE et Amerlin CON- par régime de 8 pattes; à G.1.80 Cayes Gonaives 2.992 1.882 11.6+4 8.000 1951, An 148ème de f'Indépen- DE, respectivement Président par régime de 7 pattes; à G: 0.90 Jacmel 15.417 50.208 dance. et Membres est instituée pour régime de 6 pattes. Jérémie Port- -de-Paix 38.650 252.312 PAUL E. MAGLOIRE les intérêts de la Com- par 27 Octobre Saint-Marc 47.555 174.962 Par le Président: gérer mune des CAYES, juequ'aux Port-au-Prince, le 106.805 497.904 Le Secrétaire d'Etat de rIntérieur: prochaines élections. 1951. ARSENE E. MAGLOIRE disposigie, la radioscopie et la radiographie, particulièrement X; instruments SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE tifs et instruments pour diagnostic par rayons en général de Fabrique) de physique, machines parlantes et phonographes, et le son; arti- (Extraits du registre des Marques dispositifs pour enregistrer, substantiellement reproduire amplifier de verre, particuMes Destouches & Salès et enregistré le cles faits complètement ou et réflecteurs; et pièces de tous Il a été déposé par 346 Reg. 12 pour une durée dè 20 ans la lièrement ampoules, accessoires 12 Juillet 1950 au No. ces articles. le 15 Juillet 1950 marque 'de fabrique: Port-au-Prince, TOKEN Mes Destouches &c Salès et enregistré 'le 17 (Pourrenonvellenent) Ila été déposé No.349 par Reg. 12 pour une durée de 20 ans la marBLADE CO. INC., Juillet 1950 au La dite marque appartient existant à STANDARD sous le régime des lois de que de fabrique: <AMPIN> corporation organisée E.U.A., et manufacturiers, ayant leur siège l'Etat de New York, New York, Etat de New York, à STRONG COBB & COMPANY, social à 43 West 57 th Street, l'industrie et le commerce des dépoLa dite marque appartient et existant sous, le régime des lois E.U.A. Elle s'applique dans INC., corporation organisée ayant leur siège sants, aux lames de rasoir. de l'Etat de Delaware, E.U.A., manufacturiers, E.U.A. Elle s'applique dans l'inPort-au-Prince, le 15 Juillet 1950 social à Cleveland, Etat d'Ohio, des déposants, à des aiguilles hypoderdustrie et le commerce accessoires, et plus spécialement à miques en général et à leurs l'injection d'une ampoule conun dispositif automatique pour reliée à une aiguille hypodermique & Salès et enregistré le sistant dans une ampoule étant avec une couverIl a été déposé par Mes.

.A. Elle s'applique dans l'inPort-au-Prince, le 15 Juillet 1950 social à Cleveland, Etat d'Ohio, des déposants, à des aiguilles hypoderdustrie et le commerce accessoires, et plus spécialement à miques en général et à leurs l'injection d'une ampoule conun dispositif automatique pour reliée à une aiguille hypodermique & Salès et enregistré le sistant dans une ampoule étant avec une couverIl a été déposé par Mes. Destouches 12 une durée de 20 ans, la avec un tube flexible, T'aiguille stérilisé protégée et prêt à être employé. 14 Juillet 1950 au No. 348 Reg. pour ture à aiguille et le dispositif étant Août 1950 marque de fabrique: Port-au-Prince, le 26 4MINIWATT, (Pour renouvellement) * à N.V. PHILIPS' GLOEILAM- - été Mes Destouches & Salès et enregistré le la La dite marque appartient organisée et. existant sous le Il a déposé par No. 350 Reg. 12 pour une durée de 20 ans PENFABRIEKEN, corporation manufacturiers, ayant leur siège 17 Juillet 1950 au régime des lois de la Hollande, The Netherlands. Elle s'ap- marque de fabrique: social à Emmasingel 29, et Eindhoven, le' commerce des déposants, aux appaplique dans l'industrie l'éclairage, appareils pour la téreils appareils pour AROBON léphotographie électriques, et la télévision; ; appareils pour la appareils télégraphie-et récepà THE NESTLE COMPANY, la téléphonie par fil et sans fil, particulièrement lampes de La dite marque appartient organisée et existant sous le régime des lois teurs; tubes de décharge en général; particnliérement pour la radiolo- INC., corporation TS-F.-retificateurs,. dispositifs et instruments LE MONITEUR de l'Etat de New York, E.U.A, social à 155 East 44th Street, manufacturiers, New ayant leur siège leur siège E.U.A. Elle s'applique dans l'industrie York, Etat de New York, feld social à Brahmesstrasse 75, à posants, à une mixture en poudre et le commerce des dé- merce (ALLEMAGNE). des Elle s'applique dans Hamburg-Bahren- et (ceratonia siliqua) avec addition d'amidon préparée à partir du caroubier ture pour déposants, la pour la protection de: l'industrie fils de laine le et comployée comme préparation diététique. destinée à être em- tage des cheveux, protection des couvre-chefs, articles pour filapostiches, fleurs l'apprésure, bonneterie, bas et artificielles, articles de chausPort-ai-Prince, le 26 Août 1950. rie pour le corps, la table chaussettes, et le lit, articles d'habillement, lingegants, filés, articles de cordier, filets, corsets, cordes cravates, bretelles, i! a été déposé matériaux, articles en fil de fer, fibres, 18 Juillet 1950 par Mes.

es, fleurs l'apprésure, bonneterie, bas et artificielles, articles de chausPort-ai-Prince, le 26 Août 1950. rie pour le corps, la table chaussettes, et le lit, articles d'habillement, lingegants, filés, articles de cordier, filets, corsets, cordes cravates, bretelles, i! a été déposé matériaux, articles en fil de fer, fibres, 18 Juillet 1950 par Mes. Destouches & Salès et garnitures d'ameublement, articles galonnés, bandes, marque de au No. 351 Reg. 12 pour une durée enregistré de le matériaux pour (soutaches), le boutons, et 'dentelles, broderies, tissus et fabrique: : 7 ans la ordinaires. tissage feutres dûment destinés aux usages *DISTAQUAINE, La dite Port-au-Prince, le 26 Août 1950. (BIOCHENICALS) marque appartient à THE DISTILLERS COMPANY * * * organisée et existant sous LIMITED, le société à responsabilité limitée Ila été déposé par Me Maurice nufacturiers et marchands, régime des lois de TAngleterre, ma- 1950 au No. 355 Reg. 12 une Alerte et enregistré le 12 Août Road, Speke, Liverpool, ayant leur siège social à fabrique : pour durée de 20 ans la de dustrie et le commerce des 19, England. Elle s'applique dans Fleming l'in- *GANCIA> marque maceutiques à l'usage de l'homme déposants; et à des préparations pharpour usage vétérinaire. La dite marque appartient à GANCIA Fort-au-Prince, le 26 Août nisée et existant sous le régime des lois société anonyme orga1950. social à Torino (Italie) d'Italie, ayant son siège & représentés par les * BEAULIEU, Elle s'applique dans sieurs SCHNABEL Il a été déposé par Mes des déposants, pour la fabrication des Pindustrie et le commerce 22 Juillet 1950 au No. 352 Destouches & Salès et enregistré le apéritifs et toute autre boisson vins, vermouths, liqueurs, marque de fabrique: Reg. 12 pour une durée de 10 ans la alcoolique. *INSULITE. Port-au-Prince, le 26 Août 1950. OF La FINLAND dite marque appartient à THE INSULITE COMPANY Il a été déposé par Me. Ludovic OSAKEYHTIO, Samson sous le régime des lois de la société organisée et existant de Août 1950 au No. 356 Reg. 12 pour une durée de et 15 enregistré le 21 Kymi, Finlande. Elle Finlande, ayant son siège social à fabrique: ans la marque de la déposante, aux cartons s'applique à dans Pindustrie et le commerce comme bordage, support de plâtre, composition cartons de fibres employés PROPIDON rieur, isolateur pour toiture, amortisseur du de cloison, fini extéd'accoustique, enduit pour toiture, toiture, bruit et correcteur La dite marque et pour isolateur appartient à SOCIETE IDES réfrigérateur, et pour des fins similaires. pour cloison nisée MIQUES et RHÔNE POULENC, société USINES CHIsiège. existant sous le régime des lois anonyme de la dûment orgaPort-au-Prince, le 26 Août 1950. social à 21 Rue Jean Goujon, Paris France, ayant sOB que dans l'industrie et le commerce de la (France). Elle s'applitection d'un produit déposante pour la proIla été déposé par Me. Georges N. naires. pharmaceutique destiné aux usages ordi26 Juillet 1950 au No 353 Reg.

, société USINES CHIsiège. existant sous le régime des lois anonyme de la dûment orgaPort-au-Prince, le 26 Août 1950. social à 21 Rue Jean Goujon, Paris France, ayant sOB que dans l'industrie et le commerce de la (France). Elle s'applitection d'un produit déposante pour la proIla été déposé par Me. Georges N. naires. pharmaceutique destiné aux usages ordi26 Juillet 1950 au No 353 Reg. 12 Léger Fils et enregistré le marque de fabrique: pour une durée de 20 ans la Port-au-Prince, le 26 Aoûf 1950. *INTERNATIONAL ** La dite TRADING AGENCY. 22 Il la été déposé par Mes & EXPORT marque appartient à LA DADLANI'S LTD. Août 1950 au No. 357 Lespinasse 12 Ethéart et le S.A. Elle s'applique dans IMPORT- marque de Reg. pour une durée enregistré de 14 à désigner l'établissement l'industrie de la requérante fabrique: ans la cialisant dans le commerce commercial de la requérante se spésentation ainsi que les produits d'agence, de manufactures et de repré- (Pour CLARKS vendus par le dit Etablissement. renouvellement) La dite' marque Port-au-Prince, le 26 Août 1950. TED, fabricants de appartient fil à coudre à CLARK & COMPANY LIMIEcosse (Grande Bretagne) Anchor établis et domiciliés à Paisley, Il a été à coudre de toute Mills. Elle s'applique au fil Juillet 1950 déposé au par Me Ludovic Samson et qualité fabriqué par les requérants. que de No. 354 Reg. 12 pour une durée de enregistré 10 le 28 fabrique : ans la marPort-au-Prince, le 26 Août 1950. *CYGNE. Il a été déposé par Mes 22 Août-1950 au No. 358 Lespinasse Reg., 12 & Ethéart et enregistré le marque de fabrique: pour une durée de 14 ans la Consistant dans une étiquette eirculaire (Pour renouvellement) La dite marque appartient à La dite marque & KRUGER UND MOLLCARNFABRIK TITTEL TED, fabricants de appartient fil à coudre à CLARK & COMPANY, LIMISELLSCHAFT, SEERWOLLSHINNERET AKTIENGE- Ecosse (Grande établis et nisée et existant corporation de manufacturiers à Bretagne) Anchor Mills. domiciliés à Paisley, Sous le régime des lois de dâment orgacoudre de toute qualité fabriqué par les Elle s'applique au fil TAllemagne, ayant requérants. Port-au-Prince, le 26 Août 1950. LE MONITEUR tune située dans la commune de ceux à qui il appartiendra que, Gosier, pornés: AVIS DQMANIAL du Tribunal Civil Grand AVIS DOMANIAL ipar jugement en date du 4 Juilnord par VEtat vacant Il est porté à la connaissanice jdu Cap-Haitien du sieur Au vacant n est porté à la connaissancej de tous cèux à qui il appartien- let 1951, 1a succession Au Sud par PEtat de tous ceux à qui il appartien- dra qu'il est dénoncé à la va- Michel Aschkar décédé atl Lim- A l'Est par Dor Gilo ainsi dra qu'il est dénoncé à la va-l cance une quantité de SOIXAN-I bé, le 15 Janvier de cette année, connu prétendu propriétaire cance une étendue de terre d'en- TE DIX CARREAUX DE TER-I a été dénoncée à la vacance.

1951, 1a succession Au Sud par PEtat de tous ceux à qui il appartien- dra qu'il est dénoncé à la va- Michel Aschkar décédé atl Lim- A l'Est par Dor Gilo ainsi dra qu'il est dénoncé à la va-l cance une quantité de SOIXAN-I bé, le 15 Janvier de cette année, connu prétendu propriétaire cance une étendue de terre d'en- TE DIX CARREAUX DE TER-I a été dénoncée à la vacance. A l'Ouest par Pierre Dimanviron 9.500 carreaux. compris lesi RE située en la Commune Fonds de En conséquence les créanciers che prétendu propriétaire dans un périmètre Habitations englobant <Pois- Ganthier, <Habitation Quartier de Bonetten du de cujus sont invités à sou- Un délai de trois mois, à par-. trois grandes et <Pringa- Verrettes mettre, dans un délai de 6 mois, la publicationson> Desinarress toutes autres bornée: leurs titres de créance au sous- tir de première est accordé à neaur ainsi que répondant à des Au Nord par lhabitation Si- Isigné. Les débiteurs'de la succes- du présent ceux qui AVIS prétendent y avoir subdivisions similaires, notam- mon, sion vacante sont également avi- leuir tous droits, si aucuns sont, afin désignations les Habitations Tuzo Au Sud par l'habitation Ré- sés qu'un délai de un mois des leurs réclamament 292 carreaux, Da- my, est accordé pour verser aut Cu- qu'ils produisent ou au bureau des Contri- (Martinez) 232 carreaux V, Bachele- A l'Est par Thabitation Gen- rateur toutes les sommes qu'ils tions de Grand Gosier ou à haie Pringaneau devaient att défunt. butions de rie 285 carreaux, Dahaie 4261 tilhomme, r'Office des Contributions 324 carreaux, Julie 101 car- Al'Ouest parl l'habitation SolEdmée L. ANGRAND- Jacmel ou à 'Administration de carreaux, Pringaneau 480 car- liette. Curateur Principal atix Succes- Générale des Contributions des Fi reaux, Rebus (Quenet) 56 car- Un délai de trois mois à par- sions vacantes. Port-au-Prince, Palais reaux, De Boucan Beaumont François 1.788 tir de la premjère publication à Port-au-Prince. le 6 Août 1951 nances. reaux, François 85 carreaux, du présent AVIS, est accordé Edmé L. ANGRAND carreaux, Royer. 343 carreaux, tous ceux qui prétendent y a-! Directeur Général Boucan Thomas 225 carreaux, Bonhom- voir des droits, si aucuns leur sont, réle 9 Octobre J. C. Pringa- afin qu'ils produisent ADMINISTRATION Port-au-Princé, me 200 carreaux, Pierre De- clamation, au Bureau des ConGENERALE 1951. neau 182 carreaux, O'Gorman 144 tributions de Ganthier ou à 'DES CONTRIRUTIONS haie 84 carreaux, Renaud 110 carreaux, TAdministration Générale des carreaux, Vve. Des- Contributions, Palais des Fi- AVIS DOMANIAUX Beaugé 68 Elisabeth carreaux, 2.507 car- nances, à Port-au-Prince. la connaissance AVIS marres Desmarres Plaisir 610 Edmé L. Angrand Il est porté à â il 11 est porté à la connaissance reaux, Poisson Couyo 50 Directeur Général de tous ceux dénoncé qui appartien- à la vacan- du Public que les bordereaux, carreaux, Desmarres Marécadra qu'il est de cent carreaux formule BC 102 bis, numéros carreaux, Poisson No.

, à Port-au-Prince. la connaissance AVIS marres Desmarres Plaisir 610 Edmé L. Angrand Il est porté à â il 11 est porté à la connaissance reaux, Poisson Couyo 50 Directeur Général de tous ceux dénoncé qui appartien- à la vacan- du Public que les bordereaux, carreaux, Desmarres Marécadra qu'il est de cent carreaux formule BC 102 bis, numéros carreaux, Poisson No. 6, ce une étendue de 2526 et 2527 non utilisés. ont ge 81 carreaux, Poisson Marécage de terre environ dépendant dans au Bureau des Con106 carreaux, Poisson Plaisir Thabitation Zulma située été égarés 85 carreaux Y, Grand ADMINISTRATION GENERALE la commune de Grand Gosier. tributions à Port-au-Prince. 113 carreaux 34, Poisson Va, Des- % dits bordereaux sont déAcquis 103 carreaux DES CONTRIBUTIONS bornés: Les nuls. En carconséquence, marres Vieux Parc 129 Dessable! AVIS Au Nord par l'Etat clarés toute qui s'en seryirait reaux, Poisson Pointe 200 carAu Sud par la mer personne des valeurs ou 39 carreaux. O'Platon dans la Je, soussigné, Christian Saint- A l'Est la ravine de Bour- dans pour percevoir tout autre but frauduleux reaux. etc, etc., situées Victor Préposé des Contribupar faux en Commune de Ganthier. 1 Cesj tions de la Commune de Trou- jolly, T'Etat Grand; serait poursuivie pour 9.500 carreaux de terre environ du-Nord, exerçant les fonctions A l'Ouest par la route écritures publiques. sont bornés: de Receveur de TEnregistre- Gosier-Saltrou. Port-au-Prince, le 9 Octobre Au Ner.l par le grand che- mént, fais savoir à tous ceux fait) à Un délai de trois mois, à par- 1951. min de Thomazeau, le lac Azuei qui il appartiendra que j'ai tir de la première publication ou Etang Saumâtre, choix de M. Leduc Supplice pour att du présent AVIS, est accordé avoir à Au Sud: par les Habitations être mon Commis-Signataire de tous ceux.qui prétendent sont, y afin AVIS Surin, Goyé. Pèlerin, Digneron, Bureau de T'Enregistrement conformé- des droits, si aucuns réclamaAoût Guillauble, etc. cette Commune, ce, 71 qu'ils produisent leurs Le chèque émis le 11 A l'Est; par. le lac Azuei ou ment atl prescrit de l'article ré- tions, au bureau des Contribu-i 1951 (Article 253; Bordereau à Saurâtre, la ligne Fron- réglssant la matière; et je de Grand Gosier ou à TOf- 777) au numéro 146827, Etang et: ponds de sa signature comme de tions des Contributions "de Jac- No. de MAGASINS DE L'Etière Hatiano-Dominicaine la mienne propre en ce qui con- fice ou à TAdministration Géné- l'ordre TAT (BNRH) Port-au-Prince divers, Habitations cerne le service. mel rale des Contributions de Port- et s'élevant à Gourdes 332.01, éA l'Ouest: parl Jes Palais des Finances. est déclaré nul; duPierre Duval, Rousseau, Beau- Fait au Trou du Nord ce jour au-Prince, tant égaré, devant en être dressé.

ère Hatiano-Dominicaine la mienne propre en ce qui con- fice ou à TAdministration Géné- l'ordre TAT (BNRH) Port-au-Prince divers, Habitations cerne le service. mel rale des Contributions de Port- et s'élevant à Gourdes 332.01, éA l'Ouest: parl Jes Palais des Finances. est déclaré nul; duPierre Duval, Rousseau, Beau- Fait au Trou du Nord ce jour au-Prince, tant égaré, devant en être dressé. gé Balisage, etc. 5 Septembre 1951. Edmé L. ANGRAND. plicata Un délai de trois mois à par- (S): Christian Saint-Victor. Directeur Général tir de la première publication à 'le 9 Octobre AVIS du présent AVIS est accordé Port-au-Prince, tqus ceux qui prétendent y a- ADMINISTRATION 1951. Le chèque émis le 29 Août voir des droits, si aucuns sont, GENERALE 1951 att numéro 172160 (Article leurs pel'ordre de afin qu'ils produisent Bureau des Con-! DES CONTRIBUTIONS la connaissance S-H Bordereau 677) à clamations au ài Il est porté à Tanis Zamor, Port-au-Prince, et tributions de Ganthier ou AVIS de tous ceux à quiil appartienà G. 15.00- (Gourdes, T'Administration Générale des dra qu'il est dénoncé 'à la vacan- s'élevant 00/100) étant égaré, Contributions, Palais des Fi- Le Directeur Général des Con- une, étendue de deux cents Quinze et devant Port-au-Prince. les fonctions ce environ dé- est déclaré nul: duplicata nances; à tributions, exérçant Principal aux suc- carreaux de terre Lafor-len être dressé. de Curateur de P'habitation Edmé L. Angrand, cessions vacantes, informe tous pendant, Directeur Général LE MOXITECR DEMANDES DE FERME Produites conformémeat à la Loi du 26 Juillet 1427 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Promttre NOM DES SOUM. Premilre Situatien des biens CONTENANCE Dates de prisentatien Publoutte situatios des biens CONTENANCE Dates de présentetion Publicatlen des damandes des demondes Com. .de Saint- Une propriété dont l'éten- Mme. René Romain 27. Août 51 Commune de St.- Une propriété 20m. dont de façade. l'éten- Dame Luckner Bienvenue 27 Aoft 51 Marc, Sect. lére. due n'est pas. encore dé- 27 Septembre 1949 Michel du Sud. due est de 80 de profondeur, 30 Novembre 1949 Hab. Neaille. terminée. bornée au Nord Gd'Rue. sur165m. bornée au Nord Melius n2r ::: Terrain de l'Etat, par au Sud par la Rivière Valentin, propriété privée. à Mont-Rouis, a *lEst par atr Sud par la Gd'Rue, Service d'Hlygiène et : I'Est par. Jules Dumont,E- Melite Y'Ouest par un chemin putat. .et à I'Ouest l'Etat. par blic. Dumont, Com. de Bahon, Une propriété dont l'éter- Osias Bellevue 27 Août 51 Commune de St.- Une propriété dont f'éten- Gérard Dumont 27 Août 51 Section Bois-pin. due est de I hectare 29. 29 Septembre 1949 Michel du Sud. due est de 18m. de façade 30 Novembre 1949 Hab.

Melite Y'Ouest par un chemin putat. .et à I'Ouest l'Etat. par blic. Dumont, Com. de Bahon, Une propriété dont l'éter- Osias Bellevue 27 Août 51 Commune de St.- Une propriété dont f'éten- Gérard Dumont 27 Août 51 Section Bois-pin. due est de I hectare 29. 29 Septembre 1949 Michel du Sud. due est de 18m. de façade 30 Novembre 1949 Hab. Souché. bornée au Nord par la route Gd'Rue. sur 123m. 50 de profonpublique de Souché. au Sud deur, bornée au Nerd par Rorméus Tillaume, à Hts. Dumont, propriété priFEA par Exayon César et vée, au Sud par la Gd'Rue. à TOuest par Dorcius Dorà'Est Primat Dumont, vilus. T'Etat et T I"Ouest par VicCom. de Bahon, Une dont l'éten- Siméon Etienne 27 Août 51 toire Jn-Louis, l'Etat. Sect. Bois-pin,, due cst aret 0 ha. 69, envi- 29 Septembre 1949 Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Emelan Lalanne 27 Août 51 Hab. Souché. bornée Marie-Gràce. au Nord au' Sa Michel du Sud. duc cst dc 12m. 50 de fa- 30 Novembre 1949 R. le Chemin Calmine. à Gd'Ruc. cade sur 167m. de profonFEAS par Mmc. Davilus Dadeur, Ilts. Léger, bornéc propriété au Nord pri- par mus à et Chemin l'Ouest par Maric-Gràce Exayon vée. au Sud nar la Gd'Rne. Besr à TEst par Rossini PhilisCom. du Cap-Hai. Une propriété l'éteu- Jeancilien, Alcius 27 Août 51 tin. Ametois r'Etat Siverin, ct à I'Ouest l'Etat. par tien, Sect La due est de 7m. deth iaçade et. 30 Septembre 1949 dont l'éten- Nerzius Lebrun 27 Août 51 Fos sette, Rue de 4m. de profondeur, borCommune de St.- Cne propriété Novembre 1949 Saut Louis. née au Nord par Mme. Michel du Sud. due est de 14m de façade 30 Vaudré Jcan, au Sud par Gd'Rue. sur 125m. 50 de profondeu.. l'Etat, à l'Est Mie. bornée au Nord par Hts. Tous ssaint BOeE ct à Dumont, propriété privée. l'Ouest par la Rue St.- au Sud par la Gd'Rue. Commune du Louis. propriété dont l'éten- Paul Isaac 27 Août 51 TESt T'Etat par et a l"Ouest Luma Bellev-r, par PriHaitien, Sect. a LE est 5m. 50 de fa- 30 Septembre 194: mat Dumont, P'Etat. Melita Dumont 27. .Août 51 Fossette,, Rue et # 9m. de proionCommune de St.- Une proprieté dont l'étenNovembre 1949 Toussaint Lou- de bornée au Nord par Michel du Sud. due est de 20m. de façade 30 verture. Vve. Pierre Maric Pérard sur 160m de profondeur, l'Etat,, au Sud par Pierre. bornéc au Nord par Melius Jérôme l'Etat à l'Est par Valentin, propriété privée, une cour indivisée au Sud" par ia Gd'Rue, à T'Ouest la Rue fout T'Est par Mme.

embre 1949 Toussaint Lou- de bornée au Nord par Michel du Sud. due est de 20m. de façade 30 verture. Vve. Pierre Maric Pérard sur 160m de profondeur, l'Etat,, au Sud par Pierre. bornéc au Nord par Melius Jérôme l'Etat à l'Est par Valentin, propriété privée, une cour indivisée au Sud" par ia Gd'Rue, à T'Ouest la Rue fout T'Est par Mme. Luckner oNetae dont l'éten- Dieudonné Lafleur 27 Août 51 Bienvenu, T'Etat ct. à T'Ouest Com. Haitien, du Section Cap- B due est propriété de 1ha. 29, bornée 30 Septembre 1949 Gesner Dumont. dont l'éten- Altera Elizena 27 Août 51 Haut-du-Cap. Rue au Nord par l'Etat, au Sud Commune Michel du de Sud. St.- BL. due est propriété de 1Sm. de façade 30" Novembre 1949 Barrièr e-Bou- par un. chemin conduisant 80 de teille. PHôpital des Pèrcs. à Gd'Rue. deur. sur 135m. hornée au Nord profon- par l'Est par. le Grand Cae: Hts. Dumont, primin Pyblic et à l'Ouest vec. au Sud par propriété la Gd'Kne. Com. de Jérémie, EN." TEtat. propriété dont l'éten- Cliarles Assiril 27 Août 51 à PEst par Vve. Gilis HoSect. Haute Gui- due est de. 5 hectares, bor- 10 Octobre 1949 noré, Luma THtat Beilevue, ctà TOuest l'Etat. par paudée, Hab. Ma:e née au Nord par Mme. 27 Août 51 Blanche: Luccéus Dié T'Etat, à l'Est Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Jules Dumont Novembre 1949 Mme. Luccé, Michel du Sud. due est de 20m. de façade 30 R propriétaire à Potts Gd'Rue. sur 171m. 30 de profonle reste de RAEE l'éten- Dié Luccéus 27 Août SI deur, bornée att Nord par Com. de Jérémic, tfe propriété dont 10 Octobre 1949 Melius Valentin, propriété Sect, Haute Gai- due est de 5 hectares, borprivéc,, au Sud par la Gd'- naudée (Iles Blan- née au Nord: par Assiril Rue, i l'Est par L.aurent ches) diab. Mare Charles T'Etat, Sud, à Dumont, TEtat ct à l'Ouest Blanche. Luccéus Dié helite LE par Mmc. Luckner Bienvepar" Mme. Luccé-prétendu nu, I'Etat. propriétaire T'habitatiun., à T'Ouest Com. dc St.-Mi- Une propriété dont l'éten- Gesner Dumont 27 Aoit 51 par le reste $ dont T'étendue Fortuné Fortius 27 Août 51 chel du Sud. duc de de façade 30 Novembre. 1'949 Com, de. Jérémie, Une propriété 5 au 10 Octobre 1949 Gd'Rue. sur 154m. #"4 de. profonSection. Tles Blan- est de hectares, bornée deur, bornée au Nord par ches (Hte. Gui- Nord Assiril Charles, Hts. Dumc ont, proprifté prinaudée) Habita- l'Etat "s Sud Luccéus vée, au Sud par tion Mare Blan- Dié, TEtat à , par Mme rEst Melita che.

Une propriété 5 au 10 Octobre 1949 Gd'Rue. sur 154m. #"4 de. profonSection. Tles Blan- est de hectares, bornée deur, bornée au Nord par ches (Hte. Gui- Nord Assiril Charles, Hts. Dumc ont, proprifté prinaudée) Habita- l'Etat "s Sud Luccéus vée, au Sud par tion Mare Blan- Dié, TEtat à , par Mme rEst Melita che. LeCSTE E T'Ouest prétendue par TCE reste de tat ct P TOuest l'Etat. par Vve RALE Gilis Honoré, 27 Août- -St Com. de Caracol. Une propriété dont l'éten-" Brica Fils-Aimé 27 Août 51 Com. de St.-Mi- Une propriété dont l'éten- Luma 30 Belzi Novembre 1949 Sect. Bourg, Rue duc est de 6m. de façade 23 Octobre 1939 che! 'du Sud. due est de 18m. de façade Cimetière. de 8m. de profondeur, Gd'Rue. sur 130m. au 50 de profondeur. par Hts. Dornes au Nord par un terbornée Nord privée, rain vacant, T'Etat au Sud Dumont, Réjeanne Edouard, l'ESud" Gd'Rue, FTE par tat à l'Est par Vve. LascaHa par Elisena, Altera, VEse Célestin, l'Etat, et à - tat et à lOuest par Terzius 1'Ouest par une rayine, St.-Louis 27 Août 51 Lebrun, l'Etat. Laurismé 37 Août St dont Com. de Doadon. Une propriété l'éten- Acélia 21 Novembre 1949 Commune St.-, Une propriété dont l'éten- 30 Dumont Novembre 1949 Sect. Bassin-Cai- due est hectare, borMichel du' t due est de1am. 75tde façaman, Habitation née au fad par Madame Gd'Rue: de sur 150m. de V Prieure. Diomède Daniel, T'Etat, au deur," barnée au MRTTE Sud par François Jean, Esope Léger, àu Sud Propriété privée, AlEst par Rue, à T'Est par Vve. A Jumeau Monjeune, Propriénent Dapré, TEtal et a rOuest_par Rossial winut té privée FOuelt par Limprévil Jn-Minal, Protin, TEtat. priété privée. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Publicotien Premibre Detes de présentotion NOM DES SOUM. Situation des blens CONTENANCE des demondes CONTEN IANCE Detes de prisentetlen Situetion des bleas des domendes l'éten- Joanice Ermilieu 27 Août 51 27 Août 51 Com. de Hinche. due Une n'est propricté pas encore dont déter- S Février 1950 Une dont réten- Exiras Léna 1950 Sect. Rang Cerca- minée, au Nord par Com. de Saltrou. due est hectares envi- 16 Janvier Cavajal. bornéé Louis, au Sud par Sect. Corail La- ron, aTt bornée au Nord par un Dorméus Illion Paul, à l'Est par Demothe, Habitation ravin, au Sud par un tervariee St-Hilaire et Bois-Pias rain prevé, à T'Est Ti- un l'Ouest par Occéan Joliravin et à l'Ouest # cceur.

, au Nord par Com. de Saltrou. due est hectares envi- 16 Janvier Cavajal. bornéé Louis, au Sud par Sect. Corail La- ron, aTt bornée au Nord par un Dorméus Illion Paul, à l'Est par Demothe, Habitation ravin, au Sud par un tervariee St-Hilaire et Bois-Pias rain prevé, à T'Est Ti- un l'Ouest par Occéan Joliravin et à l'Ouest # cceur. 27 Août 51 Pierre, T'Etat. Icémela Dezino 27 Ao8t51 dont l'éten- Elias Dorcin de Saltrou. Une propriéte dont l'éten- envi- 20 Janvier 1950 : Com. de Thomon- Une propriété encore déter- a Février 1950 Com. Marbriol., due est de 1 hectare de, Sect. Nifiel, due n'est pas au Nord par Sect. Saint- ron, borr rée ap Nord par Htion. Nifiel. minée, bornée HenHabitation Alexis Joseph, TEtal, au Hyppolite, au Sud le par reste de Domingue. Sud par Brutalus ainsi Fran- con- / à "Est l'Ouest par nu, r'Etat, à TEst et à E, le propriete resté de propriété. connu, E ainsi FELN çois Y'Ouest DEr Deshomme, aindont T'éteu- Saint'lus Dieu 29 Août 51 conmt. YEtat. 27 Août 51 Com. de Pte. Riv. Une propriété encore déter- S Février 1950 progriété lont l'éten- Rabel Michel 1950 Artibonite. Habi- due n'est pas Nord par de Com. Marbriol, Saltrou. tiee due est de 1 hectare envi- 20 Janvier tation Canot. minée, bornée au Sud par Sect. Nan Zombi. ron, née au Nord par l'Etat inoccupé, " T'Est par Htion. Horéus, a1 Sud par Mascu- OxiTEtat inoccupé, et à T'Ouest lin Jean, a l'Est par l'Etat 1Etat inoccupé lien Miche) et à TOuest par 27 Août 51 par inoccupé. dont l'éten-. Philoclès LaAoût 51 Hérian François. dont l'éten- Mariette Louis 1950 Com. de Milot. Une propriété 15 de fa- veaux Com. de Saltrou. Une proprieté de 1 hectare envi- 20 Janvier due est de 10m x Nord par 9 Février 1950 Sect. Marbriol, due est bornée an Nord par çade, bornée Mompremier, au au Htion Rosette. ron, Eurélus Paul, l'Etat, au Almagar Sud par Anaem Etienne, à Sud par Métus. ainsi conlEst Jérémie St-Junu, T'Etat. à T'Est par Hé- à lien et par la Rue T'Etat fiditr riah Francois, par Céralus, :: Geffrard. 27 Août 51 l"Ouest dont l'éten- Zabelie St-Louis connu. l'Etat. dont l'éten- Jeantil 27 Août 51 Com. de Nan Saltrou. l'é- due Une propriété de 1 hectare envi- 10 Février 1950 Com. de Saltrou. Une proprété de 3 hectares envi- Jean-Paul 1950 Htion. ron, uae au Nord par Sect. Marbrlol, due est. bornée au, Nord 24 Janvier tang. Dionaty Bernard, l'Etat, au Htion. Nan Por- ron, ainsi connu.

. dont l'éten- Jeantil 27 Août 51 Com. de Nan Saltrou. l'é- due Une propriété de 1 hectare envi- 10 Février 1950 Com. de Saltrou. Une proprété de 3 hectares envi- Jean-Paul 1950 Htion. ron, uae au Nord par Sect. Marbrlol, due est. bornée au, Nord 24 Janvier tang. Dionaty Bernard, l'Etat, au Htion. Nan Por- ron, ainsi connu. au s Sect. Marbriol. Sud "par St-Lys St-Louis, reau. Azius, Pierre Tito, à T'Est par T'Etat, à TEst Jorisena à connu et ainsi connue, Tau El ainsi Oricin ainsi .rOuest par Mme. Séné % T'Onest par ta, l'Etat. connu. dont l'éten- Mme. Dezilus 27 Août 51 dont l'éten- Dimoclès Armacia 27 Août Com. de Saltrou. Une propriét- de 5 hectares, bor- Jn-Baptiste Com. de Ptc. Riv. Une propriété encore déter- 10 Février 1950 Sect. Marbriol, due au est Nord par Pierre-Vil 24 Janvier 1950 de TArtibonite. due n'est pas au Nord par Htion. Sous Fort. St-Juste,, née l'Etat, au Sud par Htion. Canot. minée, PEtat inoccupé, bornée au Sud par une Ravine, "Etat, à T'Est TEtat inoccupé, à T'Est par par Elmontel Pierre, l'Etat rEtat inoccupé et à FOuest à 1'Ouest par' Pressage Août 51 par YEtat inoccupé. 27 Aeût 51 Eahul l'Etat. dont l'éten- Lhérisson Lerisse 27 Pte: Riv. Une dont T'éten- Méme 10 Viergeny Février 1950 Com. de Saltrou. Une propricté de 1 hectare envi- 27 Janvier 1900 Com. de due encore déterSect. Marbriol, due est de. TArtibonite, Nord au Nord par ACarau par TE Htion. St-Domin- ron, bornée TEtat, au Htion. Morne minée, Nord Formitus, au Sud par gue lexis ainsi Paul connu, Jn-Paul, TEnot. Hérard Formilus, à l'Ést Sud par Banl'Etat inoccupé età tat, à F'Est par Valéus à par l'Etat inoccupé. boche, l'Etat et TOuest i'Ouest 'par 27 Août 51 par Alcéus ainsi connu, TESaltrou. Une propriété dont l'éten- Delcis Delpé Février 1950 tat. Eliscé Régismé 27 Août S1 Com. de due est de 1 ha. environ, 10 Com. de Saltrou. Une hectare dont l'éten- envi- 27 Janvier 1950 Htion. Sect. Calumette. Labayette, bornée au Nord par un est de au due vacant, PEtat, Sea Sect. Marbriol, rain AR Htion. Nan Por- ron, bornée au TEtat, Nord par au Altéma Samfort Michel, Joseph, l'Etat, reau. Cadélus Sud par Pierre, Sainniska Elisca, FreAt TEtat et a l'Ouest par AuRené Exirilome Dézir, l'Etat. Aeôt 51 EA Jus, et " l'Ouest T'Etat. par dont l'éten- Ocvil Joseph Exirus ainsi connu, 27 Aolt 51 de Saltrou. Une propriété 14 Février 1950 dont l'éten- Saul Henry Com. Calu- due est de 1ha. environ, borde Saltrou. Une propriété 2.

Pierre, Sainniska Elisca, FreAt TEtat et a l'Ouest par AuRené Exirilome Dézir, l'Etat. Aeôt 51 EA Jus, et " l'Ouest T'Etat. par dont l'éten- Ocvil Joseph Exirus ainsi connu, 27 Aolt 51 de Saltrou. Une propriété 14 Février 1950 dont l'éten- Saul Henry Com. Calu- due est de 1ha. environ, borde Saltrou. Une propriété 2. Janvier 1980 Htion. Tête Exaci Com. Marbriol, due est de 1 hectare envimette, Sect., Calu- née au Nord par au Sud Sect. Létaut. ron, bornée au Nord par Gilmette. Toussaint, lEtat, l'Etat, Htion. les Voyant, "Etat, au Sud Rézilus Rézilien, Pierrissaint JoEmile Camille, l'Etat, tTe par à "ies par Heirilus Pierre, seph, l'Etat fe Mai YOuest par Muscadin Ea l'Etat dame Charité, et à l'Etat. 27 Aolt 51 tat. dont l'éten- René Cicéron Henrilus Baptiste 27 Août 51 Com. 'de Saltrou. Une proprieté 1 hectare envi- 27. Janvier 1950 Une propriété dont l'étenFévrier 1950 Sect. Marbriol, due est de par Com. de Saltrou. due est de 1ha. environ, 14 Htion. Chodry. ron, bornée Cajou, au Nord l'Etat, Htion. Marbriol. Soas-Fort, bornée au Nord par Bernard Pressage e Sect. Michel, TEtat, au Sud Sud par Mérilus Louis, ValDierristil ainsi connu, FE tat, à l'Est Accius TOuest par tat, à T'Est par Pressage cin, VEtat Cajon, TEtat et à T'Ouest Sor- Yette, Août 51 ainsi TERuF dont l'éten- Joseph Manuel par Michel conu, Com: de Hinche. Une n'est propriété pas encore déter- 27 Janvier 1950 tat. Vertus 27 Aoitt 51 Sect. Rang, Habi- due minée, bornée au Nord par Saltrou. Une dont l'éten- Jn Baptiste *14 Février 1950 tation Pinquoit. Ackner Paul, au Sud par Com. Sect. de Marbriol, due de 1ha. ensiron, Ti Borà l'Est EE Ackmer Paul, par bornée au Nord par Gérôme ainsi connu et à Htion. Chodry. ainsi connu, TESt, au l'Ouest par l'Etat, 27 Août S1 m par Oragène à l'Ést In JacUne proprièté dont l'éten- Pierrilus Tata 1050 ques. TEtat, connu, PE Com. de Saltrou. due est de 1 hectare envi- 30 Janvier. Charistil ainsi AlcinSect. Bois d'Oranau Nord tat età FOuest par Htion. Bois- D bornée Tata, l'Etat, au Sa né Delian, l'Etat. 27 Août 51 FR Pressage Cajou, TEtat, Une dont l'éten- Mme. Alcius Major 1950 par Louis Tata, TECom. de Saktrou. propriété est de 1ha. environ, 14 Février raMes une due tatet à rOuest par Sect. Marbriol Chota. bornée au Nord par Déjoie vine. 27 Août 51 Htien. Ti-Nomme, "Etat, Sud à Une dont l'éten- Mucéus Joseph Frène Grezile, mea Com.

, Une dont l'éten- Mme. Alcius Major 1950 par Louis Tata, TECom. de Saktrou. propriété est de 1ha. environ, 14 Février raMes une due tatet à rOuest par Sect. Marbriol Chota. bornée au Nord par Déjoie vine. 27 Août 51 Htien. Ti-Nomme, "Etat, Sud à Une dont l'éten- Mucéus Joseph Frène Grezile, mea Com. de Hinche. due w'est propriété encore déter- 3 Février 1950 FE par Ti Charles Alice, Cavajal, Habita- minée, E au Nord PEtat et à T'Owest par Mertion Pinquoit. Rang Cerca- PEtat, au Sud par PEtat, M cus ainsi connu. Sect. l'Est par l'Etat et à T'Ouest par FEtat. LE MONITEUR NOM Des SOUM Promiers Dates -3M de DES SOUM. Peblloutte Premlle COMTENA NCE Publicetles Situatior des biens CONTENANCE présentetle a a ble Dates des de dommdes prisustettes des demendes Une dont l'éten- Mme. Alcius Major 27 Août 51 Com. de Dessali- Une propriété dont l'éten- Mérizier Jean 27. Août 51 Com. de Saltrou. propriété de 1ha. environ, 14 Février 1950 nes. Htion, La fin due est de 1ha. 29, bornée 6 Mars 1950 Htion. Chota, Sec- due est Nord Boucan a monde. au Nord par l'Etat inoccupé, tion Marbriol. bornée au au Swd par l'Etat inoccupé. Ferminus, au par, Réa à l'Est par l'Etat inoccupé Jean, propriétaiet à l'Ouest par l'Etat inocre, à PAE par Mme. EdJameau, l'Etat : cupé. RC par Ti-Mor-lin rd: Com. de Sainte- Une propriété dont l'éten- Stamus Derélus 27 Août 51 zile. Dupleise 27 Août 51 Suzanne. Section due est de 1 hectare, bor- s. Mars 1950 Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éfen- Luc 16 Février 1950 Fond Bleu, Htion. née au Norti par TEtat, au Htion. Tête Calu- due est de 1ha. environ, Bince. Sud par T'Etat, à l'Est par mette, Sect. Calu- bornée au Nord par Brilan l'Etat et à POuest par PEmette. Dionne, l'Etat, au Sud par tat. - Amania ainsi Naroi connu. P'Etat. Dorvilus Dolvéus 27 Août S1 l'Est Dionne, Com. de Sainte- Une propriété dont l'étenl'Etat et F T'Ouest par SainSuzanne. Section due est de 1 hecatre, bor- 6 Mars 1950 rilus Mételus, l'Etat. Alexis Cenelus 27 Août 51 Fond Bleu, Hticn. née au Nord par l'Etat, au Com. dé Saltrou. Une propriété dont l'éten- 18 Février 1950 Bince. Sud par l'Etat, à l'Est par Htion. Nan-Por- due est de tha. environ, l'Etat et à POuest par MEreau, Sect. Mar- bornée. .au Nord par une tat. briol. Savanne,, au Sud par Origede Terrier- Une dont l'éten- Cloribert Blaise 27 Août 51 ne ainsi connu, l'Etat, à Com. due propriété 1 hecatre, bor- 8 Mars 1950 l'Est par Muscadin et a Rouge.

, à l'Est par Htion. Nan-Por- due est de tha. environ, l'Etat et à POuest par MEreau, Sect. Mar- bornée. .au Nord par une tat. briol. Savanne,, au Sud par Origede Terrier- Une dont l'éten- Cloribert Blaise 27 Août 51 ne ainsi connu, l'Etat, à Com. due propriété 1 hecatre, bor- 8 Mars 1950 l'Est par Muscadin et a Rouge. Htion. Quartier, née au est Nord de par "'Etat, au I'Ouest par Mervilus MerSect. Grand-Bas- Sud par l'Etat, à l'Est ville. Une propriété dont: l'éten- Aro Figaro 27 Août 51 sin. l'Etat et à l'Ouest par # Com. Htion. de Nan-Zom- Saltrou. due est de 1ha. environ, 22 Février 1950 tat. by, Sect. Marbriol. bornée au Nord par Tlvréus, Com. de Pte. Riv. Une propriété dont l'éten- Saintilus Ramise 27 Août SI Pierre, l'Etat, au Sud Artibonite. Habi- due, n'est pas encore déter- 10 Mars 1950 Masculin Jean, PEtat, PAI tation Morne-Car- minée, bornée au Nord par l"Est par Ilérian- François. mot. l'Etat inoccupé, Sud par l'Etat et à l'Ouest par Ra PEtat inoccupé, : FEst par bel Michel, lEtat. dont l'éten- Dulon Duverno 0 27 Août 51 l'Etat inoccupé et à l'Ouest Com. de Saltrou. Une propriété 22 Février 1950 par l'Etat inoccupé. Htion. Nan-Zom- due est de 1ha. environ. Acélia 37. 51 by, Sect. Marbriol. bornée au Nord par Ilyréns Com. de Pte. Riv. Une propriété encore dont l'éten- déte:- José 10 Mars 1960 Août Pierre, r'Etat, au Sud par Artibonite. Habi- due n'est pas Nord Mme. Gracien Leroy, prét. tation Morne-Car- minée, bornée au par prop.. à l'Est Masculin mot. l'Etat inoccupé, au Sud par Jean, l'Etat et #i I'Ouest par l'Etat inoccupé, à l'Est par Ravine. 27 Août 51 l'Etht inoccupé et à l'Ouest Com. de Saltrou. tf. propriété dont l'éten- Danier Eladin Février 1950 par l'Etat inoccupé. Htion. Sous Fort, due est de 1ha. environ, 22 Com, de Quartier-. Une propriété dont l'éten- Déliv ancia Sect. Marbriol. bornée au Nord Bané IMorin. Sect. de due est de 10m. x 15 Fl-urimant 1950 27 Aokt 5l Juste, TEtat, au S à Morne Pélé, Ha- bornée au Nord par Thé- 11 Mars lerian François, mAR bitation Grand dore Fils, F'Etat, au Sud FEst pàr Yiné, ainsi connu, Pré. Gellin- Théodere, t'Etat. l'Etat et à I'Ouest par TiPTEN par Altéma Pierre, Luc Duverno, l'Etat. dont l'éten-, Jeancilus Lecior 27 Août 51 l'Etat et à I'Ouest par AnCom. dé Saltrou. Une propriété 27 Février 1950 selme Joseph, l'Etat. Htion. Derrière- due est de 1ha. envirom. dont l'éten- Déronvil 27 Aeût 51 Morne, Sect.

, t'Etat. l'Etat et à I'Ouest par TiPTEN par Altéma Pierre, Luc Duverno, l'Etat. dont l'éten-, Jeancilus Lecior 27 Août 51 l'Etat et à I'Ouest par AnCom. dé Saltrou. Une propriété 27 Février 1950 selme Joseph, l'Etat. Htion. Derrière- due est de 1ha. envirom. dont l'éten- Déronvil 27 Aeût 51 Morne, Sect. Be- bornée au Nord par EdCom. de Terrier- Une propriété Saintil Mare 1950 lair. mond Volcy, l'Etat, au Sud Rouge. due est de 1ha. environ. 11 par Joseph Lector, lEtat. a Htion. Dolval, bornée au Nord THabital'Est par Exius Dié, l'Etat Sect. Grand-Bas- tion Naples, au e une et à TOuest par Edmond sin. à par MEST route publique, Voley, l'Etat. Joseph Lector 27 Août S1 Edouard Pierre, Hilairemond. l'Etat et à Com. de Saltrou. Une propriété 2 has. dont l'éten- 27 Février 1950 l'Ouest par Htion. Derrière- due est de envirot, l'Etat. Morne, Sect. Be- bornée au Nord par iBtat Com. de Dessali- Une dont l'éten- Francilia lair. vacant, au Sud par Nestor nes. 3èmé. Section due est de héctares, bor- Francin 27 Août 51 à T'Est par EET, Lector, l'Etat. Htion. Hatte Gra- née au Nord par l'Etat inoc- 11 Mars 1950 Jeancilus Lector, I'Etat cupé, au Sud par PEtat inocà l'Ouest par Exius DE mont. cupé, à l'Est par. l'Etat l'Etat. dont l'éten- Nestor Lecter 27. Août 51 inoccupé et à rOuest par Com. de Saltrou. Une propriété 27 Février 1956 l'Etat inoccupé: Htion. Derrière- due est de 2has. epviron, l'Etat Morne, Sect. Be- bornée au Nord par Com. de Quartier- Une propriété dont l'éten- François lair. vacant, au Sud par Limite Morin, Rue du due est de 10m. de façade Elvariste 27 Août Port-au-Prince, à l'Est Galvaire. et de 15m. de profondeur. 13 Mars 1950 Joseph Lector, l'Etat M bornée au Nord par Yve. t'Ouest par Exius Dié, l'Ea Cherfils Pierre, TEtat, au tat. Exius Dit 27 Août 51 Sud Elina Louis, l'ECom. de Saitrou. Une propriété dont l'éten- 27 Février 1950 tat, fel par Emmanuel Htion. Derrière- due est de 2has. environ, Dumas, l'Etat et à l'Ouest l'Etat. Morae, Sect. Be- bornée au Nord par Saintpar Joachint Charles, air. Louis Médicin Civil, l'Etat, Pierre, au l'Etat, Sud Com. de Quartier- Une propriété dont Péten- facquessina Millien 27 Août 51 P T'Est Joseph Lector, Morin, Habitation due est de Oha. 64, bornée JeanMars 1950 l'Etat et " r'Ouest par EdGrand-Pré, Pelé. Sect. au Nord l'Etat, par au Sud Potine par Ma- 1: mond.

Saintpar Joachint Charles, air. Louis Médicin Civil, l'Etat, Pierre, au l'Etat, Sud Com. de Quartier- Une propriété dont Péten- facquessina Millien 27 Août 51 P T'Est Joseph Lector, Morin, Habitation due est de Oha. 64, bornée JeanMars 1950 l'Etat et " r'Ouest par EdGrand-Pré, Pelé. Sect. au Nord l'Etat, par au Sud Potine par Ma- 1: mond. Voley, lEtat. Elissaint Forde Morne not, Théodore. Com. de Saltrou: Une propriété dont l'éten- tumné 27 Août 51 dame "Etat, Dorcillien à l'Est par Salomon Htien. Chodry. due est de Nord 1ha. environ, Orvi-,, 28 Février 1950 Théodore, l'Etat et à l'Ouest bornée lus ainsi au connu, FEuL au" Duremus Jean-Pierre. Julien ainsi connu, FEaL Sud FEat. par à l'Est par Marcul Grande- Une propriété dont l'éten- Saintala Dort 27 Août S1 Fortuné, l'Etat et à l'Ouest Com. de due n'est pas encore déter- 15 Mars 1950 par Pierrilus Orvilus, l'ESaline. Htion. minée, bornée au Nord par tat. dont l'éten- Ciréma Christophe 27 Août 51 1ère. Section. Latapie. St-Cyt Philistin, lEtat, au Com. de Dondon. Une propriété encore déterFévrier 1950 Sud Libéral Azor.TESect. Haut du due n'est pas tat, F"TEe par Canal de Trou, Htion. Le- minée. bornée au Nord l'Etat, par. à l'Etat et à FOuest par Baroy. T'Etat, au Sud par joute Noël, l'Etat. l'Est par T'Etat et à' T'Ouest par 1'Etat. Com. de Borgne. Une propriété dont l'éten- 14, Saint-Jean Aristilde 27 Août 51 Com. du Cap-Hai- Une propriété dont l'éten- Mme. Joseph 27 Aeût 51 Sect. Champagne, due est de 3 hectares 15 Mars 1950 tien. Rue St-Jean, due est de 6m. de façade Mondésir 1950 Htion. Exaudi. bornée au Nord Veuve au Sect. La Fessette. sur 8mi. de profondeur, 2 Mars Chénier Dauphin, TeMS bornée au Nord' par, Fertil Sud par Cius Ti-Mouché. DoPierre, au Sud par la Rue P.P.a 1'Est Son St-Jean, à T'Est Vve. rély,. P. et pars PoNee Aubéna. Aubrie et froue Cius Ti-Mouché, P.P. par Crésus Castel. LE MONITEUR NOIA DES SOUM. Publication Premiare Dotes de prisentatisn HOM DES SOUM. Premler Situotion des biens CONTÉNANCE des demondes pâtes de prisentatlen Pubilestian CONTENANCE 27 Août 51 des demendes Com. de 'Saltrou. 'Une propriété dont environ, l'éten- Paulus 24 Pierre Mars 1950 l'étenNorzil 27 Août 51 Sect. Corail La- due est de 1ha SoiCom. de Grande. Uae propriété dont déter- François 17 Mars 1950 mothe, Htion. Der- bornée au Nord par au Sud Saline. due n'est pas encore ristin Pierre, l'Etat, Htion. Latapie, minée, bornée au Nord. par rière-Morne.

'Saltrou. 'Une propriété dont environ, l'éten- Paulus 24 Pierre Mars 1950 l'étenNorzil 27 Août 51 Sect. Corail La- due est de 1ha SoiCom. de Grande. Uae propriété dont déter- François 17 Mars 1950 mothe, Htion. Der- bornée au Nord par au Sud Saline. due n'est pas encore ristin Pierre, l'Etat, Htion. Latapie, minée, bornée au Nord. par rière-Morne. par Eticien Fierre-Louis, 1ère. Section. un Grand Chemin de l'Etat, T'Etat, à l'Est par ct Elira à au Sud un Grand CheLouissaint, l'Etat min de à l'Est par J'Ouest par Eticien Pierrea Poar Obily Jeanty, Tragelant FEtat Vier- et Louis, l'Etat. dont 1'élen- Sainvalus Aott S1 I'Ouest Com., de Saltrou. Une propriété 1ha environ, Sainlisca gelant, FEa Charles 27 Aeit 51 Sect. Calumette, due bornée cst au de Nord par Joseph 24 Mars 1954. de Terrier-, Une propriété dont l'éten- Philogène Mars 1950 Htion. Mare Blan- Sainlisca, T'Etat, au Sud Com. duc cst de 1ha. bornée au 19 che. par Me. Joitil Jean-Jac- ERouge. Habitation Dolval, Nord par TEtat inoccupé, Léoques, l'Etat, à l'Est par Sect. Grand-Bas- au Sud Gerson VEtat et à larion Antoine, Elicienne T'Etat eta Brénard, à TE par 1'Ouest par sin. l'Ouest par Edouard Pierre. vélus, PÉlat. dont l'éten- Magloire St-Ange 27 Aoit 51 Terrier- Une propriété dont' ('éten- Pierre-Louis 27 Août 51 Com. de Hinche. une proprieté déter- 24 Mars 1950 Com. de due cst de 10m. x 10, Nord de Francisque 17 Mars 1950 Sect. Rang, .Habi- due n'est pas encore au Nord par Rouge. Rue profondeur, bornée au tation Pinquoit. minée, bornée Illustré, au Sud par - Sect. Bourg, T'Etat, :au Sud par T'ELayance à l'Est par ghartier. E à l'Est par FEtat et à Mme. Cius Bien-Aimé, Fleurimé et à T'Ouest rOuest par 'Etat. 27 Aeit 51 Saintilmé Louis. l'éten- Marie Acra 27 Aots $1 Terrier- Une propriétt dont l'éten- Julia 17 Jean Mars 1950 Com. de Saltrou. t. propriete dont environ, 26 Mars 1950 Com. de due est de 10m. sur 10m. Htion. Guimby, due est de 1ha par Tiatia, S Rouge. Sec- de profondeur, bornée au Sect. Mapou. bornée au Nord Sud Roe Quartier, Bas- Nord par TEtat, au Sud ainsi connu, lEtat, # l'Est sion Grand- la Route des Perches, M par un terrain privé, l'Esin. FEst'par l'Etat et à T'Ouest par et Alta à T'ouest In-Baptiste, par un tersar Jallen Jen Nestant 27 Aoôt 51 tat rain privé. Edmond Madoubé 27 Adet 51 Terrier- Une dont l'éten- Véronique Mars 1958 Saktrou. Unc propriété dont l'éten- 25 Mars 1950 Com. de due est propriété de 10m. eur 10m. 17 Sect. Com.

FEst'par l'Etat et à T'Ouest par et Alta à T'ouest In-Baptiste, par un tersar Jallen Jen Nestant 27 Aoôt 51 tat rain privé. Edmond Madoubé 27 Adet 51 Terrier- Une dont l'éten- Véronique Mars 1958 Saktrou. Unc propriété dont l'éten- 25 Mars 1950 Com. de due est propriété de 10m. eur 10m. 17 Sect. Com. de Mapou, Ha- due est de 1ha environ. Rouge. Sec- de profondeur, bornée Sud au bitation Guimby. bornée au Nord par Sud Joseph par ReeQuartier - Bas- Nord par "Etat, au T'EEtienne, l'Etat, au à don Grand par TEtat, à l'Est par Simon jn-Baptiste, T'Etat, sis. tat et à POuest par l'Etat. 27 Aoât 51 l'Est Saintina ct à l'Ouest Jn-Bap- par dont l'éten- Sylvia Paschale tiste, FEat lEtat. s7 Aoit 51 Com, de Terrier- Une propricté de 10m. sur 10m 17 Mars 1950 Simon Une jn-Baptiste. dont l'éten- Misson Mayard Mars 1950 Rouge. due est bornée Com. de Saltrou. propriété de 1ha environ, 25 Rue Quartier, Sec- de profondeur, T'Etat, au sad Sect. Mapou, Ha- due est Nord Thabi- - fien Grand Bas- Nord. TEsat, par à l'Est par PEbitation Citadelle. tation bornée Acra au privée, par au Sud sin. par taf et à l'Oues; par l'Etat. par Dezir Barthélemy, T'Etat TEtat, Une propriété dont l'éten- Dame Méus 27 Aoit 51 TEst T'Ouest non cadastré, Joseph ECom. de Grande- due cst de 1ha. 29, bornée Cosméus 20 Mars 1950 et tienne, à l'Etat. par, Vil Saline. Nord Méprius Cosdont l'éten- Pierre 27 Août S Etion. Latapie. Grande-Sa- au méus, H au Sud par Com. de Saltrou. Une due -propriété est de 1ha eniron, St Juste Mars 1950 Sect. Pierre St-Paul, TEtat, à Sect. Marbriol, au Nord Esta- 25 line. T'Est par lallée de l'Etat et Htion. Nan Ro- bornée vert St Juste, tde au Sud I'Ouest par Rose-André yaume. par Dezilus jn-Baptiste. TE- Da, Iner Juste, T'Etat. 27 Août 51 tat, à l'Est par Estavert Presdont l'éten- Exilorme Geffrard l'Etat ct à TOuest par Com, de Grande- Une proprièté de 1 hectare 29,. 20 Mars 1950 Cajou,, l'Etat. l'étén- Misson Mayard 27 Aoêt Saline. due est au Nord Dame Com. de Saltrou. tE proprièté dont environ, 25 Mars 1950, 1ère. Section. Ha- bornée Dathus, au Sect. Mapou. Ha- due est de 1ha Joinéus bitation Poteneau. Stagne E Grand bornée au Nord par YEtt, à l'Est Ceret par. bitation Alexandre, 'Eta: au Sud Mérant et romm Bois. Désir Barthelemy, E Grand Chemin. à fE Dorcius Dort 27 Août 51 Louis, prétendu Com. de Grande- Une propriété dont l'éten- déter- 20 Mars 1950 par età YOuest par ENrrine Saline.

éus bitation Poteneau. Stagne E Grand bornée au Nord par YEtt, à l'Est Ceret par. bitation Alexandre, 'Eta: au Sud Mérant et romm Bois. Désir Barthelemy, E Grand Chemin. à fE Dorcius Dort 27 Août 51 Louis, prétendu Com. de Grande- Une propriété dont l'éten- déter- 20 Mars 1950 par età YOuest par ENrrine Saline. due n'est pas- encore au Nord ainsi coanu, prétenminée, bornée Aoit 51 REA Htion. Latapie. terrain de FEtat, au E propriétaire. Yvonne Nerette 1ère. Section. un à l'Est Com. de Port-au- tr proprièté dont i'éten- fa- 21 Avril 1950 par une lisière propriété, de l'Etat Prince. due est de 32 pieds. de de fic T'Ouest une par une lisière S Rue Avenue John çade et de bornée 150 pieds. au Noré l'Etat. Brown. profondeur, par J. Chrélien, au Sud par à dont l'éten- Julien Louis 27 Août 51 l'Avenue John Brown, à Com. de Saltrou. Une propriété de 2 has.,, bornée 20 Mars 1950 l'Est par qui de droit et Sect. Baie d'Oran- due Philomène Sylj'Ouest par Mme. St-Rome. Georges 27 Aoêt Htion. Ti-Ca- au Nhat. Sud Un borné au Richard 25 Janvier 1951 ge, vain, l'Etat, au Com. de Port-au- emplacement le terrain occupé det. Pressage Cajou,, l'État, PI Prince. Nord M. par Allien, l'Est par Aleimène Lundi, LouiSect. Savane Sa- par le Pélissier Ni l'Ouest par Ea NTEN l'Etat età lée. colas, à TEst la route cius Métélus, FEtat. . 27 Août 51 allant à la EE Salée et Com. de Saltrou. Une propriété dont environ, l'éten- Jolira 20" Chéry Mars 1950 à TOuest par qui de T'éten- droit. Afalebranche Htion. Nan Sa- due est de 1 ha. Com. de Port-au- Une proprièté dont bor- Stephenson Georges 27 Aodt 51 Sect. Mar- bornée au. Nord par au Prince. Sect. Ma- duc est Indéterminéc, lc et Alvarès SSi Marcelin, l'Etat, m PAI Htion. Pe- néc au Nord 7 Août 1951 TEtat, riani au fomt Julien de mer, Pa.f Registre, Fortuné, tite-Saline. la IEst par Elissaint Orroute à RE i'Etat et à TOuest par sier, à TEst par T'Etat Plai- et vilus Joseph, TEtat. l'Ouest par lcs Htiers. dont l'éten- Raymond Pierre 27 Août '51 sir. Tribié Roger 25 Sep. Com). de Limona- Une 6m. sur 15m., 22 Mars 1950 de St,-Marc Une propriété dont l'éten- 11 Aont 1951 de. Htion. Chaba- due Art est Nord une Com. Gros-1 -Mor- due est de 258ha. bornée non, Sect. Bassc- bordée: au l'Etat par inoccune. Htion. 5ème Section. au Nord la route natio- MoPlaine. propriété une Route nalc, Se par Volau" - T'Est H par un empar E TIEX Estimé r'Ouest às Mai.

propriété dont l'éten- 11 Aont 1951 de. Htion. Chaba- due Art est Nord une Com. Gros-1 -Mor- due est de 258ha. bornée non, Sect. Bassc- bordée: au l'Etat par inoccune. Htion. 5ème Section. au Nord la route natio- MoPlaine. propriété une Route nalc, Se par Volau" - T'Est H par un empar E TIEX Estimé r'Ouest às Mai. tiare t placement de T'Etat Ruelle, et la route nationale, Dorsainvil Capitai. j'Ouest par une 27 Aobt 51 ne R. Sajous, i Sey 51 Saltrou. Une propriété dont léten- Nerius Jean 1950 Louisdort. dont Yétendue Olivier Napoléon Com. de "Derrière- due est de. 2has environ, 24 Mars Com. de Arcahaie Une propritié Borné au 24 Août 1961 Htion. au Nord par Camilou est inéterminee. au Morne, Sect. Be- bornée. Cadeau, l'Etat, au Sud, Hab. Méhotte, Nord, Qui de Droit, lair. le PuBarbancourt." Sud, par Ai route Nationale, Louis Efc un T'Etat, Grand'Chemin à 1'Est par un à T'Est par par Gerbeau les Héritiers" terrain vacant, P'Etat et à aTOuct Clindor. un terrajn vajeal r'Ouest par cant, rEtat. Killick imprimerie de. J'Etat Rue Hammerton