Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- E V - A LLUNIONF FAIT FLATDICL a * A : MO Directeur: LOUIS ALERTE Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Samedi 20 Octobre 1951 FORT-AU-PRINCE 106ème Année No. 95 Extraordinaire Numéro d'Admi- Miragoâne, s'élevant à G. 115.00 courant des cérémonies de réunion du Conseil 552; bordereau 538) SOMMAIRE Octobre des dis- nistration à TUsine Electrique (Article approprices et prendront du soir. d'une part; Arrêté prescrivant le chômage le mercredi U- positions pour exalter la portée! à cinq.heures part, 132907 - le 24 Octobre 1951, eJour des Nations humanitaire de P'oeuvre entrepriORDRE DU JOUR: Et, Août d'autre 1951 à l'ordre de L. Faniess. les Nations Unies. et -Avis Contributions: se par et Présentation du Bilan et bien CHARLES, Inspecteur, Administration Générale des Les organes de la Presse les lo) des Profits et Pertes s'élevant à G. 337,75 (Article Avis. Stations de Radio s'assncieront de l'Etat 1951. étant égarés, sont déclarés manifestations pour rap- arrêtés au 30 Juin 283) devant en être à ces les buts et les principes de 20) Lecture du rapport y re- nuls: dressés. duplicata I ARRETE peler T'Organisation des Nations U latif. nies, énoncés au Préambule et 30) Affaires Générales. au Chapitre ler de la Charte de N. B. Les Actionnaires préAVIS PAUL E. MAGLOIRE San Francisco entrée en vigueur à l'Assemblée Générale du Les huit (8) chèques émis PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE le 24 Octobre 1945. sents 25 Sept. régulièrement consti- à l'ordre de Duvigneaud Grand Consti- Article 2-Les Services Pu-] tuée ont décidé d'inviter les ac- Pierre, Directeur et Instituteur Vu l'article 79 de la blics, les Ecoles et le Commerce tionnaires de la société de se réu au Lycée des Gonaives, aux nutution de la République; 13 chômeront à T'occasion du <Jour nir en grand nombre ou de se méros: (Article 671) Vu Y'article 3 de la Loi du du des Nations Uniess. faire représenter pour prendre 106116 le 31 Juillet 1949 et Juillet 1926 modifiée'par celle connaissance des affaires de la s'élevant à G. 231.65 17 Juillet 1931 sur les jours fé- Article 3-Le présent Arrêté dili- Compagnie. 106123 1 le 31 Juillet 1949 et riés; sera publié et exécuté d'Etat à la des On à cette séance s'élevant à G. 265.37 Vu la Charte des Nations U- gence des Secrétaires de TIntravaille soit le nombre des ac- 116158 le 31 Août 1949 et nies signée à San Francisco le 26 Relations Extérieures, Nationa- quel que s'élevant à G.

Arrêté dili- Compagnie. 106123 1 le 31 Juillet 1949 et riés; sera publié et exécuté d'Etat à la des On à cette séance s'élevant à G. 265.37 Vu la Charte des Nations U- gence des Secrétaires de TIntravaille soit le nombre des ac- 116158 le 31 Août 1949 et nies signée à San Francisco le 26 Relations Extérieures, Nationa- quel que s'élevant à G. 231.65 Juin 1945 et sanctionnée par Dé! térieur, de l'Education Commerce. tions représentées. 116165 - le 31 Aoît 1949 et cret du 8. Août 1945 de l'Assem- le, des Cultes et du Jérémie, le ler, Octobre 1951 s'élevant à G. 265.37 1949 et blée Nationale; Donné au Palais National, àl Conseil d'Administration: 124266 le 30 Sept. Considérant que l'Assemblée Port-au-Prince, le 16 Octobre Le Elie Lestage, Président s'élevant à G. 231.65 1949 et Générale des Nations Unies par) 1951, An 148ème de l'Indépen- J. 124273 - le 30 Sept. Résolution 168 (II) du 31 dance. I Christian Lanoue, Vice-Prési- s'élevant à G. 265.37 sa Octobre 1947 a recommandé: aux PAUL E. MAGLOIRE dent 30472 1 le 31 Oct. 1949 et Etats Membres de célébrer le 24 Par le Président: Secrétaire s'élevant à G. 231. 65 1949 et Octobre de chaque année le dstai Georges Nicolas, 30479 le 31 Oct. <Jour des Nations Unies; des Relations Le Secrêtaire Extérieures et des Cultes: Alcide Martineai, Caissier- s'élevant à G. 265.37 Considérant qu'il y a lieu de JACQUES LEGER étant égarés, sont déclarés néces- Le Sécrétaire d'Etat de TIntérieur: Comptable nuls: duplicata devant en être prendre les dispositions effective ARSENE E. MAGLOIRE Les Conseillers: dressés. saires en vue de rendre le ter- Le Secrétaire d'Etat a. de si.: l'Education Louis Drouin, Jean Rouzier. cette Résolution sur tout Nationale, DOMOND ritoire de la République; Secrétaire JULES d'Etat du Commerce: L'Administrateur Technique: de AVIS Sur le rapport des Secrétaires Le JULES DOMOND Serge Martineau, Dr pr int. émis le 29 Août d'Etat des Relations ExtérieuPUsine. Le chèque 172160 (Article res et de IIntérieur; S-H 1951 Bordereau au numéro 677) à l'ordre de Arrête: AVIS AVIS Tanis Zamor, Port-au-Prince, et Cie. Les deux (2) chèques émis s'élevant à G. 15.00 (Gourdes vue de célé- Les Actionnaires de la Quinze et 00/100) étant égaré, Article ler-En Unies> d'Eclairage Electrique de Jéré- aux numéros: déclaré nul: duplicata devant brer le <Jour des Nations le mar- 110325 le 23 Juillet 1951 est les Autorités Civiles, Militaires mie sont convoqués 1951 dans pour la salle à.

2) chèques émis s'élevant à G. 15.00 (Gourdes vue de célé- Les Actionnaires de la Quinze et 00/100) étant égaré, Article ler-En Unies> d'Eclairage Electrique de Jéré- aux numéros: déclaré nul: duplicata devant brer le <Jour des Nations le mar- 110325 le 23 Juillet 1951 est les Autorités Civiles, Militaires mie sont convoqués 1951 dans pour la salle à. l'ordre de Philippe JABON, en être dressé. et Religieuses organiseront le 24di 23 Octobre LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformémeat à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Situati tion des biens CONT ANCE Dates NOM de DES présentation SOUM. Publicetten Premidre NOM DES SOUM. des demondes Situotion des biens CONTENANCE Dates de présentotion Publication Première des demandes Com. Marc, de Saint- Une propriété don; l'éten- Mme. René Romain 27 Août S1 Hab. Noaille. Sect. lère. due n'est pas encore dé- 27 (Septembre 1949 Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Dame Bienvenue terminée, bornée Nord Michel du Sud. due est de 20m. de façade Luckner par Terrain de l'Etat, Gd'Rue. sur 165m. 80 de 27 Août 51 au Sa par la Rivière au Nord profondeur. 30 Novembre 1949 à Mont-Rouis, l'Est par le bornée Valentin, propriété par privée, Melius Service d'Hygiène et à au Sud par la Gd'Rne._a TOuest par un chemin pul'Est par Jules blic. tat et à I'Ouest Dumont,E- par Melite Section Com. Bahon, Une propriété dont l'éten- Osias Bellevue 27 Août 51 Dumont, l'Etat. Hab. ta due est de 1 hectare 29, 29 Septembre 1949 Commune de St.- Une Souché. bornée au Nord par la route Michel du Sud. due est propriété de dont de l'éten- Gérard Dumont 27 Août 51 publique Rorméus de Souché. au Sud Gd'Rue. sur 123m. 18m. 50. de façade 30 Novembre 1949 FTa Exay ayon Tillaume, César et à deur, bornée au Nord profon- par à oer par Doreius DorHts. Dumont, propriété privilus. vée, au Sud par la Gd'Rue, Com. de Bahon, Une propriété dont-l'éten- Siméon Etienne 27 Août 51 à FEst par Primat Dumont, Sect. Bois-pin, due est de 0 ha. 69, envi- 29 Septembre l'Etat et à l'Ouest par VicHab. Snuché. ron bornée au Nord toire Jn-Louis, l'Etat. Reste Marie-Grâce au Sa Commune' de St.- Une propriété dont l'éten- Emelan Lalanne le Chemin Caimine, à Michel du Sud. due est de 12m. 50 de ia- 30 Novembre 27 Août 51 Har par Mme. Davilus DaGd'Rue. çade sur, 167m. de profon1949 mus et- Chemin Marie-Gràce deur, bornée au Nord par Sesar à l'Ouest par Exayon Hts. Léger, propriété privée, au Sud la Com. du Sect. Cap-Hai- Une propriété dont l'éten- Jeancilien Alcius 27 Août 51 à T'Est par Gd'Rue.

30 Novembre 27 Août 51 Har par Mme. Davilus DaGd'Rue. çade sur, 167m. de profon1949 mus et- Chemin Marie-Gràce deur, bornée au Nord par Sesar à l'Ouest par Exayon Hts. Léger, propriété privée, au Sud la Com. du Sect. Cap-Hai- Une propriété dont l'éten- Jeancilien Alcius 27 Août 51 à T'Est par Gd'Rue. Philistien, La due est de 7m. de et Pa Fosse ette, Rue de 4m. de profondeur, facade bor- 30 Septembre 1949 tin, Ametois l'Etat et à I'Ouest PEtat. par Saut Louis. née au Nord par Mme. Commune de St.- Une Siverin, Vaudré Jean, au Syd par Michel du Sud. propriété dont l'éten- Nerzius Lebrun 27 Août 51 l'Etat, a l'Est par Mie. Gd'Rue. due est de 14m de façade 30 Novembre 1949 Toussaint, Boué à sur bornée 125m. 50 de profondeur, IOuest par la Pre "s: Dumont, au Nord par Hts. Louis. propriété privée, Commune du Une propriété dont êten- Paut Isaac Août 51 au Sud par la Gd'Rue, a Haitien, Sect. & due est de 5m. 50 de fa- 30 Séptembre 1949 27 TEst Luma Bellevue, Fossette, Rue çade et de 9m. de: profonl'Etat M à I'Ouest par PriToussaint Loi u- deur, bornée au Nord par mat Dumont, l'Etat. verture. Vve. Pierre Marie Pérard Michel Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Melita Dumont 27 Août 51 l'Etat, au Sud Pierre du Sud. due est de 20m. de façade 30 Novembre 1949 Jérôme l'Etat a ea par sur 160m. de profondeur, une cour. indivisée et a bornée au Nord par Melius I'Ouest par la Rue Tous- - Valentin, propriété privée, Louverture. au Sud par la Gd'Rue, à Com. du Cap- # dont l'éten- Dieuidonné Lafleur 27 Août 51 PEst par Mme. Luckner Haitien, Section due est ti 1ha. 29, bornée 30 Septembre 1949 Bienvenu, l'Etat età 1'Ouest Haut-du-Cap, Rue, au Nord par TEtat, au Sud Gesner Dumont. Barriere-Bou par un chemin conduisant Commune de St.- dont teille. Altera f propriété à THopital des Pères, Michel du Sud. due est de 18m. de l'éten- façade 30 Elizena Novembre 27 Août 51 l'Est le Grand CheGd'Rue. sur 135m. 80 de min Pinc et. l'Ouest deur, bornée au Nord profonP'Etat. Hts. Dumont, par Com. de Jéfémie, t. propriété dort l'éten- Charles Assiril 27. Août 51 véc, au Sud propriété la priSect, Haute Gui- due est de 5 hectares, bor- 10 Octobre 19'49 à l'Est Gd'Rue, naudée, Hab. Ma:e née au par Gilis HoW Blanche. Luccéus Dié Nord F'Etat, par Mme. l'Est noré, Luma TEtat Beilevue, et à l'Ouest par par Mme. Luccé, prétenCommune de l'Etat.

. Août 51 véc, au Sud propriété la priSect, Haute Gui- due est de 5 hectares, bor- 10 Octobre 19'49 à l'Est Gd'Rue, naudée, Hab. Ma:e née au par Gilis HoW Blanche. Luccéus Dié Nord F'Etat, par Mme. l'Est noré, Luma TEtat Beilevue, et à l'Ouest par par Mme. Luccé, prétenCommune de l'Etat. due propriétaire et "Ouest Michel St.- Une propriété dont l'éten- Jules Dumont le reste de Thabitation. du Sud. due est de 20m. de façade Novembre 1949 27 Août 51 Com. de Jérémic, G propriété dont l'éten- Dié Luccéus 27 Août 51 Gd'Rue. sur 171m. 30 de profon- 30 Sect, Baute Gui- due est de 5 hectares bor- 10 Octobre 1949 deur, bornée au Nord par naudée (lles Blan- née au Nord par Assiril Melius Valentin, propriété ches) Hab. Marc Charles l'Etat, at Sud par privée, au Sud par la Gd'- Blanche. Luccéus Dié l'Eta à l'Est Rue, à P'Est par Laurént par Mme. Luccé prétendu Dumont, l'Etat et a l'Ouest propriétaire "'Ouest L par Mme. Luckner Bienvepar le reste d T'habitation. nu, l'Etat. Com. de Jérémie, Une propriété dont l'étendue Fortuné Fortius 27 Août Com. de St.-Mi- Une propriété dont l'éten- Gesner Section Iles Blan- est de 5 hectares, bornée âu 10 Octobre 1949 51 chel du Sud, due est de 20m. de Dumont 27 Août 51 ches (Hte. Gui- Nord par Assiril Charles, Gd'Rue. sur 154m. 70 de. profon- façade 30 Novembre 1949 naudée) Ha bita- FEtat au Sud par Luccéus -deur, bornée au Nord tion Mare Blan- Dié, l'Etat à l'Est par Mme Hts. Dumont, propriété pri par che. Luccé prétendue vée, au Sud à rOuest par ETE reste de rEst par Melita par Dumont,E Gd'Rue, à Rbitter tat et à l'Ouest Vve. Com. de Caracol. Une propriété dont réten- Brica Fils-Aimé -27 Août Gilis Honoré, l'Etat. par Sect. Bourg, Rue due est de 6m. de façade. 28 Octobre 1949 51 Com. de Cimetière. et de 8m. de profondeur, chel du Sud. St.-Mi- due Une est propriété de dont l'éten- Luma Belzi 27 Août 51 bornée ati Nord par un terGd'Rue. sur 130m. 50 18m. de façade 30 Novembre 1949 rain vacant, l'Etat au Sud bornée au Nord de profondeur, Hts. par Réieanne Edenard, I'Epar tat à PEst par Vve. LascaDumont, au Sud propriété privée, se Célestin, P'Etat. et à l'Est par la Gd'Rue. l'Ouest par une raviné. Altera, PEBie Com. de Dondon. Une propriété dont léten- Acélia St.-Louis 27 Août 51 Lebrun, tat et à l'Etat. l'Ouest par Terzius Sect. Bassin-Cai- due est de 1 hectare, bor- 21 Novembre 1949 man, Habitation née au Nord Madame Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Laurismé Dumont 27 Août 51 Prieure.

. l'Ouest par une raviné. Altera, PEBie Com. de Dondon. Une propriété dont léten- Acélia St.-Louis 27 Août 51 Lebrun, tat et à l'Etat. l'Ouest par Terzius Sect. Bassin-Cai- due est de 1 hectare, bor- 21 Novembre 1949 man, Habitation née au Nord Madame Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Laurismé Dumont 27 Août 51 Prieure. Diomède OIndt FEtat, au Michel Gd'Rue. du Sud. due est de13m. de faça- 30 Novembre 1949 Sud par François Jean, de sur 150m. d profonPropriété privée, l'Est par deur, bornée au Nord par Jumeau. Monjeune, PropriéEsope Léger, au Sud paria té privée et à l'Ouest par Rue, à l'Est par Vve. CléLimprévil Jn-Minal, Pronent Dupré, l'Etat et à priété privée. rOuest par Rossini Philistin, l'Etat. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick