Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

SA L2CUNIOAT FAIT LA FDRCE A MO Directeur: LOUIS ALERTE Paraissant OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL le Lundi et le Jeudi Jeudi 11 Octobre 1951 FORT-AU-PRINCE 106ème Année No. 91 prochaiJoseph et Dutil NOEL, Commune, jusqu'aux igence de tous les Secrétaires Agénor Président 'et nes élections. SOMMAIRE d'Etat, chacun en ce qui le con- Membres respectivement est chargée de gérer Article 2.-Le présent Arrê- -Artêté prescrivant le chômage le 17 Octobrel de la, cerne. intérêts de cette Commune, té sera publié et exécuté à la di1951, à l'occasion de Tanniversaire Dessalines, Fondaà les élections. Secrétaire d'Etat de mort de Jean Jacques Donné au Palais National, jusqu'aux prochaines ligence du teur de la Nation. Commissions Com- Port-au-Prince. le 9 Octobre Arrêté rIntérieur. -Arrêtés nommant des de Article 2.-Le présent munales à Chantal et Torbeck. Justice: Avis de] 1951, An 148ème l'Indépenet exécuté à la dili- Donné au Palais National, à Secrétairerie d'Etat de du la sieur Maximilien dance. sera publié du Secrétaire d'Etat de le 9 Octobre nationalité haîtienne Roussel. PAU) E. MAGIOIRE gence Port-au-Prince, François Adolphe Constituante: Séance du 7 No-] Par le Président: PIntérieur. 1951, An 148ème de P'IndépenAssemblée vembre 1950. Extraits Le Secrétaire d'Etat de l'Intérienr, Donné au Palais National, àl dance. PAUL E. MAGLOIRE Secrétairerie, d'Etat des Marques du Commerce: de Fabrique. de la Défense Nationale Publics: le 9 Octobre da Registre d'Haiti et des Travaux Port-at-Prince, Par le Président: Banque Nationale Commercial: de la République Situation GéARSENE d'Etat E. MAGLOIRE des Finances: 1951, An 148ème de TIndépen- Le Secrétaire d'Etat de VIntérieur: Département nérale au 30 Dicembre 1950. Secrétaine FRANÇOIS GEORGES dance. PAUL E. MAGLOIRE ARSENE MAGLOIRE -Avis. Générale des Contribu- Le Secrétaire LUC d'Etat E. FOUCHE dela Présidence: Par le Président: Administration tions: Avis. des Relations Le Secrétaire Extérieures d'Etar et_des Cultes: Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: D'ETAT Le Secrétaire JACOUES d'Etat de LEGER la Santé Publique ARSENE E. MAGLOIRE SECRETAIRERJE LA et du Travail: DE JUSTICE ARRETE Le Secrétaire CLBMENT d'Etat JUMELLE de lEducation de la Justice Nationale, a. i.: ARRETE Le Département le d'après les JULES DOMOND avise public que Le Secrétaire d'Etat du Commerce, Nationale: qui lui ont été communiPAUL E. MAGLOIRE de TAgricultunt, et derEconomie pièces Maximilien FranPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Secrétaire JULES d'Etat DOMOND de laJustice, a.

CLBMENT d'Etat JUMELLE de lEducation de la Justice Nationale, a. i.: ARRETE Le Département le d'après les JULES DOMOND avise public que Le Secrétaire d'Etat du Commerce, Nationale: qui lui ont été communiPAUL E. MAGLOIRE de TAgricultunt, et derEconomie pièces Maximilien FranPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Secrétaire JULES d'Etat DOMOND de laJustice, a. i.: MAGLOIRE quées, le sieur est né Le CLEMENT JUMELLE PAUL È. Çois Adolphe ROUSSEL Vu l'article 79 de la ConstituPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE en Haîti (Cayes) et descend de la tion; Vu les artieles 79 et 120 de la la race africaine par sa mère, Va l'article 3 de la Loi du 13 Constitution; dame Hosanna MARTIN. sieur Juillet 1926 sur les jours fériés, ARRETE 18 de la Loi du En conséquence, le dit modifiée par celle du 17 Juillet Vu l'article les Commu-1 Maximilien François Adolphe 27 Juillet 1951 sur est haîtien confor1931; de-; PAUL E. MAGLOIRE ROUSSEL Considérant que c'est un PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE nes; dans l'inté- mément à la Loi. voir patriotique anniversaires de commémorer' de no-, Vu les articles 79 et 120 de la rêt Considérant d'une bonne que administration, Port-au-Prince, Je 12 Octobre les grands Histoire et de perpétuer lej Constitution; il convient de dissoudre le Con- 1951. tre des Héros de l'Indépen- Vu l'article 18 de la Loi du 27 seil Communal de TORBECK souvenir dance Nationale; Juillet 1951 sur les Communes; et de former une Commission de Considérant qu'it convient Considérant que dans l'inté- chargée de gérer les intérêts ASSEMBLEE d'honorer par une pieuse cérémo rêt d'une bonne administration, Con- cette Commune, jusqu'aux proCONSTITUANTE nie la mémoire de PImmortel il convient de dissoudre le chaines élections; Secrétaire Jean- Jacques DESSALINES, seil Communal de CHANTAL Sur le rapport du Séance du Mardi 7' Fondateur de la Nation; et de former une Commission de d'Etat de lIntérieur; Novembre 1950 Sur le rapport du Secrétaire chargée de gérer jusqu'aux les intérêts proArrête: de M. le Constitud'Etat de Vintérieur; cette, Commune, Présidence assisté chaines élections; Article ler. Le Conseil Com- ant Dantès Bellegarde; Arrête: Sur le rapport du Secrétairej munal de TORBECK est dis- de MM. les Constituants Joseph ler.-Le mercredi 17 d'Etat de l'Intérieur; Renaud et Archimède Beauvoir, Article les Services Pusous. composée ler et 2ème SeOctobre 1951, Arrête: Une Commission respectivement crétaires. blics, le Commerce et les Ecoles Conseil Com- des citoyens Emmattuel ARchômeront, à l'occasion du 145e. Article ler.-Le est dis- GANT, Alcide LEDAN et Os- (Suite et Fin) anniversaire de la mort de Jean- munal de CHANTAL Wald ROLAND, respectivement M. le Constituant Frédéric Jacques Dessalines. sous. Commission composée Président et Membres est chardemande la parole. Article 2-Le présent Arrêté Une Dieuveuille St-Paul, gée de gérer les intérêts de cettel Magny.-Je sera publié et exécuté à la dili-Ides citoyens

ANT, Alcide LEDAN et Os- (Suite et Fin) anniversaire de la mort de Jean- munal de CHANTAL Wald ROLAND, respectivement M. le Constituant Frédéric Jacques Dessalines. sous. Commission composée Président et Membres est chardemande la parole. Article 2-Le présent Arrêté Une Dieuveuille St-Paul, gée de gérer les intérêts de cettel Magny.-Je sera publié et exécuté à la dili-Ides citoyens LE MONITEUR M. le Président-La parole res, les est au collègue Magny. Ites sortes commupications qu'il transmettra de tou- Je n'approuverais pas cette M. le Constituant commission de à la façon de faire. sommes en permanence. Nous Frédéric si nous rédaction. Mais, tâcherons de faire des séances Magay-Messieurs, nutes ily: a 35mi- comment ajournons nos séances, M. le Président.- courtes pour à à savoir depuis que nous discutons l'Assemblée pourra-t- une fois que la -Messieurs, sion de laisser la commissi nous devons tenir des elle transmettre à la commission réunie dans sa Constituante est ler. plus temps pour travailséances courtes et si la commis- ces communications qui lui sont peut travailler. majorité, elle sion doit assister ou non à nos indispensables? Ce serait sabo- droit de lui Personne n'a le Je crois que tout le monde séances. ter l'oeuvre de la séance 35 dire:cVous tiendrez d'accord. est Comment la commission messieurs, si nous Constituante, ou 1 heure.> minutes, 20 minutes rait-elle obliger l'Assemblée pour- l'Assemblée pendant ajournions le Et plus rien n'étant à l'ordre Re pas tenir séance à de la commission. travail! Nous pouvons dé- du jour, la séance est levée. travaille? parce qu'elle M. le plorer une abondance simplement de dis- Le Président: loi du petit Décidément, nombre! c'est la Constituant Georges cours; mais nous y sommes ha- garde. Dantès Belletature C'est la dic- Léon-Je demande la bitués. de la minorité! M. le parole. Lé ler Secrétaire: La Président-La M. le Joseph Re5 commission se compose de est au collègue Léon. parole Constituant Victor Dun-i naud. membres; elle ne s'est jamais M. le can.-M. le président, étant don- Le plainte de quoi que ce soit. Elle Constituant né que nous devons motiver de 2ème Secrétaire: Archimè- "n'a pas constitué avocat; et voi- Léon.-Le collègue Georges a é- tre absence, l'Assemblée no- Beauvoir. là que des membres de l'Assem- mis une considération Magny fort nous doit Les blée se lèvent la Et sage. de dispenser, d'ores et déja, Membres: pour défendre. soin alors, nous n'avons pas be- nous présenter aux séances. Ambert Saindoux, Victor Dun La commission doit travailler tant donné d'assister aux séances, 6- M. le Constituant can, Othello Bayard, Clément parallèlement avec l'Assemblée; que les communicaFrédéric Lanier, Massillon c'est une question de principe. tions que reçoit l'Assemblée Magny-Une blée fois que l'Assem- Tiphaine, Gaspard, Elie Nous ne sommes nous seront transmises.

séances. Ambert Saindoux, Victor Dun La commission doit travailler tant donné d'assister aux séances, 6- M. le Constituant can, Othello Bayard, Clément parallèlement avec l'Assemblée; que les communicaFrédéric Lanier, Massillon c'est une question de principe. tions que reçoit l'Assemblée Magny-Une blée fois que l'Assem- Tiphaine, Gaspard, Elie Nous ne sommes nous seront transmises. est en majorité elle les Georges Léon, Charpour saboter pas venus ici,l'on s'arrête Mais que: vaille; mais on ne tra- Riboul, Altidor Kersaint, l'oeuvre de là.Je ne veux peut pas vous Georges Constituante. L'Assemblée la/qu'à ce moment-la, tandis pas autoriser à vous absenter. Bretoux, Clovis Kernitravailler tous les doit commission se trouve que la zan, François Mathon, Frédéric reau pourra jours. Le bu- constituant réunie, un M. le Magny, Emmanuel Leconte. recevoir les mémoiprénne la parole en sieurs, Président-Donc, nous nous mesAssemblée, à notre insu. tous les réunissons Le Seréaire-Rédacteur: jours; d'ailleurs; nous' Antoine ALEXIS SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE (Extraits du registre des Marques de La dite marque appartient à Ila a été déposé par Mes Destouches Fabrique) corporation organisée et existant FAIRBANKS sous MORSE & CO., Mai 1950 au No. 284 Reg 12 et Salès et enregistré le 23 l'Etat d'Illinois, E. U. A., le régime des lois de de fabrique: pour une durée de 20 ans la marque cial à 600 South Michigan, manufacturiers, Comté de Cook, Etat ayant leur siège soSALLIGATOR A. Elle s'applique aux d'Illinois, E. U. & DEVICES sortes et à leurs pièces. pompes et systèmes de pompage de toutes Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 ALLIGATOR 24 Ila Mai été 1950 déposé par Mes. Destouches & Salès et le (Pour marque de au No. 287 Reg. 12 pour une durée de enregistré 20 ans La dite marque Renouvellement) fabrique: la COMPANY, corporation appartient à FLEXIBLE STEEL LACING <POMONAdès lois de l'Etat d'Ilinois, organisée E. U. A., et existant sous le régime La dite marque appartient à siège social à 4607 Lexington manufacturiers, ayant leur corporation organisée et FAIRBANK MORSE & CO., Etat d'Illinois, E. U. A. Elle Street, Chicago, Comté de Cook, d'lllinois, E. U.. A. existant sous le régime des lois de l'Etat ou sur pivots pour les boucles s'applique de sûreté aux ardillons flexibles South Michigan Avenue manufacturiers, ayant leur siège social à 600 des courroies. E. U. A. Elle Chicago, Comté de Cook, Etat Port-au-Prince, le 12 pièces. s'applique aux pompes de toutes sortes et d'Tllinois, à Juin 1950 leurs Il: Port-au-Prince, le 12 a a été déposé par Mes Destouches & Salès Juin 1950 Mai 1950 atr No.

reté aux ardillons flexibles South Michigan Avenue manufacturiers, ayant leur siège social à 600 des courroies. E. U. A. Elle Chicago, Comté de Cook, Etat Port-au-Prince, le 12 pièces. s'applique aux pompes de toutes sortes et d'Tllinois, à Juin 1950 leurs Il: Port-au-Prince, le 12 a a été déposé par Mes Destouches & Salès Juin 1950 Mai 1950 atr No. 285 Reg. 12 pour une durée et enregistré le 24 que de fabrique: de 20 ans la marIl a été déposé par Mes Destouches & aln 24 Mai 1950 au No 288 Reg. 12 pour une Salès durée et de enregistré le La dite marque marque de fabrique: 20 ans la eorporation appartient à FAIRBANKS MORSE & MEtat d'Illinois, organisée et existant sous le régime des lois CO., de <OCEANS OF WATER, South Michigan Avenue manufacturiers, Chicago, Comté ayant leur siège social à 600 E. U. A. Elle s'applique aux moteurs à de Cook, Etat d'Illinois, combustion interne. Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 24 Ila Mai. été 1950 déposé par Mes. Destouches & Salès et au No. 286 Reg. 12 pour une durée enregistré le marque de fabrique: : de 20 ans la <WESTCO> LE MONITEUR manufacturiers, ayant leur siège social à 600 MORSE & CO., d'Illinois, E.U.A., Comté de Cook, Etat d'Illinois, La dite marque appartient à FAIRBANKS des lois de l'Etat South Michigan Avenue, Chicago, et automotrices pour veie corporation organisée et existant sous le régime social à 600 South E.U.A. Elle s'applique aux locomotives d'Illinois, mauinfacturiers, ayant leur de siège Cook, Etat d'Illinois, ferrée. Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 Michigan Avenue, Chicago, Comté de toutes sortes et à leurs E.U.A. Elle s'applique aux pompes * pièces. Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 le Mes Destouches & Salès et enregistré Il a été déposé par 292 Reg. 12 pour une durée de 20 ans la 29 Mai 1950 au No. & Salès et enregistré le marque de fabrique: : II a été déposé par Mes Destouches 12 pour une durée de 20 ans la 27 Mai 1950 au No 289 Reg. SFAIRBAXKE-MORSE marque de fabrique: MORSE & CO., STRENGHT & WEIGHT DEVIICELa dite marque appartient à FAIRBANKS le des lois de l'Etat corporation organisée et existant sous régime leur siège social à 600 d'Illinois, E.U.A, manufacturiers, Comté de ayant Cook, Etat d'Illinois, E.U.A. South Michigan Avenue,. et le commerce des déposants, aux Elle s'applique dans lindustrie voie ferrée. locomotives et automotrices pour L Port-au-Prince, le 12 Juin Mes Destouches & Salès et enregistré le Il a été déposé No. par 293 Reg. 12 pour une. durée de 20 ans la MORSE & CO., 29 Mai 1950 au La dite marque appartient à FAIRBANKS des lois de T'Etat marque de fabrique: corporation organisée et existant sous le régime leur siège social à 600 d'Illinois, E.U.A, manufacturiers, Comté ayant de Cook, Etat d'Illinois, 4FAIRBANKS MORSE, South Michigan.

registré le Il a été déposé No. par 293 Reg. 12 pour une. durée de 20 ans la MORSE & CO., 29 Mai 1950 au La dite marque appartient à FAIRBANKS des lois de T'Etat marque de fabrique: corporation organisée et existant sous le régime leur siège social à 600 d'Illinois, E.U.A, manufacturiers, Comté ayant de Cook, Etat d'Illinois, 4FAIRBANKS MORSE, South Michigan. Avenue, Chicago, moteurs, installations & CO., E.U.A. Elle s'applique aux générateurs, La dite marque appartient à FAIRBANKS MORSE de TE domestiques pour l'éclairage et magnétos. organisée et existant sous le régime leur de's lois social Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 corporation d'Illinois, E. U. A., manufacturiers, ayant siège Etat tat Avenue, Chicago, Comté de Cook, à 600 South Michigan aux machines à peser, pla- ** d'Illinois, E. U. A. Elle s'applique le teaux; balances et à leurs pièces. Mes Destouches & Salès et enregistré la Il a été déposé par 12 pour une durée de 20 ans le 12 Juin 1950 27 Mai 1950 au No. 290 Reg. Port-au-Prince, marque de fabrique: <FAIRBANKS MORSE> MORSE & CO., Mes. & Salès et enregistré le La dite marque appartient à FAIRBANKS le des lois de PEtat 'Ila été déposé par Destouches 12 une durée de 20 ans la corporation organisée et existant sous régime leur siège social à 600 29 Mai 1950 au No. 294 Reg. pour d'Illinois, E.U.A, manufacturiers, Comté ayant de Cook, Etat d'Illinois, marque de fabrique: South Michigan. Avenue, Chicago, moteurs, installations GLOBE DEVICE E.U.A. Elle s'applique aux générateurs, FAIRBANKS MORSE domestiques pour l'éclairage et magnétos. Port-au-Prince, le 12 Juin * Mes Destouches & Salès et enregistré le la Il a été déposé par 291 Reg. 12 pour une durée de 20 ans 27 Mai 1950 au No. PATIRBAN marque de fabrique: .STRENGHT & WEIGHT DEVICE> à FAIRBANKS MORSE & CO., La dite marque appartient existant sous le régime des lois de PEcorporation organisée et ayant leur siège social tat d'Illinois, E. U. A., manufacturiers, Chicago, Comté de Cook, Etat in à 600 South Michigan Elle Avenue, aux machines à peser, plad'Illinois, E. U. A. s'applique teaux, balances et à leurs pièces. MORSE & CO., Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 La dite marqué appartient à FAIRBANKS le des lois de l'Etat corporation organisée et existant sous régime

ège social tat d'Illinois, E. U. A., manufacturiers, Chicago, Comté de Cook, Etat in à 600 South Michigan Elle Avenue, aux machines à peser, plad'Illinois, E. U. A. s'applique teaux, balances et à leurs pièces. MORSE & CO., Port-au-Prince, le 12 Juin 1950 La dite marqué appartient à FAIRBANKS le des lois de l'Etat corporation organisée et existant sous régime LE MONITEUR GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI SITUATION DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 30 DECEMBRE 1950 PASSIF ACTIF CIRCULATION DES BILLETS DE LA GOURDES GOURDES GOURDES GOURDES BNRH RESEI RVE CONTRE LA CIRCULATION 7.625.091.25 Emission Autorisée.. 60.000.000.00 9.346.400.00 ESPECES: Doll. Amer. en Haiti... 8.755.000.00 Moins: Billets Hors Circulation. Compte Dollars à New. York. York. 13.244.771.15 29.624.862.40 50.653.600.00 Lingots d'Or à New Caissiers.. 2.255.372.00 48.398.228.00 Moins : Billets des EFFETS ET TITRES 5.781.461.30 VERSE. 5.000.000.00 Effets Effets à à New Port.au-Prince. York et en Transit... 9.900.080.00 3.091.904.30 18.773.365.60 CAPITAL ENTIEREMENT 2.058.438.83 Titres Emprunt Intérieur 5% 1957.. 48.398.228.00 SURPLUS 369.790.24 TOTAL DE LA. RESERVE PROFITS NON REPARTIS. 6 ENCAISSE: PPce 8 Succ.. 5.216.846.60 786.935.95 6.003.782.55 DEPOTS Courants DE PARTICULIERS: 8 Epargne. 21.067.920.85 659.001.50 Dullars Américains 14.700.077-65 Comptes Divers. Monnaie VALEURS de DUES Nickel. PAR BANQUES. 0 19.498.851.37 Chèques Cautionnement émis 8 impayés.. 1.485.571.01 3.348.85 23.215.842.21 EFFETS, ESCOMPTES, AVANCES. -Dépôts du Gvt. Américain.. PLACEMENTS, 6.235.506-00 6.235.516.00 DEPOT DU GOUVERNEMENT HAITIEN: 10.026.749.27 Titres Emp. Int. 5% 1957. 10.00 Comptes Gourdes a New Haiti York. 340.123.40 Autres Titres. 147.651.56 Comptes Fonds de Dollars la Monnaje de Nickel.. de Nickel... 786.935.95 355.355.14 Affect. pour le fonds de Emp. la Monnaie Int. 5% 1957. 1.828.400.15 527.639.88 DIVERS DEBITEURSFonds Fonds TAmortissement d'Amort. Emp. Déf. Nationale. 175.000.00 14.265.392.60 IMMEUBLES: 2.814.096.30 46.760.60 2.860.856.90 Fonds financer Trav. Fiscal Agricoles BNRH. 225.188.81 Locaux de la Banque. Dépôt fb Département Autres Biens Immeublet. 747.338.30 741.169.95 FRAIS DIFFERES. VALEURS DUES AUX BANQUES 5.547.654.98 DIVERS: Bénéfices s/Dev.

265.392.60 IMMEUBLES: 2.814.096.30 46.760.60 2.860.856.90 Fonds financer Trav. Fiscal Agricoles BNRH. 225.188.81 Locaux de la Banque. Dépôt fb Département Autres Biens Immeublet. 747.338.30 741.169.95 FRAIS DIFFERES. VALEURS DUES AUX BANQUES 5.547.654.98 DIVERS: Bénéfices s/Dev. Etr.. 2.947.65 1.778.57 RESERVES Manque Estimation de Caisse 610.249.25 450.220.00 VALEURS Escompte perçu A. REGULARISER: non acquis. 81.675.75 Frais Avancés. Acquis non 20.694.73 1.085.890.20 99.678.192.56 Intérêts Commissions dues VRASL Dnières.. 99.678.192.56 TOTAL PASSIF GOURDES: TOTAL ACTIF GOURDES MEMES POSTES. A L'ACTIF ET AU PASSIF COMPTE D'ORDRE 55.425.990.66 15.758:283.75 Compte d'ordre de à Gourdes. Terme. - 35.000.000.00 56.000.00 de Crédit et Crédits Commerciaux. 6.028.854.40 Achats & Intérieur Ventes 59o Controle. 500.000.00 Lettres 11.568.166.15 Emprunt RAST Nationale Contrôle. 62.400.00 Effets à TEncaissement Garde et Nantissement. 7.003.914.46 Emprunt Titres & Cert. Défense Prov. Annulés & ou, non échanges. Timbres Titres en et Cartes & Gouvernement d'Haiti. Substitution. 15.066.772.00 91.014.390.59 Billets Hors Circul. 8 Réserve pour 55.425.990.66 TOTAL GOURDES. TOTAL GOURDES A REPORTER COMMERCIAL NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI , DEPARTEMENT Certifié conforme aur Livres de la BANQUE Por-an-Priace, le 12 Janvier 1951 A. M. HERRES. VICE-PRESIDENT ET DIRECTEUR A. J. MACDONALD Controlenir LE MONITEUR AVIS GENE-] En conséquence invités les créanciers à sou- II est donné avis aux intéres- Le numéro: 40 centimes ADMINISTRATION CONTRIBU- du de cujus sont des' abonRALE DES mettre, dans un délai de 6 mois, sés que le paiement d'a-j TIONS leurs titres de créance au sous- nements ou renouvellement Moniteur doit ABONNEMENTS AVIS signé. Les débiteurs de la succes- bonnements à au de lEtat Par an: sont également avi- se faire lImprimerie Gdes. sion vacante mois leur, entre les mains du caissier-pa25.00 Général des Con- sés qu'un délai de un -Aucune quittance ne sera Etranger Le Directeur les fonctions est accordé pour verser au Cu- délivrée yeur. à domicile. Port-au-Prince 15.00 tributions, exerçant Principal aux suc-Irateur toutés les sommes qu'ils Il est aussi recommandé. ce, Province 18.00 de Curateur informe tous devaient au défunt. afin de s'éviter la suppression cessions vacantes, que, de l'abonnement. de surveiller ceux' à qui il appartiendra Tribunal Civil Edmée L. ANGRAND date d'échéance inscrite sur 6 mois: par jugement du date du 4 Juilattx Succes- la la bande d'expédition du journal! Etranger 15.00 du Cap-Haitien en du sieur Curateur vacantes.

Province 18.00 de Curateur informe tous devaient au défunt. afin de s'éviter la suppression cessions vacantes, que, de l'abonnement. de surveiller ceux' à qui il appartiendra Tribunal Civil Edmée L. ANGRAND date d'échéance inscrite sur 6 mois: par jugement du date du 4 Juilattx Succes- la la bande d'expédition du journal! Etranger 15.00 du Cap-Haitien en du sieur Curateur vacantes. Principal let de venir se mettre en règle Port-au-Prince. 9.00 let 1951, la succession Lim- sions la caisse. Michel Aschkar décédé au javec DIRECTION' Province 10.00 bé, le 15 Janvier de cette année, Port-au-Prince. le 6 Août 1951 LA a été dénoncée à la vacance. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformémeat à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Situation des biens CONTENA A ANCE 3ates NOM de DES présentation SOUM. Publicotles Premidre NO. DES SOUM. des demandes Siruarien des biens ONT EN. NCE Dutes de présentation des domondes Com. Marc, de Saint- Une propriété dont l'éter- Mme. René Romain '27 Hab. Noaille. Sect. lère. due n'est pas encore dé- 27 Septembre 1949 Aoàt 51 Commune de St.- Une ropriété dont l'éten- Dame terminée, bornée au Norr Michel du Sud. due est de 20m. de façade Luckner Bienvenue par un Terrain de l'Etat. Gd'Rue. sur 165m. 80 de 27 Août 51 au Sud par la Rivière bornée au Nord par profondeur, Melius 30 Notembre 1949 Mont-Rouis, à l'Est par le Valentin, Sei rvice d'Hygiène et à au Sud par propriété la privée, l'Ouest par un chemin pul'Est Jules Gd'Rue,_ blic. tat et i'Ouest Dumont,E- pàr Melite Com. " Section ta Bahon, due Une est propriété de 1 dont hectare l'éten- 29, Dsias Bellevue 27 Août 51 Dumont, l'Etat. Hab. Souché. bornée au Nord par la route 29 Sepjembre 1949 Commune Michel du de Sud. St.- Une propriété dont l'éten- Gérard Dumont 27. Août 51 publique de Souché, au Sud Gd'Rue. due sur est de 18m. de façade 30 Novembre 1949 Rorméus Tillaume, à 123m. 50 de profonF par Exayon César. et deur, bornée au Nord par à T'Ouest par Dorcius DorHts. Dumont, propriété privilus. vée, au Sud par la Gd'Rue. Com de Bahon, Une propriété dont l'éten- siméon Etienne Août a'Est par Primat Dumont, Sect. Bois-pin, due est de 0 ha. 69, envi27 51 l'Etat età l'Ouest par VicHab. Souché. ron bornée au Nord 29 Septembre 1949. toire Jn-Louis, l'Etat. Reste Marie-Gràce, au 8eg Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Emelan le Chemin Calmine. à Michel du Sud. due est de 12m. 50 de fa- 30 Lalanne Novembre 27 Août 51 F par Mme. Davilus DaGd'Rue. çade sur 167m. de profon1949 mus et Chemin Marie-Gràce deur, bornée au a Budt l'Ouest par Exayon Hts.

. Reste Marie-Gràce, au 8eg Commune de St.- Une propriété dont l'éten- Emelan le Chemin Calmine. à Michel du Sud. due est de 12m. 50 de fa- 30 Lalanne Novembre 27 Août 51 F par Mme. Davilus DaGd'Rue. çade sur 167m. de profon1949 mus et Chemin Marie-Gràce deur, bornée au a Budt l'Ouest par Exayon Hts. Léger, propriété Nord pri- par Com. du Cap-Hai- Une propriété dont l'éten- jeancilien vée, à l'Est au Sud par la. Gd'Rue, tien, Sect. La due est de 7m. de façade et 30 Aleius 27 Août 51 tin, l'Etat par et Rossini à PhilisFosse ette, Ri ue de 4m. de profondeur, borSeptembre 1949 Ametois T'Ouest par Saut Louis. née au Nord Mme. J Commune de St.- Une Siverin, l'Etat. Vaudré Jean, au EaN par Michel du Sud. due est propriété de 14m dont de l'éten- Nerzius Lebrun 27 Aoft 51 T'Etat, l'Est Mme. Gd'Rue. sur 125m. 50 de façade 30 Novembre 1949 Toussaint nai et à bornée au Nord. profondeur, l'Ouest par la Rue St.- Dumont, par Hts. Louis. propriété privée, Commune du Cap- Une propriété dont l'éten- Paul Isaac au Sud par la Gd'Rue, à Haitien, Sect. La due est 5m. 50 de fa- 30 Septembre 1949 27 Août 51 l'Est par Luma Bellevue, Fossette, Rue çade et d 9m. de profonl'Etat et à l'Ouest par PriToussaint Lou- deur, bornée au" Nord par mat Dumont, l'Etat. verture. Vve. Pierre Marie Pérard Michel Commune du St.- Une propriété dont l'éten- Melita Dumont 27 Août 51 l'Etat, au Sud due Su par Pierre est de 20m. de façade 30 Novembre 1949 Jérôme l'Etat à l'Est par sur 160m. de profondeur, une cour indivisée bornée au Nord par Mclius l'Ouest par la Rue Foust Valentin, privée, saint propriété Louverture. au Sud par la Gd'Rue, Haitien, Com. du Section Cap- due Une dont l'éten- Dieudonné Lafleur 27 Août 51 J'Est par Mme. Luckner Haut- -du-Cap, Rue Nord est ET 1ha. 29, bornée 30 Septembre 1949 Bienvenu, l'Etat et à l'OuestBarrière e-Bou- au un chemin par l'Etat, au Sud Commune de St- Gesner Dumont. teille. P" conduisant tt. propriété dont l'éten- Altera Elizena PHopital des Pères. à Michel du Sud. due est de 18m. de façade 30 Novembre 1949 27 Août 51 TEst le Grand. CheGd'Rue. sur 135m. 80 de min Faiul et a l'Ouest deur, bornée au Nord profonT'État. Hts. par Com. de Jérémie, #. propriété dont l'éten- Lharles Assiril véc. au Diont, Sud.

ten- Altera Elizena PHopital des Pères. à Michel du Sud. due est de 18m. de façade 30 Novembre 1949 27 Août 51 TEst le Grand. CheGd'Rue. sur 135m. 80 de min Faiul et a l'Ouest deur, bornée au Nord profonT'État. Hts. par Com. de Jérémie, #. propriété dont l'éten- Lharles Assiril véc. au Diont, Sud. propriété la, priSect, Haute Gui- due est de 5 hectares, bor- 10 Octobre 1949 27 Août 51 à l'Est Gd'Rue, naudée, Hab. Mare née par Gilis HoVe Blanche. Luccéus au Dié Nord par Mme. noré, TEtat et à l'Ouest par Mme. l'Etat, à, l'Est Luma Beilevue, l'Etat. aue Luccé, et à T'Ouest prétenÇommune Michel du de Sud. St.- due Une propriété dont l'éten- Jules Dumont 27 Août 51 Ermneur reste de Thabitation. Gd'Rue. est de 20m. de facade 30 Novembre 1949 Com. de Jérémie, tft. dont l'éten- Dié Luccéus sur 171m. 30 de profon: Sect." Haute Gui- due AET est 5 hectares/bor- 10 Octobre 1949 à7 Août 51 deur, bornée au Nord par naudée (Iles Blan- née au Nord Assiril Melius Valentin, propriété ches) Hab. Mare Charles l'Etat, Ns Sud par au Sud par la Gd'- Blanche. Luccéus Dié PEtat, à l'Est K" à l'Est par Laurent par Mme. Luccé prétendu Dumont, l'Etat et à l'Ouest propriétaire a rOuest par Mme. Luckner Bienvepar le reste a l'habitatiun. nu, l'Etat. Com. Section de Une propriété dont T'étendue Fortuné Fortius 27 Août S1 Com. de St.-Mi- Une propriété dont l'éten- Gesner Iles drime de 5 hectares, bornée au 10 Octobre 1949 chel du Sud. due de de Dumont 27 Août 51 ches (Hte. Gui- sf par Assiril Charles, Gd'Rue. sur de façade 30 Novembre 1949 naudée) N"a profonHa bitaME tion Mare Blap- rEtat au Sud Luccéus deur, bornée au Nord par che. Dié, rEtat à Tit, par Mme Hts. Dumont, propriété priLuccé prétendue vée, au Sud et à Gd'Rue, rOuest par Turt reste de rEst par b Dumont,E Thabitation. tat et à l'Ouest par Vve. Com. Sect. de Caracol. Une propriété dont l'éten- Brica Fils-Aimé 27 Août 51 Gilis Honoré, l'Etat. Cimetière. Bourg, Rue due est de 6m. de façade 28 Octobre 1949 Com. de St.-Mi- Une propriété dont l'éten- Luma de 8m: de profondeur, chel du Sud. due est de 18m. de façade 30 Belzi 27 Août 51 S.Me au Nord par un terGd'Rue. sur 130m. ..50 Novembre 1949 rain vacant, TEtat au Sud bornée au Nord de profondeur, Hts. par Réjeanne Edouard, l'EDumont, par tat à l'Est par Vve. Lascaau Sud par propriété la privée, se Célestin, l'Etat, et à TEst par Gd'Rue.

du Sud. due est de 18m. de façade 30 Belzi 27 Août 51 S.Me au Nord par un terGd'Rue. sur 130m. ..50 Novembre 1949 rain vacant, TEtat au Sud bornée au Nord de profondeur, Hts. par Réjeanne Edouard, l'EDumont, par tat à l'Est par Vve. Lascaau Sud par propriété la privée, se Célestin, l'Etat, et à TEst par Gd'Rue. l'Ouest par une ravine. tat et à Elisena Altera, Terzius PECom. de Dondon. Une propriété dont l'éten- Arélia St.-Louis 27 Aout 51 Lebrun, "Ouest l'Etat. par Sect. Bassin-Cai- due est de hectare, bor- 21 Novembre 1949 Commune St.- man, Habitation née au Nord par Madame Michel du de Une propriété dont l'éten- Laurismé Dumont 27 Août 51 Prieure. Diomède Daniel, l'Etat, au Gd'Rue. Sud. due est de 12m. 75 de faça- 30 Novembre 1949, Sud François Jean, de sur 150m. de profonpuRNer privée, à l'Est par deur, bornée au Nord par Jumeau Monjeune. PropriéEsope Léger,jau Sud par_la té privée et POuest par Rue, à l'Est par Vve. CléLimprévil Jn-Minal, Pronent Dupré, l'Etat et a priété privée. l'Ouest Rossini Philistin. TE. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premiare Dates de présentotion Publicotion NOM DES SOUM. Publicotion Premhière Situetien des blens CONTENANCE des demondes CONTENANCE Dates de présentation Situation des blens des demondes Ermilieu 27 Août S1 Août 51 Com. de Hinche. Une propriété dont Féten- déter- Joanice S Février 1950 dont i'éten- Exirus Léna Sect. Rang Cerca- due n'est pas encore Nord par Com. de Saltrou. Une hectares envi- 16 Janvier 1950 Cavajal. minée, bornée, au Sud par Sect. Corail La- due est bornée Tth Nord par un Dorméus Louis.au l'Est par Demothe, Habitation ron, ravin, au eta par un terIllion varice Paul, St-Hilaire et à Bois-Pins rain privé, à T'Est par un l"'Ouest par Occéan Joliravin et à 1'Ouest par TiAoût 51 coeur. 27 Août 51 Pierre, l'Etat. Icémela Dezino T'éten- Elius Dorcin de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 20 Janvier 1950 Com. de Thomon- Une propriété dont déter- 3- Février 1950 Com. due est de 1 hectare envide,. Sect. Nifiel, due n'est pas encore Nord par Sect. Marbriol, Saint- ron, bornée au Nord par Htion. Nifiel. minée, bornée au HenHabitation Alexis Joseph, l'Etat, au Hyppolite, au Sud le par de Domingue. Sud par Brutalus ainsi, conà PEst par. à reste par àl'Est par Franf, propriété et 1'Ouest nu,Etat çois ainsi connu, 1'Etat et à le reste de la propriété. Août 51 f'Ouest par Deshomme, aindont l'éten- Saintilus Dieu 1950 27 si connu, lEtat. Rabel Michel 27 Août 51 Coi. de Pte. Riv. Une propriété pas encore déter- 3 Février Com.

Sud par Brutalus ainsi, conà PEst par. à reste par àl'Est par Franf, propriété et 1'Ouest nu,Etat çois ainsi connu, 1'Etat et à le reste de la propriété. Août 51 f'Ouest par Deshomme, aindont l'éten- Saintilus Dieu 1950 27 si connu, lEtat. Rabel Michel 27 Août 51 Coi. de Pte. Riv. Une propriété pas encore déter- 3 Février Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- enyi- 20 Janvier 1950 LAgtibonite. Habi- due n'est au Nord par Marbriol, due est de 1 hectare tation Canot: minée,, bornée au Sud par Sect. ron, bornée au Nord par l'Etat inoccupé, Htion. Nan Zombi. Horéus, au Sud par MasculEtat inoccupé, et à à T'Est Oxiinoccupé FoJai lin Jean, à TEst rOuest par lEtat lien Michel et à par Aoit 51 par 1Etat inoccupé. Philoclès LaHérian François. dont l'éten- Mariette Louis Com. de Milot. Une propriété dont l'éten- fa- veaux 27 Aeht 51 Com:" de Saltrou. Une propriété envi- 20 Janvier 1960 due est de 10m x 15 de 9 Février 1950 due est' de 1 hectare çade, bornée au Nord par Sect. Marbriol, ron, bornée au Nord par Mompremier, au Htion Rosette. Eurélus Paul, l'Etat, au Almagar Sud par Anaem Etienne, a Sud par Métus, ainsi con- HélEst Jérémie St-janu, TEtat, à l'Est TEtat par et à lien et Fid l'Ouest par la Rue rian Y'Ouest François, par Céralus, ainsi Geffrard. l'éten- Zabelie St-Louis 27 Août s1 connu, T'Etat. l'éten- Jeantil 51 Com, de Saltrou. Une est propriété 1 hectare dont envi- 10. Février 1950 Com. de Saltrou. Une propriété dont envi- Jean-Paul 27 Aoôt Htion. Nan l'é- dué de au Nord par Sect. Marbriol. due est de 3 hectares Nord 24 Janvier 1950 tang. ron, Dionaty bornée Bernard, "'Etat, au Htion. Nan Por- ron, bornée ainsi connu, au au S Sect.- Marbriol. Sud St-Lys St-Louis, reau. Azius, Pierre Tito, à PEst par a l'Etat, " l'Est par T'Etat Jorisena ENur ainsi connu et ainsi ainsi connue, Mme. Séné % l'Ouest par Oricin l'Ouest lEtat. par connu. dont l'éten- Mme. Dezilus 27 Août 51 ta, dont l'éten- Dimoclès Armacia 27 Août S1 Com. de Saltrou. Une propriété de 5 hectares, bor- Jn-Baptiste 1950 Com. de Pic. Riv. Une propsiété déter- 10 Février 1950 Sect. Marbriol, due est Pierre-Vil 24 Janvier de due n'est pas encore Htion. Sous Fort. née au Nord T'Etat, par au Sud par Htion. TArtibonite, Canot. minéer bornée au Nord Sud par par St-Juste, Ravine, TEtat, à TEst PEtat inoccupé, TEst 'par une " Elmontel Pierre, l'Etat l'Etat inoccupé, et à 1'Ouest par Pressage "'Etat inoccupé à l'Ouest par par l'Etat inoccupé.

'est pas encore Htion. Sous Fort. née au Nord T'Etat, par au Sud par Htion. TArtibonite, Canot. minéer bornée au Nord Sud par par St-Juste, Ravine, TEtat, à TEst PEtat inoccupé, TEst 'par une " Elmontel Pierre, l'Etat l'Etat inoccupé, et à 1'Ouest par Pressage "'Etat inoccupé à l'Ouest par par l'Etat inoccupé. 27 Août S1 Eutul l'Etat: Lhérisson Lerisse 27 Août dont l'éten- Mèmè Viergeny 1950 de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 27 Janvier 1950 Com. de Pte. Riv. Une propriété encore déter- 10- Février Com. due de 1 hectare enviI de TArtibonite, due n'est pas Sect. Marbriol, au Nord par" "AHtion. Morne Car- minée, bornée au Nord par ron, Coe Sud Htion. St-Domin- lexis ainsi connu, rEtat, not. Nord Formilus, Fosnilus, au à TEst par gue. Sud par Paul Ja-Paul, e Hérard et à tat, à l'Est par Valéus l'Ouest Banpar l'Etat inoccupé l'Etat inoccupé. boche, l'Etat et à l'Ouest par 27 Août SI par Alcéus ainsi tonnu, 1ECom. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Delcis. 10 Delpé Février 1950 tat. dont l'éten- Eliscé Régismé 27 Août S1 Htion. Labayette, due cst de ha. par environ, un terCom. de Saltrou. Une propriété de 1 hectare envi- 27 Janvier 1950 Sect. Calumette. bornée vacant, au Nord l'Etat, au Sud Sect. Marbriol, due est bornée au Nord par rain' Altéma Michel, l'Etat, Htion. Nan PorPierre, T'Etat, au par Samfort Joseph, reau. Eats FFENTS Sud Sainniska Elisca, lEtat et à l'Ouest par Aul'Etat, M l'Est René Exirilome Dézir, lEtat. 27.Août 51 lus, l'Etat et " l'Ouest l'Etat. par. Une propriété dont l'éten- Ocvil Joseph 1950 Exirus ainsi connu, 27. Aott 51 Com. de Saltrou. 'bor- i4 Février dont l'éten- Saul Henry 1950 Htion. Tète Calu- due est de 1ha. environ, Exael Com. de Saltrou. due Une est propriété de 1 hectare envi- 27. Janvier mette, Sect. Calu- née au Nord par au Sud Sect. Marbriol, Létaut. ron, bornée au Nord par Gilmette. Toussaint, TEtat, Rézilien, T'Etat, Htion. les Voyant, l'Etat, au Sud Rézilus par Pierrissaint JoCamitle, TEtat, Ptats Emile Henrilus Pierre, seph, l'Etat et à 10uest "ieis MaMuscadin ainsi connu, Re l'Etat lOuest par tat. dame Charité, T'Etat. l'éten- René Cicéron 37. Août 51 Baptiste 27 Aolt S1 Com. de Saltrou. Une propeiité dont envi- 27 Janvier 1950 Une propriété dont l'éten- Henrilus 14 Février 1950 due est de 1 hectare Com. de Saltrou. 1ha. environ, Sect. Marbriol," ron, bornée au Nord par Htion. Sous-Fort,, due est au par Bernard Htion.

, T'Etat. l'éten- René Cicéron 37. Août 51 Baptiste 27 Aolt S1 Com. de Saltrou. Une propeiité dont envi- 27 Janvier 1950 Une propriété dont l'éten- Henrilus 14 Février 1950 due est de 1 hectare Com. de Saltrou. 1ha. environ, Sect. Marbriol," ron, bornée au Nord par Htion. Sous-Fort,, due est au par Bernard Htion. Chodry. bornée ir Pressage Cajou, l'Etat, Sect. Marbriol. Michel, PEtat, au Sud par Sud par Mérilus Louis, E ValDierristil ainsi connu, l'Etat, l'Est Accius l'Ouest par à l'Est par à Pressage cin, T'Etat Bit YEtat et TOuest TESor-Yette, 27. Août 51 Michel ainsi connu, AR dont l'éten- Joseph Manuel par Com. de Hinche, Une propriété encore déter- 27 Janvier 1950 tat. Vertus 27 Août 51 Sect. Rang, Habi- due n'est bornée pas au Nord par Une propriété dont l'éten- Jn Baptiste 14 Février 1950 tation Pinquoit. minée, Ackner Paul, au Sud par Com. Sect. de Marbriol, Saltrou. due est de 1ha. BorAckmer l'Est par au Nord par SreSe Gérôme Paul, ainsi connu et à Htion. Chodry. bornée ainsi connt, TFtat, au 1'Ouest par lEtat, Sa par Oragène Jacl'éten- Pierrilus Tata 27 Août s l'Etat, : à rei Com. de Saltrou. Une propriété dont envi- 30 Janvier 1950 ques. ainsi connu, f Sect. Bois d'Oran- due est de 1 hectare Nord Charistil tat et à lOuest par AlcinHtion. Bois- bornée au au a né- Delian, l'Etat. E Tata, TEtat, l'éten- Mme. Alcius Major 27 Aoôt 51 FRE Pressage Cajou, Tata, T'Etat, PEde Saltrou. Une propriété dont 14 Février 1950 tes par Louis Com. due est de 1ha. environ, tat et à T'Ouest par une raSect. Marbriol Chota. bornée au Nord par Déjoie vine. 27 Août 51 Htion. Ti-Nomme, l'Etat, au Sud à de Hinche. Une propriété dont l'éten- Mucéus 3 Joseph Février 1950 Frène Grezile, T'Etat, Alice, Cavajal, Com., Habita- due n'est pas encore déterFE par, Ti. Charles MerPinquoit. minée, bornée au Nord l'Etat et à T'Ouest par tion Rang Cerca- FEtat, au Sud' par FEtat, P cius ainsi connu. Sect. T'Estpar l'Etat et à l'Ouest par FEtat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premlere NOM DES SOUM. Promibre Publicatlon Situation des biens CONTENANCE Dates de présentotlos Publicatlen bi ns CONTEMANCE Dates de présestotion des demandes des demandes Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Mme. Alcius Major 27 Août 51 Com. de Dessali- Une propriété dont l'éten- Mérizier G Mars Jean 1950 27 Août 51 Htion. Chota, Sec- due est de 1ha.. environ, 14 Février 1950 du nes. monde. Htion. La fin due Nord est de 1ha. l'Etat 29, inoccupé, bornée tion Marbriol. bornée au Nord par Boucan au a Sud par par l'Etat inoccupé, Ferminus, au Sud par.

Août 51 Com. de Dessali- Une propriété dont l'éten- Mérizier G Mars Jean 1950 27 Août 51 Htion. Chota, Sec- due est de 1ha.. environ, 14 Février 1950 du nes. monde. Htion. La fin due Nord est de 1ha. l'Etat 29, inoccupé, bornée tion Marbriol. bornée au Nord par Boucan au a Sud par par l'Etat inoccupé, Ferminus, au Sud par. Réa à 1'Est par l'Etat inoccupé Jean, prétendue P'Ouest l'Etat inocre. à P'Est par RE Edetà par gard Jameau, l'Etat et à cupé. l'Ouest par Ti-Mor-lin GréCom. de Sainte- Une dont l'éten- Stamus Dorélus 27 Août 51 zile. l'éten- Luc Dupleise 27. Août 51 Suzanne. Section due T est hectare, bor- 6 Mars 1950 Com. de Saltrou. Une 1ha. dont environ, 16 Février 1950 Fond Bleu. Htion. née au Nord par TEtat, au Htion. Pête Calu- due mrAs est Bince. Sud par l'Etat, à l'Est par mette, Sect. Calu- bornée au Nord par Brilan l'Etat et à l'Ouest par FEmette. Dionne, l'Etat, au Sud par tat. Amania ainsi connu, l'Etat, à l'Est par Naroi Dionne. Com. de Sainte- Une dont l'éten- Dorvilus Dolvéus 27 Août SI l'Etat età 1'Ouest SainSuzanne. Section due est Eet 1 hecatre, bor- 6 Mars 1950 'rilus Mételus. TRAA Alexis Cenelus. 27 Août 51 Fond Bleu. Htion. née au Nord par l'Etat, au Com. de Saltrou. Une dont l'éten- 18 Février 1950 Bince. Sud par l'Etat, à l'Est Htion. Nan-Por- due A3 est 1ha. environ, l'Etat et à lOuest par Pe reau, Sect. Mar- bornée au Nord par une tat. briol. Savanne, au Sud par OrigèCom. de Terrier- Une propriété dont l'éten- Cloribert Blaise 27 Août 51 ne ainsi connu, lEtat, à Rouge. due de 1 hecafre, bor- 8 Mars 1950 l'Est par Muscadin Mer- et à Htion. Quartier, née : Nord par l'Etat, au l'Ouest par Mervilus Sect. Grand-Bas- Sud par l'Etat, à l'Est par ville. dont l'éten- Aro Figaro 27 Août 51 sin. l'Etat et à l'Ouest par I'E. Com. de Saltrou. Une propriété 22 Février 1950 tat. Htion. Nan-Zom- due est de 1ha. environ, Ilvréus dont l'éten- Saintilus Ramise 27 Août by, Sect. Marbriol. bornée au Nord par Com. de Pte. Riv. Une n'est propriété encore déter- 10 Mars 1950 S1 Pierre, l'Etat, au Sud Artibonite. Habi- due pas Masculin Jean, T'Etat, PeI tation Morne-Car- minée, bornée au Nord Sud par l'Est par Ilérian François, mot. l'Etat inoccupé, au à l'Est par l'Etat et à TOuest par Ral'Etat l'Etat inoccupé, inoccupé et à l'Ouest par bel Une Michel,, l'Etat.

10 Mars 1950 S1 Pierre, l'Etat, au Sud Artibonite. Habi- due pas Masculin Jean, T'Etat, PeI tation Morne-Car- minée, bornée au Nord Sud par l'Est par Ilérian François, mot. l'Etat inoccupé, au à l'Est par l'Etat et à TOuest par Ral'Etat l'Etat inoccupé, inoccupé et à l'Ouest par bel Une Michel,, l'Etat. dont l'éten- Dulon Duverno 27 Août 51 l'Etat inoccupé. Com. de Saltrou. propriété environ, e22 Février 1950 par Htion. Nan-Zom- due est de 1ha. Com. de Pte. Riv. Une propriété dont l'éten- José Acélia 27. Août S1 by, Sect. Marbriol. bornée au Nord par Ilvréus Argibonite. Habi- due n'est pas encore déter- 10 Mars 1950 Pierre, l'Etat, au Sud par tation Morne-Car- minée, bornée au Nord par Mre. Gracien Leroy, prét mot. I'Etat inoccupé, Sud par prop.. à l'Est Masculin l'Etat inoccupé, I l'Est par Jean, l'Etat et W l'Ouest par l'Etet inoccupé et à T'Ouest une Une Ravine: dont l'éten- Danier Eladin 27 Août 51 par l'Etaf" inoccupé. Htion. Com. de. Sous Sattrou. Fort, due est propriété de 1ha. environ, 22 Février 1950 Com, de Quartier- Une propriété dont l'éten- Délivrancia Fleurimont Aoit 51 Sect. Marbricl. bornée au Nord Bané Morin. Sect.. de due est de 10m. X 15m., Mars 1950 27 Juste, l'Etat, au sha par IMorne Pélé, Ha- bornée au Nord par Théo- 11 lerian François, PEtat, a bitation Grand dore Fils, Théodore, l'Etat, au l'Etat, Sud PEst par Yiné, ainsi connu, Pré. Gellin l'Etat et à l'Onest par Tim l'Est Altéma Pierre, AnLuc Duverno, l'Etat. Jeancilus Lector 27 Août 51 l'Etat et : l'Ouest par Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 27 Février 1950 selme Joseph, lEtat. Htion.. Derrière- due est de 1ha. environ, Ed-, Com. de Terrier- Une propriété dont l'éten- Déronvil Saintil 27 Août 51 Morne, Sect. Be- bornée au Nord par Sud' Rouge. due est de 1ha. environ, 11 Mars 1950 lair. mond Volcy, TEtat, au Dolval, bornée au Nord THabitaJoseph Lector, rEtat, à Sect, Htion. Grand-Bas- tion Naples, au a une FES par Exius Dié; l'Etat route publique, à HE par età l'Ouest par Edmond sin. Edouard Pierre, lEtat età Volcy. PEtat. Joseph Lector 27 Août 51 r'Ouest par Hilairemond, Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 27 Février 1950 l'Etat.

ée au Nord THabitaJoseph Lector, rEtat, à Sect, Htion. Grand-Bas- tion Naples, au a une FES par Exius Dié; l'Etat route publique, à HE par età l'Ouest par Edmond sin. Edouard Pierre, lEtat età Volcy. PEtat. Joseph Lector 27 Août 51 r'Ouest par Hilairemond, Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 27 Février 1950 l'Etat. Htion. Derrière- due est de 2 has. environ, Etat Une dont. l'éten- Francilia Morne, Sect. Be- bornée au Nord par Nestor Com. de Dessali- propriété de 2 hectares, bor- Francin 27 Août 51 lair. vacant, au Sud par nes. 3ème. Section due est l'Etat inoc- 11 Mars 1950 Lector, l'Etat, à l'Est par Htion. Hatte Gra- née au Nord par P'Etat inocJeancilus Lector, l'Etat et mont. cupé, au Sud par à l'Ouest par Exius Dié, cupé, à l'Est par l'Etat par l'Etat. Nestor Lector 27 Août 51 inoccupé et à l'Ouest Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 27 Février 1950 PEtat inoccupé. Htion. Derrière- due est de Nord 2has. par environ, l'Etat dont l'éten- François Morne, Sect. Be- bornée au Com. de Quartier- Une propriété 10m. de Elvariste 27 Août 51 lair. vacant, au Sud par Limite Morin. Ruer du due est de façade 13 Mars 1950 Port-au-Prince, à F'ESt par Calvaire. de 15m. Nord de profondeur, Vve. Joseph Lector, TEtat et_à Erdee au au 1"Ouest par Exius Dié, l'ECherfls Pierre, EE tat. Exius Dit 27 Août 5i Sud par Elina Louis, Emmanuel T'ECom. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- 27 Février 1950 tat, à l'Est par et à l'Ouest Htion. Derrière- due est de 2has. environ, SaintDumas, l'Etat Charles, l'Etat. Morne, Sect. Be- bornée au Nord par par Joachim ir. Louis Civil, T'Etat, au Sud Une propriété dont l'éten- Jacquessina Médicin Pierre, Lector, TEtat, Com. Morin, de Habitation Quartier- due est de oha. 64, bornée Millien 2 Aeût 51 P"Te P'Est Joseph EdSect. au Nord par Potine Jean- 13 Mars 1950 l'Etat et " I'Ouest l'Etat. par de Grand-Pré, Morne Pelé. not, T'Etat, au Sud par Mamond Volcy, l'éten- Elissaint Fordame Doreillien Théodore, Com. de Saltrou. Une propriété 1ha. dont environ, tuné 27 Août 51 T'Etat, à l'Est par Salomon Htien. Chodry. due bornée est de Nord Orvi- 28 Février 1950 Théodore, l'Etatet à l'Ouest au Dutfemus Jean-Pierre, lus ainsi connu, FEN au Julien ainsi FEP Sud par connu, l'Eat, à T'Est par Marcul de Grande- Une dont l'éten- Saintala Dort 27 Août 51 Fortuné, l'Etat et à l'Ouest Com. propriété déter- 15 Mars 1950 Pierrilus Orvilus, l'ESaline.

28 Février 1950 Théodore, l'Etatet à l'Ouest au Dutfemus Jean-Pierre, lus ainsi connu, FEN au Julien ainsi FEP Sud par connu, l'Eat, à T'Est par Marcul de Grande- Une dont l'éten- Saintala Dort 27 Août 51 Fortuné, l'Etat et à l'Ouest Com. propriété déter- 15 Mars 1950 Pierrilus Orvilus, l'ESaline. due n'est pas encore par Htion. Latapie. minée, bornée au Nord par tat. dont l'éten- Ciréma Christophe 27 Août 5I 1ère. Section. St-Cyr Philistin, "Etat, Com. de Dondon. Une propriété déter- 28 Février 1950 Sud Libéral DEE Sect, Haut du due n'est pas encore tat, P"in PEst par Canal de Trou, Htion. Le- minée. bornée au Nord par I'Etat et à rOuest par Baroy. l'Etat, au Sud par l'Etat, à joute Noël, l'Eat l'Est par l'Etat et à l'Ouest Une dont l'éten Saint-Jean par l'Etat. Com. de Borgne. propriété de 3 hectares 14, Aristitde 27 Août 51 Com. du Cap-Hai- Une propriété dont l'éten- Mme. Joseph 27 Aeût 51 Sect. Champagne, due est au Nord Veuve 15 Mars 1950 tien. Rue St-Jean, due de 6m, de façade Mondésif 2, Mars 1950 Htion. Exaudi. bornée Chénier Dauphin. par TEtat. au Sect. La Fossette. sur a de profondeur, Fertil Cius Ti-Mouché, bornée au Nord par Sud Son DoPierre, au Sud par la Rue P. t T'Est à l'Est Vve. et par Foues St-Jean, Aubéna Aubrie et fic l'Ouest rély..P. Cius Ti-Mouché, P. P. par Crésus Castel., LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Pablication Premiere Situetion des biens CONTENANCE Dates de présentation Publication Sttuetlen des blens CONTENANCE Dates de présentetien des demandes des demondes Août Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Paulus Pierre 27 Août 51 Com. de Grande- Une propriété dont l'éten- François Norzil27 51 Corail La- due est de 1ha environ. 24 Mars 1950 Saline. due n'est pas encore déter- 17 Mars 1950 Sect. mothe, Htion. Der- bornée au Nord par SoiHtion. Latapie. minée, bornée au Nord par ri te-Morne. ristin Pierre, T'Etat, au Sud 1ère. Section. un Grand Chemin de l'Etat, par Eticien Pierre-Louis, Sud un Grand Chel'Etat, à PEst par Elira #u de PET à l'Est par Louissajnt, r'Etat et à Obily Jeanty, l'Etat et à T'Ouest par Eticien Pierrel'Ouest par Tragelant VierLouis, T'Etat. gelant, f'Etat. Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Sainvalus Sainlisca Août 51 Cem. de Terrier- Une dont l'éten- Philogène Charles 27. Août '51 Sect. Calumette, due est de 1ha environ, Mars 1950 27 Rouge. due est arorte 1ha., bornée au 17 Mars 1950 Htior. Mare Blan- bornée au Nord par Joseph Sud 24 Habitation Dolval, Nord par l'Etat inoccupé, (che.

Une propriété dont l'éten- Sainvalus Sainlisca Août 51 Cem. de Terrier- Une dont l'éten- Philogène Charles 27. Août '51 Sect. Calumette, due est de 1ha environ, Mars 1950 27 Rouge. due est arorte 1ha., bornée au 17 Mars 1950 Htior. Mare Blan- bornée au Nord par Joseph Sud 24 Habitation Dolval, Nord par l'Etat inoccupé, (che. Sainlisca, Me. Joitil PEtat, Jean-Jac- au Sect. Grand-Bas- hu Sud par Gerson Léopar à PEst Esin. nard, à P'Est par l'Etat et à ques, l'Etat, Antoine, l'Etat par et à T'Ouest par Edouard Pierre. larion l'Ouest par Elicienne BréCom. de Terrier- Une propriété dont l'éten- Pierre-Louis 27 Août 51 vélus, P'Etat, Rouge. due est de 10m. X 10 de Francisque Com. de Hinche. Une .propriété dont l'éten- Magloire St-Ange 27 Août 51 Sect. Bourg; Rue profondeur, bornée au Nord 17 Mars 1950 Sect. Rang, Habi- due n 'est pas encore déter- 24 Mars 1950 Quartier. TEtat, au Sud par I'Etation Pinquoit. minée, bornée au Nord par E à l'Est par l'Etat et à Layance Illustré, au Sudpar l'Ouest- par,lEtat. Cius Bien-Ainlé, à TEstpar dont l'éten- Julia Jean 27 Août 51 Mme. Fleurimé et à l'Ouest Com. de Terrier- Une propriété 17 Mars 1950 Saintilmé Louis. Rouge. due est de 10m. sur 10m. Com. de Saltrou. tte propriété dont l'éten- Marie Acra 27 Août 51 Rue Quartier, Sec- de profondeur, bornée au Htion. Guimby, due est de, 1ha environ, 25 Mars 1950 tion Grand- Bas- Nord par l'Etat, au Perches, Sud par à Sect.. Mapou. bornée au Nord par Tiatia. sin. la Route des 1'Ouest ainsi connu, FEtat, au Sud l'Est par l'Etat et à par un terrain privé, à l'Est par Julien Jean. par Alta Jn-Baptiste, T'ETerrier- Une propriété dont l'éten- Véronique Nestant 27 Août 51 tat et à l'Ouest par un terRouge. Com. de due est de 10m. sur 10m. 17 Mars 1950 Cor. de Saltrou. rain Une privé. propriété dont l'éten- Edmond Madoubé 27 Août 51 Rue Quartier, Sec- de profondeur, bornée Sud au . Sect. Mapou, Ha- due est ede 1ha environ. 25 Mars 1950 tion Grand - Bas- Nord par l'Etat, au TEbitation Guimby. bornée au Nord par Joseph sin. par T'Etat, l'Ouest à l'Est par l'Etat. Etienne, l'Etat, au Sud tat et à par e Simon Jn-Baptiste, F'Etat, PI Cem. de Terrier- Une propriété dont l'éten- Sylvia Paschale 27 Août 51 lEst Saintina 1'Ouest Jn-Bapest de 10m. sur 10m 17 Mars 1950 tiste, et par Far Rouge. Rue Quartier, Sec- de due profondeur, bornée au Simon Jn-Baptiste,, dont P'Etat. l'éten- Misson Mayard 27 Août S1 tion Grand - Bas- Nord par lEtat, au Sud Com. de Saltrou.

de Terrier- Une propriété dont l'éten- Sylvia Paschale 27 Août 51 lEst Saintina 1'Ouest Jn-Bapest de 10m. sur 10m 17 Mars 1950 tiste, et par Far Rouge. Rue Quartier, Sec- de due profondeur, bornée au Simon Jn-Baptiste,, dont P'Etat. l'éten- Misson Mayard 27 Août S1 tion Grand - Bas- Nord par lEtat, au Sud Com. de Saltrou. due Une propriété de 1ha environ, 25 Mars 1950 sin. T'Etat, à l'Est par l'Etat. PEbitation Sect. Mapou, Citadelle. Ha-. bornée est au Nord par ThabiE et à l'Ouest par tation Acra privée, au Sud Com. de Grande- Une dont l'éten- Dame Méus Dezir Barthélemy, TEtat, Saline. due est Srartk 1ha, 29, bornée Cosméus 27 Août 51 me non cadastré, l'Etat Htion. Latapie. au Nord par Méprius Cos- 20 Mars 1950 et à T'Ouest par Joseph ESect. Grande-Sa- méus, l'Etat, au Sud par tienne, PEtat. line. Pierre St-Paul, T'Etat, à Com. de Saltrou. Une. -propriété dont l'ften- Pierre St vil 27 Août 51 l'Est par l'allée de l'Etat et Sect. Marbriol, dte est de 1ha environ, 25 Juste Mars 1950 à lOuest Rose-André Htion. Nan Ro- bornée au Nord par EstaIner Juste, Fout" yaume. vert St Juste, T'Etat, au Sud par Dezilus Jn-Baptiste, VECom. de Grande- Une propriété dont l'éten- Exilorme Geffrard 27. Août 51 tat, à l'Est par Estavert Da, Saline. -due est dé 1 hectare 29, 20 Mars 1950 l'Etat et à l'Ouest par Preslère. Section. Ha- bornée au Nord par Dame sage Cajou, l'Etat. 27 Aolt 51 bitation Poteneau. Stagne Dathus, au Sud Com. de Saltrou, Une propriété dont l'éten- Misson Mayard Mars 1950 FEtat, à l'Est Ceret E Sect. Mapou. Ha- due est de 1ha envirun, 25 Mérant et " r'Ouest par bitation Grand bornée au Nord par Joinéus 2 Grand Chemin. Bois. ndre, "Eta* au Sud par Désir Barthélemy, préCom. 'de Grande- Une propriété dont l'éten- Dorcius Dort 87 Août 51 tendu à 1'Est Saline. due n'est pas encore déter- 20 Mars 1950 par Louis, prétendu minée, au Nord ETtR Htion. Latapie. bornée propriétaire, et à TOuest par 1ère. Section. un terrain de l'Etat, au sta Tiragène ainsi connu, prétenpar une propriété, à PEst propriétaire. 37' Aoit 51 par une lisière de 1'Etat et Com. de Port-au- # propriété dont i'éten- Yvonne Nerette 1950 à POuest par une lisière de Prince. due est de 32 pieds de fa- 21Avril l'Etat. Rue Avenue John çade et de 150 pieds de I Brown. profondeur, bornée Nord Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Julien Louis 27 Aoit 51 Dar J. Chrétien, au N par Sect.

isière de 1'Etat et Com. de Port-au- # propriété dont i'éten- Yvonne Nerette 1950 à POuest par une lisière de Prince. due est de 32 pieds de fa- 21Avril l'Etat. Rue Avenue John çade et de 150 pieds de I Brown. profondeur, bornée Nord Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Julien Louis 27 Aoit 51 Dar J. Chrétien, au N par Sect. Baie d'Oran- due est de 2 has., bornée 20 Mars 1950 l'Avenue John Brown, a Htion. Ti-Ca- au Nord par Philomène Syl- 'Est par qui de droit ct à SC vajn, l'Etat, au Sud PI 1'Ouest par Mme. St-Rome. 27 Août 51 Pressage Cajou, TEtat, Com. de Port-au- Un emplacement borné au Richard Georges l'Est par Alcimène Lundi, Prince. Nord le terrain occupé 25 Janvier 1951 lEtat età l'Ouest par LouiSect. Savane Sa- par DAT Allien, att cius Métélus, l'Etat. lée. Sud par le Lt. Pélissier NiCom, de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Jolira Chéry 27 Août 51 colas, la PEst Savane par la Salée route et allant Htion. Nan Sa- due est de ha. environ, 20 Mars 1950 à l'Ouest pa: de droit. ting, Sect. Mar- bornée au Nord par Sud. joseph Com. de Port-au- Une yui dont l'éten- Malebranche briol. Marcelin, l'Etat, au par Prince. Sect. Ma- due proprié: est indéterminée, bor- Stephenson Georges Julien Registre, l'Etat, Fortuné, riani Htion. Pe- née au Nord parle givage et Alvarès 27 Août 51 i'Est par Elissaint Ortite-Saline. de Ja mer, au Sud par la 7 Août 1951 lEtat et à l'Ouest par route For-au-Priace-Gres vilus Joseph, P'Etat. sier, à T'Est par l'Etat et. à Com. de Limona- Une propriété dont l'éteri- Raymond Pierre 27 Août 51 l'Ouest par les Htiers. Plaide. Htion. Chaba- due est de 6m. sur 15m., 22 Mars 1950 sir. dont l'éten- Tribié Roger 25 Sep. 51 non, Sect. Basse- bordée au Nord par une Com. de St.-Marc Une propriété Aoit 1951 Plaine. propriété ede l'Etat inoccuHtion Gros-Mior- due est de 253ha. hornée 11 pée, au Sud une Route pe. 5ème Section. au Nord la route natioVicinale, à 481 par un emnale; Sai par Htion. Moplacement de l'Etat et à rizon, - l'Est Hts. Voli'Ouest par une Ruelle. tiare Estimé et par TOia la route nationale, CapitaiCom: de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Nerius Jean 27 Août 51 ne R. Sajous, Dorsainvil Htion. Derrière- due est de 2has environ, 24 Mars 1950 Louisdort. Olivier Napoléon 17 Sep 51 Morne, Sect. Be-. bornée au Nord par CamilCom: de Arcahaie Une, propriété dont Borné l'étendue au Août 1951 lair.. le Cadeau, l'Etat, au Sud Hab. Méhotte, ou est indéterminée. de Droit, au 24 un Grand Chemin PuBarbancourt.

orsainvil Htion. Derrière- due est de 2has environ, 24 Mars 1950 Louisdort. Olivier Napoléon 17 Sep 51 Morne, Sect. Be-. bornée au Nord par CamilCom: de Arcahaie Une, propriété dont Borné l'étendue au Août 1951 lair.. le Cadeau, l'Etat, au Sud Hab. Méhotte, ou est indéterminée. de Droit, au 24 un Grand Chemin PuBarbancourt. Nord, par Qui tfE l'Etat, à l'Est par un Sud.par la Nationale, terrain vacant, lEtat et à à TEst par Louis CLNEN P'Ouest par un terrain vaetal'Ouest Clindor. par. les Héritiers cant, l'Etat. Jean Imprimerie de l'Etat' Rue Hammerton Killick

dont l'éten- Misson Mayard Mars 1950 FEtat, à l'Est Ceret E Sect. Mapou. Ha- due est de 1ha envirun, 25 Mérant et " r'Ouest par bitation Grand bornée au Nord par Joinéus 2 Grand Chemin. Bois. ndre, "Eta* au Sud par Désir Barthélemy, préCom. 'de Grande- Une propriété dont l'éten- Dorcius Dort 87 Août 51 tendu à 1'Est Saline. due n'est pas encore déter- 20 Mars 1950 par Louis, prétendu minée, au Nord ETtR Htion. Latapie. bornée propriétaire, et à TOuest par 1ère. Section. un terrain de l'Etat, au sta Tiragène ainsi connu, prétenpar une propriété, à PEst propriétaire. 37' Aoit 51 par une lisière de 1'Etat et Com. de Port-au- # propriété dont i'éten- Yvonne Nerette 1950 à POuest par une lisière de Prince. due est de 32 pieds de fa- 21Avril l'Etat. Rue Avenue John çade et de 150 pieds de I Brown. profondeur, bornée Nord Com. de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Julien Louis 27 Aoit 51 Dar J. Chrétien, au N par Sect. Baie d'Oran- due est de 2 has., bornée 20 Mars 1950 l'Avenue John Brown, a Htion. Ti-Ca- au Nord par Philomène Syl- 'Est par qui de droit ct à SC vajn, l'Etat, au Sud PI 1'Ouest par Mme. St-Rome. 27 Août 51 Pressage Cajou, TEtat, Com. de Port-au- Un emplacement borné au Richard Georges l'Est par Alcimène Lundi, Prince. Nord le terrain occupé 25 Janvier 1951 lEtat età l'Ouest par LouiSect. Savane Sa- par DAT Allien, att cius Métélus, l'Etat. lée. Sud par le Lt. Pélissier NiCom, de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Jolira Chéry 27 Août 51 colas, la PEst Savane par la Salée route et allant Htion. Nan Sa- due est de ha. environ, 20 Mars 1950 à l'Ouest pa: de droit. ting, Sect. Mar- bornée au Nord par Sud. joseph Com. de Port-au- Une yui dont l'éten- Malebranche briol. Marcelin, l'Etat, au par Prince. Sect. Ma- due proprié: est indéterminée, bor- Stephenson Georges Julien Registre, l'Etat, Fortuné, riani Htion. Pe- née au Nord parle givage et Alvarès 27 Août 51 i'Est par Elissaint Ortite-Saline. de Ja mer, au Sud par la 7 Août 1951 lEtat et à l'Ouest par route For-au-Priace-Gres vilus Joseph, P'Etat. sier, à T'Est par l'Etat et. à Com. de Limona- Une propriété dont l'éteri- Raymond Pierre 27 Août 51 l'Ouest par les Htiers. Plaide. Htion. Chaba- due est de 6m. sur 15m., 22 Mars 1950 sir. dont l'éten- Tribié Roger 25 Sep. 51 non, Sect. Basse- bordée au Nord par une Com. de St.-Marc Une propriété Aoit 1951 Plaine. propriété ede l'Etat inoccuHtion Gros-Mior- due est de 253ha. hornée 11 pée, au Sud une Route pe. 5ème Section. au Nord la route natioVicinale, à 481 par un emnale; Sai par Htion. Moplacement de l'Etat et à rizon, - l'Est Hts. Voli'Ouest par une Ruelle.

. Basse- bordée au Nord par une Com. de St.-Marc Une propriété Aoit 1951 Plaine. propriété ede l'Etat inoccuHtion Gros-Mior- due est de 253ha. hornée 11 pée, au Sud une Route pe. 5ème Section. au Nord la route natioVicinale, à 481 par un emnale; Sai par Htion. Moplacement de l'Etat et à rizon, - l'Est Hts. Voli'Ouest par une Ruelle. tiare Estimé et par TOia la route nationale, CapitaiCom: de Saltrou. Une propriété dont l'éten- Nerius Jean 27 Août 51 ne R. Sajous, Dorsainvil Htion. Derrière- due est de 2has environ, 24 Mars 1950 Louisdort. Olivier Napoléon 17 Sep 51 Morne, Sect. Be-. bornée au Nord par CamilCom: de Arcahaie Une, propriété dont Borné l'étendue au Août 1951 lair.. le Cadeau, l'Etat, au Sud Hab. Méhotte, ou est indéterminée. de Droit, au 24 un Grand Chemin PuBarbancourt. Nord, par Qui tfE l'Etat, à l'Est par un Sud.par la Nationale, terrain vacant, lEtat et à à TEst par Louis CLNEN P'Ouest par un terrain vaetal'Ouest Clindor. par. les Héritiers cant, l'Etat. Jean Imprimerie de l'Etat' Rue Hammerton Killick