Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

SNT IK D RLUNIONE FAITLAFONC : - TN - V MO Directeur: Paraissant LOUIS ALERTE OFFICIEL DELA REPUBLIQUE D'HAITI le Lundi et le Jeudi JOURNAL PORT-AU-PRINCE Jeudi 19 Juillet 1951 106ème Année No. 60 An 148ème de De l'avis écrit et motivé du SOMMAIRE Sur le rapport du Secrétaire] 1951, l'Indépen-1 Secrétaire d'Etat des Finances; d'Etat de VAgriculture; - dance. Conseil --Loi ouvrart au Département de I'Agri- De l'avis écrit et motivé du PAUL E. MAGLOIRE Après délibération en culture, à Particle 556 du Budget, para. de Par le Président: des Secrétaires d'Etat: D-I un cridit supplémentaire Secrétaire d'Etat des Finances; ES 64.000. de la Santéj Après délibération en Conseil Le Secrétaire d'Etat des Finances: -Loi Publique ouvrant un au crédit Département extraordinaire de Gdes.; des Secrétaires d'Etat: FRANÇOIS GEORGES A Proposé 25.000. Le Secrétaire d'Etar du Commerce. Loi désaffectant de Farticle 631 du Budget à A Proposé de T'Agriculture et de l'Economie Nationale: Et le Corps Législatif a voté une valedr de Gdes. 5.145 et ouvrant de] JULES DOMOND suivante: l'art. 600un crédit supplémentaire la loi Gdes. 5.750. Et le Corps Législatif a voté Le Secrétaire d'Etat de la Prisidence: -Arrêté conférant la d'haitien au la loi suivante: LUC E. FOUCHE Article ler.-J1 est ouvert au - sieur Miguel Elias la CITSIN des Le Secrétaire d'Etat de I'Intérieur. Département de la Santé Publi- -Arrêté approuvant liquidation Article ler.--II est ouvert au de la Défense Nationale sions de MM. Francelly Dr. François, E Bouet des Travaux Publics: que un crédit extraordinaire de Belizaire, Edeard Elie, Martial ODépartement de l'Agriculture à Vingt Mille Gourdes rand, Georges Laroche, Hermann Baron, l'article 556 du Budget, ARSENE E. MAGLOIRE Cinq (Gdes. Nerval Cinéas, Charité Jean, Dr. Joseph D-I de paragra- Reboise- Le Secrétaire d'Etat de I'Education Nationale 25.000) cn vte de venir en aide Perrier, etc. (Reproduction). phe <Projet et de la Justice: à la République de San-Salva- -Arrêté accordant aux sieurs Magloire ment et Conservation de Sols FBLIX DIAMBOIS Auge stin et .EE Joseph. de un crédit de Soidor. Secrétaireric d'Etat de la Justice: Avis supplémentaire Le Secrélaire d'Etat de la Santé Publique nationalité haitienne du, sieur Carl Hein- xante Quatre Mille Gourdes ct du Travail: Article 2.-Les voies et morich Wilhelm Siegel. (Gdes. 64.000). CLEMENT JUMELLE yens de ce crédit seront tirés -Département relatif au barême du de Travail: salaires minima Commmuniqué appli- - Le Secréraire d'Etat des Relations Extérieures des disponibilités du Trésor Pucabie dans les Pharmacies.

é Publique nationalité haitienne du, sieur Carl Hein- xante Quatre Mille Gourdes ct du Travail: Article 2.-Les voies et morich Wilhelm Siegel. (Gdes. 64.000). CLEMENT JUMELLE yens de ce crédit seront tirés -Département relatif au barême du de Travail: salaires minima Commmuniqué appli- - Le Secréraire d'Etat des Relations Extérieures des disponibilités du Trésor Pucabie dans les Pharmacies. Librairies et Article 2.-Les voies et moet des Cultes: iblic. Papeterics de Port-au-Prince et de Pétion- yens de ce crédit seront tirés des JACQUES LEGER Ville à partir du ler Août 1951. Com- disponibilités du Trésor Public. Article 3.--La présente Loi Secrétairerie d'Etat de T'Agriculture: muniqués relatifs au prix net à payer àl sera publiée et exécutée à la dilhabitant pour ia figue banane. Article 3.-La présente loi LOI ligence des Secrétaires d'Etat Secréétajrerie d'Etat des Finances: Releva! sera publiée et exécutée à la di-1 de-la Santé des. expéditions de Sques-bananer enregis- ligence des Secrétaires d'Etat Publique et des Fitrées durant le mois de Mai '1951. nances, chacun en ce qui le con- - -Secrétaiterie d'Etat de Y'Economie Natio-; de l'Agriculture et des Finances, naie: Communiqué relatif à la franchise' à chacun en ce qui le concerne. PAUL E. MAGLOIRE cerne. Hans donanière Berthold à Timportation les machines acordée et M. Présideni de la République Donné à la Chambre des IDépareila nécessaires ITL la fabrication des E: Donné à la Chambre des Députés, à Port-au-Prince, le 9 cets. d'ac- putés, à Port-au-Prince, le 29! Vu les articles 57 et 79 de la Juillet 1951, An 148ème de l'In- -Liste tions de nominative la elsland des Agencies souscripteurs S. A.s. Juin 1951, An 148ème de l'Indé- Constitution; dépendance. Avis. pendance. Vu les articles 4 et 5 de la loil Administration Générale des Contribusur le Budget et la Le Président : ADELPHIN TELSON Avis. Comptabilité; tions: Le Président: ADELPHIN TELSON Les Secrétaires: Les Secrétaires: Publique; Luc Jean, Hubert Bright, ad hoc Franck Lanoix, Daniel Fignole a. 1. Considérant que le séisme qui a secoué la République de San- Donné à la Maison Nationale, 10 I Fait à la Maison Nationale. Salvador la semaine dernière y à Port-au-Prince, le 12 Juillet là Port-au-Prince, le 10 Juillet] occasionné des dommages as- 1951, An 148ème de l'Indépen1951, An 148ème de l'Indépen-i a dance. dance. sez importants et que les popuPAUL E. MAGLOIRE lations victimes de ce désastre Le Président: CHARLES FOMBRUN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Le Président: Charies FOMBRUN se trouvent dans une situation Les Secrétaires: Les Secrétaires: pénible; Emile Jonassaint, Ney D.

des dommages as- 1951, An 148ème de l'Indépen1951, An 148ème de l'Indépen-i a dance. dance. sez importants et que les popuPAUL E. MAGLOIRE lations victimes de ce désastre Le Président: CHARLES FOMBRUN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Le Président: Charies FOMBRUN se trouvent dans une situation Les Secrétaires: Les Secrétaires: pénible; Emile Jonassaint, Ney D. Gilles, ad hoc Vu les articles 57 et 79 de laj Emile Jonassaint, Ney D. Gilles, ad hoc Considérant que le GouverneConstitution; continentale Au Nom de la République 1 Vu les articles 3 et 5 de la loi Au Nom de la République ment, par solidarité et en raison des relations corla sur le Budget et la Comptabilité Le Président de la Républiquel diales qu'il a toujours entrete- Le Président de République Publique; ordonne que la loi ci-dessus soit nues avec le peuple de San-Sal- ordonne que la loi ci-dessus soit Considérant qu'il y a lieu de revêtue du Sceau de la Républi- vador, a devoir d'aider les] revêtue du Sceau de la Républipourvoir à l'insuffisance dû- que, imprimée, publiéo et exé- dirigeants pour de cette Nation amie que, imprimée. publiée et exément constatée du crédit de l'ar- cutée. à secourir les sinistrés; cutée. ticle 556, paragraphe D-I duj Donné Palais National, à le Rapport du Secrétaire Donné au Palais National, à Budget, <Projet de Reboisement au Sur de Solm; Port-au-Prince, le 17 Juillet d'Etat de la Santé Publique; Port-au-Prince, le 13 Juillet et Conservation LE MONITEUR An 148ème de TIndépen- biliers, etc.> un crédit supplé-l Vu le Décret-Loi du 3 Juillet mes (Gdes. 7.555.82) par mois, dance. 1951, mentaire de Cinq Mille Sept 1941; savoir: PAUL E. MAGLOIRE Cent Cinquante Gourdes (Gdes. Vu le rapport du Secrétaire Francelly François, anPar le Président: 5.750,00) en vue de l'acquisition d'Etat de la Justice; cien Membre du Corps Sccrétaire d'Etat des Finances: d'un, jeu de meuble et de pourvoir Attendu que le sieur Miguell Gdes. 500.00 Le Législatif FRANCOIS GEORGES à-certaines autres dépenses. Elias GARIB, de nationalité LiLe Secrétaire d'Etat de la Santé Publique banaise adressée Jean Bélizaire, ancien et du Travail: Article 3.-Les voies et moa, par requête Sénateur de la Rép 500.00 OLEMENT JUMELLE yens de ce crédit seront cou- au Département de la Justice, des Relations Le Secrétaire Extérieures d'Etat et des Cultes: verts comme suit: exprimé son désir diacquérir la Edgard Elie, ancien JACOUES LEGER Gdes. nationalité haîtienne. par la na- Conseiller d'Etat 500.00 Le Secrétaire LUC d'Etat E. FOUCHE deta Présidence: Par la désaffectation de l'art. 631 5.145,00 turalisation et a soumis, à cette] Le Secrétaite d'Etat de l'Education Nationalej Par Public les disponibilités du Trésor 605,00 firi, les pièces exigées par la Loi; Martial Bourand, ancien FELIX etde DIAMBOIS la Justice: Qu'il a en outre- plus de 10 an- Médecin-Chirurgien à Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur.

Par la désaffectation de l'art. 631 5.145,00 turalisation et a soumis, à cette] Le Secrétaite d'Etat de l'Education Nationalej Par Public les disponibilités du Trésor 605,00 firi, les pièces exigées par la Loi; Martial Bourand, ancien FELIX etde DIAMBOIS la Justice: Qu'il a en outre- plus de 10 an- Médecin-Chirurgien à Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. 5.750,00 nées de résidence en Haiti et que I'Hopital Général 450.00 de la Défense Nationale Article loi seet des Travaux Publics: 4-La présente le rapport du Département de Georges Laroche, anARSENE E. MAGLOIRE ra publiée et exécutée à la dili- l'Intérieur sur sa moralité est] Chef de DiviLe Secrétaire d'Eta: du Commerce, d'Etat cien la de f'Agriculture et de l'Economie Nationale: gence des Secrétaires de favorable; sion (Administration JULES DOMOND l'Education Nationale et des Fi-1 Sur le rapport du Secrétairej et Finances) au Déparnances, chacun en ce qui le con- d'Etat de la Justice; tement dc la Santé Pucerne. blique 450.00 LOI Donné à la Chambre des DéArrête: Hermann Baron, ancieh putés, à Port-au-Prince, le 6 Article ler.-Le sieur Miguel Juge au Tribunal Civil Juillet 1951, An 148ème de PIn-I Elias GARIB acquiert la qualité de Port-au-Prince 450.00 PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE dépendance. d'Haitien avec. les droits, pré- Nerval Cinéas. ancien Le Président ADELPHIN TELSON rogatives et: charges attachés à Chef de la Division du Vu les articles 79 et i39 de la Les Secrécaires: cette qualité, conformément aux Luc Jean, Franck Lanoix Constitution Contrôle des Prix et de Constitution; dispositions de la la Statistique du ComVu les articles 3 et 5 de la Loi Donné à la Maison Nationale,) et des Lois de la République. et-Exsur le Budget et la Comptabilité à Port-au-Prince, le 12 Juilleti merce Intérieur 11951, An 148ème de l'Indépen- Article 2.-Le présent Arrê- térieur au Département Publique; té, après Yaccomplissement des' du Cormerce 425.00 Considérant qu'il y a lieu de dance. formalités de prestation de ser-! pourvoir à l'insuffisance dû-] Le Président: CHARLES FOMBRUN ment prévues par la Loi, sera Charité Jean, ancien ment constatée du crédit del l'arLes Secrétaires: Député du Peuple. 400.00 de l'Exerci- Emile Jonassaint, Ney D. Gilles, ad hoc publié et exécuté à la diligence ticle 600 du Budget du Secrétaire d'Etat de la Jus- Dr. Joseph Perrier, ance en cours: <Secrétairerie d'E- Au Nom de la République tice. cien (Doyen de la Fatat, Frais Divers, Fournitures Le Président de la République culté de Médecine 400.00 de Bureau, Matériel, Mobilier, loi cidessus Donné au Palais National, à etc.>; ordonne que la soit) Port-au-Prince, le 2 Mai 1951.

rétaire d'Etat de la Jus- Dr. Joseph Perrier, ance en cours: <Secrétairerie d'E- Au Nom de la République tice. cien (Doyen de la Fatat, Frais Divers, Fournitures Le Président de la République culté de Médecine 400.00 de Bureau, Matériel, Mobilier, loi cidessus Donné au Palais National, à etc.>; ordonne que la soit) Port-au-Prince, le 2 Mai 1951. Armand Fleury, ancien Considérant trouver revêtue du Sceau de la Républid'Instruction que pour imprimée- publiée et exé- An 148ème de l'Indépendance. Juge près les fonds nécessaires il convient que, PAUL E. MAGLOIRE le Tribunal Civil de de désaffecter et de rendre dis- cutée. Hinche 283.33 ponible la somme de Cinq Mille Donné au Palais National, àj Par le Président: Mme. Gérard DambreCent Quarante Cinq Gourdes Port-au-Prince. le 13 Juillet Le Secrétaire d'Etat de ia Justice ville, née Régina Tho- (Gdes. 5.145,00) du crédit de 1951, An 148ème de l'IndépenMONFERRIER PIERRE mas, ancienne employée l'article 631 du Budget: <En- dance. au des Travaux seignement Primaire CongrégaPAUL E. MAGLOIRE Publics Dept. 250.00 niste> et de la compléter, à l'aidel Par le Président: (Reproduction) des disponiblités du Trésor Pu-; Le Secrétaire d'Etat des Finances: ARRETE Georges Baussan, anFRANCOIS GEOKGES blic; Le Sectétaire d'Etat de l'Education National: cien Ingénieur du Gvt. 250.00 Sur le rapport 'du Secrétaire' etde la Justice: d'Etat de l'Education Nationale; Le Secrétaire FELIX d'Etat DIAMBOIS de la Présidence: PAUL E. MAGLOIRE Emil Simpson, ancien des, De l'Avis: écrit et motivé du LUC E. FOUCHE PRESDENT DF LA REPUPLJOUE employé au Dépt. des Finances:; Le Secrétaire dbtar Travaux Publics.. 250.00 Secrétaire d'Etat des Relaions Extérirores ef des' Cnltes: Après délibératien en Conseil Le Secrétaire JACQUES d'Etat LEGER de l'Intérieut. Vu le Décret de la Junte del Joseph Cassagnol, andes Secrétaires d'Etat: de la Difense Nationale Gjouvernement en date du 21 (cien Membre du Corps ARSENE ct des Travaux E. MAGLOIRE Publics: Août 1950 modificatif des arti-l Législatif 200,00 A Proposé Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique cles 2, 3, 23, 26 et 27 de la Loi - Et le Corps Législatif a voté CLEMENT et du Travail: JUMELLE du 20 Août 1948 sur la' pension Christian Substitut Dumoulin, du Com- an: la Loi suivante: : Le Secrétaire d'Etat du Commerce. civile: cien de l"Agriculture et de 1'Economie Nationaie: missaire du Gvt. prèsle Article ler.-Est désaffectée JULES DOMOND Sur le rapport du Secrétaire Tribunal Civil d'Aquin 200.00 ct rendue disponible la somme de d'Etat des Finances: Cing Mille Cent Quarante Cing Et de l'avis du Conseil, des Bessières Oriol, ancien Gourdes (Gdes. 5.145,00) du créARRETE Secrétaires d'Etat; Député du Peuple..

ie Nationaie: missaire du Gvt. prèsle Article ler.-Est désaffectée JULES DOMOND Sur le rapport du Secrétaire Tribunal Civil d'Aquin 200.00 ct rendue disponible la somme de d'Etat des Finances: Cing Mille Cent Quarante Cing Et de l'avis du Conseil, des Bessières Oriol, ancien Gourdes (Gdes. 5.145,00) du créARRETE Secrétaires d'Etat; Député du Peuple.. 200.00 dit de l'article 631 du Budget: Arrête: Julien Jean René, inscEnseignement Primaire Contituteur 200.00 PAUL E. MAGLOIRE. gréganistes. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article ler.-Est approuvée Stéphen Moîse, ancier Article 2.-II est ouvert àl la liquidation des pensionis ci-' Instituteur 200.00 l'article 600 du Budget de l'exer- Vu l'article 79 de la Constitu- après désignées s'élevant en-i somme Mme. . * cice en eours: Secrétairerie tion; semble à la de Sept Mille! Stéphan Agénor, d'Etat: <Frais Divers. Fourni- Vu la Loi du 22 Août 1907 Cinq Cent Cinquante Cinq Gour- née Florentia Tribié, tures de Bureau, Matériel. Mo-lsur la nationalité: des Quatre Vingt Deux Centi- institutrice 200.00 LE MONITEUR David Raymond, ancien Gdes. droits de feu Gdes.] SECRETAIRERIE D'ETAT douze mois et devra s'effectuer employé au Service des son époux, DE LA JUSTICE conformément a ux Télégraphes, ancien Vannier attaché tions de la Loi du ler. prescripTéléphoau Dépt. des Travaux Le Département de la Justi- Dre 1947 Septemnes et Radiocom.. 162.50 Publics 40.00 ce avise le public que le sieur Ce stage sur n'est l'apprentissage. pas obligatoire Octavien Francoeur, anMme. Vve. Isambert (DeCarl Heinrich Wilhiem SIEGEL pour les. nouvéaux commis-vencien Inspecteur des Econis, née Orélia Ruitz, né en Haïti (Port-au-Prince), le deurs détenteurs d'un certificat les du Borgne. 130.00 aux droits de feu son 12 Avril 1930 a fait, le 21 Juin attestant qu'ils ont travaillé duJoseph Lhérisson, anépoux, ancien huissier1951 au Parquet du Tribunal rant douze mois consécutifs de cien employé des Traaudiencier du Tribunal Civil de Port-au-Prince, la dé- manière satisfaisante dans une vaux Publics 125.00 Ci-vil de Jacmel.. 40.00 claration d'option prévue à l'ar- pharmacie de la place. ticle 4 de la Loi du 22 Août 3) Le salaire minimum Mme, Vve. Clément Article 2.- -Ces pensions se- 1907. commis-vendeurs des Avin, née Claudia Maront inscrites dans le Grand Lidans les librairies et em ployés En thieu. aux droits de feu vre des Pensions tenu à la Seconséquence, le dit sieur est fixé à Gdes.: papeteries son époux, ancien Subscrétairerie d'Etat des Finances, Carl Heinrich Wilhelm SIEGEL en 150.00 par mois titut du Commissaire pour extrait en être délivré aux cst haîtien conformément à la espèces.

Avin, née Claudia Maront inscrites dans le Grand Lidans les librairies et em ployés En thieu. aux droits de feu vre des Pensions tenu à la Seconséquence, le dit sieur est fixé à Gdes.: papeteries son époux, ancien Subscrétairerie d'Etat des Finances, Carl Heinrich Wilhelm SIEGEL en 150.00 par mois titut du Commissaire pour extrait en être délivré aux cst haîtien conformément à la espèces. Loi. 4) Le salaire du Gvt. aux Gonaives 125.00 bénéficiaires, conformément aux garçons de magasin minimum des Crésimus dispositions de la loi sur la maemployés Duteau, antière. Port-au-Prince, le 23 Juin dans les librairies et papeteries cien Greffier au Tribu1951." est fixé à Gdes. 105.00 par mois nal Civil de Petit-Goâve 112.50 Article 3.- -Le présent Arrêté; en espèces. Mme. Vve. Helvétius sera publié et exécuté à la diliLes contrevenants à ces disApollon, née Rose Jean, gence du Secrétaire d'Etat des DEPARTEMENT positionst seront passibles des surnommée Olivine, aux Finances. DU TRAVAIL sanctions prévues à l'article 4 droit de feu son époux, Donné au Palais National à de la Loi du 22 Décembre 1947 ancien Membre du Corps Port-ai-Prince, le 25 Mai 1951, COMMUNIQUE à sur le salaire minimum légal, Législatif 100.00 An 148ème de l'Indépendance. savoir: Mme. Vve. Noé FourPAUL F. MAGLOIRE Le Département du Travail ment *L'employeur ou l'établissecand, née Marie Claire Par le Président: avise que sur le rapport du Conqui contreviendra aux dite Joséphine Papillon, seil Supérieur des Salaires, or- prescriptions de la présente loi aux droits de feu son 6Le Secrétaire d'Etat des Finances. a, i.: ganisme sera condamné à une amende de LUC E. FOUCHE tripartite composé des 100 à 500 poux, ancien député du Représentants des employeurs, par le Tribunal gourdes de Paix à appliquer Peuple 100.00 des travailleurs et du Gouver- emprisonnement ou à un Lefils Hamel, ancien nement et conformément aux de six mois en JuARRETE dispositions de l'Arrêté cas de.non paiement. En cas de ge-Suppléant au Tribudu 20 Janvier en date récidive le contrevenant sera nal de Paix d'Ennery.. 75.00 de salaires suivant 1951, le barême condamné aux deux peines à la Tirésias Normil, ancien PAUL. E. MAGLOIRE vigueur dans les Pharmacies, entrera en foisa, Hoqueton du Parquet PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Librairies, et Papeteries de L'article 3 de cette même loi du Tribunal Civil de Port-au-Prigce et de Pétion-Vil- est également applicable en l'ocPetit-Goâve. 62.50 Vul l'article 79 de la Constitu- le à partir du ler Août pro- curence et est ainsi conçu: Mme.

Normil, ancien PAUL. E. MAGLOIRE vigueur dans les Pharmacies, entrera en foisa, Hoqueton du Parquet PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Librairies, et Papeteries de L'article 3 de cette même loi du Tribunal Civil de Port-au-Prigce et de Pétion-Vil- est également applicable en l'ocPetit-Goâve. 62.50 Vul l'article 79 de la Constitu- le à partir du ler Août pro- curence et est ainsi conçu: Mme. Vve. Marcel Surtion de 1950; chain: <Tout accord qui pourrait inpris née Elza BernaVu la Loi du 24 Septembre tervenir entre l'employeur et dote, aux droits de feu 1860 sur l'exercice du droit de 1) Le salaire minimum des l'employé sur une base inférieure au son époux. ancien instiGrâce; Pharmaciens diplômés emplosalaire minimum sera nul tuteur 62.50 Sur le rapport du Secrétaire yés dans Ies pharmacies est] et non avenus, Emmanuel Marie-Yod'Etat de la Justice; fixé à Gdes. 300.00 par mois en espèces. Néanmoins Port-au-Prince, le 3 laine Surpris née le 19 cien le pharma- 1951. Juillet Août 1944, aux droits de Arrête: salaire dipiômé n'aura droit à ce feu son père Marcel Surstage, s'il qu'après est une année de pris 20.83 Article ler.--Grâce pleine et ce stage autorisé, employé. l'accord Durant Denis Max Hubert Surentière est accordée les tif au salaire rela- DE DEPARTEMENT droits des tiers réservés si auqui pourrait être le 9 L'AGRICULTURE pris, Sept. 1945, aux cuns sont aux nommés Ma- perçu se fera de gré à gré endroits de feu son père gloire AUGUSTIN et Antoine tre le propriétaire de l'établisseMarcel Surpris 20.83 JOSEPH condamnés chacun à ment et le pharmacien stagiaiCOMMUNIQUES Emmanuel Gérard Alix six mois d'emprisonnement par re. Le Département de Surpris, né le 14 Août le Tribunal Correctionnel de Jé 2) Le salaire minimum des ture avise les intéressés l'Agricul- qu'à 1947, aux droits de feu rémie, selun jugement en date commis-vendeurs em partir du 8 Juillet 1951, le son père Marcel Surpris 20.83 du 26 Janvier 1951. dans les pharmacies ployés est fixé net à payer à l'habitant pour prix la F. Dépédrix St-Aude, Article 2.-Le présent Arrê- comme suit: figue-banane, par régime stanancien. hoqueton du Trité sera publié et exécuté à la di- a) Gdes.: 125.00 mois dard, est fixé à G. 3.25 par rébunal de Paix de Jnligence du Secrétaire d'Etat de espèces durant les six par en gime de 9 pattes; à G. 2.45 par Rabel 50.00 la Justice: mois du stage. premiers régime de 8 pattes; à G. 1.65 par Marie-Antoinette Hipb) Gdes:: 150.00 régime de 7 pattes et à G. 0.80 ponia Adelzia dite PreDonné au Palais National, à espèce du sixième par mois en par réginie de 6 pattes. micia Port-au-Prince, le 20Juin 1951, et au douzième Benjamin, anAn 148ème, de dernier mois du stage.

régime de 8 pattes; à G. 1.65 par Marie-Antoinette Hipb) Gdes:: 150.00 régime de 7 pattes et à G. 0.80 ponia Adelzia dite PreDonné au Palais National, à espèce du sixième par mois en par réginie de 6 pattes. micia Port-au-Prince, le 20Juin 1951, et au douzième Benjamin, anAn 148ème, de dernier mois du stage. cienne institutrice 50.00 l'Indépendance. c) Gdes.: 175.00 par mois en 1951. Port-at-Prince, le Juillet Mme. Vve. Constant Par le PAUL E. MAGLOIRE! espèces, à partir du douzième Jeanty, née Marie AnPrésident: mois de stage. ne Léonie François,aux Le Secrétaire d'Etat de la Justice: La durée de ce stage ne peut Le FELIX DIAMBOIS ien aucun cas être supérieur à ture Dévartement avise les de l'Agriculintéressés qu'à LE MONITEUR partir du 15Juillet 1951, le prix Liste Nominative ment les Habitations net à payer à l'habitant pour la des Souscripteurs d'Actions (Martinez) 292 Tuzolre Louinique Louis décédée à figue-banane, par régime stan- de la <Island Agencies S. A. haie 232 carreaux carreaux, Bachele- Da-] Port-au-Prince, ab intestat sans dard, est fixé à G. 3.15 par ré- dressée et Va, postérité ni aucun héritier au gime de 9 pattes; à G. 2.35 déposée au Départe- rie 285 carreaux, Pringaneau degré successible. régime de 8 pattes; à G.1.60 par. ment du Commerce en confor- 324 carreaux, Julie. Dahaie 426 régime de 7 pattes; à G. 0.80 par mité de l'Article 43 du Code de carreaux, Pringaneau 101 car- En' conséquence, un délai de par régime de 6 pattes. Commerce: reaux, Rebus (Quenet) 480 car- UN MOIS est accordé aux débireaux, De Beaumont 56 car- teurs de la de cujus pour verser Monsieur Georges Hodgson, reaux, Boucan François 1.788 es-mains des soussignés les vaPort-au-Prince, le 14J Juillet propriétaire demeurant à Port- carreaux, François 85 carreaux, leurs qu'ils lui doivent sous 1951. au-Prince souscripteur de Vingt Boucan Royer 343 carreaux, peine d'y être contraints % (20) Actions de $100.00 Thomas 225 carreaux, Bonhom- toutes les voies de droit et mê par Le soit: $2.000.00 dont dix entière- me 200 carreaux, J. C. Pringa- me par corps. Département de T'Agricul- ment libérées. neau 182 carreaux, Pierre Deture avise les intéressés qu'à haie 84 carreaux, O'Gorman 144 Les créanciers de la défunte partir du 24 Juin 1951, le prix Certifié sincère carreaux, Renaud 110 carreaux, sont également informés qu'ils net à payer à l'habitant pour la M. Georges Hodgson Beaugé 68 carreaux, Vve.

- me par corps. Département de T'Agricul- ment libérées. neau 182 carreaux, Pierre Deture avise les intéressés qu'à haie 84 carreaux, O'Gorman 144 Les créanciers de la défunte partir du 24 Juin 1951, le prix Certifié sincère carreaux, Renaud 110 carreaux, sont également informés qu'ils net à payer à l'habitant pour la M. Georges Hodgson Beaugé 68 carreaux, Vve. Des- doivent, dans un délai de six figue-banane, par régime stanPrésident de la marres Elisabeth 2.507 car- mois à partir del la date des dard, est fixé à G. 3.50 par ré- <Island reaux, Desmarres Plaisir présentes, soumettre au Bugime de 9 pattes: à G. 2.65 par Agencies, S. A. carreaux, Poisson Couyo 610 50 reau des Successions vacantes régime de 8 pattes; à G. 1.75 Pr M. Maurice Pasquet carreaux, Desmarres Maréca- tous les titres susceptibles d'érégime de 7 pattes et à G. U. Secrétaire-Trésorier ge 81 carreaux, Poisson No. 6, tablir leurs droits. par régime de 6 patteu. de la <Island Agencies, S. A. 106 carreaux, Poisson Marécage 85 carreaux V, Poisson Plaisir Port-au-Prince, ce 16 Juin Port-au-Prince. le 23 Jum 113 carreaux 4, Poisson Grand 1951. 1951, Acquis 10S carreaux V4, DesEdmé L. Angrand AVIS DOMANIAL marres Vieux Parc 129 car- Curateur principal aux Succesn est porté à là connaissance reaux, Poisson Pointe Dessable sions vacantes. SECRETAIRERIE D'ETAT de tous ceux à qui il appartien- 39 carreaux, O'Platon 200 carDES,FINANCES dra qu'il est dénoncé à la va- reaux, etc, etc., situées dans la cance une quantité de SOIXAN- Commune de Ganthiér. Ces AVIS Relevé des expéditions de fi- TE DIX CARREAUX DE TER- 9.500 carreaux de terre environ gues-bananes enregistrées par RE située en la Commune de sont bornés: On fait savoir à tous ceux à les diverses douanes de la Ré- Ganthier, Quartier de Fonds qui il appartiendra que par son publique pendant le mois de Verrettes <Habitstion Bonetten Au Ner. par le grand che- jugement cn date du 31 Mai Mai 1951: bornée: min de Thomazeau, le lac Azuei 1951, le' Tribunal Civil de PortAu Nord par l'habitation Si- O11 Etang Saumâtre. au-Prince a donné acte à l'Etat Ports Régimes Gourdes] non, Au Sud: par les Habitations Haîtien de sa demande d'envoi Cayes 1.915 6.400 Au Sud l'habitation Surin, Gové. Pelerin, en possession de la succession de Gonaives 3.321 12.926 par Ré Guillauble. etc. Digneron, feu Berthrave Albert Pierre déJaemel 3.970 14.360 ny. cédé à Thomazeau ab intestat Jérémie 18.020 62.643; A l'Est par l'habitation Gen- A l'Est; par le lac Azuei ou sans postérité, ni héritier au deMiragoâne 2.288 7.283 tilhosme, Etang Saumâtre, ia ligne Fron- gré successible, ni conjoint surPeri-de-Faix 17.154 107.375 A 1'Ouest par T'habitation Sol- tière Haitieno-Derminicaine et vivant, et avant de faire droit à Salut-Mare 57.619 199.285 liette.

'habitation Gen- A l'Est; par le lac Azuei ou sans postérité, ni héritier au deMiragoâne 2.288 7.283 tilhosme, Etang Saumâtre, ia ligne Fron- gré successible, ni conjoint surPeri-de-Faix 17.154 107.375 A 1'Ouest par T'habitation Sol- tière Haitieno-Derminicaine et vivant, et avant de faire droit à Salut-Mare 57.619 199.285 liette. divers, jla dite demande a prescrit l'exéUn délai de trois mois a par- A l'Ouest: par les Habitations cution des formalités de publi104.287 410.272 tir de la première publication Pierre Duval, Rousseau, Beau- cations prévues par la Loi. du présent AVIS, est accordé à gé Balisage etc. Pour extrait certifié confortous ceux qui prétendent y ame. SECRETAIRERIE D'ETAT voir des droits, si aucuns sont, Un délai de trois mois à parEdmé L. DE L'ECONOMIE afin qu'ils produisent leur ré- tir de la première publication Curateur principal Angrand aux SuccesNATIONALE clamation, au Bureau des Con- du présent AVIS est accordé à sions vacantes tributions de Ganthier ou à tous ceux qui prétendent y aCOMMUNIQUE "Administration Générale des voir des droits, si aucuns sont, Contributions, Palais des Fi- afin qu'ils produisent leurs ré. Conformément aux disposi- nances, à clamations au Bureau tions de ta Loi du 8 Octobre Port-au-Prince. tributions de Ganthier des ConAVIS 1949 sur les Industries NouvelEdrné L. Angrand T'Administration Générale ou des à II est donné avis aux les, le Département de l'EconoDirecteur Général Contributions, Palais des Fi- sés intéresmie Natichale a l'avantage de que le paiement des abonporter à la connaissance des innances, à Port-au-Prince, néments Ou renouvellement d'atéressés que la franchise douaEdmé L. bonnements au Moniteur doit nière à Timportation est accorAVIS DOMANIAL Angrand, se faire à IImprimerie de l'Etat dée à M. Hans BERTHOLD H est porté à la connaissance Directeur Général entre les mains du caissier-papour des machines et appareils de tous ceux à qui il appartienyeur.- --Aucune quittance ne sera nécessaires au fonctionnement dra qu'il est dénoncé à la vadélivrée à domicile. de l'entreprise qu'il a installée cance une étendue de terre d'en-] AVIS Il est aussi recommandé, ce à Port-au-Prince en vue de *la viron 9.500 carreaux comprisi Le afin de s'éviter la fabrication de lacets de' dimen- dans un périmètre englobant les Contributions Directeur Général des de de suppression surveiller sions, T'abonnement, qualités et couleurs dif- trois' grandes Habitations <Pois- tions de Curateur exerçant. les. fonc- la date férentes. principal aux d'échéance inscrite sur son> <Desmarres- et *Pringa- Successiens vacantes informe à la bande d'expédition du journal Port-auneaux ainsi que toutes autres tous ceux à et de venir se mettre Prince, le 10 Juillet subdivisions répondant à des qu'il a été qui il appartiendra avec la caisse. en règle 1951. désignations similaires, dénoncé à la vacance notam- la succession de la dame VictoiLA DIRECTION

la date férentes. principal aux d'échéance inscrite sur son> <Desmarres- et *Pringa- Successiens vacantes informe à la bande d'expédition du journal Port-auneaux ainsi que toutes autres tous ceux à et de venir se mettre Prince, le 10 Juillet subdivisions répondant à des qu'il a été qui il appartiendra avec la caisse. en règle 1951. désignations similaires, dénoncé à la vacance notam- la succession de la dame VictoiLA DIRECTION LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformémeat à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premiere NOM DES SOUM. Publicotion Premibre Situation des biens CONTENANCE Datr- de présemation Publication Situation des biens CONTENANCE, Dates de demondes présentation des demand aes Com. des Anses-à. Une propriété dont l'étendue Rosélus Rosemé 76 Aveil 51 Com, de Vallières, Une propriété dont l'étendue Nobert Neptume Octobre 26 Avril 51 Pitres, Sect. Bois est de I ha. environ, bornée 5 Féveier 1949 Rue Marché. est de 16 bornée m. x 10 de profon- 22 d'Orme. Habitation. au Nord PAr Auringue Jodeur, Nobert au Nord par au Garraud. seph, l'Etat," au Sud" par la Neptune, inoccupé, 1'Etat, l'Ezone de la colonie, Carré, "Et*t, VESud tat à parl'Etat l'Est par T'Etat inoccu. l'Est Caristal à l'Etat et tat P f'Ouest par Crsilie pé et l'Ouest par inotCarté, l'Etat. cupé. Une dont I'étendue boraée Alexis Avril 51 de Ferrier, Une dont l'étendue Raphael Miolan 26 Avril 51 Com. des Anses- Bois à est Nord Tom ha PE- 7 Aristhènes Février 1949 26 Com. Sect: Maribaronx, est de propsiété 1 ba.. bornée au Nord 12 Janvier 1949 d'Orme. Pitres, Sect. Habitation au tat, au Sud par Santongue, Emilie DoHtion. Petit Gour- par la Compagnie HADC, au a Bois Coderne. rilus, l'Etat, fET à1 Alex. ge. T'Est Sad par la la route publique, et andre Dorilus, l'État l'Ouest par la Compagnie zone réservée T'Ouest par Viléus Toaul la rivière par Mariou. Com. des Anses-à. PEtac. Une propriété dont l'étendue Orlén Delavoi 26 Aveil 51 Com. de Hinche. Une propriété dont l'étendue Elisma Augustin 26 Avril 51 Pitres, Sect, Bois est de ha. environ, bornée 7 Février 1949 Sect. Rang. Hrion. n' 'est pas encore déterminée? 14 Janvier 1949 Habitation au Nord Louis St-Mit Pinquoit. Rue Ma. bornée au Nord Marie ASTE Coderne. Grégoire, fte au Sud par ringouin. ainsi connue, au , par JuLouis St-Mil Grégoire. 1'Eles Auguste, à l'Est parl tat, à TEstpar Simorin, P'Ereste du terrain et à 1'Ouest tat et a T'Ouest par Alliance par Gravéus Genrges. Avril 51 Josepb, One l'Etat. dont l'âtendue Norvilus Joseph 26 Avrit 51 Com. de Cerca ia Uoe propriété dont l'étendue Décilien Symphat Janvier 1949 26 Com.

au , par JuLouis St-Mil Grégoire. 1'Eles Auguste, à l'Est parl tat, à TEstpar Simorin, P'Ereste du terrain et à 1'Ouest tat et a T'Ouest par Alliance par Gravéus Genrges. Avril 51 Josepb, One l'Etat. dont l'âtendue Norvilus Joseph 26 Avrit 51 Com. de Cerca ia Uoe propriété dont l'étendue Décilien Symphat Janvier 1949 26 Com. PTres, des Sect. Anses-à. Bois est de proprieté ha. environ, bornée 7 Février. 1949 Source, Sect. Grand est de 1 ha.. au bornée au Nord Ca- 15 d'Orme. Habitation au Nord" par André, l'Etat, Castilleur. par novas Méyard. Mathieu, "E à par Bois Coderne. au Sud Santongue, Em "EZécuas et a T'Ouest par tat. Te Exantus MEZE manuel, TTARLIT lOuest par dont I'étendue Irène Jean 26 Avril 51 Aristhènies Alexis. l'Etat. Com des Anxes-3. Une propriété 20 Janvier 1949. Com. des Anses-à. Une proptiété dont l'étendue Océtane Calix 26 Avril 51 Pitres, Sect, Bana- n' 'est pas déterminée, Pitres. Sect. Bois est de ba. environ, bomée Février 1949 ne. Htion. Banane. bornée au par Anacius RT, d'Orme. Habitation au Nord par Orismé Derismé. Jean, TEtat. au Sud par RayaBois Coderne. l'Etat, au Sud Cétoute mond' Bourciquot, T'Etat. et a Cadet, rEtat. 3 Re pàr Al. l'Est par la rue. l'État liance Joseph, l'Etat et l'Ouest par Asséfille Auicasse. l'Ouest André. l'Etat. l'Etat. 26 Avril 5t Com. des Anses-à- Une e dont l'étenduc Louis St-Mil Avril 51 Com. des Aagisis, Une propriété dont l'étendue Henci Gattereau 1949 Sect, Bois est de ha. environ. bornée Grégoire 2ème. Sect. Habita- de 12 nares. y0 environ. 26 Janvier Naee Habitation au Nord par Orismé Rosemé. tion Piverger. dite tet au Nord par le reste Bois Coderne. lÉtat, !" Sud par Simorin. Platéan' Mombin. de l'habitation (impraticable). l'Etat, l'Esi par Oceliotme l'Onest zu Sud par la propriété ocCalixte, l'Etat et cupée par Henri Gattereau, Pauléon Delavoi, T'Etat. Mme. Dessalines 1"Est par la rivière dite Bras Com, de Quartier- E proprieté dont Tétendur au Nord Michel 26 Avril 51 Salope et à l'Ouest par une Morin. Sect. Mor- est de 33 ares, bornée 9 Février 1949 rivière. Pélé, Habitation T'Etat, au Sud par T'Etat, du l'étendue "Thomas Félix 26 Avril 51 E.ARA" PTEE par l'Etat et à l'Ouest Com Rue de Plaine Castmir. est Une de propriété 10 m. de dont façade et de 28 Janvier 1949 de Quartier- l'Etat. dont l'étendue Menuau Louis 26 Aveit 51 Nord. 9 m. de profondeur. bornée Com:; t Morin. Sect.

élé, Habitation T'Etat, au Sud par T'Etat, du l'étendue "Thomas Félix 26 Avril 51 E.ARA" PTEE par l'Etat et à l'Ouest Com Rue de Plaine Castmir. est Une de propriété 10 m. de dont façade et de 28 Janvier 1949 de Quartier- l'Etat. dont l'étendue Menuau Louis 26 Aveit 51 Nord. 9 m. de profondeur. bornée Com:; t Morin. Sect. Mor- est de S9Ae ares, bornée Nord 9 Février 1949 au Nord par la Rue la Dagau- "CaPélé. Habitation une savane, au EN par bert, au à Sud l'Est par Adèle Rue Rose S.natpil Ga Willy Sajous et Honosimir. par et à té Eustache, YEtat, à l'Est Romain, l'Etat Clermont Charles. T'Ouest une rue et à T'Ouest par Vve. f"' Grand"Rue. Paa dont l'étendue Mme. Willy Sajous 26 Avrit 51 Mile, Kersins Couze 26 Avril 51 Com. de Quartier- Mor- est Une de propriété 33 ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Com de Une de. de dont façade l'étendue et de 29 Janvier 1949 Morin, Sect. Geffrard 5m. eerits ne Pélé, Habitation Menuau Louis, l'Etat, au Rue : m. 07de profondeut. borGrand- Pré. E par Augustine Pietre S née au Nord le Presbytère, Noëmie Charles, l'Etat, au Sud. LNT Valcin, l'Est par Honorat Eustache. T'Etat. a "ea par l'ancienne l'Etat et à 1'Ouest par la Eglise et à l'Ouest par l'Etat. Grand'Rue. l'etendue Joséphine Théodore 26 Avril 51 Com des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Sabin Bousy 26 Avril 51 Com: de Quartier- Une propriété dont au Nord 9 Février 1949 Pitres, Sect. Boi est de 1ha., bornée 3u Nord 29 Janvier 1949 Morin, Sect. Mor- est de33 ares, bornée d'Orme. Habitation Joseph Janvier. l'Erat. au Pélé. Habitation par. Alcius Joseph et Milien Bois Coderne par Eliès Derozier. 1'Eau Bu2 EE3. Charles. l'Etat, Sud tat, à l'Est par Esoine Alismé. -Napoléon Petit-Maitre et 2t l'Etat et à T'Ouest par Racia Charles. l'Etat, à PEst par phael Sinnatus, T'Etat. Bélony Théodore, Jeannot l'Etat et et Augustin 1'Ouest Com. de Dondon. Une proprité dont l'éendue Excellent Déjean. 26 Avril 51 la Grand'Rue. Toussaint '26 Avril 51 Htion. Dulic. est de St-Phar 1ha., bornée Jean au prétendu Nord Pierre 29 Jaavier 1949 Com. de Quartie- t, de bornée dont l'étendue au Nord Georges 9 Février 1949 par- au Sud par EtienMorin, Sect. Mor- est Syt ares, propritaire, prone Pélé, Habitation St-Surin Jean 'et St-Juste ne Jean-1 Belme prétendu Grand-1 -Pré. SL l'Etat, au Sud par Chata I'Est et a Elisnor par leméus Valbrun, lEtat, TEut ESAS MO.ar l'Est par une ruelle et Pharmelie Jean, l'Etat. l'Ouest par Estéda Hilaire. Commune d'Ennt. Une dont rétendue Edmonis Edmond 26 Avril 51 FEtat.

-Surin Jean 'et St-Juste ne Jean-1 Belme prétendu Grand-1 -Pré. SL l'Etat, au Sud par Chata I'Est et a Elisnor par leméus Valbrun, lEtat, TEut ESAS MO.ar l'Est par une ruelle et Pharmelie Jean, l'Etat. l'Ouest par Estéda Hilaire. Commune d'Ennt. Une dont rétendue Edmonis Edmond 26 Avril 51 FEtat. Saintilus Pérard 26 Avril 51 Htion. Vilette. est de ares, bornée au Nord 29 Janvier 1949 dont l'étenduc it Com. de Quartier- Une propriété Nord 9 Févcier 1949 STH Section. l'Etat. au Sud par les Morin, Mor- est de 33 ares, bornée au Eannes Jean Paul prétendu ne Pélé. aNs par Théodore, T'Epropristaire, à l'Est par l'Etat Grand-Pré. tat, oente au Présendieu et àl'Onest par l'Etat. Toussaint, Text à l'Est par le chemin et à Y'Ouest par une Com. de Port.aa. Une propriété dont l'étendue Maarice Auguste 26 Avril 51. Rue. Jean 26 Avri 51 Prince, Sect. Bel. est de 6 m. 50 environ de Ier Février 1949 Com. de Quartier- Une propricté dont l'étendue Nord Constant 9 Février 1949 Air. Ruelle Coq. façade et de 12 m. de profon- la Morin, Sect. Mot- est de 33: ares, bornée an Chante. deur, bornée au Nord' par Pite. Habitation Mélie Jacques, I'Etat, au Ruelle Coq-Chante, au Sud * sod-Pre. par. Augustin Théodore. Lorquet, ainsi coomn, à Pierre-Louis et Bellerive f par Forluna Deraly et a vEst E Borgella, l'Etat, Dar I'Ouest par René Siméon. sne Rue. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premilre NOM DES SOUM. Première Situation des biens CONTE LANCE Bete de présentetion Pablication Ssetles de Mhw NTENANCE Dates des de demandes présentation Pubfication des demandes Com. de Qnartier- Une propriété dont l'étendue Georgina Théodore 26 Avril 51 Com, de Sect. Quartjer. Mor- est Une de ares, bornée dont l'étendue au Nord Jean St-Surin 9 Février 1949 26 Avril 51 Sect, Mor- de 33 ares, bornée au Nord 9 Pévrier 1949 Morin. LATPa Morin, Habitation est Mme. Pierrene Pélé. Habitation Jogeph Jn-Pierre et Tesne Pélé. Péricles l'EGrand-Pré. BE Etienne, "Etat, au Sudpar Grand-Pft. Etua et Dantès Michel, Georges Toustaint et Estida tat, au Sud par Saint-UlysHilaire, l'Etat, à l'Est par se Pérard, l'Etat, AlEst par Daufeuille Théodore, l'Etat et un chemin et à l'Ouest par une rue et à P'Ouest par une une rue. Petitruelle. Une dont l'étendue Cléanta Chérélus 26 Avril 51 Com, de Quartier- Une proptiété dont l'étendue Napoléon Maître 26 Avril 51 Com. Morin, de Sect. Quartier- Mor- de propciété bornée au Nord 9 Février 1949 Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, Théodore. bornée au Nord YE- 9 Février 1949 ne Pelé, rue Imma- est par Vve: 33 ares, François Milieu, lEne Pélé.

Chérélus 26 Avril 51 Com, de Quartier- Une proptiété dont l'étendue Napoléon Maître 26 Avril 51 Com. Morin, de Sect. Quartier- Mor- de propciété bornée au Nord 9 Février 1949 Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, Théodore. bornée au Nord YE- 9 Février 1949 ne Pelé, rue Imma- est par Vve: 33 ares, François Milieu, lEne Pélé. Habitation par Joséphine culée. tat, au Sud Arcican HyaGrand-Pré. tat, au Sud par Dominique par 1'Est Charles, l'Etat, à 1'Est par cinthe, l'Etat, l'Etat par Vve. et Lucia Charles, FEtat et Francois Milieu, l'Ocest par la Grand'Rue. Com, de Quartier- T'Ouest Une une don: rue. l'étenduc José St-Juste 26 Avril 51 Com. de Quartier- Une don: l'étendue Charles Damusca 26 Avril 51 Morin, Sect. Mor- est de bornée au Nord 9 Février 1949 bornée 9 Février 1949 et Tessure Morin, Sect.. Mor- est de PSTAL ares 8ca., ne Pélé. Habitation par. Joseph Jn-Pierre lEtat, au Sud ne Pélé. Habitation au Nordpar Clerzéide Joseph, Grand-Pré. sier Etienne, et EsGrana-Pré. ati Sud le grand Georges l'Etat, Toussaint a PEst chemin. à mer Taleyrand Rus Hilaite, l'Etat par Mondésir TELE propriétaire Daufeuille Théodore, et à l'Ouest par Augusta Soliet une rue et à l'Ouest par man, l'Etat. ruelle. dont Tanis Lemercier 26 Avril 51 Com, de Ouartier- Une propriété dont 1'étendue Fleurimon 26 Avril 51 Com. de Quartier Mor t. est bornée l'étendue au Nord 9 Février 1949 Morin, Sect., Mor- est de 33 arés, bornée au Nord Philanthrope Morin. Section de SPR Pélt. Habitation Ismélie Joseph, l'Etat, au 9 Février 1949 Dame ne- Pélé de rue la Notre Déli- par au Sud Antonia par le Aristilde, clocher, à l'Etat. FEst EP Ea par Ernestine Richemond, Nérestant vrance. la Grand'Rue et à l"Ouest l'Etat, à -l'Est par par Anézina Odescar, l'Etat. Morin, Salmur Théodore, de dont T'étendue José Philamar 26 Avril 51 Clercius et Mme. ACom. Quartier- proprièté # lexandre Théodore Jn-Pierre, lEtat et Morin, Sect. Mor- est de" 33'ares, bornée au Nord 9 Février 1949 l'Ouest par un chemin. ne PÉlé. Habitation Jaccina Joseph, rue. à T'Etat, l'Est au Com. de Quartier- Une proptiété dont l'étendue Hyacinthe Arcican 26 Avril 51 Grand-Pré. Ea une par rue une et à T'Ouest par par un Morin, Sect. Mor- est de 33ares, bornée au Nord Février 1949 chemin. ne Pélé. Habitation par Cléanta Chérélus, Dantès l'Etat, Com, de Quartier.

ne PÉlé. Habitation Jaccina Joseph, rue. à T'Etat, l'Est au Com. de Quartier- Une proptiété dont l'étendue Hyacinthe Arcican 26 Avril 51 Grand-Pré. Ea une par rue une et à T'Ouest par par un Morin, Sect. Mor- est de 33ares, bornée au Nord Février 1949 chemin. ne Pélé. Habitation par Cléanta Chérélus, Dantès l'Etat, Com, de Quartier. Une propriété dont l'étendue Mme. Richemond Grand- Pre. au Sud Michel, Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, borné au Nord Vermond 26. Avril 51 lEtar, à FE par le chemin Pélé. Habitation Octavius Jean. l'Etat, 9 Février 1949 et Vve, François Milieu, I'ENorélia Aristilde. e à une Es et I'Ouest rue. E5.605. tat par tat, " l'Est par Mme. VerCom, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Jean-Baptiste Séverdieu 26 Avril 51 mond Richemond et à l'Ouest Morin. Sect. Mor- n'est pas encore déterminé, Arthur 9 Février 1949 une rue. Péé. Habitation bornée au Nord par Com. de Quartier- tt dont l'étendue Veuve Bernard E.E. Joseph, l'Etat, au Sud par Morin, Sect. Mor- est de" bornée au Nord Lucchesi 26 Avril 51 à TORA Michel Joseph, l'Etat, 1Est ne Pélé, Habitation les héritiers Pierre Tanis, 9 Février 1949 une ruelle et à I'Ouest par Grand-Pré. Ful au Sud les HériE'o Grand'Rue. tiers François NEM l'ECom, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Rose Colas 26 Avril 51 tat, à l'Est par la Grand'- Morin, Sect. Mor- est de33ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Rue et à l'Ouest par un chene Pété. Habitation lEtat, au l'Etat Sad l'Ouest l'Etat, min. Jean-Louis Osirus 26 Avril 51 Grand-Pré. rret par et f Com, dr-Qnartier- Une dont 1'étendue Nord 9 Février 1949 par l'Erat. Moria, Sect, Mor- est de AVTMN bornée au au Com. de Quartier- Une doat l'étendue Justina Pierre 26 Avril 51 ne Pélé. Habitation Théodore Fils, rEtat, Morin, Sect. Mor- est de Teenur ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Grand-Pré. E PEst par un grand chemin, ne Pélé. Habitation par le Parc d'écoliers, au Sud par Sylvestre et Joachim, JoGrand-Pré. Octavius Milieu, à l'Est Duversine seph, l'Etat Jonas et à l'Ouest Bérine par E une ruelle et Rosa Jacl'Etat. ques et à l'Ouest par la Michel Garçon, don: l'étendue Mme. Antoinette Grand'Rue. Morin. Com. de Sect. Quartier. Mor- est Une de ares, bornée au Nord Petit-Frère 26 Avril 5: de Une dont l'éteadue Elia ST Com.

é. Octavius Milieu, à l'Est Duversine seph, l'Etat Jonas et à l'Ouest Bérine par E une ruelle et Rosa Jacl'Etat. ques et à l'Ouest par la Michel Garçon, don: l'étendue Mme. Antoinette Grand'Rue. Morin. Com. de Sect. Quartier. Mor- est Une de ares, bornée au Nord Petit-Frère 26 Avril 5: de Une dont l'éteadue Elia ST Com. Qmartier. propriété Mme. Avril ne Pélé. Dominique Charles, l'Etat, Février 1949 Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Nord Jean-Pierre 26 51 Grand-Pré. Habitation par ao Sud. par Joseph Jn-Pierre. ae Pélé. Habitation par Octavius Milieu, l'Etat, 9 Février 1949 l'Etat, à l'Est Tessier EGrand-Pré. au Sud Arthur Joseph, tienne." l'Etat l'Onest par l'Etat, à HEA par une ruelle une roelle. et àl'Ouest par Eudora Jeande Une propricté dont l'étendue Absalon Petit-Frère 26 Avril 51 Jacques, I'Etat. Morin. Com. Sect. Qcartier- Mor- est de bornée auNord 9 Février 1949 Com. de Quartier- Une propricté dont l'étendue Salmur Théodore 26 Avril 51 ne Pélé. Habitation par un au Sud Nord TeEa Morin, Sect. Mor- est de 33ares, bornée au 9 Févzier Grand-Pré. one rue, à l'Est par an e ne Pélé. Habitation par Nérestant Morin, l'Etat, min et à lOuest par un cheGrand-Pré. Sud par Clercius Théodore, min. taas FEst par la Grand"- Com, de Une propriété dont l'étendue Mme. Gratius Avril Rue et à T'Ouest par Philan-, Morin, Sect. Quartier- Mor- est de 33ares, bornée au Nord Baptiste 9 1949 26 51 tbrope Fleurimon.

an e ne Pélé. Habitation par Nérestant Morin, l'Etat, min et à lOuest par un cheGrand-Pré. Sud par Clercius Théodore, min. taas FEst par la Grand"- Com, de Une propriété dont l'étendue Mme. Gratius Avril Rue et à T'Ouest par Philan-, Morin, Sect. Quartier- Mor- est de 33ares, bornée au Nord Baptiste 9 1949 26 51 tbrope Fleurimon. ne Pélé. Habitation une rue,au Sud Vve. Février Com. de Quartier- Une proprièté dont l'étendue Etienne Tessier 26 Avril 51 Grand-Pré. Milien. fRur" à ERAa Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Nord Février l'Est par un chemin et PElé Habitation Dominique Charles et Lu. 1'Onest par une rue. E.IR Charles, l'Etat, au Sud Com. de. Port-de- Une dont l'étendue François 26 AVril 51 Saint-Surin Jean SaintPaix, Htion. Mo29, bornée an Spe Février 1949 José et Daufeuille ThéoATES Su. à l'Est Miroreau. 3ème Section. Re par les héritiers Benoit dore, rEtat, prétendus propriétaires, au Sud lie Jean, l'Etat et e" l'Ouest par Belcima prétende propriÉAntoinette Petit-Maitre taire, à l'Est par Denave Mi- #5 Joseph Ja-Pierre, YEtat. chel prétendu et Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Toussaint Présendien 26 Avril 51 à "'Onest par PMAEEL prétendu Morin, Sect. Mor- est de 33'ares, bornée au Nord 9 Février 1949 propriétaire. Habitation Saint-Ulysse Pérard, l'ECom. de Verrettes. Une. dont l'étendue Francisque Vercela 26 Avril 51 EI E au Sud Elionor Co4ème, Section, Ha- est de Rreeula hectare 29, bornée au 11 Mars 1949 las, l'Etat, à F par un chebitation Dubite. Nord par Hizidor Jn-Charles, min et I'Ouèst par Adeline au Sad par Cécile Noel, l'Est Pérard, l'Etat. par Cécile Noel et à l'Ouest Com. de Quaftier- Une propriété dont l'étendue Dantès Michel 26 Avrif 51 par Hotoniel Formonvil. Morin, Sect. Mor- est de 302 ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Com. de Verrettes, Une propricté dont l'étendue Alcidé Désile 26 Avril 51 ne Pélé. Habitation par Jalienne Théodore, l'E. 4ème. Section, Ha- n'est pas déterminée. 18 Mars 1949 Grand- Pre. tat, au Sud par Mme. Verbitation Dégravé. bornée au RoF par Ismoria mond Richemond, lEtat età Jean, au Sud par Christian, l'Est par Elionor Colas, IEà TEst par Simorin Jean et a tat. l'Ouest par Levena. Cori. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Milien Hostia 26 Avril 51 Com. Verretres. Une proprièté dont déterminée, l'étendue Oracius 22 St-Cyr Mars 1949 26 Avril 51 Mor- est de 33 bornée au Nord 9 Février 1949 4ème. Ha- n'est Stam Morin. Sat,, Habitation une rue,au ares, Sud Louis bitation Degrayt. bornée TN iartie par Estel SterGrand-Pré. oe Pélé. E Mary, TEtat, à TER par ling, Jean, : Sud Simorin et l'Etat et à l'Est "eul Adeline Pérard, l'Ouest I'Etat. 1'Ouest par une rue, par

- est de 33 bornée au Nord 9 Février 1949 4ème. Ha- n'est Stam Morin. Sat,, Habitation une rue,au ares, Sud Louis bitation Degrayt. bornée TN iartie par Estel SterGrand-Pré. oe Pélé. E Mary, TEtat, à TER par ling, Jean, : Sud Simorin et l'Etat et à l'Est "eul Adeline Pérard, l'Ouest I'Etat. 1'Ouest par une rue, par LE MONITEUR 47 - NOM DES SOUM, Premthre NOM DES SOUM. Première N TENAI NCE de présentotles Pablicoties Situation des biens CON NTEI N NANCE Dates de préseatotlos Publicotion Situation des blens Dates des demandes des demandes de Une dont I'étendue Joseph Dieudonnt 26 Avril 51 Com. de Marmela- Une propricté dont l'étendue Mathieu Richard 26 Avril 51 Com. Verrettes, propriété 30 Mars 1949 de. Htion. Morphée. est de" - hectare 29, bornée au 14 Mai 1949 4ème. Section, Ha- n'est pas encore déterminée. Nord René Richard, TEbitation Lubite. bornée au Nord par Loricia tat., au par Sud l'Etar inocVercenat, au Sud" Petitcupt, i l"Etat inocBlanc, à T'Est par JnRE Pierre et à l'Ouest Reat par Jeancupé et à POuest par l'Etat Com, de Plaine du t. Fils. propriété dont l'étendue Jean Laurent 26 Avril 51 Com. 2e Marmela- inoccupe. Une propriété dont t'étendue Martin 14 Richard 1949 26 Avril 51 Nord, Sect. Bourg, de 8 m. de façade et de 5 Avril 1949 de, lère Section. est_de 1 hectare 29, bornée au Mai Rue Saint Fort. fo m. de profondeur, bornée Habitation Mor- Nord par Horacius Célicourt, Horacius au Nord un terrain vapbée. l'Etat, au Sud par à l'Est cant, au a par Dieudonné Celicourt. Mathieu 1'Etat, Louidor, l'Etat, à 1'Est par la Richaed, Clercilien l'Etat M Roe Saint Fort et à 1'Ouest "Ouest par Augusun terrain vacant. tin, "Etat. Com. de Terrier- Bae propriétt dont l'étendue Stéphen Joseph 26 Avril 51 Com, de Grande- Une dont l'étendue Ovilma Thomas Mai 26 Avril 51 Rouge. est de 1 hectare, bornée au 30 Avril 1949 Saline, Sect. Gran- est de PTrE ates 50, bornée au 15 1949 Section de Fonds- Nord par Mme. Louis Jeande-Saline. Htion. Nord un grand chemin, des Blancs. Htion. Louis, au Sud par Joseph Poteneau l'Etat, : Sud par les héritiers Terce de l'Eglise... Charles, ATEst par un chemin Adiboe, Dumé, l'Est par vicinal ea l'Ouest par Mme. Noel Fils et à 1'Ouest par les Alfred Félis. hétitiers Dorvilma St-Pierre. Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Ernest Joseph 26 Avril 51 Com. du Cap-Hai- Une dont l'étendue Mercina Jacques 26 Avril 51 Rouge. est de 1 hectare, bornée au 30 Avril 1949 tien, Sect. Haut- est de at ha. 64, bornée au 16 Mai 1949 Sect. Grand-Bassin.

Fils et à 1'Ouest par les Alfred Félis. hétitiers Dorvilma St-Pierre. Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Ernest Joseph 26 Avril 51 Com. du Cap-Hai- Une dont l'étendue Mercina Jacques 26 Avril 51 Rouge. est de 1 hectare, bornée au 30 Avril 1949 tien, Sect. Haut- est de at ha. 64, bornée au 16 Mai 1949 Sect. Grand-Bassin. Nord l'Etat, au Sud par du-Cap. Habitation Nord par l'Etat impraticable, Htion. Bond-Fond. l'Etat, "r l'Est_par l'Etat et a Jeanteau. au Sud par Marc Chauvel, PiéI'Ouest par l'Etat. l'Etat, lEst Josepb Com. de Terrier- Une dont l'étendue Nancilia Rivière 26 Avril 51 nedor, lEtat et Pi 1'Ouest par Rouge. est de EE m. sur 12 m. de 30 Avril 1949 Prevenir Mompremier. lEtat. Sect. Fonds-Blancs. profondeur, bornée au Nord Com. da Cap.Hai: Une propriété dont l'étendue Joseph Pienedor 26 Avril 51 Roe Marché. l'Etat, at Sud par, l'Etat, tien, Sect. Haut- de 0 ha. 64. bornée au 16 Mai 1949 Fiea par l'Etat et à l'Ouest du-Cap. Habitation No.d par l'Etat impraticable, l'Eiat. Jeanteau. au Sud par Marc Chauvel, l'ECom. de Camp- t propriété dant l'étendue Lorvius Cival 26 Avril 51 tat, à T"Est par Décius LaPerrin. Habitation est de 1 hectare 29, bornée au 30 Avril 1949 l'Etat et à l'Ouest par Braquehais. Nord par l'Etat vacant, au Keet Jacques, l'Etat. Sud l'Etat vacant, à l'Est Com. du Une dont l'étendue Décius 26 Avril 51 par fal vacant/et à l'Ouest tien, Sect. ostr est de oreR ha. 64, bornée au 19 FTT, 1949 T'Etat vacant. dont l'étendue Ofrane Pierre 26 Avril 51 du-Cap. Habitation Nord par Armand Jn-Joseph. Com. de Camp- e propriété Jeanteau. Privé, au Sud par Marc ChauPerrin, Htion. Lia. est de" 1 hectare 29, bornée au 30 Avril 1949 vel, TEtat, à l'Est Arne-Panier. Nord par l'Etat vacant, au mand Jn-Joseph, et à à het Sud par l'Etat vacant. l'Est l'Onest par Joseph Piénédor. par l'Etat vacant et à 1'Ouest l'État. l'Etat vacant. dont l'étendue Netius Nelson 26 Avril 51 Com. du Cup-Hai- Une dont l'étendue Méziruce MomCom. de Limbé, G. propriété bornée au 5 Mai 1949 tien, Sect. Haut- est synu 2 ha. 58, bornée au premier 26 Avril 51 lère. Section. Ha- est de hectare 29, du-Cap. Fiabitation Nord l'Etat, au Sud pat 19 Mai 1949 bitation Rotureau Nord pa: Antoine Dufresne, Brida. l'Etat. " 1'Est par l"Etat età au Sud par Cepondy Paul, l'Onest Félix Prince.

propriété bornée au 5 Mai 1949 tien, Sect. Haut- est synu 2 ha. 58, bornée au premier 26 Avril 51 lère. Section. Ha- est de hectare 29, du-Cap. Fiabitation Nord l'Etat, au Sud pat 19 Mai 1949 bitation Rotureau Nord pa: Antoine Dufresne, Brida. l'Etat. " 1'Est par l"Etat età au Sud par Cepondy Paul, l'Onest Félix Prince. P'Eà 1'Est par Cépondy Paul et tat. par à l'Ouest par Dutrevil MesiCom. de Moat.Or- Une dont l'étendue Sylvert Cétonte 26 Avril 51 dor. Charles 26 Avril 51 ganisé, Sect. Bois est de prpitiaien bornée au 19 Mai 1949 Com. de Caracol. Une propriété dont 8 m. l'étendue Léonvil 6 Mai 1949 Poux. Habitation Nord Esinor Valcin, l'ESect. Bourg. ue est de 6 m. x proPatois. tat, au par Destina Lonis, au ri St.-Augustin. fondeur. bornée par et l'Etat, à l'Est par une Chaine la rue St-Augustin, 1'Etat, T'E- au de montagnes eà l'Ouest par Sed P"h Jean Raymond, Bertilus Aun chemin vicinal. tat, fEst par Une dont l'étendue Ogiel Paul 26 Avrit 51 dams, !Etat et à l'Ouest par Core Hinghe. n'est proptieté pas encore déterminée. 14 Mai 1949 "Etat Gacant. Sect EHae Com. de Pignon, Une propriété dont Dévé Théodore 26 Aveil 51 Ku Montagne do- bornée au Sud Nord terrain l'Etat 7 Mai a Sect, Bourg. Rue est de 10 m. x 15 PERDer façade, cau. vacant, libre, a au l'Est par Péricute Tadu Centre. bornée au Nord par la rue ruel- du et a r'Ouest par par Zétraine Centre. au Sud une à ruelle et à Vaini le. l'Ouest V'Est paf" Fombrun E ThéoCom. de Trou-du- Une propriété dont l'étendue Farel Rémy 26 Avril 51 l'Etat, par Nord. Rue Plai- est de 6 m. 6 de façade, bor- 30 Mai 1949 de Caracol, dore, Une propriété dont l'étendue Franckel Prophète 26 Avril 51 sies. née au Nord par Oreste PeCom. Sect. Bourg. Rue du es: de 6 m. sur 8 m. de faça- 10 Mai 1949 tit-Maitre, Dabel Jean, T'Etat, au l'Est Sud par par Cimetière. de, bornée au Nord par I'E- Alla rue des Plaisirs TEtat, et à l'Ouest tat cius vacant, Pierre, l'Etat, au Sud par 'Est par par Mme. Nemours Joseph. la Rue Cimetière et à T'Ouest Com. de Caracol, Une propricté dont l'étendus Eclésiane Mai Morency 1949 26 Avril 51 la Rue Maugnon. 26 Avrit 5t Stét Bourg. Rue est de 6 m. sur 8 m. de fa- 30 Com. de Miragod- Bt. propriété dont l'étendue Acelise Sanon Mai 1949 St Augustin. çade, bornée au Nord Véne. Rue Bel-air est de 9 m. 12. 20 de façade to nus Désir. l'Etat, zu par m et de 23.50-13-12, de prola rue St-Augustin. Almonord.

Avrit 5t Stét Bourg. Rue est de 6 m. sur 8 m. de fa- 30 Com. de Miragod- Bt. propriété dont l'étendue Acelise Sanon Mai 1949 St Augustin. çade, bornée au Nord Véne. Rue Bel-air est de 9 m. 12. 20 de façade to nus Désir. l'Etat, zu par m et de 23.50-13-12, de prola rue St-Augustin. Almonord. l'Etat, fondeur, bornée au Nord, par l'Est par Claudius Resimène César et Vve. Labl'Etat ct a l'Ouest par Therbé Elien, au Sud, par Louise vécus Morency, "Etat. St-Louis etVve. Labbé Elien. Com. de Cerner- Une propriêté dont l'étendue Justin Edouard 26 Avril 51 à l'Est un passage comRouge. est de I hectare, bornée au 31 Mai 1949 mun et R 1'Ouest par Cecilia Sect. Fonds des Nord I'Etat, au Sud par Aspilaire. Damis Hérard 26 Avril 51 Blancs, Habitation l'Etat, P 1'Est_ par l'Etat et Com. de Miragos- Une proptiété dont l'étendue 10 Mai 1949 Rouveay. t'Ouest par l'Etat. ne. Rue Detour. est de 16. 75-16.80 de façaCom. de Terrier- Une dont l'éteadue Jean-Pierre de et de 11.50-12.00 de proRouge. m.sur 7 m.-de pro- Cimas 26 Avril 51 bornée au Nord AEE fondeur, Rue du Marche. bornée au Nord par Mai 1949 la Euae le Rivage de Mer, au f Nancilia Rivière, au Sud par par la Rue de Nippes. à l'Est la ruelle Marché, à 1'Est par Fernand Chery,"Etat et_a la du Marché et à Damis, tunt rOuest par Herard Ro.m par Eliophas Brucot. l'Etat. Horacius Coliconre 26 Avril 51 dont l'étendue Joseph St-Cloud 26 Avril 91 Com. de Marmela- Une dont l'étendue 10 Mai 1949 Com de Sertion. Saint- n'est Une proptiété pas encore déterminée, 3 Jeia 1949 de. lère Section. est de retiL 29, bornée Marc dre bornée Nord par un terHtion. Morohée. Nord par René Richard, Htor dome. de au Sud par un au Sud Martin Rirain FELNe tat, chard, l'Etat, fralite par 1'Echémin à l'Est l'Ouest par tat et à T'Ouest par Occiade et ESTEA Clercilien snoccupé Angustin, I'Btat. Valcin 26 Avril S1 par Joseph St-Cloud. Raymond Polony 26. Avsit S1 Com. de Lassale Une propristé dont l'étendue Estinor 13 Mai 1949 Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue 6 Jnin 1949 Mont-Orga ni is €, de 1 hectare, bornée au Rouge. de 5 hectares, bornée an Sect. Bois Poux. Mourd par Chasson Cétoute, Sect. Fond-1 Bianc.

Avril S1 par Joseph St-Cloud. Raymond Polony 26. Avsit S1 Com. de Lassale Une propristé dont l'étendue Estinor 13 Mai 1949 Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue 6 Jnin 1949 Mont-Orga ni is €, de 1 hectare, bornée au Rouge. de 5 hectares, bornée an Sect. Bois Poux. Mourd par Chasson Cétoute, Sect. Fond-1 Bianc. Nond T'Etat, an Sud par Htion. Patois. (prétendu propriftaire). au Htion. Carrié. l'Etat, "HE le Docteur Sud par Hilvert Douze. T'ELionel Lous SaRLD l'Etat tat, à l'Est Alcide Cétoue1 rOuest par l'Etar inoccute, PEtat et " l'Ouest par une pt. Route * canale, l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premaire NOM DES SOUM. Premibre Seotton des blens CONTENANCE Dotes de présentotlen Publicotlen Situotion des biens CONTENA AN NCE Dates de présentation Publication des demendes ges demandes Con. tie Camp- Une propriété dont l'étendue Philidor Phildor 26 Avril 51 Com. de Latortue, Une propriété dont l'étendue Lucien Jonassaint 1949 26 Avril 51 Perrin, Sect. 2ème est de" 1 hectare 29, bornée au 10 Juin 1949 lère Section. Nord est de 0 ha. Mime. 65 ares, bornée Jean au 5 Juillet Habitation Braque- Nord par 'Etat vacant, au Noël, par Accius bais. Sud par l'Etat vacant, à YEst i'Etat, au Sud par Lu- Sipar 1'Etar vacant et à l'Ouest quesne Lubien à et Samule par l'Etat vacant. milfort, lEtat, l'Est par et Rose Dorestant, l'Etat Com. de Jacmel, Une dont l'étendue Marilia Voley 26 Avril 51 l'Ouest par Luquesne Lubin, Sect. Locton- Gras. est de PTe 64, bornée au 11 Juin 1949 l'Etat. Htion. Ménan. Nord Duveya Nelson, l'étendue Pierrel'Etat, s Snd par les hériCom. Hinche, Une propriété dont Consul 26 Avril 51 tiers Idatus Sain: Jean, Ruelle * l'abattoir. n'est pas encore déterminée, la Louis 8 Juillet 1949 priétaire privé, à l'Est bornée au Nord par Rue vert Voly, l'État et à Calvaire, Sud Ernest HE Joseph Jn-Baptiste, 1'EMalary, à tia par Ral Loua verture et à 1'Ouest par la ruelle de l'Abattoir. Com, de Camp Une propriété dont l'étendue Moncy 1949 26 Avril 51 Com. de Hinche. Une propriété donc l'étendne Louverture Noël 26 Avril 5. Perrin, 2ème Sec- est de 1 hectare 29, bornée au Long," Juin Ruelle de Vabattoir. n'est encore déterminée, 8 Juillet 1949 Hon. Htion. Kati. Nord par lEtat, au Sud bornée " Nord par la rue Calche. l'Etat, à l'Est par l'Btat : vaire, Sud par Ia ruelle !'Ouest par l'Etat.

. Une propriété donc l'étendne Louverture Noël 26 Avril 5. Perrin, 2ème Sec- est de 1 hectare 29, bornée au Long," Juin Ruelle de Vabattoir. n'est encore déterminée, 8 Juillet 1949 Hon. Htion. Kati. Nord par lEtat, au Sud bornée " Nord par la rue Calche. l'Etat, à l'Est par l'Btat : vaire, Sud par Ia ruelle !'Ouest par l'Etat. Sully, Feet par la ruelle de Com. de Ferrier. Une dont l'étendue Carida Rodrigue 26 Avrii 5i l'Ecole de garçon et à 1'Ouest Roe Ferrier. est de Terets m, x 8 m. de profon- 15 Juin 1949 par Consul Pierre-Louis. deur, bornée au Nord par AnCom. du Cap-Hai- Une dont l'éten- Mme. Vaudré Jean 26 Avtil 51 tiochus Pierre, au Sud tien, Sect. I.a Fos- duc cst propriété de 10m de façade 25 Septembre 1949 une route, à l'Est par ufer 1'Etat sette, Rue Saint- ct de 5m. de profondeur Jean et à 1'Ouest par Louis. bornée au Nord par une Com de Ouana vacant. Une propriété dont l'étendue Anatol Dorsinvil 26 Avril 51 rnelle,. Toussaint au Boué Sud E" Jeauci- Mme. Sect. Haut est de 0 ha. 95, boraée au 18 Juin 1949 lier Alcius, à l'Est par T'E2 Maribaronx. Ha- Nord par TEtat inoccupé, Mom- au tat_et à l'Ouest par la Rue bitation Talasse Sud par Mme. Eribert Antoina Saint-Louis. premier. à l'Est par dont Teten. 26 Avril à Raphael et TOuest par MaCom. de Baho:, Lue propriété Opbitier Charles dame Eribert Mompremier. Hab Souché. due s de 1 hectarg bor- 27 Sentembre 1949 Com. des Anses-à- Une propricté dont, l'étendue Généus Antoine 26 Avril 51 nés 21 Nord au Xommé QJuin 1949 Pierredor. Ena Pitres, Sect. Bana- est de hectare environ, bor- 20 sias Bellevue, à 1'Est par par ne. Htion. Herbe- née au Nord par l'Etat vacant, Decius Belhomm me et à Guinée. au Sud Elvire Romain. ETOucst Mme. Resima l'Etat, à par Panl ct Meralus par Zalan-. douard Jean, T'Erat 2t Avril l'Ouest par Louicéus Eloi, Com. Trou da Une propriété dont l'éten- Lhérisson Pascal 1949 26 5: l'Etat. Nord, ETM 2ème. due est de hectare 29, 27 Septembre Com. de Onanamin- Une propriété donc l'étendue Micius Z6 Avril 51 Hlab. Piliet. bornée an Nord par, Mont- "'Ethe, Sect. Haut- est de hectare, bornée au 23 ARA 1949 réus au et O. Sud Manguirat, Maribaroux. Htion. Nord par les héritiers Timotat, propriétais par par Talasse. thé Tiutresr (prétendus proprietaines). Déjardin. Irarque Princivil, l'Etat et 'au l'Etat, Sud M Pilosta par Antoine Joa T'Oges par Médassier seph, I'Etat et à l'Ouest par Lovineky, l'Etat.

ée au 23 ARA 1949 réus au et O. Sud Manguirat, Maribaroux. Htion. Nord par les héritiers Timotat, propriétais par par Talasse. thé Tiutresr (prétendus proprietaines). Déjardin. Irarque Princivil, l'Etat et 'au l'Etat, Sud M Pilosta par Antoine Joa T'Oges par Médassier seph, I'Etat et à l'Ouest par Lovineky, l'Etat. Avril 5. Antoine Joseph, l'Etat. Com. de Tiburon, Une propriété dont l'étendue Marcédoine 7 Novembre Archille 1949 Z6 Com. de Maissade. Une propricté dont l'étendue Nathan Jn- Charles 26 Avril 51 Sect. des Irois. Ha- est de 1 hectare, Dolci. au Rue St.-Honoré. n'est encore déterminée, 24, 1949 bitation Dubois. Nord par. Mme. crte bornée : Nord par Vve. OcJuin au Sud par Auréns Dolcé, à cident Larose, lÉtat, au Sud l'Est par Dumelas St-Rosme, par la rue St-Honoré, à l'Est à l'Ouest par Augustin Dolcé, par I'Armée d'Haiti et Com. de Tiburon. Une dont l'itendue Hérane 9 Simervil 26Avril 51 Pétion YOucst par Charles, Sect. des Irois. Ha- est de proprite Rectare, bornée au Novembre 1949 I'Etat. bitation Cai. Nord par Raphaël Thène, au Com, de Hinche, Une propriété dont l'étendue Annazan Pierre 26 Avril 51 Sud Montès Tipas, a Sect. Nifield (Tho- n'est pas encore déterminét, 28 Juin 1949 l'Onest "a TEtat. 15 Mars 51 monde). Rue Ni- bornée au Nord CederCom. de Anse-a Une propricté dont l'étendue Jn-Michel Monchil 1950 field. ainsi connu, "" Sud par Veau, 7ème Sect.. est de 2 hectares 60, bornée 9 Août t"e reste de la propriété, à rÉst Htion. O'Rouck. au Nord Napoléon Nispar le reste de la propriété tal, au E par Esquilabe et a I'Ouest par le reste de la Veillard, à Dieujusproprièté. te Ernis et TPROIL à par les Com. de Port- Une dont l'étendue Ulna Lamadieu 26 Avril 51 héritiers Dabrezil. Margo: t, Section est de PREI m. de façade, bornée 30 Jain 1949 dont l'étendue Melchoir Geffrard 26 Avril 51 Bourg. au Nord par Amicaeur. au Sud Com. de Petit.Goi- Une propriété par une Ravine, à l'Est par 12ème. Sect. est de 4 hectares environ, bor- 5 Septembre Amicceur et à l'Ouest par Hiunl Poulard. née au Nord Douze FleuFrarçois Eustache. rimé, au Sud # Douze FleuCom. de Terrie- Une dont l'étenduc Day Déos ainsi rimé, connu à l'Est et " l'Ouest Théagène, par Rouge, Sect. Fond- est de PSTL hectares, bornée au Emmanuel 26 Avril 51 ainsi connu. Blancs. Habitation Nord par T'Etat, au Sud 30 Juin 1949 Théagène, dont l'étendue Mélchoit 26 Avril 51 Proet. l'Etat, à l'Est_par l'Etat " Com.

- Une dont l'étenduc Day Déos ainsi rimé, connu à l'Est et " l'Ouest Théagène, par Rouge, Sect. Fond- est de PSTL hectares, bornée au Emmanuel 26 Avril 51 ainsi connu. Blancs. Habitation Nord par T'Etat, au Sud 30 Juin 1949 Théagène, dont l'étendue Mélchoit 26 Avril 51 Proet. l'Etat, à l'Est_par l'Etat " Com. de Petit-Goi- Une bor- 5 Geffrard 1950 l'Ouest par l'Etat. ve, 12ème. Sect. est de eet bectares environ, béritieri Septembre Com. de Terrier- Une dont l'étendue Sténio JeanFourques. bée au Nord au par Snd les MaRouge. est de PFe. mx 6 m de profon26 Avril 51 Htion. Vian., Pierre dame Paul, Hilaice dite tit-femme, par Rue Marché. deur, bornée aa Nord par la mntogy Juin 1949 à l'Est les béritiera Tinrue Calvaire, l'Etat, au Sud à tin et 2 et à l'Ouest par Horace Alfred, 1'Etat, I'Eles héritiers Pierre Paul. F par la rne Calvaire, -tat et à l'Ouest par Ie MarCom. de Port-au- Une dont l'étendue Laurenceau Victor 26 Avril 51 cbé, l'Etat. Prince. Rue Av. est de PPi m. environ de fa- 9 Novembre 1950 Com. de l'errier- Une propritté dont l'étendue Léonard Angrand 26 Avril 51 Dessalines. et de bornée 100 au m. Nord' de proest de 10 m. x 10 m. de pro- 30 Juin 1949 par Eas Rouge. Bernadotte, au Rue Fermée. fondeur, bornée au Nord" par Sud paf Vve. Alphaise la ruelle Marché, au Sud par Se Antoinette Félix, l'Etat, à Dambteville, héritiers Malval à l'Est et à les et Foet l'Est par la ruelle Marché par l'avenue Dessalines. à l'Ouest par Anatole Félix, l'Etat. Com. de Port-au- Une propriété dont l'étendue Séide Gaston 26 Avril 51 Bahon, Une prcpriété dont l'étendue Mme. Servil Prince. Rae de la est de 23 pieds environ de fa- 30 Novembre 1950 Sect. Com. rurale de del Bois- de 5 ha, 16 ou 4 Crx. Césaire 26 Avril 51 Réunion. et de bornée 120 pieds au Nord de proHabitation Gaaut Nord Petit ler Juillet 1949 par Eat Pin. E le terrain occupé Cétoure brio-Dronet. Monsieur Petit atr et RaPaul, au Sud par P terrain vine Drouet. au Sud par un la Presler Bouchecbemin vicinal, à l'Est par reau,. oocupé à fE la rue de la Ravine Giraumon et T'Ouest Réunion et la Petit par Protut" par Monsieur Petit Frdame Julien, ainsi connue. re. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick